1
00:00:30,293 --> 00:00:40,303
・～

2
00:00:40,303 --> 00:00:50,313
・サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:50,313 --> 00:01:00,323
・憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:00,323 --> 00:01:05,328
・たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:05,328 --> 00:01:16,339
・俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:16,339 --> 00:01:26,282
・だけど ルルルル…

7
00:01:26,282 --> 00:01:37,293
・あしたは きっとなにかある

8
00:01:37,293 --> 00:01:43,299
・あしたは どっちだ

9
00:01:43,299 --> 00:01:48,304
♪(ｼﾞｮｰの口笛)

10
00:01:48,304 --> 00:02:08,324
♪～

11
00:02:08,324 --> 00:02:20,336
♪～

12
00:02:20,336 --> 00:02:22,338
(犬の鳴き声)

13
00:02:22,338 --> 00:02:24,340
(子供)待て～！ あ痛っ

14
00:02:24,340 --> 00:02:29,278
(子供たちの はしゃぐ声)

15
00:02:29,278 --> 00:02:33,282
♪～

16
00:02:33,282 --> 00:02:37,286
(男性)ん？
(女性)あんた あの口笛は…

17
00:02:37,286 --> 00:02:39,288
あっ ジョーだ！

18
00:02:39,288 --> 00:02:41,290
(男性)何？
(男性)ジョーだって？

19
00:02:41,290 --> 00:02:43,292
(男性)ホントか？ おい
(男性)帰ってきたらしい

20
00:02:43,292 --> 00:02:48,297
(男性)お～い！ ジョーが
帰ってきたぞ～！ こっちだ！

21
00:02:48,297 --> 00:02:53,297
♪～

22
00:02:54,303 --> 00:02:57,306
お懐かしいね
このにおい この汚さ！

23
00:02:57,306 --> 00:02:59,308
(段平)おい ジョー

24
00:02:59,308 --> 00:03:01,310
早く来んかい！

25
00:03:01,310 --> 00:03:03,312
ヘヘッ
そう お固いことを言うなって

26
00:03:03,312 --> 00:03:06,312
久しぶりのドヤ街じゃねえか

27
00:03:07,316 --> 00:03:13,322
♪(口笛)

