1
00:00:18,615 --> 00:00:23,615
(雨音)

2
00:00:37,634 --> 00:00:41,634
≪(猫の鳴き声)

3
00:00:43,640 --> 00:00:45,640
(鳴き声)

4
00:00:55,652 --> 00:00:58,655
(雄二)どうしたの？

5
00:00:58,655 --> 00:01:00,655
(猫の鳴き声)

6
00:01:02,593 --> 00:01:04,593
痛っ！

7
00:01:06,597 --> 00:01:08,599
アァー

8
00:01:08,599 --> 00:01:10,599
大丈夫？

9
00:01:12,603 --> 00:01:14,603
(鳴き声)

10
00:01:16,607 --> 00:01:19,607
(鳴き声)

11
00:01:30,621 --> 00:01:39,630
♬～

12
00:01:39,630 --> 00:01:42,633
(猫の鳴き声)

13
00:01:42,633 --> 00:02:01,333
♬～

14
00:02:12,596 --> 00:02:14,596
(京子)よし

15
00:02:16,600 --> 00:02:18,600
ヒィッ！

16
00:02:20,604 --> 00:02:26,610
ハッ！ アッ あの…

17
00:02:26,610 --> 00:02:28,612
アッ すみません

18
00:02:28,612 --> 00:02:30,612
アッ…

19
00:02:35,619 --> 00:02:38,622
どうぞ
鼻水 出てる？

20
00:02:38,622 --> 00:02:41,625
め… め… 眼鏡

21
00:02:41,625 --> 00:02:45,629
アアー アッ ありがとう

22
00:02:45,629 --> 00:02:48,632
あいつ もらってもいいですか？
えっ？

23
00:02:48,632 --> 00:02:50,632
≪(猫の鳴き声)

24
00:02:52,636 --> 00:02:56,640
アアー あの子
最近 うち よく来るんですよ

25
00:02:56,640 --> 00:02:58,640
アッ そうなんだ

26
00:03:01,578 --> 00:03:03,580
よしよしよし
(鳴き声)

27
00:03:03,580 --> 00:03:06,583
よ～し よしよし
ハッ…

28
00:03:06,583 --> 00:03:08,585
いいんじゃないですか？

29
00:03:08,585 --> 00:03:12,589
その子
あなたに懐いてるみたいだし

30
00:03:12,589 --> 00:03:14,591
ホント？
ええ

31
00:03:14,591 --> 00:03:16,593
っていうか うちの猫じゃないし

32
00:03:16,593 --> 00:03:20,597
じゃあさ ついでに あなたも…
はい？

33
00:03:20,597 --> 00:03:23,600
アッ ごめん
俺 藤村雄二っていいます

34
00:03:23,600 --> 00:03:25,600
フジムラ？

35
00:03:30,607 --> 00:03:34,611
エッ もしかして
ユージ･フジムラ!?

36
00:03:34,611 --> 00:03:36,613
ハッ…

37
00:03:36,613 --> 00:03:56,633
♬～

38
00:03:56,633 --> 00:04:16,586
♬～

39
00:04:16,586 --> 00:04:34,604
♬～

40
00:04:34,604 --> 00:04:38,604
出来ました
こんな感じで どうでしょう？

41
00:04:46,616 --> 00:04:50,620
うん 合格
エッ 合格って？

42
00:04:50,620 --> 00:04:53,623
俺のパタンナーに
なってほしいんだけど

43
00:04:53,623 --> 00:04:55,625
えっ？ えっ？

44
00:04:55,625 --> 00:04:59,629
明日 ここに来てくんない？
アッ はい

45
00:04:59,629 --> 00:05:02,566
えっ？

46
00:05:02,566 --> 00:05:05,569
よしよし よしよし ヨッ
(猫の鳴き声)

47
00:05:05,569 --> 00:05:08,572
じゃあ
アッ はい ありがとうございます

48
00:05:08,572 --> 00:05:11,575
(猫の鳴き声)
(ﾄﾞｱの音)

49
00:05:11,575 --> 00:05:17,581
うそでしょ？ やった～！

50
00:05:17,581 --> 00:05:21,585
(圭佑)結果 本社ビルを
手放すことになったが➡

51
00:05:21,585 --> 00:05:24,588
落ち込んでる暇はない

52
00:05:24,588 --> 00:05:28,592
私は もう一度
｢HIRAKATA｣を立て直すつもりだ

53
00:05:28,592 --> 00:05:31,595
そのために
協力を願いたいと思っている

54
00:05:31,595 --> 00:05:34,598
(祐輔)よろしいですか？

55
00:05:34,598 --> 00:05:36,600
(圭佑)なんだ？

56
00:05:36,600 --> 00:05:41,605
(祐輔)現状 我が社の
既存のブランドは 頭打ちです

57
00:05:41,605 --> 00:05:46,610
昨年 若者向けのセカンドラインも
立ち上げましたが 時 すでに遅し

58
00:05:46,610 --> 00:05:48,612
ファストファッションの波は➡

59
00:05:48,612 --> 00:05:50,614
とっくに
ピークを過ぎてしまいました

60
00:05:50,614 --> 00:05:53,617
他社は 同じようなやり方で
利益を上げている

61
00:05:53,617 --> 00:05:56,620
うちも それに倣って
再建すればいいだけの話だろ

62
00:05:56,620 --> 00:05:59,623
(祐輔)だから
今 説明したじゃありませんか

63
00:05:59,623 --> 00:06:03,560
結局 売れ残って
大量の廃棄を出しています

64
00:06:03,560 --> 00:06:06,563
今 我々が
しなければいけないことは➡

65
00:06:06,563 --> 00:06:09,566
新ブランドの確立です
(圭佑)そう言うが そもそも➡

66
00:06:09,566 --> 00:06:12,569
ｶｼﾞｭｱﾙﾗｲﾝの新設を提案したのは
お前じゃなかったか？

67
00:06:12,569 --> 00:06:16,573
私が提案したのは
20年も前の話です

68
00:06:16,573 --> 00:06:18,575
あのときに そうしていれば
結果は違ったはずだ

69
00:06:18,575 --> 00:06:22,579
私のせいだと言いたいのか？

70
00:06:22,579 --> 00:06:25,582
新規ラインの立ち上げに
反対はしません

71
00:06:25,582 --> 00:06:29,586
でも だったら
老舗のうちならではの➡

72
00:06:29,586 --> 00:06:32,589
本物の商品でなければ
意味がないんです

73
00:06:32,589 --> 00:06:35,592
そんなデザイン 誰が作れる？

74
00:06:35,592 --> 00:06:38,595
日本に もう
そんなデザイナー 残ってないだろ

75
00:06:38,595 --> 00:06:40,597
いますよ
(圭佑)何？

76
00:06:40,597 --> 00:06:43,600
≪(ﾄﾞｱの音)

77
00:06:43,600 --> 00:06:45,600
すみません 遅くなって

78
00:06:47,604 --> 00:06:49,604
藤村…

79
00:06:51,608 --> 00:06:54,611
ご無沙汰してます

80
00:06:54,611 --> 00:06:56,613
先ほど お話しした
新コレクション➡

81
00:06:56,613 --> 00:06:58,615
彼のデザインで
いきたいと思ってます

82
00:06:58,615 --> 00:07:00,617
掛けて

83
00:07:00,617 --> 00:07:02,517
これを見てください

84
00:07:09,559 --> 00:07:12,562
(祐輔)このデザインは
伝統を守りながらも➡

85
00:07:12,562 --> 00:07:15,565
今の時代ならではの
ディテールも取り込んでる

86
00:07:15,565 --> 00:07:21,571
今 これ以上のデザインを描ける
デザイナーが 我が社にいますか？

87
00:07:21,571 --> 00:07:24,574
結局 お前は うちの看板がないと
何もできないということか

88
00:07:24,574 --> 00:07:27,577
看板？ じゃあ あと➡

89
00:07:27,577 --> 00:07:31,581
かばんも もらえると
うれしいんですけど

90
00:07:31,581 --> 00:07:34,581
お前には 空のかばんがお似合いだ

91
00:07:36,586 --> 00:07:40,590
(ﾗｲﾀｰの着火音)
のどかでいいですね

92
00:07:40,590 --> 00:07:43,593
(祐輔)驚いたろ 小さくなって

93
00:07:43,593 --> 00:07:45,595
前の本社ビルは？

94
00:07:45,595 --> 00:07:49,599
(祐輔)売却した これが現状だ
本当に いいんですか？

95
00:07:49,599 --> 00:07:52,602
社長
かなり反対してたみたいですけど

96
00:07:52,602 --> 00:07:55,605
気にするな
あの人は いつも ああだ

97
00:07:55,605 --> 00:07:59,609
マーチャンダイジングは
俺がやる

98
00:07:59,609 --> 00:08:03,547
じゃあ 進めさせてもらいます
いいパタンナーも見つけたんで

99
00:08:03,547 --> 00:08:05,549
オッ ハハッ

100
00:08:05,549 --> 00:08:09,549
ハァ ハァ ハァ…

101
00:08:12,556 --> 00:08:15,559
彼らは まだ若いが
なかなかセンスがある

102
00:08:15,559 --> 00:08:19,563
ありがとうございます よろしくね
(３人)よろしくお願いします

103
00:08:19,563 --> 00:08:22,566
≪(ﾄﾞｱの音)
ハァ… アッ すみません

104
00:08:22,566 --> 00:08:26,570
遅くなりました
こいつです 新しいパタンナー

105
00:08:26,570 --> 00:08:30,574
(祐輔)いきなり遅刻か ハハッ
アッ すみません

106
00:08:30,574 --> 00:08:33,577
アアー すごい

107
00:08:33,577 --> 00:08:35,579
今日から
ここを 自由に使ってもらっていい

108
00:08:35,579 --> 00:08:38,582
足りないものがあったら
彼女に相談してくれ

109
00:08:38,582 --> 00:08:42,586
アッ はい
よろしくお願いします

110
00:08:42,586 --> 00:08:45,589
(祐輔)じゃあ 任せたぞ
(一同)はい

111
00:08:45,589 --> 00:08:49,593
(山井)お疲れさまです
さて 早速だけど これ 全部➡

112
00:08:49,593 --> 00:08:51,595
パターン 引いといてくんない？
俺 ちょっと出かけるから

113
00:08:51,595 --> 00:08:55,599
(山井)はい
痛っ あ痛っ

114
00:08:55,599 --> 00:08:57,601
あ痛ててっ

115
00:08:57,601 --> 00:08:59,603
痛ててっ アァー

116
00:08:59,603 --> 00:09:02,539
あの～
私 加世田京子っていいます

117
00:09:02,539 --> 00:09:04,541
よろしくお願いします

118
00:09:04,541 --> 00:09:07,541
(珠子)それ 寝癖？

119
00:09:09,546 --> 00:09:12,549
アアー あの～ 今日から
ここで働けると思ったら➡

120
00:09:12,549 --> 00:09:16,553
なかなか寝つけなくて
そう

121
00:09:16,553 --> 00:09:20,557
お願いだから
邪魔だけはしないでね

122
00:09:20,557 --> 00:09:24,561
はい 頑張ります

123
00:09:24,561 --> 00:09:27,561
(山井)言い過ぎですよ

124
00:09:29,566 --> 00:09:31,568
よし

125
00:09:31,568 --> 00:09:33,570
(彩)どれですか？
(山井)彩さん これやって

126
00:09:33,570 --> 00:09:35,572
うん だよね

127
00:09:35,572 --> 00:09:37,574
ウワー
(山井)かわいいな

128
00:09:37,574 --> 00:09:41,578
うん これかな？
(彩)アッ ホントだ

129
00:09:41,578 --> 00:09:45,582
アッ カッコイイ

130
00:09:45,582 --> 00:09:55,592
♬～

131
00:09:55,592 --> 00:09:58,595
どう思う？
(清太)ヤバいっすね

132
00:09:58,595 --> 00:10:00,595
誰が描いたんすか？

133
00:10:04,601 --> 00:10:06,603
(祐輔)
名前ぐらい聞いたことあるだろ

134
00:10:06,603 --> 00:10:08,605
はい もちろんです

135
00:10:08,605 --> 00:10:11,608
明日から お前のボスだ
(清太)はい

136
00:10:11,608 --> 00:10:13,610
はい!?

