1
00:00:33,241 --> 00:00:43,251
・～

2
00:00:43,251 --> 00:00:53,261
・サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:53,261 --> 00:01:03,271
・憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:03,271 --> 00:01:08,276
・たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:08,276 --> 00:01:19,287
・俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:19,287 --> 00:01:29,231
・だけど ルルルル…

7
00:01:29,231 --> 00:01:40,242
・あしたは きっとなにかある

8
00:01:40,242 --> 00:01:46,242
・あしたは どっちだ

9
00:01:55,257 --> 00:01:58,260
(ｻﾁ)はい え～ 皆様
昨日 野菊島の・

10
00:01:58,260 --> 00:02:01,263
特等少年院で行われました
ボクチング対抗試合に・

11
00:02:01,263 --> 00:02:05,267
当ドヤ街より特派員 および
女性名カメラマンとして・

12
00:02:05,267 --> 00:02:08,270
不肖 私が行ってまいりましたが
ジョー兄貴 対 青山君の・

13
00:02:08,270 --> 00:02:12,274
試合の模様を写した写真
および 私の報告会を行いま～す

14
00:02:12,274 --> 00:02:15,277
この写真は ジョー兄貴がさ
青山君を・

15
00:02:15,277 --> 00:02:18,280
まさにＫＯせんとするところで
ありまして

16
00:02:18,280 --> 00:02:21,283
(ﾋｮﾛ松)
チェッ 何が名カメラマンだい
見ろよ あの写真

17
00:02:21,283 --> 00:02:23,285
(ｷﾉｺ)ぜ～んぶ
ピンボケばかりじゃねえか

18
00:02:23,285 --> 00:02:25,287
(ﾋｮﾛ松)
たまに写ってるかと思ったら・

19
00:02:25,287 --> 00:02:27,289
誰かのケツとか足の裏とか・

20
00:02:27,289 --> 00:02:29,224
頭の切れっ端
ばっかりじゃねえか

21
00:02:29,224 --> 00:02:31,226
(ｷﾉｺ)チェッ 一体どこに
兄貴が写ってんだよ！

22
00:02:31,226 --> 00:02:36,231
がたがたと うるさいわね！
もっと真面目に聞いてよね

23
00:02:36,231 --> 00:02:39,234
あ～あ おいらを
カメラマンにしてくれりゃあ・

24
00:02:39,234 --> 00:02:41,236
もっと ましな写真を
撮ってやったのにな～

25
00:02:41,236 --> 00:02:43,238
フンッ 何よ！

26
00:02:43,238 --> 00:02:46,241
全く 芸術的センスを
理解してないんだから

27
00:02:46,241 --> 00:02:48,243
あんたたちね
ジョーの試合のことを・

28
00:02:48,243 --> 00:02:50,245
もっと詳しく
聞きたくないのかよ！

29
00:02:50,245 --> 00:02:52,247
(太郎)ヘッ その話だったら
段平おっちゃんに・

30
00:02:52,247 --> 00:02:54,249
聞いたほうが ず～っと早えや

31
00:02:54,249 --> 00:02:56,251
あっ そうだ！ みんな
おっちゃんとこ行こうぜ！

32
00:02:56,251 --> 00:02:58,253
さあ 行こう！
(ﾋｮﾛ松)うん 行こう行こう！

33
00:02:58,253 --> 00:03:00,253
(ｷﾉｺ)ああ 行きましょう
(ﾄﾝ吉)行こう！

34
00:03:01,256 --> 00:03:04,259
やい 待て！ こんにゃろ～！
アア…

35
00:03:04,259 --> 00:03:07,259
あの 待ってくださ～い

36
00:03:11,266 --> 00:03:13,268
おっちゃんは？
(太郎)いねえよ

37
00:03:13,268 --> 00:03:15,270
どっかへ 出かけてるらしいや

38
00:03:15,270 --> 00:03:17,272
きっと また 野菊島の
ジョー兄いんとこへ・

39
00:03:17,272 --> 00:03:19,274
コーチに出かけたんだぜ

40
00:03:19,274 --> 00:03:21,276
(ｷﾉｺ)
おっちゃんも ひでえですよね

41
00:03:21,276 --> 00:03:23,278
俺たちに ひと言の
相談もしねえんだから

42
00:03:23,278 --> 00:03:25,280
でも しょうがねえよな

43
00:03:25,280 --> 00:03:27,282
すっかり ジョーに
入れ上げちゃってんだから

44
00:03:27,282 --> 00:03:29,217
(ｻﾁ)あ～あ つまんない

45
00:03:29,217 --> 00:03:34,217
ジョー兄貴 いつになったら
この町に帰ってくんのかな～

46
00:03:38,226 --> 00:03:43,226
(波の音)

