1
00:00:31,400 --> 00:00:41,410
・～

2
00:00:41,410 --> 00:00:51,420
・サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:51,420 --> 00:01:01,430
・憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:01,430 --> 00:01:06,435
・たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:06,435 --> 00:01:17,446
・俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:17,446 --> 00:01:27,389
・だけど ルルルル…

7
00:01:27,389 --> 00:01:38,400
・あしたは きっとなにかある

8
00:01:38,400 --> 00:01:44,400
・あしたは どっちだ

9
00:01:45,407 --> 00:02:05,427
・～

10
00:02:05,427 --> 00:02:07,429
・～

11
00:02:07,429 --> 00:02:09,431
(ﾋｮﾛ松)
すげえな～ ジョーの兄貴も・

12
00:02:09,431 --> 00:02:12,434
大した所に住んでるぜ
(太郎)バカ野郎！

13
00:02:12,434 --> 00:02:15,437
住んでるんじゃなくて
連れてこられてるんだ

14
00:02:15,437 --> 00:02:17,439
鑑別所からよ
(段平)これこれ 静かに

15
00:02:17,439 --> 00:02:20,442
いいか ジョーには
正式な保護者ってのがおらん

16
00:02:20,442 --> 00:02:23,445
そこで わしが特別にお願いして・

17
00:02:23,445 --> 00:02:26,381
やっと お前たちも
入場することを許されたんだ

18
00:02:26,381 --> 00:02:28,383
だから おとなしゅうせにゃ

19
00:02:28,383 --> 00:02:31,386
(ｻﾁ)うん そうだよね

20
00:02:31,386 --> 00:02:33,388
あたいたちが騒々しくして・

21
00:02:33,388 --> 00:02:35,390
もし不利な判決が出たりしたら…

22
00:02:35,390 --> 00:02:38,393
そのとおりだ サチ

23
00:02:38,393 --> 00:02:43,398
ジョーを生かすも殺すも
裁判官の心証しだいなんだ

24
00:02:43,398 --> 00:02:46,401
(ｷﾉｺ)心証って何だ？

25
00:02:46,401 --> 00:02:49,404
つまり ジョーや わしを
裁判所に良く思わせることだ

26
00:02:49,404 --> 00:02:52,404
ふ～ん
(ﾄﾞｱの開閉音)

