1
00:00:53,036 --> 00:00:56,036
(老人たちの笑い声)

2
00:01:11,387 --> 00:01:46,687
♬～

3
00:01:48,224 --> 00:01:51,360
(翔太)変わったな｡

4
00:01:51,360 --> 00:01:54,360
ここ ほんま西成か？

5
00:02:03,940 --> 00:02:09,712
[ｽﾋﾟｰｶ]

6
00:02:09,712 --> 00:02:11,647
はい｡

7
00:02:11,647 --> 00:02:16,052
[ｽﾋﾟｰｶ](岡田)もしもし 翔太くんか？
わしや 町内会の岡田や｡➡

8
00:02:16,052 --> 00:02:18,955
どないや 無事に着いたか？
ああ はい｡

9
00:02:18,955 --> 00:02:20,923
[ｽﾋﾟｰｶ](岡田)ああ そうか｡➡

10
00:02:20,923 --> 00:02:24,393
いや～ ほんまに
お母さん 残念やったなぁ｡➡

11
00:02:24,393 --> 00:02:27,296
死に目にもあえんで
つらかったやろ…｡

12
00:02:27,296 --> 00:02:29,732
はよ こっち おいで｡

13
00:02:29,732 --> 00:02:33,336
できるだけ はような｡ うん｡

14
00:02:33,336 --> 00:02:36,672
全力で走っといで！

15
00:02:36,672 --> 00:02:40,372
どうしたんですか？
[ｽﾋﾟｰｶ](電話が切れる音)

16
00:02:53,022 --> 00:02:57,894
翔太くん！
翔太くん よう来てくれた！

17
00:02:57,894 --> 00:03:01,364
ちょっ… えらい格好やな｡
まあ ええわ｡

18
00:03:01,364 --> 00:03:04,700
ちょっと ちょっと…｡
どうしたんですか？

19
00:03:04,700 --> 00:03:08,371
実はな 吾郎ちゃん
おらんようになってもうてな｡

20
00:03:08,371 --> 00:03:12,241
えっ？
いや すまん｡ ちょっと
目 離した隙にな｡

21
00:03:12,241 --> 00:03:15,244
全然 変わっとらんな｡
いや ほいでな➡

22
00:03:15,244 --> 00:03:19,982
今から 式 始まんねんけど
困ってんねん｡

23
00:03:19,982 --> 00:03:23,982
翔太くん 頼むわ｡
えっ？

24
00:03:25,922 --> 00:03:31,060
遺族を代表致しまして
ご挨拶を申し上げます｡

25
00:03:31,060 --> 00:03:34,931
本日は このように
たくさんの方々が➡

26
00:03:34,931 --> 00:03:38,334
母のために お集まり頂き…｡

27
00:03:38,334 --> 00:03:42,004
(村山)あのおにいちゃん
見た事あるなぁ｡

28
00:03:42,004 --> 00:03:44,907
(鈴木)すみれちゃんの息子やで｡

29
00:03:44,907 --> 00:03:48,878
(村山)ああ ちっちゃいころ
よう店おった…｡➡

30
00:03:48,878 --> 00:03:52,648
えらい すみれちゃんに
懐いとったなぁ｡

31
00:03:52,648 --> 00:03:56,352
今 ﾌﾗﾝｽで美容師してんねんて｡

32
00:03:56,352 --> 00:04:02,692
(玲子)すみれの母です｡
初めて お目にかかります｡

33
00:04:02,692 --> 00:04:08,364
あっ じゃあ あの… 俺の
おばあちゃんって事ですか？

34
00:04:08,364 --> 00:04:13,664
不義理をしていて ごめんなさい｡
いえ…｡

35
00:04:16,239 --> 00:04:22,378
あの… うち出てったあと
母って どこに いたんですか？

36
00:04:22,378 --> 00:04:26,048
脳に 腫瘍が できてしまって…｡

37
00:04:26,048 --> 00:04:30,720
最後は 病院で亡くなったの｡

38
00:04:30,720 --> 00:04:38,327
今の あなたを すみれに
見せてあげたかったわ…｡

39
00:04:38,327 --> 00:04:45,668
♬～

40
00:04:45,668 --> 00:04:48,337
[ 回想 ]
(すみれ)翔太｡

41
00:04:48,337 --> 00:04:51,240
私が おらへん時は➡

42
00:04:51,240 --> 00:04:54,677
この店を
私やと思うてね｡

43
00:04:54,677 --> 00:04:58,977
おかん！ おかん どこ行ったん？

44
00:05:02,551 --> 00:05:06,022
<なあ おかん｡➡

45
00:05:06,022 --> 00:05:11,694
おかんの人生って
どんなやったん…>

46
00:05:11,694 --> 00:05:22,994
♬～

47
00:05:35,318 --> 00:05:40,018
鍵も かかってませんわ｡
え～？ ほんまかいな？

48
00:05:47,663 --> 00:05:51,334
(岡田)ああ…
やっぱり おらんなぁ｡

49
00:05:51,334 --> 00:05:54,236
最近 店の方は どうなんですか？

50
00:05:54,236 --> 00:05:57,673
ああ 客は
減ってたみたいやけどな➡

51
00:05:57,673 --> 00:06:00,576
吾郎ちゃん 新しいイス入れて➡

52
00:06:00,576 --> 00:06:03,546
まき直そうとしてたみたいやで｡
うん｡➡

53
00:06:03,546 --> 00:06:08,684
まあ 一人息子には 店
継いでもらわれへんかったけど➡

54
00:06:08,684 --> 00:06:11,684
ず～っと頑張ってるわ｡

55
00:06:15,024 --> 00:06:17,927
(岡田)ごめん…｡➡

56
00:06:17,927 --> 00:06:21,927
あんな事あったら
しゃあないか…｡

57
00:06:25,034 --> 00:06:28,904
(藤原)あの～｡
なんや？ 今日 休みやで｡

58
00:06:28,904 --> 00:06:32,641
ああ いえ
私 お客さんやなくて…｡

59
00:06:32,641 --> 00:06:35,544
あべの銀行の藤原と申します｡

60
00:06:35,544 --> 00:06:38,981
川村さんは ご在宅でしょうか｡

61
00:06:38,981 --> 00:06:41,650
あっ そうか そうか｡

62
00:06:41,650 --> 00:06:45,521
借金して これ買うたっちゅう訳か
吾郎ちゃん｡

63
00:06:45,521 --> 00:06:49,525
今月の返済分 本日
ご入金頂く予定やったんですが➡

64
00:06:49,525 --> 00:06:52,294
大丈夫なんでしょうか｡

65
00:06:52,294 --> 00:06:55,664
相変わらず
いいかげんなヤツやな｡

66
00:06:55,664 --> 00:06:59,364
あっ！ もしかしたら…｡

67
00:07:02,004 --> 00:07:05,341
ここですか？
そうやで｡
吾郎ちゃんな➡

68
00:07:05,341 --> 00:07:08,244
最近 ここのｶﾗｵｹﾊﾞｰに
ハマっとってなぁ｡

69
00:07:08,244 --> 00:07:11,013
葬式 抜け出して
ほんまに飲んでたら➡

70
00:07:11,013 --> 00:07:14,683
ぶっ飛ばしますよ 俺｡
そらそうやな｡ そらそうや｡

71
00:07:14,683 --> 00:07:17,353
さすがに 吾郎ちゃん
今日は おらんやろ｡

72
00:07:17,353 --> 00:07:20,256
ごめん ごめん｡ 翔太くん
帰ろ 帰ろ｡ 行こう 行こう｡

73
00:07:20,256 --> 00:07:24,026
大丈夫や 大丈夫や｡
そうや｡ さすがに そうやな｡

74
00:07:24,026 --> 00:07:31,300
♬～

75
00:07:31,300 --> 00:07:34,203
(吾郎)♬｢やっぱ好きやねん｣

76
00:07:34,203 --> 00:07:36,172
ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰ！

77
00:07:36,172 --> 00:07:39,175
♬｢やっぱ好きやねん｣

78
00:07:39,175 --> 00:07:43,175
おやじ！
♬｢好きやねん｣

79
00:07:46,315 --> 00:07:48,984
あの… あれ？

80
00:07:48,984 --> 00:07:52,655
あの… この人 どっかで
見た事あんねんけどな➡

81
00:07:52,655 --> 00:07:55,324
え～ 誰やったかな？
誰やったかな？

82
00:07:55,324 --> 00:07:57,993
何してんねん｡
え～と…｡

83
00:07:57,993 --> 00:08:01,330
あっ！ ｱｯﾊｯﾊｯ 思い出した！

84
00:08:01,330 --> 00:08:06,001
うちの息子や～！ あのな え～…｡

85
00:08:06,001 --> 00:08:09,001
(中国語で)

86
00:08:16,011 --> 00:08:19,882
どんだけ恥かいた思てんねん！
びっくりした…｡

87
00:08:19,882 --> 00:08:22,885
うるさいなぁ もう！
乱暴は やめなさい！

88
00:08:22,885 --> 00:08:26,021
あのね 今ね
このﾘﾝﾘﾝちゃん口説いてんの！

89
00:08:26,021 --> 00:08:29,021
大事なとこなの！
どっか行ってちょうだい｡

90
00:08:30,893 --> 00:08:34,296
ｱｲﾀｯ…！
ちょっと 翔太くん
落ち着いて！

91
00:08:34,296 --> 00:08:37,967
家庭内暴力や～！
(叫び声)

92
00:08:37,967 --> 00:08:44,967
あの～ 川村さん
ご融資返済の件なんですが｡

93
00:08:46,642 --> 00:08:53,983
はぁ？ 払う 払う 払うから｡
払います 払います｡ 払います！

94
00:08:53,983 --> 00:08:58,854
でもね あの～ ある時払いの➡

95
00:08:58,854 --> 00:09:01,857
催促なしで
お願い致します｡
えっ!?