47
00:03:46,234 --> 00:04:03,251
・～

48
00:04:03,251 --> 00:04:08,256
(ｼﾞｮｰ)シュッ シュッ シュッ…

49
00:04:08,256 --> 00:04:10,258
シュッ シュッ シュッ！

50
00:04:10,258 --> 00:04:12,260
(段平)そ～れ そこだ！

51
00:04:12,260 --> 00:04:14,262
もっと腰を入れんか 腰を！

52
00:04:14,262 --> 00:04:16,264
シュッ！

53
00:04:16,264 --> 00:04:23,264
シュッ シュッ シュッ シュッ…

54
00:04:28,209 --> 00:04:32,213
ん？ こら 一雨 来そうじゃな

55
00:04:32,213 --> 00:04:35,216
ジョー 昨日は青山君との試合が
あったばかりだ

56
00:04:35,216 --> 00:04:38,219
いくら お前でも
相当なダメージを受けてるはずだ

57
00:04:38,219 --> 00:04:41,222
力石君との試合までには
まだ何日もある

58
00:04:41,222 --> 00:04:44,225
今日の練習は
この辺までにしとこう

59
00:04:44,225 --> 00:04:47,228
ヘヘッ
おっちゃんらしくない言葉だな

60
00:04:47,228 --> 00:04:50,231
たかが これくらい へとも
思っちゃいない俺様なぐらい・

61
00:04:50,231 --> 00:04:52,233
承知のはずだぜ ヤッ！

62
00:04:52,233 --> 00:04:55,236
ハハッ
それでこそ わしのジョーよ

63
00:04:55,236 --> 00:04:57,238
よ～し 徹底的に
しごき抜いてやるから・

64
00:04:57,238 --> 00:04:59,240
覚悟するんだな
(ﾍﾘｺﾌﾟﾀｰの飛行音)