28
00:03:13,322 --> 00:03:16,325
(男性)おっ ジョー！
(男性)ジョー！

29
00:03:16,325 --> 00:03:18,327
(男性)ジョー！
(男性)やあ 久しぶりだな

30
00:03:18,327 --> 00:03:20,329
(女性)まあ ジョー！
(男性)ああ どうしてた？

31
00:03:20,329 --> 00:03:22,331
(男性)元気そうじゃねえか え？
(男性)うわさは聞いてたよ

32
00:03:22,331 --> 00:03:25,268
どうもどうも
長いこと ご無沙汰しちまって

33
00:03:25,268 --> 00:03:27,270
(女性)
まあ いつ帰ってきたんだい？

34
00:03:27,270 --> 00:03:29,272
(男性)何か
一回り大きくなりやがったな！

35
00:03:29,272 --> 00:03:32,275
(女性)おや まあ 随分
大人っぽくなってきたね～！

36
00:03:32,275 --> 00:03:34,277
(男性)いい男になったぜ

37
00:03:34,277 --> 00:03:36,279
(女性)
でも ちっと やつれたみたいよ

38
00:03:36,279 --> 00:03:38,281
(男性)まあ 少年院なんてとこは
ろくな物は・

39
00:03:38,281 --> 00:03:40,283
食わせねえんだろうからなあ

40
00:03:40,283 --> 00:03:42,285
ヘヘ ところで
チビたちは どうしたい？

41
00:03:42,285 --> 00:03:44,287
太郎やサチたちは？

42
00:03:44,287 --> 00:03:46,289
挨拶なんぞ後回しにしろ

43
00:03:46,289 --> 00:03:48,291
早く お前に
見せたいものがあんだ

44
00:03:48,291 --> 00:03:50,293
さあさあ さあさあ！
いっ 痛てててて…

45
00:03:50,293 --> 00:03:52,295
(警官)お？

46
00:03:52,295 --> 00:03:55,295
おお！ チミは矢吹 丈でねえか？

47
00:03:56,299 --> 00:03:59,302
いや～ お巡りさん
その節はどうも

48
00:03:59,302 --> 00:04:04,307
なんの なんの わすは君が
真人間になって 非常にうれしい

49
00:04:04,307 --> 00:04:06,309
なんの なんの
あんとき ぶっ飛ばした・

50
00:04:06,309 --> 00:04:08,311
警官諸君に チミからも
よろしく言ってくれたまえ

51
00:04:08,311 --> 00:04:11,311
ウッ
とっとと来るんだよ ジョー！

52
00:04:15,318 --> 00:04:18,321
ンンッ フン！
あ痛っ い… 痛えよ おっつぁん

53
00:04:18,321 --> 00:04:20,323
一体 どこまで
引っ張ってくつもりなんだい

54
00:04:20,323 --> 00:04:22,325
ンン…

55
00:04:22,325 --> 00:04:26,325
もういいだろう
さあ 橋の下を見てみろ

56
00:04:27,263 --> 00:04:30,263
何があるんだい？ あっ

57
00:04:32,268 --> 00:04:47,283
・～

58
00:04:47,283 --> 00:04:52,288
た… 丹下拳闘クラブ

59
00:04:52,288 --> 00:04:54,290
そう 丹下拳闘クラブ

60
00:04:54,290 --> 00:04:58,294
わしと お前が日本の拳闘界へ
殴り込みをかけるための・

61
00:04:58,294 --> 00:05:01,297
大事な根城だ！

62
00:05:01,297 --> 00:05:04,300
(ｷﾉｺ)ああっ！ あ…

63
00:05:04,300 --> 00:05:06,302
キノコ！

64
00:05:06,302 --> 00:05:09,305
か… 帰ってきたよ
ジョー兄いが

65
00:05:09,305 --> 00:05:12,308
(太郎)何！ わあ ジョー兄いだ！

66
00:05:12,308 --> 00:05:16,312
(ｻﾁ)
ジョー！ ジョー！ おかえり～！

67
00:05:16,312 --> 00:05:19,315
(太郎)ジョー兄い！ おかえり！

68
00:05:19,315 --> 00:05:21,315
(ﾋｮﾛ松)ジョー兄い！
(太郎)兄貴！

69
00:05:23,319 --> 00:05:26,255
(ﾄﾝ吉)兄貴！
(ｻﾁ)ジョー！

70
00:05:26,255 --> 00:05:36,265
・～

71
00:05:36,265 --> 00:05:40,269
トン吉だろう？
(ﾄﾝ吉)へい 兄貴！

72
00:05:40,269 --> 00:05:43,272
それに ヒョロ松
兄い！

73
00:05:43,272 --> 00:05:46,272
サチ！
ハッ キャー！

74
00:05:47,276 --> 00:05:50,279
兄い おかえんなさいまし
長いお勤め ご苦労さんでした

75
00:05:50,279 --> 00:05:53,282
ウヒャヒャヒャ！
一度 こいつが言ってみたかった

76
00:05:53,282 --> 00:05:56,285
映画じゃ 兄貴分が
刑務所から出所すると・

77
00:05:56,285 --> 00:05:58,287
決まって こう言うもんな

78
00:05:58,287 --> 00:06:01,290
お前ら… お前ら
ホントに おっきくなったな

79
00:06:01,290 --> 00:06:04,293
(子供たち)エヘヘヘヘ…

80
00:06:04,293 --> 00:06:07,296
どれよ！ サチ
アアッ！ やめて 恥ずかしいよ

81
00:06:07,296 --> 00:06:10,299
ハハ こんなに重くなりやがって

82
00:06:10,299 --> 00:06:13,302
(ｻﾁ)や～ 恥ずかちい

83
00:06:13,302 --> 00:06:15,304
キノコも
ウハハハハ！

84
00:06:15,304 --> 00:06:18,307
こそばゆい！ ウハハハハ！

85
00:06:18,307 --> 00:06:20,309
ンッ
ヒョロ松も

86
00:06:20,309 --> 00:06:23,312
エヘヘヘヘ フフフ

87
00:06:23,312 --> 00:06:25,247
よっ！
エヘヘヘ…

88
00:06:25,247 --> 00:06:28,250
アッ これは ぐっと重量級だな
うれしい～！

89
00:06:28,250 --> 00:06:32,254
ン… ヘヘヘ ヘヘヘ え～…

90
00:06:32,254 --> 00:06:35,257
太郎みたいなﾀｲﾌﾟは だっこしても
様にならねえから駄目だ！

91
00:06:35,257 --> 00:06:38,260
へ？ ありゃ あああ…

92
00:06:38,260 --> 00:06:41,263
(一同)ハハハハハ！

93
00:06:41,263 --> 00:06:43,263
ジョー！

94
00:06:49,271 --> 00:06:53,275
のぞいてみろ お前のジムだぞ

95
00:06:53,275 --> 00:07:13,295
・～

96
00:07:13,295 --> 00:07:15,297
・～

97
00:07:15,297 --> 00:07:19,297
どうだい すごいだろ ねっ ジョー

98
00:07:20,302 --> 00:07:23,305
へえ リングまで あんのかい

99
00:07:23,305 --> 00:07:27,243
ちょっと狭っ苦しいがな
練習には差し支えあるまい

100
00:07:27,243 --> 00:07:30,243
ねえねえ ちょっと ほら
あれ見てごらん

101
00:07:34,250 --> 00:07:36,252
マンモス西？
(太郎)マンモス！

102
00:07:36,252 --> 00:07:38,254
マンモスが帰ってきたぞ
(ﾋｮﾛ松)あっ マンモスが帰った！

103
00:07:38,254 --> 00:07:41,254
(子供たちの声)