137
00:10:13,610 --> 00:10:15,612
(歯科医)
痛いときは 手を上げてくださいね

138
00:10:15,612 --> 00:10:17,614
はい

139
00:10:17,614 --> 00:10:22,614
(作動音)

140
00:10:26,623 --> 00:10:28,625
(歯科医)痛いですか？
アッ… アッ いや

141
00:10:28,625 --> 00:10:30,627
エッ 大丈夫です すみません

142
00:10:30,627 --> 00:10:32,629
アッ アッ… ンンッ

143
00:10:32,629 --> 00:10:35,632
アッ ウウッ
ちょっと 先生 アッ あの～➡

144
00:10:35,632 --> 00:10:40,637
そ… そのノート
取ってもらえませんか？

145
00:10:40,637 --> 00:10:43,637
(歯科医)
だから もう動かないでください

146
00:10:45,642 --> 00:10:49,646
アッ ンンー ハハハッ…

147
00:10:49,646 --> 00:10:54,651
♪(清太の鼻歌)

148
00:10:54,651 --> 00:10:59,656
♪～

149
00:10:59,656 --> 00:11:01,591
誰？

150
00:11:01,591 --> 00:11:12,602
♬～

151
00:11:12,602 --> 00:11:17,607
(鳴き声)

152
00:11:17,607 --> 00:11:22,612
≪(足音)

153
00:11:22,612 --> 00:11:28,618
お～い 大丈夫か？
ウワッ！ ハッ… アッ はい

154
00:11:28,618 --> 00:11:32,618
アッ 出来ました こちらです

155
00:11:38,628 --> 00:11:41,631
うん 徹夜したの？

156
00:11:41,631 --> 00:11:45,635
アッ はい
ふ～ん なかなかいいじゃん

157
00:11:45,635 --> 00:11:48,638
確かに 二の腕にかけては➡

158
00:11:48,638 --> 00:11:50,640
これくらい
膨らみがあったほうが➡

159
00:11:50,640 --> 00:11:53,643
おしゃれだし 着心地もいいだろう
ホントですか？

160
00:11:53,643 --> 00:11:55,645
ありがとうございます
でも➡

161
00:11:55,645 --> 00:11:59,649
やっぱ このデザイン やめるわ
えっ？

162
00:11:59,649 --> 00:12:01,584
こっちで
パターン 引き直してくれる？

163
00:12:01,584 --> 00:12:04,587
えっ？ エッ
全部 やり直しってことですか？

164
00:12:04,587 --> 00:12:06,589
うん

165
00:12:06,589 --> 00:12:10,593
アッ そんな…

166
00:12:10,593 --> 00:12:12,595
(清太)失礼しま～す

167
00:12:12,595 --> 00:12:16,599
アッ 藤村さんですか？
そうだけど

168
00:12:16,599 --> 00:12:19,602
俺 今日から
アシスタントさせていただく➡

169
00:12:19,602 --> 00:12:23,606
吉野です よろしくお願いします
そうなんだ

170
00:12:23,606 --> 00:12:25,608
何からやればいいですかね？
じゃあさ➡

171
00:12:25,608 --> 00:12:28,611
うまいコーヒー豆
探しといてくんない？

172
00:12:28,611 --> 00:12:30,611
はい？
よろしく

173
00:12:33,616 --> 00:12:36,619
コーヒー豆…

174
00:12:36,619 --> 00:12:39,622
(珠子)おはようございます
(彩/山井)おはようございます

175
00:12:39,622 --> 00:12:41,624
おはようございます
(清太)おはようございます

176
00:12:41,624 --> 00:12:43,626
今日から お世話になります
吉野です

177
00:12:43,626 --> 00:12:46,629
知ってる
お調子者だって うわさよ

178
00:12:46,629 --> 00:12:48,631
アハハッ
悪いんだけどさ➡

179
00:12:48,631 --> 00:12:51,634
お前たちも もう一度
パターン 引き直してくれる？

180
00:12:51,634 --> 00:12:53,634
アッ はい？
よろしく

181
00:12:55,638 --> 00:12:57,640
どうも 吉野清太です

182
00:12:57,640 --> 00:13:01,578
アッ 加世田です
よろしくお願いします

183
00:13:01,578 --> 00:13:03,580
それ
デザイン 変わっちゃったんすか？

184
00:13:03,580 --> 00:13:06,583
はい
ふ～ん

185
00:13:06,583 --> 00:13:08,585
もう パターン
引き終わってんのに ひどいっすね

186
00:13:08,585 --> 00:13:11,588
ホントですよ

187
00:13:11,588 --> 00:13:14,591
でも…
ん？

188
00:13:14,591 --> 00:13:16,593
カッコイイ

189
00:13:16,593 --> 00:13:19,596
ってか ＣＡＤ使わないんすか!?

190
00:13:19,596 --> 00:13:21,598
はい 最初は 手で引きます

191
00:13:21,598 --> 00:13:23,600
そのほうが カーブとか
思いどおりに描けますし➡

192
00:13:23,600 --> 00:13:25,602
紙の上で イメージどおりに
描けるようになったら➡

193
00:13:25,602 --> 00:13:27,604
ＣＡＤに打ち込んでます

194
00:13:27,604 --> 00:13:29,606
うちの会社で
そんなことやってるパタンナー➡

195
00:13:29,606 --> 00:13:32,609
誰もいませんよ
そうなんですか？

196
00:13:32,609 --> 00:13:36,613
このほうが 絶対うまく描けるのに
へえ～

197
00:13:36,613 --> 00:13:40,617
(着信音)

198
00:13:40,617 --> 00:13:42,619
もしかして 彼氏？

199
00:13:42,619 --> 00:13:45,619
アッ いえ 父です

200
00:13:47,624 --> 00:13:50,627
≪(ﾄﾞｱの音)

201
00:13:50,627 --> 00:13:53,630
(片岡)おはよう
(清太)片岡さん どうしたんすか？

202
00:13:53,630 --> 00:13:56,633
エエー
みんな 知ってると思うけど➡

203
00:13:56,633 --> 00:13:58,635
プレスの片岡さん

204
00:13:58,635 --> 00:14:00,637
彼女も このチームに
入ってくれることになった

205
00:14:00,637 --> 00:14:03,573
(清太)エエー
どうしたの？

206
00:14:03,573 --> 00:14:07,577
(清太)アッ いえ
ハハハハッ うれしいな

207
00:14:07,577 --> 00:14:09,579
(片岡)それは どうも

208
00:14:09,579 --> 00:14:11,581
社内では プレスの鬼と
呼ばれておりますが➡

209
00:14:11,581 --> 00:14:14,584
とてもフレンドリーな片岡です

210
00:14:14,584 --> 00:14:18,588
雄二とは
20年来のつきあいになりますが➡

211
00:14:18,588 --> 00:14:21,591
また こうして 彼の新しい
プロジェクトに携われて➡

212
00:14:21,591 --> 00:14:26,596
うれしいです
皆さん 一緒に頑張りましょう

213
00:14:26,596 --> 00:14:28,598
(一同)よろしくお願いします

214
00:14:28,598 --> 00:14:31,601
吉田だっけ？
吉野です

215
00:14:31,601 --> 00:14:34,604
吉野 そのパンツ どこの？

216
00:14:34,604 --> 00:14:36,606
(清太)
えっと ｢スケッタッズ｣ですかね

217
00:14:36,606 --> 00:14:39,609
ふ～ん そのテクスチャーは
今季の流行りだな

218
00:14:39,609 --> 00:14:42,612
さすが ｢HIRAKATA｣社員
きっちり トレンド押さえてる

219
00:14:42,612 --> 00:14:45,615
(清太)うっす…
で 君のこだわりは？

220
00:14:45,615 --> 00:14:48,618
はい？
服を作る人間なら➡

221
00:14:48,618 --> 00:14:50,620
そこには 自分だけのこだわりや➡

222
00:14:50,620 --> 00:14:54,624
主張が必要になる
君のこだわりは なんだ？

223
00:14:54,624 --> 00:14:58,628
ンンー カッコよさとか
とか？

224
00:14:58,628 --> 00:15:01,564
とか… 心地よさとか

225
00:15:01,564 --> 00:15:03,566
そのパンツの着心地はどうだ？

226
00:15:03,566 --> 00:15:07,570
案外
体の動きには 弱いんじゃないか？

227
00:15:07,570 --> 00:15:09,572
(清太)う～ん まあ 確かに

228
00:15:09,572 --> 00:15:11,574
そのパンツのデザイナーが➡

229
00:15:11,574 --> 00:15:16,579
どこまで 体の動きに こだわりを
持ったのかは分からない

230
00:15:16,579 --> 00:15:18,581
でも 人間は マネキンじゃない

231
00:15:18,581 --> 00:15:22,585
俺が作りたいのは
ずばり デザインと着心地

232
00:15:22,585 --> 00:15:26,589
このバランスが崩れたら
絶対にダメだ なぜなら➡

233
00:15:26,589 --> 00:15:28,591
洋…
洋服は 人間の体に➡

234
00:15:28,591 --> 00:15:31,594
いちばん近いアートだから ねっ？

235
00:15:31,594 --> 00:15:34,597
ンンッ

236
00:15:34,597 --> 00:15:37,600
しかしながら お客さんに
受け入れられなければ➡

237
00:15:37,600 --> 00:15:41,604
この仕事は続けられない
そこで 俺は言いたい

238
00:15:41,604 --> 00:15:45,608
もし 俺たちが
生き残れるとしたら それは➡

239
00:15:45,608 --> 00:15:47,610
まねを…
まねをされるような洋服を作るの

240
00:15:47,610 --> 00:15:50,613
今 巷で流行ってる洋服は
過去のもの

241
00:15:50,613 --> 00:15:54,613
これからの流行りは
ここで 私たちが作るの

242
00:15:57,620 --> 00:16:02,558
それ 俺のセリフだから
フフッ

243
00:16:02,558 --> 00:16:07,563
で 次のショーのテーマは
ずばり ｢At First Sight｣

244
00:16:07,563 --> 00:16:09,565
ひと目で
見た人たちの気持ちを射ぬき➡

245
00:16:09,565 --> 00:16:12,568
虜にするような洋服だ

246
00:16:12,568 --> 00:16:15,571
ってことで
新しいデザインを募集する

247
00:16:15,571 --> 00:16:19,575
自分のアイデア 自信作を
たくさん出してほしい

248
00:16:19,575 --> 00:16:21,577
はい じゃあ
作業に取りかかってくれ

249
00:16:21,577 --> 00:16:24,580
(清太/京子)はい

250
00:16:24,580 --> 00:16:26,582
アッ 加世田 ちょ… ちょっと

251
00:16:26,582 --> 00:16:29,585
アッ それ持ってきて
アッ…

252
00:16:29,585 --> 00:16:31,585
(山井)アッ
すみません

253
00:16:33,589 --> 00:16:35,591
どう思う？
アアー でしたら➡

254
00:16:35,591 --> 00:16:38,594
タックをいっぱい入れても
ボリューム感 出ると思いますし➡

255
00:16:38,594 --> 00:16:41,597
あとは 張りのある生地
使ってもいいと思います

256
00:16:41,597 --> 00:16:44,600
うん 合格 それでいこう

257
00:16:44,600 --> 00:16:46,602
ありがとうございます

258
00:16:46,602 --> 00:16:49,605
(彩)っていうか
｢ずばり｣って 何なんですかね？

259
00:16:49,605 --> 00:16:53,609
っていうか
ホントに うまくいくんすかね？

260
00:16:53,609 --> 00:16:55,611
知らない そもそも➡

261
00:16:55,611 --> 00:16:59,615
なんで 私たちが 新人と
同じ扱いされなきゃならないのよ

262
00:16:59,615 --> 00:17:01,551
ですよね

263
00:17:01,551 --> 00:17:05,555
今どき パターン 手引きって
時代錯誤だし

264
00:17:05,555 --> 00:17:07,557
(彩)
実は あの二人 できてたりして

265
00:17:07,557 --> 00:17:10,560
(珠子)いや～ ありえないし
(山井)藤村さんって なんか➡

266
00:17:10,560 --> 00:17:13,563
うさんくさくないですか？
いや 会社に 猫 連れてくるとか➡

267
00:17:13,563 --> 00:17:15,565
ありえないし
≪(ﾄﾞｱの音)

268
00:17:15,565 --> 00:17:17,567
何してんの？

269
00:17:17,567 --> 00:17:19,569
いえ
ンッ

270
00:17:19,569 --> 00:17:22,572
お疲れ
(山井)アッ お疲れさまでした

271
00:17:22,572 --> 00:17:27,577
(珠子)お疲れさまでした
(彩)お疲れさまでした

272
00:17:27,577 --> 00:17:31,581
おいちいでちゅか？ ん？
(鳴き声)

