1
00:00:32,055 --> 00:00:42,065
・～

2
00:00:42,065 --> 00:00:52,075
・サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:52,075 --> 00:01:02,085
・憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:02,085 --> 00:01:07,090
・たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:07,090 --> 00:01:18,101
・俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:18,101 --> 00:01:28,044
・だけど ルルルル…

7
00:01:28,044 --> 00:01:39,055
・あしたは きっとなにかある

8
00:01:39,055 --> 00:01:45,055
・あしたは どっちだ

9
00:01:46,062 --> 00:01:59,075
・～

10
00:01:59,075 --> 00:02:04,080
(歓声)

11
00:02:04,080 --> 00:02:18,094
・～

12
00:02:18,094 --> 00:02:21,097
(収容生)カックイイー！
力石さん やっちまえ

13
00:02:21,097 --> 00:02:24,100
(収容生)すてきよ 頑張って！
(収容生)頼んまっせ～！

14
00:02:24,100 --> 00:02:26,102
(太郎)ﾌﾚｰ ﾌﾚｰ ｼﾞｮｰ兄い！
(ｻﾁ)ｼﾞｮｰ兄い 頑張ってよ～！

15
00:02:26,102 --> 00:02:28,038
世界チャンピオン 万歳！

16
00:02:28,038 --> 00:02:32,042
(ｶﾞｲｺﾂ)全国の皆さん ご覧ください
この興奮のるつぼ

17
00:02:32,042 --> 00:02:35,045
力石 徹と矢吹 丈の対決
今や遅しと沸き返っております

18
00:02:35,045 --> 00:02:39,049
いや～ 興奮しますね！
解説のゲリラさん

19
00:02:39,049 --> 00:02:42,052
(ｹﾞﾘﾗ)そうですね
矢吹も身の程知らずというか

20
00:02:42,052 --> 00:02:44,054
あ～ ケチョンケチョンに
やられることは火を見るよりも…

21
00:02:44,054 --> 00:02:46,056
ああ そうです そうです

22
00:02:46,056 --> 00:02:48,058
ケチョンケチョンに クッチャン
コッチャン ガッチャン

23
00:02:48,058 --> 00:02:50,060
ゴッチャン バッチャン…
(ｻﾁ)何よ！

24
00:02:50,060 --> 00:02:52,062
クッチョン ケッチョン
ケッチョン ガッチャンとは何だ！

25
00:02:52,062 --> 00:02:56,066
(葉子)皆さん お静かに！
お静かに願います！

26
00:02:56,066 --> 00:02:59,069
では これより
試合を行うにあたっての・

27
00:02:59,069 --> 00:03:02,072
細かい取り決めを
行いたいと思います

28
00:03:02,072 --> 00:03:05,075
まず ゴングと記録の係は
教官先生が・

29
00:03:05,075 --> 00:03:07,077
引き受けてくださることに
なりました

30
00:03:07,077 --> 00:03:09,079
それから
肝心のレフェリーですけど・

31
00:03:09,079 --> 00:03:11,081
私の考えでは
元ボクサーでもあり・

32
00:03:11,081 --> 00:03:14,084
今後も野菊島特等少年院の
ボクシング活動を・

33
00:03:14,084 --> 00:03:17,087
いろいろと
ご指導していただく予定の・

34
00:03:17,087 --> 00:03:19,089
丹下段平氏に
お願いしたいと思います

35
00:03:19,089 --> 00:03:21,091
(段平)
まま… 待ってくれ お嬢さん

36
00:03:21,091 --> 00:03:23,093
いけねえ！
そいつばかりは いけねえ！

37
00:03:23,093 --> 00:03:25,095
何が いけないんです？

38
00:03:25,095 --> 00:03:28,031
わしは ジョーを見守ってるだけで
精いっぱいなんだ

39
00:03:28,031 --> 00:03:31,034
そ… それに わしみたいな男に
レフェリーやらせたら・

40
00:03:31,034 --> 00:03:34,037
ジョーに有利なように
立ち回らねえともかぎらねえ

41
00:03:34,037 --> 00:03:36,039
そうなったら
この試合は意味が無くなる

42
00:03:36,039 --> 00:03:39,042
めちゃめちゃになっちまう

43
00:03:39,042 --> 00:03:41,044
お願いだ どうかレフェリーは・

44
00:03:41,044 --> 00:03:43,046
別の人にやってもらってください
お嬢さん

45
00:03:43,046 --> 00:03:47,050
困ったわ 別の人といっても…
(米山)あの～ 葉子さん！

46
00:03:47,050 --> 00:03:50,053
実は僕 高校で
ボクシング部員だったんですが・

47
00:03:50,053 --> 00:03:55,058
よろしかったら 僕がレフェリーを
(葉子)そう じゃあ お願いするわ

48
00:03:55,058 --> 00:03:58,061
(せきばらい)
(米山)え～ では 試合の前に…

49
00:03:58,061 --> 00:04:01,064
(収容生)何だ バカ野郎！
(収容生)早くしろ！ 早く！

50
00:04:01,064 --> 00:04:05,068
(収容生)早くしろよ 何やってんだ
(指笛)