96
00:09:01,857 --> 00:09:05,594
ええかげんにせえよ！
ちょっと ちょっと 翔太くん！

97
00:09:05,594 --> 00:09:20,294
♬～

98
00:09:29,685 --> 00:09:34,290
痛い！ ｲｯﾀ…！

99
00:09:34,290 --> 00:09:37,960
なんや それ｡
お前のせいや｡

100
00:09:37,960 --> 00:09:41,830
はっ？
昨日 お前に
殴られたせいで➡

101
00:09:41,830 --> 00:09:46,635
骨折してしもたんや｡
おい どないしてくれるんや｡

102
00:09:46,635 --> 00:09:50,973
ああ… せっかく
新しいﾁｪｱも入れたのに➡

103
00:09:50,973 --> 00:09:53,876
これでは 店 開けられへんわ｡

104
00:09:53,876 --> 00:09:57,846
あ～ あ～ あ～ もう
借金 返さなあかんのに！

105
00:09:57,846 --> 00:10:02,318
知るか！ 自業自得やろ｡
俺 12時の便で ﾌﾗﾝｽ帰る｡

106
00:10:02,318 --> 00:10:05,654
仲間と 新しい店 出す
計画があるからな｡
はっ？

107
00:10:05,654 --> 00:10:08,557
じゃあ｡
おい ちょっ… 待て｡
翔太！ おい！

108
00:10:08,557 --> 00:10:12,328
(遙)吾郎さん｡
あっ…｡
どないしたんですか？ その手｡

109
00:10:12,328 --> 00:10:15,998
あ～ 痛い 痛い 痛い 痛い…｡
遙ちゃん よう来てくれたな｡

110
00:10:15,998 --> 00:10:19,668
昨日な こいつに やられたんや｡
あの… 翔太や｡

111
00:10:19,668 --> 00:10:22,338
ず～っと家出しとった
不良息子や｡

112
00:10:22,338 --> 00:10:25,007
親に向かって
なんて事するんですか！

113
00:10:25,007 --> 00:10:27,676
こんな年取った人に
暴力 振るうやなんて｡

114
00:10:27,676 --> 00:10:30,346
いや そんなに
年は取ってないねんけど…｡

115
00:10:30,346 --> 00:10:34,216
誰やねん？ お前｡
仲井 遙です｡ ここで働いてます｡

116
00:10:34,216 --> 00:10:37,019
吾郎さん 大丈夫ですか？

117
00:10:37,019 --> 00:10:40,689
あのな さっき 朝一で
診てもろたらな 全治１か月やて｡

118
00:10:40,689 --> 00:10:44,360
ああ どうしよう…
このままでは 店が潰れてしまう｡

119
00:10:44,360 --> 00:10:48,030
一家離散や～！
とっくに離散しとるやろ！

120
00:10:48,030 --> 00:10:50,933
あ～ ちょっ…！
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い…！

121
00:10:50,933 --> 00:10:53,902
(悦子)何してはんの？
今日 休み？

122
00:10:53,902 --> 00:10:57,373
ｶｯﾄしてほしいねんけど｡
あんな…➡

123
00:10:57,373 --> 00:11:01,710
したいのは やまやまやねんけどな
指 骨折してもうて｡

124
00:11:01,710 --> 00:11:05,047
吾郎さん｡ 私がやります｡

125
00:11:05,047 --> 00:11:08,347
えっ？
任せて下さい｡

126
00:11:10,919 --> 00:11:13,722
痛い…｡

127
00:11:13,722 --> 00:11:16,422
ああ 痛い…｡ 痛い｡

128
00:11:31,674 --> 00:11:33,674
(髪を切る音)

129
00:11:51,360 --> 00:11:54,060
どけ！
えっ？

130
00:11:56,031 --> 00:11:58,701
俺が やる！

131
00:11:58,701 --> 00:12:36,338
♬～

132
00:12:36,338 --> 00:12:40,008
うまい！ しかも早い｡

133
00:12:40,008 --> 00:12:43,708
息子さん 腕は ええですね｡

134
00:12:45,347 --> 00:12:49,218
いや… まだまだ俺の方が上や｡

135
00:12:49,218 --> 00:13:01,363
♬～

136
00:13:01,363 --> 00:13:04,266
今日はね 小学生の息子が➡

137
00:13:04,266 --> 00:13:07,236
えらい事しでかしてもうてねぇ｡

138
00:13:07,236 --> 00:13:10,706
相手の親に
謝りに行かなあかんねん｡

139
00:13:10,706 --> 00:13:13,609
もう… 嫌やわぁ｡

140
00:13:13,609 --> 00:13:18,046
なんか おわび
持っていった方がええんやろか？

141
00:13:18,046 --> 00:13:20,746
どう思います？

142
00:13:22,918 --> 00:13:27,055
ﾊﾞﾅﾅで ええかなぁ？
知らん！ 俺に話しかけんな！

143
00:13:27,055 --> 00:13:29,725
おい…！
すいません｡

144
00:13:29,725 --> 00:13:33,595
ちょっと この人 まだ ここに
慣れてないんです｡ すいません｡

145
00:13:33,595 --> 00:13:36,999
びっくりしたわぁ｡
心臓 止まったわ｡

146
00:13:36,999 --> 00:13:40,669
嫌やわぁ そやったら
もう死んではりますやん｡

147
00:13:40,669 --> 00:13:44,339
ああ… ちょっとだけ動いてるわ｡

148
00:13:44,339 --> 00:13:47,339
(遙と吾郎の笑い声)

149
00:13:50,679 --> 00:13:55,350
(悦子)ちょっとｹﾝｶして
やりすぎたみたいで…｡

150
00:13:55,350 --> 00:14:00,022
まあ 男の子やったら
ｹﾝｶくらいしますからね｡

151
00:14:00,022 --> 00:14:03,358
(悦子)ほんな やっぱり
ﾊﾞﾅﾅでええな｡

152
00:14:03,358 --> 00:14:06,028
はい 終わりです｡

153
00:14:06,028 --> 00:14:08,363
うわっ… 何これ！

154
00:14:08,363 --> 00:14:11,033
ｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞの丘ってとこかな｡

155
00:14:11,033 --> 00:14:13,936
はっ…
何で こんなんにしたんや！

156
00:14:13,936 --> 00:14:16,905
これから謝りに行くところや
言うたのに➡

157
00:14:16,905 --> 00:14:20,042
こんな髪形で行ったら
おちょくってるみたいやんか！

158
00:14:20,042 --> 00:14:24,713
髪が この形を求めていた｡
俺には 髪の声が聞こえるから｡

159
00:14:24,713 --> 00:14:29,051
何を訳の分からん…｡
髪の声より 人の話 聞き！

160
00:14:29,051 --> 00:14:33,889
すいません もう一回 ｾｯﾄします｡
あっ どうぞ｡ すいません｡

161
00:14:33,889 --> 00:14:37,860
どいて！
あっ こちらへ どうぞ｡

162
00:14:37,860 --> 00:14:40,996
あっ すいません｡
おい 何してんねん！

163
00:14:40,996 --> 00:14:43,899
せっかくの ｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞ… お前…｡
どいて！

