1
00:00:26,818 --> 00:00:29,821
{\an8}♪～

2
00:00:40,206 --> 00:00:41,416
（バーテンダー）
ありがとうございました

3
00:00:49,466 --> 00:00:51,426
（椅子に座る音）
（バーテンダー）いらっしゃいませ

4
00:01:05,982 --> 00:01:08,985
{\an8}～♪

5
00:01:09,069 --> 00:01:12,072
（土砂降りの雨音）

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,972
（自動ドアが開く音）

7
00:02:22,350 --> 00:02:23,601
（里枝(りえ)）いらっしゃいませ

8
00:02:27,230 --> 00:02:28,940
（自動ドアが閉まる音）

9
00:02:29,274 --> 00:02:30,400
（里枝が はなをすする音）

10
00:03:03,391 --> 00:03:04,851
ありがとうございます

11
00:03:09,522 --> 00:03:10,982
2030円です

12
00:03:15,028 --> 00:03:16,487
（お金を置く音）

13
00:03:16,613 --> 00:03:18,364
（里枝）ちょうど頂きます

14
00:03:19,657 --> 00:03:20,867
（雷鳴）

15
00:03:36,841 --> 00:03:38,009
（男）ブレーカーは どこですか？

16
00:03:38,301 --> 00:03:39,302
（里枝）えっ？

17
00:03:40,595 --> 00:03:41,888
（男）周りは ついてるから

18
00:03:42,972 --> 00:03:43,973
（里枝）ああ

19
00:03:51,648 --> 00:03:55,360
（里枝）あっ おっと…

20
00:03:57,528 --> 00:03:59,906
あっ すいません

21
00:04:00,907 --> 00:04:01,991
（男）えっと…

22
00:04:02,367 --> 00:04:04,035
（里枝）あっ その…

23
00:04:04,327 --> 00:04:05,787
-（里枝）すいません それです
-（男）あっ はい

24
00:04:06,746 --> 00:04:07,664
（ブレーカーを上げる音）

25
00:04:07,747 --> 00:04:09,749
（電気がつく音）

26
00:04:15,838 --> 00:04:16,923
ありがとうございます

27
00:04:17,048 --> 00:04:18,049
（男）いえ

28
00:04:21,844 --> 00:04:23,471
（里枝）ありがとうございました

29
00:04:27,475 --> 00:04:29,269
（自動ドアが開く音）

30
00:04:49,414 --> 00:04:52,625
（鳥のさえずり）

31
00:04:52,750 --> 00:04:55,086
-（悠人(ゆうと)）おはよう
-（里枝）おはよう

32
00:04:55,753 --> 00:04:58,589
（冷蔵庫の開閉音）

33
00:04:58,673 --> 00:04:59,882
（里枝）悠人さぁ

34
00:04:59,966 --> 00:05:03,011
レンコンさん 入ってるやつ
向こう 持ってってくれる

35
00:05:03,094 --> 00:05:04,137
ＯＫ

36
00:05:07,682 --> 00:05:10,685
（鈴(りん)の音）

37
00:05:12,770 --> 00:05:14,439
母さん ご飯

38
00:05:20,695 --> 00:05:22,447
先 食べるよ

39
00:05:28,786 --> 00:05:32,415
（里枝）レンコン うまかったよ
お漬物 要る？

40
00:05:42,925 --> 00:05:44,552
（悠人）待って！

41
00:05:44,635 --> 00:05:46,971
（友達Ａ）遅いよ 悠人！

42
00:05:57,815 --> 00:05:59,734
-（友達Ａ）悠人！
-（友達Ｂ）早(は)よ来いよ！

43
00:05:59,817 --> 00:06:00,902
（悠人）うん！

44
00:06:02,904 --> 00:06:05,907
（悠人たちの遊ぶ声）

45
00:06:12,789 --> 00:06:14,665
（遠雷）

46
00:06:14,791 --> 00:06:17,794
（土砂降りの雨音）

47
00:06:19,962 --> 00:06:21,839
（初江(はつえ)の声）最近 思うっちゃわ

48
00:06:21,964 --> 00:06:25,510
お父さん 先に天国に
行ってくれたんだって

49
00:06:25,968 --> 00:06:30,223
遼(りょう)ちゃんが 向こうで
さみしくならんよう

50
00:06:30,515 --> 00:06:33,017
（奥村(おくむら)）自分のことは
全部 後回しにして

51
00:06:33,101 --> 00:06:35,853
孫のことを
考えるような人じゃったもんねぇ

52
00:06:35,937 --> 00:06:37,188
正広(まさひろ)さん

53
00:06:37,814 --> 00:06:41,150
（初江のむせび泣き）

54
00:06:42,527 --> 00:06:44,612
（自動ドアが開く音）

55
00:06:44,862 --> 00:06:46,531
ただいま！

56
00:06:46,823 --> 00:06:47,990
（里枝）おかえり 悠人

57
00:06:48,074 --> 00:06:49,408
（奥村）悠人 おかえり

58
00:06:50,618 --> 00:06:51,702
（里枝）奥村のおばちゃん

59
00:06:51,786 --> 00:06:53,663
大成堂(たいせいどう)のケーキ
買ってきてくれたよ

60
00:06:53,746 --> 00:06:55,623
（奥村）イチゴんやつと
モンブラン

61
00:06:55,706 --> 00:06:57,041
（悠人）ウソー！

62
00:06:57,750 --> 00:07:00,503
（里枝）あっ 冷蔵庫に入ってるよ

63
00:07:03,172 --> 00:07:05,550
（すすり泣き）

64
00:07:05,633 --> 00:07:06,968
（里枝）お母さん…

65
00:07:07,969 --> 00:07:11,722
（奥村）悠人も おるっちゃし
初江さんがしっかりせんと

66
00:07:12,890 --> 00:07:15,601
一番つらいとは
里枝ちゃんやっちゃし

67
00:07:15,935 --> 00:07:19,063
横浜(よこはま)から戻ってきて
独りぼっちよ

68
00:07:20,940 --> 00:07:23,025
（里枝）ありがとうございます

69
00:07:24,527 --> 00:07:27,572
1785円と1800…

70
00:07:27,655 --> 00:07:30,074
（奥村）お兄さん
絵 描くの趣味？

71
00:07:30,992 --> 00:07:31,868
（男）あ…

72
00:07:31,951 --> 00:07:33,828
（奥村）お兄さんが
絵 描いちょるとこ見たって

73
00:07:33,911 --> 00:07:35,830
うちのお客さんが
言(ゆ)うちょったかい

74
00:07:35,913 --> 00:07:38,207
清瀬川(きよせがわ)んとこの芝生で

75
00:07:39,208 --> 00:07:40,918
今度 見せてよ～

76
00:07:41,002 --> 00:07:43,296
（男）いや…
見せるほどのものじゃないです

77
00:07:43,588 --> 00:07:45,715
（奥村）里枝ちゃんも
見たいじゃろ？

78
00:07:47,675 --> 00:07:50,553
おばちゃん 困っちょうよ

79
00:07:53,764 --> 00:07:57,727
-（奥村）初江さん こないだね…
-（里枝）3675円です

80
00:08:01,147 --> 00:08:02,148
（黒木(くろき)）大祐(だいすけ)