27
00:02:55,410 --> 00:02:58,413
よ～し 任しとき！

28
00:02:58,413 --> 00:03:01,416
あ～ ちょいと！
お待ちなすって お待ちなすって

29
00:03:01,416 --> 00:03:04,416
エヘヘ ご苦労さんでやんす

30
00:03:06,421 --> 00:03:10,425
エヘヘヘ この度は
ジョーの兄貴が… フーッ

31
00:03:10,425 --> 00:03:13,428
ご迷惑をおかけしまして

32
00:03:13,428 --> 00:03:16,431
エヘヘヘ ごめんなすって
この度は ジョーの兄貴が・

33
00:03:16,431 --> 00:03:18,433
大変 あんたさん方に
ご迷惑をおかけしまして…

34
00:03:18,433 --> 00:03:21,436
ああ… あのバカ なんてこと

35
00:03:21,436 --> 00:03:23,438
コラ キノコ！
おとなしく座ってろ！

36
00:03:23,438 --> 00:03:26,374
(ｷﾉｺ)だって 兄貴
心証を良くしないと…

37
00:03:26,374 --> 00:03:29,377
(太郎)何を言ってやがんだよ！
それが心証を良くすることかよ

38
00:03:29,377 --> 00:03:31,379
今更 じたばたしたって
始まらねえよ

39
00:03:31,379 --> 00:03:35,383
まず釈放は無理な話だ
じゃあ ジョーは まだ・

40
00:03:35,383 --> 00:03:37,385
ひとつきも ふたつきも
牢屋に入れられるの？

41
00:03:37,385 --> 00:03:41,385
(葉子)ひとつきや ふたつきで
済むはずはないのよ 皆さん

42
00:03:44,392 --> 00:03:48,396
(葉子)あんなひどい罪を
犯したんですもの

43
00:03:48,396 --> 00:03:54,402
最低で１年１か月 矢吹君は
多分 特等少年院行きです

44
00:03:54,402 --> 00:03:57,405
１年１か月

45
00:03:57,405 --> 00:04:00,408
と… 特等…

46
00:04:00,408 --> 00:04:02,408
少年院？

47
00:04:05,413 --> 00:04:07,415
(葉子)しかたのないことです

48
00:04:07,415 --> 00:04:10,418
何よ～！ 知ったかぶりして

49
00:04:10,418 --> 00:04:12,420
そんなこと
まだ決まってないんだぞ～！

50
00:04:12,420 --> 00:04:15,423
待て待て！ よさねえか サチ

51
00:04:15,423 --> 00:04:18,426
お嬢さん
勘弁してやってください

52
00:04:18,426 --> 00:04:21,429
みんな ジョーのことが
心配で心配で たまらねえんで・

53
00:04:21,429 --> 00:04:23,429
つい その…

54
00:04:28,370 --> 00:04:31,373
(係員)これから 矢吹 丈の
裁判が行われます

55
00:04:31,373 --> 00:04:33,375
傍聴人は
速やかに入場してください

56
00:04:33,375 --> 00:04:37,379
あまり騒いだりすると
退廷を命じられますから

57
00:04:37,379 --> 00:04:51,393
・～

58
00:04:51,393 --> 00:04:56,398
・♪(ｼﾞｮｰの口笛)

59
00:04:56,398 --> 00:05:06,408
・♪～

60
00:05:06,408 --> 00:05:09,411
あの口笛は… 兄貴だ！
(ｻﾁ)ジョーよ

61
00:05:09,411 --> 00:05:11,413
(ﾋｮﾛ松)兄貴だ！

62
00:05:11,413 --> 00:05:13,415
・♪～
・(廷吏)コラコラ 口笛をやめんか

63
00:05:13,415 --> 00:05:17,419
・やめろっていうのに 矢吹！
・♪(口笛)

64
00:05:17,419 --> 00:05:20,419
・(廷吏)やめろ！
・♪(口笛)

65
00:05:21,423 --> 00:05:23,425
(廷吏)アアッ 痛え！ アア…

66
00:05:23,425 --> 00:05:30,365
♪(口笛)

67
00:05:30,365 --> 00:05:32,367
ジョー！
(ｷﾉｺ)兄貴！

68
00:05:32,367 --> 00:05:35,370
♪(口笛)

69
00:05:35,370 --> 00:05:38,373
よう！ みんな来てたのか

70
00:05:38,373 --> 00:05:40,375
何だ 何だい？
久しぶりだってのに・

71
00:05:40,375 --> 00:05:42,377
しけた面してるじゃないか

72
00:05:42,377 --> 00:05:46,381
ジョー おとなしくしてないと
心証を悪くするよ

73
00:05:46,381 --> 00:05:48,383
心証？

74
00:05:48,383 --> 00:05:52,387
ヘヘッ 俺のことを
心配してくれるのかい

75
00:05:52,387 --> 00:05:56,391
安心しな おとなしくしてるよ

76
00:05:56,391 --> 00:05:58,393
(一同)本当!?

77
00:05:58,393 --> 00:06:01,396
ああ お前たちに
心配はかけないよ

78
00:06:01,396 --> 00:06:05,396
さあ 矢吹 被告席に立つんだ
うるせえな 分かってるよ！

79
00:06:06,401 --> 00:06:09,404
ジョー！

80
00:06:09,404 --> 00:06:12,407
お前 元気そうじゃねえか

81
00:06:12,407 --> 00:06:15,407
みんな お前のことを心配してな

82
00:06:18,413 --> 00:06:23,418
お前 ｢あしたのために その１｣を
読んでくれたんだってな？

83
00:06:23,418 --> 00:06:27,355
ああ
じっくり読ましてもらったぜ

84
00:06:27,355 --> 00:06:31,355
何なら その左ジャブをこの場で
試してみるかい？ おっつぁん！

85
00:06:32,360 --> 00:06:35,360
ヘヘッ さあ どうしたい
下りてきなよ

86
00:06:38,366 --> 00:06:58,386
・～

87
00:06:58,386 --> 00:07:05,393
・～

88
00:07:05,393 --> 00:07:07,393
(廷吏)起立！

89
00:07:09,397 --> 00:07:11,397
着席！

90
00:07:15,403 --> 00:07:17,405
(裁判長)では これより
少年 矢吹 丈の・

91
00:07:17,405 --> 00:07:20,408
罪状ならびに判決文を読み上げる

92
00:07:20,408 --> 00:07:22,408
ん？

93
00:07:23,411 --> 00:07:25,413
(つちの音)

