[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cabin,52.0,&H00FFFFFF,&H001900FF,&H000C0220,&HBE000036,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,1.2,2,100,100,42,1
Style: Alternative,Cabin,52.0,&H00FFFFFF,&H001900FF,&H00160206,&HBE280302,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,1.2,2,100,100,42,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pro H,50.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #1,Kozuka Gothic Pr6N B,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #2,FOT-RodinBokutoh Pro B,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #3,HannaHandwriting,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #4,Kozuka Gothic Pr6N M,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #5,DFKanTeiRyu-XB,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #6,FOT-Klee Pro DB,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #7,Kozuka Mincho Pr6N-H,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #8,Kozuka Mincho Pr6N L,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #9,LEHN075,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Sign #10,FOT-Aralet Std DB,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: OP-Romaji,Kozuka Gothic Pr6N B,42.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,5,40,40,20,1
Style: OP-English,Kozuka Gothic Pr6N B,42.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,40,40,20,1
Style: ED-Romaji,FOT-HummingStd-Accel-B,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,5,40,40,20,1
Style: ED-English,FOT-HummingStd-Accel-B,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,40,40,20,1
Style: OP-JP DFPOPMix-W5-ja,DFPOPMix-W5,54.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,2.0,8,10,10,10,128
Style: ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,A-OTF Maru Folk Pro M,66.0,&H000F080E,&H000000FF,&H00E6E1E5,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,1.5,0.0,1,1.5,0.0,8,10,10,20,128
Style: STAFF 微软雅黑 Light-ja,微软雅黑 Light,112.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.0,0.0,1,3.0,0.0,7,10,10,10,1
Style: 单JP-ja,A-OTF Maru Folk Pro B,52,&H00FFFFFF,&H001900FF,&H000C0220,&HBE000036,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,1.2,8,100,100,42,128
Style: 单JP UP-ja,A-OTF Maru Folk Pro B,52.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,1.0,0.0,1,1.8,0.0,8,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:21.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(488,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:21.96,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(490.06,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:22.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(492.11,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:22.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(494.13,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:22.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(496.13,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:22.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(498.21,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:22.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(500.32,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:22.21,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(502.33,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:22.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(504.33,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:22.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(506.36,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:22.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(508.41,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:22.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(510.53,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(512.56,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:22.46,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(514.58,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:22.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(516.61,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(518.63,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:22.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(520.64,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:22.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(522.72,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:22.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(524.79,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:22.71,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(526.86,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:22.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(528.87,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:22.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(530.89,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:22.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(532.93,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:22.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(535.08,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:22.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(537.09,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:22.96,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(539.11,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:23.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(541.15,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:23.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(543.18,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:23.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(545.25,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:23.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(547.28,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:23.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(549.33,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:23.21,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(551.36,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:23.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(553.41,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:23.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(555.46,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:23.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(557.5,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:23.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(559.55,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:23.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(561.59,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:23.46,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(563.64,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:23.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(565.67,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:23.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(567.71,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:23.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(569.74,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:23.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(571.8,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:23.67,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(573.89,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:23.71,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(575.94,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:23.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(577.95,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:23.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(580,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:23.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(582.03,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:23.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(584.1,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:23.92,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(586.12,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:23.96,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(588.19,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:24.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(590.23,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(592.25,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(594.28,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:24.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(596.34,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:24.17,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(598.42,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:24.21,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(600.46,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:24.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(602.48,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:24.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(604.52,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:24.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(606.55,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:24.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(608.63,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:24.42,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(610.66,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:24.46,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(612.71,55.11)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:24.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(614.75,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:24.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(616.79,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:24.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(618.82,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:24.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(620.87,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:24.67,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(622.95,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:24.71,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(625,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:24.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fry15\fax0.4\blur1\fs22\fscy155\b1\c&H13140E&\frz346.8\pos(627.04,55.12)}A{*\fax0.392}s{*\fax0.385}s{*\fax0.377}a{*\fax0.369}s{*\fax0.362}s{*\fax0.354}i{*\fax0.346}n{*\fax0.338}a{*\fax0.331}t{*\fax0.323}i{*\fax0.315}o{*\fax0.308}n{\fax0.3}
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:46.06,Sign #10,,0,0,0,,{\frx10\fry6\fax-3.\blur0.6\c&H161A0B&\fs30\fscx60\fscy105\frz337.1\pos(897,52)}Roll Book
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:46.15,Sign #10,,0,0,0,,{\frx10\fry6\fax-1.3\blur0.6\c&H161A0B&\fs30\fscx75\fscy110\frz323.7\pos(884,209)}Roll Book
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:46.23,Sign #10,,0,0,0,,{\frx19\fax-0.75\blur0.6\c&H161A0B&\fs30\fscx90\pos(882,286)\frz317.2}Roll Book
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.82,Sign #10,,0,0,0,,{\fax-0.55\blur0.6\c&H161A0B&\fs30\frz313\pos(888,370)}Roll Book
Dialogue: 10,0:00:46.96,0:00:48.82,Default,,0,0,0,,Now, then.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:48.78,单JP-ja,,0,0,0,,それでは
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:51.31,单JP-ja,,0,0,0,,ホームルームを始めます
Dialogue: 10,0:00:49.38,0:00:51.60,Default,,0,0,0,,Let's begin homeroom.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.50,单JP-ja,,0,0,0,,日直の人は号令を
Dialogue: 10,0:00:51.60,0:00:53.53,Default,,0,0,0,,Class monitor, on your command.
Dialogue: 10,0:00:53.53,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,S-Stand!
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.26,单JP-ja,,0,0,0,,き…起立
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:00:59.75,单JP-ja,,0,0,0,,気を付け
Dialogue: 10,0:00:58.88,0:00:59.90,Default,,0,0,0,,Attention!
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:04.18,单JP-ja,,0,0,0,,礼
Dialogue: 10,0:01:03.80,0:01:04.57,Default,,0,0,0,,Bow!
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:10.22,单JP-ja,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 10,0:01:08.56,0:01:10.46,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.60,单JP-ja,,0,0,0,,発砲したままで結構ですので　出欠をとります
Dialogue: 10,0:01:10.46,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,I'll be taking attendance, so please, fire all you like.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:15.11,单JP-ja,,0,0,0,,磯貝君
Dialogue: 10,0:01:14.22,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,Isogai-kun?
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:16.09,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:15.52,0:01:16.26,Default,,0,0,0,,Present.
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:20.05,单JP-ja,,0,0,0,,すみませんが　銃声の中なので　大きな声で
Dialogue: 10,0:01:16.84,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,My apologies. I'll need you to speak up, \Nwhat with all this gunfire.
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:20.83,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:20.28,0:01:21.26,Default,,0,0,0,,Present!
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.19,单JP-ja,,0,0,0,,岡島君
Dialogue: 10,0:01:21.26,0:01:22.22,Default,,0,0,0,,Okajima-kun?
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:22.98,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:22.48,0:01:23.15,Default,,0,0,0,,Present!
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:24.09,单JP-ja,,0,0,0,,奥田さん
Dialogue: 10,0:01:23.15,0:01:24.14,Default,,0,0,0,,Okuda-san?
Dialogue: 10,0:01:24.14,0:01:24.89,Default,,0,0,0,,Present!
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:24.99,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:24.89,0:01:26.19,Default,,0,0,0,,Kataoka-san?
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:26.14,单JP-ja,,0,0,0,,片岡さん
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:26.72,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:26.19,0:01:26.80,Default,,0,0,0,,Present!
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:27.66,单JP-ja,,0,0,0,,茅野さん
Dialogue: 10,0:01:26.80,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,Kayano-san?
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:28.25,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:27.80,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,Present!
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.22,单JP-ja,,0,0,0,,神崎さん
Dialogue: 10,0:01:28.36,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,Kanzaki-san?
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:29.85,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:01:29.34,0:01:30.20,Default,,0,0,0,,Present!
Dialogue: 10,0:01:32.05,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.71,单JP-ja,,0,0,0,,はい　遅刻なしっと
Dialogue: 10,0:01:33.03,0:01:34.85,Default,,0,0,0,,Everyone on time, I see.
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:38.17,单JP-ja,,0,0,0,,素晴らしい　先生　とてもうれしいです
Dialogue: 10,0:01:34.85,0:01:36.28,Default,,0,0,0,,Excellent!
Dialogue: 10,0:01:36.28,0:01:38.30,Default,,0,0,0,,That makes me very happy.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.44,单JP-ja,,0,0,0,,速過ぎ
Dialogue: 10,0:01:38.30,0:01:39.74,Default,,0,0,0,,He's too fast.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.02,单JP-ja,,0,0,0,,クラス一斉射撃で駄目なのかよ
Dialogue: 10,0:01:39.74,0:01:42.38,Default,,0,0,0,,So even the whole class at once can't bring him down?
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:43.29,单JP-ja,,0,0,0,,僕らは
Dialogue: 10,0:01:42.38,0:01:43.49,Default,,0,0,0,,{\i1}We...
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:44.74,单JP-ja,,0,0,0,,殺し屋
Dialogue: 10,0:01:43.89,0:01:44.95,Default,,0,0,0,,{\i1}are killers.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.03,单JP-ja,,0,0,0,,僕らのターゲットは
Dialogue: 10,0:01:45.43,0:01:47.11,Default,,0,0,0,,{\i1}And our target...
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:48.76,单JP-ja,,0,0,0,,先生
Dialogue: 10,0:01:47.94,0:01:48.96,Default,,0,0,0,,{\i1}is our teacher.
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:50.34,单JP-ja,,0,0,0,,残念ですねぇ
Dialogue: 10,0:01:48.96,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,Too bad. Not one of your bullets hit me today, either.
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:52.35,单JP-ja,,0,0,0,,今日も命中弾ゼロです
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.21,单JP-ja,,0,0,0,,数に頼る戦術は　個々の思考を疎かにする
Dialogue: 10,0:01:52.84,0:01:56.49,Default,,0,0,0,,Tactics that rely on sheer numbers neglect individual focus.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.98,单JP-ja,,0,0,0,,目線　銃口の向き　指の動き
Dialogue: 10,0:01:56.49,0:02:00.39,Default,,0,0,0,,Be it line of sight, barrel position, \Nor finger movement,
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.53,单JP-ja,,0,0,0,,一人一人が単純過ぎます
Dialogue: 10,0:02:00.39,0:02:02.92,Default,,0,0,0,,each of you was far too easy to read.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.59,单JP-ja,,0,0,0,,もっと工夫しましょう
Dialogue: 10,0:02:02.92,0:02:04.73,Default,,0,0,0,,You need to be more inventive!
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:05.97,单JP-ja,,0,0,0,,でないと
Dialogue: 10,0:02:04.73,0:02:06.23,Default,,0,0,0,,Otherwise,
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:10.66,单JP-ja,,0,0,0,,最高速度マッハ20の先生は　殺せませんよ
Dialogue: 10,0:02:06.23,0:02:10.69,Default,,0,0,0,,you'll never be able to kill me. \NI can speed up to Mach 20, you know?
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:12.88,单JP-ja,,0,0,0,,いや　ていうかさ
Dialogue: 10,0:02:11.11,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,But, like, see...
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.37,单JP-ja,,0,0,0,,本当に全部よけてんのかよ　先生
Dialogue: 10,0:02:13.24,0:02:15.50,Default,,0,0,0,,There's no way you seriously dodged all of those!
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.49,单JP-ja,,0,0,0,,どう見ても これ　ただのBB弾だろ
Dialogue: 10,0:02:15.50,0:02:18.65,Default,,0,0,0,,I mean, these {\i1}are{\i0} just BB pellets.
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:21.22,单JP-ja,,0,0,0,,当たってるのに　我慢してるだけじゃないの
Dialogue: 10,0:02:18.65,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,You coulda just taken them on the chin.
Dialogue: 10,0:02:21.24,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,Yeah! That's right!
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:24.94,单JP-ja,,0,0,0,,そうよ　そうだよ
Dialogue: 10,0:02:24.93,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,Very well. Gather up the BBs and hand them over.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.38,单JP-ja,,0,0,0,,では　弾を込めて渡しなさい
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:29.46,单JP-ja,,0,0,0,,言ったでしょう
Dialogue: 10,0:02:28.28,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,I told you: these may be harmless to you...
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.66,单JP-ja,,0,0,0,,この弾は君たちにとっては無害ですが
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.72,单JP-ja,,0,0,0,,国が開発した対先生用特殊弾です
Dialogue: 10,0:02:35.43,0:02:38.93,Default,,0,0,0,,but they're special anti-me BB pellets developed by the government.
Dialogue: 10,0:02:38.93,0:02:42.64,Default,,0,0,0,,If one hits me, it'll slice through my cells like tofu.
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.61,单JP-ja,,0,0,0,,当たれば　先生の細胞を豆腐のように破壊できる
Dialogue: 10,0:02:43.03,0:02:46.55,Default,,0,0,0,,They'll regenerate a few seconds later, of course.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.22,单JP-ja,,0,0,0,,もちろん数秒あれば再生しますが
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:50.08,单JP-ja,,0,0,0,,だが　君たちも目に入ると危ない
Dialogue: 10,0:02:47.35,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,I'm more concerned about you putting a classmate's eyes out.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.27,单JP-ja,,0,0,0,,先生を殺す以外の目的で室内での発砲はしないように
Dialogue: 10,0:02:51.00,0:02:55.32,Default,,0,0,0,,No shooting in the classroom \Nunless you're trying to kill me.
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:59.98,单JP-ja,,0,0,0,,殺せるといいですね　卒業までに
Dialogue: 10,0:02:56.36,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,And I do hope you {\i1}can{\i0} kill me—\Nbefore graduation, that is.
Dialogue: 10,0:03:00.78,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,Now then, let's put away the arms and ammunition and begin class.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:03.45,单JP-ja,,0,0,0,,さあ　銃と弾を片付けましょう
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.19,单JP-ja,,0,0,0,,授業を始めます
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:10.90,单JP-ja,,0,0,0,,椚ヶ丘中学校３-Eは　暗殺教室
Dialogue: 10,0:03:06.88,0:03:11.21,Default,,0,0,0,,{\i1}At Class 3-E of Kunugigaoka Junior High School, \Nthe assassination classroom,
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.67,单JP-ja,,0,0,0,,始業のベルが　今日も鳴る
Dialogue: 10,0:03:12.50,0:03:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}the bell signals the start of another school day.
Dialogue: 10,0:03:18.88,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:23.70,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an3\fs90\b1\bord0\shad0\c&HEEF0F1&\t(0,125,\c&H93B0A0&\t(126,166,\c&H6D9475&\t(206,250,\c&H081D0E&)))\t(291,292,\alphaff\c&H1200D5&)\t(374,375,\alpha00)\t(625,709,\c&H0F0A21&)}青
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:27.08,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}seishun {\c&H1100E9&}satsubatsuron
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:27.08,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Young people's {\c&H1100E9&}discourse on bloodthirst
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:24.61,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an3\fs90\b1\bord0\shad0\c&HE3E4E5&\t(0,167,\c&HEEF0F1&\t(168,208,\c&HE3EEBD&\t(209,292,\c&HDBE55B&\t(203,243,\c&HE3EEBD&))))\t(374,375,\alphaff)\t(458,459,\alpha00\c&HD3C733&)\t(460,792,\c&HF2F3F5&)}春
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.16,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\fad(50,0)\fs70\t(0,125,\fs50)\t(126,209,\fs54)}青{\c&H1300D6&\bord0.6\3c&HFFFFFF&}春{\bord0\c}サツバツ論
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:36.12,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}kuchi ni dasu no wa jikkou suru {\c&H1100E9&}toki
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:36.12,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We only speak of it {\c&H1100E9&}when {\c&HFFFFFF&}we're getting into action
Dialogue: 1,0:03:32.87,0:03:35.96,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an3\p1\shad0\bord1\blur2\pos(1913,1070)\clip(1150,1000,1920,1080)\t(0,367,\clip(1920,1000,1920,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:35.96,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10}{\an3}口に出すのは　実行する時
Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:38.59,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an3\p1\shad0\bord1\blur2\fscx140\clip(900,1000,1920,1080)\t(0,367,\clip(1920,1000,1920,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.59,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10}{\an3}それが　カッコイイこと　知ってるさ
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.39,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7\blur2}sore ga {\c&H1100E9&}kakkoii {\c&HFFFFFF&}koto shitteru sa
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.39,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fscx90\an1\blur2}Because we know it's {\c&H1100E9&}cool {\c&HFFFFFF&}that way
Dialogue: 1,0:03:38.59,0:03:38.96,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2350,1070,960,1070,0,334)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx140}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:41.38,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\move(2300,1070,960,1070,0,334)\t(1250,1251,\alphaff)\t(1292,1293,\alpha00)\t(1334,1335,\alphaff)\t(1376,1376,\alpha00)\t(2710,2711,\alphaff)\t(2752,2753,\alpha00)}ターゲット探して僕らはサツバツ
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.53,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an9\blur2}taagetto {\c&H1100E9&}sagashite {\c&HFFFFFF&}bokura wa satsubatsu
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.53,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fscx90\an3\blur2}We'll {\c&H1100E9&}find {\c&HFFFFFF&}our target and unleash our bloodthirst
Dialogue: 1,0:03:38.71,0:03:38.96,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(-810,748,213,748)}{\an1\p1\fscx75\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:38.96,0:03:40.00,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an1\p1\fscx74\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(173,748)\clip(132,630,730,782)\t(0,415,\clip(730,630,730,783))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.00,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fs84\fsp5\t(874,875,\alphaff)\t(916,917,\alpha00)\t(958,959,\alphaff)\t(1000,1001,\alpha00)\t(2334,2335,\alphaff)\t(2376,2377,\alpha00)\pos(158,755)}台本{\fs\alphaff\fsp2}.....{\fsp\alpha\t(874,875,\alphaff)\t(916,917,\alpha00)\t(958,959,\alphaff)\t(1000,1001,\alpha00)\t(2334,2335,\alphaff)\t(2376,2377,\alpha00)}暁
Dialogue: 1,0:03:38.96,0:03:41.38,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx140\clip(534,1000,1390,1080)\t(0,375,\clip(1390,1000,1390,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:39.96,0:03:40.33,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(1985,400,850,400)}{\an2\p1\fscx75\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:39.96,0:03:40.33,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(1985,760,850,760)}{\an2\p1\fscx75\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:40.33,0:03:42.74,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an2\p1\fscx74\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(850,760)\clip(502,622,1240,800)\t(0,445,\clip(502,622,502,800))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.46,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fs84\fsp5\t(958,959,\alphaff)\t(1000,1001,\alpha00)\t(1042,1043,\alphaff)\t(1084,1085,\alpha00)\pos(633,407)}日听{\fs\alphaff\fsp4}.....{\fsp\alpha\t(958,959,\alphaff)\t(1000,1001,\alpha00)\t(1042,1043,\alphaff)\t(1084,1085,\alpha00)}Maki
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.46,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fs84\fsp5\t(958,959,\alphaff)\t(1000,1001,\alpha00)\t(1042,1043,\alphaff)\t(1084,1085,\alpha00)\pos(633,770)}翻译{\fs\alphaff\fsp4}.....{\fsp\alpha\t(958,959,\alphaff)\t(1000,1001,\alpha00)\t(1042,1043,\alphaff)\t(1084,1085,\alpha00)}Ruka
Dialogue: 1,0:03:40.34,0:03:42.72,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an2\p1\fscx74\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(850,400)\clip(512,266,1180,436)\t(0,445,\clip(512,266,512,436))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:41.47,0:03:44.55,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\fscx90\blur2\clip(534,1000,1390,1080)\t(0,375,\clip(1390,1000,1390,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:44.55,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(541,542,\alphaff)\t(583,584,\alpha00)\t(625,626,\alphaff)\t(666,667,\alpha00)}想いは迷う　迷えど進む
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.95,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}omoi wa mayou mayoedo {\c&H1100E9&}susumu
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.95,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We hesitate, but we {\c&H1100E9&}proceed {\c&HFFFFFF&}nevertheless
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:50.79,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H1100E9&\blur2}migite to migiashi {\c&HFFFFFF&}issho ni desou da
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:50.79,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We can {\c&H1100E9&}barely walk straight
Dialogue: 1,0:03:45.30,0:03:50.72,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\fscx107\blur2\clip(534,1000,1390,1080)\t(0,415,\clip(1390,1000,1390,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:50.72,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(3294,3295,\alphaff)\t(3336,3337,\alpha00)\t(3378,3379,\alphaff)\t(3419,3420,\alpha00)}右手と右足　一緒に出そうだ
Dialogue: 1,0:03:51.72,0:03:52.14,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(1985,782,553,782)}{\an2\p1\fscx55\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:51.72,0:03:52.14,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,960,1070,0,334)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx105}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:54.89,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\be10\t(3002,3003,\alphaff)\t(3044,3045,\alpha00)\t(3086,2087,\alphaff)\t(3127,3128,\alpha00)\move(2060,1070,960,1070,0,334)}何なんだ　イライラの波動は
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:55.13,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}nan nanda iraira no {\c&H1100E9&}hadou {\c&HFFFFFF&}wa
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:55.13,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}What is this {\c&H1100E9&}wave{\c&HFFFFFF&} of nervousness?