273
00:17:31,581 --> 00:17:33,583
よしよしよし おいちい？

274
00:17:33,583 --> 00:17:35,583
あの～

275
00:17:37,587 --> 00:17:39,589
ごめん キモかった？

276
00:17:39,589 --> 00:17:43,593
私 どうしたらいいですかね？
はあ？

277
00:17:43,593 --> 00:17:46,596
チームの皆さんから➡

278
00:17:46,596 --> 00:17:50,600
信用されてない
みたいなんですけど

279
00:17:50,600 --> 00:17:53,603
アアー
気にしなくていいんじゃない？

280
00:17:53,603 --> 00:17:55,605
えっ？

281
00:17:55,605 --> 00:17:57,607
やっかみなんか
付き物の世界だし➡

282
00:17:57,607 --> 00:18:00,610
いちいち相手にしてたら
キリがない

283
00:18:00,610 --> 00:18:03,546
それに ここは学校じゃないし
俺は先生でもない

284
00:18:03,546 --> 00:18:07,546
自分の道は
自分で切り開くしかないんだよ

285
00:18:10,553 --> 00:18:13,556
それは そうですけど…

286
00:18:13,556 --> 00:18:16,556
なあ よしよし

287
00:18:18,561 --> 00:18:21,564
アアッ アアッ びっくりした
(片岡)お疲れさま

288
00:18:21,564 --> 00:18:23,566
片岡さん
(片岡)暇？

289
00:18:23,566 --> 00:18:26,569
まあ
(片岡)よし じゃあ 行こう

290
00:18:26,569 --> 00:18:31,569
えっ？
エッ ちょっと 返してくださいよ

291
00:18:37,580 --> 00:18:39,582
アッ！ アッ…

292
00:18:39,582 --> 00:18:42,585
もう ゴルフもファッションも同じ

293
00:18:42,585 --> 00:18:46,589
足元から しっかり組み立てること

294
00:18:46,589 --> 00:18:48,589
ゴルフも鬼

295
00:18:54,597 --> 00:18:58,601
藤村さんって どうして
うちの会社に来たんすか？

296
00:18:58,601 --> 00:19:00,603
あんた 知らないんだっけ？

297
00:19:00,603 --> 00:19:05,541
雄二は 10年前まで ｢HIRAKATA｣の
エースデザイナーだったのよ

298
00:19:05,541 --> 00:19:09,545
えっ？
(片岡)当時は 引く手あまたで➡

299
00:19:09,545 --> 00:19:13,549
彼を指名するメーカーは
後を絶たなかった

300
00:19:13,549 --> 00:19:17,553
雑誌やマスコミにも
何度も取り上げられて➡

301
00:19:17,553 --> 00:19:20,556
向かうところ敵なしだったわ

302
00:19:20,556 --> 00:19:23,559
へえ～

303
00:19:23,559 --> 00:19:25,561
じゃあ
どうして辞めちゃったんすか？

304
00:19:25,561 --> 00:19:28,564
社長と もめちゃったのよ
(清太)えっ？

305
00:19:28,564 --> 00:19:31,567
(圭佑)言ったはずだ
納期を守ることが➡

306
00:19:31,567 --> 00:19:33,569
第一優先だと
納得いかないんですよ

307
00:19:33,569 --> 00:19:35,571
よりよいデザインを
作ったほうが➡

308
00:19:35,571 --> 00:19:38,574
結果的に クライアントの利益に
つながるはずでしょ？

309
00:19:38,574 --> 00:19:41,577
(圭佑)オファーが来た仕事を
次から次にこなす➡

310
00:19:41,577 --> 00:19:44,580
それが お前の仕事だ
俺は 自分の作品に対して➡

311
00:19:44,580 --> 00:19:47,583
誇りを持ちたいんです
藤村 勘違いするな

312
00:19:47,583 --> 00:19:50,586
お前は 一社員だってことを

313
00:19:50,586 --> 00:19:53,589
俺は デザイナーです！

314
00:19:53,589 --> 00:19:55,591
気に入らないんだったら
独立でも なんでも➡

315
00:19:55,591 --> 00:19:57,593
したらどうだ？
いいんですか？

316
00:19:57,593 --> 00:20:00,596
俺が辞めたら クライアント
全部 俺に付いてきますよ

317
00:20:00,596 --> 00:20:05,596
好きにしろ
あとで 泣きを見ても知らんぞ

318
00:20:07,603 --> 00:20:12,608
(片岡)結局 社長が言うとおり
雄二が泣くはめになった

319
00:20:12,608 --> 00:20:14,610
彼が独立したあと➡

320
00:20:14,610 --> 00:20:18,614
社長が 彼に指名してた
クライアントに手を回して➡

321
00:20:18,614 --> 00:20:20,616
仕事を回さないようにした

322
00:20:20,616 --> 00:20:25,621
雄二も 頑張って
粘りに粘ったんだけど➡

323
00:20:25,621 --> 00:20:30,626
結局 事務所は潰れちゃった

324
00:20:30,626 --> 00:20:32,628
俺 転職しよっかな

325
00:20:32,628 --> 00:20:35,631
(片岡)｢HIRAKATA｣の社員が
聞いてあきれるわね

326
00:20:35,631 --> 00:20:37,633
(清太)
だって そうじゃないですか？

327
00:20:37,633 --> 00:20:40,636
今どき 高いブランド物の服なんて
誰も買わないし➡

328
00:20:40,636 --> 00:20:42,638
このまま
藤村さんに ついてっても…

329
00:20:42,638 --> 00:20:45,641
そういうところじゃない？
(清太)えっ？

330
00:20:45,641 --> 00:20:49,645
あんた センスは悪くないのに
伸び悩んでるってとこ

331
00:20:49,645 --> 00:20:52,648
はあ…

332
00:20:52,648 --> 00:20:55,651
あんたは まずさ…
(清太)はい

333
00:20:55,651 --> 00:20:59,651
カッコイイ ゴルフシューズを
買うことね

334
00:21:04,593 --> 00:21:06,595
(圭佑)なかなかいいだろ？

335
00:21:06,595 --> 00:21:10,599
ええ
他社の製品と そっくりですが

336
00:21:10,599 --> 00:21:13,602
当たり前だ そう指示したんだから

337
00:21:13,602 --> 00:21:15,604
兄さんは分かってない

338
00:21:15,604 --> 00:21:17,606
作る側が
リスクを負いたくないために➡

339
00:21:17,606 --> 00:21:19,608
こんな商品を作り続けてるから➡

340
00:21:19,608 --> 00:21:22,611
どの店にも
似たような洋服ばかりが並ぶ

341
00:21:22,611 --> 00:21:24,613
その結果 客離れを起こしてる

342
00:21:24,613 --> 00:21:28,613
業界が抱えてる課題なんだよ

343
00:21:30,619 --> 00:21:32,621
お前は うちの現状が分かってない

344
00:21:32,621 --> 00:21:34,623
分かってる

345
00:21:34,623 --> 00:21:38,627
本社ビルを売却しても…
どんどん食い潰してんだぞ

346
00:21:38,627 --> 00:21:41,630
ハァー
(圭佑)藤村は こだわり過ぎる

347
00:21:41,630 --> 00:21:44,633
好きにやらせたら
金が いくらあっても足りん

348
00:21:44,633 --> 00:21:47,636
今後 ファッション業界に
必要なのは イノベーションだ

349
00:21:47,636 --> 00:21:50,639
フンッ イノベーション

350
00:21:50,639 --> 00:21:53,642
革新を起こさないかぎり
未来はない

351
00:21:53,642 --> 00:21:57,646
それで失敗したら どうする？

352
00:21:57,646 --> 00:22:01,584
うちに
何人の社員がいると思ってんだ

353
00:22:01,584 --> 00:22:03,586
流行りの商品を
低コストで量産し➡

354
00:22:03,586 --> 00:22:07,590
廃れたら
次のトレンド商品を速やかに作る

355
00:22:07,590 --> 00:22:11,594
それで
やっと 社員を食わせていける

356
00:22:11,594 --> 00:22:14,597
違うか!?

357
00:22:14,597 --> 00:22:19,602
不毛なサイクルを繰り返しても
無駄が出るだけだ

358
00:22:19,602 --> 00:22:23,606
チッ 話は終わりだ

359
00:22:23,606 --> 00:22:26,609
兄さん！

360
00:22:26,609 --> 00:22:28,609
(ﾄﾞｱの音)

361
00:22:30,613 --> 00:22:34,613
(ﾋｰﾙが折れる音)
アッ！ 痛ぁ～

362
00:22:38,621 --> 00:22:40,623
(片岡)せちがらいなぁ

363
00:22:40,623 --> 00:22:42,623
(ゆり子)大丈夫ですか？

364
00:22:46,629 --> 00:23:05,581
♬～

365
00:23:05,581 --> 00:23:10,586
≪(ﾄﾞｱの音)

366
00:23:10,586 --> 00:23:13,589
(ゆり子)
アッ それ 私が作ったんです

367
00:23:13,589 --> 00:23:17,593
ふ～ん デザインも？

368
00:23:17,593 --> 00:23:19,595
まあ エヘヘッ

369
00:23:19,595 --> 00:23:21,597
へえ～

370
00:23:21,597 --> 00:23:24,600
アッ これ
ヒールの修理 終わりました

371
00:23:24,600 --> 00:23:26,602
ありがとう
(ゆり子)はい

372
00:23:26,602 --> 00:23:28,602
アッ

373
00:23:30,606 --> 00:23:32,608
オッ 完璧

374
00:23:32,608 --> 00:23:36,612
アッ ねえ お支払いは？
(ゆり子)1000円です

375
00:23:36,612 --> 00:23:39,615
エエー！ そんなに安くていいの？

376
00:23:39,615 --> 00:23:42,618
はい
(片岡)じゃあ

377
00:23:42,618 --> 00:23:46,622
フフッ
ホントに助かったわ じゃあね

378
00:23:46,622 --> 00:23:48,624
はい ありがとうございました

379
00:23:48,624 --> 00:23:52,624
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

380
00:24:04,573 --> 00:24:06,575
お疲れさまです
(片岡)お疲れ ねえ➡

381
00:24:06,575 --> 00:24:09,578
靴のデザイン どうなってる？
靴ですか？

382
00:24:09,578 --> 00:24:12,581
そう 雄二が いくら
いいデザインを描いたって➡

383
00:24:12,581 --> 00:24:15,584
それに見合った靴がなければ
話になんないでしょ

384
00:24:15,584 --> 00:24:21,590
心配 要らないよ
黒田たちに頼んでるから なあ

385
00:24:21,590 --> 00:24:23,592
はあ

386
00:24:23,592 --> 00:24:26,595
けど うちら
洋服のデザインも描いてますし

387
00:24:26,595 --> 00:24:28,597
ほかにも
やらなきゃいけない作業が➡

388
00:24:28,597 --> 00:24:30,599
多すぎて
おいおい➡

389
00:24:30,599 --> 00:24:32,601
それくらいで 弱音 吐くなよ

390
00:24:32,601 --> 00:24:35,601
会社 潰れたら
お前らだって 困るだろ？

391
00:24:40,609 --> 00:24:42,611
(清太)おはようございます
(片岡)遅刻

392
00:24:42,611 --> 00:24:45,614
(清太)すみません
昨日 飲み過ぎちゃって

393
00:24:45,614 --> 00:24:49,618
何？ その理由
(清太)俺 うそつけないんで

394
00:24:49,618 --> 00:24:51,620
吉野

395
00:24:51,620 --> 00:24:53,622
(清太)はい
｢ファストパートナー｣に行って➡

396
00:24:53,622 --> 00:24:55,624
予算の打ち合わせ
してきてくれる？

397
00:24:55,624 --> 00:25:00,629
えっ？ 俺も
デザインに参加したいんすけど

398
00:25:00,629 --> 00:25:04,567
デザインだけが仕事じゃないのよ

399
00:25:04,567 --> 00:25:06,569
俺１人で行くんすか？

400
00:25:06,569 --> 00:25:08,569
なんか 文句ある？

401
00:25:10,573 --> 00:25:12,573
いえ

402
00:25:18,581 --> 00:25:21,581
憎たらしい！
(ﾄﾞｱの音)

403
00:25:23,586 --> 00:25:27,590
ウワー 明らかに予算オーバーだ

404
00:25:27,590 --> 00:25:31,590
(早川)アアー それじゃあ…

405
00:25:34,597 --> 00:25:38,601
メインの生地
こっちじゃダメですかね？

406
00:25:38,601 --> 00:25:41,604
生地の質感とか ほら

407
00:25:41,604 --> 00:25:44,607
ほとんど
変わらないと思いますけど

408
00:25:44,607 --> 00:25:46,609
う～ん

409
00:25:46,609 --> 00:25:50,609
吉野さんのほうから 藤村さん
説得してもらえませんか？

410
00:25:54,617 --> 00:25:57,617
分かりました

411
00:26:08,564 --> 00:26:10,566
これじゃダメですか？

412
00:26:10,566 --> 00:26:15,571
このままだと 予算も
かなりオーバーしちゃうんで

413
00:26:15,571 --> 00:26:18,574
お前は これでいいと思ったのか？

414
00:26:18,574 --> 00:26:20,576
えっ？

415
00:26:20,576 --> 00:26:23,579
こんなの 素人が見ても分かる

416
00:26:23,579 --> 00:26:26,582
この生地で作った洋服を
着たお客さんが➡

417
00:26:26,582 --> 00:26:29,585
心から喜んでくれると思うか？

418
00:26:29,585 --> 00:26:33,589
でも 予算も限られてますし➡

419
00:26:33,589 --> 00:26:36,589
どこかで
妥協しなきゃいけないところは…

420
00:26:41,597 --> 00:26:44,600
分かった もういいや

421
00:26:44,600 --> 00:26:47,603
生地は 俺が探す

422
00:26:47,603 --> 00:26:49,605
えっ？

423
00:26:49,605 --> 00:26:52,608
アッ ちょっと 雄二さん…

424
00:26:52,608 --> 00:26:55,611
(ﾄﾞｱの音)

425
00:26:55,611 --> 00:26:58,614
(ｶﾗｽの鳴き声)

426
00:26:58,614 --> 00:27:01,514
(電車の警笛)

