1
00:00:30,312 --> 00:00:40,322
・～

2
00:00:40,322 --> 00:00:50,332
・サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:50,332 --> 00:01:00,342
・憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:00,342 --> 00:01:05,347
・たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:05,347 --> 00:01:16,358
・俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:16,358 --> 00:01:26,301
・だけど ルルルル…

7
00:01:26,301 --> 00:01:37,312
・あしたは きっとなにかある

8
00:01:37,312 --> 00:01:43,312
・あしたは どっちだ

9
00:01:44,319 --> 00:01:49,324
♪(ｷﾞﾀｰの演奏)

10
00:01:49,324 --> 00:02:07,342
♪～

11
00:02:07,342 --> 00:02:10,345
(収容生)へえ うめえもんだねえ
(収容生)そらそうよ

12
00:02:10,345 --> 00:02:13,348
シャバじゃ 流しをやってたって
お人だもんな

13
00:02:13,348 --> 00:02:16,351
(ｹﾞﾘﾗ)
ヘヘッ そろそろ手慣らしをして
おかなきゃならねえと思ってよ

14
00:02:16,351 --> 00:02:19,354
(ｶﾞｲｺﾂ)ふ～ん
手に職のあるやつはいいな

15
00:02:19,354 --> 00:02:22,357
少年院帰りじゃ 平凡なｻﾗﾘｰﾏﾝって
わけにはいかねえし・

16
00:02:22,357 --> 00:02:25,293
おらんちは風呂屋だから また
かまたきでも やらされんのかね

17
00:02:25,293 --> 00:02:28,296
かまたき？
ヘッ こらまた お粗末だね

18
00:02:28,296 --> 00:02:31,299
せめて
番台ぐれえにしてもらえよ

19
00:02:31,299 --> 00:02:35,303
(収容生たち)ハハハ…！

20
00:02:35,303 --> 00:02:40,308
♪(ｷﾞﾀｰの演奏)

21
00:02:40,308 --> 00:02:45,313
♪～

22
00:02:45,313 --> 00:02:48,316
(ｼﾞｮｰ)
シュッ シュッ シュッ シュッ…

23
00:02:48,316 --> 00:02:50,316
シュッ！

24
00:03:04,332 --> 00:03:06,334
どうしたい！ 何か用かい？

25
00:03:06,334 --> 00:03:08,334
(西)ジョー…

26
00:03:10,338 --> 00:03:14,338
わい さっき
教官先生から呼ばれてな その…

27
00:03:18,346 --> 00:03:23,351
今月いっぱいで その… あの…

28
00:03:23,351 --> 00:03:26,287
どうしたい はっきり言えよ！
退院することになったんだろ？

29
00:03:26,287 --> 00:03:29,290
そ… そうなんや そのとおり
ケッ くだらねえ

30
00:03:29,290 --> 00:03:32,293
退院って言葉も
満足に言えねえのかよ お前は

31
00:03:32,293 --> 00:03:36,293
全く 世話が焼けるぜ！ ヘッ

32
00:04:02,323 --> 00:04:05,326
どうも いろいろ長らく
お世話になりまして どうも

33
00:04:05,326 --> 00:04:08,329
(池内)あ～ これからは
立派に やっていくんだぞ

34
00:04:08,329 --> 00:04:11,332
あ～ 立派にやってくんだぞ
矢吹！

35
00:04:11,332 --> 00:04:16,337
(収容生たち)アハハハ…！

36
00:04:16,337 --> 00:04:21,342
(収容生)いいぞ～ 矢吹！
(収容生)うめえもんだ ハハハハ！

37
00:04:21,342 --> 00:04:25,280
ヘヘヘヘヘ！ ハハハ！

38
00:04:25,280 --> 00:04:28,283
うう… うっ…

39
00:04:28,283 --> 00:04:31,286
(泣き声)