Dialogue: 1,0:03:51.89,0:03:52.14,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(-187,658,548,658)}{\an2\p1\fscx85\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:52.14,0:03:54.48,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an2\p1\fscx85\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(506,658)\clip(194,528,862,698)\t(0,465,\clip(862,528,862,698))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:52.14,0:03:54.48,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an2\p1\fscx57\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(610,782)\clip(364,678,790,796)\t(0,465,\clip(364,678,364,796))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.89,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fs82\fsp5\t(2585,2586,\alphaff)\t(2627,2628,\alpha00)\t(2669,2670,\alphaff)\t(2710,2711,\alpha00)\pos(219,664)}校对{\fs\alphaff\fsp4}.....{\fsp\alpha\t(2585,2586,\alphaff)\t(2627,2628,\alpha00)\t(2669,2670,\alphaff)\t(2710,2711,\alpha00)}小夜子
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.89,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fsp5\t(2585,2586,\alphaff)\t(2627,2628,\alpha00)\t(2669,2670,\alphaff)\t(2710,2711,\alpha00)\pos(510,790)}Maki
Dialogue: 1,0:03:52.14,0:03:54.89,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx105\clip(564,1000,1335,1080)\t(0,418,\clip(1330,1000,1335,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:58.38,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}bokura no {\c&H1100E9&}sonzai {\c&HFFFFFF&}no shoumei
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:58.38,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}It's a proof of our {\c&H1100E9&}existence
Dialogue: 1,0:03:55.35,0:03:55.77,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(1985,300,453,300)}{\an2\p1\fscx85\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:55.35,0:03:55.77,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(-187,480,660,480)}{\an2\p1\fscx120\fscy160\shad0\bord1\blur2}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:55.35,0:03:55.77,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2030,1070,960,1070,0,334)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx70}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.15,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\move(2020,1070,960,1070,0,334)\t(2627,2628,\alphaff)\t(2668,2669,\alpha00)\t(2710,2711,\alphaff)\t(2752,2753,\alpha00)}僕らの存在の証明
Dialogue: 1,0:03:55.77,0:03:57.94,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an2\p1\fscx120\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(627,480)\clip(138,344,1050,512)\t(0,486,\clip(138,344,138,512))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:03:55.77,0:03:58.11,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an2\p1\fscx86\fscy160\shad0\bord1\blur2\pos(510,300)\t(0,465,\clip(260,166,900,346)\t(0,485,\clip(900,166,900,346))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:58.15,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fs82\fsp5\t(2210,2211,\alphaff)\t(2251,2252,\alpha00)\t(2293,2294,\alphaff)\t(2335,2336,\alpha00)\pos(225,305)}时间轴{\fs\alphaff\fsp4}.....{\fsp\alpha\t(2210,2211,\alphaff)\t(2251,2252,\alpha00)\t(2293,2294,\alphaff)\t(2335,2336,\alpha00)}歪歪
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:58.15,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\blur2\fs82\fsp5\t(2210,2211,\alphaff)\t(2251,2252,\alpha00)\t(2293,2294,\alphaff)\t(2335,2336,\alpha00)\pos(230,485)}BDRip{\fs\alphaff\fsp4}.....{\fsp\alpha\t(2210,2211,\alphaff)\t(2251,2252,\alpha00)\t(2293,2294,\alphaff)\t(2335,2336,\alpha00)}VCB-Studio
Dialogue: 1,0:03:55.77,0:03:58.15,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx70\clip(664,1000,1235,1080)\t(0,455,\clip(1230,1000,1230,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.97,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H1100E9&\blur2}tsuki {\c&HFFFFFF&}wo miage takamaru
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.97,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}It surges as we look up into the {\c&H1100E9&}moon
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.78,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\3c&H000000&\be10\t(291,292,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(667,751,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(833,834,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1250,1251,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1417,1418,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1626,1627,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1667,1668,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(2418,2419,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2502,2503,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(3044,3045,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3169,3170,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)}月を見上げ高まる
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.44,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(541,542,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(708,709,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1167,1168,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1417,1418,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1626,1627,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)}さーっささーっささっと
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H1100E9&\blur2}sassa {\c&HFFFFFF&}sassa sa to sa
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.80,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Let's get this {\c&H1100E9&}over {\c&HFFFFFF&}with
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:03.74,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(967.5,1072.5,951,1057.5)}さー
Dialogue: 1,0:04:03.50,0:04:05.95,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\3c&H000000&\be10}さー
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:04.20,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(972.5,1060,957.5,1075.5)}さー
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:04.54,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(966,1069.5,955.5,1062)}さー
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:04.95,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(948.5,1079,969,1061)}さー
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:05.41,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(967.5,1071,954,1065)}さー
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:05.70,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(967.5,1072.5,951,1057.5)}さー
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:05.95,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\alpha60\bord0\shad0\move(966.5,1062,962.5,1074.5)}さー
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.31,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(1600,1750,\fry96\fs44)}やりきってないから
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.85,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}yarikittenai {\c&H1100E9&}kara {\c&HFFFFFF&}yarikirenai
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.85,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We can't {\c&H1100E9&}stand still {\c&HFFFFFF&}because we're not done
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:09.78,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\3c&H000000&\be10\fs44\fry255\t(0,150,\fs54\fry360)}やりきれない
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:13.27,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}yarikittenai {\c&H1100E9&}kara {\c&HFFFFFF&}yarikirenai
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:13.27,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We can't {\c&H1100E9&}stand still {\c&HFFFFFF&}because we're not done
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.49,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\3c&H000000&\be10\t(1430,1580,\fry96\fs44)}やりきってないから
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.15,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\fs44\fry255\t(0,150,\fs54\fry360)}やりきれない
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.73,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}genjoudaha wo {\c&H1100E9&}chiisana koe {\c&HFFFFFF&}de
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.73,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We start off {\c&H1100E9&}whispering {\c&HFFFFFF&}about overthrowing the status quo
Dialogue: 1,0:04:13.33,0:04:13.58,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,900,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx90}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.12,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10}{\t(2376,2377,\alphaff)\t(2418,2419,\alpha00)\t(2459,2460,\alphaff)\t(2501,2502,\alpha00)}現状打破を　小さな声で
Dialogue: 1,0:04:13.58,0:04:16.25,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx90\clip(594,1000,1335,1080)\t(0,498,\clip(594,1000,594,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:16.25,0:04:16.58,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,960,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx80}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:16.58,0:04:18.79,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx80\clip(650,1000,1255,1080)\t(0,498,\clip(1255,1000,1255,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.79,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(2042,2043,\alphaff)\t(2084,2085,\alpha00)\t(2126,2127,\alphaff)\t(2167,2168,\alpha00)}やがて絶叫したくなる
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:19.86,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}yagate {\c&H1100E9&}zekkyou {\c&HFFFFFF&}shitaku naru aa
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:19.86,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}But {\c&H1100E9&}soon enough {\c&HFFFFFF&}we'll feel like crying out, "Argh!"
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:19.40,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\c&H1B1F25&\bord0\alpha50\move(937.5,1080,994.5,1035)}ああ
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:19.42,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord0\alpha50\c&H1B1F25&\move(997.5,1027.5,933,1095)}ああ
Dialogue: 1,0:04:19.21,0:04:19.79,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\3c&H000000&\be10}ああ
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:19.54,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord0\alpha50\move(930,1029,982.5,1087.5)}ああ
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:19.66,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord0\alpha50\move(978,1087.5,990,1020)}ああ
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:19.79,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord0\alpha50\move(997.5,1020,963,1110)}ああ
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.11,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}yarikittenai {\c&H1100E9&}kara {\c&HFFFFFF&}yarikirenai
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.11,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We can't {\c&H1100E9&}stand still {\c&HFFFFFF&}because we're not done
Dialogue: 1,0:04:19.88,0:04:20.29,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,900,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx130}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:20.29,0:04:22.84,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx130\clip(474,1000,1430,1080)\t(0,458,\clip(474,1000,474,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.84,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(2376,2377,\alphaff)\t(2418,2419,\alpha00)\t(2459,2460,\alphaff)\t(2501,2502,\alpha00)}やりきってないから　やりきれない
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.57,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7\blur2}yareba {\c&H1100E9&}dekiru {\c&HFFFFFF&}sa
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.57,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fscx80\an1\blur2}We can {\c&H1100E9&}do it {\c&HFFFFFF&}if we try
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:23.05,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,1680,1070,0,200)\shad0\bord3\3c&H000000&\be10\t(458,459,\alphaff)\t(500,501,\alpha00)\t(541,542,\alphaff)\t(583,584,\alpha00)}やればできるさ
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:26.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}yarikittenai {\c&H1100E9&}kara {\c&HFFFFFF&}yarikirenai
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:26.28,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We can't {\c&H1100E9&}stand still {\c&HFFFFFF&}because we're not done
Dialogue: 1,0:04:23.13,0:04:23.54,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,940,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx130}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:23.54,0:04:26.09,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx130\clip(474,1000,1430,1080)\t(0,458,\clip(474,1000,474,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:25.72,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(2001,2002,\alphaff)\t(2043,2044,\alpha00)\t(2084,2085,\alphaff)\t(2126,2127,\alpha00)}やりきってないから　やりきれない
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.22,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,1680,1070,0,200)\shad0\bord3\3c&H000000&\be10\t(166,167,\alphaff)\t(208,209,\alpha00)\t(249,250,\alphaff)\t(291,292,\alpha00)}きっとできるさ
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.09,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an9\blur2}kitto {\c&H1100E9&}dekiru {\c&HFFFFFF&}sa
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.09,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fscx80\an3\blur2}Yes, we {\c&H1100E9&}can
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.87,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}douse to iu no wa {\c&H1100E9&}kantan {\c&HFFFFFF&}dakedo
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.87,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}It's {\c&H1100E9&}easy {\c&HFFFFFF&}to say it's all futile and give up
Dialogue: 1,0:04:26.51,0:04:26.92,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,940,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx118}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:26.92,0:04:29.47,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx115\clip(474,1000,1430,1080)\t(0,458,\clip(474,1000,474,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.47,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(2377,2378,\alphaff)\t(2418,2419,\alpha00)\t(2460,2461,\alphaff)\t(2502,2503,\alpha00)}「どうせ」というのは簡単だけど
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:33.05,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(124,125,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(666,667,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(833,834,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1000,1001,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1542,1543,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1959,1960,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(2210,2252,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3086,3170,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)}今は足掻いてみたいんだ
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:33.12,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}ima wa {\c&H1100E9&}agaite {\c&HFFFFFF&}mitain da
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:33.12,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}But for now we want to {\c&H1100E9&}fight {\c&HFFFFFF&}it
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:36.06,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10\t(833,834,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1167,1168,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1417,1418,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1667,1668,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(1709,1710,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)}君と弾けてみたいんだ
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:36.25,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}kimi to {\c&H1100E9&}hajikete {\c&HFFFFFF&}mitain da
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:36.25,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}We want to have a {\c&H1100E9&}blast {\c&HFFFFFF&}with you
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.90,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}saredo {\c&H1100E9&}seishun {\c&HFFFFFF&}wa miraieigou
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.90,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Even so, our {\c&H1100E9&}youth {\c&HFFFFFF&}will be eternal
Dialogue: 1,0:04:36.48,0:04:36.89,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,926,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx90}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:36.89,0:04:39.36,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx90\clip(630,1000,1280,1080)\t(0,458,\clip(630,1000,630,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:39.36,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\3c&H000000&\be10\t(709,710,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&)\t(875,876,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1501,1502,\c&H1B1F25&\3c&HFFFDFF&\alphaff)\t(1543,1544,\alpha00)\t(1584,1585,\alphaff)\t(1626,1627,\alpha00)\t(2378,2420,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)}されど青春は未来へＧＯ
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.34,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}sassassa
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.34,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Let's {\c&H1100E9&}go
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:42.90,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord3\c&H1B1F25&\be10}さささーっ
Dialogue: 1,0:04:42.57,0:04:42.86,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\move(2060,1070,888,1070)}{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx40}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:42.86,0:04:45.45,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\p1\shad0\bord1\blur2\fscx40\clip(800,1000,1130,1080)\t(0,458,\clip(800,1000,800,1080))}m 0 0 l 670 0 l 670 60 l 0 60 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:45.44,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an3\fs90\b1\bord0\shad0\c&HEEF0F1&\t(0,123,\c&HD0DDD7&\t(124,125,\alphaff\t(250,251,\alpha00\c&HD5F71C&)))\t(333,334,\c&H3C24D3&)}青
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.78,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}seishun {\c&H1100E9&}satsubatsuron
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.78,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Young people's {\c&H1100E9&}discourse on bloodthirst
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:45.94,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\an3\fs90\b1\bord0\shad0\c&HDCEF80&\t(41,42,\c&HEEF0F1&\t(124,125,\alphaff\t(249,250,\c&HECD713&\alpha00)))}春
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.49,OP-JP DFPOPMix-W5-ja,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs70\c&H2404C5&\t(0,42,\fs54)\t(41,42,\c&H0E1159&)\t(82,83,\c&H08000F&)}青{\c&H0E1159&\t(41,42,\c&H2404C5&)\t(82,83,\c&H1300D6&)}春{\bord0\c&H2404C5&\t(41,42,\c&H0E1159&)\t(82,83,\c&H08000F&)}サツバツ論
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:52.81,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(473.5,177)}Episode
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:52.81,Title,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\pos(475,625)}Assass
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:52.81,Title,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\pos(640,625)}ination
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:52.81,Title,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\pos(800,625)}Time
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:57.87,STAFF 微软雅黑 Light-ja,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fn方正正准黑_GBK\fs42\be2\an7\alpha20}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.50,单JP-ja,,0,0,0,,はい　ここで問題です
Dialogue: 10,0:04:55.32,0:04:57.48,Default,,0,0,0,,Now, here's the question:
Dialogue: 10,0:04:57.48,0:04:58.65,Default,,0,0,0,,Isogai-kun!
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:58.73,单JP-ja,,0,0,0,,磯貝君
Dialogue: 10,0:04:58.65,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir?
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:04:59.89,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:04:59.98,0:05:03.16,Default,,0,0,0,,Which of these four tentacles is not like the others?
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.95,单JP-ja,,0,0,0,,この4本の触手のうち　仲間外れは
Dialogue: 10,0:05:03.16,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,Um... the blue one?
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.47,单JP-ja,,0,0,0,,ええと　青い触手
Dialogue: 10,0:05:05.44,0:05:10.17,Default,,0,0,0,,Correct! The only relative pronoun is "who," in the blue sentence.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:10.04,单JP-ja,,0,0,0,,正解　青の例文の「WHO」だけが関係詞です
Dialogue: 10,0:05:10.17,0:05:13.16,Default,,0,0,0,,{\an8}{bg}A relative pronoun modifies the noun right before it, so the clause
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:13.15,单JP UP-ja,,0,0,0,,関係代名詞は直前の名詞を修飾し
Dialogue: 10,0:05:10.95,0:05:12.47,Default,,0,0,0,,Hey, Nagisa.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.29,单JP-ja,,0,0,0,,ねえ　渚
Dialogue: 10,0:05:13.16,0:05:19.32,Default,,0,0,0,,{\an8}{bg}"who is standing over there" describes the "boy" here.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:16.28,单JP UP-ja,,0,0,0,,ここでは「who is standing over there」が
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:18.18,单JP-ja,,0,0,0,,昼間だけど　出てるね　三日月
Dialogue: 10,0:05:14.98,0:05:18.67,Default,,0,0,0,,The crescent moon{match op sign}'s out in broad daylight.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:19.22,单JP UP-ja,,0,0,0,,前の「the boy」少年を説明しています
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:23.16,单JP-ja,,0,0,0,,何で僕らがこんな状態になったのか
Dialogue: 10,0:05:20.21,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,{\i1}How did we end up in this mess?
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.87,单JP-ja,,0,0,0,,３年生の始め
Dialogue: 10,0:05:24.29,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,{\i1}As we began our third year of junior high, \Nwe were greeted by two extraordinary incidents.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:29.28,单JP-ja,,0,0,0,,僕らは二つの事件に同時に遭った
Dialogue: 10,0:05:44.56,0:05:50.84,Default,,0,0,0,,{\i1}The first was the sudden explosion that left the moon permanently crescent-shaped.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:50.75,单JP-ja,,0,0,0,,一つ目は　その日突然　月が爆発して三日月形になってしまったこと
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.96,Sign #4,,0,0,0,,{\fry358\fs23\blur0.7\1c&HF4DFF1&\fscx80\frz5.5\fax-0.5\frx15\pos(180,414)}Breaking
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.96,Sign #4,,0,0,0,,{\fry5\fs28\bord1.2\blur0.6\3c&H526754&\1c&H526754&\frz7\fax-0.36\frx10\pos(382,367)}N{*\fs28.214\fax-0.356}A{*\fs28.429\fax-0.351}S{*\fs28.643\fax-0.347}A {*\fs29.071\fax-0.339}R{*\fs29.286\fax-0.334}e{*\fs29.5\fax-0.33}p{*\fs29.714\fax-0.326}o{*\fs29.929\fax-0.321}r{*\fs30.143\fax-0.317}t{*\fs30.357\fax-0.313}i{*\fs30.571\fax-0.309}n{*\fs30.786\fax-0.304}g{\fax-0.3\fs31}
Dialogue: 1,0:05:52.37,0:05:56.96,Sign #4,,0,0,0,,{\fry5\fs28\blur0.6\c&HDFEBDF&\frz7\fax-0.36\frx10\pos(382,367)}N{*\fs28.214\fax-0.356}A{*\fs28.429\fax-0.351}S{*\fs28.643\fax-0.347}A {*\fs29.071\fax-0.339}R{*\fs29.286\fax-0.334}e{*\fs29.5\fax-0.33}p{*\fs29.714\fax-0.326}o{*\fs29.929\fax-0.321}r{*\fs30.143\fax-0.317}t{*\fs30.357\fax-0.313}i{*\fs30.571\fax-0.309}n{*\fs30.786\fax-0.304}g{\fax-0.3\fs31}
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.96,Sign #1,,0,0,0,,{\bord1\blur0.6\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\frz7\frx13\fs60\fscy90\fax-0.07\pos(670,462.222)}M{*\frx13.143\fax-0.067}o{*\frx13.286\fax-0.063}s{*\frx13.429\fax-0.06}t {*\frx13.714\fax-0.053}o{*\frx13.857\fax-0.05}f {*\frx14.143\fax-0.043}M{*\frx14.286\fax-0.04}o{*\frx14.429\fax-0.037}o{*\frx14.571\fax-0.033}n {*\frx14.857\fax-0.027}M{*\frx15\fax-0.023}i{*\frx15.143\fax-0.02}s{*\frx15.286\fax-0.017}s{*\frx15.429\fax-0.013}i{*\frx15.571\fax-0.01}n{*\frx15.714\fax-0.007}g{*\frx15.857\fax-0.003}?{\fax0\frx16}
Dialogue: 1,0:05:52.37,0:05:56.96,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H1C1E19&\frz7\frx13\fs60\fscy90\fax-0.07\pos(670,462.222)}M{*\frx13.143\fax-0.067}o{*\frx13.286\fax-0.063}s{*\frx13.429\fax-0.06}t {*\frx13.714\fax-0.053}o{*\frx13.857\fax-0.05}f {*\frx14.143\fax-0.043}M{*\frx14.286\fax-0.04}o{*\frx14.429\fax-0.037}o{*\frx14.571\fax-0.033}n {*\frx14.857\fax-0.027}M{*\frx15\fax-0.023}i{*\frx15.143\fax-0.02}s{*\frx15.286\fax-0.017}s{*\frx15.429\fax-0.013}i{*\frx15.571\fax-0.01}n{*\frx15.714\fax-0.007}g{*\frx15.857\fax-0.003}?{\fax0\frx16}
Dialogue: 10,0:05:54.02,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,We interrupt this program to bring you breaking news.