427
00:27:11,560 --> 00:27:13,562
アッ

428
00:27:13,562 --> 00:27:17,566
アアー スマホ…

429
00:27:17,566 --> 00:27:19,566
ハァー

430
00:27:39,588 --> 00:27:58,607
♬～

431
00:27:58,607 --> 00:28:01,543
(ｲﾉｳｴ)
｢HIRAKATA｣に戻られたんですか？

432
00:28:01,543 --> 00:28:04,546
ええ イノウエさんと
また 一緒に仕事したくて

433
00:28:04,546 --> 00:28:09,551
(ｲﾉｳｴ)光栄です
でも お手柔らかにお願いしますよ

434
00:28:09,551 --> 00:28:13,555
僕は できないことは言いませんよ
(井上)よく言いますよ

435
00:28:13,555 --> 00:28:16,558
この生地がいいなあ

436
00:28:16,558 --> 00:28:18,560
(ｲﾉｳｴ)
この生地だと厚みも出ちゃうし➡

437
00:28:18,560 --> 00:28:21,563
そしたら ドレープが きれいに
出せないかもしれないです

438
00:28:21,563 --> 00:28:24,566
ですよね

439
00:28:24,566 --> 00:28:27,569
今回は 生地にも シルエットにも
こだわってるんで➡

440
00:28:27,569 --> 00:28:29,571
できれば この生地で➡

441
00:28:29,571 --> 00:28:31,573
軽い素材のものとか
ないですかね？

442
00:28:31,573 --> 00:28:34,576
(ｲﾉｳｴ)じゃあ
予算は あとで相談するとして➡

443
00:28:34,576 --> 00:28:38,576
この生地より
イメージに合う生地があるんです

444
00:28:43,585 --> 00:28:45,585
うん

445
00:28:55,597 --> 00:28:57,599
生地によって 糸調子や針➡

446
00:28:57,599 --> 00:29:00,602
布を送るスピードも
全部 変えています

447
00:29:00,602 --> 00:29:03,539
時代の波には 逆行していますが➡

448
00:29:03,539 --> 00:29:05,541
生地に合った縫製は➡

449
00:29:05,541 --> 00:29:07,543
おろそかにしてはいけないと
思ってるんです

450
00:29:07,543 --> 00:29:10,543
仕上がりが楽しみです

451
00:29:13,549 --> 00:29:17,553
俺 工場 見学させてもらうの
初めてでした

452
00:29:17,553 --> 00:29:21,557
そうなの？
だって 会社の研修にはなかったし

453
00:29:21,557 --> 00:29:23,559
片岡さんも言ってたけどさ➡

454
00:29:23,559 --> 00:29:26,562
デザイナーの仕事は
デザインを描くだけじゃないんだ

455
00:29:26,562 --> 00:29:29,565
えっ？
現場に 何度も足を運んで➡

456
00:29:29,565 --> 00:29:32,568
品質管理を徹底する それが基本だ

457
00:29:32,568 --> 00:29:35,571
なるほど
それが 一流になる近道っすね

458
00:29:35,571 --> 00:29:38,571
近道なんてないよ
えっ？

459
00:29:43,579 --> 00:29:47,583
はい どうぞ
ありがとうございます

460
00:29:47,583 --> 00:29:52,588
お前はさ
自分が いいデザインさえ描けば➡

461
00:29:52,588 --> 00:29:55,591
勝手に いい商品が作られると
思ってないかい？

462
00:29:55,591 --> 00:29:58,594
えっ？
例えば その缶コーヒーが➡

463
00:29:58,594 --> 00:30:01,597
俺たちの手に届くまでに➡

464
00:30:01,597 --> 00:30:04,600
どれだけの人間が
関わってると思う？

465
00:30:04,600 --> 00:30:07,603
アアー

466
00:30:07,603 --> 00:30:12,608
まず メーカーの開発部がいて
原料をチェックして➡

467
00:30:12,608 --> 00:30:15,611
それらを
大事に保管する部署がある

468
00:30:15,611 --> 00:30:19,615
それと同時に
何人ものﾃﾞｻﾞｲﾅｰを巻き込んで➡

469
00:30:19,615 --> 00:30:22,618
たった１枚のデザインが選ばれる

470
00:30:22,618 --> 00:30:26,622
そして 生産部と
予算の打ち合わせを重ねて➡

471
00:30:26,622 --> 00:30:29,625
ようやく ここに並べられる

472
00:30:29,625 --> 00:30:34,630
で やっと
お客さんの手に渡るんだ

473
00:30:34,630 --> 00:30:38,634
関わってる人間は みんな 真剣で
全員 仲間だ

474
00:30:38,634 --> 00:30:44,640
誰かが手を抜いたら 仕上がりも
それなりのものにしかならない

475
00:30:44,640 --> 00:30:48,644
そういうことも ちゃんと理解して
人の何倍も努力する➡

476
00:30:48,644 --> 00:30:51,647
それが 本物になる道だ

477
00:30:51,647 --> 00:30:53,647
はい
フッ…

478
00:30:55,651 --> 00:30:57,651
(缶を開ける音)

479
00:31:02,591 --> 00:31:04,593
(清太)雄二さん

480
00:31:04,593 --> 00:31:08,593
メインの生地は
俺に探させてもらえませんか？

481
00:31:11,600 --> 00:31:15,604
分かった ただし 妥協はするな

482
00:31:15,604 --> 00:31:20,609
はい
アッ あと うまいコーヒー豆もな

483
00:31:20,609 --> 00:31:24,613
(清太)ハハッ 分かりました
(２人)ハハッ

484
00:31:24,613 --> 00:31:27,616
(片岡)藤村雄二は 確実に➡

485
00:31:27,616 --> 00:31:31,620
時代の流れを変える
デザイナーだと思っています

486
00:31:31,620 --> 00:31:37,626
(加藤)ん？ エッ
これって あのユージ･フジムラ？

487
00:31:37,626 --> 00:31:40,629
そうです
(加藤)へえ～

488
00:31:40,629 --> 00:31:42,631
｢HIRAKATA｣に戻ったんだ
(片岡)はい

489
00:31:42,631 --> 00:31:45,634
アッ でも ｢HIRAKATA｣って➡

490
00:31:45,634 --> 00:31:48,637
本社ビルも
売却しちゃったのよね？

491
00:31:48,637 --> 00:31:52,641
フフッ はい
(加藤)アァ… ショーの会場は？

492
00:31:52,641 --> 00:31:56,645
東京国際ホールを押さえています

493
00:31:56,645 --> 00:32:00,649
じゃあ 今回のコレクションが➡

494
00:32:00,649 --> 00:32:02,584
社運を分けるかもね

495
00:32:02,584 --> 00:32:06,584
はい 藤村が 社運を握っています

496
00:32:10,592 --> 00:32:13,595
≪(足音)