40
00:04:31,286 --> 00:04:33,288
お… おい 西

41
00:04:33,288 --> 00:04:37,292
すまん… すまん ジョー…
おい 西！

42
00:04:37,292 --> 00:04:39,294
ずっと一緒やったのに…

43
00:04:39,294 --> 00:04:42,297
わ… わいが あんさんより
先に出ていってしまうなんて…

44
00:04:42,297 --> 00:04:45,300
じょ… 冗談じゃねえぜ
脱走未遂を二度もやってる俺だ

45
00:04:45,300 --> 00:04:47,302
お前と一緒は 土台 無理な話さ

46
00:04:47,302 --> 00:04:51,306
ほらほら はいよ！ ほら

47
00:04:51,306 --> 00:04:53,308
す… すまん

48
00:04:53,308 --> 00:04:55,310
(収容生)ようよう マンモス野郎！

49
00:04:55,310 --> 00:04:57,312
ジョーのことは
面倒見てやるからよ

50
00:04:57,312 --> 00:05:00,315
安心して出てってくれよ！

51
00:05:00,315 --> 00:05:03,318
いいか ジョー
くれぐれも やけ起こさんと・

52
00:05:03,318 --> 00:05:06,321
一日も早うにな
ああ 分かったよ 分かってるって

53
00:05:06,321 --> 00:05:08,323
俺のことを
そんなに心配してくれんなら・

54
00:05:08,323 --> 00:05:10,325
そんな しけた面しねえで
出てってくれよ

55
00:05:10,325 --> 00:05:13,328
それからな ジョー
これからは寒くなるよって…

56
00:05:13,328 --> 00:05:15,330
おい 西 いいかげんにしねえと…

57
00:05:15,330 --> 00:05:17,332
す… すまん

58
00:05:17,332 --> 00:05:20,335
ほなら そろそろ わいは行くで

59
00:05:20,335 --> 00:05:24,335
おうおう 早く行けって

60
00:05:29,277 --> 00:05:31,277
ほんじゃあな

61
00:05:33,281 --> 00:05:35,281
ほんじゃあな！

62
00:05:37,285 --> 00:05:39,285
さいなら！

63
00:05:46,294 --> 00:05:51,299
♪(ｷﾞﾀ-の演奏)