65
00:04:59,240 --> 00:05:01,240
ん？

66
00:05:09,250 --> 00:05:13,254
葉子お嬢さんが
どうして 今頃 この野菊島に…

67
00:05:13,254 --> 00:05:18,259
力石君とジョーの試合までは
まだ何日もあるというのに

68
00:05:18,259 --> 00:05:22,259
とにかく
ちょっくら挨拶してくるか

69
00:05:24,265 --> 00:05:26,267
シュッ シュッ！

70
00:05:26,267 --> 00:05:29,204
何が お嬢さんだい
金持ち 鼻にかけやがって

71
00:05:29,204 --> 00:05:31,206
虫が好かねえ 全く！

72
00:05:31,206 --> 00:05:34,209
シュッ シュッ！ シュッ！

73
00:05:34,209 --> 00:05:36,211
シュッ シュッ シュッ

74
00:05:36,211 --> 00:05:38,213
シュッ シュッ シュッ！

75
00:05:38,213 --> 00:05:40,213
シュッ！

76
00:05:43,218 --> 00:05:45,220
力石

77
00:05:45,220 --> 00:05:48,223
(力石)よう よう
昨日 ばんそうこうを・

78
00:05:48,223 --> 00:05:50,225
貼ってもらった
ばかりだってえのに・

79
00:05:50,225 --> 00:05:53,228
えらく張り切ってるじゃねえか

80
00:05:53,228 --> 00:05:56,231
フン 張り切りたくもなろうぜ

81
00:05:56,231 --> 00:06:00,235
１週間後に お前との試合が
控えてるとありゃあな シュッ！

82
00:06:00,235 --> 00:06:04,239
そいつが あいにくと
駄目になったのさ

83
00:06:04,239 --> 00:06:06,241
な… 何？

84
00:06:06,241 --> 00:06:10,245
１週間後の日曜日は
駄目になったんだよ

85
00:06:10,245 --> 00:06:12,245
ある事情でな

86
00:06:13,248 --> 00:06:16,251
何だと？ そ… そんなバカな

87
00:06:16,251 --> 00:06:18,253
ある事情って何だい

88
00:06:18,253 --> 00:06:22,257
何だっていいじゃねえか
そんなこと

89
00:06:22,257 --> 00:06:27,262
問題は １週間後じゃ
試合はできねえってことさ

90
00:06:27,262 --> 00:06:33,201
だから俺は たった今
勝負をつけようと思ってな

91
00:06:33,201 --> 00:06:49,217
・～

92
00:06:49,217 --> 00:06:54,217
やる気あるかい？ ジョー

93
00:06:56,224 --> 00:06:59,227
どうしたってんだ？

94
00:06:59,227 --> 00:07:03,227
あまりの突然さに声もなしってか

95
00:07:04,232 --> 00:07:09,237
どうなんだ？ ジョー
やる気があるのか ねえのか

96
00:07:09,237 --> 00:07:11,237
すっきりしろい！

97
00:07:12,240 --> 00:07:15,243
フフフ そんな引きつったような
声でわめくのは よしやがれ

98
00:07:15,243 --> 00:07:17,245
みっともねえ

99
00:07:17,245 --> 00:07:22,245
この俺がさ やる気がねえとでも
思ってんのかい？ 唐変木

100
00:07:23,251 --> 00:07:26,254
心配するなよ

101
00:07:26,254 --> 00:07:28,189
あまりにも
願ってもねえ話なんで・

102
00:07:28,189 --> 00:07:31,192
うれしさのあまり
声が出なかったのさ

103
00:07:31,192 --> 00:07:33,194
さ～て やろうじゃん

104
00:07:33,194 --> 00:07:37,198
こないだの白黒を
今日こそ はっきりつけてやるぜ

105
00:07:37,198 --> 00:07:39,198
そうか

106
00:07:40,201 --> 00:07:44,205
これで何も思い残すことなく
ここを おさらばできるってもんだ

107
00:07:44,205 --> 00:07:46,207
えっ 何？

108
00:07:46,207 --> 00:07:49,207
それ 油断してると…

109
00:07:50,211 --> 00:07:53,214
(川端)ん？ コラ！
そんな所で何をやっちょるか！

110
00:07:53,214 --> 00:07:56,214
ンッ いかん

111
00:07:57,218 --> 00:07:59,220
ウッ！
アアッ！

112
00:07:59,220 --> 00:08:01,222
ウッ グオッ
フッ！

113
00:08:01,222 --> 00:08:03,224
ウオッ
シュッ テヤッ！

114
00:08:03,224 --> 00:08:06,227
グアッ ウッ…
油断すると こうなるんだい

115
00:08:06,227 --> 00:08:08,229
コラ や… やめんか！

116
00:08:08,229 --> 00:08:11,232
ンン… これ！ 誰かおらんのか！

117
00:08:11,232 --> 00:08:13,234
ウワッ…
そんな騒ぐ暇があったら・

118
00:08:13,234 --> 00:08:16,237
カウントでも取るんだな！
教官先生

119
00:08:16,237 --> 00:08:19,240
あ～ どついた
今 矢吹 私をどついたね？

120
00:08:19,240 --> 00:08:22,243
アア… どついた どついた！

121
00:08:22,243 --> 00:08:25,246
どついたわけじゃねえ
ちょっと押しただけだい

122
00:08:25,246 --> 00:08:27,248
いちいち わめくない！

123
00:08:27,248 --> 00:08:31,185
ウウ 生意気な口を利いて
よ～し…

124
00:08:31,185 --> 00:08:35,189
逮捕してやる！ 教官侮辱罪で
反省房へ たたき込んでやるから

125
00:08:35,189 --> 00:08:39,193
うるせえ！ この勝負が終わったら
どこへでも入ってやらあ

126
00:08:39,193 --> 00:08:42,196
タア！
(川端)ウウッ アッ！

127
00:08:42,196 --> 00:08:45,199
つまらねえことをやったな

128
00:08:45,199 --> 00:08:48,202
後が面倒だぜ？

129
00:08:48,202 --> 00:08:51,205
承知のうえさ お前を
はいつくばらせるためにはな

130
00:08:51,205 --> 00:08:54,208
おっと 待ちな！

131
00:08:54,208 --> 00:08:56,210
お前みてえな せっかち
見たこともねえぜ

132
00:08:56,210 --> 00:09:00,214
危うく だまし討ちを
食らうところだった

133
00:09:00,214 --> 00:09:04,218
な… 何が だまし討ちだい
てめえが油断するからじゃねえか

134
00:09:04,218 --> 00:09:07,221
タア！
待てってんだ

135
00:09:07,221 --> 00:09:09,223
慌てるんじゃねえ

136
00:09:09,223 --> 00:09:11,225
ここは どうも
人目について いけねえ

137
00:09:11,225 --> 00:09:15,225
練習用リングへ行って
続きをやろう

138
00:09:18,232 --> 00:09:20,232
ケッ！

139
00:09:21,235 --> 00:09:24,235
全く 世話のかかる野郎だぜ！

140
00:09:26,240 --> 00:09:29,240
(ｶﾞｲｺﾂ)大変だ！ 大変だ！

141
00:09:30,178 --> 00:09:32,180
せ… 先生！ ケンカです！

142
00:09:32,180 --> 00:09:35,183
収容生が大勢で
大乱闘やってますぜ！

143
00:09:35,183 --> 00:09:37,185
(池内)何？

144
00:09:37,185 --> 00:09:42,185
(収容生たちの騒ぎ声)

145
00:09:44,192 --> 00:09:46,194
(収容生)
この！ クソー！ やっちまえ！

146
00:09:46,194 --> 00:09:50,198
(池内)
コ… コラ やめろ！ やめんか！
コラ やめろと言っとるんだ！

147
00:09:50,198 --> 00:09:52,200
ウッ…

148
00:09:52,200 --> 00:09:55,203
(収容生たちの騒ぎ声)