164
00:14:43,899 --> 00:14:47,669
すいません｡ ちょっと
値引きさせてもらいますから｡

165
00:14:47,669 --> 00:14:52,007
あら そう？
まあ それやったら ええわ｡

166
00:14:52,007 --> 00:14:54,343
ありがとうございました！
おおきに｡

167
00:14:54,343 --> 00:14:56,278
さよなら｡
ありがとう｡

168
00:14:56,278 --> 00:14:59,214
その日その日の
日銭が大事やのに➡

169
00:14:59,214 --> 00:15:02,217
お客さん怒らせてしまうとこ
やったやないか｡

170
00:15:02,217 --> 00:15:06,922
うっさい｡ せっかく 最高の髪形に
してやったっつうのによ｡

171
00:15:06,922 --> 00:15:09,691
したったって…➡

172
00:15:09,691 --> 00:15:12,991
切るのは当たり前なんや！

173
00:15:14,563 --> 00:15:19,368
とにかく これは
お前の責任やからな｡

174
00:15:19,368 --> 00:15:24,239
治るまで きっちり
手伝ってもらうからな｡

175
00:15:24,239 --> 00:15:30,012
あっ あと それからな
接客も ちゃんとやれ｡

176
00:15:30,012 --> 00:15:35,651
確かに お前には腕はある｡
そやけどな 心が ないわ｡

177
00:15:35,651 --> 00:15:38,554
俺は 誰かみたいな
おしゃべりとちゃうねん｡

178
00:15:38,554 --> 00:15:41,323
心やと？ 心？

179
00:15:41,323 --> 00:15:46,023
心が なかったから
おかん出てったんちゃうんか？

180
00:15:49,197 --> 00:15:53,335
俺はな ﾌﾗﾝｽで
ちゃんと やっとんねん｡

181
00:15:53,335 --> 00:15:56,004
口出しすんな｡

182
00:15:56,004 --> 00:16:00,342
♬～

183
00:16:00,342 --> 00:16:04,212
ほんまに？
ﾌﾗﾝｽで うまくやってんの？

184
00:16:04,212 --> 00:16:07,683
お客さんと
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝも せえへんと｡

185
00:16:07,683 --> 00:16:10,018
ﾉｰｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞ席やからな｡

186
00:16:10,018 --> 00:16:12,688
ﾉｰｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞ席？
ああ｡

187
00:16:12,688 --> 00:16:21,029
♬～

188
00:16:21,029 --> 00:16:25,901
髪を切りに来る客の中には
話しかけられたくない人もいる｡

189
00:16:25,901 --> 00:16:29,371
俺も集中できるし 最高の環境や｡

190
00:16:29,371 --> 00:16:32,975
でも ここには
ﾉｰｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞ席なんて ないよ｡

191
00:16:32,975 --> 00:16:36,311
腕で黙らしたらええやろ｡

192
00:16:36,311 --> 00:16:40,011
源ちゃん
なに しみったれとんねん｡

193
00:16:41,650 --> 00:16:44,553
うわっ！ なんや それ！

194
00:16:44,553 --> 00:16:47,322
やられたんや｡
吾郎ちゃんの息子に｡

195
00:16:47,322 --> 00:16:52,194
ｾｰﾇ川の せせらぎやて｡
どない見ても どざえもんやで…｡

196
00:16:52,194 --> 00:16:54,196
がぁ～！

197
00:16:54,196 --> 00:16:58,333
なんや わがままで ﾄｯﾎﾟｲらしいな｡
この間 えっちゃんが言うとった｡

198
00:16:58,333 --> 00:17:01,003
おう 人の話も聞かんと
いきなり これや｡

199
00:17:01,003 --> 00:17:03,003
あいつ あかんで｡

200
00:17:10,345 --> 00:17:13,345
全然 客 来おへん｡

201
00:17:17,686 --> 00:17:21,356
ﾊｻﾐ さびそう…｡

202
00:17:21,356 --> 00:17:24,356
磨きゃええやろ｡

203
00:17:39,641 --> 00:17:42,941
もう 磨くﾊｻﾐ ないぞ…｡

204
00:17:44,980 --> 00:17:49,980
あの… ﾁﾗｼ まこか｡

205
00:17:51,853 --> 00:17:55,991
アホか！ あのな
客は呼ぶもんじゃない｡

206
00:17:55,991 --> 00:17:58,326
来るもんなんや｡
そやけど…｡

207
00:17:58,326 --> 00:18:01,663
俺のｶｯﾄに ほれ込んだ客が
来て 髪を切る｡

208
00:18:01,663 --> 00:18:06,963
それ以上でも以下でもない｡
客が来たら起こしてくれ｡

209
00:18:30,358 --> 00:18:33,962
ああ… 金縛り…!?

210
00:18:33,962 --> 00:18:39,835
♬～

211
00:18:39,835 --> 00:18:42,835
なんやねん これ…！

212
00:18:45,307 --> 00:18:47,242
何してんねん…｡

213
00:18:47,242 --> 00:18:52,180
通天閣の
つむじ風っちゅうとこやなぁ｡

214
00:18:52,180 --> 00:18:55,317
何してんねん お前！
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ｡

215
00:18:55,317 --> 00:18:59,988
よう似合うてるわぁ｡
ふざけんな…！

216
00:18:59,988 --> 00:19:02,891
おい これ見てみい！

217
00:19:02,891 --> 00:19:07,329
お前が来てから
売り上げ ガタ落ちや｡

218
00:19:07,329 --> 00:19:13,001
知るか…！
何が ﾌﾗﾝｽ仕込みや｡

219
00:19:13,001 --> 00:19:16,671
この疫病神が！
あっ!?

220
00:19:16,671 --> 00:19:19,671
待てや おい！
あ～ 疫病神！

221
00:19:23,345 --> 00:19:26,248
えっ？ 翔太さん？

222
00:19:26,248 --> 00:19:31,153
(笑い声)

223
00:19:31,153 --> 00:19:35,153
しばくぞ お前｡
かっこええなぁ｡

224
00:19:37,859 --> 00:19:41,630
吾郎さんが言いたかったんは
自分の価値観を➡

225
00:19:41,630 --> 00:19:44,533
人に押しつけたら
あかんって事ちゃうかな｡

226
00:19:44,533 --> 00:19:47,502
あいつが そんな高尚な事
考えるはずないやろ｡

227
00:19:47,502 --> 00:19:51,306
ただの嫌がらせや｡
何で？ 何で お父さんと➡

228
00:19:51,306 --> 00:19:54,606
そんなに仲悪いん？
同じ仕事してんのに｡

229
00:19:56,178 --> 00:19:59,181
全部 おやじのせいや｡

230
00:19:59,181 --> 00:20:02,918
あいつのせいで おかん出てった｡

231
00:20:02,918 --> 00:20:05,854
家庭の事情は分からんけど➡

232
00:20:05,854 --> 00:20:09,324
このままやったら
お客さん 来えへんで｡

233
00:20:09,324 --> 00:20:12,994
あっ ほら 翔太さん かっこええし
しゃべったら➡

234
00:20:12,994 --> 00:20:16,865
お客さん 増えると思うけど｡
(ため息)

235
00:20:16,865 --> 00:20:19,868
あっ そや…｡

236
00:20:19,868 --> 00:20:24,005
これ つけてみたら？
なんや それ｡

237
00:20:24,005 --> 00:20:26,675
ｻﾝｸﾞﾗｽかけたら
こわもてになって➡

238
00:20:26,675 --> 00:20:29,675
あんまり
話しかけられへんのちゃう？

239
00:20:31,346 --> 00:20:36,218
なるほどな｡
ものは試しやで｡ やってみいや｡

240
00:20:36,218 --> 00:20:40,355
(松山)♬｢やっぱ好きやねん｣
いらっしゃいませ！

241
00:20:40,355 --> 00:20:47,028
♬｢やっぱ好きやねん
悔しいけど あかん｣

242
00:20:47,028 --> 00:20:50,365
おっ！ それ たかじんのﾓﾉﾏﾈか？

243
00:20:50,365 --> 00:20:53,702
(子供たち)たかじん！ たかじん！
ちが…｡

244
00:20:53,702 --> 00:20:59,040
常連やから 話 合わせて｡
常連！ 常連！ 常連！

245
00:20:59,040 --> 00:21:03,378
なあ たかじんのマネやろ？

246
00:21:03,378 --> 00:21:08,378
♬～

247
00:21:13,388 --> 00:21:17,058
♬｢やっぱ好きやねん｣

248
00:21:17,058 --> 00:21:20,729
や…｡
下手やなぁ｡

249
00:21:20,729 --> 00:21:24,399
そんなんでは
大阪では生きていかれへんで｡

250
00:21:24,399 --> 00:21:27,736
こちらへ どうぞ｡
ああ ありがとう｡

251
00:21:27,736 --> 00:21:34,009
♬～

252
00:21:34,009 --> 00:21:36,912
うまく切ってな｡

253
00:21:36,912 --> 00:21:42,350
♬～

254
00:21:42,350 --> 00:21:45,020
どこを切ればいいんでしょうか…｡

255
00:21:45,020 --> 00:21:47,355
何を 真面目に聞いとんねん｡

256
00:21:47,355 --> 00:21:50,258
こっちは ボケてんねんから
突っ込まんかい！

257
00:21:50,258 --> 00:21:54,229
あっ… 嫌やわぁ お客さん
髪の毛 忘れてきてますよ｡

258
00:21:54,229 --> 00:21:56,364
あっ そうやった！

259
00:21:56,364 --> 00:22:00,235
嫁はんにやる ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの金時計と
交換したんやった｡