104
00:07:42,258 --> 00:07:45,261
(西)ジョー！
とうとう出てきよったな！

105
00:07:45,261 --> 00:07:48,264
マンモスって…
お前のことか？

106
00:07:48,264 --> 00:07:50,266
ヘヘッ
今はファイティング原田だの・

107
00:07:50,266 --> 00:07:53,269
ベンケイ藤倉いう
ニックネームが全盛やさかい

108
00:07:53,269 --> 00:07:57,273
それじゃあ お前もプロで拳闘を

109
00:07:57,273 --> 00:08:01,277
ああ わいも少年院で すっかり
拳闘に取りつかれてしもうたんや

110
00:08:01,277 --> 00:08:03,279
まっ どこまでやれるか
見当もつかんが

111
00:08:03,279 --> 00:08:06,282
でもな わいが拳闘をやる
最大の理由は・

112
00:08:06,282 --> 00:08:09,285
ジョー！ お前なんやで！

113
00:08:09,285 --> 00:08:11,287
俺？

114
00:08:11,287 --> 00:08:13,289
拳闘をやっとれば
ジョーと離れずに済むよって

115
00:08:13,289 --> 00:08:16,292
ヘヘッ そら まあ
どうでもええこっちゃ

116
00:08:16,292 --> 00:08:19,295
それより 今日は
迎えにも行かんと悪いことしたな

117
00:08:19,295 --> 00:08:23,299
何しろ 今のわいは乾物屋で働く
しがない店員やさかい

118
00:08:23,299 --> 00:08:26,235
西君は乾物屋の給料を全部・

119
00:08:26,235 --> 00:08:29,238
このジムの設備を整えるために
つぎ込んでくれたんじゃ

120
00:08:29,238 --> 00:08:32,241
そ… そんな おっさんこそ 大仰な

121
00:08:32,241 --> 00:08:34,243
おっさんこそ…
(ｷﾉｺ)おっさんじゃないぞ ﾏﾝﾓｽ！

122
00:08:34,243 --> 00:08:36,245
会長と呼べ 会長と

123
00:08:36,245 --> 00:08:39,248
(西)
ああ 堪忍 会長は朝から晩まで・

124
00:08:39,248 --> 00:08:42,251
あちこち日雇いに出て
人の３倍も５倍も働いてる

125
00:08:42,251 --> 00:08:44,253
もうよさんか 西君！

126
00:08:44,253 --> 00:08:47,256
ケッ 大人は話が情に絡んで
いけねえや

127
00:08:47,256 --> 00:08:49,258
その点 子供は
すかっと協力してるぜ！

128
00:08:49,258 --> 00:08:51,260
そうそうそう ほら見てよ

129
00:08:51,260 --> 00:08:54,260
このミットはね
あたいが縫ったんだよ

130
00:08:55,264 --> 00:08:57,264
ふ～ん

131
00:08:58,267 --> 00:09:01,270
兄貴 サンドバッグも見てくれよ
サンドバッグも！

132
00:09:01,270 --> 00:09:05,270
俺とヒョロ松が作ったんだぞ

133
00:09:07,276 --> 00:09:09,276
ちょっと面 貸してくんな

134
00:09:10,279 --> 00:09:14,283
いいもん 見してやるよ いいもん

135
00:09:14,283 --> 00:09:17,286
ほお シャワー室まであるのかい

136
00:09:17,286 --> 00:09:19,288
ジョー兄いが
トレーニングで汗を流したあと・

137
00:09:19,288 --> 00:09:23,292
シャワー浴びて
さっぱりできるように考えたんだ

138
00:09:23,292 --> 00:09:26,228
え～ この
キノコ式新案特許シャワーの・

139
00:09:26,228 --> 00:09:29,231
構造を説明いたしますと…
(ｻﾁ)ジョー いいからさ

140
00:09:29,231 --> 00:09:31,233
そのひもをね 引っ張ってごらん！

141
00:09:31,233 --> 00:09:33,235
これか？
(ｻﾁ)そう！

142
00:09:33,235 --> 00:09:38,235
やった～… サチのバカ！
(ｻﾁ)逃げろ～い！

143
00:09:42,244 --> 00:09:44,246
こうなるだろうと思ったぜ

144
00:09:44,246 --> 00:09:46,248
(子供たち)悪いや 悪いや
(ｻﾁ)ごめんね

145
