1
00:00:34,019 --> 00:00:44,029
・～

2
00:00:44,029 --> 00:00:54,039
・サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:54,039 --> 00:01:04,049
・憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:04,049 --> 00:01:09,054
・たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:09,054 --> 00:01:20,065
・俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:20,065 --> 00:01:30,008
・だけど ルルルル…

7
00:01:30,008 --> 00:01:41,019
・あしたは きっとなにかある

8
00:01:41,019 --> 00:01:47,019
・あしたは どっちだ

9
00:01:56,034 --> 00:02:01,034
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

10
00:02:17,055 --> 00:02:21,059
(男性)ハァ… ああ…

11
00:02:21,059 --> 00:02:41,012
・～

12
00:02:41,012 --> 00:02:43,014
・～

13
00:02:43,014 --> 00:02:48,014
(西/段平のいびき)

14
00:03:03,034 --> 00:03:06,037
(段平)((この橋はな
人呼んで 泪橋という))

15
00:03:06,037 --> 00:03:08,039
((プロ拳闘界に
生きようとすることは・

16
00:03:08,039 --> 00:03:10,041
つらいことも苦しいこともある))

17
00:03:10,041 --> 00:03:14,045
((今まで以上に 涙を流さなきゃ
ならないかもしれない))

18
00:03:14,045 --> 00:03:17,048
((だが これは負け犬が流す
クソ涙じゃない))

19
00:03:17,048 --> 00:03:20,051
((なあ ジョーよ
２人で歯を食いしばって・

20
00:03:20,051 --> 00:03:24,051
この泪橋を
逆に渡ろうじゃないか))

21
00:03:31,997 --> 00:03:38,003
((ジョー この橋はな
人呼んで 泪橋っていうんだ))

22
00:03:38,003 --> 00:03:44,009
((人生に敗れ 生活に疲れ果てて
このドヤ街に流れてきた連中が・

23
00:03:44,009 --> 00:03:47,012
涙で渡る橋だからよ))

24
00:03:47,012 --> 00:03:52,017
♪(ｼﾞｮｰの口笛)

25
00:03:52,017 --> 00:03:54,019
♪～

26
00:03:54,019 --> 00:03:56,021
《俺が 初めて
この橋を渡ってきたとき・

27
00:03:56,021 --> 00:03:59,024
やたら風が強かったのは
覚えてるけど・

28
00:03:59,024 --> 00:04:01,026
まさか こんなふうに
住み着いちまうなんて・

29
00:04:01,026 --> 00:04:03,028
思いもよらなかった》

30
00:04:03,028 --> 00:04:06,031
《ほんのちょっぴり腹を減らして
立ち寄っただけなんだ》

31
00:04:06,031 --> 00:04:11,036
♪(口笛)

32
00:04:11,036 --> 00:04:17,042
♪～

33
00:04:17,042 --> 00:04:21,046
《風がやんで人心地がついたら
足の向くまま 気の向くままに・

34
00:04:21,046 --> 00:04:24,046
もっと まともな所へ
出かけるつもりだったんだ》

35
00:04:28,053 --> 00:04:30,989
《あんなことがなけりゃさ》

36
00:04:30,989 --> 00:04:32,991
(店員)((この野郎！))
((ウワー ウッ…))

37
00:04:32,991 --> 00:04:35,991
(店員)((うちにはな
ただで飲ませる酒はねえんだ！))

38
00:04:36,995 --> 00:04:39,998
《俺は そこで 初めて
段平おっつぁんに出会った》

39
00:04:39,998 --> 00:04:42,000
《あんときの
おっつぁんと言えば・

40
00:04:42,000 --> 00:04:45,003
ものの見事に人生のどん底で
のたうち回るクズだった》

41
00:04:45,003 --> 00:04:48,003
《俺のいちばん嫌いな
薄汚えおやじだった》

42
00:04:49,007 --> 00:04:51,007
((ウウ…))

43
00:04:54,012 --> 00:04:56,014
((ちょいと兄ちゃん 待ちな))

44
00:04:56,014 --> 00:04:59,014
((銭 貸してくれねえかな))

45
00:05:01,019 --> 00:05:05,019
((ウッ ウワッ ウウ…))