149
00:09:55,203 --> 00:09:57,205
(収容生)やりやがったな！

150
00:09:57,205 --> 00:10:00,208
(収容生)ヘヘ！
教官のやつら 泡ぁ吹いてるぜ

151
00:10:00,208 --> 00:10:03,211
(収容生)ヘヘッ このケンカ
八百長とも知らねえでよ

152
00:10:03,211 --> 00:10:05,213
(ｹﾞﾘﾗ)俺たちが
教官の目を引きつけときゃ・

153
00:10:05,213 --> 00:10:08,216
力石さんも ゆっくり
ジョーを料理できるってもんさ

154
00:10:08,216 --> 00:10:11,216
あ痛っ！ 手加減しろ この！

155
00:10:13,221 --> 00:10:15,223
(遠雷)

156
00:10:15,223 --> 00:10:18,226
チッ
元プロだか何だか知らねえが・

157
00:10:18,226 --> 00:10:21,229
きちょうめんなことだぜ
全く まあ

158
00:10:21,229 --> 00:10:24,232
ぶつくさ言うんじゃねえよ

159
00:10:24,232 --> 00:10:26,234
ここが お前の寝床になるんだ

160
00:10:26,234 --> 00:10:29,237
きちっとした所で倒されたほうが
様になるぜ

161
00:10:29,237 --> 00:10:32,240
何？ 今みたいに
お前を ぶっ倒しても・

162
00:10:32,240 --> 00:10:35,243
ｶｳﾝﾄを取るやつが いねえんじゃ
全く張り合いがねえぜ

163
00:10:35,243 --> 00:10:39,247
レフェリーは いねえのかい？
ゴングも鳴らさねえのかい？

164
00:10:39,247 --> 00:10:41,249
どうやって勝ち負けを
決めるんだい！ え？

165
00:10:41,249 --> 00:10:46,254
フフ… ゴングってのはな
３分間のラウンドの・

166
00:10:46,254 --> 00:10:50,258
区切りをつけるためにだけ
必要なんだぜ

167
00:10:50,258 --> 00:10:53,261
お前を寝かすのに
３分も要らねえよ

168
00:10:53,261 --> 00:10:57,265
それからな 俺は
反則なんて汚えまねはしねえし・

169
00:10:57,265 --> 00:11:00,268
お前に反則をさせるような
へまはしない

170
00:11:00,268 --> 00:11:04,272
もちろん クリンチをさせるような
のろまでもねえ

171
00:11:04,272 --> 00:11:06,274
第一 どうせＫＯで
片をつけるんだから・

172
00:11:06,274 --> 00:11:08,276
採点も必要ねえ

173
00:11:08,276 --> 00:11:12,280
すなわち ゴングもレフェリーも
要らねえってわけさ

174
00:11:12,280 --> 00:11:15,283
ウウ クッ この大ぼら吹きめ！

175
00:11:15,283 --> 00:11:17,285
いつかの試合で公約を破って・

176
00:11:17,285 --> 00:11:19,287
みんなの前で大恥をかいたのを
忘れたのかい！

177
00:11:19,287 --> 00:11:21,289
リングは直ったんだろう

178
00:11:21,289 --> 00:11:24,292
わめいてないで さっさと
支度をしたらどうなんだい

179
00:11:24,292 --> 00:11:27,295
ク… クソー

180
00:11:27,295 --> 00:11:31,295
おのれ 見てろ 今に！ クッ…

181
00:11:32,233 --> 00:11:36,237
《フフフ… うまくいった》

182
00:11:36,237 --> 00:11:38,239
《さっきは いくら
不意を突かれたとはいえ・

183
00:11:38,239 --> 00:11:43,244
相当なダメージは回復したし
やつを怒らせることもできた》

184
00:11:43,244 --> 00:11:46,247
《何にしても
どんな手を使っても・

185
00:11:46,247 --> 00:11:50,251
この際 やつをたたきのめして
おかにゃならんのだ》

186
00:11:50,251 --> 00:11:54,255
(風の音)

187
00:11:54,255 --> 00:11:57,258
支度はできてるぜ

188
00:11:57,258 --> 00:12:16,277
・～

189
00:12:16,277 --> 00:12:18,279
・～

190
00:12:18,279 --> 00:12:22,283
どうしたい 力石
眠らせに来ないのかい？

191
00:12:22,283 --> 00:12:25,286
フッフッフッフ

192
00:12:25,286 --> 00:12:38,286
・～

193
00:12:43,237 --> 00:12:47,241
(遠雷)