51
00:04:05,068 --> 00:04:08,071
(ｼﾞｮｰ)《力石 徹…》

52
00:04:08,071 --> 00:04:11,074
《俺の前に 初めて
立ちはだかった大きな壁だ》

53
00:04:11,074 --> 00:04:14,077
《とうとう
それにぶち当たるときが今 来た》

54
00:04:14,077 --> 00:04:20,083
《俺は今 燃えている
貴様をぶちのめすために》

55
00:04:20,083 --> 00:04:22,085
(力石)
《忘れちゃいねえか 矢吹 丈》

56
00:04:22,085 --> 00:04:24,087
《あのノックアウト宣言を》

57
00:04:24,087 --> 00:04:28,024
《１分だ 第１ラウンド開始の
ゴングから１分間で・

58
00:04:28,024 --> 00:04:32,024
俺は必ず貴様を
マットの上に沈めてみせるぞ》

59
00:04:42,038 --> 00:04:59,038
(歓声)

60
00:05:01,057 --> 00:05:03,059
(西)おっさん…
あ？

61
00:05:03,059 --> 00:05:07,063
ジョーのやつ 大丈夫やろうか？
ん…

62
00:05:07,063 --> 00:05:09,065
心配するな 西君

63
00:05:09,065 --> 00:05:12,068
ここにいるジョーは
１週間前のジョーじゃねえ

64
00:05:12,068 --> 00:05:16,072
分かっとる あんたが授けた
｢あしたのために その３｣が・

65
00:05:16,072 --> 00:05:18,074
あると言うんやろ？
うん まあな

66
00:05:18,074 --> 00:05:20,076
(西)その秘けつを
マスターするために・

67
00:05:20,076 --> 00:05:22,078
ジョーは
通り魔トレーニングをやった

68
00:05:22,078 --> 00:05:26,082
通り魔？
せや

69
00:05:26,082 --> 00:05:29,018
ジョーは大勢の収容生たちに
後を追わせ・

70
00:05:29,018 --> 00:05:32,021
立ち止まっては
１人ずつ練習台にしてったんや

71
00:05:32,021 --> 00:05:37,021
う～ん なるほど
さすが わしの教え子だけあるわ

72
00:05:38,027 --> 00:05:42,031
まさか… それを力石に
見られたんじゃねえだろうな！

73
00:05:42,031 --> 00:05:44,033
あ？

74
00:05:44,033 --> 00:05:46,035
見られてしもうたわ

75
00:05:46,035 --> 00:05:49,038
ジョーの手の内を
読み取ったうえに力石は・

76
00:05:49,038 --> 00:05:54,043
｢あしたのため｣の戦法を封ずる
秘密作戦まで編み出しよったんや

77
00:05:54,043 --> 00:06:07,056
・～

78
00:06:07,056 --> 00:06:10,056
(牛の鳴き声)