64
00:05:51,299 --> 00:06:10,318
♪～

65
00:06:10,318 --> 00:06:14,322
(教官)矢吹は いるか？
矢吹 丈は おらんか？

66
00:06:14,322 --> 00:06:16,324
何だい？

67
00:06:16,324 --> 00:06:20,324
ああ 面会人が
雨天体操場で待っとるそうだ

68
00:06:21,329 --> 00:06:23,329
分かったよ

69
00:06:26,267 --> 00:06:29,270
(収容生)王手 飛車取りっと

70
00:06:29,270 --> 00:06:33,270
(収容生)え～っと そう来たか
こいつは弱ったな…

71
00:06:39,280 --> 00:06:42,283
(収容生)あいつがよ 俺たちより
強えのは認めっけどよ・

72
00:06:42,283 --> 00:06:44,285
あれで ものになんのかねえ？
(収容生)う～ん…

73
00:06:44,285 --> 00:06:47,288
プロの拳闘界ってのは
レベルが違うって言うからなあ

74
00:06:47,288 --> 00:06:50,291
(収容生)でもよ ああやって
毎週 変なコーチが来るんだから・

75
00:06:50,291 --> 00:06:54,291
ものにならねえってわけでも
ねえんだろう

76
00:07:09,310 --> 00:07:13,314
やあ 鬼軍曹の登場ってわけかい
退屈しのぎに ちょうどいいや

77
00:07:13,314 --> 00:07:15,314
(段平)縄跳びだ！

78
00:07:22,323 --> 00:07:24,325
力石は今…

79
00:07:24,325 --> 00:07:26,261
どうしてる？
早くやらんかい！

80
00:07:26,261 --> 00:07:30,265
お前を見てやれる時間は
少ししかねえんだぞ

81
00:07:30,265 --> 00:07:32,265
分かったよ

82
00:07:39,274 --> 00:07:43,278
毎週 毎週
同じことを聞くもんじゃねえよ

83
00:07:43,278 --> 00:07:47,282
力石のことは ここを出てから
ゆっくり考えりゃいいんだ

84
00:07:47,282 --> 00:07:51,286
ヘヘッ おっちゃんも 毎週 毎週
同じことを答えてらあ ヘッ

85
00:07:51,286 --> 00:07:55,290
もっと回数を速く！
両足を揃え少しずつずらす！

86
00:07:55,290 --> 00:08:06,301
・～

87
00:08:06,301 --> 00:08:09,304
肩の力を抜いて！ もっと速く！

88
00:08:09,304 --> 00:08:26,254
・～

89
00:08:26,254 --> 00:08:32,260
１ ２ ３ ４

90
00:08:32,260 --> 00:08:36,264
５ ６ ７

91
00:08:36,264 --> 00:08:41,269
8 9 10…

92
00:08:41,269 --> 00:08:47,275
31 32 33
ウッ… クッ…

93
00:08:47,275 --> 00:08:52,280
34 35
ウッ…

94
00:08:52,280 --> 00:08:57,285
シュッ シュッ…
ンッ！ ンッ！

95
00:08:57,285 --> 00:08:59,287
ほら もっと！
スナップ 利かせて！

96
00:08:59,287 --> 00:09:03,291
腰を入れるんだ！
パンチに体重をのせる！

97
00:09:03,291 --> 00:09:06,294
シュッ シュッ シュッ シュッ…

98
00:09:06,294 --> 00:09:08,296
シュッ シュッ…
何だ何だ！

99
00:09:08,296 --> 00:09:11,299
わしに追いつけんのか！
足を使え 足を！

100
00:09:11,299 --> 00:09:28,249
・～

101
00:09:28,249 --> 00:09:31,252
ほら しっかりしろ
はい はい はい はい

102
00:09:31,252 --> 00:09:34,252
はい はい

103
00:09:39,260 --> 00:09:41,262
顎を引けっていうのが
分からねえのか！

104
00:09:41,262 --> 00:09:43,264
オラ！
ウッ…

105
00:09:43,264 --> 00:10:03,284
・～

106
00:10:03,284 --> 00:10:05,286
・～

107
00:10:05,286 --> 00:10:07,286
ハァ…

108
00:10:08,289 --> 00:10:10,289
ハァ…

109
00:10:13,294 --> 00:10:15,294
ハァ…

110
00:10:22,303 --> 00:10:25,306
(川端)
お… おい そこにいるのは誰だ？

111
00:10:25,306 --> 00:10:28,309
おい ここは娯楽室だぞ

112
00:10:28,309 --> 00:10:31,312
あ～ 寝るんなら
自分の部屋へ帰って…

113
00:10:31,312 --> 00:10:33,314
駄目だ 死んだように眠っている

114
00:10:33,314 --> 00:10:35,314
やれやれ…

115
00:10:36,317 --> 00:10:38,317
(ﾄﾞｱが閉まる音)

116
00:10:54,335 --> 00:11:06,347
(収容生たちの騒ぎ声)

117
00:11:06,347 --> 00:11:08,349
うるせえなあ

118
00:11:08,349 --> 00:11:10,351
(収容生)そこだ！ 右アッパー！
もういっちょ そうだ 回り込め！

119
00:11:10,351 --> 00:11:12,353
(収容生)左だ！ ダウン ダウン！

120
00:11:12,353 --> 00:11:15,356
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ﾚﾌｪﾘｰ)
ファイブ シックス セブン！

121
00:11:15,356 --> 00:11:19,360
(収容生)シックス セブン
エイト ナイン テン！

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,362
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｺﾞﾝｸﾞ)
(収容生)やった やった やった！

123
00:11:21,362 --> 00:11:24,365
さあさあさあ 今日の
テレビタイムは もう終わりだ

124
00:11:24,365 --> 00:11:28,302
さあ みんな 部屋に帰った帰った
(収容生たちの声)

125
00:11:28,302 --> 00:11:30,304
(あくび)
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(解説)メインイベントが・

126
00:11:30,304 --> 00:11:33,307
予定より早く終わり
放送時間が余りましたので・

127
00:11:33,307 --> 00:11:36,310
６回戦の模様をお送りします

128
00:11:36,310 --> 00:11:39,313
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151フェザー級の新鋭同士
金剛三郎に対する・

129
00:11:39,313 --> 00:11:41,313
力石 徹の一戦…

130
00:11:43,317 --> 00:11:47,321
《フェザー級新鋭 力石 徹》

131
00:11:47,321 --> 00:11:51,325
《やつだ… やつが出た！》

132
00:11:51,325 --> 00:11:55,329
出てきた～！
あっ ああ…

133
00:11:55,329 --> 00:11:57,331
矢吹… 何をするんだ？

134
00:11:57,331 --> 00:12:01,335
力石が出るってのに
なぜ消すんだい！

135
00:12:01,335 --> 00:12:03,337
力石が… 出るというのか？
(収容生たち)えっ 力石さん！

136
00:12:03,337 --> 00:12:09,343
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)
126パウンド 金剛三郎！

137
00:12:09,343 --> 00:12:11,345
頑張れよ 力石さん！

138
00:12:11,345 --> 00:12:17,351
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)青コーナー
白木ボクシングジム所属

139
00:12:17,351 --> 00:12:25,293
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151125パウンド 2分の1 力石 徹！