497
00:32:13,595 --> 00:32:15,597
お待たせしました
アッ

498
00:32:15,597 --> 00:32:17,599
悪いな 急に呼び出して
いえいえ

499
00:32:17,599 --> 00:32:20,602
アァー

500
00:32:20,602 --> 00:32:22,604
どうだ？ 調子は

501
00:32:22,604 --> 00:32:25,607
まあ アァー 順調です

502
00:32:25,607 --> 00:32:28,607
ただ 予算って
これ以上は厳しいっすか？

503
00:32:30,612 --> 00:32:34,616
呼び出したのは その話だ

504
00:32:34,616 --> 00:32:36,618
えっ？

505
00:32:36,618 --> 00:32:39,618
社長から 減らせと言われてる

506
00:32:43,625 --> 00:32:46,625
それで
専務は なんて答えたんですか？

507
00:32:52,634 --> 00:32:54,634
がっかりっすね

508
00:32:57,639 --> 00:33:02,539
だったら なんで
俺を 呼び戻したんですか？

509
00:33:13,588 --> 00:33:20,595
実は 俺
独立して 事務所が潰れたあと➡

510
00:33:20,595 --> 00:33:25,600
少しだけ バッタ屋で
働いた時期があるんですよ

511
00:33:25,600 --> 00:33:28,603
ええっ？

512
00:33:28,603 --> 00:33:34,609
そこには 店舗で売れ残った商品が
大量に回されてきて➡

513
00:33:34,609 --> 00:33:40,609
そのブランドのタグに
ハサミを入れるって仕事です

514
00:33:44,619 --> 00:33:46,619
そん中にあったんですよ

515
00:33:49,624 --> 00:33:51,624
｢HIRAKATA｣の洋服が

516
00:34:04,573 --> 00:34:07,573
正直 きつかった

517
00:34:10,579 --> 00:34:13,582
ハァー 分かった

518
00:34:13,582 --> 00:34:17,586
予算は 俺が なんとかする

519
00:34:17,586 --> 00:34:20,589
大量処分は 環境破壊にもつながる

520
00:34:20,589 --> 00:34:23,592
ファッション業界が抱えてる
大きな課題だ

521
00:34:23,592 --> 00:34:25,594
俺たち作る側は➡

522
00:34:25,594 --> 00:34:30,599
そういうロスをなくす努力を
しなきゃいけない

523
00:34:30,599 --> 00:34:32,601
専務

524
00:34:32,601 --> 00:34:34,601
ハハッ

525
00:34:36,605 --> 00:34:39,605
(清太)
早川さんは どう思いますか？

526
00:34:41,610 --> 00:34:46,615
このデザインに合うには
こっちの生地だと思いませんか？

527
00:34:46,615 --> 00:34:49,618
だから それは分かってます

528
00:34:49,618 --> 00:34:53,622
でも 予算が…

529
00:34:53,622 --> 00:34:56,625
そこを なんとかお願いします

530
00:34:56,625 --> 00:34:59,628
お客さんに喜んでもらえるような
洋服を作りたいんです

531
00:34:59,628 --> 00:35:03,565
それは 私たちも同じですよ

532
00:35:03,565 --> 00:35:05,567
だったら…

533
00:35:05,567 --> 00:35:08,570
けど おたくの社長からも➡

534
00:35:08,570 --> 00:35:12,574
予算はオーバーさせないように
言われてるし➡

535
00:35:12,574 --> 00:35:16,578
そうなると うちの利益が…

536
00:35:16,578 --> 00:35:18,578
(清太)お願いします！

537
00:35:22,584 --> 00:35:24,584
申し訳ない

538
00:35:26,588 --> 00:35:29,588
仲間じゃないですか

539
00:35:32,594 --> 00:35:37,594
俺たち
同じ洋服を作る仲間ですよね？

540
00:35:39,601 --> 00:35:45,607
俺は 早川さんと一緒に
いいものを作りたいんです

541
00:35:45,607 --> 00:35:49,607
どうか 力を貸してください！

542
00:35:54,616 --> 00:35:56,616
フッ…

543
00:35:58,620 --> 00:36:00,620
分かりました

544
00:36:03,558 --> 00:36:07,558
(早川)
上司に掛け合って なんとかします

545
00:36:10,565 --> 00:36:12,565
ありがとうございます！

546
00:36:18,573 --> 00:36:21,576
これが限界か？

547
00:36:21,576 --> 00:36:25,580
それ どういう意味ですか？
既視感が否めない

548
00:36:25,580 --> 00:36:29,584
パターン 引いたのは誰だ？
私ですけど

549
00:36:29,584 --> 00:36:33,588
どれも ラインが いまいちだなあ
前にも言いましたけど➡

550
00:36:33,588 --> 00:36:36,591
やることが多すぎて…
すでにあるデザインをパクって➡

551
00:36:36,591 --> 00:36:39,594
店に並べたとしても
誰も 手に取らない

552
00:36:39,594 --> 00:36:42,597
せいぜい セールのときに
中学生が買うくらいだ

553
00:36:42,597 --> 00:36:46,601
で 売れ残った商品が
どうなるか… 焼却炉行き

554
00:36:46,601 --> 00:36:49,601
つまり 今 お前らが作ってるのは
ゴミってことだ

555
00:37:07,555 --> 00:37:11,559
ちょっと
これ 着てみてもらえます？

556
00:37:11,559 --> 00:37:15,559
私？ アハハッ

557
00:37:23,571 --> 00:37:27,575
ハァー 見ないでよ

558
00:37:27,575 --> 00:37:30,578
(彩)アァー
(珠子)オオッ

559
00:37:30,578 --> 00:37:33,581
これは 誰が作った？

560
00:37:33,581 --> 00:37:36,584
はい
お前かよ

561
00:37:36,584 --> 00:37:40,588
じゃあ
今日から チーフは加世田だ

562
00:37:40,588 --> 00:37:42,590
(３人)えっ!?
エッ いや➡

563
00:37:42,590 --> 00:37:45,593
ちょっと待ってください
私 まだ 入ったばっかりだし

564
00:37:45,593 --> 00:37:48,596
この世界は 実力がすべてだ

565
00:37:48,596 --> 00:37:51,599
エエー 黒田 桜井 山井は
加世田のフォロー

566
00:37:51,599 --> 00:37:55,599
それと 引き続き
靴のデザインのほうも進めてくれ

567
00:37:57,605 --> 00:37:59,605
(彩)珠子さん

568
00:38:06,548 --> 00:38:12,548
正直 これじゃ 弱いと思います

569
00:38:14,556 --> 00:38:17,559
(清太)
生意気 言って すみません でも…

570
00:38:17,559 --> 00:38:19,561
吉野の言うとおりだ

571
00:38:19,561 --> 00:38:23,565
このデザインじゃ
商品にはできない

572
00:38:23,565 --> 00:38:25,567
お言葉ですけど➡

573
00:38:25,567 --> 00:38:29,571
この前は 動きやすい靴がいいって
おっしゃってましたよね？

574
00:38:29,571 --> 00:38:33,575
ああ 言った 靴は
頭にのせるだけの帽子と違って➡

575
00:38:33,575 --> 00:38:35,577
人間の全体重を
のせるものだからな

576
00:38:35,577 --> 00:38:37,579
エッ
この靴は そうなってませんか？

577
00:38:37,579 --> 00:38:40,582
そこはいい
でも 俺は こうも言った

578
00:38:40,582 --> 00:38:42,584
履いた人が
最も美しく見えるような➡

579
00:38:42,584 --> 00:38:44,584
靴を描いてくれと

580
00:38:46,588 --> 00:38:51,593
そんなの… 無理です

581
00:38:51,593 --> 00:38:55,597
無理じゃない 諦めるな 追求しろ

582
00:38:55,597 --> 00:38:58,600
それが 俺たちの仕事だ

583
00:38:58,600 --> 00:39:01,536
もういいです

584
00:39:01,536 --> 00:39:03,536
行こう

585
00:39:08,543 --> 00:39:12,543
ハァー
ちょっと言い過ぎじゃない？

586
00:39:14,549 --> 00:39:17,552
だって あいつらが 手を抜くから
えっ？

587
00:39:17,552 --> 00:39:20,552
ホントの力は
こんなもんじゃないはずなのに

588
00:39:22,557 --> 00:39:24,559
でも どうするんですか？

589
00:39:24,559 --> 00:39:28,563
誰か 靴 作れる人 いないかなあ

590
00:39:28,563 --> 00:39:32,563
アッ １人いるかも

591
00:39:37,572 --> 00:39:39,574
≪(ゆり子)あの…

592
00:39:39,574 --> 00:39:43,578
アッ ごめんなさい
どこかで修業したんですか？

593
00:39:43,578 --> 00:39:46,581
イタリアです っていっても
有名なメーカーじゃなくて➡

594
00:39:46,581 --> 00:39:49,584
フィレンツェの街角の
小さな工房で

595
00:39:49,584 --> 00:39:51,586
なるほど
どう？

596
00:39:51,586 --> 00:39:55,590
うん 確かに デザインはいい

597
00:39:55,590 --> 00:39:58,593
ありがとうございます！
でも 実は 私 デザインよりも➡

598
00:39:58,593 --> 00:40:01,596
機能性を重視してるんです
えっ？

599
00:40:01,596 --> 00:40:03,598
だって 足は
第２の心臓って言われるほど➡

600
00:40:03,598 --> 00:40:05,600
健康と
密接に結び付いてるんですよ

601
00:40:05,600 --> 00:40:07,602
だから その足を包み込む靴は➡

602
00:40:07,602 --> 00:40:10,605
絶対に 履き心地がよくなきゃ
いけないと思うんです

603
00:40:10,605 --> 00:40:13,608
自分の足にフィットしない靴を
履いてると➡

604
00:40:13,608 --> 00:40:16,611
外反拇趾になったり 末梢血管の
血の巡りが悪くなって➡

605
00:40:16,611 --> 00:40:18,613
いろんな病気の引き金になります
あの…

606
00:40:18,613 --> 00:40:20,615
アッ すみません
アッ

607
00:40:20,615 --> 00:40:22,617
ごめんなさい
もし よかったら➡

608
00:40:22,617 --> 00:40:25,620
俺が描いた洋服のデザインに
合うような靴を➡

609
00:40:25,620 --> 00:40:27,622
作ってもらえませんか？
えっ？

610
00:40:27,622 --> 00:40:29,622
これ

611
00:40:32,627 --> 00:40:35,630
カッコイイ

612
00:40:35,630 --> 00:40:37,632
(片岡)できる？

613
00:40:37,632 --> 00:40:40,632
はい ぜひ やってみたいです

614
00:40:53,648 --> 00:40:58,653
これで分かっただろ
お前のやり方じゃ 金は借りられん

615
00:40:58,653 --> 00:41:01,589
堅実にやったほうが
いいってことだ

616
00:41:01,589 --> 00:41:03,589
ハァー

617
00:41:05,593 --> 00:41:07,595
お前 社内じゃ➡

618
00:41:07,595 --> 00:41:10,595
孤立無援になってるって
うわさだぞ

619
00:41:13,601 --> 00:41:17,605
何 作っても売れまくってた
あのころが 懐かしいな

620
00:41:17,605 --> 00:41:22,610
時代を読んで 商品を作れば
今でも売れると 私は信じてます

621
00:41:22,610 --> 00:41:25,613
相変わらず 青臭い

622
00:41:25,613 --> 00:41:28,613
まあ 結果は いずれ分かるさ

623
00:41:34,622 --> 00:41:37,625
ここの履き口
もうちょっと浅くできる？

624
00:41:37,625 --> 00:41:43,631
(ゆり子)アアー
確かに そこ ちょっと迷いました

625
00:41:43,631 --> 00:41:45,633
直します
よろしく

626
00:41:45,633 --> 00:41:49,637
(ゆり子)
はい ありがとうございます

627
00:41:49,637 --> 00:41:51,639
(清太)ねえねえ➡

628
00:41:51,639 --> 00:41:53,641
ゆり子ちゃんってさ
どこに住んでるの？

629
00:41:53,641 --> 00:41:55,643
日本です
(清太)アッ うん

630
00:41:55,643 --> 00:41:59,647
それは分かるんだけど…
今日➡

631
00:41:59,647 --> 00:42:03,585
珠子さんたち遅いですね
そうだな

632
00:42:03,585 --> 00:42:06,585
岸本のこと
紹介しようと思ったのに

633
00:42:08,590 --> 00:42:10,592
おはようございます
(片岡)おはよう

634
00:42:10,592 --> 00:42:12,594
(清太)おはようございます
片岡さん 今日 珠子さんたち➡

635
00:42:12,594 --> 00:42:15,597
まだ来てないんですけど
なんか聞いてないですか？

636
00:42:15,597 --> 00:42:17,599
聞いてるわよ ボイコットするって

637
00:42:17,599 --> 00:42:19,601
アアー ボイコット…

638
00:42:19,601 --> 00:42:22,604
エッ！ ボイコット!?

639
00:42:22,604 --> 00:42:26,608
そう 雄二のやり方に
ついていけないんですって

640
00:42:26,608 --> 00:42:30,612
(清太)そんな…
だから言ったじゃないですか

641
00:42:30,612 --> 00:42:33,615
言われたっけ？

642
00:42:33,615 --> 00:42:35,617
(清太)謝ったほうが
いいんじゃないですか？

643
00:42:35,617 --> 00:42:39,621
なんで？
(清太)だって…

644
00:42:39,621 --> 00:42:43,625
みんな
なんで そんな深刻な顔してんの？

645
00:42:43,625 --> 00:42:47,629
やる気がないヤツは必要ない
俺たちだけで やろうぜ

646
00:42:47,629 --> 00:42:50,632
お気楽ですこと

647
00:42:50,632 --> 00:42:53,635
じゃあ 私は そろそろ

648
00:42:53,635 --> 00:42:56,638
アッ 頼んだよ 岸本

649
00:42:56,638 --> 00:42:59,641
はい 頑張ります

650
00:42:59,641 --> 00:43:03,578
さて ピンチはチャンス
みんな 頑張ろう

651
00:43:03,578 --> 00:43:05,580
ねっ
(京子/清太)はい

652
00:43:05,580 --> 00:43:25,600
♬～

653
00:43:25,600 --> 00:43:45,620
♬～

654
00:43:45,620 --> 00:44:05,573
♬～

655
00:44:05,573 --> 00:44:15,583
♬～

656
00:44:15,583 --> 00:44:28,596
♬～

657
00:44:28,596 --> 00:44:30,598
これなんですけどね
なるべく近づけたいんですよ

658
00:44:30,598 --> 00:44:32,600
分かった
できます？

659
00:44:32,600 --> 00:44:35,603
うん
いい仕上がりだね

660
00:44:35,603 --> 00:44:37,605
(ゆり子)ありがとうございます
(祐輔)お疲れさま

661
00:44:37,605 --> 00:44:40,608
(一同)お疲れさまです
(祐輔)ひと息 入れようか

662
00:44:40,608 --> 00:44:42,610
ウワー！
(清太)オオー

663
00:44:42,610 --> 00:44:45,613
(一同)ハハハッ
(祐輔)食いつきが すごくないか？

664
00:44:45,613 --> 00:44:48,613
ハハハッ
(鳴き声)

665
00:44:52,620 --> 00:44:55,623
アッ おいしい

666
00:44:55,623 --> 00:44:58,626
片岡さん
それ飲んだら カタログのここ➡

667
00:44:58,626 --> 00:45:00,628
色変更 お願いします
マジで？

668
00:45:00,628 --> 00:45:02,563
もう あんた 私を殺す気？

669
00:45:02,563 --> 00:45:05,566
♪(室内BGM)
(凛子)１ ２ ３ ４

670
00:45:05,566 --> 00:45:08,569
そう 目線 まっすぐ

671
00:45:08,569 --> 00:45:11,572
お久しぶりです
今 何してるんですか？

672
00:45:11,572 --> 00:45:14,575
アアー 古巣で
新しいコレクション作ってる

673
00:45:14,575 --> 00:45:17,578
古巣って ｢HIRAKATA｣？
そう

674
00:45:17,578 --> 00:45:19,580
ウオーキングと
複雑なフォーメーションを➡

675
00:45:19,580 --> 00:45:22,583
きっちりできるモデルを
探してるんだ ねえねえ➡

676
00:45:22,583 --> 00:45:24,585
今度 俺のコレクションのショーに
出てくんない？

677
00:45:24,585 --> 00:45:28,589
(玲奈)えっ？ それって
アッ

678
00:45:28,589 --> 00:45:30,591
ごめん これ

679
00:45:30,591 --> 00:45:32,593
(玲奈)エッ ヤバッ

680
00:45:32,593 --> 00:45:34,595
(きらら)どうしたの？ お姉ちゃん
(玲奈)あんたは いいの

681
00:45:34,595 --> 00:45:37,598
(優香)ウワー 超カッコイイ

682
00:45:37,598 --> 00:45:41,602
ねえ 凛子さん
私 この服 着てみたいです

683
00:45:41,602 --> 00:45:43,604
(里美)私も！
(桃子)私も着たい

684
00:45:43,604 --> 00:45:46,607
だって
うちら マネキンじゃないしね

685
00:45:46,607 --> 00:45:50,611
≪(救急車のｻｲﾚﾝ)

686
00:45:50,611 --> 00:45:54,615
うん 分かった

687
00:45:54,615 --> 00:45:57,615
おやすみなさい

688
00:46:03,558 --> 00:46:06,558
ハァー

689
00:46:08,563 --> 00:46:10,563
ハァー

690
00:46:14,569 --> 00:46:18,573
ここの袖口から テクスチャー
変えてみようと思うんだけど

691
00:46:18,573 --> 00:46:20,575
加世田

692
00:46:20,575 --> 00:46:22,577
アッ はい？

693
00:46:22,577 --> 00:46:24,577
(清太)どうかした？

694
00:46:29,584 --> 00:46:34,589
あの… すみません 雄二さん➡

695
00:46:34,589 --> 00:46:37,592
何日か➡

696
00:46:37,592 --> 00:46:42,597
お休みを頂いてもいいですか？

697
00:46:42,597 --> 00:46:46,597
分かった すっきりしてこい

698
00:46:48,603 --> 00:46:51,606
ありがとうございます

699
00:46:51,606 --> 00:46:54,609
(新幹線の警笛)

700
00:46:54,609 --> 00:46:59,609
(鐘の音)

701
00:47:19,567 --> 00:47:39,587


702
00:47:39,587 --> 00:47:49,597


703
00:47:49,597 --> 00:48:03,544


704
00:48:03,544 --> 00:48:08,544
(鈴の音)

705
00:48:14,555 --> 00:48:18,555
(文朗)いつまで
こんなこと続けるつもりや？

706
00:48:30,571 --> 00:48:32,571
お父さん

707
00:48:35,576 --> 00:48:42,476
もう少しだけ
待ってもらえませんか？

708
00:48:47,588 --> 00:48:53,588
正直 まだ
この店を継ぐとか分からへん

709
00:48:55,596 --> 00:49:00,601
そやけど 今の私があるのは➡

710
00:49:00,601 --> 00:49:05,539
間違いのう この町で この店で➡

711
00:49:05,539 --> 00:49:07,539
育ってきたからやと思う

712
00:49:15,549 --> 00:49:17,549
ごめん

713
00:49:19,553 --> 00:49:25,553
今は ただ 服作りが楽しいねん

714
00:49:27,561 --> 00:49:31,561
フッ 分かった

715
00:49:33,567 --> 00:49:39,573
(文朗)今んとこ 店は大丈夫やし➡

716
00:49:39,573 --> 00:49:42,573
俺の仕事も終わってない

717
00:49:46,580 --> 00:49:49,583
お前は➡

718
00:49:49,583 --> 00:49:53,583
目の前の仕事に集中したらええ

719
00:49:55,589 --> 00:50:00,589
ハァ… ありがとう お父さん

720
00:50:02,596 --> 00:50:04,596
ンッ

721
00:50:10,604 --> 00:50:13,604
(文朗)はよ 東京 戻り

722
00:50:16,610 --> 00:50:18,610
はい

723
00:50:21,615 --> 00:50:31,625
♬～

724
00:50:31,625 --> 00:50:47,641
♬～

725
00:50:47,641 --> 00:50:49,641
(ﾉｯｸ)