46
00:05:08,026 --> 00:05:10,028
((俺に触るな！))

47
00:05:10,028 --> 00:05:14,032
((ん？ 何だと この野郎！))

48
00:05:14,032 --> 00:05:16,034
((ふざけやがって！))

49
00:05:16,034 --> 00:05:19,034
((ウウ… ウッ…))

50
00:05:20,038 --> 00:05:23,041
((ウッ… ウワー！))

51
00:05:23,041 --> 00:05:25,041
((ウッ！))

52
00:05:29,981 --> 00:05:32,984
((フッ ヘヘッ フハハ…！))

53
00:05:32,984 --> 00:05:38,990
((ハハハハ…！))

54
00:05:38,990 --> 00:05:41,990
((野郎！))
((お～っと 待った！))

55
00:05:45,997 --> 00:05:52,003
((おお… お前
いいバネしてるじゃねえか))

56
00:05:52,003 --> 00:05:55,006
《そして がっちり俺の両手を
押さえ込んで言いやがった》

57
00:05:55,006 --> 00:05:57,008
《｢お前 ボクシングを
やらねえかい｣》

58
00:05:57,008 --> 00:05:59,010
《どん底で
のたうち回ってるやつとは・

59
00:05:59,010 --> 00:06:02,013
思えねえほど はっきりとよ
ヘヘッ》

60
00:06:02,013 --> 00:06:04,015
《あれが
俺と おっつぁんの出会いであり・

61
00:06:04,015 --> 00:06:08,015
俺とボクシングってやつとの
出会いであったんだな》

62
00:06:15,026 --> 00:06:18,029
《｢泪橋を逆に渡る｣か》

63
00:06:18,029 --> 00:06:20,031
《おっつぁん
うまいこと言いやがる》

64
00:06:20,031 --> 00:06:23,034
(ﾄﾞｱが開く音)
ん？

65
00:06:23,034 --> 00:06:29,034
(段平/西のいびき)

66
00:06:33,979 --> 00:06:35,981
(ｹﾞﾘﾗ)ヘヘヘヘッ

67
00:06:35,981 --> 00:06:39,985
ちょうど その辺まで用事でな

68
00:06:39,985 --> 00:06:42,988
まあ お前が
シャバで どんなあんべえか・

69
00:06:42,988 --> 00:06:44,990
ちょっと寄らせてもらったのよ

70
00:06:44,990 --> 00:06:46,992
へえ それで 真夜中の訪問とは・

71
00:06:46,992 --> 00:06:48,994
しゃれたまねを
しやがるじゃねえか

72
00:06:48,994 --> 00:06:50,996
え？ ゲリラの旦那よ

73
00:06:50,996 --> 00:06:52,998
ヘヘヘッ なあに
少年院仲間ってのは・

74
00:06:52,998 --> 00:06:57,002
シャバへ出ても気になるもんさね
夜となく昼となくよ

75
00:06:57,002 --> 00:07:02,002
ヘヘヘヘ… 特にお前はな

76
00:07:05,010 --> 00:07:10,015
(ｹﾞﾘﾗ)｢めくら蛇におじず｣ってのか
度胸の据わったってのか・

77
00:07:10,015 --> 00:07:13,018
あのときは正直
俺たちが のまれたもんだぜ

78
00:07:13,018 --> 00:07:16,021
(西)((せ… 先輩方
今日からお世話になります))

79
00:07:16,021 --> 00:07:18,023
((どうか よろしゅう))

80
00:07:18,023 --> 00:07:21,026
((そっちの威勢のいいチビは？))

81
00:07:21,026 --> 00:07:24,029
((問われて名乗るも
おこがましいが…))

82
00:07:24,029 --> 00:07:26,031
((バ… バカ！ ドアホ！))

83
00:07:26,031 --> 00:07:28,033
((生まれて この方
親の名も知らず・

84
00:07:28,033 --> 00:07:30,969
物心ついたときにゃ
孤児院暮らし))

85
00:07:30,969 --> 00:07:35,969
((ガキの頃からパンチが強く
ご意見無用の ケンカ一代！))