79
00:06:17,066 --> 00:06:22,071
そいつが もし本当だとすれば
この試合は恐ろしい試合になる

80
00:06:22,071 --> 00:06:25,071
何とかせにゃ 何とか…

81
00:06:27,010 --> 00:06:30,013
レフェリー！ 始める前に
ちょっと話がある 話が！

82
00:06:30,013 --> 00:06:33,016
ああ 困りますね
試合の邪魔されては

83
00:06:33,016 --> 00:06:35,018
すまん この試合は・

84
00:06:35,018 --> 00:06:38,021
アマチュアルールの
３回戦だったな？

85
00:06:38,021 --> 00:06:40,023
もちろんです
そして １ラウンド中に・

86
00:06:40,023 --> 00:06:44,027
３回以上ダウンしたら
必然的にＫＯ負けとなります

87
00:06:44,027 --> 00:06:48,031
そいつだ
そのルールに わしは異議がある！

88
00:06:48,031 --> 00:06:50,033
というと？

89
00:06:50,033 --> 00:06:54,037
３回どころか 何十回 いや
たとえ 何百回ダウンしても・

90
00:06:54,037 --> 00:06:58,041
どっちかが完全にくたばるまで
試合を続けさせてもらいたいんだ

91
00:06:58,041 --> 00:07:01,044
(米山)何ですって？
ん？

92
00:07:01,044 --> 00:07:04,047
このルールは
選手の命の安全のために・

93
00:07:04,047 --> 00:07:07,050
国際的に
決められたものなんですから

94
00:07:07,050 --> 00:07:10,053
ケッ 百も承知よ んなことは！

95
00:07:10,053 --> 00:07:13,056
しかし もともと この試合だって
ルール違反じゃねえのか？

96
00:07:13,056 --> 00:07:15,058
え？

97
00:07:15,058 --> 00:07:17,060
見ろ あの体つき

98
00:07:17,060 --> 00:07:20,063
どう ひいき目に見ても
ライト級はたっぷりある

99
00:07:20,063 --> 00:07:24,067
そこへいくと ｼﾞｮｰは
２階級も下のﾊﾞﾝﾀﾑ級がやっとだ

100
00:07:24,067 --> 00:07:29,005
こうも体重差がある同士の試合が
ルールで許されてもいいのかね？

101
00:07:29,005 --> 00:07:33,009
え？ おい！
じゃ… じゃあ どうしろと？

102
00:07:33,009 --> 00:07:36,012
だからよ こっちは
その不利をのむんだから・

103
00:07:36,012 --> 00:07:39,015
あんただって俺の頼みを
聞いてくれたっていいじゃねえか

104
00:07:39,015 --> 00:07:42,018
むちゃですよ～ もし それで
矢吹君が死んだりしたら・

105
00:07:42,018 --> 00:07:45,021
どうするんですか？

106
00:07:45,021 --> 00:07:47,023
何だと？ この野郎！

107
00:07:47,023 --> 00:07:50,026
俺が力石に
ぶっ殺されるってのかい！

108
00:07:50,026 --> 00:07:52,028
いや 僕は何も そんな その…

109
00:07:52,028 --> 00:07:54,030
この へっぽこレフェリーめ

110
00:07:54,030 --> 00:07:57,033
ぶっ殺されねえうちに
とっとと うせろい！

111
00:07:57,033 --> 00:07:59,035
しし… しかしですね
やはり その 試合はですね…

112
00:07:59,035 --> 00:08:01,037
その あの…

113
00:08:01,037 --> 00:08:03,039
おい！
はい！

114
00:08:03,039 --> 00:08:08,044
そのダウン無制限のルールを
のもうじゃねえか

115
00:08:08,044 --> 00:08:11,047
ああ！ のんでくれるか？
すまねえ ありがてえ！

116
00:08:11,047 --> 00:08:15,051
へえ
自分が仕込んだ秘法パンチで・

117
00:08:15,051 --> 00:08:18,054
この力石を３回でも５回でも
ダウンできると・

118
00:08:18,054 --> 00:08:21,057
思ってるんじゃねえのか？
このおやじはよう

119
00:08:21,057 --> 00:08:24,060
(収容生)ハハハッ やっちまえ
ホント お笑いだぜ！

120
00:08:24,060 --> 00:08:26,996
よっ 待ってました！
(収容生)やれやれ～！

121
00:08:26,996 --> 00:08:29,999
くたばっちまえよ！
(ｹﾞﾘﾗ)軽くいこうぜ 力石さん

122
00:08:29,999 --> 00:08:32,001
(収容生)かわいそうにな ジョー

123
00:08:32,001 --> 00:08:34,003
ふざけんない！ この野郎！

124
00:08:34,003 --> 00:08:38,007
と まあ 普通なら飛び降りてって
ぶっ飛ばしてやるところだがな

125
00:08:38,007 --> 00:08:41,010
俺は今 ご機嫌なんだい
拳キチおやじが予想以上に・

126
00:08:41,010 --> 00:08:43,012
俺を買ってくれたことが
分かったんでな

127
00:08:43,012 --> 00:08:46,015
それにしても おっつぁんよ
知らなかったぜ

128
00:08:46,015 --> 00:08:48,017
例のパンチが そんなに
やっこさんを・

129
00:08:48,017 --> 00:08:51,020
ｺﾛｺﾛ無制限にﾀﾞｳﾝさせるほど
威力があったとはな

130
00:08:51,020 --> 00:08:53,022
甘ったれんじゃんねえ

131
00:08:53,022 --> 00:08:56,025
ダウンするのはな ジョー
お前のほうだ

132
00:08:56,025 --> 00:08:58,027
えっ 何だって!?