81
00:08:03,941 --> 00:08:07,111
木の重心を見て
切り倒す方向を決めっとよ

82
00:08:08,112 --> 00:08:11,949
こん木やと…
向こうに倒しやすい

83
00:08:12,074 --> 00:08:13,075
分かる？

84
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
（黒木）重心があるやろ？
（大祐）はい　ああ…

85
00:08:16,245 --> 00:08:18,164
（黒木）そう 偏(かたよ)っとっとさ

86
00:08:19,957 --> 00:08:23,836
そしたら
倒す方向に受け口を切る

87
00:08:24,086 --> 00:08:26,964
（作業員）黒木！
うんちく 長(なげ)えが！

88
00:08:27,048 --> 00:08:29,091
（作業員たちの笑い声）
（黒木）うるせえが！

89
00:08:29,175 --> 00:08:31,594
（伊東(いとう)）ダメなんだよ
言葉で言ったってな

90
00:08:31,677 --> 00:08:33,137
（作業員たちの笑い声）
（黒木）見とけ

91
00:08:33,930 --> 00:08:36,933
（チェーンソーの音）

92
00:08:39,644 --> 00:08:44,649
（木を切る音）

93
00:08:48,819 --> 00:08:51,697
（くさびを打つ音）

94
00:08:57,745 --> 00:09:00,748
（くさびを打つ音）

95
00:09:19,308 --> 00:09:22,353
（黒木）大祐 やってみな

96
00:09:24,230 --> 00:09:27,858
（田島(たじま)の声）その谷口(たにぐち)大祐って人
どこの人っすか？

97
00:09:29,360 --> 00:09:32,321
（伊東）群馬(ぐんま)の伊香保(いかほ)温泉って
あるやろ？

98
00:09:32,822 --> 00:09:35,116
そこの旅館の次男坊だって

99
00:09:35,199 --> 00:09:36,659
（田島）へえー

100
00:09:36,742 --> 00:09:38,786
（伊東）結構 老舗(しにせ)の

101
00:09:38,869 --> 00:09:40,037
（田島）そんなとこの人が

102
00:09:40,162 --> 00:09:43,040
なんで こんなとこで
林業やるとですかねぇ？

103
00:09:43,124 --> 00:09:45,876
なんか気持ち悪い感じせんですか？

104
00:09:47,044 --> 00:09:50,214
（伊東）確かに
普通じゃないけどよ

105
00:09:50,881 --> 00:09:52,383
まあ 人間
ある程度 生きると—

106
00:09:52,675 --> 00:09:55,845
すねに傷 持っちょらんヤツなんて
おらんやろ

107
00:09:56,137 --> 00:09:57,722
前科持ちとか？

108
00:09:58,389 --> 00:10:01,017
問題 起こされたら
たまらんでしょ

109
00:10:01,100 --> 00:10:03,311
なんか暗い感じやし

110
00:10:03,811 --> 00:10:07,273
暗いんじゃないの
おとなしいの

111
00:10:07,898 --> 00:10:10,109
仕事 覚えるんも早いし

112
00:10:10,735 --> 00:10:14,030
お前んとこの弟より
よっぽど使えるわ

113
00:10:14,113 --> 00:10:16,741
（田島）タケシの話は
いいじゃないすか

114
00:10:16,866 --> 00:10:20,036
（伊東）とにかくよ いいヤツよ

115
00:10:20,119 --> 00:10:22,330
俺は好きよ 大祐

116
00:10:25,791 --> 00:10:28,794
（雨の音）

117
00:10:45,311 --> 00:10:48,314
（自動ドアが開く音）

118
00:10:50,858 --> 00:10:51,901
こんにちは

119
00:10:57,281 --> 00:11:01,285
（ペンを選ぶ音）

120
00:11:10,836 --> 00:11:12,296
（里枝）ありがとうございます

121
00:11:12,380 --> 00:11:14,006
えっと… 200円です

122
00:11:16,008 --> 00:11:17,259
袋 要りますか？

123
00:11:17,343 --> 00:11:18,344
（大祐）大丈夫です

124
00:11:21,806 --> 00:11:24,058
（里枝）はい
千円 お預かりします

125
00:11:26,977 --> 00:11:27,978
レシートは？

126
00:11:28,104 --> 00:11:30,147
（大祐）あっ 要らないです
（里枝）はい

127
00:11:32,983 --> 00:11:35,319
はい 800円のお返しです

128
00:11:35,986 --> 00:11:37,321
-（大祐）あの…
-（里枝）はい？

129
00:11:39,782 --> 00:11:42,326
これ… 絵

130
00:11:44,912 --> 00:11:46,914
持ってきてくれたんですか？

131
00:11:47,832 --> 00:11:49,291
（大祐）恥ずかしいんですけど…

132
00:11:49,834 --> 00:11:52,336
（里枝）い… いいですか？

133
00:11:58,509 --> 00:12:00,302
ふーん

134
00:12:16,068 --> 00:12:18,028
（里枝）絵 好きなんですね

135
00:12:20,364 --> 00:12:21,449
いいなぁ

136
00:12:23,909 --> 00:12:25,286
（ページをめくる音）

137
00:12:25,369 --> 00:12:26,370
（里枝）あっ

138
00:12:27,830 --> 00:12:30,207
なんか 悠人みたい

139
00:12:32,501 --> 00:12:35,087
うちの子
よく ここで遊んでるんで

140
00:12:35,212 --> 00:12:36,213
うん…

141
00:12:39,383 --> 00:12:43,053
（大祐）この店で見た
男の子だったかな？

142
00:12:43,387 --> 00:12:46,474
た… 多分 もしかしたら
そうかもしれないです

143
00:12:46,557 --> 00:12:48,184
えー そうなんだ？

144
00:12:48,267 --> 00:12:50,394
じゃあ やっぱりそっかな フフッ

145
00:12:50,895 --> 00:12:52,396
えー うれしいな なんか

146
00:12:56,066 --> 00:12:57,193
いいですねぇ

147
00:12:57,276 --> 00:12:59,904
あの… もし よかったら
友達になってくれませんか？

148
00:13:02,573 --> 00:13:03,574
え？

149
00:13:04,241 --> 00:13:05,618
（大祐）いや…

150
00:13:06,535 --> 00:13:09,371
ご迷惑ですよね
家庭あるし すいません

151
00:13:11,373 --> 00:13:13,167
家庭は ないですよ

152
00:13:13,584 --> 00:13:17,880
あの… 子どもはいますけど
離婚したんで

153
00:13:19,882 --> 00:13:21,592
（大祐）あ… そうなんですね

154
00:13:22,218 --> 00:13:24,428
すいません　何も知らなくて

155
00:13:27,973 --> 00:13:30,267
知ってたら怖いですよ

156
00:13:31,435 --> 00:13:35,314
ああ そう… そうですよね

157
00:13:36,357 --> 00:13:37,316
（里枝）ありがとうございます

158
00:13:38,692 --> 00:13:40,402
えっと… お名前は？

159
00:13:43,989 --> 00:13:45,324
谷口です

160
00:13:46,408 --> 00:13:47,409
あっ…

161
00:13:49,995 --> 00:13:50,996
（息を吹きかける音）

162
00:13:52,039 --> 00:13:54,959
（大祐）汚いですけど すいません
谷口大祐(たにぐちだいすけ)っていいます

163
00:13:55,042 --> 00:13:56,502
（里枝）谷口大祐さん

164
00:14:04,635 --> 00:14:06,136
（里枝）すいません
名刺がないんで…

165
00:14:06,262 --> 00:14:07,263
（大祐）いえいえ

166
00:14:07,596 --> 00:14:09,181
武本里枝(たけもとりえ)です

167
00:14:09,640 --> 00:14:10,641
里枝さん

168
00:14:13,143 --> 00:14:17,231
（里枝）いつでも あの…
絵 見せに来てください

169
00:14:19,984 --> 00:14:20,985
はい

170
00:14:21,193 --> 00:14:22,987
（テープを貼る音）

171
00:14:23,112 --> 00:14:24,613
何も買わなくていいんで

172
00:14:27,324 --> 00:14:28,325
（大祐）はい

173
00:14:28,409 --> 00:14:32,496
（鳥のさえずり）

174
00:14:34,039 --> 00:14:35,249
（店員）よっしゃー

175
00:14:41,422 --> 00:14:42,548
分かる？　やり方

176
00:14:42,673 --> 00:14:44,675
（里枝）悠人にも弟がいたの

177
00:14:50,306 --> 00:14:52,433
でも ２歳の時に亡くなったの

178
00:14:57,521 --> 00:14:59,315
いい？　こんな話

179
00:15:00,441 --> 00:15:01,442
（大祐）ええ

180
00:15:07,031 --> 00:15:08,407
（里枝）脳の病気でね

181
00:15:10,326 --> 00:15:12,369
治るって思ってたんだけど…

182
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
やっぱり悪性だってことが分かって

183
00:15:31,263 --> 00:15:32,306
（大祐）それが…

184
00:15:34,183 --> 00:15:35,517
原因ですか？

185
00:15:36,060 --> 00:15:37,061
（里枝）ん？

186
00:15:39,396 --> 00:15:42,024
（大祐）前の人と 別れたの

187
00:15:53,744 --> 00:15:56,163
治療のやり方で もめて

188
00:15:58,082 --> 00:16:04,254
それからは もう 全部のことが
食い違うようになっちゃって

189
00:16:14,598 --> 00:16:17,101
治らないって分かってたらね

190
00:16:18,602 --> 00:16:21,772
おいしいもの
いっぱい食べさせてあげて

191
00:16:23,691 --> 00:16:29,113
大好きだった動物園も
いっぱい連れてってあげて

192
00:16:35,285 --> 00:16:36,620
少しでも…

193
00:16:39,498 --> 00:16:40,666
少しでも

194
00:16:42,292 --> 00:16:45,462
“生きててよかった”って
思わせてあげたかったなって

195
00:17:00,686 --> 00:17:03,689
あんな つらい放射線治療してさ

196
00:17:06,775 --> 00:17:09,820
あんな苦しい思いさせたのに…

197
00:17:20,497 --> 00:17:21,540
それが…

198
00:17:25,419 --> 00:17:28,338
全部 無意味だって分かった時の…

199
00:17:31,633 --> 00:17:32,885
もうね…

200
00:17:48,192 --> 00:17:51,779
その子… 名前は？

201
00:17:53,489 --> 00:17:55,491
（はなをすする音）

202
00:18:01,705 --> 00:18:02,748
（里枝）遼

203
00:18:05,417 --> 00:18:06,418
（大祐）リョウ…

204
00:18:09,463 --> 00:18:10,547
リョウ君

205
00:18:19,556 --> 00:18:20,766
（大祐）リョウ君

206
00:18:21,183 --> 00:18:23,185
（里枝のすすり泣き）

207
00:18:27,773 --> 00:18:28,774
（里枝）どうしたの？

208
00:18:37,574 --> 00:18:39,868
-（悠人）えい！
-（大祐）上手だね　あっ！

209
00:18:41,495 --> 00:18:43,497
（大祐）こっちだ！　はい！

210
00:18:45,916 --> 00:18:47,751
-（大祐）お母さんにパス
-（悠人）パス！

211
00:18:49,253 --> 00:18:50,379
（里枝）お母さん？

212
00:18:50,462 --> 00:18:51,213
よっ！

213
00:18:51,421 --> 00:18:52,256
（ガツンと当たる音）

214
00:18:52,381 --> 00:18:54,800
-（悠人）あっ！
-（大祐）えっ…

215
00:19:01,390 --> 00:19:04,434
（里枝）逃げろ！
逃げろ 逃げろ 逃げろ！

216
00:19:05,435 --> 00:19:10,440
（３人の笑い声）

217
00:20:19,343 --> 00:20:24,348
（荒い息）

218
00:20:41,949 --> 00:20:43,367
（里枝）大丈夫 大丈夫

219
00:20:43,450 --> 00:20:47,537
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫…

220
00:20:49,081 --> 00:20:52,376
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫

221
00:21:05,430 --> 00:21:08,433
（鳥のさえずり）

222
00:21:19,611 --> 00:21:20,737
（里枝）できた？

223
00:21:22,698 --> 00:21:24,074
かわいいじゃん

224
00:21:25,701 --> 00:21:28,912
何か忘れてないかな？　大丈夫？

225
00:21:30,664 --> 00:21:31,873
できる？

226
00:21:32,499 --> 00:21:34,459
ぎゅっ ぎゅっ ぎゅっ！

227
00:21:34,584 --> 00:21:36,211
ぎゅ ぎゅ ぎゅ ぎゅ　ぎゅっ！

228
00:21:42,009 --> 00:21:44,553
（大祐）あれ 何か…
何か付いてる あれ ほら 見て

229
00:21:44,636 --> 00:21:45,637
（悠人）うわっ

230
00:21:47,806 --> 00:21:51,101
（大祐と悠人の笑い声）

231
00:21:51,393 --> 00:21:53,103
（初江）ケンカせんと！

232
00:21:54,855 --> 00:21:56,690
（大祐）つん つん！

233
00:21:56,773 --> 00:21:57,774
（里枝）何やってんの？

234
00:21:58,817 --> 00:22:01,028
こら 食べ物で遊ばない！　ほら

235
00:22:01,111 --> 00:22:03,155
（悠人･大祐）あ～あ…

236
00:22:03,447 --> 00:22:04,823
（里枝）“あ～あ”じゃないよ

237
00:22:05,615 --> 00:22:06,616
（悠人）えっ！

238
00:22:07,159 --> 00:22:09,661
（里枝の笑い声）

239
00:22:09,786 --> 00:22:11,455
（里枝）あっ！
悠人 学校 遅れてる

240
00:22:11,538 --> 00:22:12,581
（初江）あっ ほんとだ

241
00:22:12,664 --> 00:22:14,750
（大祐）あっ ほんとだ
ほら 行ってこい

242
00:22:14,833 --> 00:22:17,586
-（花(はな)）面白かった
-（大祐）面白かった？

243
00:22:17,878 --> 00:22:19,171
（大祐）入らなかったの これ？
いいの？

244
00:22:19,463 --> 00:22:21,089
もうちょっと食べるか？
うん？

245
00:22:21,173 --> 00:22:22,716
-（悠人）父さん
-（大祐）ん？

246
00:22:22,799 --> 00:22:23,967
（悠人：小声で）
山 行ったら ダメ？

247
00:22:24,092 --> 00:22:26,178
（大祐の笑い声）
（里枝）ん？　何？

248
00:22:27,012 --> 00:22:28,805
何 何？　もう一回 言って
もう一回 言って

249
00:22:29,097 --> 00:22:29,973
ダメ？

250
00:22:30,057 --> 00:22:31,641
-（里枝）えっ？
-（大祐）えっ？　何？

251
00:22:31,767 --> 00:22:32,809
山 行っていい？

252
00:22:33,143 --> 00:22:34,269
ダメに決まってんじゃん

253
00:22:34,770 --> 00:22:36,063
体育祭の予行演習

254
00:22:36,146 --> 00:22:37,647
（里枝）うん　だから？

255
00:22:37,773 --> 00:22:39,232
意味ないって マジで

256
00:22:39,316 --> 00:22:40,776
（大祐）花
お兄ちゃんに“ダメ”って

257
00:22:40,984 --> 00:22:41,818
（花）ダメ

258
00:22:41,943 --> 00:22:43,487
（大祐）あっ
花が何か言ってる ほら

259
00:22:43,862 --> 00:22:45,155
花 もう一回 言って
もう一回 言って

260
00:22:45,697 --> 00:22:47,074
（悠人）ねえ 花 お願い
お願い お願い

261
00:22:47,157 --> 00:22:48,533
（大祐）“ダメ ダメ”