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:57.01,单JP-ja,,0,0,0,,番組の途中ですが　ここで臨時ニュースです
Dialogue: 10,0:05:56.96,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,We've just gotten word that about seventy percent of the moon
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:06:04.21,Sign #1,,0,0,0,,{\fax-0.2\fry8\frx348\3c&H6B6565&\1c&H6B6565&\bord2\blur0.6\fs36\frz324\pos(380,620)}70% of Moon Vaporized
Dialogue: 1,0:05:56.96,0:06:04.21,Sign #1,,0,0,0,,{\fax-0.2\fry8\frx348\c&HEBEDEB&\blur0.6\fs36\frz324\pos(380,620)}70% of Moon Vaporized
Dialogue: 1,0:05:56.96,0:06:04.21,Sign #1,,0,0,0,,{\fax-0.2\bord1.6\blur0.6\fs28\frz321.1\pos(526,640)\3c&H5F4148&\1c&H5F4148&\frx348\fry8}NASA (National Aeronautics and Space Administration) Reporting:
Dialogue: 2,0:05:56.96,0:06:04.21,Sign #1,,0,0,0,,{\fax-0.2\c&HEBEDEB&\blur0.6\fs28\frz321.1\pos(526,640)\frx348\fry8}NASA (National Aeronautics and Space Administration) Reporting:
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:06:02.92,单JP-ja,,0,0,0,,つい先ほど　月が７割方蒸発し　失われたとの情報が入りました
Dialogue: 10,0:06:00.46,0:06:04.21,Default,,0,0,0,,has been vaporized into nothing. I repeat...
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:04.27,单JP-ja,,0,0,0,,繰り返します
Dialogue: 10,0:06:04.21,0:06:08.43,Default,,0,0,0,,Will we have only a crescent moon to look at for the rest of our lives?{lol this doesn't like a very big problem the way she phrased it}
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:08.49,单JP-ja,,0,0,0,,われわれはもう一生三日月しか見られないということでしょうか
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.41,单JP-ja,,0,0,0,,そして　二つ目の事件が　これ
Dialogue: 10,0:06:09.56,0:06:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}And the second was his arrival.
Dialogue: 10,0:06:12.64,0:06:14.14,Default,,0,0,0,,How do you do?
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:17.41,单JP-ja,,0,0,0,,初めまして　私が月をやった犯人です
Dialogue: 10,0:06:14.80,0:06:17.35,Default,,0,0,0,,I'm the one who tore that chunk out of your moon.
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:22.07,单JP-ja,,0,0,0,,来年には　地球もやる予定です
Dialogue: 10,0:06:19.73,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,I plan to do the same to the Earth next year.
Dialogue: 10,0:06:22.30,0:06:25.78,Default,,0,0,0,,But until then, I'll be your teacher. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:25.76,单JP-ja,,0,0,0,,君たちの担任になったので　どうぞよろしく
Dialogue: 10,0:06:26.87,0:06:29.21,Default,,0,0,0,,{\i1}There are at {\i0}least{\i1} six things wrong with this picture!
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:29.01,单JP-ja,,0,0,0,,まず五六カ所ツッコませろ
Dialogue: 10,0:06:29.21,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,{\i1}The feeling was unanimous.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.14,单JP-ja,,0,0,0,,クラス全員　そう思った
Dialogue: 10,0:06:32.79,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,I'm Karasuma, from the Ministry of Defense{match op sign}.
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:35.13,单JP-ja,,0,0,0,,防衛省の烏間という者だ
Dialogue: 10,0:06:35.29,0:06:39.72,Default,,0,0,0,,First, please understand that what I'm about to say is classified information{match op sign}.
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:39.54,单JP-ja,,0,0,0,,まずは　ここからの話は国家機密だと理解いただきたい
Dialogue: 10,0:06:42.52,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,Let me be blunt:
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.06,单JP-ja,,0,0,0,,単刀直入に言う
Dialogue: 10,0:06:44.61,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,I want you to kill this creature.
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.61,单JP-ja,,0,0,0,,この怪物を君たちに殺してほしい
Dialogue: 10,0:06:49.62,0:06:51.18,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:52.48,单JP-ja,,0,0,0,,えっと　何っすか
Dialogue: 10,0:06:51.18,0:06:55.12,Default,,0,0,0,,What's the deal? Is he an alien invader or something?
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:55.15,单JP-ja,,0,0,0,,そいつ　攻めてきた宇宙人か何かっすか
Dialogue: 10,0:06:55.12,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,How rude! I'll have you know \NI was born and raised on Earth!
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:56.01,单JP-ja,,0,0,0,,失礼な
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.03,单JP-ja,,0,0,0,,生まれも育ちも地球ですよ
Dialogue: 10,0:06:58.96,0:06:59.85,Default,,0,0,0,,{\i1}He was?
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:06:59.88,单JP-ja,,0,0,0,,地球
Dialogue: 10,0:07:00.32,0:07:05.59,Default,,0,0,0,,I'm afraid I can't discuss the details, but he's telling the truth.
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:02.99,单JP-ja,,0,0,0,,詳しいことを話せないのは申し訳ないが
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.10,单JP-ja,,0,0,0,,こいつが言ったことは真実だ
Dialogue: 10,0:07:05.59,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,And as he said, he won't stop at the moon. Next year...
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.59,单JP-ja,,0,0,0,,月を壊したこの生物は
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:11.80,单JP-ja,,0,0,0,,来年の三月　地球をも破壊する
Dialogue: 10,0:07:10.08,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,he will destroy the Earth as well.
Dialogue: 10,0:07:13.09,0:07:16.36,Default,,0,0,0,,Only the world's leaders know about this.
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:16.19,单JP-ja,,0,0,0,,このことを知っているのは各国首脳だけ
Dialogue: 10,0:07:16.84,0:07:21.00,Default,,0,0,0,,If news of this guy got out there, \Nwe'd be looking at a global panic.
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:21.05,单JP-ja,,0,0,0,,こいつの存在が公になれば　世界はパニックに陥るだろう
Dialogue: 10,0:07:21.97,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,That's why we have to kill him in secret before that happens.
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:25.70,单JP-ja,,0,0,0,,そうなる前に秘密裏にこいつを殺さなければならない
Dialogue: 10,0:07:26.44,0:07:27.42,Default,,0,0,0,,In other words:
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.56,单JP-ja,,0,0,0,,つまり　暗殺だ
Dialogue: 10,0:07:27.42,0:07:29.11,Default,,0,0,0,,an assassination.
Dialogue: 10,0:07:29.11,0:07:30.13,Default,,0,0,0,,But here's the catch.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:30.21,单JP-ja,,0,0,0,,だが　こいつは…
Dialogue: 10,0:07:30.63,0:07:31.59,Default,,0,0,0,,His speed is unmatched!
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:31.65,单JP-ja,,0,0,0,,とにかく速い
Dialogue: 10,0:07:32.05,0:07:33.05,Default,,0,0,0,,You try to kill him,
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:33.16,单JP-ja,,0,0,0,,殺すどころか
Dialogue: 10,0:07:34.18,0:07:38.09,Default,,0,0,0,,and he ends up grooming your \Neyebrows instead—immaculately!
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:36.49,单JP-ja,,0,0,0,,眉毛の手入れをされている始末だ
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:37.99,单JP-ja,,0,0,0,,丁寧にな
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:44.45,单JP-ja,,0,0,0,,満月を三日月に変えるほどのパワーを持つ超生物だ
Dialogue: 10,0:07:40.60,0:07:44.65,Default,,0,0,0,,He's a superbeing{match op sign} with enough power to reduce the full moon to a crescent.
Dialogue: 10,0:07:44.65,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,His speed tops out at Mach 20!
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.70,单JP-ja,,0,0,0,,最高速度はマッハ20
Dialogue: 10,0:07:47.15,0:07:50.27,Default,,0,0,0,,In short, if he actually wanted to get away from us,
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:50.14,单JP-ja,,0,0,0,,つまり　こいつが本気で逃げれば
Dialogue: 10,0:07:50.27,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,we wouldn't be able to do a thing to stop him.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:53.23,单JP-ja,,0,0,0,,われわれは破滅の時まで　手も足も出ない
Dialogue: 10,0:07:54.61,0:07:57.16,Default,,0,0,0,,But where's the fun in that?
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.98,单JP-ja,,0,0,0,,まあ　それでは面白くないのでね
Dialogue: 10,0:07:57.16,0:08:00.03,Default,,0,0,0,,So I made your government an offer.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:59.71,单JP-ja,,0,0,0,,私から国に提案したのです
Dialogue: 10,0:08:00.03,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,They will refrain from attempts on my life.
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:01.89,单JP-ja,,0,0,0,,殺されるのはごめんですが
Dialogue: 10,0:08:02.31,0:08:06.67,Default,,0,0,0,,And in return, I'll teach Class 3-E \Nat Kunigigaoka Junior High School{match op sign}.
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:06.63,单JP-ja,,0,0,0,,椚ヶ丘中学校　3年E組の担任ならやってもいいと
Dialogue: 10,0:08:06.67,0:08:08.05,Default,,0,0,0,,{\i1}What? Why?
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:07.87,单JP-ja,,0,0,0,,いや　なんで
Dialogue: 10,0:08:08.05,0:08:10.01,Default,,0,0,0,,We don't know what he's after.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:09.97,单JP-ja,,0,0,0,,こいつの狙いは分からん
Dialogue: 10,0:08:10.45,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,But we had no choice but to agree,
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:12.12,单JP-ja,,0,0,0,,しかし　われわれ政府は
Dialogue: 10,0:08:12.40,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,on the condition that he doesn't \Nharm any of you students.
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:16.65,单JP-ja,,0,0,0,,君たち生徒に危害を加えないことを条件にやむなく承諾した
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:17.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(736,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:17.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(735.45,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:17.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(734.93,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:17.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(734.34,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:17.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(733.73,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:17.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(733.21,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:17.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(732.7,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:17.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(732.18,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:17.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(731.58,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:17.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(731.09,334)}Old Campus
Dialogue: 10,0:08:17.60,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,We have two reasons for this.
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:17.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(730.51,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.81,单JP-ja,,0,0,0,,理由は二つ
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:17.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(729.97,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:17.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(729.42,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:17.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(728.88,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:17.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(728.32,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:17.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(727.76,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:17.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(727.24,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:17.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(726.67,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:18.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(726.14,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:18.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(725.59,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:18.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(725.06,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:18.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(724.55,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:18.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(723.98,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:18.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(723.38,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:18.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(722.83,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:18.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(722.32,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:18.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(721.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:18.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(721.2,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:18.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(720.66,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:18.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(720.09,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:18.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(719.57,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:18.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(719.05,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:18.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(718.46,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:18.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(717.96,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:18.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(717.37,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:18.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(716.82,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:18.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(716.22,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:18.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(715.72,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:18.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(715.21,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:18.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(714.62,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:18.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(714.04,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:18.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(713.49,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:19.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(712.98,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:19.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(712.43,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:19.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(711.88,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:19.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(711.35,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:19.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(710.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:19.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(710.23,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.74,单JP-ja,,0,0,0,,教師として毎日教室に来るのなら　監視ができる
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:19.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(709.65,334)}Old Campus
Dialogue: 10,0:08:19.22,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,First and foremost, if he's coming \Nto a classroom every day to teach,
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:19.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(709.15,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:19.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(708.63,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:19.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(708.01,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:19.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(707.46,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:19.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(706.91,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:19.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(706.39,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:19.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(705.84,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:19.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(705.29,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:19.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(704.78,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:19.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(704.19,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:19.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(703.6,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:19.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(703.05,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:19.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(702.54,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:19.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(702.02,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:19.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(701.38,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:19.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(700.82,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:19.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(700.3,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:20.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(699.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:20.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(699.23,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:20.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(698.67,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:20.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(698.17,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:20.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(697.56,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:20.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(697.01,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:20.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(696.45,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:20.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(695.94,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:20.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(695.42,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:20.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(694.82,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:20.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(694.23,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:20.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(693.69,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:20.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(693.18,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:20.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(692.64,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:20.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(692.07,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:20.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(691.56,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:20.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(690.98,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:20.73,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(690.4,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:20.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(689.83,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:20.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(689.32,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:20.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(688.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:20.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(688.17,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:20.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(687.62,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:20.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(687.08,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:21.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(686.57,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:21.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(686.03,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:21.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(685.46,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:21.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(684.95,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:21.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(684.36,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:21.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(683.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:21.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(683.21,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:21.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(682.71,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:21.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(682.21,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:21.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(681.57,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:21.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(681,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:21.48,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(680.49,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:21.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(679.97,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:21.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(679.43,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:21.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(678.85,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:21.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(678.35,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:21.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.76,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:21.73,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.21,334)}Old Campus
Dialogue: 10,0:08:21.71,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,we can keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:21.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.62,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:21.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.11,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:21.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.6,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:21.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:21.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(674.42,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:21.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(673.87,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:22.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(673.36,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:22.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(672.86,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:22.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(672.29,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:22.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(671.76,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:22.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(671.18,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:22.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(670.62,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:22.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(670.04,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:22.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(669.53,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:22.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(669.01,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:22.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(668.39,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:22.44,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(667.83,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:22.48,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(667.29,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:22.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(666.78,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:22.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(666.24,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:22.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(665.66,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:22.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(665.16,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:22.69,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(664.59,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:22.73,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(664.01,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:22.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(663.43,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:22.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(662.92,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:22.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(662.42,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:22.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(661.84,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:22.94,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(661.22,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:22.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(660.69,334)}Old Campus
Dialogue: 10,0:08:22.96,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,And second, it gives some thirty people the \Nopportunity to kill him from extremely close range.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:23.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(660.19,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:23.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(659.63,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:24.00,单JP-ja,,0,0,0,,何よりも
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:23.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(659.06,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:23.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(658.55,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:23.19,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(657.97,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:23.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(657.42,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:23.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(656.83,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:23.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(656.34,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:23.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(655.82,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:23.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(655.22,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:23.44,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(654.67,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:23.48,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(654.1,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:23.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(653.58,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:23.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(653.05,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:23.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(652.49,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:23.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(651.98,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:23.69,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(651.37,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:23.73,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(650.77,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:23.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(650.24,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:23.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(649.75,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:23.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(649.23,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:23.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(648.64,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:23.94,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(648.07,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:23.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(647.51,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:24.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(647,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:24.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(646.45,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:24.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(645.85,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:24.15,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(645.33,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:24.19,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(644.79,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:24.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(644.2,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:24.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(643.61,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:24.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(643.1,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:24.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(642.59,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:24.40,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(642.04,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:24.44,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(641.38,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:29.51,单JP-ja,,0,0,0,,30人もの人間が　至近距離からこいつを殺すチャンスを得る
Dialogue: 10,0:08:32.13,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,Nakamura-san.
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:33.32,单JP-ja,,0,0,0,,中村さん
Dialogue: 10,0:08:34.20,0:08:37.69,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you not to let assassination interfere with your studies?
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:37.72,单JP-ja,,0,0,0,,暗殺は勉強の妨げにならないときにと言ったはずです
Dialogue: 10,0:08:37.69,0:08:38.92,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:38.86,单JP-ja,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 10,0:08:38.92,0:08:42.16,Default,,0,0,0,,Stand at the back for the rest of this lesson and think about what you've done!
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:41.56,单JP-ja,,0,0,0,,罰として後ろで立って受講しなさい
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.31,单JP-ja,,0,0,0,,なんでこんな怪物がうちの担任に
Dialogue: 10,0:08:42.76,0:08:45.68,Default,,0,0,0,,{\i1}"How could you make this creature our teacher?"
Dialogue: 10,0:08:45.68,0:08:48.47,Default,,0,0,0,,{\i1}"And why are you making {\i0}us{\i1} assassinate him?"
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.86,单JP-ja,,0,0,0,,どうして僕らが暗殺なんか…
Dialogue: 10,0:08:48.47,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,{\i1}These cries faded as one final condition was announced.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.35,单JP-ja,,0,0,0,,そんな声は　この条件でかき消えた
Dialogue: 10,0:08:52.56,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,Your success will be rewarded with ten billion yen.{match op sign}
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.21,单JP-ja,,0,0,0,,成功報酬は100億円
Dialogue: 10,0:08:56.13,0:08:57.30,Default,,0,0,0,,It's only fair.
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:57.36,单JP-ja,,0,0,0,,当然の額だ
Dialogue: 10,0:08:58.37,0:09:02.98,Default,,0,0,0,,If you can assassinate him, \Nyou will literally save the Earth.
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:02.98,单JP-ja,,0,0,0,,暗殺の成功は冗談抜きで地球を救うことなのだから
Dialogue: 10,0:09:03.33,0:09:07.85,Default,,0,0,0,,Fortunately, he doesn't think much of you.
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:06.84,单JP-ja,,0,0,0,,幸いなことに　こいつは君たちをなめきっている
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:10.74,单JP-ja,,0,0,0,,見ろ　緑のしましまになったときは　なめている顔だ
Dialogue: 10,0:09:07.85,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,See? Those green stripes mean he's looking down on you!
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:11.74,单JP-ja,,0,0,0,,どんな皮膚だよ
Dialogue: 10,0:09:10.78,0:09:11.87,Default,,0,0,0,,What is he, a chameleon?!{needs to be about this short, alternate suggestions welcome}
Dialogue: 10,0:09:11.87,0:09:16.70,Default,,0,0,0,,Of course I am! If the government can't kill me, how could you?