86
00:07:36,975 --> 00:07:38,977
((あげくの果てが島送り))

87
00:07:38,977 --> 00:07:42,981
((無法無頼の一匹狼
矢吹 丈たあ 俺のこったい))

88
00:07:42,981 --> 00:07:45,984
((と まあ こんなところだ
お分かりか？))

89
00:07:45,984 --> 00:07:50,984
((ヒイー 先輩方 このバカを
お許しください バカ！))

90
00:07:52,991 --> 00:07:54,993
(ｹﾞﾘﾗ)特等少年院といやあ・

91
00:07:54,993 --> 00:07:57,996
鑑別所でボスだった西が
おびえたぐらいの所さ

92
00:07:57,996 --> 00:08:00,999
それを ああも あっけらかんと
やってくれたのも・

93
00:08:00,999 --> 00:08:05,003
お前が終わりで初めてって
とこだったぜ ヘヘヘヘ…！

94
00:08:05,003 --> 00:08:10,008
(うめき声)

95
00:08:10,008 --> 00:08:13,011
(西)((ウッ ウワッ ウワー！
ウウッ…))

96
00:08:13,011 --> 00:08:16,011
((ウッ ウウ…))
((アア…))

97
00:08:19,017 --> 00:08:23,017
(ｹﾞﾘﾗ)全く
大した野良犬ぶりだったぜ

98
00:08:29,961 --> 00:08:33,965
(ｹﾞﾘﾗ)ヘヘヘ…
どうした？

99
00:08:33,965 --> 00:08:35,967
ヘヘッ なあにね

100
00:08:35,967 --> 00:08:38,970
どうしたんだ？

101
00:08:38,970 --> 00:08:40,972
そんなジョーが
こうやって ペットみてえに・

102
00:08:40,972 --> 00:08:42,974
飼われちまってんのは
ちょいと もったいねえな

103
00:08:42,974 --> 00:08:45,977
ペ… ペットだ？

104
00:08:45,977 --> 00:08:48,980
ああ お前が
包帯してくれるとはね

105
00:08:48,980 --> 00:08:50,982
やることが
ジョーらしくねえってことよ

106
00:08:50,982 --> 00:08:53,985
ぬくぬくと
おねんねできる所が与えられ・

107
00:08:53,985 --> 00:08:56,988
｢矢吹 丈はチンコロになったんで
あります｣なんてことに・

108
00:08:56,988 --> 00:08:58,988
なったんじゃねえのかい？

109
00:09:03,995 --> 00:09:06,998
ヘヘッ そうらしいな

110
00:09:06,998 --> 00:09:09,000
ゲ… ゲリラ！

111
00:09:09,000 --> 00:09:11,002
だって そうじゃねえか

112
00:09:11,002 --> 00:09:14,005
｢ジョー がんばれ｣

113
00:09:14,005 --> 00:09:18,009
｢あすのチャンピオン ジョー｣

114
00:09:18,009 --> 00:09:21,012
そして おめでとう おめでとうの
どんちゃん騒ぎ

115
00:09:21,012 --> 00:09:23,014
みんなから優しくされた
ジョーは・

116
00:09:23,014 --> 00:09:26,017
かわいいペットに
成り下がったってわけだ！

117
00:09:26,017 --> 00:09:28,019
一っところに住んだり
人の情けを受けるなんざ・

118
00:09:28,019 --> 00:09:29,954
野良犬らしくねえな え？

119
00:09:29,954 --> 00:09:32,957
お前は いつまでも
野良犬でなくちゃいけねえ

120
00:09:32,957 --> 00:09:37,957
そうでなくなったお前は きっと
お前でなくなる気がするんだ

121
00:09:44,969 --> 00:09:46,971
《確かに俺は
ゆうべは うれしかった》

122
00:09:46,971 --> 00:09:49,974
《西やサチや太郎やキノコや
段平おっつぁん・

123
00:09:49,974 --> 00:09:51,976
それに ドヤ街の連中までが・

124
00:09:51,976 --> 00:09:54,979
あんなに まぶしいほど
あったかく見えたなんて・

125
00:09:54,979 --> 00:09:57,982
俺にとっちゃ 生まれて初めての
ことだったんだ》

126
00:09:57,982 --> 00:09:59,982
《すばらしいことだったんだ》

127
00:10:01,986 --> 00:10:04,989
((まあ １杯 飲めや))
(ｻﾁ)((あっ そっか))