00:09:46,248 --> 00:09:48,250
・(男性)こんちは！

146
00:09:48,250 --> 00:09:52,254
(男性)あの この辺に
丹下拳闘ｸﾗﾌﾞってありませんか？

147
00:09:52,254 --> 00:09:55,257
やいやい この とんちき！
どこに目を付けてんのさ

148
00:09:55,257 --> 00:09:57,259
(男性)え？

149
00:09:57,259 --> 00:10:00,259
へえ いつの間に こんな…

150
00:10:03,265 --> 00:10:05,267
(ｷﾉｺ)何か持ってきてくれたのか？
(男性)ええ 花輪を・

151
00:10:05,267 --> 00:10:07,269
持ってまいりました！
(ｻﾁ)花輪！

152
00:10:07,269 --> 00:10:11,269
(太郎)えっ 花輪？ すげえなあ
(ﾋｮﾛ松)わあ すげえ！

153
00:10:13,275 --> 00:10:16,275
(ｻﾁ)ハッ あら～…
(ﾋｮﾛ松)ああ？

154
00:10:19,281 --> 00:10:22,284
最高！ 気の利いたのが
開店祝い送ってくれたぜ！

155
00:10:22,284 --> 00:10:25,287
バカ野郎！
あれは葬式の花輪だい！

156
00:10:25,287 --> 00:10:28,290
おい 兄ちゃん
何かの間違いじゃねえのか？

157
00:10:28,290 --> 00:10:30,292
(太郎)全く縁起でもねえぜ！
(ｷﾉｺ)そうですよ！

158
00:10:30,292 --> 00:10:32,294
とっとと消えないと
げたが飛ぶぞ～！

159
00:10:32,294 --> 00:10:34,296
いや し… しかし ちゃんと…

160
00:10:34,296 --> 00:10:37,299
いいから そこに下ろしな そこに

161
00:10:37,299 --> 00:10:39,299
(男性)へい

162
00:10:46,308 --> 00:10:49,311
｢丹下拳闘クラブごっこさんへ｣
誰だ！

163
00:10:49,311 --> 00:10:52,314
人がせっかく いい
こんころ持ちになってんのに・

164
00:10:52,314 --> 00:10:54,314
こんな嫌がらせをするやつは！

165
00:11:08,330 --> 00:11:10,332
おい！ これを頼んだやつは
どこにいる！

166
00:11:10,332 --> 00:11:14,336
いえ で 電話で頼まれたんですよ
力石って人に

167
00:11:14,336 --> 00:11:17,339
り… 力石？

168
00:11:17,339 --> 00:11:19,341
えっ！

169
00:11:19,341 --> 00:11:21,341
あの野郎

170
00:11:22,344 --> 00:11:25,281
(男性)あの～
矢吹さんて こちらですか？

171
00:11:25,281 --> 00:11:27,283
そうだよ！
ジョー兄いに何の用だい？

172
00:11:27,283 --> 00:11:30,286
電話ですよ！ 電話！

173
00:11:30,286 --> 00:11:32,288
電話？ 俺は今
それどころじゃねえんだい

174
00:11:32,288 --> 00:11:35,291
後にしろい！
誰からだ？

175
00:11:35,291 --> 00:11:38,294
えっと あの 力石とか…

176
00:11:38,294 --> 00:11:40,296
り…

177
00:11:40,296 --> 00:11:43,299
力石だ!?
ええ あの… アッ！

178
00:11:43,299 --> 00:11:45,301
ジョー！

179
00:11:45,301 --> 00:11:56,312
・～

180
00:11:56,312 --> 00:12:00,316
り… 力石！ てめえ

181
00:12:00,316 --> 00:12:05,321
(力石)フフ やあ 矢吹
長いお勤め ご苦労さん

182
00:12:05,321 --> 00:12:07,323
あの花輪は 一体 何のまねだい！

183
00:12:07,323 --> 00:12:11,327
なに 少年院ボケの お前の頭を
冷やしてやっただけさ

184
00:12:11,327 --> 00:12:15,331
・｢丹下拳闘ごっこクラブ｣
意味が分かるか？

185
00:12:15,331 --> 00:12:19,335
つまりな ボクシング協会の
認定を受けていないクラブは・

186
00:12:19,335 --> 00:12:23,339
単なる拳闘ごっこに
すぎんということさ

187