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.27,单JP-ja,,0,0,0,,当然でしょう
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:16.75,单JP-ja,,0,0,0,,国がやれない私を　君たちがやれるわけがない
Dialogue: 10,0:09:17.14,0:09:20.12,Default,,0,0,0,,Even when they sent their very \Nnewest fighter jet after me,
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:19.97,单JP-ja,,0,0,0,,最新鋭の戦闘機に襲われた時も
Dialogue: 10,0:09:27.88,0:09:30.81,Default,,0,0,0,,all it got was a good waxing right there in midair!
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.78,单JP-ja,,0,0,0,,逆に空中でワックスをかけてやりましたよ
Dialogue: 10,0:09:30.81,0:09:32.21,Default,,0,0,0,,What's with all the grooming?{alt. Why are you so obsessed with grooming?!}
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.27,单JP-ja,,0,0,0,,だからなぜ手入れする
Dialogue: 10,0:09:32.82,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,So while this guy looks down on you, your job is to find an opening in his defenses and strike it.
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:37.27,单JP-ja,,0,0,0,,君たちにはなめているこいつの隙をあわよくば突いてほしい
Dialogue: 10,0:09:37.71,0:09:41.68,Default,,0,0,0,,We'll provide you with weapons and ammo \Nthat won't hurt humans but {\i1}will{\i0} work on him.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:41.61,单JP-ja,,0,0,0,,人間には無害で　こいつには効く武器と弾を支給する
Dialogue: 10,0:09:42.39,0:09:45.37,Default,,0,0,0,,You must keep this absolutely secret from your family and friends.
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:45.21,单JP-ja,,0,0,0,,君たちの家族や友人には絶対秘密だ
Dialogue: 10,0:09:45.94,0:09:47.39,Default,,0,0,0,,There's no time to lose.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.21,单JP-ja,,0,0,0,,とにかく時間がない
Dialogue: 10,0:09:47.78,0:09:51.11,Default,,0,0,0,,If the Earth is destroyed, \Nwe'll have nowhere left to run.{i suppose so!}
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:51.15,单JP-ja,,0,0,0,,地球が消えれば　逃げる場所など　どこにもない
Dialogue: 10,0:09:51.59,0:09:53.11,Default,,0,0,0,,And that's about it.
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.30,单JP-ja,,0,0,0,,そういうことです
Dialogue: 10,0:09:53.11,0:09:57.58,Default,,0,0,0,,Well then, I hope you'll make the most \Nof your one remaining year!
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:57.35,单JP-ja,,0,0,0,,さあ　皆さん　残された1年を有意義に過ごしましょう
Dialogue: 10,0:10:00.78,0:10:02.89,Default,,0,0,0,,{\i1}We only have one year.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.83,单JP-ja,,0,0,0,,残された時間は1年
Dialogue: 10,0:10:03.49,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,{\i1}If we can't assassinate him by then,
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:06.39,单JP-ja,,0,0,0,,僕たちがこいつの暗殺に成功しないと
Dialogue: 10,0:10:07.07,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,{\i1}the Earth will be history.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:08.67,单JP-ja,,0,0,0,,地球が壊される
Dialogue: 10,0:10:14.88,0:10:17.05,Default,,0,0,0,,Ah, lunchtime!
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.06,单JP-ja,,0,0,0,,昼休みですね
Dialogue: 10,0:10:17.59,0:10:21.52,Default,,0,0,0,,I'll just pop over to China for some mapo tofu.{kotomine pls}
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:21.19,单JP-ja,,0,0,0,,先生　ちょっと中国に行ってマーボー豆腐を食べてきます
Dialogue: 10,0:10:21.52,0:10:25.85,Default,,0,0,0,,If anyone would like to try assassinating me, \Njust call me on my cell.
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:25.78,单JP-ja,,0,0,0,,暗殺希望者がもしいれば　携帯で呼んでください
Dialogue: 10,0:10:28.64,0:10:31.82,Default,,0,0,0,,Let's see... if he's traveling at Mach 20...
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.74,单JP-ja,,0,0,0,,えーと　マッハ20だから
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:35.33,单JP-ja,,0,0,0,,マーボーの本場　四川省まで10分くらい
Dialogue: 10,0:10:31.82,0:10:35.47,Default,,0,0,0,,...it'll take maybe ten minutes to get to Sichuan, the home of mapo tofu.
Dialogue: 10,0:10:35.47,0:10:38.86,Default,,0,0,0,,Guess no missile could shoot {\i1}that{\i0} down.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.67,单JP-ja,,0,0,0,,確かにあんなもん　ミサイルでも落とせんわな
Dialogue: 10,0:10:39.32,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,Heck, that octopus even grades tests while he breaks the sound barrier!
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:43.36,单JP-ja,,0,0,0,,しかも　あのタコ　音速飛行中にテストの採点までしてるんだぜ
Dialogue: 10,0:10:43.45,0:10:44.58,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.41,单JP-ja,,0,0,0,,マジで
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy100\fs20\blur0.6\fscx65\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(874,193)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1096,318)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1152,332)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1080,599)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1069,616)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1080,599)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:44.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1069,616)}Double octopus!
Dialogue: 10,0:10:44.58,0:10:47.16,Default,,0,0,0,,He even did a little drawing on mine.
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.85\fs20\blur0.6\fscx64.9\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(873.66,193.28)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.85\fscx99.85\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1095.32,318.09)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.85\fscx99.85\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1151.23,332.07)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.85\fscx99.85\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1079.34,598.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.85\fscx99.85\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1068.36,615.63)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.85\fscx99.85\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1079.34,598.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:44.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.85\fscx99.85\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1068.36,615.63)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.71\fs20\blur0.6\fscx64.81\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(873.34,193.5)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1094.7,318.14)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1150.53,332.1)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1078.74,598.33)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1067.78,615.28)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1078.74,598.33)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:44.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1067.78,615.28)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.57\fs20\blur0.6\fscx64.72\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(873.01,193.75)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1094.04,318.21)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1149.8,332.15)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1078.11,597.99)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1067.16,614.91)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1078.11,597.99)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:44.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1067.16,614.91)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.43\fs20\blur0.6\fscx64.63\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(872.68,193.99)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1093.41,318.27)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1149.08,332.19)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1077.5,597.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1066.56,614.56)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1077.5,597.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:44.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1066.56,614.56)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.28\fs20\blur0.6\fscx64.53\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(872.34,194.24)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.28\fscx99.28\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1092.75,318.34)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.28\fscx99.28\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1148.35,332.24)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.28\fscx99.28\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1076.86,597.33)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.28\fscx99.28\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1065.94,614.21)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.28\fscx99.28\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1076.86,597.33)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:44.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.28\fscx99.28\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1065.94,614.21)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:47.05,单JP-ja,,0,0,0,,俺なんかイラスト付きで返ってきた
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.15\fs20\blur0.6\fscx64.45\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(872.02,194.46)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.15\fscx99.15\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1092.13,318.39)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.15\fscx99.15\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1147.65,332.27)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.15\fscx99.15\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1076.26,597)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.15\fscx99.15\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1065.36,613.86)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.15\fscx99.15\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1076.26,597)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:44.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.15\fscx99.15\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1065.36,613.86)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy99.01\fs20\blur0.6\fscx64.36\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(871.7,194.7)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.01\fscx99.01\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1091.5,318.46)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.01\fscx99.01\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1146.94,332.32)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.01\fscx99.01\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1075.65,596.68)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.01\fscx99.01\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1064.76,613.51)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.01\fscx99.01\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1075.65,596.68)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:44.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy99.01\fscx99.01\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1064.76,613.51)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.87\fs20\blur0.6\fscx64.27\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(871.37,194.93)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.87\fscx98.87\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1090.87,318.52)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.87\fscx98.87\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1146.24,332.37)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.87\fscx98.87\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1075.05,596.36)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.87\fscx98.87\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1064.17,613.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.87\fscx98.87\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1075.05,596.36)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:44.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.87\fscx98.87\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1064.17,613.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.73\fs20\blur0.6\fscx64.18\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(871.05,195.18)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.73\fscx98.73\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1090.23,318.59)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.73\fscx98.73\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1145.52,332.42)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.73\fscx98.73\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1074.43,596.03)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.73\fscx98.73\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1063.57,612.81)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.73\fscx98.73\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1074.43,596.03)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:44.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.73\fscx98.73\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1063.57,612.81)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.59\fs20\blur0.6\fscx64.08\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(870.73,195.42)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1089.6,318.66)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1144.81,332.46)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1073.82,595.7)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1062.98,612.46)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1073.82,595.7)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:45.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1062.98,612.46)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.44\fs20\blur0.6\fscx63.99\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(870.39,195.7)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1088.92,318.75)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1144.05,332.53)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1073.17,595.36)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1062.35,612.1)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1073.17,595.36)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1062.35,612.1)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.3\fs20\blur0.6\fscx63.9\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(870.07,195.92)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.3\fscx98.3\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1088.3,318.8)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.3\fscx98.3\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1143.35,332.57)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.3\fscx98.3\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1072.58,595.04)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.3\fscx98.3\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1061.76,611.75)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.3\fscx98.3\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1072.58,595.04)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:45.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.3\fscx98.3\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1061.76,611.75)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.17\fs20\blur0.6\fscx63.81\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(869.74,196.15)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1087.68,318.86)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1142.66,332.6)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1071.97,594.72)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1061.17,611.41)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1071.97,594.72)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1061.17,611.41)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy98.04\fs20\blur0.6\fscx63.73\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(869.43,196.35)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.04\fscx98.04\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1087.09,318.9)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.04\fscx98.04\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1141.99,332.62)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.04\fscx98.04\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1071.4,594.4)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.04\fscx98.04\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1060.62,611.06)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.04\fscx98.04\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1071.4,594.4)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:45.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy98.04\fscx98.04\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1060.62,611.06)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.89\fs20\blur0.6\fscx63.63\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(869.1,196.63)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.89\fscx97.89\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1086.41,318.99)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.89\fscx97.89\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1141.23,332.7)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.89\fscx97.89\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1070.75,594.06)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.89\fscx97.89\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1059.98,610.7)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.89\fscx97.89\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1070.75,594.06)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:45.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.89\fscx97.89\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1059.98,610.7)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.76\fs20\blur0.6\fscx63.54\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(868.78,196.83)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.76\fscx97.76\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1085.81,319.03)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.76\fscx97.76\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1140.55,332.72)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.76\fscx97.76\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1070.17,593.74)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.76\fscx97.76\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1059.41,610.36)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.76\fscx97.76\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1070.17,593.74)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:45.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.76\fscx97.76\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1059.41,610.36)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.62\fs20\blur0.6\fscx63.45\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(868.45,197.08)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.62\fscx97.62\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1085.16,319.1)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.62\fscx97.62\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1139.83,332.77)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.62\fscx97.62\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1069.54,593.41)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.62\fscx97.62\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1058.81,610.01)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.62\fscx97.62\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1069.54,593.41)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:45.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.62\fscx97.62\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1058.81,610.01)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.5\fs20\blur0.6\fscx63.37\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(868.13,197.27)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.5\fscx97.5\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1084.57,319.14)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.5\fscx97.5\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1139.17,332.79)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.5\fscx97.5\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1068.97,593.11)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.5\fscx97.5\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1058.25,609.68)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.5\fscx97.5\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1068.97,593.11)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:45.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.5\fscx97.5\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1058.25,609.68)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.35\fs20\blur0.6\fscx63.28\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(867.81,197.55)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.35\fscx97.35\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1083.92,319.23)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.35\fscx97.35\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1138.44,332.86)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.35\fscx97.35\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1068.35,592.78)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.35\fscx97.35\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1057.64,609.33)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.35\fscx97.35\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1068.35,592.78)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.35\fscx97.35\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1057.64,609.33)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.21\fs20\blur0.6\fscx63.19\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(867.5,197.77)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1083.32,319.28)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1137.76,332.89)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1067.76,592.45)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1057.07,608.98)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1067.76,592.45)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:45.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1057.07,608.98)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy97.07\fs20\blur0.6\fscx63.1\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(867.17,198.01)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.07\fscx97.07\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1082.67,319.35)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.07\fscx97.07\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1137.03,332.94)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.07\fscx97.07\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1067.14,592.12)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.07\fscx97.07\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1056.46,608.62)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.07\fscx97.07\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1067.14,592.12)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:45.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy97.07\fscx97.07\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1056.46,608.62)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.93\fs20\blur0.6\fscx63\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(866.86,198.27)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1082.04,319.43)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1136.32,333)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1066.53,591.8)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1055.87,608.28)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1066.53,591.8)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:45.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1055.87,608.28)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.79\fs20\blur0.6\fscx62.91\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(866.54,198.51)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1081.42,319.49)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1135.62,333.05)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1065.93,591.47)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1055.28,607.93)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1065.93,591.47)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:45.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1055.28,607.93)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.65\fs20\blur0.6\fscx62.82\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(866.22,198.75)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1080.78,319.57)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1134.91,333.1)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1065.32,591.16)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1054.69,607.59)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1065.32,591.16)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:45.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1054.69,607.59)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.52\fs20\blur0.6\fscx62.74\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(865.91,198.98)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1080.18,319.63)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1134.22,333.14)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1064.73,590.84)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1054.12,607.25)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1064.73,590.84)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:45.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1054.12,607.25)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.36\fs20\blur0.6\fscx62.63\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(865.57,199.28)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1079.49,319.73)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1133.45,333.22)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1064.07,590.5)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1053.47,606.88)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1064.07,590.5)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:45.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1053.47,606.88)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.24\fs20\blur0.6\fscx62.55\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(865.26,199.47)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.24\fscx96.24\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1078.91,319.76)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.24\fscx96.24\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1132.8,333.23)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.24\fscx96.24\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1063.51,590.18)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.24\fscx96.24\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1052.92,606.54)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.24\fscx96.24\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1063.51,590.18)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:45.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.24\fscx96.24\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1052.92,606.54)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy96.1\fs20\blur0.6\fscx62.47\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(864.94,199.7)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.1\fscx96.1\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1078.29,319.83)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.1\fscx96.1\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1132.11,333.28)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.1\fscx96.1\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1062.92,589.88)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.1\fscx96.1\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1052.34,606.21)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.1\fscx96.1\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1062.92,589.88)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:45.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy96.1\fscx96.1\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1052.34,606.21)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.96\fs20\blur0.6\fscx62.38\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(864.62,199.94)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1077.66,319.89)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1131.4,333.32)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1062.3,589.54)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1051.75,605.86)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1062.3,589.54)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:45.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1051.75,605.86)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.84\fs20\blur0.6\fscx62.3\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(864.31,200.13)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1077.08,319.93)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1130.75,333.35)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1061.74,589.24)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1051.2,605.54)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1061.74,589.24)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:45.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1051.2,605.54)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.71\fs20\blur0.6\fscx62.21\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(864,200.36)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.71\fscx95.71\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1076.47,319.99)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.71\fscx95.71\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1130.06,333.39)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.71\fscx95.71\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1061.15,588.92)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.71\fscx95.71\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1050.63,605.19)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.71\fscx95.71\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1061.15,588.92)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:45.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.71\fscx95.71\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1050.63,605.19)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.57\fs20\blur0.6\fscx62.12\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(863.67,200.6)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1075.83,320.06)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1129.35,333.43)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1060.54,588.6)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1050.03,604.84)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1060.54,588.6)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:45.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1050.03,604.84)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.43\fs20\blur0.6\fscx62.03\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(863.36,200.83)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1075.22,320.12)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1128.66,333.48)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1059.95,588.28)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1049.45,604.51)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1059.95,588.28)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1049.45,604.51)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.29\fs20\blur0.6\fscx61.94\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(863.05,201.08)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1074.6,320.19)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1127.96,333.53)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1059.35,587.96)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1048.87,604.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1059.35,587.96)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1048.87,604.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.16\fs20\blur0.6\fscx61.86\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(862.75,201.3)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1074.01,320.25)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1127.3,333.57)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1058.78,587.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1048.32,603.84)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1058.78,587.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:46.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1048.32,603.84)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy95.03\fs20\blur0.6\fscx61.77\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(862.43,201.53)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.03\fscx95.03\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1073.39,320.32)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.03\fscx95.03\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1126.6,333.62)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.03\fscx95.03\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1058.19,587.34)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.03\fscx95.03\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1047.73,603.49)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.03\fscx95.03\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1058.19,587.34)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:46.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy95.03\fscx95.03\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1047.73,603.49)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.89\fs20\blur0.6\fscx61.68\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(862.12,201.77)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.89\fscx94.89\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1072.77,320.38)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.89\fscx94.89\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1125.91,333.67)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.89\fscx94.89\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1057.59,587.02)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.89\fscx94.89\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1047.15,603.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.89\fscx94.89\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1057.59,587.02)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:46.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.89\fscx94.89\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1047.15,603.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.75\fs20\blur0.6\fscx61.59\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(861.8,202)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.75\fscx94.75\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1072.16,320.44)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.75\fscx94.75\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1125.22,333.71)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.75\fscx94.75\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1057,586.7)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.75\fscx94.75\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1046.57,602.81)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.75\fscx94.75\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1057,586.7)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:46.20,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.75\fscx94.75\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1046.57,602.81)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.63\fs20\blur0.6\fscx61.51\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(861.49,202.22)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.63\fscx94.63\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1071.56,320.5)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.63\fscx94.63\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1124.55,333.75)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.63\fscx94.63\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1056.42,586.4)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.63\fscx94.63\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1046.01,602.49)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.63\fscx94.63\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1056.42,586.4)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:46.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.63\fscx94.63\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1046.01,602.49)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.5\fs20\blur0.6\fscx61.42\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(861.18,202.42)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.5\fscx94.5\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1070.97,320.54)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.5\fscx94.5\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1123.89,333.77)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.5\fscx94.5\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1055.85,586.08)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.5\fscx94.5\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1045.45,602.15)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.5\fscx94.5\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1055.85,586.08)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:46.29,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.5\fscx94.5\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1045.45,602.15)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.36\fs20\blur0.6\fscx61.33\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(860.85,202.65)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1070.32,320.6)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1123.17,333.81)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1055.23,585.75)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1044.85,601.79)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1055.23,585.75)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:46.33,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1044.85,601.79)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.23\fs20\blur0.6\fscx61.25\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(860.55,202.9)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.23\fscx94.23\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1069.73,320.68)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.23\fscx94.23\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1122.5,333.87)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.23\fscx94.23\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1054.65,585.46)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.23\fscx94.23\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1044.29,601.48)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.23\fscx94.23\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1054.65,585.46)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:46.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.23\fscx94.23\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1044.29,601.48)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy94.09\fs20\blur0.6\fscx61.16\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(860.24,203.16)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1069.12,320.76)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1121.81,333.94)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1054.06,585.15)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1043.71,601.14)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1054.06,585.15)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:46.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1043.71,601.14)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.95\fs20\blur0.6\fscx61.07\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(859.93,203.38)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.95\fscx93.95\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1068.5,320.82)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.95\fscx93.95\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1121.12,333.97)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.95\fscx93.95\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1053.47,584.83)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.95\fscx93.95\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1043.14,600.8)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.95\fscx93.95\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1053.47,584.83)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:46.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.95\fscx93.95\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1043.14,600.8)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.82\fs20\blur0.6\fscx60.98\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(859.62,203.59)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.82\fscx93.82\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1067.91,320.87)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.82\fscx93.82\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1120.45,334.01)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.82\fscx93.82\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1052.89,584.51)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.82\fscx93.82\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1042.57,600.46)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.82\fscx93.82\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1052.89,584.51)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:46.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.82\fscx93.82\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1042.57,600.46)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.69\fs20\blur0.6\fscx60.9\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(859.32,203.8)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.69\fscx93.69\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1067.32,320.92)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.69\fscx93.69\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1119.79,334.04)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.69\fscx93.69\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1052.33,584.2)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.69\fscx93.69\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1042.03,600.13)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.69\fscx93.69\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1052.33,584.2)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:46.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.69\fscx93.69\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1042.03,600.13)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.56\fs20\blur0.6\fscx60.82\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(859.02,204.03)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.56\fscx93.56\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1066.73,320.98)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.56\fscx93.56\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1119.12,334.08)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.56\fscx93.56\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1051.76,583.9)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.56\fscx93.56\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1041.46,599.8)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.56\fscx93.56\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1051.76,583.9)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:46.58,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.56\fscx93.56\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1041.46,599.8)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.43\fs20\blur0.6\fscx60.73\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(858.7,204.26)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.43\fscx93.43\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1066.12,321.05)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.43\fscx93.43\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1118.44,334.13)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.43\fscx93.43\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1051.17,583.59)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.43\fscx93.43\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1040.89,599.48)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.43\fscx93.43\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1051.17,583.59)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:46.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.43\fscx93.43\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1040.89,599.48)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.28\fs20\blur0.6\fscx60.63\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(858.37,204.54)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1065.46,321.14)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1117.7,334.2)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1050.53,583.26)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1040.27,599.12)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1050.53,583.26)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1040.27,599.12)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.16\fs20\blur0.6\fscx60.55\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(858.08,204.72)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.16\fscx93.16\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1064.9,321.17)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.16\fscx93.16\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1117.07,334.21)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.16\fscx93.16\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1049.99,582.95)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.16\fscx93.16\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1039.74,598.78)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.16\fscx93.16\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1049.99,582.95)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:46.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.16\fscx93.16\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1039.74,598.78)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy93.03\fs20\blur0.6\fscx60.47\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(857.77,204.94)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.03\fscx93.03\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1064.31,321.23)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.03\fscx93.03\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1116.41,334.26)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.03\fscx93.03\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1049.42,582.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.03\fscx93.03\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1039.19,598.47)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.03\fscx93.03\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1049.42,582.66)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:46.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy93.03\fscx93.03\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1039.19,598.47)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.89\fs20\blur0.6\fscx60.38\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(857.45,205.19)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.89\fscx92.89\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1063.67,321.31)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.89\fscx92.89\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1115.69,334.32)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.89\fscx92.89\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1048.81,582.34)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.89\fscx92.89\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1038.59,598.13)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.89\fscx92.89\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1048.81,582.34)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:46.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.89\fscx92.89\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1038.59,598.13)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.78\fs20\blur0.6\fscx60.3\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(857.15,205.37)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.78\fscx92.78\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1063.11,321.34)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.78\fscx92.78\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1115.07,334.33)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.78\fscx92.78\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1048.27,582.04)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.78\fscx92.78\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1038.06,597.81)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.78\fscx92.78\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1048.27,582.04)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:46.83,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.78\fscx92.78\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1038.06,597.81)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.63\fs20\blur0.6\fscx60.21\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(856.83,205.63)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1062.48,321.43)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1114.35,334.39)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1047.65,581.73)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1037.46,597.48)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1047.65,581.73)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:46.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1037.46,597.48)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.51\fs20\blur0.6\fscx60.13\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(856.53,205.86)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1061.9,321.49)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1113.7,334.44)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1047.09,581.43)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1036.92,597.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1047.09,581.43)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:46.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1036.92,597.16)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.38\fs20\blur0.6\fscx60.04\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(856.24,206.07)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1061.31,321.54)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1113.05,334.47)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1046.53,581.12)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1036.37,596.82)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1046.53,581.12)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:46.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1036.37,596.82)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.25\fs20\blur0.6\fscx59.96\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(855.94,206.27)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1060.74,321.59)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1112.4,334.5)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1045.98,580.81)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1035.83,596.49)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1045.98,580.81)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1035.83,596.49)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy92.12\fs20\blur0.6\fscx59.88\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(855.64,206.5)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.12\fscx92.12\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1060.14,321.65)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.12\fscx92.12\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1111.73,334.54)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.12\fscx92.12\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1045.4,580.49)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.12\fscx92.12\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1035.27,596.15)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.12\fscx92.12\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1045.4,580.49)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:47.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy92.12\fscx92.12\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1035.27,596.15)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy91.98\fs20\blur0.6\fscx59.78\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(855.33,206.76)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.98\fscx91.98\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1059.52,321.73)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.98\fscx91.98\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1111.02,334.6)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.98\fscx91.98\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1044.8,580.18)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.98\fscx91.98\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1034.68,595.82)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.98\fscx91.98\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1044.8,580.18)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:47.08,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.98\fscx91.98\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1034.68,595.82)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy91.86\fs20\blur0.6\fscx59.71\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(855.02,206.95)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1058.95,321.78)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1110.39,334.64)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1044.25,579.9)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1034.15,595.51)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1044.25,579.9)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:47.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1034.15,595.51)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscy91.74\fs20\blur0.6\fscx59.63\fax-0.06\c&H000000&\frz341.2\pos(854.74,207.13)}English Quiz: Infinitives and Subjects
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\blur1\fs25\c&H2E3033&\frz345.5\fax-0.2\pos(1058.41,321.81)}Isogai
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\blur1\fs25\c&H2E3033&\fax-0.15\pos(1109.78,334.66)\frz349}Yuuma
Dialogue: 1,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1043.73,579.6)}Perfect answer!!