262
00:22:48,658 --> 00:22:49,826
（花）ダーメ

263
00:22:49,910 --> 00:22:51,119
（里枝）はい もう全然 遅刻

264
00:22:51,661 --> 00:22:52,662
（悠人）はーい

265
00:22:52,954 --> 00:22:55,040
{\an8}（里枝）
縦にしないでよ！

266
00:22:52,954 --> 00:22:55,040
（大祐）
ほーら ほら！　行ってこい

267
00:22:55,040 --> 00:22:55,540
（大祐）
ほーら ほら！　行ってこい

268
00:22:56,541 --> 00:22:58,168
（里枝）汁 漏れても知らないよ

269
00:22:58,460 --> 00:23:01,338
（初江）いってらっしゃい
気をつけないね

270
00:23:04,174 --> 00:23:05,675
（里枝）大祐！

271
00:23:07,010 --> 00:23:09,513
（大祐）あ… ごめん ごめん

272
00:23:11,223 --> 00:23:12,724
（２人の笑い声）

273
00:23:12,849 --> 00:23:13,809
-（大祐）ありがとう
-（里枝）うん

274
00:23:16,561 --> 00:23:17,771
（エンジン音）
（大祐）ありがとう

275
00:23:17,854 --> 00:23:18,939
うん じゃあね

276
00:23:19,481 --> 00:23:21,483
-（大祐）いってきます
-（里枝）いってらっしゃい

277
00:23:22,901 --> 00:23:27,280
（遠ざかる車の走行音）

278
00:23:38,166 --> 00:23:39,167
（クラクション）

279
00:23:42,546 --> 00:23:43,547
（大祐）乗れよ

280
00:23:44,714 --> 00:23:45,715
（悠人）学校は？

281
00:23:46,508 --> 00:23:48,009
（大祐）ほら！
（車をたたく音）

282
00:23:54,224 --> 00:23:58,228
{\an8}（作業員たちの話し声）

283
00:24:03,567 --> 00:24:05,944
（作業員Ａ）仕事は多いよ 今日は
頑張ろうよ

284
00:24:06,069 --> 00:24:07,237
（作業員たち）はーい

285
00:24:07,529 --> 00:24:09,990
（作業員Ｂ）今日は早く帰って
焼酎でも飲まんや

286
00:24:10,073 --> 00:24:12,075
-（悠人）父さん 父さん 父さん
-（大祐）ん？

287
00:24:12,159 --> 00:24:13,160
（悠人）これ ＯＫ？

288
00:24:14,161 --> 00:24:15,954
-（大祐）あ～ こっちかな
-（黒木）大祐！

289
00:24:16,079 --> 00:24:18,123
（黒木）俺ら 奥のほう やるけぇ

290
00:24:18,248 --> 00:24:20,750
大祐 ここ終わらせといてくれんね

291
00:24:20,834 --> 00:24:21,835
（大祐）はい

292
00:24:22,252 --> 00:24:23,253
よいしょ

293
00:24:24,713 --> 00:24:25,797
頑張れよ

294
00:24:25,922 --> 00:24:27,257
（２人の笑い声）

295
00:24:27,549 --> 00:24:30,886
（伊東）悠人
今日は何して遊ぼうか

296
00:24:30,969 --> 00:24:32,137
（悠人）パチンコ 作りたい

297
00:24:32,262 --> 00:24:34,181
（伊東）またパチンコか

298
00:24:50,947 --> 00:24:54,284
（くさびを打つ音）

299
00:24:56,119 --> 00:25:00,123
（くさびを打つ音）

300
00:25:07,047 --> 00:25:08,340
（足が滑る音）

301
00:25:09,216 --> 00:25:10,759
（強打する音）

302
00:25:11,718 --> 00:25:14,095
（大祐）うっ… 痛(い)った

303
00:25:15,972 --> 00:25:16,973
うっ…

304
00:25:19,893 --> 00:25:22,979
（木がきしむ音）

305
00:25:25,190 --> 00:25:28,360
あ… ああっ…

306
00:25:33,323 --> 00:25:35,116
（衝撃音）

307
00:25:43,375 --> 00:25:46,336
（黒木）大祐 どうした？

308
00:25:47,671 --> 00:25:48,755
大祐？

309
00:25:50,090 --> 00:25:53,051
おい おい… 大祐？

310
00:25:53,718 --> 00:25:55,053
おい 大祐！

311
00:25:55,804 --> 00:25:59,307
おい！　誰か 事務所 電話して！

312
00:25:59,891 --> 00:26:04,145
おい 大祐！　大祐 おい！

313
00:26:04,229 --> 00:26:05,814
（作業員Ａ）救急車 呼んでこい！

314
00:26:05,897 --> 00:26:08,942
（黒木）救急車 救急車！　早く！

315
00:26:09,359 --> 00:26:11,653
おい 大祐！

316
00:26:15,198 --> 00:26:20,203
（悠人の荒い息）

317
00:26:28,962 --> 00:26:30,297
（自転車が倒れる音）

318
00:26:58,742 --> 00:27:03,955
（読経）

319
00:27:04,331 --> 00:27:05,373
（鈴(りん)の音）

320
00:27:05,665 --> 00:27:09,711
（読経が続く）

321
00:27:09,794 --> 00:27:12,797
（木魚の音）

322
00:27:29,856 --> 00:27:33,401
（僧侶の読経）

323
00:27:33,485 --> 00:27:35,362
それでは どうも失礼いたします

324
00:27:35,445 --> 00:27:36,988
（参列者Ａ）もう 一周忌だよ

325
00:27:37,113 --> 00:27:39,783
（参列者Ｂ）ねえ
ほんと 時間 経(た)つの早いね

326
00:27:40,241 --> 00:27:41,576
（里枝）
どうも ありがとうございました

327
00:27:41,660 --> 00:27:43,286
（初江）ありがとうございました

328
00:27:47,248 --> 00:27:49,501
（恭一(きょういち)）あっ…
（里枝）はい

329
00:27:49,793 --> 00:27:51,252
（恭一）谷口ですけど

330
00:27:53,963 --> 00:27:55,965
（恭一）谷口恭一と申します

331
00:27:57,092 --> 00:27:58,843
（里枝）遠いところ
ありがとうございます

332
00:27:58,968 --> 00:28:02,013
この度は 弟が
ご迷惑をおかけしました

333
00:28:02,472 --> 00:28:03,348
（里枝）いえ

334
00:28:03,431 --> 00:28:06,017
お葬式にお呼びもせずに
すみませんでした

335
00:28:06,101 --> 00:28:07,310
（恭一）いやいや

336
00:28:08,019 --> 00:28:10,313
あいつが“言うな”って
言ったんでしょ

337
00:28:10,397 --> 00:28:11,356
分かりますよ

338
00:28:12,857 --> 00:28:16,444
でも あの… お墓のこととか
やっぱり ねえ？

339
00:28:16,528 --> 00:28:19,072
ご相談しないわけにも
いかないだろうってことで

340
00:28:19,197 --> 00:28:20,031
あの それで…

341
00:28:20,156 --> 00:28:23,368
大祐 私のことも
悪く言ってたでしょう？

342
00:28:25,495 --> 00:28:28,373
昔のことは
あんまり話しませんでした

343
00:28:28,915 --> 00:28:31,000
ただ ご家族とは…

344
00:28:31,084 --> 00:28:32,544
（恭一）いいんです いいんです

345
00:28:32,836 --> 00:28:33,920
分かってますから

346
00:28:35,839 --> 00:28:36,881
ハァ…

347
00:28:37,507 --> 00:28:42,053
ほんと 最後まで
いろんな人に迷惑かけて…

348
00:28:43,930 --> 00:28:46,933
なんで もっと まともな生き方が
できなかったんでしょうねぇ

349
00:28:48,351 --> 00:28:51,229
こんなとこで
木の下敷きになって死ぬなんて

350
00:28:51,479 --> 00:28:53,606
最後まで親不孝ですよ

351
00:28:54,482 --> 00:28:55,483
（伊東）やめろ

352
00:28:56,109 --> 00:28:59,070
（恭一）あっ お線香 いいですか？

353
00:28:59,362 --> 00:29:01,364
（里枝）あ… はい もちろん

354
00:29:03,950 --> 00:29:07,078
（恭一）あー 葬式代とか墓代
必要な分 請求してください

355
00:29:07,203 --> 00:29:09,122
（里枝）あっ いや それはもう
ほんとに大丈夫なので…

356
00:29:09,247 --> 00:29:10,457
（恭一）ちゃんと
お支払いしますんで

357
00:29:10,582 --> 00:29:11,583
（里枝）いや…

358
00:29:16,171 --> 00:29:19,174
（鈴(りん)の音）

359
00:29:33,521 --> 00:29:37,609
（恭一）写真…
置いてやらないんですね

360
00:29:39,152 --> 00:29:40,195
（里枝）え？

361
00:29:40,320 --> 00:29:42,363
-（恭一）いや 写真
-（里枝）はい？

362
00:29:42,447 --> 00:29:43,281
遺影

363
00:29:43,364 --> 00:29:44,365
はい？

364
00:29:46,409 --> 00:29:48,620
はい　置いてますけど

365
00:29:51,331 --> 00:29:52,332
（恭一）どこっすか？

366
00:29:52,415 --> 00:29:53,750
（里枝）そこです

367
00:29:54,834 --> 00:29:55,710
（恭一）どれ？

368
00:30:07,305 --> 00:30:08,973
（恭一）違いますけど

369
00:30:10,058 --> 00:30:11,059
えっ？

370
00:30:11,434 --> 00:30:14,479
（恭一）
これ 大祐じゃないですけど

371
00:30:14,896 --> 00:30:16,272
いや 大祐さんですけど

372
00:30:16,356 --> 00:30:17,732
（恭一）いやいや
大祐じゃないです

373
00:30:17,857 --> 00:30:18,983
いや 大祐さんです

374
00:30:19,067 --> 00:30:20,527
（恭一）いや 大祐じゃないです

375
00:30:22,111 --> 00:30:24,030
-（恭一）ええっ？
-（里枝）え？

376
00:30:24,906 --> 00:30:26,616
（恭一）いや 大祐じゃないですね

377
00:30:27,575 --> 00:30:29,619
（里枝）
そんなに変わってますか？　昔と

378
00:30:29,744 --> 00:30:31,746
（恭一）いや 変わってるとか…

379
00:30:32,497 --> 00:30:34,040
全然 違う

380
00:30:34,582 --> 00:30:35,667
（里枝）ああ そうですか

381
00:30:35,750 --> 00:30:37,418
-（恭一）全然 違う人
-（里枝）はい？

382
00:30:40,255 --> 00:30:42,632
（里枝）え？　大祐さんですけど

383
00:30:44,175 --> 00:30:45,552
（恭一）大祐じゃないです

384
00:30:46,052 --> 00:30:48,054
（里枝）
いや だから伊香保温泉の…

385
00:30:48,137 --> 00:30:48,763
（恭一）はい

386
00:30:48,846 --> 00:30:50,098
-（里枝）はい 旅館の
-（恭一）ええ

387
00:30:50,181 --> 00:30:52,016
-（里枝）はい “玉樹(たまき)”の
-（恭一）はい

388
00:30:54,727 --> 00:30:55,979
大祐じゃないです

389
00:31:03,069 --> 00:31:06,155
（里枝）じゃあ この人…

390
00:31:09,075 --> 00:31:10,910
（里枝･恭一）
誰なんですか？

391
00:31:17,542 --> 00:31:20,044
（アナウンス）おくつろぎのところ
失礼いたします

392
00:31:21,212 --> 00:31:26,551
目的地の宮崎(みやざき)空港へは
あと35分ほどで到着いたします

393
00:31:27,635 --> 00:31:30,555
先ほど 機長からも
ご案内があったとおり

394
00:31:31,055 --> 00:31:33,308
あと15分ほど いたしましたら…

395
00:31:58,625 --> 00:32:01,044
（城戸(きど)の声）
７年ぶり… ですかね？

396
00:32:01,294 --> 00:32:03,254
あー そうですね

397
00:32:03,379 --> 00:32:05,757
離婚調停の時からだから…

398
00:32:07,133 --> 00:32:08,801
あの時は 本当に
お世話になりました

399
00:32:09,093 --> 00:32:10,094
いえ

400
00:32:11,054 --> 00:32:13,348
お子さん だいぶ
大きくなられたでしょう？

401
00:32:14,515 --> 00:32:17,101
上のが中学生になりました

402
00:32:17,352 --> 00:32:18,353
上？

403
00:32:18,645 --> 00:32:23,274
あっ はい　あの…
再婚して 下に娘が生まれて

404
00:32:24,150 --> 00:32:26,694
あー そうだったんですか

405
00:32:26,778 --> 00:32:27,820
おいくつ？

406
00:32:28,613 --> 00:32:29,697
４歳

407
00:32:30,740 --> 00:32:32,116
うちのと同じだ

408
00:32:32,575 --> 00:32:34,827
え？　あー 城戸さんも？

409
00:32:35,119 --> 00:32:37,080
そうです　あの後 結婚して

410
00:32:37,163 --> 00:32:39,457
あー そうですか

411
00:32:41,292 --> 00:32:42,710
えっ 女の子？

412
00:32:42,794 --> 00:32:44,128
男です

413
00:32:45,755 --> 00:32:47,715
そうですかぁ

414
00:32:55,306 --> 00:32:57,100
（里枝の声）
生命保険なんですけど…

415
00:32:57,517 --> 00:32:59,811
（城戸）それは
返還しなくて大丈夫です

416
00:33:03,564 --> 00:33:07,193
谷口大祐の名前で
書類を書いてますけど

417
00:33:07,318 --> 00:33:08,611
契約主体は あくまで—

418
00:33:09,904 --> 00:33:11,364
“Ｘ(エックス)さん”で

419
00:33:11,447 --> 00:33:14,033
Ｘさんが保険料を
払い続けていたわけですから

420
00:33:14,117 --> 00:33:16,119
それは もらったままでいいです

421
00:33:17,161 --> 00:33:18,204
ありがとうございます

422
00:33:18,788 --> 00:33:21,708
いえ これは当然の権利です

423
00:33:21,791 --> 00:33:23,334
それよりも まずは

424
00:33:23,418 --> 00:33:26,838
谷口さんの戸籍上の死亡を
取り消すことですよね

425
00:33:27,380 --> 00:33:30,883
死亡したのは Ｘさんで
谷口大祐ではないですから

426
00:33:33,386 --> 00:33:40,518
じゃあ 本物の谷口大祐さんは
どうなるんですか？

427
00:33:40,643 --> 00:33:41,894
うーん…

428
00:33:42,061 --> 00:33:45,022
まあ 戸籍上は
生きてることになりますね

429
00:33:45,440 --> 00:33:47,692
実際にどうかは
調べてみないと分かりませんが…

430
00:33:47,775 --> 00:33:49,944
（店員）お待ちどおさまでした

431
00:33:50,111 --> 00:33:51,821
うな重 並 ２つです

432
00:33:56,451 --> 00:33:57,452
（シャッター音）

433
00:34:07,503 --> 00:34:09,630
（自動ドアが開く音）

434
00:34:17,722 --> 00:34:18,931
悠人君？

435
00:34:20,933 --> 00:34:23,227
（里枝）電気シェーバーのヒゲとか
どうでしょう？

436
00:34:23,352 --> 00:34:25,354
（城戸）あっ いいと思います

437
00:34:25,438 --> 00:34:26,522
（里枝）おかえり

438
00:34:27,815 --> 00:34:30,526
横浜でお世話になった城戸さん
覚えてる？

439
00:34:35,239 --> 00:34:36,741
大きくなりましたね

440
00:34:36,908 --> 00:34:38,493
（里枝）すいません

441
00:34:38,576 --> 00:34:41,913
あと えっと…
服に髪の毛 付いてました

442
00:34:42,246 --> 00:34:43,247
（城戸）ああ

443
00:34:45,416 --> 00:34:47,710
（里枝）あの人が使ってた
歯ブラシと…

444
00:34:47,794 --> 00:34:52,924
えっと えっと…
爪切りの中 爪が…

445
00:34:55,468 --> 00:34:56,469
（城戸）うん

446
00:34:57,261 --> 00:34:58,763
もう十分だと思います

447
00:34:59,931 --> 00:35:01,766
（里枝）
どのくらい かかりますか？

448
00:35:02,517 --> 00:35:03,768
（城戸）お金は経費として

449
00:35:03,851 --> 00:35:05,353
まとめて こちらが
立て替えておきますから

450
00:35:05,436 --> 00:35:06,938
（里枝）えっと… 時間です

451
00:35:07,271 --> 00:35:08,564
（城戸）ああ… 時間

452
00:35:08,856 --> 00:35:12,276
そうですね…
１か月 見といていただければ

453
00:35:12,401 --> 00:35:13,861
-（里枝）１か月
-（城戸）はい

454
00:35:23,830 --> 00:35:27,792
その絵
何かの手掛かりになりますかね？

455
00:35:28,584 --> 00:35:31,587
（城戸）
うーん… どうでしょうかね

456
00:35:32,296 --> 00:35:33,673
でも いい絵ですね

457
00:35:33,798 --> 00:35:36,509
少年が そのまま
大人になったみたいな

458
00:35:41,264 --> 00:35:44,976
ほんとに
この絵のとおりの人だったんです

459
00:36:06,664 --> 00:36:08,332
夫は

460
00:36:09,375 --> 00:36:11,752
犯罪に関わってるんでしょうか？

461
00:36:22,680 --> 00:36:25,808
（城戸の声）坂崎(さかざき)さんは
翌14年３月31日から

462
00:36:25,892 --> 00:36:28,060
失踪前日の５月１日まで

463
00:36:28,352 --> 00:36:31,939
30日間の時間外労働は
190時間18分

464
00:36:32,607 --> 00:36:35,735
過労死ラインとされる月80時間の
２倍以上も超え

465
00:36:35,818 --> 00:36:38,905
５月２日朝“今日は欠勤する”と
連絡を入れた後から

466
00:36:38,988 --> 00:36:40,489
連絡が取れなくなり

467
00:36:40,573 --> 00:36:45,369
翌３日の朝 栃木県高根沢町(とちぎけんたかねざわまち)の
山の中で 自殺したとみられます

468
00:36:45,786 --> 00:36:48,372
（中北(なかきた)）“突然
このような決断をしてしまい—”

469
00:36:48,497 --> 00:36:49,624
“申し訳ありません”

470
00:36:50,458 --> 00:36:52,418
“身も心も限界な私には—”

471
00:36:52,543 --> 00:36:55,504
“このような結果しか
思い浮かびませんでした”

472
00:36:56,422 --> 00:36:59,634
“母さん　苦しい思いばかりさせ”

473
00:36:59,717 --> 00:37:02,803
“今日 最大の苦しみを
味わわせてしまうことを—”

474
00:37:02,887 --> 00:37:04,388
“お許しください”

475
00:37:05,556 --> 00:37:06,557
“でも…”