726
00:50:52,646 --> 00:50:55,646
お疲れさまです
(祐輔)お疲れさん

727
00:50:57,651 --> 00:51:01,551
ほい
アッ ありがとうございます

728
00:51:07,595 --> 00:51:09,597
ハァー

729
00:51:09,597 --> 00:51:12,600
煮詰まってるのか？

730
00:51:12,600 --> 00:51:16,604
まあ ちょっと

731
00:51:16,604 --> 00:51:19,607
藤村 大変だろ

732
00:51:19,607 --> 00:51:23,611
はい マジ 殺したいくらい

733
00:51:23,611 --> 00:51:25,613
フフッ

734
00:51:25,613 --> 00:51:29,617
あれでも 昔より
随分 丸くなったんだけどなあ

735
00:51:29,617 --> 00:51:32,620
もっと ひどかったんですか？
ああ

736
00:51:32,620 --> 00:51:34,622
実際 アシスタントに➡

737
00:51:34,622 --> 00:51:36,624
殺されそうになったことも
あったし

738
00:51:36,624 --> 00:51:38,626
えっ？

739
00:51:38,626 --> 00:51:40,628
藤村に 毎日 どなられて➡

740
00:51:40,628 --> 00:51:44,632
無理難題を突きつけられた
アシスタントが キレちゃってさ➡

741
00:51:44,632 --> 00:51:48,636
ハサミ持って
社内中 追いかけ回したんだよ

742
00:51:48,636 --> 00:51:52,640
まあ 今となっちゃ 笑えるけどな

743
00:51:52,640 --> 00:51:56,644
アッ 専務は 雄二さんが
どうして デザイナーになったか➡

744
00:51:56,644 --> 00:51:58,646
知ってますか？

745
00:51:58,646 --> 00:52:03,584
ああ 酔ったときに
一度だけ 聞いたことがある

746
00:52:03,584 --> 00:52:06,587
あいつ 子供の頃➡

747
00:52:06,587 --> 00:52:10,591
家庭が ひどく貧しかったらしい
えっ？

748
00:52:10,591 --> 00:52:12,593
だから 俺 洋服とか➡

749
00:52:12,593 --> 00:52:14,595
買ってもらったこと
ないんですよ

750
00:52:14,595 --> 00:52:16,597
ええっ？
着るものは 全部➡

751
00:52:16,597 --> 00:52:19,600
母ちゃんが作ってくれました
ハッ… でも それが原因で➡

752
00:52:19,600 --> 00:52:23,604
同級生から バカにされたことは
一度もなかった

753
00:52:23,604 --> 00:52:25,606
それは 母ちゃんが
いろんなことを考えて➡

754
00:52:25,606 --> 00:52:29,610
洋服に いろんな工夫を
してくれたからなんです

755
00:52:29,610 --> 00:52:33,614
ハァー いいお母さんだ
ええ

756
00:52:33,614 --> 00:52:35,616
でも 俺が高校に入って すぐ➡

757
00:52:35,616 --> 00:52:37,618
病気で
あっけなく死んじゃいました

758
00:52:37,618 --> 00:52:39,620
ずっと無理してたから

759
00:52:39,620 --> 00:52:44,625
朝から晩まで
それこそ 死ぬほど働いて

760
00:52:44,625 --> 00:52:48,629
俺は 母ちゃんが作ってくれた
洋服に救われました

761
00:52:48,629 --> 00:52:52,633
だから 俺も 誰かの人生の
手助けになれるような➡

762
00:52:52,633 --> 00:52:55,633
洋服を作りたいって
思ったんです

763
00:52:58,639 --> 00:53:00,641
そうだったんだ

764
00:53:00,641 --> 00:53:04,578
そんな藤村が あなたを
相棒に選んだわけだから➡

765
00:53:04,578 --> 00:53:08,582
俺も 期待せずにはいられない

766
00:53:08,582 --> 00:53:11,585
プレッシャーなんですけど
ハハッ

767
00:53:11,585 --> 00:53:15,585
まあ 楽しんで やってくれ

768
00:53:18,592 --> 00:53:22,592
(ﾄﾞｱの音)

769
00:53:27,601 --> 00:53:30,601
よし

770
00:53:40,614 --> 00:53:42,614
アアー 違う

771
00:53:44,618 --> 00:53:46,620
よう
ウワッ！

772
00:53:46,620 --> 00:53:50,624
もう 驚かさないでくださいよ

773
00:53:50,624 --> 00:53:52,626
そろそろ帰れば？

774
00:53:52,626 --> 00:53:54,628
アアー でも ここ➡

775
00:53:54,628 --> 00:53:57,631
首元のシルエットが
思ったように うまくいかなくて

776
00:53:57,631 --> 00:54:00,634
生地を変えてみても
角度や長さを変えてみても➡

777
00:54:00,634 --> 00:54:03,570
どうしても うまく出ないんです

778
00:54:03,570 --> 00:54:07,574
アアー もう

779
00:54:07,574 --> 00:54:12,579
もう 私 才能ないんですかね

780
00:54:12,579 --> 00:54:16,583
雄二さんの期待に
応えられないかも

781
00:54:16,583 --> 00:54:18,585
ちょっと つきあえ

782
00:54:18,585 --> 00:54:22,589
ほら
アッ えっ？

783
00:54:22,589 --> 00:54:37,604
♬～

784
00:54:37,604 --> 00:54:41,608
お前は なんで
パタンナー 目指したんだ？

785
00:54:41,608 --> 00:54:45,612
それは 実家が呉服屋で➡

786
00:54:45,612 --> 00:54:47,614
父の仕事ぶり見てたら➡

787
00:54:47,614 --> 00:54:50,614
いつの間にか
服作りが好きになって

788
00:54:52,619 --> 00:54:57,619
母が 中学２年のときに
病気で亡くなって

789
00:54:59,626 --> 00:55:03,564
父は 頑固で➡

790
00:55:03,564 --> 00:55:06,567
呉服以外のものは
なかなか認めてもらえなくて

791
00:55:06,567 --> 00:55:12,573
♬～

792
00:55:12,573 --> 00:55:18,579
じゃあ いずれは
実家の呉服店を継ぐつもりか

793
00:55:18,579 --> 00:55:23,584
う～ん まだ分かんないです

794
00:55:23,584 --> 00:55:26,587
そっか

795
00:55:26,587 --> 00:55:37,598
♬～

796
00:55:37,598 --> 00:55:41,602
才能あるよ お前は
えっ？

797
00:55:41,602 --> 00:55:44,602
でなきゃ 俺が 誘うわけないだろ

798
00:55:50,611 --> 00:55:52,613
≪おい 行くぞ

799
00:55:52,613 --> 00:55:55,613
≪(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)
アッ ちょっと待ってくださいよ

800
00:56:11,565 --> 00:56:13,567
(片岡)アアッ アッ ちょっと

801
00:56:13,567 --> 00:56:15,569
ンッ 大丈夫？

802
00:56:15,569 --> 00:56:18,572
はい ごめんなさい

803
00:56:18,572 --> 00:56:22,572
疲れてんじゃないの？
(ゆり子)大丈夫です

804
00:56:41,595 --> 00:56:44,595
(あくび)

805
00:56:45,599 --> 00:56:48,602
(よだれを吸う音)
アッ…

806
00:56:48,602 --> 00:56:51,605
お疲れ
アッ 雄二

807
00:56:51,605 --> 00:56:54,608
２人とも
疲れが たまってるみたい

808
00:56:54,608 --> 00:56:57,611
今日は もう 帰したら？

809
00:56:57,611 --> 00:57:03,550
そっか～ 人手が足りなくて
無理させてきたからな

810
00:57:03,550 --> 00:57:05,552
私は 大丈夫です
俺は 帰りたいです

811
00:57:05,552 --> 00:57:09,556
(片岡)あんたは やりなさい
(清太)エエー

812
00:57:09,556 --> 00:57:11,556
≪(ﾄﾞｱの音)

813
00:57:26,573 --> 00:57:28,575
聞きました

814
00:57:28,575 --> 00:57:33,580
藤村さんが
バッタ屋で働いてたって

815
00:57:33,580 --> 00:57:38,585
そこで たくさん
洋服が捨てられるの見て➡

816
00:57:38,585 --> 00:57:40,587
私たちに
そんなものを作るなって意味で➡

817
00:57:40,587 --> 00:57:43,590
言ってくれたんですよね？

818
00:57:43,590 --> 00:57:48,590
確かに 私たち 甘いところが
あったかもしれません

819
00:57:50,597 --> 00:57:55,602
なんか
加世田が頑張ってる姿 見てたら➡

820
00:57:55,602 --> 00:57:58,605
悔しくなってきて
(清太)俺は？

821
00:57:58,605 --> 00:58:03,544
よかったら もう一度
手伝わせてもらえませんか？

822
00:58:03,544 --> 00:58:05,546
お願いします
(山井)お願いします

823
00:58:05,546 --> 00:58:08,549
お願いします

824
00:58:08,549 --> 00:58:12,553
私からも お願いします

825
00:58:12,553 --> 00:58:15,556
加世田さん

826
00:58:15,556 --> 00:58:17,556
俺からも ぜひ

827
00:58:21,562 --> 00:58:24,565
ふざけんなよ
雄二

828
00:58:24,565 --> 00:58:29,570
お前らがいなくて
どんだけ苦労したと思ってんだ

829
00:58:29,570 --> 00:58:32,573
すみません

830
00:58:32,573 --> 00:58:36,577
フッ… 俺のほうこそ悪かった

831
00:58:36,577 --> 00:58:40,581
みんなのプライドを
傷つけるような言い方して

832
00:58:40,581 --> 00:58:46,587
戻ってくれるなら
こんなに心強いことはない

833
00:58:46,587 --> 00:58:49,590
本当ですか？

834
00:58:49,590 --> 00:58:53,594
ただし 今後一切 手は抜くな

835
00:58:53,594 --> 00:58:58,599
手を抜いた瞬間 お客さんに
そっぽ向かれてしまうから

836
00:58:58,599 --> 00:59:02,536
(３人)はい
ハハッ

837
00:59:02,536 --> 00:59:05,539
助かった！ ハハハッ

838
00:59:05,539 --> 00:59:07,541
ほら さあ さあ

839
00:59:07,541 --> 00:59:11,545
ほら ハハッ

840
00:59:11,545 --> 00:59:22,556
♬～

841
00:59:22,556 --> 00:59:25,559
ストップ 加世田
はい

842
00:59:25,559 --> 00:59:29,563
ここのたるみが気になる
アッ

843
00:59:29,563 --> 00:59:32,563
このくらいですか？
うん

844
00:59:33,567 --> 00:59:35,567
玲奈

845
00:59:38,572 --> 00:59:40,574
黒田
(珠子)はい

846
00:59:40,574 --> 00:59:43,577
ここ もうちょっとシンプルに

847
00:59:43,577 --> 00:59:45,579
(珠子)はい 分かりました
こちらで

848
00:59:45,579 --> 00:59:50,579
桃子 ターンして

849
00:59:52,586 --> 00:59:55,589
桜井

850
00:59:55,589 --> 00:59:58,592
ここのシワが気になるんだよな
(彩)分かりました

851
00:59:58,592 --> 01:00:09,492
♬～

852
01:00:15,609 --> 01:00:17,611
≪(足音)
≪(ﾄﾞｱの音)

853
01:00:17,611 --> 01:00:21,615
(清太)
雄二さん 生地 見つけてきました

854
01:00:21,615 --> 01:00:24,615
(彩)アアッ ハハッ

855
01:00:26,620 --> 01:00:29,620
(一同)オオー

856
01:00:34,628 --> 01:00:36,630
いいじゃない
よっしゃ！

857
01:00:36,630 --> 01:00:39,633
どこで見つけたんだ？

858
01:00:39,633 --> 01:00:41,635
生地屋街を
端から端まで歩いたら➡

859
01:00:41,635 --> 01:00:45,639
越前の織物工房から
取り寄せてるってお店 見つけて

860
01:00:45,639 --> 01:00:48,642
あの辺りは 水が澄んでるから
糸も折り目も 濁りがなくて➡

861
01:00:48,642 --> 01:00:51,645
職人さんたちも みんな
手作業で 糸を紡いで➡

862
01:00:51,645 --> 01:00:53,647
柄を織り込んでるそうです
まあ つまり➡

863
01:00:53,647 --> 01:00:57,651
この生地は 人の手でしか作れない
職人さんたちの魂がこもった➡

864
01:00:57,651 --> 01:01:00,654
織物なんです

865
01:01:00,654 --> 01:01:02,589
って聞いてます？

866
01:01:02,589 --> 01:01:05,592
すごい
絶対 聞いてなかったでしょ

867
01:01:05,592 --> 01:01:07,594
よくやった じゃあ みんな➡

868
01:01:07,594 --> 01:01:10,597
早速
最後の仕上げに取りかかってくれ

869
01:01:10,597 --> 01:01:12,599
(一同)はい

870
01:01:12,599 --> 01:01:14,601
(ゆり子のくしゃみ)

871
01:01:14,601 --> 01:01:18,605
風邪？
いえ 大丈夫です

872
01:01:18,605 --> 01:01:21,608
私は じゃあ 工房に戻ります
アッ よろしくね

873
01:01:21,608 --> 01:01:23,610
はい
(山井)お願いします

874
01:01:23,610 --> 01:01:31,618
(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

875
01:01:31,618 --> 01:01:36,623
もしもし 先日はどうも はい はい

876
01:01:36,623 --> 01:01:39,626
えっ？
ちょっと どういうことですか？

877
01:01:39,626 --> 01:01:42,629
だから どうして急に？

878
01:01:42,629 --> 01:01:45,632
そうですか
どうかしたんですか？

879
01:01:45,632 --> 01:01:47,634
舞台監督が降りたいって

880
01:01:47,634 --> 01:01:50,637
えっ？ どういうことですか!?