Dialogue: 1,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\b1\blur0.5\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1033.64,595.2)}Double octopus!
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.15\frz349\pos(1043.73,579.6)}Perfect answer!!
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:47.16,Sign #3,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\b1\blur1\fs25\c&H392ABB&\fax-0.17\frz349\pos(1033.64,595.2)}Double octopus!
Dialogue: 10,0:10:47.16,0:10:50.08,Default,,0,0,0,,Isn't he actually a pretty good teacher, though?
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:50.06,单JP-ja,,0,0,0,,てか　あいつ　何げに教えてるの　うまくない
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:51.14,单JP-ja,,0,0,0,,わかる
Dialogue: 10,0:10:50.08,0:10:55.38,Default,,0,0,0,,He is! I aced my math test \Nthanks to his after-school tutoring!
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:55.44,单JP-ja,,0,0,0,,放課後に数学教わって　次のテストの点　よかったもん
Dialogue: 10,0:10:55.72,0:10:58.09,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:57.76,单JP-ja,,0,0,0,,まっ　でもさ
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:00.98,单JP-ja,,0,0,0,,しょせん俺ら　E組だしな
Dialogue: 10,0:10:58.45,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,we {\i1}are{\i0} the E Class.
Dialogue: 10,0:11:01.13,0:11:03.30,Default,,0,0,0,,Tryin' our best won't do much.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.15,单JP-ja,,0,0,0,,頑張っても仕方ねぇけど
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:08.40,单JP-ja,,0,0,0,,そう　タコ型の超生物で暗殺のターゲット
Dialogue: 10,0:11:03.91,0:11:05.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah...
Dialogue: 10,0:11:05.21,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}He might be an octopoid superbeing—\Nnot to mention our target—
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.80,单JP-ja,,0,0,0,,なのに
Dialogue: 10,0:11:08.95,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,{\i1}but...
Dialogue: 10,0:11:10.14,0:11:13.98,Default,,0,0,0,,{\i1}for whatever reason, he's teaching us just like any other teacher would.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:14.00,单JP-ja,,0,0,0,,あの先生はなぜか普通に先生している
Dialogue: 10,0:11:14.61,0:11:19.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Likewise, we're perfectly normal students outside of the whole killer thing,
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:19.71,单JP-ja,,0,0,0,,僕らも同じ　即席の殺し屋であるのを除けば　普通の生徒だ
Dialogue: 10,0:11:20.55,0:11:25.38,Default,,0,0,0,,{\i1}but E Class is a little different from the rest.
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:25.30,单JP-ja,,0,0,0,,けど　僕らE組は　少しだけ普通と違う
Dialogue: 10,0:11:27.81,0:11:29.11,Default,,0,0,0,,Hey, Nagisa.
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.00,单JP-ja,,0,0,0,,おい　渚
Dialogue: 10,0:11:30.00,0:11:34.21,Default,,0,0,0,,Come with us. It's time to put our assassination plan into action.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:31.51,单JP-ja,,0,0,0,,ちょっと付き合えよ
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:34.24,单JP-ja,,0,0,0,,暗殺の計画　進めようぜ
Dialogue: 10,0:11:38.66,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,{\an8}That octopus's face changes color according to his mood, right?
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:42.09,单JP-ja,,0,0,0,,あのタコ　機嫌によって顔の色が変わるだろ
Dialogue: 10,0:11:42.66,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,{\an8}Did you note down all the variations like I asked?
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.52,单JP-ja,,0,0,0,,観察しとけって言ったやつ　できてるか
Dialogue: 10,0:11:45.96,0:11:51.77,Default,,0,0,0,,{\an8}More or less. It's striped green when he's feeling confident, as we all know.
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:46.96,单JP-ja,,0,0,0,,一応
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:51.69,单JP-ja,,0,0,0,,余裕な時は　緑のしましまなのは知ってるよね
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.52,Sign #9,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HC7CDCF&\fax0.25\fry8\fs55\frz345.7\pos(227,314)}A
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.52,Sign #9,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HC7CDCF&\fax0.25\fry8\fs50\frz345.7\pos(235,401)}kiha
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.52,Sign #9,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HC7CDCF&\fax0.25\fry8\fs44\frz345.7\pos(234,478)}bara
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.37,单JP-ja,,0,0,0,,生徒の解答が間違っていたら暗い紫
Dialogue: 10,0:11:52.15,0:11:55.52,Default,,0,0,0,,When we give an incorrect answer, it's dark purple.
Dialogue: 10,0:11:55.77,0:11:58.28,Default,,0,0,0,,A correct answer makes it go bright scarlet.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.28,Sign #9,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HC7CDCF&\fax0.25\fry8\fs45\frz345.7\pos(269,321)}Akiyama
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.28,Sign #9,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HC7CDCF&\fax0.25\fry8\fs40\frz345.7\pos(264,403)}Kiyohara
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.28,Sign #9,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HC7CDCF&\fax0.25\fry8\fs35\pos(256,485)\frz345.7}Burkleo
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.11,单JP-ja,,0,0,0,,正解だったら明るい朱色
Dialogue: 10,0:11:58.63,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,But what's really interesting is after lunch, when—
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.91,单JP-ja,,0,0,0,,面白いのは昼休みの後で…
Dialogue: 10,0:12:00.92,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,I don't need to know all that.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:02.87,单JP-ja,,0,0,0,,俺は知らなくていいんだよ
Dialogue: 10,0:12:03.83,0:12:07.94,Default,,0,0,0,,I have a plan. And at the moment he least expects it,
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.03,单JP-ja,,0,0,0,,作戦がある
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:09.99,单JP-ja,,0,0,0,,あいつが一番油断してる顔の時に　お前がやりに行け
Dialogue: 10,0:12:08.32,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,{\i1}you{\i0} are going to carry it out.
Dialogue: 10,0:12:10.34,0:12:12.64,Default,,0,0,0,,M-Me? But...
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:11.74,单JP-ja,,0,0,0,,ぼ…僕が
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:12.60,单JP-ja,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.55,单JP-ja,,0,0,0,,いい子ぶってんじゃねえよ
Dialogue: 10,0:12:12.64,0:12:16.79,Default,,0,0,0,,Don't be such a goody-goody. We're the E Class—
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.24,单JP-ja,,0,0,0,,俺らはE組だ
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:21.36,单JP-ja,,0,0,0,,進学校で有名なこの学校のレベルについていけなかった脱落組
Dialogue: 10,0:12:16.79,0:12:21.42,Default,,0,0,0,,the rejects that failed to keep up at this famous prep school.
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:25.47,单JP-ja,,0,0,0,,通称　エンドのE組
Dialogue: 10,0:12:21.78,0:12:25.50,Default,,0,0,0,,They call us... the {\i1}End{\i0} Class.{match op sign + sign on screen around here}
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:26.01,Sign #8,,0,0,0,,{\fad(775,0)\blur0.5\fs42\c&HD2D2CF&\pos(640,310)}The End Class
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:26.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy100\fs18\fscx80\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(683,333)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:26.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.96\fs18\fscx79.97\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.99,333.01)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:26.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.9\fs18\fscx79.92\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.97,333.04)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:26.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.85\fs18\fscx79.88\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.96,333.05)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:26.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.79\fs18\fscx79.83\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.94,333.06)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:26.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.73\fs18\fscx79.78\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.92,333.08)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:26.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.67\fs18\fscx79.74\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.9,333.1)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:26.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.62\fs18\fscx79.7\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.9,333.11)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:26.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.58\fs18\fscx79.67\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.89,333.11)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:26.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.5\fs18\fscx79.6\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.84,333.13)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:26.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.46\fs18\fscx79.57\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.83,333.14)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:26.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.4\fs18\fscx79.52\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.8,333.16)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:26.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.34\fs18\fscx79.47\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.77,333.18)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:29.82,单JP-ja,,0,0,0,,毎日山の上の隔離校舎まで通わされて
Dialogue: 10,0:12:26.52,0:12:30.11,Default,,0,0,0,,Every day, they send us to this isolated mountaintop campus{match op sign (isolated)}
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:26.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.3\fs18\fscx79.44\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.75,333.19)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:26.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.24\fs18\fscx79.39\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.73,333.21)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:26.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.19\fs18\fscx79.35\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.73,333.21)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:26.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.13\fs18\fscx79.3\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.7,333.23)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:26.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.08\fs18\fscx79.26\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.68,333.24)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:26.80,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.03\fs18\fscx79.23\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.66,333.25)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:26.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.99\fs18\fscx79.19\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.65,333.26)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:26.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.93\fs18\fscx79.15\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.63,333.27)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:26.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.85\fs18\fscx79.08\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.6,333.28)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:26.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.82\fs18\fscx79.06\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.59,333.3)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:27.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.77\fs18\fscx79.02\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.56,333.3)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:27.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.71\fs18\fscx78.97\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.53,333.33)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:27.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.65\fs18\fscx78.92\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.51,333.34)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:27.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.6\fs18\fscx78.88\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.49,333.36)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.57\fs18\fscx78.85\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.48,333.36)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:27.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.46\fs18\fscx78.77\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.44,333.41)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:27.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.42\fs18\fscx78.73\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.42,333.41)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:27.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.39\fs18\fscx78.71\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.4,333.4)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:27.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.35\fs18\fscx78.68\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.39,333.4)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:27.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.31\fs18\fscx78.65\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.38,333.41)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:27.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.24\fs18\fscx78.6\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.35,333.43)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:27.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.21\fs18\fscx78.56\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.34,333.43)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:27.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.14\fs18\fscx78.51\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.31,333.45)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:27.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.1\fs18\fscx78.48\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.28,333.45)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:27.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.06\fs18\fscx78.45\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.27,333.46)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:27.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.01\fs18\fscx78.41\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.25,333.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:27.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.98\fs18\fscx78.38\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.24,333.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:27.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.92\fs18\fscx78.33\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.21,333.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:27.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.85\fs18\fscx78.28\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.19,333.5)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:27.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.82\fs18\fscx78.26\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.17,333.5)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:27.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.77\fs18\fscx78.22\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.16,333.52)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:27.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.72\fs18\fscx78.18\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.14,333.53)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:27.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.67\fs18\fscx78.13\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.11,333.53)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:27.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.63\fs18\fscx78.1\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.11,333.55)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:28.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.56\fs18\fscx78.05\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.06,333.56)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.49\fs18\fscx78\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.05,333.59)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:28.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.44\fs18\fscx77.95\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.03,333.61)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:28.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.39\fs18\fscx77.91\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682.01,333.62)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:28.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.38\fs18\fscx77.9\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(682,333.62)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:28.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.28\fs18\fscx77.82\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.98,333.66)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:28.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.19\fs18\fscx77.76\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.95,333.7)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:28.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.14\fs18\fscx77.71\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.93,333.72)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:28.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.08\fs18\fscx77.66\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.92,333.75)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:28.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.03\fs18\fscx77.62\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.9,333.77)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:28.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.94\fs18\fscx77.55\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.88,333.81)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:28.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.9\fs18\fscx77.52\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.86,333.82)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:28.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.85\fs18\fscx77.48\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.84,333.84)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:28.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.77\fs18\fscx77.42\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.82,333.87)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:28.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.73\fs18\fscx77.39\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.8,333.88)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:28.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.68\fs18\fscx77.34\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.78,333.89)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:28.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.65\fs18\fscx77.32\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.78,333.9)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:28.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.56\fs18\fscx77.25\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.75,333.94)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:28.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.51\fs18\fscx77.2\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.73,333.96)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:28.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.46\fs18\fscx77.17\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.72,333.98)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:28.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.4\fs18\fscx77.12\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.7,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:28.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.36\fs18\fscx77.08\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.69,334.02)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:28.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.28\fs18\fscx77.02\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.65,334.04)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:28.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.24\fs18\fscx76.99\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.64,334.05)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:29.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.19\fs18\fscx76.95\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.6,334.04)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:29.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.12\fs18\fscx76.9\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.58,334.08)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:29.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.07\fs18\fscx76.86\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.56,334.1)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:29.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.01\fs18\fscx76.81\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.55,334.12)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:29.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.96\fs18\fscx76.77\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.54,334.15)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:29.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.88\fs18\fscx76.7\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.52,334.18)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:29.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.82\fs18\fscx76.66\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.5,334.21)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.76\fs18\fscx76.61\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.48,334.23)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:29.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.71\fs18\fscx76.57\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.46,334.25)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:29.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.66\fs18\fscx76.53\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.46,334.27)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:29.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.6\fs18\fscx76.48\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.43,334.28)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:29.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.55\fs18\fscx76.44\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.41,334.3)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:29.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.49\fs18\fscx76.39\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.39,334.32)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:29.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.43\fs18\fscx76.35\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.37,334.34)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:29.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.38\fs18\fscx76.31\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.35,334.36)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:29.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.34\fs18\fscx76.27\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.33,334.36)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:29.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.3\fs18\fscx76.24\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.32,334.37)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:29.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.24\fs18\fscx76.19\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.3,334.39)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:29.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.18\fs18\fscx76.14\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.28,334.41)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:29.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.14\fs18\fscx76.11\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.26,334.41)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:29.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.07\fs18\fscx76.06\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.25,334.45)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:29.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.01\fs18\fscx76.01\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.24,334.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:29.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.95\fs18\fscx75.96\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.2,334.49)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:29.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.9\fs18\fscx75.92\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.18,334.52)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.82\fs18\fscx75.85\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.15,334.55)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:30.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.76\fs18\fscx75.81\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.14,334.58)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:30.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.7\fs18\fscx75.76\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.12,334.6)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:30.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.65\fs18\fscx75.72\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.1,334.63)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:32.94,单JP-ja,,0,0,0,,あらゆる面でカスみたいに差別されてる
Dialogue: 10,0:12:30.11,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,and discriminate against us \Nin every way like we're scum.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:30.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.6\fs18\fscx75.68\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.08,334.66)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:30.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.51\fs18\fscx75.61\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.06,334.71)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:30.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.44\fs18\fscx75.55\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.03,334.74)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:30.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.39\fs18\fscx75.52\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681.01,334.75)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:30.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.33\fs18\fscx75.46\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(681,334.78)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:30.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.27\fs18\fscx75.41\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.98,334.81)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:30.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.21\fs18\fscx75.37\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.95,334.83)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:30.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.15\fs18\fscx75.32\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.93,334.86)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:30.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.11\fs18\fscx75.29\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.92,334.87)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:30.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.02\fs18\fscx75.22\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.89,334.91)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:30.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.97\fs18\fscx75.18\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.86,334.93)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:30.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.92\fs18\fscx75.13\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.84,334.95)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:30.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.88\fs18\fscx75.11\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.83,334.97)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:30.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.8\fs18\fscx75.04\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.8,335)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:30.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.74\fs18\fscx74.99\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.78,335.03)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:30.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.68\fs18\fscx74.95\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.76,335.05)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:30.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.63\fs18\fscx74.9\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.74,335.07)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:30.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.57\fs18\fscx74.85\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.73,335.1)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:30.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.51\fs18\fscx74.81\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.7,335.12)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:30.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.47\fs18\fscx74.77\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.69,335.13)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:31.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.41\fs18\fscx74.73\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.65,335.14)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:31.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.35\fs18\fscx74.68\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.63,335.17)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:31.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.29\fs18\fscx74.63\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.61,335.2)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:31.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.24\fs18\fscx74.59\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.6,335.22)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:31.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.17\fs18\fscx74.54\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.58,335.25)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:31.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.1\fs18\fscx74.48\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.56,335.29)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:31.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.05\fs18\fscx74.44\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.54,335.3)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:31.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93\fs18\fscx74.4\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.52,335.32)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:31.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.96\fs18\fscx74.37\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.5,335.34)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:31.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.91\fs18\fscx74.33\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.49,335.37)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:31.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.83\fs18\fscx74.26\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.47,335.4)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:31.48,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.78\fs18\fscx74.22\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.45,335.43)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:31.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.72\fs18\fscx74.17\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.43,335.45)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:31.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.66\fs18\fscx74.13\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.41,335.47)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:31.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.62\fs18\fscx74.09\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.39,335.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:31.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.58\fs18\fscx74.06\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.38,335.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:31.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.55\fs18\fscx74.04\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.37,335.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:31.73,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.49\fs18\fscx73.99\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.33,335.5)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:31.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.45\fs18\fscx73.96\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.31,335.5)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:31.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.42\fs18\fscx73.94\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.29,335.49)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:31.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.39\fs18\fscx73.91\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.28,335.49)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:31.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.34\fs18\fscx73.87\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.27,335.5)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:31.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.29\fs18\fscx73.83\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.24,335.51)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:31.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.25\fs18\fscx73.8\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.23,335.52)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:32.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.21\fs18\fscx73.77\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.2,335.52)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:32.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.16\fs18\fscx73.73\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.18,335.53)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:32.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.12\fs18\fscx73.69\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.16,335.54)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:32.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.08\fs18\fscx73.66\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.15,335.55)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:32.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.04\fs18\fscx73.63\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.14,335.56)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:32.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.97\fs18\fscx73.57\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.12,335.59)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:32.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.92\fs18\fscx73.54\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.09,335.6)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:32.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.87\fs18\fscx73.5\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.07,335.61)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:32.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.82\fs18\fscx73.46\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.06,335.63)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:32.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.76\fs18\fscx73.41\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.05,335.66)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:32.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.69\fs18\fscx73.35\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680.02,335.67)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:32.48,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.67\fs18\fscx73.34\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(680,335.68)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:32.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.61\fs18\fscx73.29\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.98,335.7)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:32.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.56\fs18\fscx73.25\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.96,335.71)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:32.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.51\fs18\fscx73.21\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.95,335.74)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:32.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.45\fs18\fscx73.16\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.93,335.77)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:32.69,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.43\fs18\fscx73.15\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.92,335.77)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:32.73,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.37\fs18\fscx73.09\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.89,335.78)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:32.77,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.32\fs18\fscx73.05\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.87,335.79)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:32.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.28\fs18\fscx73.03\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.87,335.8)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:32.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.22\fs18\fscx72.98\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.84,335.82)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:32.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.18\fs18\fscx72.95\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.83,335.83)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:32.94,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.13\fs18\fscx72.91\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.81,335.84)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:32.98,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.09\fs18\fscx72.87\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.8,335.85)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:33.02,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.05\fs18\fscx72.84\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.78,335.85)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:33.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91\fs18\fscx72.8\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.77,335.86)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.95\fs18\fscx72.76\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.75,335.88)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:33.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.9\fs18\fscx72.72\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.74,335.9)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:33.19,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.88\fs18\fscx72.71\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.73,335.91)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:33.23,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.81\fs18\fscx72.64\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.71,335.94)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:33.27,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.76\fs18\fscx72.61\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.7,335.97)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:33.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.71\fs18\fscx72.57\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.68,335.98)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:33.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.68\fs18\fscx72.55\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.67,335.99)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:33.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.63\fs18\fscx72.5\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.65,336.02)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:33.44,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.61\fs18\fscx72.49\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.63,336.01)}Old Campus
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:33.48,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.59\fs18\fscx72.47\blur0.6\c&H000000&\frz0.8856\pos(679.58,336)}Old Campus
Dialogue: 10,0:12:33.91,0:12:40.06,Default,,0,0,0,,You think us losers are ever gonna get \Nanother chance to score a cool ten billion yen?
