1
00:00:33,498 --> 00:00:43,508
♬～

2
00:00:43,508 --> 00:00:53,518
♬サンドバックに 浮かんで消える

3
00:00:53,518 --> 00:01:03,528
♬憎いあんちくしょうの 顔めがけ

4
00:01:03,528 --> 00:01:08,533
♬たたけ！ たたけ！ たたけ！

5
00:01:08,533 --> 00:01:19,544
♬俺らにゃ けものの血がさわぐ

6
00:01:19,544 --> 00:01:29,487
♬だけど ルルルル…

7
00:01:29,487 --> 00:01:40,498
♬あしたは きっとなにかある

8
00:01:40,498 --> 00:01:46,498
♬あしたは どっちだ

9
00:01:47,505 --> 00:01:57,515
♬～

10
00:01:57,515 --> 00:02:00,515
(汽笛)

11
00:02:12,530 --> 00:02:15,530
(汽笛)

12
00:02:26,544 --> 00:02:28,479
(係員)さあ 乗れ！

13
00:02:28,479 --> 00:02:31,479
ほら 乗った乗った！
(西)ウウ… ウッ

14
00:02:33,484 --> 00:02:36,484
(鍵をかける音)

15
00:03:06,517 --> 00:03:09,520
見えたぞ
なんて不気味な姿をしてるんや

16
00:03:09,520 --> 00:03:12,523
おい ジョー 起きろ！
少年院が見えてきたぞ！

17
00:03:12,523 --> 00:03:15,526
おい ジョー

18
00:03:15,526 --> 00:03:19,530
(ｼﾞｮｰ)
オーバーなやつだな どれ…

19
00:03:19,530 --> 00:03:22,533
おお！ 結構なお城じゃねえかい

20
00:03:22,533 --> 00:03:32,477
♬～

21
00:03:32,477 --> 00:03:34,479
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

22
00:03:34,479 --> 00:03:49,494
♬～

23
00:03:49,494 --> 00:03:52,497
ウウ… ウウ…

24
00:03:52,497 --> 00:03:56,501
ウウ… ウウー

25
00:03:56,501 --> 00:03:58,503
お～や おや

26
00:03:58,503 --> 00:04:00,505
いよいよ敵陣に入って
腰でも抜けたか？

27
00:04:00,505 --> 00:04:04,509
どうやら 大変な相棒と
ご一緒になったようだぜ

28
00:04:04,509 --> 00:04:07,512
それにしても
この静けさは何だ？

29
00:04:07,512 --> 00:04:11,516
何百人もの収容生が
いるはずなのに

30
00:04:11,516 --> 00:04:14,516
この薄気味の悪い静けさは何だ？

31
00:04:18,523 --> 00:04:21,526
(収容生)ヒヒヒヒ…
(収容生)フフフフ 来たぜ

32
00:04:21,526 --> 00:04:25,526
(収容生)ヘヘヘヘ 来たぞ
(収容生)新しいお客さん

33
00:04:29,467 --> 00:04:32,470
(係員)矢吹 丈
ならびに 西 寛一の両名➡

34
00:04:32,470 --> 00:04:34,472
ただいま 護送してまいりました

35
00:04:34,472 --> 00:04:37,475
(係員)２名
確かに お引き渡しいたします

36
00:04:37,475 --> 00:04:40,475
(池内)ああ ご苦労さん

37
00:04:43,481 --> 00:04:45,481
(ﾄﾞｱが閉まる音)

38
00:05:09,507 --> 00:05:14,507
(あくび)