94
00:07:25,413 --> 00:07:29,351
矢吹 どこを見ているんだ
正面を向きなさい 正面を！

95
00:07:29,351 --> 00:07:33,355
ヘヘッ その前に
ここへ紛れ込んだ白いネズミを・

96
00:07:33,355 --> 00:07:35,357
１匹 追っ払ってもらえねえかな

97
00:07:35,357 --> 00:07:37,359
やたら 俺の周りを
ちょろちょろされたんじゃ・

98
00:07:37,359 --> 00:07:39,361
目障りでいけねえんだ

99
00:07:39,361 --> 00:07:42,364
(廷吏)矢吹 正面を向け 正面を！
うるせえな！

100
00:07:42,364 --> 00:07:44,366
おいおい
出せってのが聞こえねえのか？

101
00:07:44,366 --> 00:07:46,368
この月給泥棒め！

102
00:07:46,368 --> 00:07:48,370
お… おっちゃん

103
00:07:48,370 --> 00:07:50,372
(つちの音)

104
00:07:50,372 --> 00:07:54,376
矢吹 お前には
傍聴人を選ぶ権利はない

105
00:07:54,376 --> 00:07:56,378
やいやい 裁判長！
てめえら 一体 誰のおかげで・

106
00:07:56,378 --> 00:07:58,380
おまんまにありつけると
思ってるんだい

107
00:07:58,380 --> 00:08:00,382
俺たちワルがいるから・

108
00:08:00,382 --> 00:08:03,382
そんな所で偉そうな面が
できるんじゃねえか！ え？

109
00:08:04,386 --> 00:08:06,388
ジョー
お前 なんてことを言うんだ！

110
00:08:06,388 --> 00:08:09,391
ジョーのバカ野郎～！

111
00:08:09,391 --> 00:08:13,395
バカ！ バカバカ バカバカ！
バカー！

112
00:08:13,395 --> 00:08:16,398
よせよ サチ よさねえか サチ
(ｻﾁ)放せ 放せよ 放しとくれよ！

113
00:08:16,398 --> 00:08:20,402
バカ野郎め～！
分からず屋の こんこんちき！

114
00:08:20,402 --> 00:08:24,406
あたいたちが
いくら真面目にやったからって・

115
00:08:24,406 --> 00:08:27,342
ジョーが… ジョーがあれじゃ…

116
00:08:27,342 --> 00:08:29,344
(泣き声)

117
00:08:29,344 --> 00:08:32,347
(つちの音)
(裁判長)静粛に！ 静粛に！

118
00:08:32,347 --> 00:08:36,351
これ以上 法廷の秩序を乱すと
全員 退廷を命じる

119
00:08:36,351 --> 00:08:39,351
静かにしなさい
(ｻﾁの泣き声)

120
00:08:43,358 --> 00:08:45,360
よう 裁判長のおっつぁん

121
00:08:45,360 --> 00:08:47,362
もう片方のげたが
飛び込んでこねえうちに・

122
00:08:47,362 --> 00:08:49,362
判決ってやつを頼むぜ

123
00:08:50,365 --> 00:08:52,365
(せきばらい)

124
00:08:53,368 --> 00:08:57,372
え～ ｢矢吹 丈は
物心付いたときには・

125
00:08:57,372 --> 00:09:00,375
既に両親とも行方不明であり・

126
00:09:00,375 --> 00:09:05,380
その点においては
いささか同情すべきではある｣

127
00:09:05,380 --> 00:09:09,384
｢多くの親のない
少年少女のように 彼もまた・

128
00:09:09,384 --> 00:09:14,389
幼いときに 既に
養護施設へ入れられたものである｣

129
00:09:14,389 --> 00:09:19,389
(花火の音)

130
00:09:20,395 --> 00:09:24,395
(歓声)

131
00:09:29,337 --> 00:09:32,337
(教師)((用意…))
(号砲)

132
00:09:33,341 --> 00:09:35,343
(生徒)((アハハハ！))

133
00:09:35,343 --> 00:09:37,345
(生徒)
((どっちに走ってんだよ！))

134
00:09:37,345 --> 00:09:39,347
(生徒)((そっちじゃねえぞ おい))

135
00:09:39,347 --> 00:09:44,352
(生徒たちの声)

136
00:09:44,352 --> 00:09:46,354
(教師)((アハハハハ！))

137
00:09:46,354 --> 00:09:49,357
((ああ… しまった 脱走だ！))

138
00:09:49,357 --> 00:09:52,357
((ヘヘ バッキャロー！))

139
00:09:54,362 --> 00:09:56,362
((あ痛っ))

140
00:10:00,368 --> 00:10:04,372
(警告音)

141
00:10:04,372 --> 00:10:08,372
(警笛)

142
00:10:14,382 --> 00:10:17,385
(機関手)((おい ８両目が変だぞ))

143
00:10:17,385 --> 00:10:19,385
(機関手)((何!?))