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:37.37,单JP-ja,,0,0,0,,落ちこぼれの俺らが100億円稼ぐチャンスなんて
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:39.94,单JP-ja,,0,0,0,,この先　一生回ってこねえぞ
Dialogue: 10,0:12:40.68,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,We're gonna climb our way out of this shithole...
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:44.41,单JP-ja,,0,0,0,,抜け出すんだよ　このクソみてえな状況から
Dialogue: 10,0:12:45.20,0:12:48.65,Default,,0,0,0,,any way we can.
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:48.27,单JP-ja,,0,0,0,,たとえ　どんな手を使ってもな
Dialogue: 10,0:12:49.62,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,Just don't screw up,
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.38,单JP-ja,,0,0,0,,しくじんなよ　渚君
Dialogue: 10,0:12:51.08,0:12:52.52,Default,,0,0,0,,Nagisa-kun.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.58,单JP-ja,,0,0,0,,渚のやつ　E組行きだってよ
Dialogue: 10,0:12:53.48,0:12:56.54,Default,,0,0,0,,I heard Nagisa's headed for E Class.
Dialogue: 10,0:12:56.54,0:13:00.01,Default,,0,0,0,,Ooh. Well, that's it for him.{alternate: rip}
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:59.00,Sign #7,,0,0,0,,{\blur10\t(23,398,\blur0.5)\fs20\c&HA5A6A5&\frz17\fax0.025\pos(568,212)\frx0\fry0}Class Change Notice
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.70,单JP-ja,,0,0,0,,終わったな　あいつ
Dialogue: 10,0:13:00.01,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,I better delete him from my address book.
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:02.18,单JP-ja,,0,0,0,,俺　あいつのアドレス消すわ
Dialogue: 10,0:13:02.28,0:13:05.74,Default,,0,0,0,,Same. I don't want anybody to think I'm on his level!
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:03.13,单JP-ja,,0,0,0,,俺も
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:05.59,单JP-ja,,0,0,0,,同じレベルだと思われたくないし
Dialogue: 10,0:13:14.61,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:16.13,单JP-ja,,0,0,0,,ただ今　帰りました
Dialogue: 10,0:13:16.16,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,H-Hello, sir...
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.77,单JP-ja,,0,0,0,,お…　おかえり　先生
Dialogue: 10,0:13:18.92,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,What's with the missile?
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:20.97,单JP-ja,,0,0,0,,どうしたの　そのミサイル
Dialogue: 10,0:13:21.00,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,A souvenir.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.20,单JP-ja,,0,0,0,,お土産です
Dialogue: 10,0:13:22.24,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,The Self-Defense Force \Nambushed me over the Sea of Japan.
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:25.06,单JP-ja,,0,0,0,,日本海で　自衛隊に待ち伏せされまして
Dialogue: 10,0:13:25.30,0:13:28.09,Default,,0,0,0,,I-It must be tough, having everyone after your life.
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:28.01,单JP-ja,,0,0,0,,た…　大変ですね　ターゲットだと
Dialogue: 10,0:13:28.09,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,Not at all. You know you're truly powerful when everyone has it in for you.
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:32.68,单JP-ja,,0,0,0,,いえいえ　皆から狙われるのは力を持つ者の証しですから
Dialogue: 10,0:13:33.37,0:13:36.17,Default,,0,0,0,,Now, I do believe it's time for fifth period.
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:36.10,单JP-ja,,0,0,0,,さっ　5時間目を始めますよ
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:41.38,单JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:13:40.71,0:13:41.59,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:13:42.61,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}He doesn't understand.
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.70,单JP-ja,,0,0,0,,先生には　分からないよね
Dialogue: 10,0:13:45.38,0:13:47.97,Default,,0,0,0,,{\i1}If you're everyone's assassination target,
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:48.03,单JP-ja,,0,0,0,,みんなから　暗殺のターゲットにされるってことは
Dialogue: 10,0:13:48.47,0:13:52.26,Default,,0,0,0,,{\i1}that means they all acknowledge your power.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:52.32,单JP-ja,,0,0,0,,裏を返せば　みんなに力を認められているってことだ
Dialogue: 10,0:13:53.88,0:13:57.10,Default,,0,0,0,,{\i1}A creature like that wouldn't understand what it's like
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.63,单JP-ja,,0,0,0,,分からないよね　そんな怪物に
Dialogue: 10,0:13:57.10,0:13:59.56,Default,,0,0,0,,{\i1}for no one to expect or fear anything from you,
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:02.31,单JP-ja,,0,0,0,,期待も警戒もされなくなった　認識さえされない人間の気持ちなんて…
Dialogue: 10,0:13:59.56,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,{\i1}or even acknowledge your existence...
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:09.02,单JP-ja,,0,0,0,,お前のおかげで　俺の評価まで　落とされたよ
Dialogue: 10,0:14:05.41,0:14:09.08,Default,,0,0,0,,Thanks to you, my evaluation's in the gutter!
Dialogue: 10,0:14:09.08,0:14:13.48,Default,,0,0,0,,The only silver lining is I'll never have to see you again.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:13.41,单JP-ja,,0,0,0,,唯一　よかったのは　もうお前を見ずに済むことだ
Dialogue: 10,0:14:18.31,0:14:19.71,Default,,0,0,0,,{\i1}I might just be able to kill him.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.77,单JP-ja,,0,0,0,,殺せるかもしれない
Dialogue: 10,0:14:20.32,0:14:25.38,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, this teacher can't see me, either.
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:25.27,单JP-ja,,0,0,0,,だって　この先生にも僕の姿は　見えてないから
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:31.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(735,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:31.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(734.52,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:31.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(734.02,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:32.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(733.38,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(732.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:32.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(732.31,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:32.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(731.8,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:32.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(731.2,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:32.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(730.59,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:32.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(730.1,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:32.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(729.6,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:32.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(728.97,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:32.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(728.43,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:32.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(727.96,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:32.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(727.36,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:32.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(726.79,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:32.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(726.29,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:32.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(725.76,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:32.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(725.16,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:32.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(724.62,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:32.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(724.06,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:32.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(723.53,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:32.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(723.02,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:32.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(722.43,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:32.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(721.86,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:32.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(721.34,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:32.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(720.82,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:33.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(720.26,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:33.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(719.71,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:33.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(719.2,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:33.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(718.63,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(718.05,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:33.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(717.48,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:33.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(716.96,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:33.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(716.43,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:33.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(715.83,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:33.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(715.32,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:33.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(714.75,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:33.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(714.22,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:33.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(713.68,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:33.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(713.13,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:33.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(712.64,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:33.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(712.04,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:33.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(711.51,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:33.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(710.93,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:33.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(710.38,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:33.81,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(709.85,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:33.85,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(709.27,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:33.89,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(708.73,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:33.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(708.16,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:33.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(707.64,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:34.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(707.08,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:34.06,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(706.57,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:34.10,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(706.04,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:34.14,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(705.45,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:34.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(704.91,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:34.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(704.33,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:34.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(703.82,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:34.31,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(703.29,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:34.35,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(702.68,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:34.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(702.13,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:34.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(701.59,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:34.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(701.04,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:34.52,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(700.49,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:34.56,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(699.98,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:34.60,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(699.44,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:34.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(698.9,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:34.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(698.89,334)}Old Campus
Dialogue: 10,0:14:35.20,0:14:36.64,Default,,0,0,0,,All right, then,
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:39.97,单JP-ja,,0,0,0,,はい　それでは　お題に沿って短歌を作ってみましょう
Dialogue: 10,0:14:37.08,0:14:39.90,Default,,0,0,0,,compose a short poem to go along with our theme.
Dialogue: 10,0:14:40.37,0:14:43.98,Default,,0,0,0,,The final line should be "was tentacles all along."
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:44.08,单JP-ja,,0,0,0,,ラスト７文字を「触手なりけり」で締めてください
Dialogue: 10,0:14:44.47,0:14:45.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:14:45.43,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,"Was tentacles all along"?
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:47.64,单JP-ja,,0,0,0,,「触手なりけり」ですか
Dialogue: 10,0:14:47.71,0:14:48.72,Default,,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:51.41,单JP-ja,,0,0,0,,はい　書けた人は先生の所へ持ってきなさい
Dialogue: 10,0:14:48.72,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,When you're finished, bring them to me.
Dialogue: 10,0:14:51.47,0:14:54.03,Default,,0,0,0,,I'll be looking for proper grammar
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:56.60,单JP-ja,,0,0,0,,チェックするのは　文法の正しさと触手を美しく表現できたか
Dialogue: 10,0:14:54.03,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,and whether you've aptly conveyed the tentacle's beauty.
Dialogue: 10,0:14:56.79,0:14:58.51,Default,,0,0,0,,{\an8}An example:
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:58.18,单JP-ja,,0,0,0,,例文です
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\bord1.2\blur2\an7\pos(96,282)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\alpha&HA0&}Interpretation:\N{\alpha&HFF&}A life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N scattering cherry petals in the garden—\Nit was tentacles.
Dialogue: 1,0:14:58.08,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\bord1.2\blur0.5\an7\pos(95,280)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&}Interpretation:\N{\alpha&HFF&}A life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N scattering cherry petals in the garden—\Nit was tentacles.
Dialogue: 2,0:14:58.08,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\blur0.4\an7\pos(95,280)\fs40}Interpretation:\N{\alpha&HFF&}A life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N scattering cherry petals in the garden—\Nit was tentacles.
Dialogue: 10,0:14:58.51,0:15:02.14,Default,,0,0,0,,{\an8}"Not the storm of garden's snow\N Or flowers moving on"
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\bord1.2\blur2\an7\pos(96,282)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\clip(91,319,106,542)\t(26,2153,\clip(91,319,951,542))}Interpretation:\N{\alpha&HA0&}A life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N{\alpha&HFF&}scattering cherry petals in the garden—\Nit was tentacles.
Dialogue: 1,0:14:58.58,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\bord1.2\blur0.5\an7\pos(95,280)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\clip(90,317,105,540)\t(26,2153,\clip(90,317,950,540))}Interpretation:\N{\alpha&H00&}A life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N{\alpha&HFF&}scattering cherry petals in the garden—\Nit was tentacles.
Dialogue: 2,0:14:58.58,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\blur0.4\an7\pos(95,280)\fs40\clip(90,317,105,540)\t(26,2153,\clip(90,317,950,540))}Interpretation:\N{\alpha&H00&}A life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N{\alpha&HFF&}scattering cherry petals in the garden—\Nit was tentacles.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:05.12,单JP-ja,,0,0,0,,花さそふ　嵐の庭の雪ならではえゆくものは触手なりけり
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\bord1.2\blur2\an7\pos(96,282)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\clip(91,319,106,542)\t(30,2186,\clip(91,319,821,542))}Interpretation:\NA life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N{\alpha&HA0&}scattering cherry petals in the garden—\N{\alpha&HFF&}it was tentacles.
Dialogue: 1,0:15:00.87,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\bord1.2\blur0.5\an7\pos(95,280)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\clip(90,317,105,540)\t(30,2186,\clip(90,317,820,540))}Interpretation:\NA life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N{\alpha&H00&}scattering cherry petals in the garden—\N{\alpha&HFF&}it was tentacles.
Dialogue: 2,0:15:00.87,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\blur0.4\an7\pos(95,280)\fs40\clip(90,317,105,540)\t(30,2186,\clip(90,317,820,540))}Interpretation:\NA life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\N{\alpha&H00&}scattering cherry petals in the garden—\N{\alpha&HFF&}it was tentacles.
Dialogue: 10,0:15:02.14,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,{\an8}"But sprouting there instead\NWas tentacles all along."
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\bord1.2\blur2\an7\pos(96,282)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\clip(91,319,106,542)\t(21,688,\clip(91,319,351,542))}Interpretation:\NA life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\Nscattering cherry petals in the garden—\N{\alpha&HA0&}it was tentacles.
Dialogue: 1,0:15:03.59,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\bord1.2\blur0.5\an7\pos(95,280)\fs40\3c&H000000&\c&H000000&\clip(90,317,105,540)\t(21,688,\clip(90,317,350,540))}Interpretation:\NA life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\Nscattering cherry petals in the garden—\N{\alpha&H00&}it was tentacles.
Dialogue: 2,0:15:03.59,0:15:06.51,Sign #7,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\blur0.4\an7\pos(95,280)\fs40\clip(90,317,105,540)\t(21,688,\clip(90,317,350,540))}Interpretation:\NA life lived vividly, powerfully, wasn't a blossom shower\Nscattering cherry petals in the garden—\N{\alpha&H00&}it was tentacles.
Dialogue: 10,0:15:07.00,0:15:09.23,Default,,0,0,0,,We have to write it was tentacles? Really?
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:09.24,单JP-ja,,0,0,0,,「触手だったのだなぁ」って…
Dialogue: 10,0:15:09.23,0:15:11.62,Default,,0,0,0,,Once you're done, you're free to go home!
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.47,单JP-ja,,0,0,0,,できた者から　今日は　帰ってよし
Dialogue: 10,0:15:12.07,0:15:13.89,Default,,0,0,0,,How are we gonna write about {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.99,单JP-ja,,0,0,0,,そんなの思い付かないよ
Dialogue: 10,0:15:13.89,0:15:18.11,Default,,0,0,0,,Now, now... Aren't any marvelously slithery phrases coming to mind?
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:18.07,单JP-ja,,0,0,0,,ほーら　ほら　ヌルヌル　素晴らしい句が湧いてきませんか
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:20.50,单JP-ja,,0,0,0,,ヌルヌルヌルヌルヌルヌル…
Dialogue: 10,0:15:18.11,0:15:20.64,Default,,0,0,0,,Slither slither slither slither!
Dialogue: 10,0:15:20.64,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,Enough with the slithering!
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:21.87,单JP-ja,,0,0,0,,ヌルヌル　うるせえよ
Dialogue: 10,0:15:22.18,0:15:23.77,Default,,0,0,0,,I have a question!
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:23.87,单JP-ja,,0,0,0,,先生　質問
Dialogue: 10,0:15:24.20,0:15:26.53,Default,,0,0,0,,Yes, Kayano-san?
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.63,单JP-ja,,0,0,0,,何ですか　茅野さん
Dialogue: 10,0:15:26.92,0:15:31.64,Default,,0,0,0,,It feels weird to only ask this \Nnow, but... what's your name?