128
00:10:04,989 --> 00:10:08,989
(ｷﾉｺ)((うめえな))
(太郎)((うめえだろ？))

129
00:10:10,995 --> 00:10:17,001
(笑い声)

130
00:10:17,001 --> 00:10:23,007
((ハハハハハ…！))

131
00:10:23,007 --> 00:10:26,010
((フッ ホッ！ ほら よっ！))

132
00:10:26,010 --> 00:10:28,012
(笑い声)

133
00:10:28,012 --> 00:10:30,014
((ハハハハ…！))

134
00:10:30,014 --> 00:10:32,016
((ハハハハ…！))

135
00:10:32,016 --> 00:10:34,018
((アハハハ…！))

136
00:10:34,018 --> 00:10:36,020
((ハハハハ…！))

137
00:10:36,020 --> 00:10:38,022
((ワハハハ…！))

138
00:10:38,022 --> 00:10:42,026
ゲリラ それに お前は
ケチをつける気なのかよ！

139
00:10:42,026 --> 00:10:44,028
脅かすなよ ジョー

140
00:10:44,028 --> 00:10:49,033
ケチをつける気なんざ
さらさらねえよ ヘヘヘッ

141
00:10:49,033 --> 00:10:51,035
ただよ そんなものって・

142
00:10:51,035 --> 00:10:53,037
いつまでも
続かねえんじゃねえのかい？

143
00:10:53,037 --> 00:10:56,040
花火みてえに すぐに
消えちまうもんじゃねえのかい？

144
00:10:56,040 --> 00:10:58,042
少なくとも 俺はそう思ってるね

145
00:10:58,042 --> 00:11:00,044
そう思ってるから
俺は旅をしてるのさ

146
00:11:00,044 --> 00:11:04,048
野良犬でいるのさ
消えても がっかりしねえようにな

147
00:11:04,048 --> 00:11:06,050
裏切られても
がっくりこねえようにな

148
00:11:06,050 --> 00:11:08,052
鎖だよ ジョー
そいつは お前を・

149
00:11:08,052 --> 00:11:11,055
がんじがらめに動けなくしちまう
鎖だよ

150
00:11:11,055 --> 00:11:15,059
鎖につながれた野良犬には
もう自由はねえ

151
00:11:15,059 --> 00:11:17,061
ヘヘッ だがよ 俺みてえに・

152
00:11:17,061 --> 00:11:21,065
ギター片手に
日本中を歩き回ってるとよ・

153
00:11:21,065 --> 00:11:24,068
たっぷり感じるのさ
野良犬の自由ってやつをな

154
00:11:24,068 --> 00:11:26,070
それが 俺たちみてえなやつの・

155
00:11:26,070 --> 00:11:29,007
本当の
生き方ってやつじゃねえのかい？

156
00:11:29,007 --> 00:11:31,009
俺はそう思うな え？
・(ﾉｯｸ)

157
00:11:31,009 --> 00:11:34,009
・(ﾉｯｸ)

158
00:11:35,013 --> 00:11:37,015
早く隠れな

159
00:11:37,015 --> 00:11:39,017
・(ﾉｯｸ)

160
00:11:39,017 --> 00:11:41,019
そのはしごだ
すまねえ

161
00:11:41,019 --> 00:11:43,021
・(ﾉｯｸ)

162
00:11:43,021 --> 00:11:45,023
野良犬か…
・(ﾉｯｸ)

163
00:11:45,023 --> 00:11:48,026
ああ 今 開けるぜ！

164
00:11:48,026 --> 00:11:51,029
ウッ… まぶしいなあ

165
00:11:51,029 --> 00:11:53,031
(警官)ああ チミ１人かね？

166
00:11:53,031 --> 00:11:57,035
いえ 上に おっつぁんや同僚が
２人で寝てますけど

167
00:11:57,035 --> 00:12:00,038
(警官)ああ 上っちゅうと？

168
00:12:00,038 --> 00:12:02,040
何ですか 夜中に
(警官)ああ 窃盗犯だか・

169
00:12:02,040 --> 00:12:04,042
この近くに
逃げ込んだっちゅうんでね

170
00:12:04,042 --> 00:12:06,044
・そりゃ 大変ですね お巡りさん

171
00:12:06,044 --> 00:12:09,047
・(警官)ああ まあ
夜中に迷惑な話だよ 全く

172
00:12:09,047 --> 00:12:12,050
・まっ 気ぃ付けてな
(ﾄﾞｱが閉まる音)