39
00:05:19,517 --> 00:05:21,519
う～む

40
00:05:21,519 --> 00:05:24,522
どこもかしこも
鉄格子が はまってやがる

41
00:05:24,522 --> 00:05:27,525
ケッ 用心のいいことだぜ
ウウ…

42
00:05:27,525 --> 00:05:29,460
おい そこの小さいの ちょっと

43
00:05:29,460 --> 00:05:31,462
あいあい！
何でございましょうか？

44
00:05:31,462 --> 00:05:35,466
矢吹… とか言ったな
特に お前には注意をしておくが➡

45
00:05:35,466 --> 00:05:38,469
くれぐれも
夢だけは見るんじゃあないぞ

46
00:05:38,469 --> 00:05:43,469
夢？
(池内)シャバの夢 脱走のことだよ

47
00:05:44,475 --> 00:05:48,475
そ そんな わしらは別に…

48
00:05:51,482 --> 00:05:54,485
老婆心までに 教えといてやろう

49
00:05:54,485 --> 00:05:58,489
ここが今 お前たちのいる少年院

50
00:05:58,489 --> 00:06:04,495
東も北も西も南も
島の端は全部 崖だ

51
00:06:04,495 --> 00:06:08,499
それも切り立った断崖絶壁だから
上り下りはできん

52
00:06:08,499 --> 00:06:11,502
海へ飛び込めば
岩で頭をぶち砕くのがオチだ

53
00:06:11,502 --> 00:06:14,505
フフフフ…

54
00:06:14,505 --> 00:06:16,507
と とんでもねえ 脱走なんて…

55
00:06:16,507 --> 00:06:18,509
わしは そのチビに言っとるんだ

56
00:06:18,509 --> 00:06:21,512
よしんば 運良く この少年院から
抜け出せたとしてもだ あ？

57
00:06:21,512 --> 00:06:24,515
本土に渡る船は 10日に一度きり

58
00:06:24,515 --> 00:06:27,518
それも わしらが出航の度に
厳重にチェックをするし➡

59
00:06:27,518 --> 00:06:30,454
島には 他に
小舟一隻すらないときておる

60
00:06:30,454 --> 00:06:35,459
まさに絶望的だな ハハハハ…

61
00:06:35,459 --> 00:06:38,462
面白えや
夢だの不可能だの言われりゃ➡

62
00:06:38,462 --> 00:06:41,462
俺は なおさら
やってみたくなってねえ

63
00:06:46,470 --> 00:06:48,472
ジョー お前 何を言ってるんだ！

64
00:06:48,472 --> 00:06:50,474
冗談だよ
そうか

65
00:06:50,474 --> 00:06:52,476
(池内)いいか
未遂だろうが何だろうが➡

66
00:06:52,476 --> 00:06:54,478
ただ
その計画が発覚しただけでも➡

67
00:06:54,478 --> 00:06:57,481
お前たちの収容期間は
厳しく延長されるんだ

68
00:06:57,481 --> 00:07:00,484
つまらん夢は
決して見るんじゃないぞ

69
00:07:00,484 --> 00:07:03,487
は… はい！ 誓って

70
00:07:03,487 --> 00:07:09,493
(足音)

71
00:07:09,493 --> 00:07:13,497
この院内にいる収容生は
全部で約300名

72
00:07:13,497 --> 00:07:15,499
それが20名ずつに分かれて➡

73
00:07:15,499 --> 00:07:18,502
第一寮から
第十五寮まである寮内で➡

74
00:07:18,502 --> 00:07:21,505
一緒に
暮らすことになっておるんだ

75
00:07:21,505 --> 00:07:25,509
お前たちが入るのは第六寮だ

76
00:07:25,509 --> 00:07:28,446
ウウ…
教官先生！ お願いであります！

77
00:07:28,446 --> 00:07:31,449
何だ何だ？ 急に
バカみたいな声を張り上げて

78
00:07:31,449 --> 00:07:36,454
静かにせんか！
(西)ウウ ウウ…

79
00:07:36,454 --> 00:07:40,458
わい… わい…
素直に真面目にやります

80
00:07:40,458 --> 00:07:44,462
必ず 真人間に更生しますよって
一つ お願いがありますねん

81
00:07:44,462 --> 00:07:46,464
真夜中だぞ 静かに

82
00:07:46,464 --> 00:07:50,468
早く言ってみろ あ？
頼みとは何だ？

83
00:07:50,468 --> 00:07:52,470
つ… つまり あの え～と…

84
00:07:52,470 --> 00:07:54,472
先輩たちのリンチに
あ… 遭わないように➡

85
00:07:54,472 --> 00:07:57,472
よく監視していただきたいので
あります！

86
00:07:58,476 --> 00:08:01,479
あ？ な… 何だと？

87
00:08:01,479 --> 00:08:03,481
ケッ 見苦しいぜ 西

88
00:08:03,481 --> 00:08:06,484
鑑別所じゃ お前が さんざん
やってきたことじゃねえか

89
00:08:06,484 --> 00:08:16,494
♬～

90
00:08:16,494 --> 00:08:19,497
今度は お前がやられる番に
なっただけのことだよ

91
00:08:19,497 --> 00:08:21,499
覚悟しとくんだな

92
00:08:21,499 --> 00:08:23,501
アホ！
あんな程度のもんやないんや！

93
00:08:23,501 --> 00:08:28,439
特等少年院のリンチときた日にゃ
トホホ…

94
00:08:28,439 --> 00:08:32,443
(泣き声)