881
01:01:50,637 --> 01:01:54,641
(片岡)それは困ります
ちゃんと予約したじゃないですか

882
01:01:54,641 --> 01:01:57,644
アッ
ちょ… ちょっと待ってください

883
01:01:57,644 --> 01:01:59,646
片岡さん

884
01:01:59,646 --> 01:02:04,584
東京国際ホールの予約
キャンセルされた

885
01:02:04,584 --> 01:02:07,587
ええっ？
(清太)何なんだよ

886
01:02:07,587 --> 01:02:11,591
大丈夫だから
みんな 作業 続けてくれ

887
01:02:11,591 --> 01:02:13,593
(一同)はい

888
01:02:13,593 --> 01:02:16,596
≪(ﾄﾞｱの音)

889
01:02:16,596 --> 01:02:18,596
(片岡)社長

890
01:02:23,603 --> 01:02:26,606
こんな所に なんの用ですか？

891
01:02:26,606 --> 01:02:31,611
ああ
君たちに報告することがあってな

892
01:02:31,611 --> 01:02:33,613
なんですか？

893
01:02:33,613 --> 01:02:36,616
今日をもって
このプロジェクトチームは 解散だ

894
01:02:36,616 --> 01:02:40,616
(一同)えっ!?
(片岡)どういうことですか？

895
01:02:43,623 --> 01:02:46,626
会社が潰れそうなんだ
このショーを開催すると➡

896
01:02:46,626 --> 01:02:48,628
手形が落ちなくなってな
(清太)いや➡

897
01:02:48,628 --> 01:02:51,631
どうして
この部署を標的にするんですか？

898
01:02:51,631 --> 01:02:53,633
私には 会社を守る責任があるんだ

899
01:02:53,633 --> 01:02:55,635
きれい事 言わないでください

900
01:02:55,635 --> 01:02:57,635
文句があんなら 藤村に言え

901
01:02:59,639 --> 01:03:03,577
お前が ショーのプランを変えずに
金をかけ過ぎるからだ

902
01:03:03,577 --> 01:03:07,581
そのせいで 会社が倒産したら
元も子もない

903
01:03:07,581 --> 01:03:10,581
そんな…

904
01:03:12,586 --> 01:03:17,586
(雷鳴)

905
01:03:27,601 --> 01:03:29,603
フゥー
(圭佑)従わないなら➡

906
01:03:29,603 --> 01:03:31,603
会社を辞めてもらうことになる

907
01:03:43,617 --> 01:03:48,622
君たちも
今日中に 荷物をまとめるように

908
01:03:48,622 --> 01:03:51,625
待ってください

909
01:03:51,625 --> 01:03:53,627
10年前➡

910
01:03:53,627 --> 01:03:59,633
俺は あなたともめて
会社を辞めました

911
01:03:59,633 --> 01:04:04,571
あのときは
正直 あなたのことを恨みました

912
01:04:04,571 --> 01:04:07,574
でも 今なら分かります

913
01:04:07,574 --> 01:04:09,576
納期を守らずに➡

914
01:04:09,576 --> 01:04:12,579
自己主張ばかりしてる
デザイナーなんて➡

915
01:04:12,579 --> 01:04:15,582
会社に必要ありませんよね

916
01:04:15,582 --> 01:04:18,585
当時 調子に乗って
生意気だった俺を➡

917
01:04:18,585 --> 01:04:24,591
きつく叱ってくれたのは
あなたしかいませんでした

918
01:04:24,591 --> 01:04:28,595
駆け出しの俺を 飯に連れてって➡

919
01:04:28,595 --> 01:04:32,599
いろんな話をしてくれたのも
あなただけです

920
01:04:32,599 --> 01:04:35,602
先代から受け継いだ
洋服作りのすべてを➡

921
01:04:35,602 --> 01:04:38,605
惜しげもなく 俺に教えてくれて➡

922
01:04:38,605 --> 01:04:44,611
俺が デザインを描けずに
悩んでたとき アドバイスもくれた

923
01:04:44,611 --> 01:04:47,614
安い居酒屋で 明け方まで➡

924
01:04:47,614 --> 01:04:50,617
ファッション界の未来のことを
語った時間は➡

925
01:04:50,617 --> 01:04:53,620
俺の財産です

926
01:04:53,620 --> 01:04:57,624
｢HIRAKATA｣を守るために
下げたくもない頭を下げたり➡

927
01:04:57,624 --> 01:05:01,561
時には
泥水をすするような思いをして➡

928
01:05:01,561 --> 01:05:07,567
会社を成長させた あなたの功績は
計り知れません

929
01:05:07,567 --> 01:05:09,567
社長！

930
01:05:11,571 --> 01:05:13,573
(圭佑)ハァー

931
01:05:13,573 --> 01:05:18,573
≪(雷鳴)

932
01:05:25,585 --> 01:05:29,589
このジャケット 覚えてますか？

933
01:05:29,589 --> 01:05:33,593
俺が入社したての頃➡

934
01:05:33,593 --> 01:05:37,597
あなたが ｢HIRAKATA｣の職人に
オーダーして➡

935
01:05:37,597 --> 01:05:40,600
プレゼントしてくれたものです

936
01:05:40,600 --> 01:05:44,604
このシルエットや
ジャパンメイドからは➡

937
01:05:44,604 --> 01:05:48,608
作る人間の愛情とプライドが
にじみ出ています

938
01:05:48,608 --> 01:05:51,611
今も この会社を潰さないために➡

939
01:05:51,611 --> 01:05:53,613
必死に駆けずり回ってることも
知ってます

940
01:05:53,613 --> 01:05:56,616
でも だからこそ どうか➡

941
01:05:56,616 --> 01:06:00,620
俺たちを信じてください

942
01:06:00,620 --> 01:06:05,558
力を貸してください お願いします

943
01:06:05,558 --> 01:06:07,560
お願いします
お願いします

944
01:06:07,560 --> 01:06:09,560
お願いします

945
01:06:15,568 --> 01:06:17,568
藤村

946
01:06:37,590 --> 01:06:41,594


947
01:06:41,594 --> 01:06:44,594
もう一度 言う
このチームは解散だ！

948
01:06:48,601 --> 01:06:52,601
(ﾄﾞｱの音)

949
01:06:56,609 --> 01:06:58,609
ウウッ

950
01:07:05,552 --> 01:07:08,552
ウウー

951
01:07:10,557 --> 01:07:12,557
ウウッ

952
01:07:15,562 --> 01:07:17,564
ウゥ…

953
01:07:17,564 --> 01:07:19,564
雄二

954
01:07:22,569 --> 01:07:24,571
雄二さん

955
01:07:24,571 --> 01:07:29,576
ウゥ… ウウッ

956
01:07:29,576 --> 01:07:33,576
ごめん 俺のせいで

957
01:07:37,584 --> 01:07:40,584
ウウッ

958
01:07:44,591 --> 01:07:48,595
ウウッ ウゥ…

959
01:07:48,595 --> 01:07:53,595
(ﾊﾞｲｸの走行音)

960
01:08:13,553 --> 01:08:27,567


961
01:08:27,567 --> 01:08:30,567
フゥー

962
01:08:38,578 --> 01:08:42,578
ハァー

963
01:08:45,585 --> 01:08:50,585
(秒針の音)

964
01:08:51,591 --> 01:08:56,591
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)

965
01:08:58,598 --> 01:09:01,534
アァー

966
01:09:01,534 --> 01:09:04,537
ンッ ンンー

967
01:09:04,537 --> 01:09:09,542
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)

968
01:09:09,542 --> 01:09:13,542
ンッ ンンー

969
01:09:25,558 --> 01:09:30,563
夜遅くに すみません
靴が完成したんで

970
01:09:30,563 --> 01:09:32,563
えっ？

971
01:09:35,568 --> 01:09:37,568
岸本

972
01:09:39,572 --> 01:09:41,574
約束ですから

973
01:09:41,574 --> 01:09:47,580
雄二さんがデザインした洋服に
合う靴を作るって

974
01:09:47,580 --> 01:09:49,582
お前…

975
01:09:49,582 --> 01:09:51,582
これ

976
01:09:56,589 --> 01:10:00,589
(ゆり子)それじゃ 失礼します

977
01:10:10,603 --> 01:10:30,623
♬～

978
01:10:30,623 --> 01:10:50,643
♬～

979
01:10:50,643 --> 01:11:10,596
♬～

980
01:11:10,596 --> 01:11:30,616
♬～

981
01:11:30,616 --> 01:11:50,636
♬～

982
01:11:50,636 --> 01:12:10,590
♬～

983
01:12:10,590 --> 01:12:29,609
♬～

984
01:12:29,609 --> 01:12:32,609
京子ちゃん？
シィー

985
01:12:35,615 --> 01:12:37,615
雄二さん

986
01:12:57,637 --> 01:13:13,586


987
01:13:13,586 --> 01:13:15,586
ハァー

988
01:13:26,599 --> 01:13:31,604
ハァー 出来た

989
01:13:31,604 --> 01:13:34,607
雄二さん
ウワー！

990
01:13:34,607 --> 01:13:37,610
びっくりした
水くさいじゃないですか

991
01:13:37,610 --> 01:13:39,610
１人で勝手に

992
01:13:41,614 --> 01:13:44,617
ウワー カッコイイ

993
01:13:44,617 --> 01:13:50,623
見て これ
オオー さすがだなあ

994
01:13:50,623 --> 01:13:52,625
お前ら…

995
01:13:52,625 --> 01:13:54,627
(清太)じゃあ ここのカーブね
うん

996
01:13:54,627 --> 01:13:57,630
いや ここのカーブだと
思ったんだけど➡

997
01:13:57,630 --> 01:13:59,632
こうかな？
(清太)もうちょい

998
01:13:59,632 --> 01:14:01,532
ハァー

999
01:14:05,571 --> 01:14:07,571
≪(ﾉｯｸ)

1000
01:14:27,593 --> 01:14:44,610


1001
01:14:44,610 --> 01:14:49,610
(雨音)

1002
01:15:08,568 --> 01:15:14,574
(祐輔)この場所は確保した
ここで できるか？

1003
01:15:14,574 --> 01:15:19,579
十分です
ありがとうございます

1004
01:15:19,579 --> 01:15:21,581
(祐輔)フッ…

1005
01:15:21,581 --> 01:15:25,585
ところで その傷…

1006
01:15:25,585 --> 01:15:29,589
ちょっとした兄弟ゲンカだ

1007
01:15:29,589 --> 01:15:32,592
いいですね 兄弟って

1008
01:15:32,592 --> 01:15:35,592
フッ フフッ

1009
01:15:40,600 --> 01:15:44,600
(片岡)今日は 加藤さんに
お願いがあって 来ました

1010
01:15:46,606 --> 01:15:50,610
どうぞ でも
できないことは できないわよ

1011
01:15:50,610 --> 01:15:52,612
(片岡)藤村のコレクションの➡

1012
01:15:52,612 --> 01:15:56,616
特集記事を
組んでいただきたいんです

1013
01:15:56,616 --> 01:15:58,618
えっ？
エッ だって あのショーは➡

1014
01:15:58,618 --> 01:16:02,555
流れたんじゃないの？
会場も キャンセルされたって

1015
01:16:02,555 --> 01:16:04,557
もう 別の会場を押さえました

1016
01:16:04,557 --> 01:16:07,557
えっ？
(片岡)はい

1017
01:16:09,562 --> 01:16:12,562
ハァー

1018
01:16:15,568 --> 01:16:17,568
ハァー

1019
01:16:19,572 --> 01:16:21,572
分かった

1020
01:16:23,576 --> 01:16:27,580
私も ユージ･フジムラの新作に
期待してたし

1021
01:16:27,580 --> 01:16:29,582
アッ… ありがとうございます

1022
01:16:29,582 --> 01:16:32,585
(加藤)どうぞ
(片岡)はい

1023
01:16:32,585 --> 01:16:52,605
♬～

1024
01:16:52,605 --> 01:17:12,558
♬～

1025
01:17:12,558 --> 01:17:32,578
♬～

1026
01:17:32,578 --> 01:17:46,592
♬～

1027
01:17:46,592 --> 01:17:48,594
うんうん
(清太)あとは…

1028
01:17:48,594 --> 01:17:50,594
これでいける…

1029
01:17:52,598 --> 01:17:54,598
(清太)メイさん

1030
01:17:56,602 --> 01:17:59,605
ストップ 裾を もう少し長くして

1031
01:17:59,605 --> 01:18:02,541
(山井)はい メイさん こちらに

1032
01:18:02,541 --> 01:18:08,547
♬～

1033
01:18:08,547 --> 01:18:12,547
ストップ 桃子 ターンして

1034
01:18:15,554 --> 01:18:17,556
背中のタックを深くして

1035
01:18:17,556 --> 01:18:20,559
そのほうが
風を含んで 動きが出るから

1036
01:18:20,559 --> 01:18:30,569
♬～

1037
01:18:30,569 --> 01:18:41,469
♬～

1038
01:18:56,595 --> 01:19:00,595
やっと出来たなあ

1039
01:19:02,535 --> 01:19:04,535
はい

1040
01:19:08,541 --> 01:19:12,545
(操作音)
(男性ｽﾀｯﾌ)テス テス…

1041
01:19:12,545 --> 01:19:15,548
(祐輔)いらっしゃいませ
よろしくお願いします

1042
01:19:15,548 --> 01:19:17,550
アッ お久しぶりです

1043
01:19:17,550 --> 01:19:19,552
オオー ありがとうございます

1044
01:19:19,552 --> 01:19:21,554
新しい｢HIRAKATA｣
期待してください

1045
01:19:21,554 --> 01:19:23,554
(男性)楽しみ
(祐輔)ありがとうございます

1046
01:19:25,558 --> 01:19:27,560
少し斜めがいいなあ

1047
01:19:27,560 --> 01:19:29,562
はい

1048
01:19:29,562 --> 01:19:41,574
♬～

1049
01:19:41,574 --> 01:19:44,577
ここ もうちょっと 主張 強く
はい

1050
01:19:44,577 --> 01:19:54,587
♬～

1051
01:19:54,587 --> 01:20:06,599
♬～

1052
01:20:06,599 --> 01:20:08,601
こっち
はい

1053
01:20:08,601 --> 01:20:18,501
♬～

1054
01:20:20,613 --> 01:20:22,615
(男性ｽﾀｯﾌ)雄二さん
オンタイムで流れてます

1055
01:20:22,615 --> 01:20:25,618
よろしくお願いします
リラックス リラックス

1056
01:20:25,618 --> 01:20:27,620
お客さん すごいわね

1057
01:20:27,620 --> 01:20:30,623
思った以上の反響があったのね
みんなのおかげだよ

1058
01:20:30,623 --> 01:20:35,628
洋服は たくさんの人間で
作るものなんだって 再認識した

1059
01:20:35,628 --> 01:20:38,631
≪雄二さん
おう どうした？

1060
01:20:38,631 --> 01:20:42,635
あの～ 今 言うことじゃ
ないかもしれないんですけど…

1061
01:20:42,635 --> 01:20:45,635
じゃあ あとにしろ
アッ 私➡

1062
01:20:47,640 --> 01:20:51,640
雄二さんと一緒に仕事ができて
よかったです

1063
01:20:53,646 --> 01:20:55,648
作業中は きつくて➡

1064
01:20:55,648 --> 01:20:59,652
何度も 雄二さんのこと
殺したくなったけど➡

1065
01:20:59,652 --> 01:21:03,589
でも 雄二さんが描いたデザインを
作れて➡

1066
01:21:03,589 --> 01:21:07,593
本当に幸せでした

1067
01:21:07,593 --> 01:21:11,597
俺のこと 殺したかったの？

1068
01:21:11,597 --> 01:21:14,600
フフッ はい

1069
01:21:14,600 --> 01:21:17,600
フフッ
ハハハッ

1070
01:21:19,605 --> 01:21:22,608
さあ 始まるぞ

1071
01:21:22,608 --> 01:21:25,608
この空気を 存分に味わえ

1072
01:21:27,613 --> 01:21:29,613
はい

1073
01:21:38,624 --> 01:21:43,629
♪(場内BGM)