173
00:12:12,050 --> 00:12:16,054
(段平/西のいびき)

174
00:12:16,054 --> 00:12:18,056
ゲリラ もういいぞ

175
00:12:18,056 --> 00:12:20,058
ヘヘヘッ どうもよ

176
00:12:20,058 --> 00:12:23,061
おい 逃げ回るのも
野良犬の生き方ってわけかい？

177
00:12:23,061 --> 00:12:25,063
ヘヘッ 逃げてるわけじゃねえ

178
00:12:25,063 --> 00:12:29,000
まあ ポリ公たちが勝手に
追っかけてるだけってとこかな

179
00:12:29,000 --> 00:12:33,004
フンッ どうだい
２～３日 隠れんなら・

180
00:12:33,004 --> 00:12:35,006
下流の中州に飯場の跡があるぜ

181
00:12:35,006 --> 00:12:37,008
中州か そりゃいいや

182
00:12:37,008 --> 00:12:40,011
お前が言うなら大丈夫だろう
そこに行くよ

183
00:12:40,011 --> 00:12:44,011
ああ
しかし 何だなあ

184
00:12:45,016 --> 00:12:50,021
あんまり立派とは言えねえが
結構 住みやすそうな所じゃねえか

185
00:12:50,021 --> 00:12:54,025
そんな面して
上で 西の旦那が寝てたぜ

186
00:12:54,025 --> 00:12:56,027
いいから 早いとこ行くんだな

187
00:12:56,027 --> 00:12:58,029
俺も後から すぐに行くからよ

188
00:12:58,029 --> 00:13:01,032
ヘヘッ
食い物ぐらい持ってきてくれよ

189
00:13:01,032 --> 00:13:04,032
そのくらいは
お前に期待してるんだからな

190
00:13:05,036 --> 00:13:08,036
《野良犬の生き方か》

191
00:13:12,043 --> 00:13:15,046
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

192
00:13:15,046 --> 00:13:18,049
《野良犬の生き方か》

193
00:13:18,049 --> 00:13:23,054
(ｻｲﾚﾝ)

194
00:13:23,054 --> 00:13:37,001
・～

195
00:13:37,001 --> 00:13:41,005
《俺は小さいときから
自分の好き勝手に生きてきた》

196
00:13:41,005 --> 00:13:47,011
(花火の音)

197
00:13:47,011 --> 00:13:54,018
(声援)

198
00:13:54,018 --> 00:13:56,020
(教師)((よ～い！))
(号砲)

199
00:13:56,020 --> 00:13:58,022
(児童)((頑張れ！ あ～あ…))

200
00:13:58,022 --> 00:14:00,024
(児童)((あのバカ！))
(児童)((あっ 反対だよ～！))

201
00:14:00,024 --> 00:14:05,029
(児童)((どこ行くの？))
(教師)((おい 止まれ ジョー！))

202
00:14:05,029 --> 00:14:07,029
((ベーッだ！))

203
00:14:09,033 --> 00:14:12,036
((アッ！ あ～ 痛っ ん～…))

204
00:14:12,036 --> 00:14:15,039
《孤児院を脱走したのが
始まりで・

205
00:14:15,039 --> 00:14:18,042
それ以来
放浪に次ぐ放浪を続けて・

206
00:14:18,042 --> 00:14:20,044
北海道から九州まで
渡り歩いたものさ》

207
00:14:20,044 --> 00:14:23,047
《チビが独りで生きていくには
他人を当てにしないで・

208
00:14:23,047 --> 00:14:25,049
食っていかなくちゃ
いけなかった》

209
00:14:25,049 --> 00:14:28,986
《そして あげくの果てが
少年院入りというわけさ》

210
00:14:28,986 --> 00:14:30,988
《あの冷たい退屈な独房の中で
俺は・

211
00:14:30,988 --> 00:14:33,991
おっつぁんからボクシングの
入門書を受け取ったのさ》

212
00:14:33,991 --> 00:14:36,994
《今思うと あれは
さみしいときの俺を・

213
00:14:36,994 --> 00:14:39,997
どんなに慰めてくれたことか》

214
00:14:39,997 --> 00:14:41,999
(教官)((矢吹 手紙だ))