194
00:12:47,241 --> 00:12:49,243
ンー…

195
00:12:49,243 --> 00:12:51,245
え？

196
00:12:51,245 --> 00:12:54,248
えっ？ へ…

197
00:12:54,248 --> 00:12:56,248
ア… あれ？

198
00:12:59,253 --> 00:13:03,253
アア… あの２人は？

199
00:13:12,266 --> 00:13:14,268
(池内)バカ者！
ケンカの原因も分からんで・

200
00:13:14,268 --> 00:13:16,270
ケンカをしたのか？ お前たちは！

201
00:13:16,270 --> 00:13:21,275
ヘヘヘヘ！ へい
つい魔が差したそうなんで ヘッ

202
00:13:21,275 --> 00:13:24,278
た… 大変だ～！
誰か来てくれ～！

203
00:13:24,278 --> 00:13:26,280
いや えらいこっちゃ
力石と矢吹が・

204
00:13:26,280 --> 00:13:28,215
練習用リングで果たし合いを！

205
00:13:28,215 --> 00:13:30,217
(池内)は… 果たし合いを？

206
00:13:30,217 --> 00:13:34,221
んっ… まずい！ なんてことを
しやがるんだ ジョーのやつは！

207
00:13:34,221 --> 00:13:36,223
ええい どいてくれ！

208
00:13:36,223 --> 00:13:38,225
ジョー！

209
00:13:38,225 --> 00:13:41,228
(収容生たちの騒ぎ声)

210
00:13:41,228 --> 00:13:45,232
(葉子)
《こういうこともあろうかと
急いで来たんだけど…》

211
00:13:45,232 --> 00:13:47,232
《遅かったようだわ》

212
00:13:54,241 --> 00:13:56,243
(収容生)ひでえ
(収容生)ああ こりゃあ ひでえ

213
00:13:56,243 --> 00:13:58,245
血みどろじゃねえかよ
ジョー…

214
00:13:58,245 --> 00:14:00,247
(池内)これは…

215
00:14:00,247 --> 00:14:15,262
・～

216
00:14:15,262 --> 00:14:18,265
ウッ…

217
00:14:18,265 --> 00:14:20,267
フン！
グッ

218
00:14:20,267 --> 00:14:22,269
ハアッ！

219
00:14:22,269 --> 00:14:24,271
強え…
フッ フッ！

220
00:14:24,271 --> 00:14:29,210
オオッ そ… そこだ！
もっと腰を入れろ～！

221
00:14:29,210 --> 00:14:31,212
タア！
ウオッ ウッ

222
00:14:31,212 --> 00:14:34,215
グッ！ ウ… ウッ！

223
00:14:34,215 --> 00:14:36,215
ああ…

224
00:14:37,218 --> 00:14:41,218
ウオッ！
《アア… 効いておる！》

225
00:14:44,225 --> 00:14:48,229
(ﾊﾟﾝﾁを打つ音)

226
00:14:48,229 --> 00:14:51,232
ウアッ… ウッ

227
00:14:51,232 --> 00:14:53,234
《どうしたってんだ
今日にかぎって・

228
00:14:53,234 --> 00:14:56,237
野郎のパンチが
ばかに効きやがるぜ》

229
00:14:56,237 --> 00:14:59,240
ウッ オッ…

230
00:14:59,240 --> 00:15:01,242
オオッ

231
00:15:01,242 --> 00:15:03,244
ウッ…

232
00:15:03,244 --> 00:15:06,247
(ﾊﾟﾝﾁを打つ音)