144
00:10:26,394 --> 00:10:29,397
(裁判長)｢脱走に次ぐ脱走を重ね・

145
00:10:29,397 --> 00:10:33,401
北は北海道から
南は九州までを渡り歩き・

146
00:10:33,401 --> 00:10:36,404
一向に養護施設には
落ち着こうとせず・

147
00:10:36,404 --> 00:10:41,409
その少年期の ほとんどは
放浪生活であったとみられる｣

148
00:10:41,409 --> 00:10:43,411
｢従って この点から 彼の性格を・

149
00:10:43,411 --> 00:10:46,414
測ることができるのである｣
(拍手)

150
00:10:46,414 --> 00:10:48,416
うまい うまい うまい うまい

151
00:10:48,416 --> 00:10:50,418
いや～ 大したもんだぜ

152
00:10:50,418 --> 00:10:52,420
商売とはいえ
よく それだけ調べたもんだ

153
00:10:52,420 --> 00:10:54,422
感心 感心

154
00:10:54,422 --> 00:10:59,422
いや～ まあ いいから いいから
その先を続けてもらおうかい

155
00:11:00,428 --> 00:11:02,430
ヘヘッ
(ｻﾁ)バカ

156
00:11:02,430 --> 00:11:04,432
ジョーの…

157
00:11:04,432 --> 00:11:09,437
(泣き声)

158
00:11:09,437 --> 00:11:11,439
(せきばらい)

159
00:11:11,439 --> 00:11:14,442
｢そして 最近 東京のドヤ街に
流れ着いた矢吹は・

160
00:11:14,442 --> 00:11:17,445
そこの子供たちを そそのかして
彼らを部下とし・

161
00:11:17,445 --> 00:11:20,448
暴力 窃盗 そして 今度の事件・

162
00:11:20,448 --> 00:11:23,451
新聞を利用して たくさんの人々の
善意をだますという・

163
00:11:23,451 --> 00:11:26,451
詐欺事件を起こしたのである｣

164
00:11:27,388 --> 00:11:31,392
｢同じドヤ街の住人である
丹下段平氏は・

165
00:11:31,392 --> 00:11:34,395
矢吹がドヤに流れ着いた
その日から彼と知り合い・

166
00:11:34,395 --> 00:11:38,399
自分の生活を犠牲にし
ボクシングの指導を通して・

167
00:11:38,399 --> 00:11:41,402
矢吹 丈の更生を
図ろうとしたのです｣

168
00:11:41,402 --> 00:11:44,405
｢矢吹 丈も また
丹下氏の熱意に打たれ・

169
00:11:44,405 --> 00:11:48,409
ボクシングの修業に
励むかに見えたのも つかの間・

170
00:11:48,409 --> 00:11:52,413
その丹下氏の温情も裏切り
あまつさえ…｣

171
00:11:52,413 --> 00:11:54,415
フフフフ…
ん？

172
00:11:54,415 --> 00:11:57,418
フフフ… フフフフ…

173
00:11:57,418 --> 00:12:02,423
フフフフ… フフフフ…

174
00:12:02,423 --> 00:12:06,427
フッフッフッ… フフフ…

175
00:12:06,427 --> 00:12:09,430
フフフッ

176
00:12:09,430 --> 00:12:13,434
アハハハ！ アハハハ！

177
00:12:13,434 --> 00:12:18,434
アーハハハハ！ ハハハハ！

178
00:12:22,443 --> 00:12:26,381
(つちの音)
ハハハハハ！

179
00:12:26,381 --> 00:12:32,387
(つちの音)
ハハハハ！ ハハハハ！

180
00:12:32,387 --> 00:12:34,389
(つちの音)
アーハハハハ！

181
00:12:34,389 --> 00:12:37,392
(つちの音)
アッハッハッハ

182
00:12:37,392 --> 00:12:39,394
静かに！ 静かにしなさい！
アハハハハ！

183
00:12:39,394 --> 00:12:44,399
アハハ… ハァ ハァ…
(つちの音)