133
00:08:58,027 --> 00:09:02,031
ジョー兄いがダウン？
(ｻﾁ)バカこけ～！ バカを！

134
00:09:02,031 --> 00:09:06,035
いいか ジョー
あの秘法パンチにはな・

135
00:09:06,035 --> 00:09:10,039
果てしなく流れる血と
数限りない いけにえが必要なんだ

136
00:09:10,039 --> 00:09:13,042
無制限ダウンという
いけにえがな

137
00:09:13,042 --> 00:09:16,045
いけにえ？
つまり あのパンチは・

138
00:09:16,045 --> 00:09:19,048
この俺が力石に ぶっ倒される
ためのパンチだってのかい！

139
00:09:19,048 --> 00:09:22,051
ふざけんない！ 俺のパンチは
なまくらじゃないんだよ！

140
00:09:22,051 --> 00:09:26,990
分かっちゃいねえな
あのパンチの意味が…

141
00:09:26,990 --> 00:09:31,995
かわいそうだが ジョー
お前は負けるぜ

142
00:09:31,995 --> 00:09:33,997
あ… 負け…

143
00:09:33,997 --> 00:09:37,000
ええい 訳を言ってみろ！ 訳を！

144
00:09:37,000 --> 00:09:41,004
例の力石がやらかした猛牛じゃ！

145
00:09:41,004 --> 00:09:43,006
猛牛だ？

146
00:09:43,006 --> 00:09:45,006
(ｺﾞﾝｸﾞ)

147
00:09:47,010 --> 00:09:49,012
いかん ジョー 口を開けろ！
えっ？

148
00:09:49,012 --> 00:09:51,014
マウスピースだ
ウッ…

149
00:09:51,014 --> 00:09:53,014
行け！

150
00:09:56,019 --> 00:09:59,022
フッ！ ウウ…

151
00:09:59,022 --> 00:10:01,022
ウッ…

152
00:10:03,026 --> 00:10:05,028
(歓声)