00:12:23,339 --> 00:12:25,274
・要するに プロの俺が…

188
00:12:25,274 --> 00:12:29,278
遊んでやることも
できないってわけさ

189
00:12:29,278 --> 00:12:31,280
何だと この野郎！
やいやいやい…！

190
00:12:31,280 --> 00:12:33,282
力石 電話じゃ話になんねえ
出てこい！

191
00:12:33,282 --> 00:12:36,285
ハハ あいにく お前と違って・

192
00:12:36,285 --> 00:12:40,289
俺は今
ちょっと忙しい体だもんでな

193
00:12:40,289 --> 00:12:43,289
よ～し てめえが来れんなら
俺が出向いてやらあ！

194
00:12:44,293 --> 00:12:48,293
フフフ 気の早え野郎だぜ
(ﾄﾞｱが開く音)

195
00:12:49,298 --> 00:12:51,300
(葉子)力石君

196
00:12:51,300 --> 00:12:54,303
練習中に無断で姿を消しちゃ
駄目じゃない

197
00:12:54,303 --> 00:12:57,303
トレーナーが
あなたを捜していたわよ

198
00:12:58,307 --> 00:13:00,309
すいません お嬢さん

199
00:13:00,309 --> 00:13:03,312
ちょっと変なやつに
用事があったもんですから

200
00:13:03,312 --> 00:13:05,314
変なやつ？

201
00:13:05,314 --> 00:13:08,317
ハハハ
別に大したことじゃないんです

202
00:13:08,317 --> 00:13:11,317
じゃ 練習に戻ります

203
00:13:17,326 --> 00:13:19,328
どこへ行く気や？
どこへ行くんや ジョー！

204
00:13:19,328 --> 00:13:21,330
決まってるじゃねえか
葉子のうちよ！

205
00:13:21,330 --> 00:13:23,332
あそこへ行けば
飼い犬の力石の居場所なんか・

206
00:13:23,332 --> 00:13:25,267
すぐ分かるんだから！

207
00:13:25,267 --> 00:13:28,270
いかん ジョー！
そないなことしたら あかん！

208
00:13:28,270 --> 00:13:30,272
うるせえ 西！ 邪魔する気かい！

209
00:13:30,272 --> 00:13:32,274
ちゃう！ 邪魔しとるんやない！

210
00:13:32,274 --> 00:13:36,278
ただ 今 力石とケンカしたかて
しょうない言うとるんや！

211
00:13:36,278 --> 00:13:40,278
うるせえ！ 俺は今 はらわたが
煮えくり返ってるんだい

212
00:13:44,286 --> 00:13:48,290
(西)アホー！
ウッ！ アッ…

213
00:13:48,290 --> 00:13:52,294
ここは少年院やないで！
ルールのある社会やで！

214
00:13:52,294 --> 00:13:56,294
ヘッ
鑑別所でボスと呼ばれた お前が…

215
00:13:57,299 --> 00:14:00,302
また随分
お利口さんになったもんだな

216
00:14:00,302 --> 00:14:02,304
ウッ！

217
00:14:02,304 --> 00:14:06,308
ほう 西 お前 結構
いいパンチを繰り出すじゃねえか

218
00:14:06,308 --> 00:14:09,311
わいのパンチに驚いたか
こんなの序の口やで！

219
00:14:09,311 --> 00:14:11,313
ヤーッ！
ウ…

220
00:14:11,313 --> 00:14:13,315
ンッ ハッ！ フン！
グッ ウッ！ ウ…

221
00:14:13,315 --> 00:14:16,318
この野郎
遠慮したら調子に乗りやがって

222
00:14:16,318 --> 00:14:18,320
タア！
ンンッ！

223
00:14:18,320 --> 00:14:20,322
フン！
痛え！ グッ…

224
00:14:20,322 --> 00:14:23,325
汚えぞ
相撲の手なんか使いやがって！

225
00:14:23,325 --> 00:14:25,260
アホ！

226
00:14:25,260 --> 00:14:27,262
チキショー

227
00:14:27,262 --> 00:14:30,265
この野郎！
ジョーのアホ！ ジョーのアホ！

228
00:14:30,265 --> 00:14:32,267
アホ！

229
00:14:32,267 --> 00:14:40,275
(泣き声)