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:31.01,单JP-ja,,0,0,0,,いまさらなんだけどさ　先生の名前　何ていうの
Dialogue: 10,0:15:31.64,0:15:34.28,Default,,0,0,0,,How else are we supposed to \Nrefer to you specifically?
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:34.37,单JP-ja,,0,0,0,,他の先生と区別するとき不便だよ
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:36.70,单JP-ja,,0,0,0,,名前…　ですか
Dialogue: 10,0:15:34.71,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,My... name?
Dialogue: 10,0:15:36.70,0:15:38.03,Default,,0,0,0,,Now that you mention it...
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:37.97,单JP-ja,,0,0,0,,そういやぁ…
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.29,单JP-ja,,0,0,0,,名乗ってないね
Dialogue: 10,0:15:38.03,0:15:39.41,Default,,0,0,0,,He never did tell us.
Dialogue: 10,0:15:39.41,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,Hmm... I don't really have the kind of name you tell people.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:43.11,单JP-ja,,0,0,0,,名乗るような名前はありませんねぇ
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:45.15,单JP-ja,,0,0,0,,何なら　皆さんで　付けてください
Dialogue: 10,0:15:43.31,0:15:45.53,Default,,0,0,0,,Go ahead and give me one.
Dialogue: 10,0:15:45.53,0:15:46.71,Default,,0,0,0,,You sure about that?
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:46.81,单JP-ja,,0,0,0,,付けていいんだ
Dialogue: 10,0:15:46.71,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,But right now, focus on your schoolwork.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:49.65,单JP-ja,,0,0,0,,でも　今は　課題に集中ですよ
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:50.64,单JP-ja,,0,0,0,,はーい
Dialogue: 10,0:15:49.71,0:15:50.67,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:15:51.03,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,Meanwhile, I'll just take a little break.
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:54.11,单JP-ja,,0,0,0,,では　先生は　その間　一休みを
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:04.82,单JP-ja,,0,0,0,,おっ　もうできましたか　渚君
Dialogue: 10,0:16:02.68,0:16:04.81,Default,,0,0,0,,Finished already, Nagisa-kun?
Dialogue: 10,0:16:11.11,0:16:13.98,Default,,0,0,0,,{\i1}After lunch, right around the time we get sleepy,
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:13.81,单JP-ja,,0,0,0,,昼食の後で　僕らが眠くなるころに
Dialogue: 10,0:16:13.98,0:16:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}his face sometimes goes light pink.
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.15,单JP-ja,,0,0,0,,先生の顔が薄いピンクになるときがある
Dialogue: 10,0:16:18.29,0:16:21.25,Default,,0,0,0,,{\i1}He was a little slow responding to Kayano's question, too.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:21.17,单JP-ja,,0,0,0,,茅野の質問への反応も少し遅れた
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:24.75,单JP-ja,,0,0,0,,たぶん　先生も一番　油断する時間なんだ
Dialogue: 10,0:16:21.59,0:16:25.13,Default,,0,0,0,,{\i1}That might be when he's at his most vulnerable.
Dialogue: 10,0:16:28.16,0:16:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1}We prep-school failures are always thinking,
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:31.02,单JP-ja,,0,0,0,,この進学校で　落ちこぼれた僕らは思う
Dialogue: 10,0:16:32.13,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,{\i1}"We gotta get back at 'em somehow."
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:33.84,单JP-ja,,0,0,0,,どこかで見返さなきゃ
Dialogue: 10,0:16:34.21,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,{\i1}"We'll show our parents, friends, \Nand teachers that we can do it if we try."
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:38.18,单JP-ja,,0,0,0,,やればできると　親や　友達や　先生たちを
Dialogue: 10,0:16:39.86,0:16:41.46,Default,,0,0,0,,{\i1}We can do it if we try.
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:41.36,单JP-ja,,0,0,0,,やればできると…
Dialogue: 10,0:16:45.65,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to be more inventive?
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:48.44,单JP-ja,,0,0,0,,言ったでしょう もっと　工夫を…
Dialogue: 10,0:16:48.76,0:16:50.07,Default,,0,0,0,,{\i1}We have to prove ourselves...
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:50.17,单JP-ja,,0,0,0,,認めさせなきゃ…
Dialogue: 10,0:16:51.70,0:16:53.32,Default,,0,0,0,,{\i1}by any means necessary.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:53.21,单JP-ja,,0,0,0,,どんな手を使っても…
Dialogue: 10,0:17:01.04,0:17:02.65,Default,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:02.63,单JP-ja,,0,0,0,,しゃーっ
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:03.60,单JP-ja,,0,0,0,,やったぜー
Dialogue: 10,0:17:02.65,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.14,单JP UP-ja,,0,0,0,,100億円いただき
Dialogue: 10,0:17:03.77,0:17:04.71,Alternative,,0,0,0,,Nagisa!
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:04.71,单JP-ja,,0,0,0,,渚
Dialogue: 10,0:17:03.77,0:17:05.52,Default,,0,0,0,,Ten billion yen! Cha-ching!
Dialogue: 10,0:17:06.05,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,Serves you right!
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.17,单JP-ja,,0,0,0,,ざまあみろ
Dialogue: 10,0:17:07.08,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,Terasaka!
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:08.90,单JP-ja,,0,0,0,,寺坂　何やったんだ
Dialogue: 10,0:17:07.96,0:17:08.79,Default,,0,0,0,,What have you done?!
Dialogue: 10,0:17:09.59,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,Bet he never expected a suicide bomber!
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:12.07,单JP-ja,,0,0,0,,こいつも自爆テロは予想してなかったろ
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:14.80,单JP-ja,,0,0,0,,ちょっと　渚に　何　持たせたのよ
Dialogue: 10,0:17:12.11,0:17:12.76,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:17:12.76,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,What'd you give Nagisa?!
Dialogue: 10,0:17:14.80,0:17:17.47,Default,,0,0,0,,Huh? A toy grenade.
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:17.47,单JP-ja,,0,0,0,,おもちゃの手榴弾だよ
Dialogue: 10,0:17:17.97,0:17:21.43,Default,,0,0,0,,But I beefed it up with gunpowder
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:21.05,单JP-ja,,0,0,0,,ただし　火薬を使って威力を上げてある
Dialogue: 10,0:17:21.43,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,so it'd shoot three hundred anti-teacher bullets at crazy-high speed!
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:25.20,单JP-ja,,0,0,0,,300発の対先生弾がすげえ速さで飛び散るようにな
Dialogue: 10,0:17:26.66,0:17:28.73,Default,,0,0,0,,It's nothin' strong enough to kill human beings, all right?
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:28.83,单JP-ja,,0,0,0,,人間が死ぬ威力じゃねえよ
Dialogue: 10,0:17:29.16,0:17:31.71,Default,,0,0,0,,My ten billion yen'll cover his medical bills no prob—
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:31.56,单JP-ja,,0,0,0,,俺の100億で　治療費くらい…
Dialogue: 10,0:17:34.37,0:17:37.16,Default,,0,0,0,,He's not hurt? Not even a single burn?
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:37.25,单JP-ja,,0,0,0,,無傷　やけど一つ負ってねえのか
Dialogue: 10,0:17:37.16,0:17:39.64,Default,,0,0,0,,And what's with this membrane?
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:39.35,单JP-ja,,0,0,0,,それに　何だ　この膜
Dialogue: 10,0:17:39.64,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,It's attached to that octopus's corpse?
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:40.56,单JP-ja,,0,0,0,,タコの死体に　つながっ…
Dialogue: 10,0:17:40.39,0:17:41.74,Alternative,,0,0,0,,As it happens,
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:44.31,单JP-ja,,0,0,0,,実は　先生　月に１度ほど　脱皮をします
Dialogue: 10,0:17:42.07,0:17:44.20,Default,,0,0,0,,I shed my skin about once a month.
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:47.96,单JP-ja,,0,0,0,,脱いだ皮を渚君にかぶせて守りました
Dialogue: 10,0:17:44.79,0:17:48.17,Default,,0,0,0,,I protected Nagisa-kun there \Nby covering him with my old skin.
Dialogue: 10,0:17:50.23,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,It's my once-monthly ace-in-the-hole.
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:54.34,单JP-ja,,0,0,0,,月1で使える　先生の奥の手です
Dialogue: 10,0:17:56.72,0:18:01.05,Default,,0,0,0,,Terasaka, Yoshida, Muramatsu.
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:18:01.02,单JP-ja,,0,0,0,,寺坂　吉田　村松
Dialogue: 10,0:18:02.58,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,{\i1}You don't have to look at the color of his face to know.
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:06.39,单JP-ja,,0,0,0,,先生の顔は　顔色を見るまでもなく…
Dialogue: 10,0:18:11.52,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Pitch black! He is {\i0}furious{\i1}!
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:12.59,单JP-ja,,0,0,0,,真っ黒
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.30,单JP-ja,,0,0,0,,ど怒りだ
Dialogue: 10,0:18:14.38,0:18:16.19,Default,,0,0,0,,You three...
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:18.03,单JP-ja,,0,0,0,,首謀者は　君ら３人だろ
Dialogue: 10,0:18:16.19,0:18:18.36,Default,,0,0,0,,are responsible for this, aren't you?
Dialogue: 10,0:18:18.36,0:18:19.61,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.60,单JP-ja,,0,0,0,,いっ　いや…
Dialogue: 10,0:18:19.61,0:18:21.20,Default,,0,0,0,,It was all Nagisa's idea!
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:21.08,单JP-ja,,0,0,0,,渚が勝手に…
Dialogue: 10,0:18:27.84,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,He's gone!
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:28.52,单JP-ja,,0,0,0,,いなく…
Dialogue: 10,0:18:32.79,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,The nameplates from our houses?!
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.50,单JP-ja,,0,0,0,,俺らんちの表札
Dialogue: 10,0:18:34.71,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,My agreement with your government prohibits me from harming you.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:40.07,单JP-ja,,0,0,0,,政府との契約ですから　先生は　決して君たちに危害は加えない
Dialogue: 10,0:18:40.32,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,But if you try another assassination like that one...
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.59,单JP-ja,,0,0,0,,が　しかし…
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:46.45,单JP-ja,,0,0,0,,次　また　今のような方法で暗殺に来たら
Dialogue: 10,0:18:47.99,0:18:51.40,Default,,0,0,0,,I might just harm someone else.
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:51.28,单JP-ja,,0,0,0,,君たち以外には何をするか分かりませんよ
Dialogue: 10,0:18:51.89,0:18:53.71,Default,,0,0,0,,Your family, your friends...
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.13,单JP-ja,,0,0,0,,家族や友人…　いいや
Dialogue: 10,0:18:53.71,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,Maybe I'll kill everyone on the planet {\i1}except{\i0} you.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.26,单JP-ja,,0,0,0,,君たち以外を地球ごと消しますかね
Dialogue: 10,0:19:00.40,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}It only took five seconds for everyone to understand.
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.01,单JP-ja,,0,0,0,,5秒間で　皆　悟った
Dialogue: 10,0:19:03.35,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Nowhere on this planet was safe.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:05.57,单JP-ja,,0,0,0,,地球の裏でも　逃げられないと
Dialogue: 10,0:19:06.74,0:19:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Our only escape from this situation...
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:08.46,单JP-ja,,0,0,0,,どうしても逃げたければ
Dialogue: 10,0:19:11.01,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,{\i1}was to kill him!
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:14.03,单JP-ja,,0,0,0,,この先生を殺すしか…
Dialogue: 10,0:19:15.38,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,What the hell's your deal, anyway?
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:18.80,单JP-ja,,0,0,0,,何なんだよ　てめえ　迷惑なんだよ
Dialogue: 10,0:19:17.24,0:19:18.88,Default,,0,0,0,,You're a real pain in the ass!
Dialogue: 10,0:19:18.88,0:19:22.01,Default,,0,0,0,,Showing up all "I'm gonna blow up the Earth" and "Assassinate me"!
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:22.11,单JP-ja,,0,0,0,,いきなり来て　地球　爆破とか　暗殺しろとか
Dialogue: 10,0:19:22.01,0:19:25.89,Default,,0,0,0,,What's wrong with using an annoying method to kill an annoying guy?!
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:26.07,单JP-ja,,0,0,0,,迷惑なやつに　迷惑な殺し方して　何が悪いんだよ
Dialogue: 10,0:19:26.64,0:19:31.60,Default,,0,0,0,,Annoying? Hardly. Your idea itself was a very good one.
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:28.87,单JP-ja,,0,0,0,,迷惑　とんでもない
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.70,单JP-ja,,0,0,0,,君たちのアイデア自体は　すごくよかった
Dialogue: 10,0:19:31.60,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,Especially you, Nagisa-kun.
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:33.22,单JP-ja,,0,0,0,,特に　渚君
Dialogue: 10,0:19:33.66,0:19:37.61,Default,,0,0,0,,The way you carried yourself so naturally on your approach gets full marks from me.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:37.21,单JP-ja,,0,0,0,,君の肉薄までの自然な体運びは100点です
Dialogue: 10,0:19:37.61,0:19:40.53,Default,,0,0,0,,You did an excellent job making it past my defenses.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:40.28,单JP-ja,,0,0,0,,先生は　見事に　隙を突かれました
Dialogue: 10,0:19:40.53,0:19:41.99,Default,,0,0,0,,However!
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:41.53,单JP-ja,,0,0,0,,ただし
Dialogue: 10,0:19:41.99,0:19:44.49,Default,,0,0,0,,None of you looked out for Nagisa-kun—
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:44.32,单JP-ja,,0,0,0,,寺坂君たちは　渚君を
Dialogue: 10,0:19:44.49,0:19:47.70,Default,,0,0,0,,not even Nagisa-kun himself.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:47.34,单JP-ja,,0,0,0,,渚君は　自分を大切にしなかった
Dialogue: 10,0:19:48.08,0:19:51.21,Default,,0,0,0,,Students like that aren't fit to assassinate anyone.
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:51.13,单JP-ja,,0,0,0,,そんな生徒に暗殺する資格はありません
Dialogue: 10,0:19:51.88,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,{\an8}We need an assassination worth smiling about—\None to be proud of!
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:54.97,单JP-ja,,0,0,0,,人に笑顔で胸を張れる暗殺をしましょう
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:59.49,单JP-ja,,0,0,0,,君たち　全員　それができる力を秘めた有能なアサシンだ
Dialogue: 10,0:19:55.13,0:19:59.67,Default,,0,0,0,,{\an8}You're all capable assassins who have that power within you.
Dialogue: 10,0:20:00.45,0:20:03.64,Default,,0,0,0,,Just a few words of advice from your teacher-cum-target.{this line is good don't change it}
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:03.41,单JP-ja,,0,0,0,,ターゲットである先生からのアドバイスです
Dialogue: 10,0:20:05.09,0:20:10.24,Default,,0,0,0,,{\i1}One moment we were being chewed out at Mach 20, \Nand the next we were being praised with waving tentacles.
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:09.70,单JP-ja,,0,0,0,,マッハ20で怒られてうねる触手で褒められた
Dialogue: 10,0:20:10.24,0:20:12.30,Default,,0,0,0,,{\i1}It wasn't your average education,
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:14.34,单JP-ja,,0,0,0,,この異常な教育が　僕は　普通に　うれしかった
Dialogue: 10,0:20:12.30,0:20:14.36,Default,,0,0,0,,{\i1}but it made me pretty happy.
Dialogue: 10,0:20:14.96,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1}All because this unusual teacher was actually willing to look us in the eye.
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:20.94,单JP-ja,,0,0,0,,この異常な先生は僕らのことを　正面から見てくれたから
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:30.57,单JP-ja,,0,0,0,,あなたの…
Dialogue: 10,0:20:29.62,0:20:30.82,Default,,0,0,20,,If you...
Dialogue: 10,0:20:32.08,0:20:34.57,Default,,0,0,0,,If you're willing to give up your time,
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:34.49,单JP-ja,,0,0,0,,あなたの時間をくれるなら
Dialogue: 10,0:20:35.03,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,go teach those children.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:37.08,单JP-ja,,0,0,0,,あの子たちを教えてあげて
Dialogue: 10,0:20:39.57,0:20:41.58,Default,,0,0,0,,What splendid tentacles.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.49,单JP-ja,,0,0,0,,なんて　すてきな触手…
Dialogue: 10,0:20:42.38,0:20:44.35,Default,,0,0,0,,With hands like these,
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:47.45,单JP-ja,,0,0,0,,この手なら　きっと　あなたはすてきな教師に…
Dialogue: 10,0:20:44.35,0:20:47.35,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be a splendid teacher.
Dialogue: 10,0:20:49.76,0:20:52.10,Default,,0,0,0,,Let me pose you a question, Nagisa-kun.
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:52.20,单JP-ja,,0,0,0,,さて　問題です　渚君
Dialogue: 10,0:20:52.60,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,I have not the slightest intention of being killed.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:55.16,单JP-ja,,0,0,0,,先生は　殺される気などみじんもない
Dialogue: 10,0:20:55.78,0:20:58.28,Default,,0,0,0,,I will enjoy my time with you all until next March,
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:58.30,单JP-ja,,0,0,0,,皆さんと　来年　3月までエンジョイしてから
Dialogue: 10,0:20:58.28,0:21:00.28,Default,,0,0,0,,and then I will blow up the Earth.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.18,单JP-ja,,0,0,0,,地球を爆破です
Dialogue: 10,0:21:00.84,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,If you don't like that idea, \Nwhat do you plan to do about it?
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:03.66,单JP-ja,,0,0,0,,それが嫌なら君たちは　どうしますか
Dialogue: 10,0:21:05.36,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,{\i1}We've never assassinated anyone before,
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.55,单JP-ja,,0,0,0,,暗殺なんて　したことないし
Dialogue: 10,0:21:07.99,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,{\i1}and there's plenty of other stuff we should be doing.
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:11.43,单JP-ja,,0,0,0,,僕らには　他に　すべきことがたくさんある
Dialogue: 10,0:21:12.88,0:21:14.12,Default,,0,0,0,,{\i1}But, you know...
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.12,单JP-ja,,0,0,0,,けど　思った
Dialogue: 10,0:21:15.46,0:21:16.58,Default,,0,0,0,,{\i1}I think this teacher
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:19.34,单JP-ja,,0,0,0,,この先生なら　殺意さえも受け止めてくれるって
Dialogue: 10,0:21:17.06,0:21:19.48,Default,,0,0,0,,{\i1}might even accept us trying to kill him.
Dialogue: 10,0:21:20.02,0:21:24.05,Default,,0,0,0,,Before you destroy Earth... I'll kill you.
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:24.15,单JP-ja,,0,0,0,,地球を爆破されるその前に　先生を殺します
Dialogue: 10,0:21:26.08,0:21:27.89,Default,,0,0,0,,Then what are you waiting for?
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:27.82,单JP-ja,,0,0,0,,ならば　今　やってみなさい
Dialogue: 10,0:21:27.89,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,Once you've killed me, you're free to go home!
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:30.41,单JP-ja,,0,0,0,,殺せた者から　今日は帰ってよし
Dialogue: 10,0:21:31.44,0:21:32.62,Default,,0,0,0,,Just like that, huh?
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:32.60,单JP-ja,,0,0,0,,んな簡単に…
Dialogue: 10,0:21:32.62,0:21:33.89,Default,,0,0,0,,You {\i1}know{\i0} we can't kill you!
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:33.97,单JP-ja,,0,0,0,,殺せるわけねえだろ
Dialogue: 10,0:21:34.66,0:21:37.78,Default,,0,0,0,,{\i1}We are killers. And our target...