476
00:37:08,643 --> 00:37:10,353
（坂崎の父）あっ 先生

477
00:37:10,978 --> 00:37:12,855
ほんと ありがとうございました

478
00:37:13,481 --> 00:37:16,817
勝(まさる)も これで
浮かばれると思います

479
00:37:16,901 --> 00:37:19,487
城戸先生のような
人権派の弁護士に受けていただいて

480
00:37:19,570 --> 00:37:20,821
ほんとに よかったです

481
00:37:20,947 --> 00:37:23,240
いや 僕はただ
自分の仕事をしただけで…

482
00:37:23,407 --> 00:37:24,492
（坂崎の父）これ
つまんないものなんですけど…

483
00:37:24,575 --> 00:37:27,870
（中北）いや もう そんな
すいません 遠慮なく頂きます

484
00:37:27,954 --> 00:37:30,581
（坂崎の母）先生には
何てお礼を言っていいか もう…

485
00:37:30,706 --> 00:37:32,083
いや もう そんな…

486
00:37:32,416 --> 00:37:34,669
お母さん 顔を上げてください
お願いですから

487
00:37:34,752 --> 00:37:37,088
（中北）ほれ 素直に喜んどき

488
00:37:37,380 --> 00:37:38,422
（中北）ねえ ほんと…

489
00:37:38,506 --> 00:37:39,340
（坂崎の父）
ありがとうございます

490
00:37:39,423 --> 00:37:41,008
（中北）あの… じゃあ 失礼します

491
00:37:41,092 --> 00:37:42,426
（坂崎の母）
ありがとうございました

492
00:37:42,760 --> 00:37:44,220
（坂崎の父）
ありがとうございました

493
00:37:44,303 --> 00:37:45,638
ありがとうございました

494
00:37:50,893 --> 00:37:57,900
（建築工事の騒音）

495
00:38:18,629 --> 00:38:20,589
（城戸の義父）
香織(かおり) おいしかった

496
00:38:21,090 --> 00:38:22,800
パエリア
母さんより上手じゃないか

497
00:38:22,925 --> 00:38:25,469
（城戸の義母）
ごめんなさいね　フフフフッ

498
00:38:25,553 --> 00:38:27,555
（香織）颯太(そうた)
ご飯 もう要らないの？

499
00:38:27,638 --> 00:38:28,639
（颯太）うん

500
00:38:28,889 --> 00:38:30,891
-（義母）あげ過ぎちゃダメよ
-（颯太）はい

501
00:38:30,975 --> 00:38:32,977
うん　食べてるねぇ

502
00:38:33,060 --> 00:38:34,478
（義父）分かんないんだけど

503
00:38:34,562 --> 00:38:36,439
その過労死ってのは
自殺なんだよね？

504
00:38:36,522 --> 00:38:37,189
（城戸）ええ

505
00:38:37,481 --> 00:38:39,108
自殺でも慰謝料 出るんだ？

506
00:38:39,191 --> 00:38:40,151
（城戸）ええ

507
00:38:40,443 --> 00:38:43,404
そんなに仕事がキツいなら
逃げりゃいいだけの話じゃない

508
00:38:44,572 --> 00:38:47,575
そういった正常な判断が
できなくなるほど

509
00:38:47,658 --> 00:38:49,660
追い詰められていたんだと思います

510
00:38:49,785 --> 00:38:53,039
（義父）金の使い方が
なんかおかしいんだよな この国

511
00:38:53,497 --> 00:38:54,832
生活保護なんかもさ

512
00:38:54,915 --> 00:38:57,501
まだまだ働ける人間が
税金で養ってもらって

513
00:38:57,626 --> 00:39:00,921
何やってるかっていうと
パチンコだろ

514
00:39:01,005 --> 00:39:03,716
そもそも矛盾してるんだよ 制度が

515
00:39:04,550 --> 00:39:06,260
大体 ああいったものに すがるのは

516
00:39:06,344 --> 00:39:08,054
“日本人じゃない”って
いうじゃない

517
00:39:08,179 --> 00:39:10,806
在日とか そういう連中の
面倒 見る余裕なんか

518
00:39:10,890 --> 00:39:11,849
今の日本には ないんだよ

519
00:39:15,770 --> 00:39:18,356
あっ もちろん 章良(あきら)君は
全然 別だよ

520
00:39:18,439 --> 00:39:19,398
はい

521
00:39:19,607 --> 00:39:21,942
（義母）章良さんは三世じゃない

522
00:39:22,109 --> 00:39:24,070
もう三代 経ったら 日本人よ

523
00:39:25,446 --> 00:39:29,075
私なんてね
韓流(はんりゅう)ドラマばっかりなのよ

524
00:39:29,158 --> 00:39:31,285
（香織）まだ見てんの？　お母さん

525
00:39:31,410 --> 00:39:32,995
（義母）
あっ お父さん 私に下さい

526
00:39:33,079 --> 00:39:34,413
（義父）まだ飲むの？

527
00:39:49,220 --> 00:39:53,224
（ドアの開閉音）

528
00:39:58,562 --> 00:40:03,234
（香織）これ お父さんのツテで
かなり優遇してくれるんだって

529
00:40:03,776 --> 00:40:05,986
頭金も手伝ってもらえるかも

530
00:40:06,695 --> 00:40:10,282
え… 今で十分じゃない？

531
00:40:13,119 --> 00:40:15,204
私はもう１人 欲しいもん

532
00:40:15,955 --> 00:40:17,748
（城戸）ここ どうするの？

533
00:40:18,541 --> 00:40:20,000
（香織）賃貸に出せばいいじゃん

534
00:40:20,292 --> 00:40:22,086
資産には変わりないんだし

535
00:40:28,259 --> 00:40:32,721
ねえ この前の宮崎って
ほんとに出張？

536
00:40:34,223 --> 00:40:36,600
（城戸）うん　なんで？

537
00:40:41,605 --> 00:40:43,983
バカ　見せようか？　チケット

538
00:40:46,610 --> 00:40:47,653
いい

539
00:40:48,904 --> 00:40:51,449
じゃあ 先 寝るね　おやすみ

540
00:40:51,782 --> 00:40:52,783
おやすみ

541
00:40:57,288 --> 00:41:00,833
（ドアの開閉音）

542
00:41:28,319 --> 00:41:29,820
（恭一の声）
あっ お待ちしてました

543
00:41:29,945 --> 00:41:31,280
大祐の件ですよね

544
00:41:34,825 --> 00:41:36,994
（恭一）やっぱり
温泉旅館の顔って言ったら

545
00:41:37,119 --> 00:41:39,330
城戸さん 何だと思います？

546
00:41:40,831 --> 00:41:41,707
温泉？

547
00:41:41,832 --> 00:41:43,000
ですよね

548
00:41:43,751 --> 00:41:46,962
顔だけはね 絶対変えちゃダメ

549
00:41:48,172 --> 00:41:51,008
めちゃくちゃいい泉質なのは
間違いないから

550
00:41:51,091 --> 00:41:53,302
変に いじくり回しちゃ
ダメなんです

551
00:41:55,137 --> 00:41:59,225
親父(おやじ)から私に代わって
予約が 一気に増えたんです

552
00:42:00,100 --> 00:42:01,977
弟じゃ 絶対無理ですね

553
00:42:04,396 --> 00:42:05,564
（城戸）恭一さんとは

554
00:42:05,648 --> 00:42:07,650
この旅館を継ぐ 継がないで
もめたって

555
00:42:07,733 --> 00:42:09,401
里枝さんに
お聞きしたんですけど…

556
00:42:10,069 --> 00:42:12,321
いや もめてないですよ

557
00:42:13,239 --> 00:42:15,783
弟が勝手に そう思ってるだけで

558
00:42:21,789 --> 00:42:24,708
（城戸）これが本物の
谷口大祐さんですか

559
00:42:24,792 --> 00:42:25,793
（恭一）ええ

560
00:42:25,876 --> 00:42:29,505
宮崎で木こりになる前は
大阪(おおさか)にいたみたいですね

561
00:42:29,588 --> 00:42:30,631
そうですか

562
00:42:30,714 --> 00:42:33,217
-（城戸）早速 行ってみます
-（恭一）ああ もう行ってきました

563
00:42:33,759 --> 00:42:36,428
これ うちの名物料理

564
00:42:36,720 --> 00:42:37,721
食べて

565
00:42:38,264 --> 00:42:40,849
ああ… じゃあ

566
00:42:44,228 --> 00:42:47,064
（恭一）住んでたっていう
北区(きたく)のアパートの大家にね

567
00:42:47,189 --> 00:42:49,066
その写真 見せたんですよ

568
00:42:49,191 --> 00:42:51,819
そしたら まあ
“そうだ”ってことでね

569
00:42:52,152 --> 00:42:53,946
（城戸）本物の大祐さんだったと

570
00:42:54,071 --> 00:42:56,949
（恭一）一応 偽者の写真も
見せたんですけど

571
00:42:57,074 --> 00:42:58,576
見覚えがないって

572
00:42:59,076 --> 00:43:01,287
つまり 大阪時代は

573
00:43:01,412 --> 00:43:04,832
二人は まだ入れ替わる前だった
ということですね

574
00:43:07,710 --> 00:43:08,794
（恭一）どうですか？

575
00:43:09,128 --> 00:43:10,462
いやー まだ何とも…

576
00:43:10,754 --> 00:43:11,755
（恭一）うまいっしょ？

577
00:43:11,839 --> 00:43:12,840
えっ？

578
00:43:13,299 --> 00:43:14,508
ああ… はい

579
00:43:14,633 --> 00:43:15,467
（恭一）ハハハッ

580
00:43:18,804 --> 00:43:23,142
（恭一）しかし
大祐 生きてるんですかね？

581
00:43:24,393 --> 00:43:27,104
いや その…

582
00:43:27,187 --> 00:43:29,857
入れ替わった男に
殺されてるんじゃないですか？

583
00:43:31,775 --> 00:43:33,360
まあ あの奥さんも
話してるとおりなら

584
00:43:33,444 --> 00:43:34,987
被害者なんでしょうけど

585
00:43:35,487 --> 00:43:38,782
ねえ？　生命保険も もらってるし

586
00:43:39,283 --> 00:43:42,494
私は調べるべきだと
思いますけどね

587
00:43:44,330 --> 00:43:45,331
（恭一）ハハッ

588
00:43:45,998 --> 00:43:48,167
じゃ よろしくお願いします

589
00:43:54,173 --> 00:43:58,010
（美涼(みすず)）あっ… こんばんは！

590
00:43:58,135 --> 00:43:59,094
（住民）こんばんは

591
00:43:59,178 --> 00:44:02,139
（美涼）キュウちゃん こんばんは

592
00:44:03,474 --> 00:44:07,436
あれ？　怒ってる
全然 懐かないなぁ

593
00:44:07,519 --> 00:44:08,854
（住民）ごめんなさい

594
00:44:08,979 --> 00:44:10,314
（美涼）またね キュウちゃん

595
00:44:16,862 --> 00:44:19,073
（ドアを開ける音）

596
00:44:19,156 --> 00:44:20,491
（美涼）お疲れさまでーす

597
00:44:20,741 --> 00:44:22,785
（高木(たかぎ)）おっ 美涼ちゃん

598
00:44:35,923 --> 00:44:39,343
この人が 大祐に
なりすましてたんですか？

599
00:44:39,468 --> 00:44:40,844
（城戸）そうです

600
00:44:41,470 --> 00:44:45,182
呼びようがないから ひとまずは
“Ｘ(エックス)さん”と呼んでますけど

601
00:44:45,933 --> 00:44:47,226
“さん”付け…

602
00:44:51,271 --> 00:44:55,984
顔もですけど
身長も 多分 全然違うと思う

603
00:44:56,318 --> 00:44:57,528
見覚えもないですか？

604
00:44:57,861 --> 00:44:58,862
はい

605
00:44:59,571 --> 00:45:01,490
大祐さんとは いつから？

606
00:45:02,866 --> 00:45:05,077
私が高校の時から

607
00:45:06,036 --> 00:45:09,081
付き合ったり別れたり
ズルズルと…

608
00:45:10,874 --> 00:45:12,960
最後に会ったのは
いつなんですか？

609
00:45:13,043 --> 00:45:16,046
あー いつだっけ？

610
00:45:19,425 --> 00:45:25,222
大祐のお父さんが亡くなって
お葬式に出て その頃…

611
00:45:25,389 --> 00:45:28,142
あっ これが大祐

612
00:45:29,935 --> 00:45:32,146
もう結構 前ですけどね

613
00:45:34,481 --> 00:45:36,900
（城戸）この時は その…

614
00:45:37,526 --> 00:45:38,902
付き合ってました

615
00:45:40,362 --> 00:45:41,989
でも そのあたりかな

616
00:45:43,115 --> 00:45:47,286
最後は だから 別れ話もなくて…

617
00:45:48,829 --> 00:45:50,456
急に いなくなったんです

618
00:45:51,039 --> 00:45:52,374
電話とかメールとかは？

619
00:45:52,583 --> 00:45:53,959
（美涼）全然

620
00:45:54,084 --> 00:45:55,461
つながらなくて…

621
00:45:58,922 --> 00:46:02,301
でも なんで その人 大祐の過去を
欲しがったんですかね？

622
00:46:04,178 --> 00:46:07,264
大祐の経歴なんて
別に そんな感じだし

623
00:46:10,100 --> 00:46:11,059
遺産とか？

624
00:46:12,936 --> 00:46:14,104
分かりません

625
00:46:16,440 --> 00:46:20,444
（高木）もしかして 北朝鮮に
拉致(らち)されたんじゃないですか？

626
00:46:22,362 --> 00:46:24,364
俺 聞いたことありますよ

627
00:46:24,448 --> 00:46:28,160
拉致した男の戸籍 盗んで
そいつに なりすますって

628
00:46:29,203 --> 00:46:30,204
（城戸）フッ…

629
00:46:30,662 --> 00:46:35,125
Ｘさんは 宮崎の小さな町で
林業をやってたんですよ

630
00:46:36,376 --> 00:46:37,544
（高木）いや…

631
00:46:37,628 --> 00:46:41,590
今も けど 北朝鮮の工作員とか
その辺にいっぱい いるんでしょ？

632
00:46:41,673 --> 00:46:44,635
また陰謀論 始まったぁ

633
00:46:46,094 --> 00:46:49,431
あの人 ３.11も“人工地震”とか
言っちゃう人だから

634
00:46:49,515 --> 00:46:52,017
（高木）いや いや いや…
あれは だけどさ

635
00:46:52,142 --> 00:46:54,144
こっちは真面目に人捜ししてるの

636
00:47:14,915 --> 00:47:16,250
（城戸）ハァ…

637
00:47:16,416 --> 00:47:18,544
今日は突然 すみませんでした

638
00:47:18,669 --> 00:47:21,672
また 何かありましたら
ご連絡させて…

639
00:47:25,008 --> 00:47:26,218
（はなをすする音）

640
00:47:26,343 --> 00:47:29,012
あー あー

641
00:47:31,181 --> 00:47:32,015
すいません

642
00:47:36,979 --> 00:47:38,313
大祐…

643
00:47:40,107 --> 00:47:41,900
バカだなぁ

644
00:47:44,570 --> 00:47:46,363
ほんっと バカ

645
00:47:50,993 --> 00:47:53,954
やっと消息が分かったと思ったら
これですもん

646
00:47:56,832 --> 00:47:58,667
あっ なんか すいません　急に…

647
00:47:58,750 --> 00:47:59,751
（城戸）いや

648
00:48:05,048 --> 00:48:06,133
（美涼）では

649
00:48:11,221 --> 00:48:15,225
（遠ざかる足音）

650
00:48:19,229 --> 00:48:21,064
フゥ…

651
00:48:26,695 --> 00:48:28,488
（電話：城戸）
ＤＮＡ鑑定の結果

652
00:48:28,572 --> 00:48:32,326
Ｘさんは谷口大祐ではないことが
確定しました

653
00:48:34,661 --> 00:48:36,580
（里枝）そうですか…

654
00:48:37,664 --> 00:48:41,251
（城戸）これで
事実上の婚姻関係は なくなり

655
00:48:41,376 --> 00:48:44,087
里枝さんは
もう未亡人でもなくなります

656
00:48:49,259 --> 00:48:50,260
里枝さん？

657
00:48:51,178 --> 00:48:52,179
（里枝）はい

658
00:48:54,973 --> 00:48:56,141
（城戸）大丈夫ですか？

659
00:49:08,362 --> 00:49:12,366
（里枝）私は一体 誰の人生と
一緒に生きてたんでしょうね

660
00:49:17,537 --> 00:49:21,041
“私は誰の人生と一緒に
生きてきたのか”

661
00:49:25,504 --> 00:49:29,383
何て答えたらいいのか
分からなかったよ

662
00:49:32,260 --> 00:49:33,637
（中北）そのＸってヤツ

663
00:49:33,762 --> 00:49:36,765
やっぱり 何か犯罪歴を
隠したかったんちゃう？

664
00:49:36,848 --> 00:49:39,601
それも かなり重い罪の

665
00:49:41,478 --> 00:49:42,854
うまいな このまんじゅう

666
00:49:43,605 --> 00:49:44,731
（城戸）でしょ？

667
00:49:47,484 --> 00:49:49,152
ハァ…

668
00:49:49,319 --> 00:49:50,987
（中北）セキュリティー上の
リスクとして

669
00:49:51,071 --> 00:49:53,657
国から にらまれるっちゅうんが
一番(いっちゃん)困るやん？

670
00:49:53,824 --> 00:49:55,492
（城戸）うーん…

671
00:49:55,575 --> 00:49:57,786
まあ 普通に考えたら
そうなるけどね

672
00:49:57,869 --> 00:49:58,870
（中北）うん

673
00:49:59,538 --> 00:50:00,622
（城戸）それ 何？

674
00:50:01,498 --> 00:50:02,791
（中北）銘柄詐欺

675
00:50:03,750 --> 00:50:05,544
コンビニで売ってるような
やっすいワインに

676
00:50:05,669 --> 00:50:08,672
ビンテージもんのラベル貼って
売ってるヤツがおんのよ

677
00:50:08,797 --> 00:50:10,173
へえー

678
00:50:10,298 --> 00:50:12,759
（中北）だまされても 味の
分からん人間って思われたないから

679
00:50:12,843 --> 00:50:14,803
ほとんどが泣き寝入りや

680
00:50:14,886 --> 00:50:16,346
考えたね

681
00:50:24,730 --> 00:50:26,231
（中北）なるほどな

682
00:50:28,483 --> 00:50:30,277
銘柄詐欺で思い出したんやけど

683
00:50:30,360 --> 00:50:33,697
俺が前に担当した事件で
なりすましが あったんよ

684
00:50:33,905 --> 00:50:35,240
なりすまし？

685
00:50:35,866 --> 00:50:40,412
55歳やった男が
67歳の別の男に なりすまして

686
00:50:40,537 --> 00:50:42,414
年金もらってたってやつ

687
00:50:42,539 --> 00:50:45,417
もう有罪は確定して
民事に移ってんのやけど

688
00:50:45,542 --> 00:50:49,421
その戸籍交換な
仲介人がおってん

689
00:50:53,759 --> 00:50:55,677
え… それ いつの事件？

690
00:50:56,261 --> 00:50:57,596
2000…

691
00:50:59,347 --> 00:51:00,265
あれ？

692
00:51:00,891 --> 00:51:02,851
あった　2013年や

693
00:51:03,310 --> 00:51:07,272
（城戸）Ｘが
宮崎にやって来た頃と同じだ

694
00:51:08,315 --> 00:51:10,901
このブローカー
当時 他にも ようさん仲介して

695
00:51:10,984 --> 00:51:12,736
手数料 取ってたみたいやで

696
00:51:14,738 --> 00:51:16,448
（城戸）“小見浦(おみうら)憲男(のりお)”