140
00:12:25,293 --> 00:12:40,308
・～

141
00:12:40,308 --> 00:12:43,311
白木…

142
00:12:43,311 --> 00:12:47,311
し… 白木ボクシングジム

143
00:12:54,322 --> 00:12:57,325
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(解説)力石選手が
所属する白木ボクシングジムは・

144
00:12:57,325 --> 00:13:02,330
財政界の大立者 白木幹之介氏が
自分も若かりし日・

145
00:13:02,330 --> 00:13:04,332
アマボクサーとして
鳴らした郷愁を忘れがたく・

146
00:13:04,332 --> 00:13:08,336
自ら名誉会長に納まって
設立したジムでしてね

147
00:13:08,336 --> 00:13:12,340
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)ははあ ああ ちょっと
今夜 その名誉会長 白木氏が…

148
00:13:12,340 --> 00:13:15,343
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151あっ 映りました 美しい孫娘の
葉子さんを伴って・

149
00:13:15,343 --> 00:13:17,343
リングサイドに見えております

150
00:13:20,348 --> 00:13:24,352
(収容生)
あ～ 葉子さんだ 懐かしい～

151
00:13:24,352 --> 00:13:26,287
いつもいつも お美しい

152
00:13:26,287 --> 00:13:28,289
(収容生)やれやれ ちっとも姿を
見せねえと思ったらよ

153
00:13:28,289 --> 00:13:31,292
(収容生)
力石さんに 付きっきりとはね～
(収容生)何となく やけるね～

154
00:13:31,292 --> 00:13:33,294
(収容生)ジムなんて
作ってもらっちゃってよ

155
00:13:33,294 --> 00:13:35,296
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｻﾁ)ジョー兄い 元気？
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)コラ 君たち…！

156
00:13:35,296 --> 00:13:37,298
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｻﾁ)あのよう 気に入らねえけど
葉子姉ちゃんから・

157
00:13:37,298 --> 00:13:40,301
切符をもらったんでさ
サ… サチ お前…

158
00:13:40,301 --> 00:13:43,304
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151ちょっと ご挨拶いたしま～す

159
00:13:43,304 --> 00:13:45,306
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151ねえ ジョー兄いも
早くプロになってさ・

160
00:13:45,306 --> 00:13:47,308
力石なんか やっつけちゃって
ね？

161
00:13:47,308 --> 00:13:50,311
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151あっ いや～ん！
もっとしゃべらせてよ～！

162
00:13:50,311 --> 00:13:54,311
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151あっ ジョー兄い 頑張って～！
ヘヘッ なんて連中だい

163
00:13:56,317 --> 00:13:58,317
(ｺﾞﾝｸﾞ)

164
00:14:03,324 --> 00:14:05,326
(解説)いやあ
２年間のブランクがありながら・

165
00:14:05,326 --> 00:14:07,328
力石のフットワークは軽いですな

166
00:14:07,328 --> 00:14:09,330
(力石)シュッ シュッ シュッ…

167
00:14:09,330 --> 00:14:13,330
(ｱﾅｳﾝｻｰ)うん
先制のジャブも素早い 正確です

168
00:14:15,336 --> 00:14:20,341
シュッ シュッ シュッ シュッ…

169
00:14:20,341 --> 00:14:23,344
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)
力石 飢えた野獣のように
すさまじい勢いで襲いかかります

170
00:14:23,344 --> 00:14:25,279
(金剛)ウッ ウッ…

171
00:14:25,279 --> 00:14:29,283
シュッ シュッ シュッ…

172
00:14:29,283 --> 00:14:31,285
(収容生)うまいぞ 力石！
(収容生)ﾗｯｼｭ ﾗｯｼｭ ﾗｯｼｭだ！

173
00:14:31,285 --> 00:14:33,287
そこだ 行け～！
(池内)力石 頑張れ！

174
00:14:33,287 --> 00:14:35,289
ここの名誉が懸ってるんだぞ！

175
00:14:35,289 --> 00:14:37,291
シュッ シュッ シュッ…
ウッ ウッ…

176
00:14:37,291 --> 00:14:39,293
シュッ シュッ シュッ…

177
00:14:39,293 --> 00:14:42,296
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)力石 ラッシュ！
追い込んで 左右の連打

178
00:14:42,296 --> 00:14:44,296
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151金剛 危ない！ 回り込めるか？

179
00:14:46,300 --> 00:14:48,302
ウオ…
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)カウンターです！

180
00:14:48,302 --> 00:14:51,302
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151金剛 必死の右カウンター！