153
00:10:05,028 --> 00:10:08,031
ああ！
(子供たち)ああ…

154
00:10:08,031 --> 00:10:11,034
(収容生)キャッホーイ！
(ｹﾞﾘﾗ)カッコイイぜ 全くよう

155
00:10:11,034 --> 00:10:13,036
早くもダウン
力石選手 強い 全く強い！

156
00:10:13,036 --> 00:10:16,039
ワン ツー スリー！

157
00:10:16,039 --> 00:10:18,041
《いきなり悪く思うなよ》

158
00:10:18,041 --> 00:10:21,044
《何せ １分以内の予告が
してあるんでな》

159
00:10:21,044 --> 00:10:23,046
(米山)フォー ファイブ！

160
00:10:23,046 --> 00:10:27,050
《クッ… はなから縁起でもねえ
おやじの寝言を聞かされたんで・

161
00:10:27,050 --> 00:10:29,052
うっかり このざまだ…》

162
00:10:29,052 --> 00:10:32,055
ナイン！
どけよ

163
00:10:32,055 --> 00:10:34,057
わあ 立った 立った！
(太郎)いいぞ ジョー兄い！

164
00:10:34,057 --> 00:10:36,059
(ｷﾉｺ)やって！ ジョー兄い！

165
00:10:36,059 --> 00:10:38,061
(米山)ファイト！
《フフン》

166
00:10:38,061 --> 00:10:41,061
《もう膝が緩んでるじゃねえか》

167
00:10:46,069 --> 00:10:49,072
ウワッ！

168
00:10:49,072 --> 00:10:51,074
(収容生)やった～！
(ｻﾁ)ああ…

169
00:10:51,074 --> 00:10:53,076
(太郎)ジョー兄い！

170
00:10:53,076 --> 00:10:55,078
ああ どうしちまったんだよ
(ｻﾁ)兄貴

171
00:10:55,078 --> 00:10:57,080
力石さん
予告のタイム １分まで・

172
00:10:57,080 --> 00:11:00,083
まだ40秒もありまっせ 40秒も！

173
00:11:00,083 --> 00:11:02,085
ゆっくり いきましょう
ゆっくりとね

174
00:11:02,085 --> 00:11:04,087
そっちこそ慌てるな

175
00:11:04,087 --> 00:11:08,091
そんなことは やつが
起き上がったらの話じゃないか

176
00:11:08,091 --> 00:11:12,091
フォー ファイブ シックス！

177
00:11:13,096 --> 00:11:15,098
ん…

178
00:11:15,098 --> 00:11:17,100
(収容生たち)あっ…
ああ！

179
00:11:17,100 --> 00:11:19,102
あっ！
(米山)ああ…

180
00:11:19,102 --> 00:11:24,107
(ｻﾁ)立った～！
(収容生)わあ 立った立った～！

181
00:11:24,107 --> 00:11:27,043
ん…
(ｹﾞﾘﾗ)力石さん！ あと35秒！

182
00:11:27,043 --> 00:11:29,045
(ｻﾁ)ジョー兄い そこよ 頑張れ！

183
00:11:29,045 --> 00:11:31,047
ヘヘッ

184
00:11:31,047 --> 00:11:35,051
(収容生)やい 矢吹 丈！
何べん立っても無駄だぜ！

185
00:11:35,051 --> 00:11:37,053
(収容生)どだい
力石さんとは桁が違うわ 桁がよ！

186
00:11:37,053 --> 00:11:41,057
桁が違うだと？ 笑わせんない

187
00:11:41,057 --> 00:11:43,059
ファイト！

188
00:11:43,059 --> 00:11:45,061
《１回や２回
倒されたぐらいで！》

189
00:11:45,061 --> 00:11:49,065
ウッ ウッ… ウッ！

190
00:11:49,065 --> 00:11:51,067
ジョーよ
お前が負けると言った理由を・

191
00:11:51,067 --> 00:11:54,070
説明する暇もなかったが・

192
00:11:54,070 --> 00:11:56,072
リングの上のボクサー
なんてなもんは・

193
00:11:56,072 --> 00:11:58,074
所詮 ぎりぎり 孤独なものよ

194
00:11:58,074 --> 00:12:01,077
お前の肉と骨のきしみで判断し・

195
00:12:01,077 --> 00:12:04,080
血へどを吐いて
動けなくなるまで戦うんだ！

196
00:12:04,080 --> 00:12:07,083
《あしたへの運命の
分かれ道になる この初試合を・

197
00:12:07,083 --> 00:12:11,087
わしは心を鬼にして
じっと見守っていてやるわい》

198
00:12:11,087 --> 00:12:13,087
《じ～っとな！》

199
00:12:15,091 --> 00:12:17,093
ああ…

200
00:12:17,093 --> 00:12:23,099
(米山)ワン ツー スリー フォー！

201
00:12:23,099 --> 00:12:26,102
《駄目だ… さすがは元プロ》

202
00:12:26,102 --> 00:12:31,040
《打ち込む隙を
ちらりとも見せねえ》

203
00:12:31,040 --> 00:12:33,042
《こうなりゃ ここは一番…》

204
00:12:33,042 --> 00:12:38,047
《何としても
１分間ＫＯの予告をぶっ潰し・

205
00:12:38,047 --> 00:12:41,047
やつのメンツを
台なしにしてやるだけだ》

206
00:12:43,052 --> 00:12:47,056
ヘヘ…
(歓声)

207
00:12:47,056 --> 00:12:51,060
(収容生)また立ったぞ
(米山)ファイト！

208
00:12:51,060 --> 00:12:54,063
(ﾄﾝﾈﾙ)
力石さん！ あと… あと15秒！

209
00:12:54,063 --> 00:12:57,066
おい どうしたい？ あと14秒

210
00:12:57,066 --> 00:12:59,068
クソ…

211
00:12:59,068 --> 00:13:01,070
おっと！

212
00:13:01,070 --> 00:13:03,072
こっちだ こっちだ
ヒャッホーイ！

213
00:13:03,072 --> 00:13:05,074
んん…

214
00:13:05,074 --> 00:13:09,074
おっと！
ほれほれ こっちだ あと10秒よ

215
00:13:11,080 --> 00:13:13,082
こっちだ こっちだ
ベロベロベロ バーだ！

216
00:13:13,082 --> 00:13:15,084
(ｻﾁ)あら まあ どうしちゃったの
(太郎)あら…

217
00:13:15,084 --> 00:13:17,086
(ﾄﾝﾈﾙ)な… 何のまねだ ありゃ

218
00:13:17,086 --> 00:13:21,090
よしよし それでいいんだ！
ジョー 逃げて逃げて逃げ回れ！

219
00:13:21,090 --> 00:13:23,092
どんなことがあろうと・

220
00:13:23,092 --> 00:13:26,095
力石の予告どおり
お陀仏なんてするな～！

221
00:13:26,095 --> 00:13:28,030
ハァ ハァ…
(ｹﾞﾘﾗ)力石さん！ あと６秒！

222
00:13:28,030 --> 00:13:31,033
ほれ あと６秒 どうしたい！

223
00:13:31,033 --> 00:13:33,033
よ～し

224
00:13:35,037 --> 00:13:38,040
おっ 軽やかに腰を振りながら
おいでなすったね

225
00:13:38,040 --> 00:13:41,043
チクショー もう逃がさねえからな

226
00:13:41,043 --> 00:13:43,045
おっとっとっとっと…

227
00:13:43,045 --> 00:13:45,045
あっ…

228
00:13:48,050 --> 00:13:52,054
《フン
逃がさねえと言ってるんだよ》

229
00:13:52,054 --> 00:13:54,056
ん？ ど… どうしたんだい

230
00:13:54,056 --> 00:13:58,060
あれだけ逃げ回っても
簡単に追い詰められてしまう

231
00:13:58,060 --> 00:14:02,060
フフッ
これが フットワークってものよ

232
00:14:04,066 --> 00:14:06,068
野郎 覚悟しろ

233
00:14:06,068 --> 00:14:08,070
ウッ… アッ…

234
00:14:08,070 --> 00:14:11,070
フッ… ウッ… ウッ…

235
00:14:12,074 --> 00:14:14,076
ウウッ

236
00:14:14,076 --> 00:14:17,079
アッ…

237
00:14:17,079 --> 00:14:19,079
ウッ…

238
00:14:21,083 --> 00:14:23,085
(収容生)やった～！
(収容生)ジャスト１分だ～！

239
00:14:23,085 --> 00:14:26,088
(収容生)
さすがは力石さん さすがだぜ！

240
00:14:26,088 --> 00:14:30,026
(歓声)