260
00:22:00,235 --> 00:22:03,238
(笑い声)

261
00:22:03,238 --> 00:22:06,374
この人 ｼｬﾝﾌﾟｰに来てるだけやねん｡

262
00:22:06,374 --> 00:22:10,712
ｼｬﾝﾌﾟｰ？ 髪ないやん｡
ﾍｯﾄﾞｽﾊﾟしたって｡ あれ｡

263
00:22:10,712 --> 00:22:14,712
♬～

264
00:22:20,055 --> 00:22:26,355
なあ たかじん｡ ｷｭｰﾃｨｸﾙが
剥がれんように気を付けてな｡

265
00:22:34,336 --> 00:22:39,007
また来るで たかじん｡
(２人)ﾊﾞｲﾊﾞｲ たかじん！

266
00:22:39,007 --> 00:22:42,677
まさか たかじん いてると
思えへんかったな｡

267
00:22:42,677 --> 00:22:45,977
♬｢やっぱ好きやねん｣
ありがとうございました｡

268
00:22:47,549 --> 00:22:51,019
あ～ クソ！
やってられっか こんな事！

269
00:22:51,019 --> 00:22:54,689
でも 頑張ったやん｡
お客さん笑うてはったやん｡

270
00:22:54,689 --> 00:22:57,359
何をやってんだ 俺…｡

271
00:22:57,359 --> 00:23:06,034
♬～

272
00:23:06,034 --> 00:23:08,937
まだまだやな｡

273
00:23:08,937 --> 00:23:16,937
♬～

274
00:23:23,385 --> 00:23:25,720
(ﾉｯｸ)

275
00:23:25,720 --> 00:23:29,391
起きて！ 起きてよ！

276
00:23:29,391 --> 00:23:32,660
なんや…！
今日 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｶｯﾄの日やねん｡

277
00:23:32,660 --> 00:23:35,997
吾郎さんの代わりに お願い｡
なんや ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱって｡

278
00:23:35,997 --> 00:23:39,334
吾郎さんね 毎週 福祉施設で
ｶｯﾄのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱしてんねん｡

279
00:23:39,334 --> 00:23:41,669
はよ起きて！
自分の店も➡

280
00:23:41,669 --> 00:23:44,572
全然 もうかってへんのに
何してんねん あいつ！

281
00:23:44,572 --> 00:23:48,543
痛い！ みんなが… い… 痛い！

282
00:23:48,543 --> 00:23:53,681
たくさんの人々が い… い…
ｶｯﾄを待ちわびているのに➡

283
00:23:53,681 --> 00:23:56,584
うぅ… 痛い！
うっさいな もう！

284
00:23:56,584 --> 00:24:01,356
痛い！ 痛い 痛い 痛い 痛い！
痛い！ 痛い…！

285
00:24:01,356 --> 00:24:04,692
翔太 はよ来い｡ どうも 皆さん
おはようございます｡

286
00:24:04,692 --> 00:24:07,595
おはようさん｡
どうも お待たせしました｡

287
00:24:07,595 --> 00:24:10,565
こんな いんの!?
翔太さんやったら できるって｡

288
00:24:10,565 --> 00:24:14,369
みんなに 腕 見せたって｡
息子の翔太です｡

289
00:24:14,369 --> 00:24:17,272
僕 ちょっと 今日
こういう状態なんで 息子が➡

290
00:24:17,272 --> 00:24:20,241
代わりに切らせて頂きますんで｡
(川久保)ご苦労さんやな｡

291
00:24:20,241 --> 00:24:23,378
頼みまっせ｡
川久保さん 座って下さい｡

292
00:24:23,378 --> 00:24:26,281
翔太 お前 何してんねん
はよ来いや｡

293
00:24:26,281 --> 00:24:29,717
何で屋上やねん｡
ええやないか｡

294
00:24:29,717 --> 00:24:35,417
ねえ 気持ちええやろ｡
はよ はよ… 頼むで｡ はよ来い｡

295
00:24:46,000 --> 00:24:51,700
いや～ あんたがなぁ
すみれちゃんの息子さんとは｡

296
00:24:53,675 --> 00:24:57,345
おかん知ってるんですか？
当たり前や｡➡

297
00:24:57,345 --> 00:25:01,683
吾郎ちゃんはな
わしが現場で働いてるころから➡

298
00:25:01,683 --> 00:25:04,383
切ってくれてんねや｡

299
00:25:06,020 --> 00:25:10,892
いや～
あのころは景気よかったなぁ｡

300
00:25:10,892 --> 00:25:15,029
万博から ﾎﾟｰﾄﾋﾟｱ あのへんの工事➡

301
00:25:15,029 --> 00:25:18,329
全部 わしらが やったんやでぇ｡

302
00:25:20,702 --> 00:25:24,572
(川久保)にいちゃん
手 止まってまっせ｡

303
00:25:24,572 --> 00:25:28,572
ああ…｡
ﾊｯﾊｯﾊｯ おおきに おおきに｡

304
00:25:30,378 --> 00:25:39,654
♬～

305
00:25:39,654 --> 00:25:45,354
えっ…！ ええやないかぁ！

306
00:25:47,529 --> 00:25:50,665
どうも おおきにでした！

307
00:25:50,665 --> 00:25:54,002
川久保さん 似合うわぁ｡
似合うわぁ｡

308
00:25:54,002 --> 00:25:56,905
えらい喜んではったね｡

309
00:25:56,905 --> 00:26:01,876
ｶｯﾄっちゅうのはな お客さんに
喜んでもろてなんぼや｡

310
00:26:01,876 --> 00:26:05,613
お前
しゃべられへんのやったらな➡

311
00:26:05,613 --> 00:26:10,351
せめて 今みたいに
聞き役になっとけ｡ なっ｡

312
00:26:10,351 --> 00:26:15,690
お前 ﾓﾉﾏﾈも下手やしな｡
見てたんか…｡

313
00:26:15,690 --> 00:26:19,360
♬｢やっぱ下手やね～ん｣

314
00:26:19,360 --> 00:26:23,031
♬｢やっぱ下手やね～ん｣
やめろや！

315
00:26:23,031 --> 00:26:28,703
翔太さん 次 次｡ 遊んでたら
いつまでたっても終わらへんで｡

316
00:26:28,703 --> 00:26:33,975
こちらへ どうぞ｡
仕事はな 金とちゃうねんで｡

317
00:26:33,975 --> 00:26:39,314
人の役に立って初めて あとから
金が ついてくんねん｡ なっ｡

318
00:26:39,314 --> 00:26:42,217
捜しましたよ 川村さん｡
金というものは…｡

319
00:26:42,217 --> 00:26:45,987
そろそろ ご返済の方を…｡
うわっ！

320
00:26:45,987 --> 00:26:51,326
もう しつこいなぁ あんた！
返すがな｡

321
00:26:51,326 --> 00:26:54,996
ご返済の見通しが
つかないようであれば➡

322
00:26:54,996 --> 00:26:58,666
今日は こちらを
ご紹介しようと思いまして｡

323
00:26:58,666 --> 00:27:01,569
えっ？
(小池)お世話になります｡

324
00:27:01,569 --> 00:27:06,007
ｼﾝｶｰｽﾞ関西支部の 小池と申します｡

325
00:27:06,007 --> 00:27:09,877
ｼ… ｼﾝｶｰｽﾞ？
なんや それ｡
ｼﾝｶｰｽﾞは➡

326
00:27:09,877 --> 00:27:14,349
今 いちばん勢いのある
美容院の ﾁｪｰﾝ店なんですよ｡

327
00:27:14,349 --> 00:27:20,021
ﾁｪｰﾝ店？ そんな大層なもんが
何で来とんねん｡

328
00:27:20,021 --> 00:27:23,358
我々の開発した
ﾏﾆｭｱﾙどおりにやれば➡

329
00:27:23,358 --> 00:27:27,228
必ず 今より 売り上げが出ますよ｡

330
00:27:27,228 --> 00:27:32,166
ﾏﾆｭｱﾙ!? アホ言え！

331
00:27:32,166 --> 00:27:37,872
俺は 俺のやり方でやるんじゃ！
そうおっしゃらずに…｡

332
00:27:37,872 --> 00:27:44,312
あんなぁ
あれは 大事な店なんじゃ！

333
00:27:44,312 --> 00:27:49,183
おい 翔太 帰るぞ｡
待てや｡
もう気分悪いわ｡

334
00:27:49,183 --> 00:27:54,322
ああ… 我々は なんとか
ご協力したいんです｡

335
00:27:54,322 --> 00:27:58,192
帰ってくれ！
(藤原)川村さん！
帰れ 帰れ！

336
00:27:58,192 --> 00:28:11,873
♬～

337
00:28:11,873 --> 00:28:15,343
今日は ありがとう｡

338
00:28:15,343 --> 00:28:19,681
クソおやじ… ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱなんて
見え張りやがって｡