181
00:14:53,307 --> 00:14:55,309
倒れやがった…

182
00:14:55,309 --> 00:14:58,312
(ﾚﾌｪﾘｰ)ワン ツー！

183
00:14:58,312 --> 00:15:04,318
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(観客の歓声)

184
00:15:04,318 --> 00:15:07,321
(ﾚﾌｪﾘｰ)シックス セブン エイト！

185
00:15:07,321 --> 00:15:09,321
ファイト！

186
00:15:16,330 --> 00:15:19,333
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)力石 ピンチ！
ロープに追い詰められた！

187
00:15:19,333 --> 00:15:22,336
力石さん！ 左だ
左をガード 左だ！

188
00:15:22,336 --> 00:15:26,336
ああ 力石 頑張るんだ
(川端)頑張りなさい コラ 力石！

189
00:15:33,280 --> 00:15:36,280
(収容生)回れ回れ 足 使って！

190
00:15:38,285 --> 00:15:42,285
(ｺﾞﾝｸﾞ)
(ﾚﾌｪﾘｰ)ストップ！ ストップ！

191
00:15:44,291 --> 00:15:47,294
ハァ ハァ…

192
00:15:47,294 --> 00:15:50,297
(収容生)
危ねえ 危ねえ さすがプロだね

193
00:15:50,297 --> 00:15:52,299
(収容生)いや～ こことは違うね
(収容生)そうそう

194
00:15:52,299 --> 00:15:55,302
力石さんほどの人でも
めった打ちだ！

195
00:15:55,302 --> 00:15:57,304
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)
力石 左目の上を切ったようです

196
00:15:57,304 --> 00:15:59,306
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151今 セコンドの手当てを
受けておりますが・

197
00:15:59,306 --> 00:16:01,308
大したことはないようです

198
00:16:01,308 --> 00:16:04,311
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151あっ ｺｰﾅｰの下から白木葉子さん
お見えになるでしょうか？

199
00:16:04,311 --> 00:16:07,311
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151壮烈な試合の陰に咲く
美しい光景です

200
00:16:08,315 --> 00:16:10,317
へえ 悔しい～

201
00:16:10,317 --> 00:16:12,317
葉子さん こっち向いて！
ケッ

202
00:16:14,321 --> 00:16:16,323
(ｺﾞﾝｸﾞ)
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ ｺﾞﾝｸﾞが鳴りました

203
00:16:16,323 --> 00:16:18,325
早くも 第２ラウンドで
勝負がつくと見たか

204
00:16:18,325 --> 00:16:20,327
金剛 打って出た！

205
00:16:20,327 --> 00:16:23,330
(金剛)フッ フッ！
クッ…

206
00:16:23,330 --> 00:16:27,268
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
力石 またロープに詰まって…
いや かわした！

207
00:16:27,268 --> 00:16:29,270
おお！
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ｱﾅｳﾝｻｰ)ロープを離れ際・

208
00:16:29,270 --> 00:16:31,272
フックを２～３発
左フックも決まった！

209
00:16:31,272 --> 00:16:33,274
ウー！
(ｱﾅｳﾝｻｰ)力石 攻勢です！

210
00:16:33,274 --> 00:16:36,274
今度は金剛が
ロープに詰まりました！

211
00:16:37,278 --> 00:16:39,280
(ｱﾅｳﾝｻｰ)力石 攻勢です！ まるで
生まれ変わったようなラッシュ！

212
00:16:39,280 --> 00:16:42,283
え～い そんなボクシングに
いつまで手間かかってんだい！

213
00:16:42,283 --> 00:16:45,283
右だ 右だ！ 右のアッパーだ！

214
00:16:46,287 --> 00:16:48,289
シュッ！
(金剛)ウッ

215
00:16:48,289 --> 00:16:53,294
(歓声)

216
00:16:53,294 --> 00:16:55,294
決まった～！

217
00:17:01,302 --> 00:17:06,307
(金剛)ウウ…

218
00:17:06,307 --> 00:17:08,309
や… やった やった やった～！
ダウンだ ダウンだ～！

219
00:17:08,309 --> 00:17:10,311
(ｹﾞﾘﾗ)逆転ＫＯだ
(池内)いやあ 立派 立派！

220
00:17:10,311 --> 00:17:13,314
(川端)実にお見事！
A368B4CE2212EF80E2BF3D68559F5151(ﾚﾌｪﾘｰ)セブン エイト！

221
00:17:13,314 --> 00:17:16,317
よ～し 立つなよ！
立ってくるなよ この野郎！

222
00:17:16,317 --> 00:17:20,321
そのまんま おねんねしてるんだ
じ～っと！ ヘヘッ！

223
00:17:20,321 --> 00:17:22,321
(ｺﾞﾝｸﾞ)