241
00:14:30,026 --> 00:14:34,030
(米山)ワン ツー スリー

242
00:14:34,030 --> 00:14:38,034
フォー ファイブ シックス！

243
00:14:38,034 --> 00:14:40,036
(ｻﾁ)どうしたのよ！
(太郎)ジョー！

244
00:14:40,036 --> 00:14:43,039
(ｻﾁ)立ってよ！ ジョー！

245
00:14:43,039 --> 00:14:45,041
おい！ どうした ジョー！

246
00:14:45,041 --> 00:14:49,041
立て！ 立つんだ ジョー！

247
00:14:52,048 --> 00:14:55,051
(米山)スリー フォー

248
00:14:55,051 --> 00:14:59,055
ファイブ シックス！

249
00:14:59,055 --> 00:15:01,057
(収容生)ジャスト１分だ！
予告は実行されたぞ！

250
00:15:01,057 --> 00:15:03,057
(収容生)カッコイイー！
(指笛)

251
00:15:05,061 --> 00:15:07,061
フフフフ…

252
00:15:12,068 --> 00:15:17,073
じょ… 冗談じゃねえよ
ＫＯってのはな…

253
00:15:17,073 --> 00:15:23,079
10秒間
おねんねしたまんまのこったぜ

254
00:15:23,079 --> 00:15:25,081
エイト ナイン…

255
00:15:25,081 --> 00:15:28,017
ああ…
野郎 ｶｳﾝﾄをとるのはやめろい！

256
00:15:28,017 --> 00:15:31,020
ヘヘヘヘ… ヘヘ ヘヘへ…

257
00:15:31,020 --> 00:15:33,020
(収容生たち)ああ…

258
00:15:36,025 --> 00:15:38,025
んん…

259
00:15:39,028 --> 00:15:42,031
ヘヘ １分間 過ぎちまったぜ

260
00:15:42,031 --> 00:15:45,034
力石さんよう
どうしてくれるんだい！

261
00:15:45,034 --> 00:15:47,036
とんだ予告の空手形
うそつき ほら吹き！

262
00:15:47,036 --> 00:15:49,038
偽者のカシアス･クレイ！

263
00:15:49,038 --> 00:15:51,040
さあ 何をぼけっと
突っ立ってるんだい！

264
00:15:51,040 --> 00:15:54,043
さっさと かかってきな！

265
00:15:54,043 --> 00:15:56,045
不死身だわ

266
00:15:56,045 --> 00:15:59,048
《この埋め合わせは 力石 徹…》

267
00:15:59,048 --> 00:16:03,048
《やつを殺すことで償いますぜ
お嬢さん》

268
00:16:05,054 --> 00:16:08,057
よ～く 覚えときな
この矢吹 丈はな・

269
00:16:08,057 --> 00:16:11,060
ただのサンドバッグじゃねえ
ってことを！

270
00:16:11,060 --> 00:16:13,062
(米山)ファイト！
シュッ！

271
00:16:13,062 --> 00:16:18,067
シュッ シュッ シュッ シュッ…

272
00:16:18,067 --> 00:16:22,071
《俺には手もありゃ
足もあるんだい！》

273
00:16:22,071 --> 00:16:25,074
(収容生)本気になった

274
00:16:25,074 --> 00:16:29,011
ジョー いかん！ お前のほうで
突っ込んでいったらいかん！

275
00:16:29,011 --> 00:16:32,011
突っ込んだら
お前の負けなんだぞ！

276
00:16:35,017 --> 00:16:38,017
バカ ジョー！ やめんか！

277
00:16:41,023 --> 00:16:44,026
ウッ… クソッ

278
00:16:44,026 --> 00:16:46,028
ウッ… ウウ…

279
00:16:46,028 --> 00:16:49,031
ウッ… ウッ ウッ…

280
00:16:49,031 --> 00:16:52,031
ウウ… ウッ…

281
00:16:56,038 --> 00:16:59,038
ウッ！
ああ…

282
00:17:02,044 --> 00:17:04,046
(ｺﾞﾝｸﾞ)