215
00:14:41,999 --> 00:14:53,010
・～

216
00:14:53,010 --> 00:14:56,013
((｢あしたのための その１
ジャブ｣))

217
00:14:56,013 --> 00:15:01,018
((何だこりゃ
ハハッ ハハハ…！))

218
00:15:01,018 --> 00:15:04,021
((ハハハハ…！))

219
00:15:04,021 --> 00:15:16,033
・～

220
00:15:16,033 --> 00:15:18,035
((シュッ！))

221
00:15:18,035 --> 00:15:22,035
((シュッ シュッ シュッ…))

222
00:15:23,040 --> 00:15:27,040
((｢あしたのために その２
右ストレート｣))

223
00:15:29,981 --> 00:15:31,981
((シュッ！))

224
00:15:40,992 --> 00:15:44,996
《そんなときだった
俺と やつが出会ったのは》

225
00:15:44,996 --> 00:15:47,996
《やつの名は 力石 徹》

226
00:15:51,002 --> 00:15:54,002
(豚の鳴き声)
(ｶﾞｲｺﾂ)((ウワッ！))

227
00:15:55,006 --> 00:15:58,009
(収容生)((豚の暴走だ～！))
(収容生)((ジョーが脱走した！))

228
00:15:58,009 --> 00:16:01,012
(豚の鳴き声)

229
00:16:01,012 --> 00:16:05,012
((どけどけどけ どけ～！
どけよ～！))

230
00:16:08,019 --> 00:16:10,021
やつの名は 力石 徹

231
00:16:10,021 --> 00:16:14,021
いつも やつは
俺の前に塞がりやがった

232
00:16:16,027 --> 00:16:19,027
((どけどけどけ！ どけ～！))

233
00:16:24,035 --> 00:16:27,038
(力石)((タア！ チクショー！))

234
00:16:27,038 --> 00:16:29,038
((ウッ！ アア…))

235
00:16:30,975 --> 00:16:32,975
((フフフ…))

236
00:16:35,980 --> 00:16:39,984
力石か… 大体 特等少年院に
ぶち込まれるやつは・

237
00:16:39,984 --> 00:16:43,988
毛並みの悪い野良犬野郎と
相場が決まってるが・

238
00:16:43,988 --> 00:16:47,992
やつだけは血統書付きの
名犬だったな ヘヘッ

239
00:16:47,992 --> 00:16:52,992
それに比べて お前は根っからの
野良犬育ちってところだったな

240
00:16:56,000 --> 00:17:00,004
(ｹﾞﾘﾗ)だからよ お前が力石と
少年院のリングで・

241
00:17:00,004 --> 00:17:03,007
初めて グローブを
合わせたときだってよ

242
00:17:03,007 --> 00:17:08,012
力石は一時はチャンピオン候補
とまで言われたボクサー崩れ

243
00:17:08,012 --> 00:17:10,014
お前は傷だらけのケンカ犬

244
00:17:10,014 --> 00:17:14,018
まあ 実力の違いは
はっきりしてたね

245
00:17:14,018 --> 00:17:16,020
(ｺﾞﾝｸﾞ)

246
00:17:16,020 --> 00:17:19,020
((ウッ… ウッ…))

247
00:17:22,026 --> 00:17:25,029
((ウワ… ウッ))

248
00:17:25,029 --> 00:17:28,032
(歓声)

249
00:17:28,032 --> 00:17:29,967
(収容生)((いいぞ～！))

250
00:17:29,967 --> 00:17:36,967
(歓声)

251
00:17:38,976 --> 00:17:41,979
((ウッ ウウッ ウウ…))