95
00:08:32,443 --> 00:08:35,446
ケッ
(せきばらい)

96
00:08:35,446 --> 00:08:39,450
収容生の間におけるリンチは
固く禁じられておる

97
00:08:39,450 --> 00:08:42,450
つまらん心配せずに 早く来い！

98
00:08:50,461 --> 00:08:52,463
すげえ ドアだ
ウウ…

99
00:08:52,463 --> 00:08:56,463
こりゃ まるで海賊の宝物を
しまっとく物置だな ヘッ

100
00:08:58,469 --> 00:09:01,472
さあ 入れ 先輩たちは
もう とっくに眠っておる

101
00:09:01,472 --> 00:09:04,475
お前たちの紹介は
あしたやるから➡

102
00:09:04,475 --> 00:09:07,478
今夜は おとなしく寝てしまえ
いいな？

103
00:09:07,478 --> 00:09:09,480
あっ… 教官先生！
(池内)ああ…

104
00:09:09,480 --> 00:09:12,483
もう お帰りでっか？
どうぞ ごゆっくり…

105
00:09:12,483 --> 00:09:15,486
な… 何を言っとるんだ
入れ入れ入れ！

106
00:09:15,486 --> 00:09:17,488
部屋の隅に
お前たちの布団が積んである

107
00:09:17,488 --> 00:09:19,490
さっさと敷いて 寝てしまえ！

108
00:09:19,490 --> 00:09:23,494
教官先生！
待って 待ってよ～！

109
00:09:23,494 --> 00:09:26,497
(泣き声)