339
00:28:19,681 --> 00:28:23,017
なんか 恩返しやって
言うてはったで｡

340
00:28:23,017 --> 00:28:28,690
恩返し？ 何の？
そこまでは知らんけど…｡

341
00:28:28,690 --> 00:28:34,390
なあ 翔太さん
一つ お願いがあるんやけど｡

342
00:28:45,640 --> 00:28:50,511
やっぱり 何にも
しゃべらへんねんな 翔太さん｡

343
00:28:50,511 --> 00:28:53,314
しゃべるって なに話すねん｡

344
00:28:53,314 --> 00:28:56,217
う～ん… 天気の話とか➡

345
00:28:56,217 --> 00:28:58,986
｢お仕事
何してるんですか？｣とか➡

346
00:28:58,986 --> 00:29:01,656
｢これから どこ
行くんですか？｣とか｡

347
00:29:01,656 --> 00:29:03,591
興味ない｡
アホ！

348
00:29:03,591 --> 00:29:07,328
会話は自分のためとちゃう！
相手のためや｡

349
00:29:07,328 --> 00:29:10,328
客は 髪 切りに来てんねやろ？

350
00:29:18,339 --> 00:29:22,677
私 この店 好きやねん｡

351
00:29:22,677 --> 00:29:25,580
まだ ｶｯﾄは下手やけど➡

352
00:29:25,580 --> 00:29:28,549
｢練習台にしてええで｣
いう人もおるし➡

353
00:29:28,549 --> 00:29:32,487
私が貧乏や言うたら
お弁当 作ってきてくれる➡

354
00:29:32,487 --> 00:29:35,187
お客さんもおって｡

355
00:29:36,958 --> 00:29:41,829
なあ 何で この店
｢ｱｵｿﾞﾗ｣って言うん？

356
00:29:41,829 --> 00:29:45,529
それは聞いてないけど…｡

357
00:29:48,569 --> 00:29:55,269
ここは おかんが
大事にしてた店なんや｡

358
00:29:57,645 --> 00:30:05,520
翔太｡ 私が おらへん時は
この店を私やと思うてね｡

359
00:30:05,520 --> 00:30:10,658
えっ？ …っていう事は
ずっと おかんと一緒やん｡

360
00:30:10,658 --> 00:30:13,561
暑苦しい…｡

361
00:30:13,561 --> 00:30:16,998
その日の夕方や｡

362
00:30:16,998 --> 00:30:19,698
ただいま！

363
00:30:21,669 --> 00:30:26,669
おかん｡ おかん｡

364
00:30:28,342 --> 00:30:38,986
♬～

365
00:30:38,986 --> 00:30:44,692
お母ちゃんな…
出てってもうたんや｡

366
00:30:44,692 --> 00:30:47,361
はっ…？

367
00:30:47,361 --> 00:30:54,235
わしのな…
浮気がバレてもうたんや｡

368
00:30:54,235 --> 00:30:56,935
すまんのう｡

369
00:30:58,973 --> 00:31:03,377
あの… これからはな➡

370
00:31:03,377 --> 00:31:11,252
あの～ 親子仲よく
２人で やっていこうや！ なっ｡

371
00:31:11,252 --> 00:31:14,952
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾂ｡
おい！ ふざけんな！

372
00:31:16,724 --> 00:31:20,394
それから ずっと 俺は
おやじに反発して…｡

373
00:31:20,394 --> 00:31:24,732
それで 美容学校 卒業して
俺は ﾌﾗﾝｽに行った｡

374
00:31:24,732 --> 00:31:27,401
そうやったん…｡

375
00:31:27,401 --> 00:31:33,401
まあ でも ここでは その腕が
役に立たんみたいやけどな｡

376
00:31:35,009 --> 00:31:39,680
けど うれしいな｡
何が？

377
00:31:39,680 --> 00:31:44,352
翔太さん いろいろ
話してくれたやん｡

378
00:31:44,352 --> 00:31:48,022
お客さんも
何か しゃべってくれたら➡

379
00:31:48,022 --> 00:31:51,022
きっと うれしいと思うけど｡

380
00:31:53,694 --> 00:31:56,597
なんとかせな あかん｡

381
00:31:56,597 --> 00:32:01,297
この店 お母さんの
形見みたいなもんなんやろ？

382
00:32:03,371 --> 00:32:06,274
そや 銀行に相談してみよう｡

383
00:32:06,274 --> 00:32:11,045
どれだけ ﾔﾊﾞｲか見たら
翔太さんも気ぃ変わると思う｡

384
00:32:11,045 --> 00:32:22,657
♬～

385
00:32:22,657 --> 00:32:26,060
よし！ 終わったぞ｡

386
00:32:26,060 --> 00:32:35,870
♬～

387
00:32:35,870 --> 00:32:40,007
これ ちょっと派手やな…｡

388
00:32:40,007 --> 00:32:48,683
♬～

389
00:32:48,683 --> 00:32:51,683
お待たせしました｡

390
00:33:00,294 --> 00:33:03,294
これが…｡

391
00:33:05,232 --> 00:33:07,368
はっ!?

392
00:33:07,368 --> 00:33:11,238
おい｡
えっ？
どういう事やねん これ｡

393
00:33:11,238 --> 00:33:15,242
どうやって返すねん？
コラ お前
なに勝手に見とんねん！

394
00:33:15,242 --> 00:33:18,379
待て これ返せ！
ごまかすなや！
返せよ もう！

395
00:33:18,379 --> 00:33:20,715
家も土地も 担保 入ってるし➡

396
00:33:20,715 --> 00:33:23,384
このままやと
ほんまに 店 潰れんぞ｡

397
00:33:23,384 --> 00:33:26,384
何で こんな借金してん！

398
00:33:28,255 --> 00:33:33,255
しゃあないやろ！ この店
手放したくなかったんや！

399
00:33:34,996 --> 00:33:42,670
この店は すみれと一緒につくった
大事な店やねん｡

400
00:33:42,670 --> 00:33:45,573
この店は すみれそのものやねん｡

401
00:33:45,573 --> 00:33:49,343
もう わしには
ここしか残ってないねん！

402
00:33:49,343 --> 00:33:52,043
どの口が言うとんのじゃ！

403
00:33:53,681 --> 00:33:59,381
じゃあ 何で… 何で おかん
出てってん！ 忘れたんか！

404
00:34:02,690 --> 00:34:05,690
後悔しとる…｡

405
00:34:07,561 --> 00:34:16,704
♬～

406
00:34:16,704 --> 00:34:19,607
とにかく これから
どうすんねん！

407
00:34:19,607 --> 00:34:22,576
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとか
やってる場合ちゃうやろ｡