697
00:51:19,284 --> 00:51:22,245
今は大阪刑務所に入ってんのか

698
00:51:22,579 --> 00:51:28,251
本物の谷口大祐が
大阪にいた頃とも重なる

699
00:51:29,544 --> 00:51:34,716
（廊下に鳴り響く足音）

700
00:52:01,618 --> 00:52:02,619
いやー

701
00:52:02,744 --> 00:52:08,291
こんなイケメンの弁護士先生が
会いに来てくれるなんて

702
00:52:11,503 --> 00:52:13,004
私 ブサイクやろ？

703
00:52:14,756 --> 00:52:17,467
こんなんやから
性格も ゆがんでますねん

704
00:52:17,843 --> 00:52:19,344
（城戸）フッ…

705
00:52:21,805 --> 00:52:25,308
あの…
今日はありがとうございます

706
00:52:25,892 --> 00:52:28,311
改めまして
弁護士の城戸と申し…

707
00:52:28,436 --> 00:52:30,772
先生 在日でしょ？

708
00:52:32,816 --> 00:52:33,817
（小見浦）ねっ？

709
00:52:39,489 --> 00:52:41,324
答えるべきことですか？

710
00:52:41,533 --> 00:52:43,827
（小見浦）顔見たら 一発ですよ

711
00:52:48,665 --> 00:52:51,001
もう帰化して 日本国籍です

712
00:52:52,335 --> 00:52:54,379
あの… 今日はですね

713
00:52:54,504 --> 00:52:56,631
お手紙にも書いたように
５年前の…

714
00:52:56,715 --> 00:52:58,008
（小見浦）先生

715
00:52:58,675 --> 00:53:02,470
世の中には
300歳まで生きる人間って

716
00:53:02,554 --> 00:53:05,348
ほんまに いてるんですねぇ

717
00:53:06,308 --> 00:53:07,309
（城戸）え？

718
00:53:07,392 --> 00:53:08,810
（小見浦）よく言うやないですか

719
00:53:09,102 --> 00:53:11,605
“300歳の人間がおった”って

720
00:53:12,063 --> 00:53:15,567
（城戸）いや…
よく言いませんけど

721
00:53:16,401 --> 00:53:21,531
先生のような人の住む世界には
いないんですかねぇ

722
00:53:21,656 --> 00:53:24,951
ここだけの話
この大刑(だいけい)にも おったんですよ

723
00:53:25,035 --> 00:53:26,953
もう出所しましたけど

724
00:53:33,376 --> 00:53:36,004
すごく面白いお話なんですけど

725
00:53:36,087 --> 00:53:39,883
今日は５年前の事件について
伺いたいんです

726
00:53:43,553 --> 00:53:46,556
谷口大祐さんという方
ご存じないですか？

727
00:53:47,641 --> 00:53:50,894
彼の名を名乗っていた男が
亡くなっているんです

728
00:53:50,977 --> 00:53:54,648
でも 彼は
本物の谷口大祐ではなかった

729
00:53:55,899 --> 00:53:56,942
小見浦さん

730
00:53:57,567 --> 00:54:00,570
戸籍交換の仲介を
やってたそうですね？

731
00:54:01,529 --> 00:54:03,865
この方についても
何かご存じないですか？

732
00:54:04,741 --> 00:54:08,787
伊香保温泉の… 次男坊でしょ？

733
00:54:09,829 --> 00:54:12,624
はい そうです！　ご存じですか？

734
00:54:13,583 --> 00:54:16,002
（小見浦）もう今日は いいでしょ

735
00:54:16,086 --> 00:54:19,589
彼が誰と戸籍を交換したのか
知りたいんです

736
00:54:20,507 --> 00:54:24,427
交換やなくて
身元のロンダリングですよ

737
00:54:24,761 --> 00:54:27,514
汚い金と同じで

738
00:54:28,056 --> 00:54:31,893
過去を洗い流したい人は
いっぱい いるんです

739
00:54:33,853 --> 00:54:35,105
先生かて

740
00:54:36,064 --> 00:54:39,609
在日が嫌で 交換したいと
思ったことあるでしょ？

741
00:54:44,447 --> 00:54:48,660
先生は
在日っぽくない在日ですねぇ

742
00:54:48,785 --> 00:54:54,582
それは つまり
在日っぽいってことなんですよ

743
00:54:54,916 --> 00:54:57,460
私ら詐欺師と 一緒で

744
00:54:57,711 --> 00:55:01,006
ハハハハハッ

745
00:55:01,464 --> 00:55:04,467
（遠ざかる足音）

746
00:56:03,902 --> 00:56:06,279
（中北の声）
“イケメン弁護士先生の目は—”

747
00:56:06,362 --> 00:56:08,073
“節穴ですか？”

748
00:56:08,156 --> 00:56:09,449
“マヌケ”

749
00:56:09,532 --> 00:56:10,533
フッ…

750
00:56:12,952 --> 00:56:14,996
“イケメン”言われてるだけ
ええがな

751
00:56:15,080 --> 00:56:16,706
（城戸）胸のとこ

752
00:56:17,582 --> 00:56:18,792
胸のとこ

753
00:56:20,001 --> 00:56:21,711
ほんまや　何か書いてるわ

754
00:56:22,670 --> 00:56:25,256
“谷口”“曾根崎(そねざき)”

755
00:56:26,091 --> 00:56:27,092
ん？

756
00:56:33,056 --> 00:56:34,766
この“曾根崎 義彦(よしひこ)”いうんが

757
00:56:35,141 --> 00:56:37,227
“Ｘ”やって 言いたいんかな？

758
00:56:40,271 --> 00:56:42,982
やっぱりチルドでも うまいな

759
00:56:44,109 --> 00:56:46,111
知らんかったなぁ

760
00:56:51,908 --> 00:56:56,788
（走る足音 と 荒い息）

761
00:57:04,170 --> 00:57:05,463
（里枝の声）悠人！

762
00:57:09,592 --> 00:57:10,760
どうしたの？

763
00:57:14,097 --> 00:57:15,098
何？

764
00:57:19,185 --> 00:57:21,938
（悠人）父さんの木 覚えてる？

765
00:57:22,772 --> 00:57:24,607
（里枝）うん　あれでしょう？

766
00:57:24,732 --> 00:57:29,696
ここから… ３番目の
枝がこうなってる

767
00:57:30,071 --> 00:57:33,283
で… これ お母さんの木

768
00:57:33,616 --> 00:57:34,617
-（里枝）分かる？
-（悠人）うん

769
00:57:34,701 --> 00:57:37,871
（里枝）で…
花ちゃんの木が あれで

770
00:57:37,954 --> 00:57:39,664
で… 悠人は ほら

771
00:57:40,790 --> 00:57:43,168
あっちの あの木がいいって
選んだでしょう？

772
00:57:44,127 --> 00:57:49,674
今年の命日も 父さんのお墓
作ってあげなかったね

773
00:58:00,059 --> 00:58:01,978
僕 また苗字(みょうじ) 変わるの？

774
00:58:03,813 --> 00:58:05,315
生まれた時は“米田(よねだ)”で

775
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
母さん 離婚して“武本”になって

776
00:58:08,318 --> 00:58:10,236
そして 父さんの“谷口”

777
00:58:12,906 --> 00:58:14,908
僕 次 誰になればいいの？

778
00:58:27,962 --> 00:58:28,963
（里枝）悠人…

779
00:58:38,264 --> 00:58:43,186
母さんね 悠人にずっと
黙ってたことがあるんだけど…

780
00:58:48,858 --> 00:58:50,026
父さんね

781
00:58:52,195 --> 00:58:56,282
ほんとは 谷口大祐っていう
名前じゃなかったの

782
00:58:58,117 --> 00:58:59,118
（悠人）えっ？

783
00:59:00,203 --> 00:59:02,372
母さんも知らなかったんだけど

784
00:59:03,706 --> 00:59:05,708
父さんが死んじゃった後で

785
00:59:07,085 --> 00:59:09,921
本当の名前じゃないっていうことが
分かったの

786
00:59:11,422 --> 00:59:15,301
え… じゃあ 誰だったの？

787
00:59:16,970 --> 00:59:18,179
（里枝）うーん…

788
00:59:22,767 --> 00:59:25,895
それを今 調べてもらってるの

789
00:59:29,274 --> 00:59:31,776
他の人の名前を使ってたから

790
00:59:33,236 --> 00:59:37,782
それを 弁護士の人に
相談したりしながら

791
00:59:38,741 --> 00:59:41,703
いろんなことを
今 調べてもらってるの

792
00:59:41,786 --> 00:59:44,747
で… で 誰だったの？

793
00:59:48,251 --> 00:59:49,794
まだ分からない

794
01:00:09,981 --> 01:00:14,360
まだ分からないから
お墓も作れないの

795
01:00:16,946 --> 01:00:20,116
だって“谷口大祐”って
書くわけにも いかないでしょ

796
01:00:25,079 --> 01:00:26,080
（悠人）じゃあ…

797
01:00:32,795 --> 01:00:35,757
僕の 谷口悠人って名前は

798
01:00:37,300 --> 01:00:38,384
何なの？

799
01:00:39,469 --> 01:00:44,349
その… 谷口っていうのは

800
01:00:47,769 --> 01:00:51,022
私たちが知らない人の名前

801
01:00:54,817 --> 01:00:56,110
（花）ママ！

802
01:00:56,819 --> 01:00:57,528
はいー！

803
01:00:57,820 --> 01:00:59,781
（花）パパの木！

804
01:01:00,531 --> 01:01:03,493
写真 撮って！

805
01:01:03,576 --> 01:01:06,079
写真？　いいよ

806
01:01:16,839 --> 01:01:18,257
（初江）私 いいかい

807
01:01:18,341 --> 01:01:20,843
（里枝）いいの？　分かる？

808
01:01:21,302 --> 01:01:22,553
（初江）あっ これね

809
01:01:22,845 --> 01:01:25,014
（里枝）これね　丸いとこね

810
01:01:25,098 --> 01:01:26,015
悠人！

811
01:01:26,140 --> 01:01:27,725
（里枝）あっ いいよ お母さん

812
01:01:28,309 --> 01:01:29,519
そっと しといて

813
01:01:30,853 --> 01:01:32,939
（初江）はい いくよ！　チーズ！

814
01:01:33,022 --> 01:01:33,981
（シャッター音）

815
01:01:35,191 --> 01:01:36,401
（スタッフ）
ありがとうございました

816
01:02:07,974 --> 01:02:09,183
大丈夫ですか？

817
01:02:12,395 --> 01:02:14,230
すごいですね

818
01:02:16,941 --> 01:02:18,359
言葉が出ない

819
01:02:22,488 --> 01:02:25,283
城戸さんのフェイスブックで
告知 見るまで

820
01:02:26,200 --> 01:02:30,079
死刑囚が どんな絵を描くか
想像もしてなかったので

821
01:02:33,458 --> 01:02:37,044
犯罪者が描く絵って
何ていうか…

822
01:02:38,504 --> 01:02:42,300
言い訳みたいな感じかなって
漠然と思ってたんですけど

823
01:02:43,926 --> 01:02:45,511
全然 違いました

824
01:02:49,932 --> 01:02:53,060
“自分は無実だ”って
言いたいんじゃなくて

825
01:02:57,815 --> 01:03:02,236
“そんな人間じゃないんだ”って
叫んでる感じ

826
01:03:11,329 --> 01:03:12,455
（美涼）そういえば 城戸さん

827
01:03:12,538 --> 01:03:14,916
ちょっと見てほしいものが
あるんですけど

828
01:03:14,999 --> 01:03:16,000
はい

829
01:03:23,508 --> 01:03:25,176
これって…

830
01:03:25,718 --> 01:03:27,678
（美涼）私が作ってみたんです

831
01:03:29,055 --> 01:03:32,642
大祐に なりすまして
時々 投稿してるんです

832
01:03:34,560 --> 01:03:36,103
大祐の趣味とか

833
01:03:36,187 --> 01:03:38,481
どんなこと言いそうかとかは
分かってるから

834
01:03:38,564 --> 01:03:40,316
それらしく書いて

835
01:03:41,484 --> 01:03:44,153
本人が見たら
絶対 連絡してくるはずだから

836
01:03:45,363 --> 01:03:47,156
おびき出そうってことですか？

837
01:03:47,240 --> 01:03:48,241
（美涼）はい

838
01:03:51,327 --> 01:03:54,330
バカみたいだって
私も思ってるんですけどね

839
01:03:55,665 --> 01:03:58,376
何か役に立ちたくて

840
01:04:02,338 --> 01:04:05,132
（中北）間もなく
トークイベント 始まりますので

841
01:04:05,216 --> 01:04:07,510
ご観覧の方 お座りくださーい

842
01:04:07,593 --> 01:04:09,512
-（城戸）始まるみたいです
-（美涼）はい

843
01:04:21,107 --> 01:04:22,525
（スタッフ）空いてる席 どうぞ

844
01:04:26,696 --> 01:04:28,197
（中北）べっぴんさんやなぁ

845
01:04:30,408 --> 01:04:34,537
でも デートが死刑囚の絵画展て
どうなん？

846
01:04:34,620 --> 01:04:37,498
（城戸）向こうが
見たいって連絡してきたんだよ

847
01:04:37,582 --> 01:04:39,542
…だし デートじゃないし

848
01:04:41,043 --> 01:04:42,461
何だよ

849
01:04:43,087 --> 01:04:46,674
（中北）心配すな
俺は“口 堅い”で有名や

850
01:04:46,757 --> 01:04:48,384
試しに触ってみる？

851
01:04:48,718 --> 01:04:49,719
（城戸）バカ

852
01:04:50,344 --> 01:04:52,763
決して 人間は

853
01:04:53,055 --> 01:04:57,059
あの…“変わり得ない”
というふうな考え方に立てば

854
01:04:57,184 --> 01:05:00,104
死刑を認める

855
01:05:00,396 --> 01:05:02,273
しかし私たちは そうではなくて

856
01:05:02,398 --> 01:05:05,443
“人間は変わり得る”
という立場に立っているので

857
01:05:05,568 --> 01:05:08,779
このような形で
「死刑囚の表現展」というのも

858
01:05:09,071 --> 01:05:11,449
何年も積み重ねてきているわけです

859
01:05:11,782 --> 01:05:15,703
犯罪を犯した者が
人間として変わることが

860
01:05:15,786 --> 01:05:19,749
あり得ない できない
ということを強調して

861
01:05:20,041 --> 01:05:23,753
国家は死刑を
執行してしまうわけです

862
01:05:24,170 --> 01:05:27,381
しかし 人間の捉え方として

863
01:05:27,465 --> 01:05:31,594
人間が仮に
どんな罪を犯したとしても

864
01:05:31,677 --> 01:05:34,555
その人間も
また変わり得るんだと

865
01:05:35,473 --> 01:05:36,557
そのことを…

866
01:06:54,093 --> 01:06:56,429
（中北）“小林謙吉(こばやしけんきち)”？

867
01:06:57,263 --> 01:06:58,764
こいつ 何 やらかしたん？

868
01:06:59,265 --> 01:07:01,851
（城戸）ギャンブル依存症で
借金 作って

869
01:07:02,018 --> 01:07:05,646
仕事先の工務店の社長の家に
強盗に入った

870
01:07:05,730 --> 01:07:10,526
で… 社長夫婦と小６の息子を
刺殺(しさつ)して 放火

871
01:07:11,610 --> 01:07:13,654
一審で死刑が確定

872
01:07:14,697 --> 01:07:17,700
（中北）まあ 誰が どう弁護しても
そうなるわな

873
01:07:17,825 --> 01:07:20,369
（城戸）2003年に死刑執行されてる

874
01:07:21,454 --> 01:07:22,455
（中北）ん？

875
01:07:22,788 --> 01:07:27,543
でも Ｘは宮崎で
木の下敷きになって死んだんやろ？

876
01:07:27,626 --> 01:07:31,422
そもそも こいつ
Ｘと年齢が親と子くらい合えへんし

877
01:07:31,505 --> 01:07:34,300
そう 親と子ぐらい合わない

878
01:07:37,887 --> 01:07:38,888
（中北）まさか…

879
01:07:40,514 --> 01:07:42,641
いるんだよ　息子が

880
01:07:42,725 --> 01:07:44,226
（中北）マジか…

881
01:07:44,351 --> 01:07:45,561
名前は原(はら)誠(まこと)