184
00:12:44,399 --> 00:12:46,399
(つちの音)

185
00:13:12,427 --> 00:13:15,430
へえ 丹下氏の温情だと？

186
00:13:15,430 --> 00:13:18,433
俺の更生を図るんだって？

187
00:13:18,433 --> 00:13:21,436
ヘヘッ 冗談じゃねえぜ 全く

188
00:13:21,436 --> 00:13:23,438
この裁判所も
いいかげんなもんだな

189
00:13:23,438 --> 00:13:27,375
矢吹 当裁判所が いいかげんとは
どういうことだ？

190
00:13:27,375 --> 00:13:30,378
よう おっちゃん
いいかげんだろ？

191
00:13:30,378 --> 00:13:34,382
だろ？ だってよう
どう おつに澄ましたって・

192
00:13:34,382 --> 00:13:37,385
その面じゃ 更生だの温情だのって
面じゃねえよな

193
00:13:37,385 --> 00:13:40,388
ヘヘッ それによう おっちゃん・

194
00:13:40,388 --> 00:13:42,390
俺に ボクシングを
仕込もうとしたのは・

195
00:13:42,390 --> 00:13:44,392
俺が ちっとばかし
ケンカが強えからだろ？

196
00:13:44,392 --> 00:13:47,395
つまりさ
猿回しが猿に芸を仕込むのと・

197
00:13:47,395 --> 00:13:49,397
同じことをしようとしたわけだ

198
00:13:49,397 --> 00:13:52,400
それを お前
ここの裁判官ときたらよう・

199
00:13:52,400 --> 00:13:54,402
温情だの更生だの… ハハハハ！

200
00:13:54,402 --> 00:13:57,402
黙んなさい！
ジョー！

201
00:13:58,406 --> 00:14:00,408
図星だぜ ジョー

202
00:14:00,408 --> 00:14:03,411
俺は お前に
立派な芸を仕込んで・

203
00:14:03,411 --> 00:14:06,411
しこたま銭を稼ごうとしたのよ

204
00:14:07,415 --> 00:14:09,417
(ｻﾁ)おっちゃん？
(ﾋｮﾛ松)おっちゃん…

205
00:14:09,417 --> 00:14:11,419
ハハハハ！

206
00:14:11,419 --> 00:14:13,421
ヘヘッ ヘヘヘ

207
00:14:13,421 --> 00:14:16,421
その素直さ
気に入ったぜ おっつぁん

208
00:14:18,426 --> 00:14:20,428
だが ジョー
ちょいと断っとくが・

209
00:14:20,428 --> 00:14:24,432
わしの目的は 銭が全てじゃねえ
わしは拳闘が好きなんだ

210
00:14:24,432 --> 00:14:26,367
そして 悔しいことに・

211
00:14:26,367 --> 00:14:28,369
お前の その２本の腕に
ほれ込んじまった

212
00:14:28,369 --> 00:14:31,372
飲んだくれの このわしが
ぴたりと酒をやめて・

213
00:14:31,372 --> 00:14:36,377
ガツガツ働きだしたのはな
他でもねえ

214
00:14:36,377 --> 00:14:40,381
お前を日本一 いや 世界一の
ボクサーにしたかったからだ

215
00:14:40,381 --> 00:14:43,384
そのために 命なんざ
捨ててもいいとさえ思った

216
00:14:43,384 --> 00:14:45,386
そこまで分かるか？
わしの気持ちが！

217
00:14:45,386 --> 00:14:47,388
みっともねえぜ おっつぁん！

218
00:14:47,388 --> 00:14:50,391
フン！ 自分がチャンピオンに
なり損なったもんだから・

219
00:14:50,391 --> 00:14:52,393
この俺に夢を託そうってんだろ

220
00:14:52,393 --> 00:14:55,396