233
00:15:06,247 --> 00:15:08,249
(収容生)
どうしたんだい 力石さんはよう

234
00:15:08,249 --> 00:15:12,253
(収容生)見ろ あのタフな力石の
もろ膝がガクガクだ

235
00:15:12,253 --> 00:15:14,255
《いや 効き過ぎておる》

236
00:15:14,255 --> 00:15:16,257
《あいつめ ジョーのやつめ・

237
00:15:16,257 --> 00:15:20,261
一体 いつ あんなパンチ力を
身に付けたのか》

238
00:15:20,261 --> 00:15:23,264
ウッ クッ ウア…

239
00:15:23,264 --> 00:15:26,267
シュッ シュッ シュッ シュッ！
グッ アッ…

240
00:15:26,267 --> 00:15:29,203
ウオッ アッ…
シュッ！ シュッ シュッ！

241
00:15:29,203 --> 00:15:32,206
(葉子)やめて！ お願いだから
やめてちょうだい ２人とも

242
00:15:32,206 --> 00:15:34,208
力石君 あなたは・

243
00:15:34,208 --> 00:15:36,210
あと たった３日で
この少年院を出られるのよ

244
00:15:36,210 --> 00:15:40,214
ここで何か問題を起こしたら
また出所を延期されるわ！

245
00:15:40,214 --> 00:15:42,214
３日だと？

246
00:15:43,217 --> 00:15:47,217
《あと たった３日で
この少年院を出られるだと？》

247
00:15:51,225 --> 00:15:53,227
シュッ！
ウッ！

248
00:15:53,227 --> 00:15:56,230
《し… しまった！》

249
00:15:56,230 --> 00:15:59,233
ウウ… ウッ

250
00:15:59,233 --> 00:16:01,235
シャアッ！
ウウッ！

251
00:16:01,235 --> 00:16:05,239
クッ ウウッ グッ…

252
00:16:05,239 --> 00:16:07,241
ウッ

253
00:16:07,241 --> 00:16:09,243
(収容生)ダウンだ！
(収容生)やった～！

254
00:16:09,243 --> 00:16:11,243
アアッ

255
00:16:13,247 --> 00:16:16,250
フフ たった３日さ

256
00:16:16,250 --> 00:16:21,255
これで分かったろ
１週間も試合を待てねえ理由がよ

257
00:16:21,255 --> 00:16:23,257
俺は立派な模範生だし・

258
00:16:23,257 --> 00:16:27,261
お前が脱走しようとしたところを
食い止めたご褒美もあってよ

259
00:16:27,261 --> 00:16:31,198
３日後に出所を許すと
ゆうべ 通知が来たばかりなんだ

260
00:16:31,198 --> 00:16:34,201
悪く思うなよ

261
00:16:34,201 --> 00:16:37,204
や… やい
逃げる気かい 貴様！

262
00:16:37,204 --> 00:16:39,206
冗談言うな

263
00:16:39,206 --> 00:16:41,208
逃げねえからこそ こうやって…

264
00:16:41,208 --> 00:16:44,208
野郎～！
グオ…

265
00:16:45,212 --> 00:16:48,215
シュッ シュッ シュッ
グオッ

266
00:16:48,215 --> 00:16:51,215
タア！
ウア…

267
00:16:56,223 --> 00:17:00,227
ク… クソー
(葉子)力石君！

268
00:17:00,227 --> 00:17:02,229
あなたは ここを出て すぐ・

269
00:17:02,229 --> 00:17:05,232
プロボクサーとしての
栄光の道が開けてるのよ

270
00:17:05,232 --> 00:17:09,236
お願いだから こんな小さな勝負に
こだわるのは やめてちょうだい！

271
00:17:09,236 --> 00:17:11,238
小さな勝負だと？

272
00:17:11,238 --> 00:17:15,242
お嬢さん 栄光の道を
堂々と歩きたいからこそ・

273
00:17:15,242 --> 00:17:18,245
この勝負に こだわるんです

274
00:17:18,245 --> 00:17:22,249
これから世界の拳闘界に 華々しく
デビューしようって男が・

275
00:17:22,249 --> 00:17:26,253
たかが
少年院の草拳闘野郎相手に・

276
00:17:26,253 --> 00:17:30,191
引き分けの星を
残したままとあっては・

277
00:17:30,191 --> 00:17:32,193
大変な恥ですからね

278
00:17:32,193 --> 00:17:36,197
ン… クッ 野郎～！

279
00:17:36,197 --> 00:17:38,197
やめい ジョー！

280
00:17:39,200 --> 00:17:41,202
やめるんだ ２人とも！
放してくれ おっつぁん！

281
00:17:41,202 --> 00:17:43,204
ええい！ 落ち着かんか！

282
00:17:43,204 --> 00:17:45,206
なにも 今 慌てて・

283
00:17:45,206 --> 00:17:48,206
白黒をはっきりさせることも
ないじゃないか

284
00:17:50,211 --> 00:17:53,214
力石君は葉子さんの… いや・

285
00:17:53,214 --> 00:17:56,217
白木幹之介氏の後援の下に
出所後 ただちに・

286
00:17:56,217 --> 00:18:00,221
ﾌﾟﾛﾎﾞｸｻｰとして ｶﾑﾊﾞｯｸするって話は
聞いておるがのう

287