224
00:17:24,325 --> 00:17:28,262
やった！ やりやがったな 力石！
よくやってくれたぜ！

225
00:17:28,262 --> 00:17:31,265
そうだ！ そうやって
高々と手を上げてもらえ！

226
00:17:31,265 --> 00:17:34,268
お前の勝利を
みんなに見てもらうんだ！

227
00:17:34,268 --> 00:17:36,270
あの矢吹がねえ…
(川端)いや いい傾向ですね

228
00:17:36,270 --> 00:17:38,272
いくら いがみ合っていても
やはり仲間としての情が・

229
00:17:38,272 --> 00:17:40,274
移っていたということですな

230
00:17:40,274 --> 00:17:43,277
(収容生)
ジョー いいかげんに離れろ！
見えねえじゃねえかよ

231
00:17:43,277 --> 00:17:46,277
うるせえな！ 放せよ！
(一同)えっ…

232
00:17:48,282 --> 00:17:50,284
(２人)あ？

233
00:17:50,284 --> 00:17:52,284
フフ…

234
00:17:55,289 --> 00:18:00,294
力石… 今は自分の強さを
存分に見せつけるがいいぜ

235
00:18:00,294 --> 00:18:02,296
俺がシャバに出て
同じ そのリングの上で・

236
00:18:02,296 --> 00:18:05,299
お前をずたずたに
たたきのめす日が来るまでよう！

237
00:18:05,299 --> 00:18:08,302
そのとき あの高慢ちきな
葉子お嬢様が・

238
00:18:08,302 --> 00:18:13,302
どんな顔をなさるか
その面を拝むのが楽しみだぜ

239
00:18:20,314 --> 00:18:25,314
まあ 言ってみれば それが
今の俺の生きがいみたいなもんさ

240
00:18:34,261 --> 00:18:37,264
<こうして 力石と
リング上で再会するのを・

241
00:18:37,264 --> 00:18:40,267
心の支えにしていた
ジョーにとって・

242
00:18:40,267 --> 00:18:42,269
待ちに待った日がやって来た>

243
00:18:42,269 --> 00:18:47,274
<力石 西 青山をはじめ
教官や収容生たちとの・

244
00:18:47,274 --> 00:18:50,277
忘れられぬ
数多くの思い出を生んだ・

245
00:18:50,277 --> 00:18:55,277
ここ 東光特等少年院を
出る日が来たのである>

246
00:18:56,283 --> 00:18:58,285
(収容生)よう 聞いたかい？

247
00:18:58,285 --> 00:19:00,287
ジョーの野郎が
今日 退院するんだとさ

248
00:19:00,287 --> 00:19:02,289
(収容生)へえ やつみてえな
ひねくれた野郎も・

249
00:19:02,289 --> 00:19:05,292
とうとう出してもらえるのかい
へえ～

250
00:19:05,292 --> 00:19:08,295
(収容生)退院式とやらは
やらねえのかい？

251
00:19:08,295 --> 00:19:11,298
(収容生)あいつは式みてえの
嫌なんだとさ

252
00:19:11,298 --> 00:19:14,301
式はやらねえがよ 帰りがけに
この農園の近くを通るそうだ

253
00:19:14,301 --> 00:19:18,305
ああ そいつはいいや
思い切り からかってやろうぜ

254
00:19:18,305 --> 00:19:21,308
あんの野郎 小せえくせに いつも
でっけえ面してやがったからな

255
00:19:21,308 --> 00:19:24,311
ああ 借りを返さにゃな

256
00:19:24,311 --> 00:19:28,248
(収容生)
なぶりがいがあるってもんすよね

257
00:19:28,248 --> 00:19:31,251
全くだぜ ホントによう
ヘヘヘヘヘ

258
00:19:31,251 --> 00:19:37,251
(収容生)よう うわさをすれば
何とやらとくらあ ヘヘヘ！

259
00:19:41,261 --> 00:19:43,263
あっ やって来ましたよ 矢吹が

260
00:19:43,263 --> 00:19:47,267
ああ これで ここの少年院も
少しは静かになるんじゃないかね

261
00:19:47,267 --> 00:19:52,272
♪(口笛)

262
00:19:52,272 --> 00:19:56,276
♪～

263
00:19:56,276 --> 00:19:58,278
ん？ うん？

264
00:19:58,278 --> 00:20:02,282
♪(口笛)