俺を 拳キチの生き人形に
しようってんだろ！

221
00:14:55,396 --> 00:14:59,396
冗談じゃねえぜ
俺は そんなのは真っ平お断りよ！

222
00:15:02,403 --> 00:15:05,406
(つちの音)
(裁判長)静粛に 静粛に

223
00:15:05,406 --> 00:15:07,408
お互い
言いたいことがあったら・

224
00:15:07,408 --> 00:15:11,408
本官の許可を求めたうえで
発言するように

225
00:15:14,415 --> 00:15:17,415
(裁判官)では 判決を読み上げる

226
00:15:24,425 --> 00:15:30,364
｢判決主文 矢吹 丈を
最低１年１か月の期間・

227
00:15:30,364 --> 00:15:36,364
野菊島の
東光特等少年院に送致する｣

228
00:16:03,397 --> 00:16:05,399
(廷吏)さあ 行くんだ ほら

229
00:16:05,399 --> 00:16:10,404
ヘッ これは お嬢様
お気に召しましたか？ え？

230
00:16:10,404 --> 00:16:15,409
こんな俺の姿を見て
少しは腹の虫が治まったかい？

231
00:16:15,409 --> 00:16:18,412
何とか言ったらどうだい！
澄ました顔をしやがって！

232
00:16:18,412 --> 00:16:20,414
矢吹 何を言うか！ 行け！

233
00:16:20,414 --> 00:16:23,417
フン！
下町の天使も今度ばかりは・

234
00:16:23,417 --> 00:16:27,355
いいところは見せらんなかったな
ざまあ見ろい！

235
00:16:27,355 --> 00:16:29,357
かわいそうな人

236
00:16:29,357 --> 00:16:32,360
何？ 何だと!?
もう一度 言ってみろい！

237
00:16:32,360 --> 00:16:36,364
(廷吏)さあさあ 行くんだ ほら！
バカ野郎！

238
00:16:36,364 --> 00:16:39,367
でっけえうちに
ぬくぬく暮らしやがって

239
00:16:39,367 --> 00:16:41,369
貧乏人を見れば
｢おお かわいそうな人｣

240
00:16:41,369 --> 00:16:44,372
それで 優しいお嬢様？
それで 下町の天使？

241
00:16:44,372 --> 00:16:46,374
フン 笑わせんな！ ヘヘーンだ！

242
00:16:46,374 --> 00:16:48,374
ジョー！

243
00:16:50,378 --> 00:16:54,382
何でえ 今度は段平のおやじかい

244
00:16:54,382 --> 00:16:58,386
お前 しばらく会わねえうちに
随分すさんじまったな

245
00:16:58,386 --> 00:17:00,388
見ろよ
太郎や サチや キノコたちも・

246
00:17:00,388 --> 00:17:04,392
お前を見て
すっかり おびえちまってるぜ

247
00:17:04,392 --> 00:17:07,395
何でえ 何でえ
しけた面しやがって

248
00:17:07,395 --> 00:17:10,398
さあ 笑って見送るもんだぜ！
(ｻﾁ)そんな…

249
00:17:10,398 --> 00:17:14,402
まあ そんなことは
どうだっていいんだ

250
00:17:14,402 --> 00:17:17,402
それより
拳闘を忘れるんじゃねえぞ

251
00:17:18,406 --> 00:17:21,406
行こう！ 護送車が待ってんだろ？

252
00:17:27,348 --> 00:17:29,350
なあ ジョー

253
00:17:29,350 --> 00:17:31,352
たとえ今日という日が
どんなに惨めでも・

254
00:17:31,352 --> 00:17:35,356
拳闘を忘れねえかぎり
あしたって日が開けるんだ！

255
00:17:35,356 --> 00:17:37,358
お前のドえらい拳闘の素質が・

256
00:17:37,358 --> 00:17:40,361