283
00:17:04,046 --> 00:17:08,050
ストップ！ ストップ！
１ラウンド終了！

284
00:17:08,050 --> 00:17:12,054
チッ もうちょっとだったのによ
(ｶﾞｲｺﾂ)チッ ゴングか～

285
00:17:12,054 --> 00:17:16,054
ハァ ハァ ハァ…
ジョー 聞こえるか？

286
00:17:17,059 --> 00:17:22,064
これでいいんじゃ
ヘヘヘ これでな

287
00:17:22,064 --> 00:17:25,067
おっさん
あんたも ひどい人やな

288
00:17:25,067 --> 00:17:28,003
何がじゃい
その言いぐさはないやろ！

289
00:17:28,003 --> 00:17:31,006
ぶちのめされ
気ぃ失いかけてる人間によう！

290
00:17:31,006 --> 00:17:34,009
出しゃばるんじゃねえ！

291
00:17:34,009 --> 00:17:36,011
わしゃ ジョーのセコンドだ

292
00:17:36,011 --> 00:17:39,014
あんまりや
今のジョーに必要なのは・

293
00:17:39,014 --> 00:17:42,017
人間的なあったかみやで！

294
00:17:42,017 --> 00:17:44,019
甘いよ 西君

295
00:17:44,019 --> 00:17:47,022
拳闘のリングに 人間味など
かけらほども要らんのだ

296
00:17:47,022 --> 00:17:49,024
必要なのは
ファイティングマシン

297
00:17:49,024 --> 00:17:51,026
つまり とことんまで戦い抜く…

298
00:17:51,026 --> 00:17:54,029
非情な機械だけが
要求されるんじゃ

299
00:17:54,029 --> 00:17:57,032
つまらん同情など
邪魔なだけだ！

300
00:17:57,032 --> 00:18:00,035
ほれ しっかりせんかい ジョー
ほれ！

301
00:18:00,035 --> 00:18:04,039
太郎！ 水 水だ！
(太郎)う… うん

302
00:18:04,039 --> 00:18:09,044
さあさ うがいせい
口の中をゆすぐんじゃ

303
00:18:09,044 --> 00:18:14,044
ジョー しっかりせい！
この水で生き返ってくれい！

304
00:18:15,050 --> 00:18:18,053
ウウッ！

305
00:18:18,053 --> 00:18:22,057
もう少しで… 力石の野郎を
捕まえることができたんだい

306
00:18:22,057 --> 00:18:25,060
余計なときに口を出しやがって

307
00:18:25,060 --> 00:18:26,996
ジョー お前は まだ・

308
00:18:26,996 --> 00:18:29,999
何にも分かっちゃいねえんだな
何にも…

309
00:18:29,999 --> 00:18:32,001
今でも
あんなジャブやストレ―トで・

310
00:18:32,001 --> 00:18:37,006
力石が捕まると思っているのか？
焼け石に水よ

311
00:18:37,006 --> 00:18:40,009
お前が 万に一つのチャンスを
つかみたいと思ったら・

312
00:18:40,009 --> 00:18:44,013
もっともっと
ダウンされなきゃいかんのじゃ

313
00:18:44,013 --> 00:18:47,016
もっともっと こてんこてんに
ぶちのめされたあとに・

314
00:18:47,016 --> 00:18:49,018
初めて勝利の道が開けるんじゃ

315
00:18:49,018 --> 00:18:56,018
そのときに お前が正気なら
まだ 潰されていなければな

316
00:19:03,032 --> 00:19:06,035
(ﾎｲｯｽﾙ)

317
00:19:06,035 --> 00:19:11,040
(歓声)

318
00:19:11,040 --> 00:19:13,042
ジョー！

319
00:19:13,042 --> 00:19:16,045
何しやがる？
まだ ゴングは鳴ってねえぞ

320
00:19:16,045 --> 00:19:19,048
どけ
アアー！

321
00:19:19,048 --> 00:19:22,048
ああ！
(ｻﾁ)ジョー兄い どうしたの

322
00:19:25,054 --> 00:19:27,054
(ｺﾞﾝｸﾞ)

323
00:19:27,990 --> 00:19:30,993
(歓声)
(収容生)わあ ６回目のダウンだ

324
00:19:30,993 --> 00:19:33,996
(収容生)どこまでやるつもりだ

325
00:19:33,996 --> 00:19:36,999
《１分の予告タイムを
狂わされた今・

326
00:19:36,999 --> 00:19:41,003
俺は もう
慌てる気は さらさらねえよ》

327
00:19:41,003 --> 00:19:58,020
・～

328
00:19:58,020 --> 00:20:00,022
あっ…

329
00:20:00,022 --> 00:20:09,031
・～

330
00:20:09,031 --> 00:20:12,034
アッ… ウッ…

331
00:20:12,034 --> 00:20:17,034
ハァ ハァ ハァ…

332
00:20:21,043 --> 00:20:24,046
ウッ… クッ…

333
00:20:24,046 --> 00:20:27,049
ウッ…

334
00:20:27,049 --> 00:20:32,054
ク… クソ 来い

335
00:20:32,054 --> 00:20:37,054
(波の音)