265
00:20:02,282 --> 00:20:04,284
どうも 教官先生方

266
00:20:04,284 --> 00:20:08,288
長いことご面倒を
おかけいたしまして…

267
00:20:08,288 --> 00:20:10,290
ほれ
何をふんぞり返ってるんだい！

268
00:20:10,290 --> 00:20:14,294
おじぎをしろ おじぎを！
あた…

269
00:20:14,294 --> 00:20:17,297
いや いいって いいって
(川端)いいから いいから

270
00:20:17,297 --> 00:20:20,300
ハハー いや… どうも

271
00:20:20,300 --> 00:20:23,303
ほれ みんなも名残惜しがって
見送りに出ているんだぞ

272
00:20:23,303 --> 00:20:28,308
ヒャハハハハ！
だ～れが名残惜しいもんか～い！

273
00:20:28,308 --> 00:20:31,311
(収容生)ようよう お前みてえな
がむしゃらが いなくなってよ・

274
00:20:31,311 --> 00:20:33,313
みんな ほっとしてんだい

275
00:20:33,313 --> 00:20:35,315
(収容生)
何をもたもたしてやがんだ
(収容生)行け行け！ 行っちまえだ

276
00:20:35,315 --> 00:20:37,317
(収容生)安心して おまんまが
頂けるってもんだい！

277
00:20:37,317 --> 00:20:40,320
ん… こ… この野郎！

278
00:20:40,320 --> 00:20:42,322
あっ 矢吹！
(川端)あっ！

279
00:20:42,322 --> 00:20:45,325
やめろ！ ここで暴れたら
また少年院へ逆戻りだぞ！ おい

280
00:20:45,325 --> 00:20:48,328
心配すんなよ！
あ～… ウワッ あれ～！

281
00:20:48,328 --> 00:20:50,330
鉄条網の向こうとこっちじゃ
手も足も出ねえだろ！

282
00:20:50,330 --> 00:20:52,332
ちょいと ご挨拶をするんだよ！

283
00:20:52,332 --> 00:20:54,334
ん… まあ それもそうだな

284
00:20:54,334 --> 00:20:57,337
(収容生)何だ 矢吹 やる気か？
ヘヘヘヘヘ

285
00:20:57,337 --> 00:21:00,340
(収容生)お前なんか怖かねえぞ！
悔しかったらな かかってこ～いだ

286
00:21:00,340 --> 00:21:04,344
(収容生)
唐変木の すっとこどっこい！
(収容生)何しようっての お兄様

287
00:21:04,344 --> 00:21:06,346
ヘヘーだ！
こっから見てるとな・

288
00:21:06,346 --> 00:21:09,349
動物園の猿やカバが
表に出たくて騒いでるようだぜ

289
00:21:09,349 --> 00:21:12,352
キーッ ベロベロー！
あんにゃろう チクショー！

290
00:21:12,352 --> 00:21:14,354
あんなこと言いやがって キーッ

291
00:21:14,354 --> 00:21:16,356
うう… どうしてくれよう この…
ヘッ

292
00:21:16,356 --> 00:21:18,358
今度は
カバやゴリラの泣きべそかい

293
00:21:18,358 --> 00:21:20,360
か～わいそ か～わいちょ
ベロベロベロベロー！

294
00:21:20,360 --> 00:21:23,363
(収容生)あんにゃろう
言わせときゃ… それ 食らえ～！

295
00:21:23,363 --> 00:21:25,299
ウワッ…
(収容生たち)アハハハハ！

296
00:21:25,299 --> 00:21:27,301
命中 命中！ お見事
ざまあ見ろってんだ！

297
00:21:27,301 --> 00:21:31,301
ヘヘー
やりやがったな この野郎！

298
00:21:32,306 --> 00:21:34,308
そら お返しだ～！
(収容生)アア…！

299
00:21:34,308 --> 00:21:36,310
(収容生)負けるな やっちまえ！

300
00:21:36,310 --> 00:21:38,312
ウワー！

301
00:21:38,312 --> 00:21:43,317
ヘヘー コンチクショー！
(収容生)この～！

302
00:21:43,317 --> 00:21:45,317
ああ… やめろ！

303
00:21:46,320 --> 00:21:48,322
この！
(池内)アア…！

304
00:21:48,322 --> 00:21:51,325
教官に対して無礼な…

305
00:21:51,325 --> 00:21:54,328
何が教官だ！
(池内)この野郎！

306
00:21:54,328 --> 00:21:57,331
こんの野郎！
バカ野郎 チクショー！

307
00:21:57,331 --> 00:22:02,336
(騒ぎ声)