230
00:14:40,275 --> 00:14:43,278
力石を たたき殺したいんやったら
正々堂々と・

231
00:14:43,278 --> 00:14:45,280
リングの上で戦ったらいいんだ！
バカ野郎 よしやがれ！

232
00:14:45,280 --> 00:14:49,284
でっかい図体して
どけってんだ バカ野郎！

233
00:14:49,284 --> 00:14:53,288
(西の泣き声)

234
00:14:53,288 --> 00:14:56,291
ジョー 社会は厳しいんやで

235
00:14:56,291 --> 00:14:59,294
何だよ 西
さっきから社会だの厳しいだの

236
00:14:59,294 --> 00:15:02,297
どうかしてるぜ 全く

237
00:15:02,297 --> 00:15:04,299
ウッ 痛て

238
00:15:04,299 --> 00:15:06,301
効いたぜ
さっきのボディーブローは

239
00:15:06,301 --> 00:15:11,306
(西の泣き声)

240
00:15:11,306 --> 00:15:14,309
少年院時代にジョーに
ずたぼろにされた わいかて・

241
00:15:14,309 --> 00:15:16,311
この程度のパンチ力を
付けとるんや

242
00:15:16,311 --> 00:15:20,315
まして天才的要素を持った力石が
お前が出てくるまで・

243
00:15:20,315 --> 00:15:24,315
のうのうと待っていたとでも
思っとるんかい！ ウウッ…

244
00:15:31,260 --> 00:15:34,263
(西の泣き声)

245
00:15:34,263 --> 00:15:36,263
わ… 分かったよ

246
00:15:39,268 --> 00:15:41,270
なにも 泣きながら言うことは
ねえだろう

247
00:15:41,270 --> 00:15:45,274
(西)す… すまん ジョー

248
00:15:45,274 --> 00:16:00,274
・～

249
00:16:04,293 --> 00:16:08,297
(ｻﾁ)ジョー！ ジョー！

250
00:16:08,297 --> 00:16:11,300
(ｷﾉｺ)ジョー兄い！
(ﾄﾝ吉)ジョー兄い 宴会だって！

251
00:16:11,300 --> 00:16:16,305
宴会！
(ｻﾁ)お祝いの乾杯だってさ！

252
00:16:16,305 --> 00:16:21,310
(歓声)