1074
01:21:43,629 --> 01:22:03,582
♪～

1075
01:22:03,582 --> 01:22:12,591
♪～

1076
01:22:12,591 --> 01:22:14,593
(ｼｬｯﾀｰ音)

1077
01:22:14,593 --> 01:22:34,613
♪～

1078
01:22:34,613 --> 01:22:50,629
♪～

1079
01:22:50,629 --> 01:22:52,631
(ｼｬｯﾀｰ音)

1080
01:22:52,631 --> 01:23:12,584
♪～

1081
01:23:12,584 --> 01:23:20,484
♪～

1082
01:23:23,595 --> 01:23:29,601
(歌手)♪香り立つメロディー

1083
01:23:29,601 --> 01:23:35,607
♪描きだす stars and moon

1084
01:23:35,607 --> 01:23:41,613
♪空 見上げ fly away

1085
01:23:41,613 --> 01:23:48,620
♪Oh oh… Oh oh…

1086
01:23:48,620 --> 01:23:55,627
♪～

1087
01:23:55,627 --> 01:23:59,631
♪Yeah yeah… Oh

1088
01:23:59,631 --> 01:24:06,572
♪～

1089
01:24:06,572 --> 01:24:10,576
♪近づく 君の星

1090
01:24:10,576 --> 01:24:14,580
♪月日が いざない

1091
01:24:14,580 --> 01:24:18,584
♪グラスに満たされた

1092
01:24:18,584 --> 01:24:22,588
♪はじけるシャンパーニュ

1093
01:24:22,588 --> 01:24:32,598
♬～

1094
01:24:32,598 --> 01:24:34,600
服作りが楽しいねん

1095
01:24:34,600 --> 01:24:36,602
お客さんに
喜んでもらえるような➡

1096
01:24:36,602 --> 01:24:38,604
洋服を作りたいんです

1097
01:24:38,604 --> 01:24:41,607
これからの流行りは
ここで 私たちが作るの

1098
01:24:41,607 --> 01:24:43,609
革新を起こさないかぎり
未来はない

1099
01:24:43,609 --> 01:24:45,611
才能あるよ お前は

1100
01:24:45,611 --> 01:24:48,614
もう一度
手伝わせてもらえませんか？

1101
01:24:48,614 --> 01:24:53,614
雄二さんがデザインした洋服に
合う靴を作るって

1102
01:24:56,622 --> 01:24:59,625
俺は 世界中の人間が➡

1103
01:24:59,625 --> 01:25:03,562
泣いたり 笑ったり
怒ったりすること➡

1104
01:25:03,562 --> 01:25:07,562
そういう感情すべてに
洋服が関係してると思ってます

1105
01:25:09,568 --> 01:25:14,573
落ち込んだときでも
お気に入りの洋服を着たら➡

1106
01:25:14,573 --> 01:25:18,577
人は元気になれると信じてます

1107
01:25:18,577 --> 01:25:22,581
俺は その手助けをしたい

1108
01:25:22,581 --> 01:25:31,590
♬～

1109
01:25:31,590 --> 01:25:36,595
(拍手)

1110
01:25:36,595 --> 01:25:56,615
♬～

1111
01:25:56,615 --> 01:26:10,562
♬～

1112
01:26:10,562 --> 01:26:15,562
皆さん 今日は
ご来場 ありがとうございました

1113
01:26:21,573 --> 01:26:26,573
今回のコレクションは
本当に 挑戦の連続でした

1114
01:26:30,582 --> 01:26:37,589
ここで 仲間を
紹介させてもらっていいですか？

1115
01:26:37,589 --> 01:26:42,589
(拍手)

1116
01:26:44,596 --> 01:26:46,598
みんな

1117
01:26:46,598 --> 01:26:57,609
♬～

1118
01:26:57,609 --> 01:27:01,546
パタンナーの加世田京子と➡

1119
01:27:01,546 --> 01:27:04,549
デザインアシスタントの
吉野清太

1120
01:27:04,549 --> 01:27:07,552
靴職人の岸本ゆり子と➡

1121
01:27:07,552 --> 01:27:10,555
僕のチームのメンバーたちです

1122
01:27:10,555 --> 01:27:16,561
(拍手)

1123
01:27:16,561 --> 01:27:21,566
今回 僕は 彼らと
初めて仕事をさせてもらいました

1124
01:27:21,566 --> 01:27:23,568
日本には 彼らのように➡

1125
01:27:23,568 --> 01:27:27,572
才能あふれるクリエーターが
たくさんいます

1126
01:27:27,572 --> 01:27:31,576
これから先
彼らに負けないくらい➡

1127
01:27:31,576 --> 01:27:35,580
野心と骨のある
若い作り手の出現を➡

1128
01:27:35,580 --> 01:27:38,580
僕自身も心待ちにしています

1129
01:27:40,585 --> 01:27:42,587
現代ファッションの未来は
暗い➡

1130
01:27:42,587 --> 01:27:48,593
なんて話題も 耳にしますが
ホントに そうでしょうか？

1131
01:27:48,593 --> 01:27:51,596
人間は 太古の昔から➡

1132
01:27:51,596 --> 01:27:56,601
歌を歌ったり
踊ったり 着飾ったりして➡

1133
01:27:56,601 --> 01:27:59,604
人生を おう歌してきました

1134
01:27:59,604 --> 01:28:05,544
どんな時代 どんな環境でも➡

1135
01:28:05,544 --> 01:28:10,544
僕は 服作りを楽しみたい

1136
01:28:12,551 --> 01:28:17,556
洋服は 人間の体に
いちばん近いアートです

1137
01:28:17,556 --> 01:28:19,558
靴は その洋服を➡

1138
01:28:19,558 --> 01:28:24,563
一層 輝かせてくれる
最高のアクセサリーです

1139
01:28:24,563 --> 01:28:30,569
僕たちのコレクションも きっと
誰かの生活の彩りになると➡

1140
01:28:30,569 --> 01:28:33,572
チーム一同 確信しております

1141
01:28:33,572 --> 01:28:36,575
今日は ホントに
ありがとうございました

1142
01:28:36,575 --> 01:28:41,580
(拍手)

1143
01:28:41,580 --> 01:29:01,533
♬～

1144
01:29:01,533 --> 01:29:08,540
♬～

1145
01:29:08,540 --> 01:29:11,543
キョーコ･カセダ
えっ？

1146
01:29:11,543 --> 01:29:14,543
お前も いつか あそこに
自分の名前 出せ

1147
01:29:20,552 --> 01:29:24,552
お前なら この世界で
しぶとく やっていけるよ

1148
01:29:31,563 --> 01:29:33,563
フフッ ありがとうございます

1149
01:29:41,573 --> 01:29:44,576
≪吉野さん

1150
01:29:44,576 --> 01:29:46,578
ありがとう

1151
01:29:46,578 --> 01:29:49,581
フッ…

1152
01:29:49,581 --> 01:29:51,581
フフッ
フフッ

1153
01:29:59,591 --> 01:30:03,595
お疲れ
(ゆり子)アッ 雄二さん

1154
01:30:03,595 --> 01:30:07,599
今回は いい経験させてもらって
本当にありがとうございました

1155
01:30:07,599 --> 01:30:11,603
ん？ 何 これで
お別れみたいなこと言ってんの？

1156
01:30:11,603 --> 01:30:13,605
だって…
これからも➡

1157
01:30:13,605 --> 01:30:17,609
手伝ってもらわなきゃ
困るんだけど

1158
01:30:17,609 --> 01:30:19,611
でも いいんですか？

1159
01:30:19,611 --> 01:30:22,614
当たり前じゃん
お前の靴があって➡

1160
01:30:22,614 --> 01:30:26,614
初めて 俺たちのデザインは
完成するんだから

1161
01:30:28,620 --> 01:30:30,622
ありがとうございます

1162
01:30:30,622 --> 01:30:32,624
泣くなよ
(ゆり子)フフッ

1163
01:30:32,624 --> 01:30:35,624
よろしくな
はい

1164
01:30:55,647 --> 01:31:15,600


1165
01:31:15,600 --> 01:31:19,604


1166
01:31:19,604 --> 01:31:21,606
(久島)続いてのニュースです

1167
01:31:21,606 --> 01:31:23,608
アパレルメーカーの老舗
｢HIRAKATA｣が➡

1168
01:31:23,608 --> 01:31:27,612
外資の総合商社と
戦略的提携契約を➡

1169
01:31:27,612 --> 01:31:29,614
結ぶことが決まりました

1170
01:31:29,614 --> 01:31:34,619
副社長に就任した平方祐輔氏は
若い社員たちの育成に➡

1171
01:31:34,619 --> 01:31:37,622
力を入れていく方針だと
述べています

1172
01:31:37,622 --> 01:31:41,626
先日の｢ユージ･フジムラ｣の
新コレクションの立ち上げ➡

1173
01:31:41,626 --> 01:31:47,626
これこそが 今回の業務提携成功の
大きな要因だと思われます

1174
01:31:50,635 --> 01:31:53,638
(猫の鳴き声)

1175
01:31:53,638 --> 01:31:58,643
(鳴き声)

1176
01:31:58,643 --> 01:32:01,580
≪(足音)

1177
01:32:01,580 --> 01:32:03,580
おはようございま～す

1178
01:32:05,584 --> 01:32:08,587
寝てるよ

1179
01:32:08,587 --> 01:32:10,589
(清太/ゆり子)おはようございます
おはようございます

1180
01:32:10,589 --> 01:32:12,591
(清太)おはようございます
(珠子)おはようございます

1181
01:32:12,591 --> 01:32:14,593
(清太)おはようございます
(山井)おはようございます

1182
01:32:14,593 --> 01:32:17,593
(清太)おはようございます
(彩)おはようございます

1183
01:32:19,598 --> 01:32:21,600
雄二さん！

1184
01:32:21,600 --> 01:32:24,600
あれ？ 雄二さん

1185
01:32:26,605 --> 01:32:30,609
雄二さん？ 雄二さん！

1186
01:32:30,609 --> 01:32:32,611
(清太)雄二さん？

1187
01:32:32,611 --> 01:32:35,614
ハッ！
(清太)アアッ！

1188
01:32:35,614 --> 01:32:39,618
死んでるかと思った もう

1189
01:32:39,618 --> 01:32:44,623
(片岡)はい 分かりました
よろしくお願いします

1190
01:32:44,623 --> 01:32:47,626
新しいショーが決まったわよ
(一同)オオッ！

1191
01:32:47,626 --> 01:32:49,628
(拍手)
ホントですか？

1192
01:32:49,628 --> 01:32:52,631
エッ いつですか？
来月

1193
01:32:52,631 --> 01:32:54,633
(清太)いや
スケジュール 詰め込み過ぎっしょ

1194
01:32:54,633 --> 01:32:57,636
じゃあ
あなたは 外れてもいいわよ

1195
01:32:57,636 --> 01:32:59,638
そんなこと
言ってないじゃないですか ハハッ

1196
01:32:59,638 --> 01:33:01,573
はい
これ パターン 引いてくれる？

1197
01:33:01,573 --> 01:33:05,573
ウワー カッコイイ

1198
01:33:06,578 --> 01:33:08,580
(彩)オオー いいじゃないですか
じゃあ 私 これ やります

1199
01:33:08,580 --> 01:33:11,583
(珠子)アッ お願いします
(清太)じゃあ 俺 これ

1200
01:33:11,583 --> 01:33:14,586
えっ？ パターン 引ける？
できますよ

1201
01:33:14,586 --> 01:33:16,588
(山井)一緒にやろう

1202
01:33:16,588 --> 01:33:19,591
フフッ

1203
01:33:19,591 --> 01:33:22,594
(２人)フフフッ

1204
01:33:22,594 --> 01:33:24,594
ハァー
フフフッ

1205
01:33:30,602 --> 01:33:37,609
♪(destiny)

1206
01:33:37,609 --> 01:33:42,614
♪(SORAの歌声)

1207
01:33:42,614 --> 01:34:02,567
♪～

1208
01:34:02,567 --> 01:34:22,587
♪～

1209
01:34:22,587 --> 01:34:42,607
♪～

1210
01:34:42,607 --> 01:35:02,560
♪～

1211
01:35:02,560 --> 01:35:22,580
♪～

1212
01:35:22,580 --> 01:35:42,600
♪～

1213
01:35:42,600 --> 01:36:02,554
♪～

1214
01:36:02,554 --> 01:36:22,574
♪～

1215
01:36:22,574 --> 01:36:42,594
♪～

1216
01:36:42,594 --> 01:37:02,547
♪～

1217
01:37:02,547 --> 01:37:22,567
♪～

1218
01:37:22,567 --> 01:37:36,367
♪～