408
00:34:22,576 --> 00:34:27,048
せやな…｡ 遙ちゃんの給料も
待ってもらってるしな｡

409
00:34:27,048 --> 00:34:31,318
もう ﾁｪｰﾝ店なろか｡
簡単に諦めんなや！

410
00:34:31,318 --> 00:34:35,189
こいつかてな この店がいいって
言うてんねんぞ｡

411
00:34:35,189 --> 00:34:38,192
じゃあ お前…
何ができんねん？ お前に！

412
00:34:38,192 --> 00:34:41,328
何か やってくれんのか？ なあ！

413
00:34:41,328 --> 00:34:44,999
巨大資本には
勝たれへんねやて！

414
00:34:44,999 --> 00:34:50,699
あ～あ！ はい よっこいしょ
どっこいしょと！ ふぅ～！

415
00:34:53,340 --> 00:34:57,211
勝手にせえ じゃあ！
おい 翔太｡

416
00:34:57,211 --> 00:35:05,511
♬～

417
00:35:15,029 --> 00:35:18,899
バ～イ｡
ｻﾝｷｭｰ｡ ﾚｯﾂｺﾞｰ｡

418
00:35:18,899 --> 00:35:21,902
ｳｪｱ ｱｰ ﾕｰ ﾌﾛﾑ？
あっ 日本人です｡

419
00:35:21,902 --> 00:35:25,372
あっ ごめんなさい｡
ﾎﾃﾙ探してるんですけど➡

420
00:35:25,372 --> 00:35:29,372
どこも いっぱいですかね？
あっ そうですね…｡

421
00:35:33,981 --> 00:35:37,651
いらっしゃいませ｡
すいません
部屋 空いてるって➡

422
00:35:37,651 --> 00:35:40,554
聞いたんですけど｡
あっ はい｡
いくらですか？

423
00:35:40,554 --> 00:35:43,324
１泊 1,700円です｡
安っ！

424
00:35:43,324 --> 00:35:47,324
こちらです｡ どうぞ｡
どうも｡
ごゆっくり～｡

425
00:36:02,343 --> 00:36:04,643
(２人)ハ～イ｡

426
00:36:11,685 --> 00:36:15,022
こんなとこ おったん？

427
00:36:15,022 --> 00:36:18,692
心配してたんよ｡
急に飛び出すから｡

428
00:36:18,692 --> 00:36:22,992
あいつと同じ空気 吸うん
耐えられへんからな｡

429
00:36:29,036 --> 00:36:36,036
ｱｵｿﾞﾗが潰れたら
私 美容師 やめよかな｡

430
00:36:37,845 --> 00:36:42,845
吾郎さん あの店なくなったら
どうするんやろ…｡

431
00:36:44,518 --> 00:36:47,218
(ﾅﾝｼｰ)ワ～オ！

432
00:36:54,995 --> 00:36:58,995
あっ… えっ？
あっ この人！ この人！

433
00:37:00,868 --> 00:37:02,868
う～ん！

434
00:37:07,575 --> 00:37:10,544
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱｵｿﾞﾗ！

435
00:37:10,544 --> 00:37:14,348
ﾜｯﾄ…？
あっ… ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ…｡

436
00:37:14,348 --> 00:37:17,251
客は呼ぶもんじゃない｡
来るもんなんや｡

437
00:37:17,251 --> 00:37:20,221
私 この店 好きやねん｡

438
00:37:20,221 --> 00:37:23,691
あれは 大事な店なんじゃ！

439
00:37:23,691 --> 00:37:29,029
私が おらへん時は
この店を私やと思うてね｡

440
00:37:29,029 --> 00:37:37,304
♬～

441
00:37:37,304 --> 00:37:40,304
(ﾅﾝｼｰ)ア…｡
ｱｵｿﾞﾗ｡

442
00:38:10,004 --> 00:38:12,907
ＯＫ！ よっしゃ！
えっ…？

443
00:38:12,907 --> 00:38:14,875
ﾚｯﾂｺﾞｰ！

444
00:38:14,875 --> 00:38:41,302
♬～

445
00:38:41,302 --> 00:38:43,602
ワ～オ！

446
00:38:47,174 --> 00:38:52,913
ありがとう 来てくれて｡
(ﾅﾝｼｰ)ｻﾝｷｭｰ｡

447
00:38:52,913 --> 00:38:56,613
ｻﾝｷｭｰ｡ バ～イ｡
バ～イ｡

448
00:38:58,319 --> 00:39:02,189
とりあえず １人は
お客さん ｹﾞｯﾄしたな｡

449
00:39:02,189 --> 00:39:05,192
焼け石に水か…｡

450
00:39:05,192 --> 00:39:14,492
♬～

451
00:39:29,016 --> 00:39:31,716
えっ？ えっ？

452
00:39:33,287 --> 00:39:37,287
えっ!? なんや なんや なんや？
ちょっ… 待て 待て 待て！

453
00:39:46,300 --> 00:39:51,171
♬～

454
00:39:51,171 --> 00:39:54,171
ああ… ＯＫ ＯＫ｡ ＯＫ ＯＫ｡

455
00:40:00,314 --> 00:40:03,217
何これ!? 夢？

456
00:40:03,217 --> 00:40:06,186
遙 ｼｬﾝﾌﾟｰ！
はい！

457
00:40:06,186 --> 00:40:09,990
ﾊﾟﾂｷﾝだらけやんけ！
どうしたんや？ これ！

458
00:40:09,990 --> 00:40:13,327
おやじ 手伝え！ 客！ 客！

459
00:40:13,327 --> 00:40:15,662
えっ…？

460
00:40:15,662 --> 00:40:32,212
♬～

461
00:40:32,212 --> 00:40:34,912
(中国語で)

462
00:40:42,689 --> 00:40:45,025
何だよ！

463
00:40:45,025 --> 00:40:48,362
♬～

464
00:40:48,362 --> 00:40:53,033
おおきに！
ありがとうございました｡

465
00:40:53,033 --> 00:41:00,374
♬～

466
00:41:00,374 --> 00:41:04,044
吾郎さん 翔太さん｡
えっ？

467
00:41:04,044 --> 00:41:07,714
こちらへ どうぞ｡
(客たち)ｻﾝｷｭｰ｡

468
00:41:07,714 --> 00:41:10,714
ＯＫ ＯＫ｡ ＯＫ｡

469
00:41:12,586 --> 00:41:18,358
１ ２ ３ ４… いっぱいや！

470
00:41:18,358 --> 00:41:25,065
よっしゃ…！ これで いけんなぁ｡
客は 目の前にいたって事や｡

471
00:41:25,065 --> 00:41:28,735
あ～ 体が不自由な親を
こき使いやがって…｡

472
00:41:28,735 --> 00:41:31,435
ﾌﾞﾗｯｸ企業や～｡

473
00:41:34,541 --> 00:41:37,344
ｴｸｾﾚﾝﾄ！
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

474
00:41:37,344 --> 00:41:40,013
ｹﾘｰﾉ ｸﾞﾗｼｱｽ！
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

475
00:41:40,013 --> 00:41:41,949
ｳｪﾙﾀﾞﾝ｡

476
00:41:41,949 --> 00:41:44,649
わしは ﾐﾃﾞｨｱﾑや｡
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

477
00:42:01,301 --> 00:42:05,239
ﾊﾛｰ！ すんませ～ん｡
髪の毛 切ってもらうの➡

478
00:42:05,239 --> 00:42:09,042
日本人でも よろしおますか？
ちょっと ないけど｡

479
00:42:09,042 --> 00:42:11,945
もちろんですよ｡ どうぞ｡

480
00:42:11,945 --> 00:42:14,915
(岡田)はい はい｡ はぁ～｡

481
00:42:14,915 --> 00:42:18,385
おっ 翔太くん
野球 好きやったか？

482
00:42:18,385 --> 00:42:21,288
好きですよ｡
お～ 誰のﾌｧﾝやねん｡

483
00:42:21,288 --> 00:42:24,057
内海です｡
あ～!?

484
00:42:24,057 --> 00:42:26,960
内海って お前 それ
巨人の選手やないか！

485
00:42:26,960 --> 00:42:29,730
ああ… うつ… うつみ宮土理です｡

486
00:42:29,730 --> 00:42:32,332
ああ うつみ… ｹﾛﾝﾊﾟや それ！➡

487
00:42:32,332 --> 00:42:36,332
野球選手ちゃうやないか｡
頼むで ほんまに｡

488
00:42:39,206 --> 00:42:42,009
金本は好きです｡

489
00:42:42,009 --> 00:42:45,679
あのなぁ もう引退して
監督してるっちゅうねん｡

490
00:42:45,679 --> 00:42:48,582
いや… 金本は ほんまに
ﾌｧﾝやったんです｡

491
00:42:48,582 --> 00:42:52,019
(岡田)ああ そう｡
いちばん好きで…｡

492
00:42:52,019 --> 00:42:55,689
でも 俺 甲子園 行った事なくて｡

493
00:42:55,689 --> 00:42:59,026
(岡田)あっ？
うち おやじが
あんなやったから➡

494
00:42:59,026 --> 00:43:02,696
行きたかったら１人で行けって｡

495
00:43:02,696 --> 00:43:08,368
いや～ 一回 現役の金本
見ときたかったですね｡

496
00:43:08,368 --> 00:43:11,271
(岡田)そやなぁ…｡➡

497
00:43:11,271 --> 00:43:16,043
ﾊｯﾊｯﾊｯ ふびんやのう～｡➡

498
00:43:16,043 --> 00:43:18,946
そやけどな 吾郎ちゃんだってな➡

499
00:43:18,946 --> 00:43:20,914
昔 事業で失敗して➡

500
00:43:20,914 --> 00:43:23,717
日雇いで働いとったんやから｡

501
00:43:23,717 --> 00:43:26,620
そんな時にな
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱで 髪の毛 切ってた➡