今に 何もかもを
きれいに洗い清めてくれるんだ

257
00:17:40,361 --> 00:17:44,365
いいな？ ジョー！
あしたのために… あしたの！

258
00:17:44,365 --> 00:17:46,367
いいかげんにしやがれ！

259
00:17:46,367 --> 00:17:48,369
俺は１年以上も
シャバと お別れなんだい

260
00:17:48,369 --> 00:17:52,373
その俺に 何が あしただい
何が洗い清めるだい！

261
00:17:52,373 --> 00:17:54,375
(廷吏)コラ！
大声で わめくんじゃない

262
00:17:54,375 --> 00:17:57,378
さあ 乗って ほら 乗るんだ

263
00:17:57,378 --> 00:17:59,378
押すなよ！
押すなってんだ この野郎

264
00:18:01,382 --> 00:18:04,385
さあ 早いとこ やってくれい！

265
00:18:04,385 --> 00:18:16,397
・～

266
00:18:16,397 --> 00:18:18,397
(ｻﾁ)ジョー！ 痛っ…

267
00:18:21,402 --> 00:18:24,402
ジョー！

268
00:18:26,340 --> 00:18:29,340
ジョー兄い！

269
00:18:30,344 --> 00:18:32,346
(太郎)兄貴～！

270
00:18:32,346 --> 00:18:35,346
ジョー

271
00:18:37,351 --> 00:18:42,356
(ｷﾉｺ)お～い！ 早く帰れ～！
(太郎)待ってるよ～！

272
00:18:42,356 --> 00:19:01,375
・～

273
00:19:01,375 --> 00:19:04,375
ウウ… グッ…

274
00:19:06,380 --> 00:19:09,383
ウッ…

275
00:19:09,383 --> 00:19:12,386
ウウッ！ アアー！

276
00:19:12,386 --> 00:19:17,391
(泣き声)

277
00:19:17,391 --> 00:19:24,391
・～

278
00:19:33,340 --> 00:19:39,346
(ｻﾁ)386 387 388 389

279
00:19:39,346 --> 00:19:42,349
390 391 392

280
00:19:42,349 --> 00:19:46,353
393 394 395！

281
00:19:46,353 --> 00:19:48,355
何してるんだ？ サチ

282
00:19:48,355 --> 00:19:50,357
ハァ… 遠いなあ

283
00:19:50,357 --> 00:19:52,359
(一同)ん？
(ｷﾉｺ)ん？

284
00:19:52,359 --> 00:19:56,359
(ﾋｮﾛ松)何が？
(太郎)何がだよ？ サチ

285
00:20:00,367 --> 00:20:04,371
あそこっからさ ここまで
敷石が395枚なの

286
00:20:04,371 --> 00:20:08,375
暇だな お前
(ﾋｮﾛ松)大丈夫かい？ ここ

287
00:20:08,375 --> 00:20:12,379
バカ！ 1年1か月は
395日ではないかさ！

288
00:20:12,379 --> 00:20:15,382
そうか！
あのげたが ジョー兄いだ

289
00:20:15,382 --> 00:20:18,382
遠いな
(ｻﾁ)なあ

290
00:20:20,387 --> 00:20:24,391
なあに ジョーの人生のうちの
ほんの僅かよ

291
00:20:24,391 --> 00:20:28,395
やつの人生は どこまでも続くさ
この道みてえにな

292
00:20:28,395 --> 00:20:32,399
どこまでも
どこまでも ず～っとな

293
00:20:32,399 --> 00:20:35,402
どうしたかなあ ジョー兄いは

294
00:20:35,402 --> 00:20:38,402
船ん中だろう 野菊島へ向かう

295
00:20:46,413 --> 00:20:50,413
(汽笛)