252
00:17:41,979 --> 00:17:44,979
((シュッ シュッ シュッ…))

253
00:17:45,983 --> 00:17:47,985
((ウウ…))

254
00:17:47,985 --> 00:17:50,988
(歓声)

255
00:17:50,988 --> 00:17:53,988
(米山)((ワン ツー スリー！))

256
00:17:59,997 --> 00:18:01,997
(収容生たち)((えっ…))

257
00:18:08,005 --> 00:18:12,009
((シュッ シュッ シュッ…))

258
00:18:12,009 --> 00:18:15,012
((ウッ ウッ…))

259
00:18:15,012 --> 00:18:17,014
((ウッ…))

260
00:18:17,014 --> 00:18:19,014
((フッ！))
((ウウッ…))

261
00:18:22,019 --> 00:18:24,019
((ウッ アア…))

262
00:18:29,960 --> 00:18:31,960
((ウッ クッ…))

263
00:18:38,969 --> 00:18:40,971
((来い))

264
00:18:40,971 --> 00:18:59,990
・～

265
00:18:59,990 --> 00:19:02,993
((ン… テヤ！))
((ンッ！))

266
00:19:02,993 --> 00:19:04,995
(葉子)((あっ！))
(子供たち)((ああ！))

267
00:19:04,995 --> 00:19:06,995
(一同)((ああ…))
((ああ…！))

268
00:19:18,008 --> 00:19:23,008
(波の音)

269
00:19:29,954 --> 00:19:31,956
(ｹﾞﾘﾗ)だが お前は それを・

270
00:19:31,956 --> 00:19:34,959
すさまじい執念で
引き分けに持ち込みやがった

271
00:19:34,959 --> 00:19:38,963
クロスカウンター
あれには みんな しびれたぜ

272
00:19:38,963 --> 00:19:41,963
最高にカッコ良かったもんな

273
00:19:43,968 --> 00:19:45,970
♪(ｷﾞﾀｰの演奏)

274
00:19:45,970 --> 00:19:50,970
それに比べりゃよう
今のお前のしょぼいこと

275
00:19:51,976 --> 00:19:57,982
♪ああ この重たい 鉄の鎖よ

276
00:19:57,982 --> 00:20:00,982
お前は何も知っちゃいねえ

277
00:20:01,986 --> 00:20:03,988
そりゃあ どういうことだ？

278
00:20:03,988 --> 00:20:07,992
お前だって
俺と青山の試合を見てるはずだ

279
00:20:07,992 --> 00:20:10,995
((ウッ ウッ…))

280
00:20:10,995 --> 00:20:12,997
俺は あのとき知ったよ

281
00:20:12,997 --> 00:20:16,000
お前も見たろ
俺がみっともねえ・

282
00:20:16,000 --> 00:20:18,002
亀の子みたいになって
防御をしたのを

283
00:20:18,002 --> 00:20:20,004
あれはな 青のやつに・

284
00:20:20,004 --> 00:20:23,007
ぶったたかれ
ぶったたかれしたあげく・

285
00:20:23,007 --> 00:20:25,009
俺の体が覚えたことなんだよ

286
00:20:25,009 --> 00:20:27,011
ボクシングの防御

287
00:20:27,011 --> 00:20:31,015
フットワーク クリンチ
スェイバック ダッキング

288
00:20:31,015 --> 00:20:34,018
防御は攻撃へのチャンスをつかむ

289
00:20:34,018 --> 00:20:37,021
そんなボクシングの
底知れぬ深さ 大きさが・

290
00:20:37,021 --> 00:20:42,021
俺は好きになっちまったのさ
たまらなく好きによ

291
00:20:51,035 --> 00:20:54,038
((ジョーよ))

292
00:20:54,038 --> 00:20:58,042
((すまねえ！ ウッ…))

293
00:20:58,042 --> 00:21:03,047
((お前にな 防御の大切さを
教えてやりてえばっかりによ))

294
00:21:03,047 --> 00:21:09,053
(泣き声)