882
01:07:45,644 --> 01:07:48,731
事件の後から
離婚した母親の姓を名乗ってる

883
01:07:48,814 --> 01:07:51,317
前橋市(まえばしし)の児童養護施設に
いたっていうのと

884
01:07:51,567 --> 01:07:54,779
あと プロボクサーとして
名前が残ってる

885
01:07:55,696 --> 01:07:56,697
（中北）はあ

886
01:07:59,700 --> 01:08:01,452
ほな こいつは誰やねん？

887
01:08:01,535 --> 01:08:03,537
この“曾根崎”いうんは

888
01:08:05,831 --> 01:08:11,754
まあ しかし もしＸが
その死刑囚の息子やったとしたら

889
01:08:11,879 --> 01:08:15,716
やっぱり 何か犯罪 犯して
逃げてたんかもしれんな

890
01:08:16,425 --> 01:08:17,218
どうして？

891
01:08:18,928 --> 01:08:22,306
“犯罪は遺伝する”とかって
いうのは ちゃうんやろうけど

892
01:08:22,389 --> 01:08:25,559
“家庭環境が その人の将来に
影響しやすい”いうんは

893
01:08:25,643 --> 01:08:27,478
お前も 長年
弁護士やってんねんから

894
01:08:27,603 --> 01:08:30,940
こう… 言わんでも分かるやろ

895
01:08:35,820 --> 01:08:42,785
（廊下に鳴り響く足音）

896
01:08:56,298 --> 01:09:01,303
（近づく足音）

897
01:09:05,808 --> 01:09:11,397
（小見浦）ああー イケメンの先生
お久しぶりです

898
01:09:11,647 --> 01:09:12,940
（城戸）元気そうですね

899
01:09:13,524 --> 01:09:14,984
冗談 言いなや

900
01:09:15,568 --> 01:09:17,778
かろうじて生きてるだけですわ

901
01:09:23,492 --> 01:09:25,828
これ ありがとうございました

902
01:09:27,496 --> 01:09:28,956
（小見浦）気に入りました？

903
01:09:29,748 --> 01:09:32,501
私らぐらいの年になるとね

904
01:09:32,585 --> 01:09:36,630
若い子のヌードは
もう ダメなんですよ

905
01:09:36,714 --> 01:09:39,717
先生 まだ若いから
分からんかなぁ

906
01:09:41,677 --> 01:09:45,556
今日は原 誠さんという方について
お聞きしたいんです

907
01:09:49,685 --> 01:09:51,020
ご存じですよね？

908
01:09:52,396 --> 01:09:55,691
さあ… どやろか

909
01:09:56,525 --> 01:09:59,403
（城戸）彼も 小見浦(おみうら)さんが
仲介したんですか？

910
01:10:00,487 --> 01:10:01,947
何をです？

911
01:10:05,618 --> 01:10:09,830
（城戸）伊香保温泉の家族から
逃げて 大阪にいた谷口大祐と

912
01:10:09,914 --> 01:10:15,794
死刑囚の息子としての人生を
歩んでいた 原 誠の戸籍交換です

913
01:10:16,962 --> 01:10:21,926
まあ 何 言(ゆ)うてたか知りませんけど
私は関係ないですよ

914
01:10:23,719 --> 01:10:26,096
彼はプロボクサーだったそうですね

915
01:10:27,473 --> 01:10:29,099
（小見浦）誰がですか？

916
01:10:31,518 --> 01:10:32,519
（ため息）

917
01:10:32,895 --> 01:10:37,900
分からないのは
この 曾根崎 義彦という男なんです

918
01:10:38,025 --> 01:10:39,026
ヘヘッ…

919
01:10:39,985 --> 01:10:46,116
先生は何も分かってないんじゃ
ないんですか？　結局

920
01:10:46,533 --> 01:10:47,451
そうですか？

921
01:10:47,576 --> 01:10:50,788
（小見浦）ヘヘッ
アホ丸出しですねぇ

922
01:10:51,038 --> 01:10:53,916
生きてて恥ずかしくないんですか？

923
01:10:54,041 --> 01:10:55,042
（城戸）フッ…

924
01:10:55,125 --> 01:11:00,130
先生は朝鮮人のくせに
私を見下してるでしょ？

925
01:11:01,423 --> 01:11:08,597
私のこと ただの詐欺師や思うて
何を言(ゆ)うても信じないんですよ

926
01:11:09,431 --> 01:11:16,438
私を差別主義者や思いながら
自分のほうが差別してるんです

927
01:11:17,523 --> 01:11:19,066
差別も何も

928
01:11:19,149 --> 01:11:22,027
実際にあんたは
詐欺罪で服役してるじゃないか！

929
01:11:22,111 --> 01:11:24,113
ハハハハハッ！

930
01:11:26,448 --> 01:11:31,495
先生の 一番アホなとこ
教えてあげましょか？

931
01:11:34,790 --> 01:11:39,795
私が“小見浦 憲男”っちゅう
男やて どうして分かるんです？

932
01:11:40,129 --> 01:11:44,591
私 そんなに“小見浦 憲男”
っぽい顔してますか？

933
01:11:45,801 --> 01:11:52,182
入れ墨の彫師かて 人に彫る前に
まず自分に彫るでしょ？

934
01:11:52,766 --> 01:11:57,646
私だけ どうして
戸籍 変えてないと思うんですか？

935
01:11:58,063 --> 01:12:00,065
アホやなぁ

936
01:12:01,025 --> 01:12:06,989
アホな先生に 最後に１つだけ
教えてあげますわ

937
01:12:07,323 --> 01:12:10,326
（雨の音）

938
01:12:30,679 --> 01:12:34,933
（小見浦の声）先生が熱心に
正体 知りたがってる男はな

939
01:12:36,018 --> 01:12:38,062
つまらんヤツですよ

940
01:12:39,021 --> 01:12:41,565
変な期待してるかしらんけど

941
01:12:42,608 --> 01:12:48,363
人殺しの子なんて
所詮 そんなもんですよ

942
01:13:04,963 --> 01:13:09,843
（誠）やっちゃーん！
野球 行こう！

943
01:13:14,890 --> 01:13:16,892
（戸が開く音）

944
01:13:18,852 --> 01:13:20,229
（誠）お父さん？

945
01:13:25,734 --> 01:13:27,903
（謙吉）おう 誠

946
01:13:32,616 --> 01:13:33,617
ほら

947
01:13:34,952 --> 01:13:36,745
これで何でも 好きなもん買え

948
01:13:37,204 --> 01:13:39,164
ん？　ほら

949
01:13:42,584 --> 01:13:44,586
（謙吉のせき込み）

950
01:14:12,990 --> 01:14:15,784
（小菅(こすげ)）下がんな 下がんな
ヤマ 下がんなって！

951
01:14:16,785 --> 01:14:18,120
（柳沢(やなぎさわ)）おー いいね いいね

952
01:14:18,745 --> 01:14:20,038
いいよ ゲンちゃん いいよ

953
01:14:20,122 --> 01:14:21,623
いいよ いいよ
手 出して　手 出して

954
01:14:21,748 --> 01:14:23,041
おー そうだ いいじゃん
ナイス ナイス

955
01:14:23,125 --> 01:14:24,960
ゲンちゃん いいよ
それそれ それそれ

956
01:14:25,043 --> 01:14:26,712
いいパンチ いいパンチ

957
01:14:27,963 --> 01:14:30,674
そうそう そうそう
足 使って 足 使って

958
01:14:30,799 --> 01:14:32,593
あー いいね
柔らかく 柔らかく

959
01:14:36,972 --> 01:14:37,931
会長！

960
01:14:38,682 --> 01:14:39,766
会長！

961
01:14:39,850 --> 01:14:40,851
あ？

962
01:14:58,785 --> 01:15:02,789
（小菅）誠が来たのは
2001年の春ですよ

963
01:15:03,165 --> 01:15:07,127
（柳沢）初めの印象は
なんか気味悪かったですよ

964
01:15:07,628 --> 01:15:09,963
暗いっていうか 怖いっていうか

965
01:15:10,923 --> 01:15:12,716
正直 苦手でしたね

966
01:15:14,134 --> 01:15:17,679
（城戸）彼は どうして
ボクシングを始めたんですかね？

967
01:15:18,555 --> 01:15:22,226
（小菅）最初は
なんとなくだったみたいですよ

968
01:15:23,602 --> 01:15:27,689
よーく
入り口のガラス越しに見てて

969
01:15:28,982 --> 01:15:32,152
そのうち ふらーっと入ってきて…

970
01:15:33,278 --> 01:15:35,697
で… 芽が出たと

971
01:15:37,991 --> 01:15:41,662
ボクシングのことは
何にも知らなかったんですけど

972
01:15:42,037 --> 01:15:46,500
運動神経も良くて
覚えは早かったですよ

973
01:15:47,125 --> 01:15:50,128
（パンチが当たる音）

974
01:16:01,139 --> 01:16:02,140
（対戦相手）うっ…

975
01:16:02,224 --> 01:16:05,936
（対戦相手の荒い息）

976
01:16:10,732 --> 01:16:11,733
（審判）ダウン！

977
01:16:13,235 --> 01:16:15,237
（柳沢）おっし！

978
01:16:15,612 --> 01:16:16,613
（小菅）強いな

979
01:16:17,447 --> 01:16:20,075
（審判）はい リング 大きく使って
シャドーしろ シャドー

980
01:16:21,034 --> 01:16:22,119
（柳沢）誠！　誠！

981
01:16:22,703 --> 01:16:24,162
おい 誠！
シャドー シャドー！

982
01:16:24,246 --> 01:16:25,455
シャドー シャドー！

983
01:16:25,956 --> 01:16:28,959
（電車の通過音）

984
01:16:41,388 --> 01:16:42,931
（鍵を開ける音）

985
01:16:57,321 --> 01:16:59,239
（柳沢の声）リングネーム？

986
01:17:00,949 --> 01:17:02,200
（誠）偉そうですかね？

987
01:17:02,284 --> 01:17:03,869
（柳沢）まあ いいんじゃねえの？

988
01:17:03,952 --> 01:17:05,787
おお プロデビュー戦も
決まったんだしさ

989
01:17:05,871 --> 01:17:07,414
なんかド派手なの 付けようよ

990
01:17:07,497 --> 01:17:10,292
いや あんまり目立たないやつ…

991
01:17:11,126 --> 01:17:12,169
なんで？

992
01:17:12,502 --> 01:17:14,087
（誠）“オガタ”とか どうすか？

993
01:17:14,171 --> 01:17:16,298
俺　緒形(おがた)拳(けん) 好きなんですけど

994
01:17:16,798 --> 01:17:17,883
“オガタ”

995
01:17:18,508 --> 01:17:21,345
ああ… “オガタ”ねぇ

996
01:17:22,179 --> 01:17:23,889
ああ そっか…

997
01:17:24,890 --> 01:17:27,684
あっ 茜(あかね)ちゃん
オガタって どう思う？

998
01:17:27,768 --> 01:17:28,769
こいつのリングネーム

999
01:17:30,228 --> 01:17:32,189
-（茜）オガタ…
-（柳沢）おお

1000
01:17:34,775 --> 01:17:36,234
じゃ “カツトシ”は？

1001
01:17:36,985 --> 01:17:39,237
“勝利(しょうり)”って書いて“カツトシ”

1002
01:17:39,321 --> 01:17:41,156
（柳沢）それは ちょっと
どうだろうな

1003
01:17:41,323 --> 01:17:42,574
-（茜）なんで？
-（柳沢）いまいちじゃね？

1004
01:17:42,658 --> 01:17:44,076
いや いいじゃん
かっこよくない？

1005
01:17:44,159 --> 01:17:45,619
-（柳沢）今の いまいちだね
-（茜）いや かっこいいって

1006
01:17:45,702 --> 01:17:46,745
（柳沢）なあ？

1007
01:17:46,912 --> 01:17:49,081
いや… いいっすね

1008
01:17:49,164 --> 01:17:50,666
（柳沢）いいのかよ！

1009
01:17:50,957 --> 01:17:51,958
ほら

1010
01:17:52,042 --> 01:17:53,460
“緒方勝利(おがたかつとし)”