00:18:00,221 --> 00:18:02,223
実は このジョーも・

288
00:18:02,223 --> 00:18:05,226
少年院を出たあとは
すぐにも ジムを開き・

289
00:18:05,226 --> 00:18:08,229
わしのコーチの下に
ボクサーとしての第一歩を・

290
00:18:08,229 --> 00:18:10,231
踏み出すことになっておる
えっ？

291
00:18:10,231 --> 00:18:13,234
(収容生)
へえ ジョーもプロにだとよ

292
00:18:13,234 --> 00:18:16,237
だからさ！ この勝負は なにも・

293
00:18:16,237 --> 00:18:19,240
こんな雨の降る おんぼろリングで
決着をつけんと・

294
00:18:19,240 --> 00:18:22,243
シャバに移して
やり合うがいいじゃないか

295
00:18:22,243 --> 00:18:26,243
プロ拳闘界の広いリングの上で
思いっ切りな！

296
00:18:30,184 --> 00:18:34,188
分かったよ 俺も もう
収容期間の半分は勤め上げたし・

297
00:18:34,188 --> 00:18:37,191
この際 見逃してやるさ
ﾌﾟﾛのﾘﾝｸﾞで また会える日までな

298
00:18:37,191 --> 00:18:41,191
フフッ プロのリングか

299
00:18:42,196 --> 00:18:45,199
気安く言ってるが どうかね

300
00:18:45,199 --> 00:18:47,199
ハハッ

301
00:18:48,202 --> 00:18:50,204
何だと？

302
00:18:50,204 --> 00:18:54,208
段平さんよ 問題は あんたさ
あ？

303
00:18:54,208 --> 00:18:58,212
あんたはボクシング界で
悪い評判を残しているな

304
00:18:58,212 --> 00:19:03,217
俺が６回戦ボーイ時代
あんたの悪評を随分と耳にしたぜ

305
00:19:03,217 --> 00:19:06,217
およしなさい 力石君！
はあ

306
00:19:09,223 --> 00:19:12,226
まあ 何にしてもよ
今のあんたは・

307
00:19:12,226 --> 00:19:15,229
日本のボクシング界から
爪はじきされてる身だ

308
00:19:15,229 --> 00:19:17,231
お黙りなさい！

309
00:19:17,231 --> 00:19:19,233
あなた いつから
そんな おしゃべりになったの？

310
00:19:19,233 --> 00:19:21,235
すみません お嬢さん

311
00:19:21,235 --> 00:19:25,235
男のおしゃべりなんて最低よ
さあ 行きましょう

312
00:19:31,178 --> 00:19:34,181
え～ さあさあ
お前たちも中へ入るんだ！

313
00:19:34,181 --> 00:19:37,184
(収容生)
チェッ もうちょっとで勝負が
はっきりするとこだったのによう

314
00:19:37,184 --> 00:19:40,187
(収容生)めっかちのおやじめ
いいとこで邪魔しやがってよ

315
00:19:40,187 --> 00:19:42,189
(収容生)アア それにしてもよう
ジョーのやつ えらく・

316
00:19:42,189 --> 00:19:44,191
パンチ力が付いたと思わねえか？
(収容生)そうそうそう

317
00:19:44,191 --> 00:19:46,193
力石さんが危うく
ＫＯされかかったシーンも・

318
00:19:46,193 --> 00:19:48,195
あったもんな
(収容生)あ～あ もう少し・

319
00:19:48,195 --> 00:19:50,195
見たかったな

320
00:19:53,200 --> 00:19:57,200
服を着な 肩冷やすぜ

321
00:19:58,205 --> 00:20:03,210
おっつぁんよ 力石が言ってたこと
ありゃ どういう意味だ え？

322
00:20:03,210 --> 00:20:05,212
おっちゃんはボクシング界から
爪はじきにされてるって・

323
00:20:05,212 --> 00:20:07,214
本当かい？
フン

324
00:20:07,214 --> 00:20:11,218
力石め 捨てぜりふに
昔話を ほじくり出しやがって

325
00:20:11,218 --> 00:20:15,222
あれから何年たったと
思ってるんだい くだらねえ！

326
00:20:15,222 --> 00:20:18,225
それよりもな ジョー

327
00:20:18,225 --> 00:20:21,225
お前 ちょっと
グローブを外してみな

328
00:20:22,229 --> 00:20:24,231
聞こえねえのかい！

329
00:20:24,231 --> 00:20:26,233
グローブを外してみろって
言ってんだい！

330
00:20:26,233 --> 00:20:29,236
ん？ 何だよ 一体 何が…

331
00:20:29,236 --> 00:20:33,236
黙って外すんだ ジョー
何なら わしが外してやるぜ

332
00:20:34,241 --> 00:20:36,241
あっ！

333
00:20:40,247 --> 00:20:42,249
ジョー そいつは…

334
00:20:42,249 --> 00:20:46,253
ヘヘヘッ
バレちゃあ しょうがねえや

335
00:20:46,253 --> 00:20:49,256
グローブの下に
そんな石ころ 握りやがって

336
00:20:49,256 --> 00:20:51,258
そいつで
力石君を打ったのか お前は！

337
00:20:51,258 --> 00:20:55,262
道理で
よく効くと思ったってか？ ヘヘッ

338
00:20:55,262 --> 00:20:59,266
あんの野郎め 一発 食らう度に