295
00:21:09,053 --> 00:21:11,055
まあ 気を付けてな

296
00:21:11,055 --> 00:21:15,059
俺は ここに腰を落ち着けて
明日からトレーニングを始める

297
00:21:15,059 --> 00:21:18,062
あの橋の下の ぼろ小屋でか？

298
00:21:18,062 --> 00:21:21,065
鎖につながれ
クンクン言いながらか？

299
00:21:21,065 --> 00:21:23,067
よせよ お前らしくもねえ

300
00:21:23,067 --> 00:21:26,070
なあ 俺と一緒に旅に出ようぜ

301
00:21:26,070 --> 00:21:30,007
そうすりゃあ 自由な生活が
俺たちのものになるんだぜ

302
00:21:30,007 --> 00:21:33,010
どうだい え？ ジョーよ

303
00:21:33,010 --> 00:21:35,012
よしなよ ゲリラの旦那

304
00:21:35,012 --> 00:21:38,015
自分で それだけ分かってて
何で 俺を誘うんだい？

305
00:21:38,015 --> 00:21:43,015
野良犬なら 野良犬らしく
１人で逃げてみたらどうだい

306
00:21:44,021 --> 00:21:47,024
口先ばかりで
何一つできやしねえから・

307
00:21:47,024 --> 00:21:50,027
一緒に逃げてくれるやつを
探しに来たんだろ！

308
00:21:50,027 --> 00:21:53,030
残念だがな
俺には今 何が何でも・

309
00:21:53,030 --> 00:21:56,030
倒さなきゃならねえやつが
いるんだい！

310
00:22:07,044 --> 00:22:09,046
力石 徹さ

311
00:22:09,046 --> 00:22:13,046
やつに勝たねえかぎり
自由なんて ありえねえんだ

312
00:22:57,027 --> 00:23:01,027
さて ぼちぼち行くか

313
00:23:04,034 --> 00:23:08,038
お前が羨ましいぜ
え？

314
00:23:08,038 --> 00:23:12,042
お前は力いっぱい
牙をむくことができる

315
00:23:12,042 --> 00:23:14,044
お前は本物の野良犬だ

316
00:23:14,044 --> 00:23:17,047
力いっぱい牙をむいて
何かに かみついていく

317
00:23:17,047 --> 00:23:21,047
それこそ 本物の野良犬の証拠さ

318
00:23:27,057 --> 00:23:28,993
今度 いつ会えるか
分からねえけどよ・

319
00:23:28,993 --> 00:23:34,999
今度は俺も本物の野良犬に
なってるつもりだぜ ヘヘヘ…

320
00:23:34,999 --> 00:23:40,004
どこにいるかは知らねえけど
俺も探してみるつもりだぜ

321
00:23:40,004 --> 00:23:44,008
俺だけの力石 徹をよ～！

322
00:23:44,008 --> 00:24:04,028
・～

323
00:24:04,028 --> 00:24:12,028
・～

324
00:24:13,037 --> 00:24:17,041
<泪橋を逆に渡ろうと
ジョーの再出発の日は来た>

325
00:24:17,041 --> 00:24:20,044
<ジョーはプロ入りの意欲に燃えて
トレーニングを始めた>

326
00:24:20,044 --> 00:24:23,047
<しかし
わしの丹下拳闘クラブに・

327
00:24:23,047 --> 00:24:25,049
プロのライセンスが下りない>

328
00:24:25,049 --> 00:24:28,052
<さあ 最大の壁に阻まれた
ジョーの・

329
00:24:28,052 --> 00:24:29,987
あしたは どっちだ！>

330
00:24:29,987 --> 00:24:39,997
・～

331
00:24:39,997 --> 00:24:46,003
・きのう はぐれた狼が

332
00:24:46,003 --> 00:24:50,007
・きょうは マットで血を流し

333
00:24:50,007 --> 00:24:56,013
・あしたを めざして立ち上がる

334
00:24:56,013 --> 00:25:00,017
・立て！ 立て！ 立て！

335
00:25:00,017 --> 00:25:02,019
・立つんだ ジョー！

336
00:25:02,019 --> 00:25:07,024
・子守唄は リングにゃないぜ

337
00:25:07,024 --> 00:25:14,031
・立たなきゃ きのうに逆もどり

338
00:25:14,031 --> 00:25:33,031
・～