1011
01:17:53,543 --> 01:17:56,296
（柳沢）いや お前 それ… それ
リングネームにする意味あるか？

1012
01:17:56,380 --> 01:17:57,339
（茜）だって 縁起もいいし

1013
01:17:57,422 --> 01:18:00,050
いや 縁起って
茜ちゃんさぁ いや…

1014
01:18:00,133 --> 01:18:01,718
これ でも もし勝ったらさ

1015
01:18:01,802 --> 01:18:04,012
“緒方勝利(しょうり)勝利(しょうり)”に
なっちゃわない？

1016
01:18:04,137 --> 01:18:06,181
（茜）うん 確かに フフッ…

1017
01:18:06,306 --> 01:18:07,766
-（茜）いや かっこいいって
-（柳沢）考え直せ 考え直せ

1018
01:18:07,849 --> 01:18:09,059
（茜）いや 逆にかっこいいって

1019
01:18:09,184 --> 01:18:10,268
（柳沢）かっこ悪い かっこ悪い

1020
01:18:10,352 --> 01:18:13,355
（声援）

1021
01:18:17,943 --> 01:18:19,277
（ゴング）

1022
01:18:19,361 --> 01:18:22,781
（拍手と声援）

1023
01:18:22,864 --> 01:18:24,241
（小菅）効いてる 効いてる！

1024
01:18:24,366 --> 01:18:27,327
（柳沢）いいよ いいよ
マウスピース マウスピース よし

1025
01:18:28,078 --> 01:18:30,205
ＯＫ ＯＫ　いいぞ いいぞ

1026
01:18:30,330 --> 01:18:32,541
全然 大丈夫
全然 大丈夫だよ お前

1027
01:18:33,166 --> 01:18:34,876
バッティングだけ
気をつけろよ なっ？

1028
01:18:35,252 --> 01:18:37,087
ほらほら マウスピース　はい

1029
01:18:37,212 --> 01:18:38,422
決めてこいよ

1030
01:18:38,547 --> 01:18:39,965
-（柳沢）決めてこいよ
-（小菅）決めてこい！

1031
01:18:42,050 --> 01:18:43,385
（ゴング）

1032
01:18:43,468 --> 01:18:46,471
（声援）

1033
01:19:13,999 --> 01:19:16,918
（誠）うっ！　ああっ！

1034
01:19:17,043 --> 01:19:20,046
（ゴング）

1035
01:19:20,922 --> 01:19:23,550
（小菅）よし！
よーし よしよし！

1036
01:19:23,633 --> 01:19:27,095
（柳沢）よーし！　よくやった
やった やったな！

1037
01:19:27,179 --> 01:19:30,891
緒方勝利(しょうり)勝利(しょうり)！

1038
01:19:30,974 --> 01:19:34,019
（小菅）よし！　よし！　よし！

1039
01:19:34,102 --> 01:19:35,604
よし やった！

1040
01:19:35,896 --> 01:19:39,441
（拍手と歓声）

1041
01:19:39,524 --> 01:19:40,567
（小菅）そりゃ 楽しみだよ

1042
01:19:40,650 --> 01:19:43,111
でもね 拳(こぶし)のほうが心配なんだよ

1043
01:19:43,236 --> 01:19:44,070
（記者Ａ）えっ 拳？

1044
01:19:44,154 --> 01:19:45,280
（小菅）
だって パンチが強いからさ

1045
01:19:45,405 --> 01:19:47,407
（記者Ａの笑い声）

1046
01:19:48,325 --> 01:19:50,994
（記者Ｂ）最後 カウンターは
狙ったんですか？

1047
01:19:51,203 --> 01:19:53,205
（誠）フックに
ストレート 合わせるのは

1048
01:19:53,914 --> 01:19:55,957
会長の作戦どおりだったんで

1049
01:19:56,041 --> 01:19:57,417
（記者Ｂ）ナイスフックでしたもん

1050
01:19:57,501 --> 01:19:59,586
（記者Ｃ）いや すごかったっすね

1051
01:19:59,669 --> 01:20:03,215
次は新人王決定戦ですけど
どんな心境ですか？

1052
01:20:03,673 --> 01:20:07,010
会長とかジムのみんなが
喜んでくれたら

1053
01:20:07,135 --> 01:20:08,553
それが 一番うれしいです

1054
01:20:09,095 --> 01:20:10,347
（記者Ｂ）あっ あと１つ…

1055
01:20:10,472 --> 01:20:12,974
すいません
もう ぼちぼち いいっすか？

1056
01:20:13,099 --> 01:20:14,309
（記者Ｂ）ああ…

1057
01:20:14,392 --> 01:20:15,310
（記者Ｃ）ありがとうございました

1058
01:20:15,393 --> 01:20:16,394
（柳沢）お疲れした

1059
01:20:17,312 --> 01:20:18,563
（記者Ｂ）次も期待してますから

1060
01:20:18,647 --> 01:20:19,648
（記者Ｃ）また

1061
01:20:20,565 --> 01:20:22,192
-（小菅）終わったの？
-（記者Ｃ）はい

1062
01:20:22,317 --> 01:20:23,318
（小菅）ちょっと行こう

1063
01:20:31,701 --> 01:20:34,538
（男性）
やっぱ親父の血 継いでんだな

1064
01:21:04,734 --> 01:21:06,278
（ドアが開く音）

1065
01:21:34,931 --> 01:21:38,393
（城戸の声）ご存じでしたか？
原 誠さんのお父さんのこと

1066
01:21:40,645 --> 01:21:44,399
まあ びっくりはしましたけど

1067
01:21:45,108 --> 01:21:50,238
親は親 子は子だし　ねっ？

1068
01:21:52,657 --> 01:21:58,121
（柳沢）分かったのは
誠が新人王決定戦 出る前で

1069
01:21:58,413 --> 01:22:00,457
あいつ“辞退したい”って
言ったんですね

1070
01:22:01,333 --> 01:22:04,419
うん　俺も相談されて

1071
01:22:05,587 --> 01:22:08,632
それで“なんでだ？”って
会長が聞いたんです

1072
01:22:09,466 --> 01:22:12,344
そしたら
親父さんのこと 話し始めて

1073
01:22:13,053 --> 01:22:16,097
-（柳沢）めちゃめちゃ うまい
-（茜）柳沢さん 早く！

1074
01:22:18,224 --> 01:22:23,563
そんな明るい場所に
俺 立ってもいいのかなって

1075
01:22:23,980 --> 01:22:25,440
（小菅）それは お前

1076
01:22:26,024 --> 01:22:30,695
お前の純粋な実力で
勝ち取ったんだろ

1077
01:22:32,447 --> 01:22:37,285
正直 勝ち負けとかは
どうでもいいんです

1078
01:22:38,662 --> 01:22:43,083
俺がボクシング始めたの
自分を殴るためだから

1079
01:22:49,589 --> 01:22:53,593
朝 起きて
鏡 見るじゃないですか

1080
01:22:57,847 --> 01:22:59,224
したらね

1081
01:23:01,518 --> 01:23:03,311
そこに親父いるんですよ

1082
01:23:08,233 --> 01:23:09,734
俺 そっくりなんです

1083
01:23:14,781 --> 01:23:19,744
自分の体に 親父いるって思うと…

1084
01:23:23,707 --> 01:23:28,586
体 かきむしって
はぎ取りたくなる

1085
01:23:30,588 --> 01:23:31,673
だから—

1086
01:23:33,049 --> 01:23:36,761
俺 ボクシングで
この体 いじめてるんです

1087
01:23:37,011 --> 01:23:38,096
この体…

1088
01:23:39,139 --> 01:23:42,392
もう… それだけなんです

1089
01:23:47,355 --> 01:23:51,317
じゃあ お前 あれか？

1090
01:23:52,402 --> 01:23:57,991
自分が苦しんだら
殺された人が生き返るのか？

1091
01:24:03,997 --> 01:24:07,459
生き返るのかって
聞いてんだよ！

1092
01:24:08,877 --> 01:24:12,547
じゃあ 俺が殴ってやるよ

1093
01:24:13,339 --> 01:24:16,384
ほら！　ほら！　ほら！

1094
01:24:16,468 --> 01:24:17,927
-（柳沢）会長！
-（小菅）ほれ！

1095
01:24:18,011 --> 01:24:19,888
（柳沢）会長！
どうしたんですか？　会長！

1096
01:24:19,971 --> 01:24:21,473
（小菅）お前な！

1097
01:24:22,390 --> 01:24:27,854
新人王になりたくて なりたくて
たまらないヤツのこと

1098
01:24:27,937 --> 01:24:30,398
考えたこと あんのか？

1099
01:25:09,938 --> 01:25:13,733
会長さぁ お前の強さ 買ってんだよ

1100
01:25:18,404 --> 01:25:19,531
すいません

1101
01:25:27,664 --> 01:25:30,959
（柳沢）今のお前の家族はさ
俺たちだろ？

1102
01:26:34,522 --> 01:26:38,526
（誠の荒い息）

1103
01:26:42,822 --> 01:26:45,825
ハァ ハァ ハァ…

1104
01:26:54,459 --> 01:26:57,545
フッ！　ハァ ハァ…

1105
01:27:26,491 --> 01:27:28,826
（電話の声）本日８時15分

1106
01:27:29,452 --> 01:27:32,705
小林謙吉さんの死刑が
執行されました

1107
01:27:33,414 --> 01:27:37,919
ご遺体をお引き取りになりたいか
唯一の親族である ご子息の…

1108
01:27:38,002 --> 01:27:39,087
（誠の声）結構です

1109
01:27:40,546 --> 01:27:43,549
父の物は何一つ
引き取るつもりは ありません

1110
01:27:45,093 --> 01:27:49,389
今後 このことで
連絡してほしくもありません

1111
01:27:58,856 --> 01:28:01,859
（誠の荒い息）

1112
01:28:51,451 --> 01:28:56,122
（誠の荒い息）

1113
01:29:00,877 --> 01:29:02,086
（柳沢）おい どうした？

1114
01:29:02,170 --> 01:29:06,716
（誠の荒い息）

1115
01:29:09,260 --> 01:29:14,265
（むせび泣き）

1116
01:29:49,967 --> 01:29:54,055
（柳沢）その後 すぐに
あいつ 事故 起こしたんです

1117
01:29:55,640 --> 01:29:56,724
事故？

1118
01:30:01,187 --> 01:30:04,732
（柳沢の声）ビルから落ちたんです
駅前のモールの

1119
01:30:06,150 --> 01:30:10,029
まあ 本人は“うっかりしてて”
とか言ってましたけど

1120
01:30:12,073 --> 01:30:13,574
うっかり落ちないでしょ

1121
01:30:21,457 --> 01:30:22,959
会長さんは？

1122
01:30:25,503 --> 01:30:27,672
（柳沢）会長もショックでね

1123
01:30:30,049 --> 01:30:32,635
今はもう すっかり元気ですけど

1124
01:30:33,177 --> 01:30:35,847
ずいぶん長いこと
鬱(うつ)だったんですよ

1125
01:30:37,932 --> 01:30:40,017
さっき 席 外したでしょ？

1126
01:30:41,978 --> 01:30:45,857
しんどいんですよ
思い出すと 多分

1127
01:30:52,822 --> 01:30:53,906
（柳沢）あの…

1128
01:30:55,283 --> 01:30:56,826
一つ いいですか？

1129
01:30:57,201 --> 01:30:58,202
（城戸）はい

1130
01:31:04,584 --> 01:31:07,545
自殺ですか？　誠の最期

1131
01:31:10,631 --> 01:31:14,260
僕が把握してる限りでは
違うはずです

1132
01:31:17,680 --> 01:31:18,848
よかった

1133
01:31:22,560 --> 01:31:25,396
ボクシングは やって
なかったんですかね？　あいつ

1134
01:31:27,148 --> 01:31:29,192
（城戸）
やってなかったみたいですね

1135
01:31:34,989 --> 01:31:40,870
（柳沢）あいつと 今
話したいこと いっぱいありますよ

1136
01:31:59,931 --> 01:32:04,185
（テレビ：ナレーション）特定の
人種 民族に対する偏見や差別

1137
01:32:05,102 --> 01:32:09,857
今 激しい憎悪が
社会に拡散し続けています

1138
01:32:12,276 --> 01:32:15,363
（デモ隊）ドブねずみ！
ゴキブリ！　蛆虫(うじむし)！

1139
01:32:15,446 --> 01:32:18,324
不正受給を許すな！

1140
01:32:19,033 --> 01:32:21,494
（颯太）バキュン バキュン
バキュン バキュン バババーン！

1141
01:32:21,661 --> 01:32:23,746
颯太 ちょっとうるさいよ

1142
01:32:24,121 --> 01:32:25,498
（香織）ただいま

1143
01:32:27,041 --> 01:32:28,334
（颯太）バッキューン！

1144
01:32:28,417 --> 01:32:32,713
（テレビの音声）

1145
01:32:32,838 --> 01:32:34,799
（颯太）バッキューン！

1146
01:32:34,924 --> 01:32:36,092
（ドアが閉まる音）

1147
01:32:36,175 --> 01:32:37,176
バッキューン！

1148
01:32:37,593 --> 01:32:39,345
ドッカーン！

1149
01:32:41,055 --> 01:32:42,390
ドッカーン！

1150
01:32:44,392 --> 01:32:46,227
ドッカーン！

1151
01:32:46,310 --> 01:32:47,436
（城戸）あっ！

1152
01:32:47,728 --> 01:32:49,313
ああ もう…

1153
01:32:52,400 --> 01:32:53,859
何やってるんだ！

1154
01:32:54,235 --> 01:32:55,278
（ドアが開く音）

1155
01:32:55,903 --> 01:32:57,321
（香織）何？　どうしたの？

1156
01:32:58,155 --> 01:33:01,033
（泣き声）

1157
01:33:01,117 --> 01:33:02,118
（香織）どうしたの？

1158
01:33:06,289 --> 01:33:07,290
行こう

1159
01:33:14,839 --> 01:33:15,840
（ため息）

1160
01:33:35,276 --> 01:33:36,277
（ドアが閉まる音）

1161
01:33:43,784 --> 01:33:44,869
（城戸）ごめん

1162
01:33:49,957 --> 01:33:52,126
（香織）最近 なんか別の人みたい

1163
01:33:54,378 --> 01:33:57,506
囚(とら)われ過ぎじゃない？　人捜し

1164
01:33:59,425 --> 01:34:03,596
そういうの あんまり
家庭に持ち込まないでほしいな

1165
01:34:10,853 --> 01:34:16,108
その人の人生が
あなたの何だっていうの？

1166
01:34:20,571 --> 01:34:21,906
（城戸）分からない

1167
01:34:23,532 --> 01:34:29,163
ただ なんか気が紛れるんだよ
なぜか

1168
01:34:29,705 --> 01:34:31,916
他人の人生を追いかけてると

1169
01:34:34,001 --> 01:34:36,337
死刑囚の 一人息子よ

1170
01:34:37,755 --> 01:34:39,423
私には理解ができない

1171
01:34:40,466 --> 01:34:42,259
（城戸）自分でも分からない

1172
01:34:43,552 --> 01:34:46,180
ハァ… 現実逃避かな？

1173
01:34:48,516 --> 01:34:51,268
-（香織）悪趣味ね
-（城戸）そう？

1174
01:34:52,144 --> 01:34:53,312
私のせい？

1175
01:34:56,148 --> 01:34:57,775
私から逃げたいの？

1176
01:35:01,278 --> 01:35:03,948
（城戸）フッ… まさか

1177
01:35:11,080 --> 01:35:15,334
とにかく早く終わらせて
いつもの あなたに戻って

1178
01:35:21,382 --> 01:35:24,051
（ドアの開閉音）

1179
01:36:31,118 --> 01:36:32,536
（城戸の声）
すいません お忙しいところ

1180
01:36:32,620 --> 01:36:33,370
（恭一の声）いいえ

1181
01:36:35,080 --> 01:36:36,290
（城戸）じゃあ どうぞ

1182
01:36:37,291 --> 01:36:38,626
（恭一）お久しぶりです

1183
01:36:42,046 --> 01:36:43,631
（里枝）“はら まこと”

1184
01:36:46,675 --> 01:36:50,387
結論から言うと
あなたの夫だった方は

1185
01:36:51,096 --> 01:36:54,517
何の罪も犯していない
善良な人間です

1186
01:36:57,061 --> 01:37:00,481
（恭一）人の戸籍 無理矢理
奪っといて 何の罪もない？

1187
01:37:03,442 --> 01:37:05,361
どうせ うちの遺産 目当てだろ？

1188
01:37:09,281 --> 01:37:12,451
大体 なんで よりによって
死刑囚の息子なんかと…

1189
01:37:12,535 --> 01:37:13,953
（恭一の舌打ち）

1190
01:37:16,956 --> 01:37:20,084
弟さんも
同じだったんじゃないですか？

1191
01:37:24,129 --> 01:37:27,007
せっかく
この世界に生まれてきたのに

1192
01:37:27,466 --> 01:37:29,385
“こんな人生は嫌だ”

1193
01:37:30,427 --> 01:37:32,513
“どんな境遇でもいいから—”

1194
01:37:32,596 --> 01:37:36,392
“今の自分を捨てて
新しい自分になりたい”

1195
01:37:37,184 --> 01:37:39,645
谷口さんも
そう思ってたんじゃないですか？

1196
01:37:40,187 --> 01:37:41,188
（恭一）フッ…

1197
01:37:41,438 --> 01:37:43,732
“新しい自分”って…

1198
01:37:44,775 --> 01:37:46,527
名前 変えようが何しようが

1199
01:37:46,610 --> 01:37:49,280
死刑囚の息子は
死刑囚の息子でしょ

1200
01:37:53,492 --> 01:37:54,660
（たたきつける音）

1201
01:37:59,582 --> 01:38:01,417
２度目の人生を

1202
01:38:02,459 --> 01:38:04,837
原さんは 精一杯
生きようとしたはずです

1203
01:38:07,548 --> 01:38:12,261
こうまでしないと
生き直せない人がいるんです

1204
01:38:23,397 --> 01:38:27,067
（恭一）
大祐も もう生きてないかもな

1205
01:38:48,213 --> 01:38:49,340
おかえり

1206
01:38:49,423 --> 01:38:50,674
（電気をつける音）

1207
01:38:50,758 --> 01:38:52,092
（悠人）ただいま

1208
01:38:58,724 --> 01:38:59,725
何？

1209
01:39:13,155 --> 01:39:14,156
悠人も だんだん

1210
01:39:14,281 --> 01:39:18,619
お母さんにも分からないようなこと
考えるようになるんだね

1211
01:39:38,639 --> 01:39:39,807
苗字ね…

1212
01:39:47,314 --> 01:39:50,442
苗字 やっぱり“武本”に
戻さなきゃいけないみたい

1213
01:39:56,365 --> 01:39:57,491
ごめんね

1214
01:40:00,744 --> 01:40:04,748
本物の谷口さんに
ご迷惑かけるわけにもいかないし

1215
01:40:16,051 --> 01:40:17,094
（悠人）僕さぁ

1216
01:40:17,845 --> 01:40:18,846
（里枝）ん？

1217
01:40:20,347 --> 01:40:25,352
父さんが死んで
悲しいっていうのはさ

1218
01:40:26,478 --> 01:40:27,813
もう ないんだよね

1219
01:40:29,773 --> 01:40:30,774
（里枝）うん

1220
01:40:35,863 --> 01:40:37,281
（悠人）けど なんか…

1221
01:40:49,209 --> 01:40:50,586
寂しいね

1222
01:40:54,214 --> 01:40:59,386
父さんに聞いてもらいたいこと
毎日いっぱい あるのは…

1223
01:41:06,310 --> 01:41:07,519
そうだね

1224
01:41:16,737 --> 01:41:19,865
悠人 お父さんのこと
好きだったもんね

1225
01:41:23,744 --> 01:41:26,455
（すすり泣き）

1226
01:41:37,758 --> 01:41:39,843
（里枝）好きだったもんね

1227
01:41:55,609 --> 01:41:57,236
（里枝）ごめんね

1228
01:41:57,319 --> 01:42:00,322
（悠人のすすり泣き）

1229
01:42:02,866 --> 01:42:07,287
（テレビの音声）

1230
01:42:26,265 --> 01:42:27,266
フッ…

1231
01:42:38,735 --> 01:42:40,445
（ため息）

1232
01:42:57,963 --> 01:43:00,591
（美涼）“あなたに警告します”