目を白黒させてやがってよ

339
00:20:59,266 --> 00:21:02,269
それにしても
うまい思いつきだろうが

340
00:21:02,269 --> 00:21:04,271
何だって
そんなまねしたんだ あ？

341
00:21:04,271 --> 00:21:07,274
どういうつもりだ 一体！

342
00:21:07,274 --> 00:21:10,277
どういうつもりって…
今日は あの野郎には・

343
00:21:10,277 --> 00:21:13,280
絶対 負けられねえと思ったからよ
しかしだな…

344
00:21:13,280 --> 00:21:16,283
ああ 誤解しねえでくれよ
おっつぁん

345
00:21:16,283 --> 00:21:20,287
俺は ふだんなら あの野郎には
勝つ自信はあるんだぜ

346
00:21:20,287 --> 00:21:23,290
だが 昨日は青山と
さんざん打ち合ったばかりで・

347
00:21:23,290 --> 00:21:25,292
こっちはヘトヘトに疲れてるんだ

348
00:21:25,292 --> 00:21:28,228
まともに ぶつかっちゃ
不利だと思ったのよ

349
00:21:28,228 --> 00:21:30,230
不利だと思ったら
あしたにでも あさってにでも・

350
00:21:30,230 --> 00:21:32,232
試合を延ばしゃ
よかったじゃねえか

351
00:21:32,232 --> 00:21:36,236
そうはいかねえ
やつは俺の前に現れたとき・

352
00:21:36,236 --> 00:21:39,239
もう １分も待てねえような
面してた

353
00:21:39,239 --> 00:21:43,243
何としても その場で俺を
ぶちのめさなきゃ気が済まねえ

354
00:21:43,243 --> 00:21:46,243
そんな 野郎の意気込みが
はっきり分かったんだよ

355
00:21:53,253 --> 00:21:55,255
だから俺は
堂々と受けて立ったんだ

356
00:21:55,255 --> 00:21:58,258
絶対に負けねえ方法を
こっそり細工してな

357
00:21:58,258 --> 00:22:04,264
フフフ 絶対負けない方法か
大した心掛けだ

358
00:22:04,264 --> 00:22:07,267
どんな手を使っても
勝つという根性

359
00:22:07,267 --> 00:22:10,270
見どころがあるぜ お前！

360
00:22:10,270 --> 00:22:13,273
ヘヘッ
ン…

361
00:22:13,273 --> 00:22:15,273
バカ野郎！

362
00:22:17,277 --> 00:22:19,279
だが 二度と
こんな汚えまねをしてみやがれ！

363
00:22:19,279 --> 00:22:24,279
この石ころでな 貴様の脳天を
たたき割ってやるぞ！

364
00:22:32,226 --> 00:22:36,230
さあ 雨も小降りになった

365
00:22:36,230 --> 00:22:41,235
じゃあ 今から すぐ
わしの後に ついてくるんだな

366
00:22:41,235 --> 00:22:43,237
今から この農場内で・

367
00:22:43,237 --> 00:22:47,237
ランニングのコーチを
始めるとするか

368
00:22:49,243 --> 00:22:52,246
シャバに出てから
プロボクサーになるために・

369
00:22:52,246 --> 00:22:54,248
今から
トレーニングをしておくんだ

370
00:22:54,248 --> 00:22:56,250
この少年院を出るまでにな・

371
00:22:56,250 --> 00:22:59,253
お前にはな
｢あしたのための15｣までを・

372
00:22:59,253 --> 00:23:02,253
みっちり たたき込むつもりなんだ

373
00:23:05,259 --> 00:23:09,263
さあ 行くぞ ジョー
ぐずぐずするな！ 来い！

374
00:23:09,263 --> 00:23:29,216
・～

375
00:23:29,216 --> 00:23:49,236
・～

376
00:23:49,236 --> 00:24:06,236
・～

377
00:24:07,254 --> 00:24:10,257
<ジョーを
今日まで燃えさせていたやつ・

378
00:24:10,257 --> 00:24:14,261
力石 徹が
少年院を退院することになった>

379
00:24:14,261 --> 00:24:16,263
<仕立て下ろしの背広に
身を包み・

380
00:24:16,263 --> 00:24:20,267
力石は
ジョーの目の前から消えた>

381
00:24:20,267 --> 00:24:23,270
<力石のいない少年院は寂しい>

382
00:24:23,270 --> 00:24:27,274
<さあ 力石の幻を追い続ける
ジョーの・

383
00:24:27,274 --> 00:24:29,209
あしたは どっちだ！>

384
00:24:29,209 --> 00:24:41,221
・～

385
00:24:41,221 --> 00:24:46,226
・きのう
はぐれた狼が

386
00:24:46,226 --> 00:24:50,230
・きょうは
ﾏｯﾄで血を流し

387
00:24:50,230 --> 00:24:56,236
・あしたを めざして立ち上がる

388
00:24:56,236 --> 00:24:59,239
・立て！ 立て！ 立て！

389
00:24:59,239 --> 00:25:02,242
・立つんだ ジョー！

390
00:25:02,242 --> 00:25:07,247
・子守唄は リングにゃないぜ

391
00:25:07,247 --> 00:25:14,254
・立たなきゃ きのうに逆もどり

392
00:25:14,254 --> 00:25:33,254
・～