308
00:22:02,336 --> 00:22:04,338
もういっちょだ この野郎！

309
00:22:04,338 --> 00:22:08,338
やりやがったな コンチクショー！
唐変木！

310
00:22:11,345 --> 00:22:14,348
ハァ ハァ…
(池内)ハァ ハァ…

311
00:22:14,348 --> 00:22:18,352
ああもう 全く…
全員 反省房入りだぞ！

312
00:22:18,352 --> 00:22:20,354
(収容生)教官まで ジョーの味方
するなんて あんまりだよ

313
00:22:20,354 --> 00:22:22,356
(収容生)
おら もう くたくただよ もう…

314
00:22:22,356 --> 00:22:27,356
やれやれ とんだ
お別れﾊﾟｰﾃｨｰになっちまったな

315
00:22:29,296 --> 00:22:31,298
ほら もう ぼちぼち行こうか
おっつぁん

316
00:22:31,298 --> 00:22:34,301
あ？ ああ
(収容生)な… 何だ？ あいつ

317
00:22:34,301 --> 00:22:38,305
そら おっちゃん 立った立った！
ああ

318
00:22:38,305 --> 00:22:42,305
あっ も… もう
行っちまうのかよ おい え？

319
00:22:45,312 --> 00:22:49,312
そうか もう行くか

320
00:22:50,317 --> 00:22:52,317
ああ

321
00:22:54,321 --> 00:22:57,324
お～い この野郎！
今度 会ったときはな・

322
00:22:57,324 --> 00:22:59,326
バケツいっぱい
泥水ぶっかけてやっからな！

323
00:22:59,326 --> 00:23:01,328
(収容生)覚えてろ！ 俺はな
ダンプで砂利 持ってくかんな！

324
00:23:01,328 --> 00:23:04,331
(収容生)
ウスラトンカチ！ 忘れんな！

325
00:23:04,331 --> 00:23:09,336
ヘヘッ 楽しみにしてるぜ！
じゃあな

326
00:23:09,336 --> 00:23:12,336
じゃあ… ん？

327
00:23:15,342 --> 00:23:18,342
あばよ～！

328
00:23:19,346 --> 00:23:22,349
バカ野郎～！

329
00:23:22,349 --> 00:23:25,285
(収容生)元気でな～！ ジョー！

330
00:23:25,285 --> 00:23:31,291
(収容生)ジョーの
すっとこどっこい野郎～！

331
00:23:31,291 --> 00:23:41,301
・～

332
00:23:41,301 --> 00:23:45,305
<こうして ジョーが
少年院を出ていったあと・

333
00:23:45,305 --> 00:23:49,309
さんざん悪態をついていた
収容生たちも・

334
00:23:49,309 --> 00:23:52,312
しばらくの間
何か 気が抜けたように・

335
00:23:52,312 --> 00:23:55,312
静かだったという>

336
00:24:03,323 --> 00:24:05,325
<つらい寂しい
少年院の日々を終えて・

337
00:24:05,325 --> 00:24:08,328
ジョーは ドヤ街に帰ってきた>

338
00:24:08,328 --> 00:24:10,330
<ジョーの帰りを待ちに待っていた
サチやキノコは・

339
00:24:10,330 --> 00:24:13,333
大喜びで
大歓迎パーティーを開く>

340
00:24:13,333 --> 00:24:17,337
<わしとジョーは
人々が涙で渡る悲しい泪橋を・

341
00:24:17,337 --> 00:24:20,340
逆に栄光のあしたを目指して
進むことを誓う>

342
00:24:20,340 --> 00:24:23,343
<さあ 再出発のときを迎えた
ジョーの・

343
00:24:23,343 --> 00:24:25,279
あしたは どっちだ！>

344
00:24:25,279 --> 00:24:36,290
・～

345
00:24:36,290 --> 00:24:41,295
・きのう はぐれた狼が

346
00:24:41,295 --> 00:24:45,299
・きょうは マットで血を流し

347
00:24:45,299 --> 00:24:51,305
・あしたを めざして立ち上がる

348
00:24:51,305 --> 00:24:55,309
・立て！ 立て！ 立て！

349
00:24:55,309 --> 00:24:57,311
・立つんだ ジョー！

350
00:24:57,311 --> 00:25:02,316
・子守唄は リングにゃないぜ

351
00:25:02,316 --> 00:25:09,323
・立たなきゃ きのうに逆もどり

352
00:25:09,323 --> 00:25:29,323
・～