1233
01:43:04,803 --> 01:43:10,851
“ただちに このなりすましの
偽アカウントを削除して下さい”

1234
01:43:17,024 --> 01:43:18,901
“Sonezaki(ソネザキ)”？

1235
01:43:23,822 --> 01:43:25,616
ずんだもち 食べる？

1236
01:43:25,699 --> 01:43:27,534
仙台(せんだい) 出張やってん

1237
01:43:30,495 --> 01:43:31,622
あっ お茶…

1238
01:43:33,832 --> 01:43:36,501
本物の谷口大祐が見つかったよ

1239
01:43:38,212 --> 01:43:39,922
で… メッセンジャー経由で

1240
01:43:40,005 --> 01:43:43,300
なりすましアカウントに
曾根崎から連絡が入ったと

1241
01:43:44,551 --> 01:43:47,471
小見浦は本当のことを
教えてくれてたんだ

1242
01:43:47,554 --> 01:43:48,722
（中北）ほんまのこと？

1243
01:43:48,805 --> 01:43:51,600
原 誠は２回 名前を変えてた

1244
01:43:53,977 --> 01:43:58,982
原 誠は まず
曾根崎 義彦の戸籍を手に入れて

1245
01:43:59,066 --> 01:44:03,695
その後に谷口大祐と
また 名前を交換した

1246
01:44:03,779 --> 01:44:05,072
（中北）ふんふん ふんふん

1247
01:44:05,197 --> 01:44:09,159
で… こいつが
谷口大祐として宮崎に現れた

1248
01:44:09,952 --> 01:44:11,370
過去が消せないなら

1249
01:44:11,453 --> 01:44:13,538
分からなくなるまで
上から書くんだ

1250
01:44:16,875 --> 01:44:20,712
で？
こいつは今 どこにおんねん？

1251
01:45:05,424 --> 01:45:11,972
（自動ドアの開閉音）

1252
01:45:40,500 --> 01:45:41,585
大祐…

1253
01:45:57,893 --> 01:45:59,686
（たたく音）
バカだなぁ

1254
01:46:00,687 --> 01:46:01,688
ううっ…

1255
01:46:46,817 --> 01:46:49,903
（車の走行音）

1256
01:46:56,243 --> 01:46:59,246
（鳥のさえずり）

1257
01:47:16,179 --> 01:47:18,181
（里枝の声）本当に
ありがとうございました

1258
01:47:27,107 --> 01:47:33,905
原 誠さんにとって
里枝さんと過ごした３年９か月は

1259
01:47:35,073 --> 01:47:37,576
人生のすべて
だったような気がします

1260
01:47:40,162 --> 01:47:45,959
短い時間かもしれませんが
彼は本当に幸せだったと思います

1261
01:47:49,296 --> 01:47:50,839
そうですね

1262
01:48:01,975 --> 01:48:05,979
こうやって
分かってみるとですけど

1263
01:48:11,902 --> 01:48:16,990
本当のことを知る必要は
なかったのかもしれないって

1264
01:48:17,073 --> 01:48:18,700
思えてきました

1265
01:48:23,330 --> 01:48:28,335
だって この町で彼と出会って
好きになって

1266
01:48:31,171 --> 01:48:32,839
一緒になって

1267
01:48:35,383 --> 01:48:36,968
花が生まれて…

1268
01:48:37,969 --> 01:48:40,013
（絵を描く音）

1269
01:48:47,938 --> 01:48:50,398
それは
はっきりとした事実ですから

1270
01:49:03,328 --> 01:49:09,209
（戸の開閉音）

1271
01:49:20,971 --> 01:49:21,972
読んだ？

1272
01:49:23,181 --> 01:49:24,182
うん

1273
01:49:25,559 --> 01:49:26,560
大丈夫？

1274
01:49:44,327 --> 01:49:49,791
（悠人）父さんが どうして
あんなに優しかったのか分かった

1275
01:49:59,301 --> 01:50:00,385
どうして？

1276
01:50:02,971 --> 01:50:08,018
自分が父親にしてほしかったことを
僕にしてたんだと思う

1277
01:50:13,773 --> 01:50:15,025
そうだね

1278
01:50:23,366 --> 01:50:25,368
でも それだけじゃなくて

1279
01:50:28,163 --> 01:50:30,999
やっぱり 悠人のこと
好きだったからだよ

1280
01:50:37,797 --> 01:50:39,799
花ちゃんには言うの？

1281
01:50:50,518 --> 01:50:51,770
どう思う？

1282
01:50:57,650 --> 01:50:58,860
僕が話すよ

1283
01:51:02,197 --> 01:51:05,617
いつか 僕が
花ちゃんに教えてあげる

1284
01:51:06,034 --> 01:51:07,786
どんなお父さんだったか

1285
01:52:21,568 --> 01:52:24,112
（城戸）レイ
全然 エサ 食べないねぇ

1286
01:52:24,237 --> 01:52:25,905
パパ 違うよ

1287
01:52:26,030 --> 01:52:29,242
その子はロア
レイは こっち

1288
01:52:29,325 --> 01:52:30,326
えっ！

1289
01:52:30,910 --> 01:52:32,579
あれがレイじゃなかったっけ？

1290
01:52:33,079 --> 01:52:35,081
（颯太）本物のレイは これです

1291
01:52:35,540 --> 01:52:38,334
え～？　そうだったっけ？

1292
01:52:38,418 --> 01:52:41,880
ねえ 忘れん坊すぎて
忘れちゃってんじゃん

1293
01:52:41,963 --> 01:52:42,839
そうか

1294
01:52:42,922 --> 01:52:44,424
（ドアが開く音）
（香織）ただいま

1295
01:52:44,549 --> 01:52:46,634
-（颯太）ママ おかえりー！
-（城戸）おかえり

1296
01:52:46,926 --> 01:52:48,219
（香織）ただいま

1297
01:52:48,303 --> 01:52:49,971
飲み会 長引いちゃった

1298
01:52:50,096 --> 01:52:51,473
（城戸）お風呂 まだあったかいよ

1299
01:52:51,598 --> 01:52:52,640
（香織）ありがと

1300
01:52:53,224 --> 01:52:54,434
颯太 今日 何やってたの？

1301
01:52:55,310 --> 01:52:58,313
（颯太）あれ ぜーんぶ
パパが倒しちゃったの

1302
01:52:58,396 --> 01:53:00,607
（香織）パパ 壊したの？
大変だぁ

1303
01:53:00,690 --> 01:53:03,526
（颯太）ほんとは あの車で
倒しちゃったんだよ

1304
01:53:03,943 --> 01:53:06,988
それで
“あんなに弱いんだ”と思って

1305
01:53:07,071 --> 01:53:08,907
それで バラバラバラって…

1306
01:53:09,240 --> 01:53:12,035
（香織）フフフッ
じゃ あとで二人で片付けようか

1307
01:53:13,077 --> 01:53:15,121
うん じゃあ 寝る準備しよ

1308
01:53:15,288 --> 01:53:16,456
はい いってらっしゃい

1309
01:53:19,000 --> 01:53:20,043
どしたの？

1310
01:53:22,462 --> 01:53:23,463
いや…

1311
01:53:25,256 --> 01:53:26,299
え？

1312
01:53:28,968 --> 01:53:31,095
人捜しの件ね 終わったよ

1313
01:53:33,181 --> 01:53:34,182
そう

1314
01:53:36,184 --> 01:53:37,352
よかったわね

1315
01:53:37,477 --> 01:53:38,478
（城戸）うん

1316
01:53:41,481 --> 01:53:45,026
あっ そうだ
戸建ての件 お父さんに断っといた

1317
01:53:45,902 --> 01:53:48,988
“手狭になったら
その時に考える”って

1318
01:53:52,283 --> 01:53:53,284
（ドアが閉まる音）

1319
01:54:05,255 --> 01:54:07,549
（颯太）わあ やめてよ
冷たいよ

1320
01:54:07,632 --> 01:54:08,675
（香織）
こっちも飲む？　おいしいよ

1321
01:54:08,758 --> 01:54:09,425
（城戸）いい？

1322
01:54:09,842 --> 01:54:11,094
-（香織）おいしい！
-（城戸）おいしいよね これも

1323
01:54:11,177 --> 01:54:12,845
（颯太）ママ ゲームやる

1324
01:54:13,221 --> 01:54:15,306
ゲーム？　何だっけ？

1325
01:54:16,182 --> 01:54:17,642
-（颯太）レーサー！
-（香織）レーサー？

1326
01:54:19,352 --> 01:54:22,939
（香織）じゃあ やってもいいけど
ご飯 来たら 絶対にやめてね

1327
01:54:24,023 --> 01:54:26,109
（颯太）負けたよ…

1328
01:54:26,192 --> 01:54:28,027
-（香織）お手洗い 行ってくるね
-（城戸）うん

1329
01:54:28,695 --> 01:54:30,613
（颯太）よし よし よし…

1330
01:54:31,406 --> 01:54:32,699
ハァ…

1331
01:54:33,533 --> 01:54:36,452
（颯太）
しまった！　車！　やったー！

1332
01:54:36,536 --> 01:54:37,537
あっ…

1333
01:54:38,246 --> 01:54:40,498
パパ 変な画面になっちゃった

1334
01:54:40,582 --> 01:54:41,583
えっ？

1335
01:54:42,041 --> 01:54:44,627
あー
どっか触っちゃったんだな これ

1336
01:54:45,211 --> 01:54:47,130
えーっと…

1337
01:54:48,464 --> 01:54:50,008
（スマホの通知音）

1338
01:55:01,477 --> 01:55:03,062
（颯太）ママ 来ない

1339
01:55:03,187 --> 01:55:04,355
（スマホを置く音）

1340
01:55:06,024 --> 01:55:09,485
（店員）お待たせいたしました
お子様ランチになりまーす

1341
01:55:09,694 --> 01:55:12,196
-（香織）あっ 料理 来たね
-（城戸）うん

1342
01:55:12,947 --> 01:55:14,908
-（城戸）はい
-（香織）ありがとう

1343
01:55:16,326 --> 01:55:18,369
（香織）わあ すごい！
お子様ランチ 豪華だね

1344
01:55:18,453 --> 01:55:21,080
-（颯太）豪華ではないよ
-（香織）豪華だよ

1345
01:55:21,164 --> 01:55:22,332
（香織）いいよ 食べて

1346
01:55:35,136 --> 01:55:36,137
（バーテンダー）どうぞ

1347
01:55:40,600 --> 01:55:43,311
（客）樹齢は
どのくらいなんですか？

1348
01:55:45,146 --> 01:55:49,233
（男）大体 50年くらいで
切ってしまうみたいですね

1349
01:55:50,443 --> 01:55:52,195
（客）へえ～

1350
01:55:52,445 --> 01:55:54,822
（男）
で… 家とかの材料になってから

1351
01:55:54,906 --> 01:55:56,908
また50年 持つんだそうです

1352
01:55:58,076 --> 01:56:01,788
山で50年
人間と一緒に あと50年

1353
01:56:03,748 --> 01:56:05,792
（客）なるほどねぇ

1354
01:56:08,795 --> 01:56:09,796
…っていうことは

1355
01:56:10,046 --> 01:56:13,508
自分で植えたものは
切れないんですね

1356
01:56:14,300 --> 01:56:18,262
（男）なんか
“いい話だなぁ”と思って

1357
01:56:18,388 --> 01:56:20,139
（客）受け継がれていく感じが？

1358
01:56:20,264 --> 01:56:25,603
（男）そうそう“親が植えて
息子が切る”みたいな

1359
01:56:27,438 --> 01:56:29,649
（客）ああ お子さん？

1360
01:56:30,233 --> 01:56:31,234
（男）はい

1361
01:56:31,567 --> 01:56:32,777
（客）もう大きいんですか？

1362
01:56:33,069 --> 01:56:34,153
（男）４歳

1363
01:56:34,404 --> 01:56:36,447
…と 13歳です

1364
01:56:37,573 --> 01:56:38,825
（客）２人

1365
01:56:43,204 --> 01:56:45,665
“県外から”って言ってましたけど

1366
01:56:46,290 --> 01:56:47,291
はい

1367
01:56:49,377 --> 01:56:51,421
もともとは群馬なんですよ

1368
01:56:51,504 --> 01:56:53,631
あの… 伊香保温泉って

1369
01:56:53,798 --> 01:56:56,175
（客）ああ はい あの…
有名なとこ

1370
01:56:56,259 --> 01:56:58,177
実家が旅館やってて

1371
01:56:58,428 --> 01:57:00,221
（客）へえ～

1372
01:57:00,430 --> 01:57:05,143
でも 実家は兄が継いだんで
僕は出たんですけど

1373
01:57:07,895 --> 01:57:11,232
僕だったら 離れないなぁ

1374
01:57:11,357 --> 01:57:15,361
だって毎日 温泉に入れるでしょ？
ハハハハッ

1375
01:57:16,070 --> 01:57:20,575
まあ もともと家族とも
仲が悪かったしね

1376
01:57:20,658 --> 01:57:24,037
それで 今の奥さんとも出会えたし

1377
01:57:25,496 --> 01:57:27,832
好きに生きるのが
一番ですよね

1378
01:57:28,583 --> 01:57:31,502
自分の人生は
自分だけのものですから

1379
01:57:32,879 --> 01:57:35,381
そうですねぇ

1380
01:57:36,549 --> 01:57:41,304
この人生は
もう手放したくないですね

1381
01:57:46,476 --> 01:57:48,436
あっ 僕 そろそろ…

1382
01:57:48,895 --> 01:57:50,396
マスター お会計 お願いします

1383
01:57:50,480 --> 01:57:51,439
（バーテンダー）はい

1384
01:57:51,564 --> 01:57:54,233
（客）なんか 初対面なのに
こんな長々と…

1385
01:57:54,317 --> 01:57:56,277
いや
ほんと楽しかったです

1386
01:57:56,360 --> 01:57:57,445
あっ 名刺だけでも…

1387
01:58:10,458 --> 01:58:11,501
（客）鈴木(すずき)といいます

1388
01:58:12,585 --> 01:58:14,504
あ… すいません
僕 名刺 切らしてて

1389
01:58:14,587 --> 01:58:15,755
（客）いや 全然

1390
01:58:15,838 --> 01:58:16,923
僕は…

1391
01:58:22,345 --> 01:58:27,308
（くさびを打つ音）

1392
01:58:28,267 --> 01:58:31,270
{\an8}♪～

1393
02:02:03,149 --> 02:02:06,152
{\an8}～♪