336
00:20:51,073 --> 00:20:53,075
(むちの音)

337
00:20:53,075 --> 00:20:55,077
((もっと強く打ちなさい！))

338
00:20:55,077 --> 00:20:58,077
(ｻﾁ)((ジョー兄い！))
(子供たち)((頑張れ！))

339
00:20:59,081 --> 00:21:02,084
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝの音)

340
00:21:02,084 --> 00:21:05,087
(ｻﾁ)((ジョー兄い！))
(子供たち)((頑張れ！))

341
00:21:05,087 --> 00:21:22,087
・～

342
00:21:29,044 --> 00:21:31,044
待ちな

343
00:21:33,048 --> 00:21:37,052
今更
どこへ ずらかろうってんだい

344
00:21:37,052 --> 00:21:39,054
自分で火を付けといて・

345
00:21:39,054 --> 00:21:41,056
火事場から
逃げ出そうって法はないぜ

346
00:21:41,056 --> 00:21:44,056
え？ お嬢さんよ

347
00:21:47,062 --> 00:21:50,065
そうやって きれいなお目々を
しっかと開いて・

348
00:21:50,065 --> 00:21:56,071
最後の最後まで
しっかり見届けるんだい いいな？

349
00:21:56,071 --> 00:22:00,075
ヘヘ お嬢さんのきれいな目が
注がれてると思うと・

350
00:22:00,075 --> 00:22:04,079
繰り出すパンチにも
力が籠もろうってもんじゃねえか

351
00:22:04,079 --> 00:22:07,082
なあ？ 力石のお兄さんよ

352
00:22:07,082 --> 00:22:09,084
クソ…

353
00:22:09,084 --> 00:22:12,087
さあ 打ってこい 力石！

354
00:22:12,087 --> 00:22:17,092
どうしたんだい
さっさと かかってこねえかい！

355
00:22:17,092 --> 00:22:19,094
お… おっさん もうあかん！

356
00:22:19,094 --> 00:22:22,097
これ以上 続けたら
ジョーが殺されてしまうわ！

357
00:22:22,097 --> 00:22:24,099
タオル タオルや～！

358
00:22:24,099 --> 00:22:27,035
いかん！
な… 何や！

359
00:22:27,035 --> 00:22:31,035
タオルを投げたら
お前をぶっ殺すぞ！

360
00:22:40,048 --> 00:22:43,051
フッ お嬢さん 時が来たようだ

361
00:22:43,051 --> 00:22:46,054
この惨劇の片をつける時が

362
00:22:46,054 --> 00:22:56,054
・～

363
00:23:01,069 --> 00:23:05,073
(葉子)あっ！
(一同)ああ！

364
00:23:05,073 --> 00:23:07,073
ああ！

365
00:23:31,033 --> 00:23:35,037
(波の音)

366
00:23:35,037 --> 00:23:39,037
出た～！

367
00:24:01,063 --> 00:24:11,073
・～

368
00:24:11,073 --> 00:24:14,076
<ついに ジョーの放った
クロスカウンターは・

369
00:24:14,076 --> 00:24:18,080
宿敵 力石 徹を
深々とマットに沈めた>

370
00:24:18,080 --> 00:24:20,082
<数限りないダウンから・

371
00:24:20,082 --> 00:24:23,085
数限りなく立ち上がった
ジョーの闘志と根性が・

372
00:24:23,085 --> 00:24:26,088
この勝利をもたらしたのだ>

373
00:24:26,088 --> 00:24:29,024
<わしは感動した わしは泣いた>

374
00:24:29,024 --> 00:24:31,026
<ジョーと共に歩む
わしのあしたが・

375
00:24:31,026 --> 00:24:34,029
今 目の前に迫った>

376
00:24:34,029 --> 00:24:39,034
<さあ ジョーのあしたは
あしたは どっちだ！>

377
00:24:39,034 --> 00:24:50,045
・～

378
00:24:50,045 --> 00:24:55,050
・きのう はぐれた狼が

379
00:24:55,050 --> 00:24:59,054
・きょうは マットで血を流し

380
00:24:59,054 --> 00:25:05,060
・あしたを めざして立ち上がる

381
00:25:05,060 --> 00:25:09,064
・立て！ 立て！ 立て！

382
00:25:09,064 --> 00:25:11,066
・立つんだ ジョー！

383
00:25:11,066 --> 00:25:16,071
・子守唄は リングにゃないぜ

384
00:25:16,071 --> 00:25:23,078
・立たなきゃ きのうに逆もどり

385
00:25:23,078 --> 00:25:42,078
・～