296
00:21:06,433 --> 00:21:09,436
(係員)おい 矢吹

297
00:21:09,436 --> 00:21:11,438
いつまで
そんな所に立ってるんだ？

298
00:21:11,438 --> 00:21:14,441
早く船室に入れ

299
00:21:14,441 --> 00:21:16,443
うるせえな
ちゃんと聞こえてるよ

300
00:21:16,443 --> 00:21:19,443
いいか？ おとなしくしてるんだぞ

301
00:21:20,447 --> 00:21:23,447
(鍵をかける音)
ペッ… ん？

302
00:21:26,387 --> 00:21:30,387
誰だい！
誰か そこにいるのかい？

303
00:21:32,393 --> 00:21:34,393
ん？

304
00:21:35,396 --> 00:21:37,398
(西)よう

305
00:21:37,398 --> 00:21:40,401
お前 西

306
00:21:40,401 --> 00:21:44,405
ヘヘッ お前とは 多分 また
会えると思って待っとったんや

307
00:21:44,405 --> 00:21:48,405
待っとった？ ヘッ

308
00:21:49,410 --> 00:21:51,412
また鑑別所の続きを
やろうってのかい

309
00:21:51,412 --> 00:21:53,414
相手になってやるぜ

310
00:21:53,414 --> 00:21:57,418
ま… 待て 勘違いすんな そやない

311
00:21:57,418 --> 00:22:00,421
もう お前の血みどろのジャブは
こりごりや

312
00:22:00,421 --> 00:22:03,424
待っとったっちゅうのは つまり…

313
00:22:03,424 --> 00:22:05,426
ウウ…

314
00:22:05,426 --> 00:22:09,430
な… 何だい？ 西
震えてるな 寒いのかい？

315
00:22:09,430 --> 00:22:14,435
ジョー 怖いんや
わしゃ 怖いんや

316
00:22:14,435 --> 00:22:17,438
怖い？ 何が？

317
00:22:17,438 --> 00:22:19,440
何がって…

318
00:22:19,440 --> 00:22:23,444
これから送り込まれる
特等少年院の生活や

319
00:22:23,444 --> 00:22:28,382
プッ！ ハハハハハ！
何でえ 何でえ

320
00:22:28,382 --> 00:22:30,384
でっかい ずうたいして
子猫みたいに震えてよ

321
00:22:30,384 --> 00:22:33,387
ヘーンだ
何をビクビクしてやがるんでい！

322
00:22:33,387 --> 00:22:35,389
だらしがねえ

323
00:22:35,389 --> 00:22:37,391
(あくび)

324
00:22:37,391 --> 00:22:42,396
見損なったぜ 西
そんな臆病者と分かってたら・

325
00:22:42,396 --> 00:22:44,398
鑑別所で あんなに
かわいがるんじゃなかったな

326
00:22:44,398 --> 00:22:46,400
ハハハハハ！

327
00:22:46,400 --> 00:22:48,402
お前は幸せやで

328
00:22:48,402 --> 00:22:52,406
少なくとも
この船が野菊島へ着くまではな

329
00:22:52,406 --> 00:22:55,409
ハハハハハ！ ヘッ

330
00:22:55,409 --> 00:22:59,413
お前は知らんからや！
あそこは地獄やで

331
00:22:59,413 --> 00:23:03,417
人殺しなんか何とも思わん連中が
ごろごろしてるんや

332
00:23:03,417 --> 00:23:05,417
ホンマやで！

333
00:23:07,421 --> 00:23:10,424
ケッ よさねえかい！

334
00:23:10,424 --> 00:23:12,426
特等だか特急だか知らねえがな・

335
00:23:12,426 --> 00:23:14,428
たかが不良少年の
吹きだまりじゃねえかい

336
00:23:14,428 --> 00:23:17,431
でも ホンマなんや うそやない

337
00:23:17,431 --> 00:23:19,433
ホンマ…

338
00:23:19,433 --> 00:23:22,436
フンッ ヘヘッ

339
00:23:22,436 --> 00:23:26,373
俺はな 西 生まれてこの方・

340
00:23:26,373 --> 00:23:29,376
一つとして 人並みに
与えられたものはなかった

341
00:23:29,376 --> 00:23:33,380
おもちゃも 本も
あったかい布団も

342
00:23:33,380 --> 00:23:38,380
いや まともな親の愛すら
与えられずに育ってきた

343
00:23:40,387 --> 00:23:44,391
だが 自由だけは
この俺の腕力で何とか守ってきた

344
00:23:44,391 --> 00:23:47,394
その たった一つの自由すら
奪われてしまったら・

345
00:23:47,394 --> 00:23:50,394
俺には 一体 何が残るってんだい

346
00:23:53,400 --> 00:23:57,404
俺は やるぜ！
自由になるためなら・

347
00:23:57,404 --> 00:24:00,407
地獄の底からでも
はい出してみせるぜ！

348
00:24:00,407 --> 00:24:11,407
・～

349
00:24:12,419 --> 00:24:16,423
<ジョーと西は 特等少年院のある
野菊島に着いた>

350
00:24:16,423 --> 00:24:19,426
<そこは
荒波が岩肌を洗う離れ小島>

351
00:24:19,426 --> 00:24:21,428
<脱出は絶対に不可能>

352
00:24:21,428 --> 00:24:24,431
<さあ
独りぼっちになったジョーの・

353
00:24:24,431 --> 00:24:26,431
あしたは どっちだ！>

354
00:24:27,368 --> 00:24:37,378
・～

355
00:24:37,378 --> 00:24:42,383
・きのう はぐれた狼が

356
00:24:42,383 --> 00:24:46,387
・きょうは マットで血を流し

357
00:24:46,387 --> 00:24:53,394
・あしたを めざして立ち上がる

358
00:24:53,394 --> 00:24:56,397
・立て！ 立て！ 立て！

359
00:24:56,397 --> 00:24:58,399
・立つんだ ジョー！

360
00:24:58,399 --> 00:25:04,405
・子守唄は リングにゃないぜ

361
00:25:04,405 --> 00:25:10,411
・立たなきゃ きのうに逆もどり

362
00:25:10,411 --> 00:25:29,411
・～