502
00:43:26,620 --> 00:43:29,056
すみれちゃんと知り合うて｡

503
00:43:29,056 --> 00:43:31,959
それで ２人で 店 出してやな➡

504
00:43:31,959 --> 00:43:36,659
いや～ まあ 必死やったんやろな｡
うん…｡

505
00:43:40,667 --> 00:43:44,004
はい ありがとう｡
ありがとうございます｡

506
00:43:44,004 --> 00:43:47,674
おおきに！ さっぱりしたわ｡

507
00:43:47,674 --> 00:43:51,374
また来て下さい｡
ｻﾝｷｭｰ ﾍﾞﾘｰﾏｯﾁ！

508
00:43:59,019 --> 00:44:02,356
翔太さん｡ 翔太さん！
どうした？

509
00:44:02,356 --> 00:44:06,026
見て これ！ 早く！

510
00:44:06,026 --> 00:44:07,961
あっ…？

511
00:44:07,961 --> 00:44:10,961
吾郎さんが おらへん…｡

512
00:44:17,638 --> 00:44:19,573
(戸の開閉音)

513
00:44:19,573 --> 00:44:22,576
ただいま～｡ あ～ だいぶ
ぬくなってきたけど➡

514
00:44:22,576 --> 00:44:25,045
まだまだ寒いな｡
金 どこやった？

515
00:44:25,045 --> 00:44:26,980
なんや お前｡
店 潰したいんか！

516
00:44:26,980 --> 00:44:29,383
何すんねんな お前…｡
ﾎｽﾃｽちゃうんやったら➡

517
00:44:29,383 --> 00:44:32,986
なんやねん？ 素人か？
素人の女か？ あっ!?