253
00:16:21,310 --> 00:16:33,255
・～

254
00:16:33,255 --> 00:16:36,258
ありがとう 皆の衆 どうぞ奥へ！

255
00:16:36,258 --> 00:16:38,260
ご苦労さんでやす
(ｻﾁ)ず～っと奥へ

256
00:16:38,260 --> 00:16:40,262
あ痛っ！

257
00:16:40,262 --> 00:16:43,265
(男性)ああ ごめん！
袋の底が抜けちゃった

258
00:16:43,265 --> 00:16:45,267
パチンコの景品 持ってきたんだ

259
00:16:45,267 --> 00:16:47,269
あっ これ も～らった！

260
00:16:47,269 --> 00:16:56,278
・(一同)♪月が出た出た
月が出た ヨイヨイ

261
00:16:56,278 --> 00:17:00,282
・♪三池炭坑の 上に出た

262
00:17:00,282 --> 00:17:03,285
(警官)やっちょる やっちょる
全く 運の悪いときに・

263
00:17:03,285 --> 00:17:05,287
勤務になったもんじゃ

264
00:17:05,287 --> 00:17:12,294
(一同)♪煙突が 高いので

265
00:17:12,294 --> 00:17:21,303
♪さぞや お月さん 煙たかろ
サノヨイヨイ

266
00:17:21,303 --> 00:17:27,242
♪～

267
00:17:27,242 --> 00:17:29,244
さあ おっさん…
じゃなかった 会長

268
00:17:29,244 --> 00:17:33,244
長いこと禁酒して
頑張ってきたんや

269
00:17:41,256 --> 00:17:44,259
(男性)ホントによく我慢したぜ
酒浸りの あんたがよ

270
00:17:44,259 --> 00:17:46,261
お～っとっとっと…

271
00:17:46,261 --> 00:17:48,261
こりゃ どうも

272
00:17:53,268 --> 00:17:55,268
ハァ うめえ！

273
00:17:56,271 --> 00:17:58,273
ン… おっ

274
00:17:58,273 --> 00:18:01,276
ンー 俺
一度でいいから こういうの・

275
00:18:01,276 --> 00:18:04,279
一人で全部 食ってみたかったんだ
(ﾋｮﾛ松)こいつ涙ぐんでるぜ

276
00:18:04,279 --> 00:18:07,282
スケールがちっちゃいよね 全く

277
00:18:07,282 --> 00:18:09,284
そういうサチは
さっきからスルメの足ばかり・

278
00:18:09,284 --> 00:18:11,286
食ってるぜ
(ｻﾁ)あらま そうだったわ

279
00:18:11,286 --> 00:18:14,289
(ﾄﾝ吉)♪あらよっさっさ～

280
00:18:14,289 --> 00:18:16,291
(男性)
おい どうしたんだ？ トン吉は

281
00:18:16,291 --> 00:18:18,293
(ﾋｮﾛ松)水と間違えて
お酒 飲んじゃったんだってさ

282
00:18:18,293 --> 00:18:20,295
(太郎)ありゃ
(ｻﾁ)ハハハハ…

283
00:18:20,295 --> 00:18:25,233
♪(一同の歌声)

284
00:18:25,233 --> 00:18:28,233
あれ？ ジョーは どこにいる？

285
00:18:29,237 --> 00:18:33,241
ジョーのやつは どこだ？
どこにいるんだ

286
00:18:33,241 --> 00:18:36,244
あそこや 隅っこ

287
00:18:36,244 --> 00:18:51,259
♪～

288
00:18:51,259 --> 00:18:57,265
(女性)
♪どんぶりばちァ 浮いた浮いた
ステテコシャンシャン

289
00:18:57,265 --> 00:18:59,267
(ﾄﾞｱが開く音)

290
00:18:59,267 --> 00:19:04,272
♪(一同の歌声)

291
00:19:04,272 --> 00:19:19,287
♪～

292
00:19:19,287 --> 00:19:21,287
ジョー

293
00:19:28,230 --> 00:19:30,232
この橋はな・

294
00:19:30,232 --> 00:19:33,232
人呼んで 泪橋というんじゃ

295
00:19:35,237 --> 00:19:40,242
いわく 人生に敗れ
生活に疲れ果てて・

296
00:19:40,242 --> 00:19:43,245
このドヤ街に流れてきた
人間たちが・

297
00:19:43,245 --> 00:19:46,248
涙で渡る悲しい橋だからよ

298
00:19:46,248 --> 00:19:48,250
３年ほど前のわしも そうだった

299
00:19:48,250 --> 00:19:51,253
お前も その一人のはずだ

300
00:19:51,253 --> 00:19:56,258
だがな 今度は わしと お前とで
この泪橋を逆に渡り・

301
00:19:56,258 --> 00:20:00,262
あしたの栄光を目指して
第一歩を踏み出したいと思う

302
00:20:00,262 --> 00:20:02,264
分かるかい？ わしの言う意味が

303
00:20:02,264 --> 00:20:06,268
あ？ わしの言う意味が分かるか
ジョー！

304
00:20:06,268 --> 00:20:08,270
わ… 分かるよ 何となく

305
00:20:08,270 --> 00:20:12,274
でもよ なにも
そうオーバーに力まなくたって…

306
00:20:12,274 --> 00:20:14,276
あしたに… いや・

307
00:20:14,276 --> 00:20:16,278
そのプロ拳闘界に
生きようとすることは・

308
00:20:16,278 --> 00:20:19,281
つらいこともあれば
苦しいこともある

309
00:20:19,281 --> 00:20:23,285
そして 今まで以上に 涙を
流さなきゃならねえかもしれねえ

310
00:20:23,285 --> 00:20:27,289
だがな これは負け犬が流す
クソ涙じゃねえ！

311
00:20:27,289 --> 00:20:32,294
栄光への厳しい戦いのために流す
立派な汗の涙だ！

312
00:20:32,294 --> 00:20:36,298
なあ ジョーよ ２人で苦しみ
２人で歯を食いしばって・

313
00:20:36,298 --> 00:20:40,302
この泪橋を逆に渡っていこう！

314
00:20:40,302 --> 00:20:57,319
・～

315
00:20:57,319 --> 00:21:01,323
♪(一同の歌声)