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.18,单JP-ja,,0,0,0,,僕らは　殺し屋
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:49.02,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\an7\blur3\fad(333,333)\pos(10,-2)}太陽が射す　閉ざした瞼の裏側に赤い残像
Dialogue: 1,0:21:36.09,0:21:39.44,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}taiyou ga sasu
Dialogue: 3,0:21:36.09,0:21:39.44,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur0.5\bord1}The sun shines
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:39.44,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}taiyou ga sasu
Dialogue: 2,0:21:36.09,0:21:39.44,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur2}The sun shines
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.57,单JP-ja,,0,0,0,,ターゲットは　先生
Dialogue: 10,0:21:38.31,0:21:39.44,Default,,0,0,0,,{\i1}is our teacher.
Dialogue: 10,0:21:39.44,0:21:42.48,Default,,0,0,0,,Wipe, wipe, wipe it clean!
Dialogue: 1,0:21:39.64,0:21:45.40,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}tozashita mabuta no uragawa ni
Dialogue: 3,0:21:39.64,0:21:45.40,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur0.5\bord1}On the back of my closed eyelids
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:45.40,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}tozashita mabuta no uragawa ni
Dialogue: 2,0:21:39.64,0:21:45.40,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur2}On the back of my closed eyelids
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:41.34,单JP-ja,,0,0,0,,ふきふき　ふきふき
Dialogue: 10,0:21:41.20,0:21:42.48,Alternative,,0,0,0,,{\i1}If we tried to shoot him now...
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:42.43,单JP-ja,,0,0,0,,今　撃っても…
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:44.63,单JP-ja,,0,0,0,,表札と一緒に手入れされる…
Dialogue: 10,0:21:42.48,0:21:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}we'd just get polished like those nameplates.
Dialogue: 10,0:21:44.80,0:21:46.24,Default,,0,0,0,,{\i1}We're never getting out of here!
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.33,单JP-ja,,0,0,0,,帰れねえ…
Dialogue: 1,0:21:46.24,0:21:48.84,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7\blur0.5\bord1}akai zanzou
Dialogue: 3,0:21:46.24,0:21:48.84,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7\pos(40,55)\blur0.5\bord1}I see red afterimages
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.84,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an7\blur2}akai zanzou
Dialogue: 2,0:21:46.24,0:21:48.84,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an7\pos(40,55)\blur2}I see red afterimages
Dialogue: 10,0:21:46.87,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,An unkillable teacher...
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.86,单JP-ja,,0,0,0,,殺せない先生か…
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:58.10,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\an7\blur3\fad(333,584)\pos(10,-2)}革の鞄に　ノートとペンを　さあ歩き出そう
Dialogue: 10,0:21:49.32,0:21:52.25,Default,,0,0,0,,"Korosenai" for "unkillable," \Nand "sensei" for "teacher"...{idk man!!}
Dialogue: 1,0:21:49.32,0:21:54.68,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7\blur0.5\bord1}kawa no kaban ni nooto to pen wo
Dialogue: 3,0:21:49.32,0:21:54.68,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7\pos(40,55)\blur0.5\bord1}With a notebook and a pen in my leather bag
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:54.68,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an7\blur2}kawa no kaban ni nooto to pen wo
Dialogue: 2,0:21:49.32,0:21:54.68,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an7\pos(40,55)\blur2}With a notebook and a pen in my leather bag
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.17,单JP-ja,,0,0,0,,殺せない…　ころ…
Dialogue: 10,0:21:52.25,0:21:55.04,Default,,0,0,0,,Oh! What about "Korosensei"?
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:54.83,单JP-ja,,0,0,0,,殺せんせーは
Dialogue: 10,0:21:55.04,0:21:56.33,Default,,0,0,0,,Korosensei?
Dialogue: 1,0:21:55.04,0:21:57.50,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}saa arukidasou
Dialogue: 3,0:21:55.04,0:21:57.50,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur0.5\bord1}I go for a walk
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.50,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}saa arukidasou
Dialogue: 2,0:21:55.04,0:21:57.50,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur2}I go for a walk
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:56.42,单JP-ja,,0,0,0,,殺せんせー
Dialogue: 10,0:21:58.61,0:21:59.83,Default,,0,0,0,,{\i1}So here we are with Korosensei...
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:02.49,单JP-ja,,0,0,0,,殺せんせーと　僕らの暗殺教室
Dialogue: 1,0:22:00.06,0:22:06.00,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Dialogue: 3,0:22:00.06,0:22:06.00,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur0.5\bord1}I keep drawing, but I can't get it to look pretty
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:06.00,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Dialogue: 2,0:22:00.06,0:22:06.00,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur2}I keep drawing, but I can't get it to look pretty
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:05.99,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\an7\blur3\fad(333,333)\pos(10,-2)}描いても描いても　綺麗にならない
Dialogue: 10,0:22:00.40,0:22:02.80,Default,,0,0,0,,{\i1}in our assassination classroom.
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:02.84,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy100\fs16\fscx80\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(678,333)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:02.88,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.96\fs16\fscx79.96\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.99,333)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:02.92,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.91\fs16\fscx79.93\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.99,333.02)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:02.96,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.87\fs16\fscx79.9\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.98,333.03)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:03.00,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.8\fs16\fscx79.84\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.97,333.05)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:03.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.73\fs16\fscx79.78\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.94,333.08)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:03.09,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.66\fs16\fscx79.73\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.93,333.11)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.09,0:22:03.13,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.57\fs16\fscx79.66\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.89,333.14)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:03.17,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.5\fs16\fscx79.6\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.88,333.18)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:03.21,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.41\fs16\fscx79.53\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.86,333.23)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:03.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.33\fs16\fscx79.47\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.84,333.26)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:03.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.27\fs16\fscx79.42\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.82,333.29)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:03.34,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.16\fs16\fscx79.32\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.78,333.36)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:03.38,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.08\fs16\fscx79.27\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.76,333.39)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:03.42,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy99.01\fs16\fscx79.21\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.75,333.43)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:03.46,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.93\fs16\fscx79.14\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.73,333.46)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:03.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.83\fs16\fscx79.07\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.71,333.5)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:03.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.75\fs16\fscx79\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.68,333.55)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:03.59,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.65\fs16\fscx78.92\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.66,333.6)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:03.63,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.55\fs16\fscx78.84\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.64,333.65)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:03.67,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.45\fs16\fscx78.76\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.61,333.72)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:03.71,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.41\fs16\fscx78.73\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.6,333.72)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:03.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.31\fs16\fscx78.64\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.58,333.78)}Old Campus
Dialogue: 10,0:22:03.73,0:22:07.11,Default,,0,0,0,,{\i1}The bell signals the start of another school day.
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:03.80,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.23\fs16\fscx78.59\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.56,333.82)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:07.03,单JP-ja,,0,0,0,,始業のベルは　明日も鳴る
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:03.84,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.16\fs16\fscx78.53\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.54,333.86)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:03.88,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy98.06\fs16\fscx78.45\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.51,333.92)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:03.92,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.99\fs16\fscx78.39\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.49,333.95)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:03.96,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.9\fs16\fscx78.32\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.47,334)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:04.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.81\fs16\fscx78.25\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.45,334.06)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:04.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.74\fs16\fscx78.19\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.43,334.09)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:04.09,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.67\fs16\fscx78.14\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.41,334.12)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:04.13,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.56\fs16\fscx78.05\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.38,334.17)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:04.17,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.46\fs16\fscx77.97\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.37,334.21)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:04.21,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.39\fs16\fscx77.92\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.33,334.25)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:04.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.29\fs16\fscx77.84\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.31,334.31)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:04.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.22\fs16\fscx77.78\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.3,334.35)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:04.34,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.15\fs16\fscx77.72\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.26,334.38)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:04.38,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97.05\fs16\fscx77.64\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.24,334.44)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:04.42,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy97\fs16\fscx77.6\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.23,334.47)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:04.46,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.9\fs16\fscx77.52\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.22,334.53)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:04.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.83\fs16\fscx77.46\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.21,334.55)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:04.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.76\fs16\fscx77.41\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.18,334.58)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:04.59,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.67\fs16\fscx77.34\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.16,334.65)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:04.63,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.59\fs16\fscx77.27\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.13,334.68)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:04.67,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.5\fs16\fscx77.2\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.11,334.74)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:04.71,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.43\fs16\fscx77.14\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.09,334.78)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:04.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.35\fs16\fscx77.08\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.07,334.81)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:04.80,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.25\fs16\fscx77\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.05,334.87)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:04.84,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.16\fs16\fscx76.93\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(677.01,334.91)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:04.88,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.12\fs16\fscx76.89\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.99,334.94)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:04.92,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy96.06\fs16\fscx76.85\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.98,334.97)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:04.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.99\fs16\fscx76.8\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.97,335)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:05.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.91\fs16\fscx76.73\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.95,335.04)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:05.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.82\fs16\fscx76.66\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.93,335.09)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:05.09,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.75\fs16\fscx76.6\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.9,335.12)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:05.13,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.66\fs16\fscx76.53\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.87,335.16)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:05.17,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.59\fs16\fscx76.47\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.86,335.21)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:05.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.51\fs16\fscx76.41\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.84,335.24)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:05.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.44\fs16\fscx76.35\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.81,335.28)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:05.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.38\fs16\fscx76.3\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.78,335.3)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:05.34,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.29\fs16\fscx76.23\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.75,335.35)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:05.38,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.25\fs16\fscx76.2\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.73,335.37)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:05.42,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.19\fs16\fscx76.16\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.72,335.39)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:05.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.11\fs16\fscx76.08\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.7,335.44)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:05.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy95.02\fs16\fscx76.02\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.69,335.48)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:05.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.96\fs16\fscx75.96\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.67,335.51)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:05.59,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.88\fs16\fscx75.91\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.64,335.54)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:05.63,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.79\fs16\fscx75.83\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.61,335.58)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:05.67,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.73\fs16\fscx75.78\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.59,335.61)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:05.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.65\fs16\fscx75.72\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.57,335.65)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:05.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.57\fs16\fscx75.66\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.54,335.68)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:05.80,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.5\fs16\fscx75.6\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.52,335.71)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:05.84,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.43\fs16\fscx75.55\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.48,335.72)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:05.88,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.42\fs16\fscx75.53\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.47,335.72)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:05.92,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.35\fs16\fscx75.48\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.46,335.75)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:05.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.3\fs16\fscx75.44\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.45,335.76)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:06.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.22\fs16\fscx75.38\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.44,335.8)}Old Campus
Dialogue: 1,0:22:06.00,0:22:11.36,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}eranda enogu ni tsumi wa nai
Dialogue: 3,0:22:06.00,0:22:11.36,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur0.5\bord1}My choice of colors is not to blame
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:11.36,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}eranda enogu ni tsumi wa nai
Dialogue: 2,0:22:06.00,0:22:11.36,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\an8\pos(640,55)\blur2}My choice of colors is not to blame
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:06.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.16\fs16\fscx75.33\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.41,335.82)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:06.09,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.08\fs16\fscx75.26\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.4,335.86)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:06.13,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy94.01\fs16\fscx75.21\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.36,335.88)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:08.86,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\an7\blur3\fad(200,333)\pos(10,-2)}選んだ絵の具に
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:06.17,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.96\fs16\fscx75.17\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.35,335.9)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:06.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.87\fs16\fscx75.1\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.33,335.94)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:06.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.79\fs16\fscx75.03\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.31,335.98)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:06.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.73\fs16\fscx74.98\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.28,336)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:06.34,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.64\fs16\fscx74.91\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.24,336.03)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:06.38,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.63\fs16\fscx74.91\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.23,336.03)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.38,0:22:06.42,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.62\fs16\fscx74.89\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.22,336.03)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:06.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.54\fs16\fscx74.83\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.2,336.05)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:06.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.44\fs16\fscx74.76\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.18,336.09)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:06.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.38\fs16\fscx74.71\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.16,336.12)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:06.59,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.31\fs16\fscx74.65\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.14,336.15)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:06.63,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.22\fs16\fscx74.58\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.11,336.18)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.63,0:22:06.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.17\fs16\fscx74.53\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.09,336.2)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:06.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.1\fs16\fscx74.48\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.08,336.24)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:06.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy93.02\fs16\fscx74.42\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.05,336.27)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:06.80,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.99\fs16\fscx74.39\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.04,336.28)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:06.84,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.9\fs16\fscx74.32\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(676.01,336.31)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:06.88,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.87\fs16\fscx74.3\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.99,336.32)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:06.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.84\fs16\fscx74.27\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.98,336.32)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:06.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.79\fs16\fscx74.23\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.96,336.32)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:07.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.71\fs16\fscx74.17\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.94,336.35)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:07.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.65\fs16\fscx74.12\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.92,336.38)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:07.09,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.59\fs16\fscx74.07\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.9,336.4)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:07.13,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.52\fs16\fscx74.02\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.87,336.41)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:07.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.46\fs16\fscx73.97\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.85,336.44)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:07.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.4\fs16\fscx73.92\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.83,336.46)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:07.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.31\fs16\fscx73.85\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.81,336.51)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:07.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.24\fs16\fscx73.8\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.79,336.54)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:07.34,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.16\fs16\fscx73.73\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.75,336.57)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:07.38,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.12\fs16\fscx73.69\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.74,336.59)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:07.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.08\fs16\fscx73.66\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.72,336.59)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:07.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy92.01\fs16\fscx73.61\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.71,336.61)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:07.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.92\fs16\fscx73.54\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.69,336.65)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:07.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.86\fs16\fscx73.49\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.67,336.67)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:07.59,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.81\fs16\fscx73.45\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.65,336.69)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:07.63,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.73\fs16\fscx73.39\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.63,336.7)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:07.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.69\fs16\fscx73.35\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.62,336.72)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:07.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.6\fs16\fscx73.28\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.59,336.76)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:07.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.53\fs16\fscx73.23\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.57,336.78)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:07.80,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.46\fs16\fscx73.17\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.55,336.82)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:07.84,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.37\fs16\fscx73.09\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.51,336.85)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:07.88,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.37\fs16\fscx73.1\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.5,336.83)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:07.93,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.3\fs16\fscx73.04\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.49,336.85)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:07.97,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.25\fs16\fscx73\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.47,336.86)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:08.01,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.19\fs16\fscx72.95\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.46,336.89)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:08.05,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.15\fs16\fscx72.92\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.44,336.89)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:08.09,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.08\fs16\fscx72.86\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.42,336.91)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:08.13,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy91.02\fs16\fscx72.82\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.39,336.93)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:08.18,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.92\fs16\fscx72.73\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.36,336.98)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:08.22,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.89\fs16\fscx72.71\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.34,336.97)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:08.26,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.85\fs16\fscx72.68\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.32,336.98)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:08.30,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.77\fs16\fscx72.62\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.3,337)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:08.34,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.72\fs16\fscx72.57\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.27,337.01)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:08.39,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.66\fs16\fscx72.53\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.26,337.04)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:08.43,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.62\fs16\fscx72.49\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.25,337.05)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:08.47,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.55\fs16\fscx72.44\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.25,337.08)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:08.51,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.49\fs16\fscx72.39\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.24,337.11)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:08.55,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.44\fs16\fscx72.35\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.21,337.11)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:08.59,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.37\fs16\fscx72.29\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.2,337.14)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:08.64,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.34\fs16\fscx72.27\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.17,337.14)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:08.68,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.26\fs16\fscx72.21\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.15,337.17)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:08.72,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.24\fs16\fscx72.2\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.14,337.17)}Old Campus
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:08.76,Sign #6,,0,0,0,,{\fscy90.23\fs16\fscx72.18\blur0.6\c&H1F2324&\frz0.8856\pos(675.14,337.18)}Old Campus
Dialogue: 10,0:22:08.76,0:22:53.43,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:11.74,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\blur10\fad(200,333)}罪はない
Dialogue: 1,0:22:12.03,0:22:22.20,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}kinou no yonaka ni mita nagareboshi mada oboeteiru
Dialogue: 3,0:22:12.03,0:22:22.20,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}I still remember the shooting star I saw last night
Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:22.20,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}kinou no yonaka ni mita nagareboshi mada oboeteiru
Dialogue: 2,0:22:12.03,0:22:22.20,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}I still remember the shooting star I saw last night
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:22.26,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\blur10\fad(333,333)}昨日の夜中に見た流れ星　まだ覚えている
Dialogue: 1,0:22:22.20,0:22:25.47,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}I was waiting for...
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:25.47,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}I was waiting for...
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:26.01,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\blur10\fad(333,584)}I was waiting for…
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:31.18,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H080F0E&\blur1\shad4\4abe\fad(333,584)}Hello shooting-star Hello shooting-star again
Dialogue: 1,0:22:26.65,0:22:28.54,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}Hello, shooting star
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:28.54,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}Hello, shooting star
Dialogue: 1,0:22:28.54,0:22:31.12,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}Hello, shooting star, again
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:31.12,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}Hello, shooting star, again
Dialogue: 1,0:22:31.52,0:22:32.94,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}matteita yo
Dialogue: 3,0:22:31.52,0:22:32.94,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}I was waiting
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:32.94,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}matteita yo
Dialogue: 2,0:22:31.52,0:22:32.94,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}I was waiting
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:33.01,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H080F0E&\blur1\shad4\4abe\fad(333,150)}待っていたよ
Dialogue: 1,0:22:32.94,0:22:37.12,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}yume wo miru ano ko wa zutto
Dialogue: 3,0:22:32.94,0:22:37.12,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}The girl of many dreams
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:37.12,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}yume wo miru ano ko wa zutto
Dialogue: 2,0:22:32.94,0:22:37.12,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}The girl of many dreams
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:37.18,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H080F0E&\blur1\shad4\4abe\fad(0,584)}夢を見るあの子はずっと
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:42.81,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H080F0E&\blur1\shad4\4abe\fad(333,584)}ここにいるの　Ah　Ah
Dialogue: 1,0:22:37.58,0:22:40.33,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}koko ni iru no
Dialogue: 3,0:22:37.58,0:22:40.33,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}Is always here
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:40.33,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}koko ni iru no
Dialogue: 2,0:22:37.58,0:22:40.33,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}Is always here
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:48.40,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H080F0E&\blur1\shad4\4abe\fad(333,584)}あの日のまま　Ah　Ah
Dialogue: 1,0:22:43.52,0:22:46.22,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}ano hi no mama
Dialogue: 3,0:22:43.52,0:22:46.22,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}Just like you did that day
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:46.22,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}ano hi no mama
Dialogue: 2,0:22:43.52,0:22:46.22,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}Just like you did that day
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:54.15,ED-JP A-OTF Maru Folk Pro M-ja,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H080F0E&\blur1\shad4\4abe\fad(333,584)}また光って
Dialogue: 1,0:22:49.44,0:22:52.06,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}mata hikatte
Dialogue: 3,0:22:49.44,0:22:52.06,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\bord1}Shine again
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:52.06,ED-Romaji,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}mata hikatte
Dialogue: 2,0:22:49.44,0:22:52.06,ED-English,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord2\fad(150,150)\blur2}Shine again
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:58.62,单JP-ja,,0,0,0,,日本文化を代表する定型詩と言えば俳句と短歌ですね
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:00.33,单JP-ja,,0,0,0,,俳句は五七五の十七文字
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:03.23,单JP-ja,,0,0,0,,短歌は五七五七七の合計三十一文字です
Dialogue: 0,0:23:03.24,0:23:06.45,单JP-ja,,0,0,0,,渚くん　季語を入れる決りがあるのは俳句のほうですよ
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:08.08,单JP-ja,,0,0,0,,次回　暗殺教室
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:09.40,单JP-ja,,0,0,0,,野球の時間