518
00:44:32,986 --> 00:44:35,322
聞いてんねん お前…！

519
00:44:35,322 --> 00:44:38,225
うっさい… うっさいわ もう…
お前は もう！

520
00:44:38,225 --> 00:44:41,662
なあ はよ
ﾌﾗﾝｽでも どこでも行け！

521
00:44:41,662 --> 00:44:47,362
勝手ばっか やりやがって…｡
おかん返せや！

522
00:44:50,337 --> 00:44:52,637
分かった｡

523
00:44:54,207 --> 00:44:57,907
返したるわ！ どけ！

524
00:45:25,238 --> 00:45:27,538
翔太｡

525
00:45:29,710 --> 00:45:33,313
おいで｡
…やってんのか？
おいで｡

526
00:45:33,313 --> 00:45:36,216
翔太｡ お母ちゃん…｡
ええかげんにしとけや！

527
00:45:36,216 --> 00:45:38,985
翔太 ごめんな｡ ほんまに
今まで寂しい思いさせて➡

528
00:45:38,985 --> 00:45:41,655
ほんまに ごめん｡ 翔太 ごめん｡
許さん…！

529
00:45:41,655 --> 00:45:43,590
ﾁｭｰしたるからな｡ ﾁｭｰしたる｡

530
00:45:43,590 --> 00:45:45,525
だから お父ちゃん
いじめんといて｡
とれ！

531
00:45:45,525 --> 00:45:48,528
ﾁｭｰしてあげる｡ ﾁｭｰしてあげる｡
なっ ﾁｭｰしてあげる｡

532
00:45:48,528 --> 00:45:52,299
待って 翔太さん｡
翔太さん！ これ！

533
00:45:52,299 --> 00:45:55,202
これ！
なんや？
お母さんの お墓とちゃうの？

534
00:45:55,202 --> 00:45:57,902
いや それ ちょっ…｡

535
00:45:59,673 --> 00:46:02,973
なんや？ これ｡
知らん｡

536
00:46:06,546 --> 00:46:10,016
買ったんか？
知らんよ｡
知らんちゃうやろ｡

537
00:46:10,016 --> 00:46:12,686
知らん 知らん｡
聞いてんねん｡
知らんって｡

538
00:46:12,686 --> 00:46:15,021
知らんって言うてるやろ｡

539
00:46:15,021 --> 00:46:18,721
(玲子)ごめんください｡
は～い｡

540
00:46:21,361 --> 00:46:26,032
お義母さん…｡
どなたですの？ この人｡

541
00:46:26,032 --> 00:46:29,369
縁もゆかりもない人です｡

542
00:46:29,369 --> 00:46:33,640
あ～！ あの… 俺です｡ 吾郎です｡

543
00:46:33,640 --> 00:46:36,309
何やってはんの？

544
00:46:36,309 --> 00:46:41,982
翔太が あの～
お母さんを恋しがるんで｡

545
00:46:41,982 --> 00:46:47,654
(玲子)それで…？ 嫌やわぁ｡

546
00:46:47,654 --> 00:46:51,992
吾郎さん｡ もう ウソは
やめにしましょう｡➡

547
00:46:51,992 --> 00:46:55,992
これだけ頑張ったんやから｡

548
00:46:57,664 --> 00:47:00,364
ウソ？

549
00:47:03,336 --> 00:47:10,210
あのね すみれは
長いこと病気やったんです｡

550
00:47:10,210 --> 00:47:16,349
亡くなる何年も前から
脳腫瘍だったの｡➡

551
00:47:16,349 --> 00:47:24,024
それが あなたが中学生くらいの時
ひどくなって…｡

552
00:47:24,024 --> 00:47:28,695
私 家を出ようと思うんです｡

553
00:47:28,695 --> 00:47:34,501
何を言うてんの｡
翔太は まだ中学生なんやで｡

554
00:47:34,501 --> 00:47:41,274
翔太には いい母親の思い出だけを
残しておきたいんです｡

555
00:47:41,274 --> 00:47:44,644
けど…｡
ええんです｡

556
00:47:44,644 --> 00:47:50,344
私は あの子に
ｱｵｿﾞﾗを残してやれるから｡

557
00:48:02,662 --> 00:48:11,004
吾郎さんはね 母親に捨てられたと
あなたが思わないように➡

558
00:48:11,004 --> 00:48:19,004
自分の浮気のせいで すみれが
出ていったという事にしたんです｡

559
00:48:21,348 --> 00:48:24,251
ウソやろ…｡

560
00:48:24,251 --> 00:48:28,688
(玲子)すみれは
もう 吾郎さんの事が➡

561
00:48:28,688 --> 00:48:32,292
誰か分からなくなっていたけど➡

562
00:48:32,292 --> 00:48:39,165
借金までして
入院費も払い続けてくれて➡

563
00:48:39,165 --> 00:48:43,165
最期も みとったの｡

564
00:48:47,641 --> 00:48:51,978
何で… 何で言わんかってん…｡

565
00:48:51,978 --> 00:48:57,678
何でもかんでも 打ち明けたら
ええっちゅうもんちゃうやろ｡

566
00:49:00,320 --> 00:49:07,994
それにな… なんか
そんな芝居してるうちに➡

567
00:49:07,994 --> 00:49:11,865
あいつが ほんまに
俺の浮気のせいで➡

568
00:49:11,865 --> 00:49:14,868
出ていったんちゃうかって➡

569
00:49:14,868 --> 00:49:18,638
思い込むように
なってしまったんや｡

570
00:49:18,638 --> 00:49:25,345
せやったら…➡

571
00:49:25,345 --> 00:49:30,016
あいつが いつか➡

572
00:49:30,016 --> 00:49:35,016
ひょっこり
帰ってくるような気がしてな｡

573
00:49:37,824 --> 00:49:43,296
せやけど… 葬式 出したら➡

574
00:49:43,296 --> 00:49:48,596
急に 現実が戻ってきてな｡

575
00:49:50,971 --> 00:49:54,641
もう耐えられへんかった｡

576
00:49:54,641 --> 00:49:59,980
せやから 墓でも
買ってやろうと思って➡

577
00:49:59,980 --> 00:50:04,651
それ 手 出してもうたんや｡

578
00:50:04,651 --> 00:50:07,554
悪かったな｡

579
00:50:07,554 --> 00:50:21,001
♬～

580
00:50:21,001 --> 00:50:28,875
これ… 翔太くんにと思って｡

581
00:50:28,875 --> 00:50:34,347
それは…｡
すみれの形見や｡

582
00:50:34,347 --> 00:50:41,688
美容学校 行ってた時から
大事にしとったﾊｻﾐやで｡

583
00:50:41,688 --> 00:51:05,912
♬～

584
00:51:05,912 --> 00:51:08,915
[ 回想 ]
(すみれ)翔太｡

585
00:51:08,915 --> 00:51:34,674
♬～

586
00:51:34,674 --> 00:51:37,577
おかん…｡

587
00:51:37,577 --> 00:51:44,350
♬～

588
00:51:44,350 --> 00:51:48,688
今 思たらな あの時は➡

589
00:51:48,688 --> 00:51:54,027
すみれの事と 店の事で
いっぱいいっぱいやった｡

590
00:51:54,027 --> 00:51:59,899
そやから お前の事
なんも かまってやれんかった｡

591
00:51:59,899 --> 00:52:05,371
聞いたで｡ 甲子園で➡

592
00:52:05,371 --> 00:52:09,371
金本 見たかったんやてな｡

593
00:52:11,244 --> 00:52:18,384
ほんまに… ほんまに…➡

594
00:52:18,384 --> 00:52:22,055
すまんかったな…｡

595
00:52:22,055 --> 00:52:45,011
♬～

596
00:52:45,011 --> 00:52:48,882
ほんまに ありがとうございます｡
(岡田)ありがとうございます｡

597
00:52:48,882 --> 00:52:54,020
お客さん来てんやったら言えや｡
翔太｡ 翔太｡

598
00:52:54,020 --> 00:52:59,893
えっ…？
お前が いちばん見たかった人や｡

599
00:52:59,893 --> 00:53:05,365
今日は 特別に 無理を言うて
来て頂いたんや｡

600
00:53:05,365 --> 00:53:09,035
えっ… ウソやろ…｡
歌おか｡

601
00:53:09,035 --> 00:53:16,910
♬｢六甲颪に 颯爽と｣

602
00:53:16,910 --> 00:53:20,046
♬｢蒼天 翔ける｣
いや～｡

603
00:53:20,046 --> 00:53:23,917
まさか ほんまに会えるとは…｡
♬｢日輪の｣

604
00:53:23,917 --> 00:53:31,658
おっ すげえ…｡
♬｢青春の覇気 美しく｣

605
00:53:31,658 --> 00:53:34,561
♬｢輝く我が名ぞ｣
(ﾃﾚﾋﾞ)

606
00:53:34,561 --> 00:53:39,532
えっ？
♬｢阪神ﾀｲｶﾞｰｽ｣

607
00:53:39,532 --> 00:53:43,002
練習に取り組む姿勢とかね
そういう姿勢…｡

608
00:53:43,002 --> 00:53:45,338
何で？

609
00:53:45,338 --> 00:53:49,008
♬｢ﾌﾚﾌﾚﾌﾚﾌﾚ｣
えっ 何で？

610
00:53:49,008 --> 00:53:52,879
♬｢阪神ﾀｲｶﾞｰｽ｣

611
00:53:52,879 --> 00:53:56,349
♬｢ﾌﾚﾌﾚ｣

612
00:53:56,349 --> 00:54:01,688
あれは録画や｡ なに言うてんねん｡
ここにおる…｡

613
00:54:01,688 --> 00:54:06,025
忙しいから 金本さん｡
そらそうや｡

614
00:54:06,025 --> 00:54:10,363
あれは録画や｡ ＶＴＲ｡ そうや｡

615
00:54:10,363 --> 00:54:16,663
ＶＴＲ？
そうや Ｖや｡
Ｖ？

616
00:54:19,038 --> 00:54:22,909
♬～

617
00:54:22,909 --> 00:54:25,912
うわ～ かっこええわぁ｡

618
00:54:25,912 --> 00:54:37,523
♬～

619
00:54:37,523 --> 00:54:40,223
ありがとう｡

620
00:54:43,663 --> 00:54:46,566
ありがとうございました｡

621
00:54:46,566 --> 00:54:52,005
ありがとう｡
ありがとうございました！

622
00:54:52,005 --> 00:54:54,908
(２人)ありがとうございました｡

623
00:54:54,908 --> 00:55:16,208
♬～

624
00:55:18,031 --> 00:55:20,031
じゃあ｡

625
00:55:24,904 --> 00:55:29,375
あいつ ﾌﾗﾝｽへ帰ってしまうんか？

626
00:55:29,375 --> 00:55:32,979
でも ｽｰﾂｹｰｽ まだ ありましたよ｡

627
00:55:32,979 --> 00:55:36,979
えっ？ じゃ… ほな あいつ
どこに行ったんや？

628
00:55:38,851 --> 00:55:43,323
吾郎ちゃんな
あんたが ﾌﾗﾝｽで修業して➡

629
00:55:43,323 --> 00:55:47,660
立派になってるて
いつも自慢しとるねんで｡

630
00:55:47,660 --> 00:55:51,531
まあ 渡航費は
出してくれませんでしたけどね｡

631
00:55:51,531 --> 00:55:53,831
えっ ほんま？

632
00:55:55,535 --> 00:56:01,674
あっ！ めっちゃええやん！
さすが！

633
00:56:01,674 --> 00:56:04,374
翔太！ お前…｡

634
00:56:09,015 --> 00:56:13,015
何してんねん 一緒に切んぞ｡

635
00:56:14,687 --> 00:56:19,025
いや でも ほら…
ほら 指が 本調子ちゃうから｡

636
00:56:19,025 --> 00:56:23,696
手の事は… すまんかった｡

637
00:56:23,696 --> 00:56:28,568
吾郎ちゃん｡
ああ おはよう｡
今日は ﾏｰｼﾞｬﾝせえへんのか？

638
00:56:28,568 --> 00:56:32,505
こんなもん つけてへんで
はよ やろうや！
痛い 痛い！

639
00:56:32,505 --> 00:56:35,641
あっ…｡
あっ！

640
00:56:35,641 --> 00:56:38,978
ああ…｡

641
00:56:38,978 --> 00:56:44,650
ウソやったんか おい！
あぁ～｡

642
00:56:44,650 --> 00:56:51,324
今 治ったわ！
ほら 動くし 急に治ったなぁ｡

643
00:56:51,324 --> 00:56:57,324
日頃の行いが ええからやなぁ｡
(笑い声)
動くしなぁ｡

644
00:56:58,998 --> 00:57:01,901
まあ そんな事やと思った｡

645
00:57:01,901 --> 00:57:04,901
いや 翔太… 翔太！

646
00:57:06,873 --> 00:57:09,873
皆さん おはようございます！

647
00:57:14,013 --> 00:57:18,351
なあ 遙｡
うん？

648
00:57:18,351 --> 00:57:21,651
人と話すんって おもろいなぁ｡

649
00:57:23,689 --> 00:57:29,362
私は 翔太さんと話すんが
特に おもろいで｡

650
00:57:29,362 --> 00:57:33,966
えっ？
アホ 全部
言わさんといて｡

651
00:57:33,966 --> 00:57:47,513
♬～

652
00:57:47,513 --> 00:57:51,317
そのﾊｻﾐな➡

653
00:57:51,317 --> 00:57:54,654
すみれに初めて会った時➡

654
00:57:54,654 --> 00:57:57,557
あいつが使うてたんや｡

655
00:57:57,557 --> 00:58:03,663
♬～

656
00:58:03,663 --> 00:58:11,337
♬～

657
00:58:11,337 --> 00:58:14,637
ねえ 見て｡

658
00:58:16,209 --> 00:58:19,509
きれいな青空やなぁ｡

659
00:58:23,683 --> 00:58:27,353
あの時な…➡

660
00:58:27,353 --> 00:58:31,224
あいつさえ おったら➡

661
00:58:31,224 --> 00:58:35,962
何でも
できるような気がしたんや｡

662
00:58:35,962 --> 00:58:46,305
♬～

663
00:58:46,305 --> 00:58:55,648
♬～

664
00:58:55,648 --> 00:58:58,985
おやじ｡
うん？

665
00:58:58,985 --> 00:59:04,323
遙が ﾁﾗｼ まきまくっとるから
また 客 増えんぞ｡

666
00:59:04,323 --> 00:59:08,995
♬～

667
00:59:08,995 --> 00:59:11,995
ﾌﾗﾝｽ 行かんでええのか？

668
00:59:14,867 --> 00:59:18,867
あの店 おかんと一緒に
苦労して つくったんやろ｡

669
00:59:20,606 --> 00:59:23,606
ここが 俺のパリや｡

670
01:00:33,279 --> 01:00:37,683
(明美)ゆりさんの所に
英語のﾚｯｽﾝに行った時に➡

671
01:00:37,683 --> 01:00:41,020
会うたんや｡
その時に… 何やろ｡➡

672
01:00:41,020 --> 01:00:46,359
あの栄輔さんが
死んだ魚のような目をしとって➡

673
01:00:46,359 --> 01:00:50,229
思わず 声をかけとった｡

674
01:00:50,229 --> 01:00:54,233
(すみれ)栄輔さんにも
手伝ってもらったら どうかな？

675
01:00:54,233 --> 01:00:57,970
(君枝)栄輔さん｡
(良子)久しぶりやねぇ｡

676
01:00:57,970 --> 01:01:00,906
(君枝)元気そう｡