316
00:21:01,323 --> 00:21:04,326
(男性)いや おい
主賓がいねえんじゃ締まんねえや

317
00:21:04,326 --> 00:21:07,329
早く来いよ～！

318
00:21:07,329 --> 00:21:10,332
さあ みんなが新しいお前の誕生を
祝ってくださってるんだ

319
00:21:10,332 --> 00:21:13,335
さあ 入ろう な！

320
00:21:13,335 --> 00:21:16,338
あ～ ありゃりゃ…
こりゃ歩けんわ ウハハハ！

321
00:21:16,338 --> 00:21:20,338
こりゃ こりゃ こりゃ
おっとっとっと…

322
00:21:22,344 --> 00:21:26,344
泪橋を逆に渡る か…

323
00:21:31,286 --> 00:21:36,291
♪(一同の歌声)

324
00:21:36,291 --> 00:21:38,293
♪～

325
00:21:38,293 --> 00:21:41,296
ハハッ そりゃ！ そりゃ！

326
00:21:41,296 --> 00:21:44,299
そりゃ おりゃ おい～！
ととと…

327
00:21:44,299 --> 00:21:48,299
ハッハッハ…！

328
00:21:49,304 --> 00:21:52,307
ハハッ ハハハハ！

329
00:21:52,307 --> 00:21:55,310
ハハハハハ！
ハッ ホイッ

330
00:21:55,310 --> 00:22:01,316
ハハハ！ フフフフ…

331
00:22:01,316 --> 00:22:04,319
(一同)ハハハハハ！

332
00:22:04,319 --> 00:22:06,321
(ｻﾁ)変な顔～ ハハハ！

333
00:22:06,321 --> 00:22:12,321
ホッ フッ
ハハハハハ！ アハハハハ！

334
00:22:13,328 --> 00:22:15,328
(男性)ハハハ！

335
00:22:17,332 --> 00:22:19,332
ホッ ホッ

336
00:22:21,336 --> 00:22:24,336
おっとっと…

337
00:22:33,281 --> 00:22:38,286
いや～ 誠に残念じゃ
これも警察官の宿命だて

338
00:22:38,286 --> 00:22:42,290
しかし 悪いときに
勤務にぶつかったな

339
00:22:42,290 --> 00:23:02,310
・～

340
00:23:02,310 --> 00:23:05,313
・～

341
00:23:05,313 --> 00:23:10,318
(西と段平のいびき)

342
00:23:10,318 --> 00:23:21,329
・～

343
00:23:21,329 --> 00:23:24,332
《生まれて初めてだぜ》

344
00:23:24,332 --> 00:23:27,332
《眠っちまうのが
惜しい晩なんて》

345
00:23:28,269 --> 00:23:30,271
《ホントに生まれて初めてだい》

346
00:23:30,271 --> 00:23:33,274
《こんな
ふんわり あったけえのは》

347
00:23:33,274 --> 00:23:42,283
・～

348
00:23:42,283 --> 00:23:44,285
《生まれて初めてだぜ》

349
00:23:44,285 --> 00:23:49,290
(泣き声)

350
00:23:49,290 --> 00:24:02,290
・～

351
00:24:04,305 --> 00:24:08,309
<ドヤ街の人々の愛に包まれて
ジョーは泣いた>

352
00:24:08,309 --> 00:24:12,313
<ジョーの頬に光った涙
それは幸せの涙だった>

353
00:24:12,313 --> 00:24:15,316
<しかし
その幸せを妬むかのように・

354
00:24:15,316 --> 00:24:19,320
旧友ゲリラが現れ
旅に出ることを誘う>

355
00:24:19,320 --> 00:24:21,322
<さあ 野良犬の掟に・

356
00:24:21,322 --> 00:24:23,324
とらわれたジョーの・

357
00:24:23,324 --> 00:24:25,260
あしたは どっちだ！>

358
00:24:25,260 --> 00:24:36,271
・～

359
00:24:36,271 --> 00:24:41,276
・きのう はぐれた狼が

360
00:24:41,276 --> 00:24:45,280
・きょうは マットで血を流し

361
00:24:45,280 --> 00:24:51,286
・あしたを めざして立ち上がる

362
00:24:51,286 --> 00:24:55,290
・立て！ 立て！ 立て！

363
00:24:55,290 --> 00:24:57,292
・立つんだ ジョー！

364
00:24:57,292 --> 00:25:02,297
・子守唄は リングにゃないぜ

365
00:25:02,297 --> 00:25:09,304
・立たなきゃ きのうに逆もどり

366
00:25:09,304 --> 00:25:28,304
・～