110
00:09:26,497 --> 00:09:36,440
♬～

111
00:09:36,440 --> 00:09:38,442
ジョー どないしよう

112
00:09:38,442 --> 00:09:40,444
みんな
みんなが起きはったら…

113
00:09:40,444 --> 00:09:43,447
バカ野郎！ さっきから何を
わなわな震えてやがるんだい

114
00:09:43,447 --> 00:09:46,450
ほれ見い 起きはる… シーッ！

115
00:09:46,450 --> 00:09:48,452
ケッ
シーも へったくれもあるかい

116
00:09:48,452 --> 00:09:50,454
そうやってビクビク震えてりゃ➡

117
00:09:50,454 --> 00:09:52,456
ここの先輩たちは 優しく
迎えてくれんのかよ？ え？

118
00:09:52,456 --> 00:09:54,458
さあ 西 俺たちゃ はるばる➡

119
00:09:54,458 --> 00:09:56,460
東京から
たどりついたばかりなんだ

120
00:09:56,460 --> 00:09:59,463
くたびれてるんだ 寝よう寝よう
ほいほい ほいほいと

121
00:09:59,463 --> 00:10:02,466
ああ… 先輩の足 踏まんように
気ぃ付けてえな

122
00:10:02,466 --> 00:10:04,468
何？

123
00:10:04,468 --> 00:10:06,470
あっ…
ああ！

124
00:10:06,470 --> 00:10:09,470
いや～ すまなかったな 先輩
ごめんよ 痛かったかな？

125
00:10:11,475 --> 00:10:13,477
よいしょっと

126
00:10:13,477 --> 00:10:15,479
さあ 西の分も敷いてやるからな
寝よう寝よう

127
00:10:15,479 --> 00:10:20,484
静かに
ほこりが立たんように 静かに

128
00:10:20,484 --> 00:10:22,486
うるせえな 分かったよ

129
00:10:22,486 --> 00:10:25,489
それにしても 何だか臭えな
ああ ここは便所だ

130
00:10:25,489 --> 00:10:27,491
道理で鼻が ひん曲がると思った

131
00:10:27,491 --> 00:10:31,495
ひでえ所に寝かせやがって
全く～！

132
00:10:31,495 --> 00:10:35,499
なあ ジョー 頼むよって
おとなしゅう寝てくれへんか

133
00:10:35,499 --> 00:10:38,502
ケッ まあ 新入りだから➡

134
00:10:38,502 --> 00:10:41,505
いちばん待遇の悪い所へ
寝かされても しかたがないっと

135
00:10:41,505 --> 00:10:46,510
よいしょ さて 鼻をつまんで
一眠りするかな～！

136
00:10:46,510 --> 00:10:48,512
で… では このわいも➡

137
00:10:48,512 --> 00:10:50,514
一休み
させていただきますよってに➡

138
00:10:50,514 --> 00:10:52,516
どうも 連れが お騒がせしまして

139
00:10:52,516 --> 00:10:55,519
はっ おやすみやんす

140
00:10:55,519 --> 00:10:57,519
おやすみやんす

141
00:11:00,524 --> 00:11:06,530
(波の音)

142
00:11:06,530 --> 00:11:13,537
ウウ… ウウ…

143
00:11:13,537 --> 00:11:17,541
波の音だ
遠くまで来ちまったんだな

144
00:11:17,541 --> 00:11:22,546
(収容生たちの笑い声)
(西)ん!?

145
00:11:22,546 --> 00:11:32,490
(収容生たちの笑い声)

146
00:11:32,490 --> 00:11:34,492
ああ…

147
00:11:34,492 --> 00:11:36,494
そら見い 起きはった

148
00:11:36,494 --> 00:11:40,498
騒ぐなよ どうせ こいつら
最初から起きてやがったんだ

149
00:11:40,498 --> 00:11:42,498
なあ そうだろ？

150
00:11:43,501 --> 00:11:46,504
(ｹﾞﾘﾗ)こいつらか…
はったりにせよ 俺たちを➡

151
00:11:46,504 --> 00:11:49,507
こいつら呼ばわりするたあ
立派な度胸だぜ

152
00:11:49,507 --> 00:11:52,510
ヘッ せ… 先輩方 今日から
お世話になることになりました

153
00:11:52,510 --> 00:11:56,514
新入りの西… 西 寛一っちゅう
ケチな男で

154
00:11:56,514 --> 00:12:00,518
どうぞ よろしゅう
お頼み申します へい

155
00:12:00,518 --> 00:12:03,521
そっちの 威勢のいいチビ

156
00:12:03,521 --> 00:12:06,524
俺の番か

157
00:12:06,524 --> 00:12:08,526
問われて名乗るも
おこがましいが➡

158
00:12:08,526 --> 00:12:10,528
そんじゃ まあ
ひとつ聞かしてやるぜえ！

159
00:12:10,528 --> 00:12:13,531
ええっ…
(西)バ バカ！ ジョーのドアホ！

160
00:12:13,531 --> 00:12:17,535
生まれて父の名も知らず
優しい母の顔 知らず

161
00:12:17,535 --> 00:12:20,538
世をすね グレて15年！

162
00:12:20,538 --> 00:12:27,545
孤児院暮らしは身に付かず
ひたすら求めた自由の天地！

163
00:12:27,545 --> 00:12:32,483
重なる脱走 十数回だ！

164
00:12:32,483 --> 00:12:36,487
ガキの頃からパンチが強く
ご意見無用の ケンカ一代！

165
00:12:36,487 --> 00:12:40,491
流れ流れてドヤ街で
変なおやじに付きまとわれ➡

166
00:12:40,491 --> 00:12:43,494
インスピレーションひらめくや
チンピラ連隊 引き連れて➡

167
00:12:43,494 --> 00:12:46,497
一世一代の大ばくち！

168
00:12:46,497 --> 00:12:51,502
マスコミ利用し 世間から
せしめた黄金 百万両！

169
00:12:51,502 --> 00:12:54,505
群がる追っ手も何のその
さすがの警官 お手上げなれど➡

170
00:12:54,505 --> 00:13:00,511
変なおやじに はっ倒されて
牢屋送りとなりにける～！

171
00:13:00,511 --> 00:13:07,518
さ～て 送り込まれた鑑別所
そこでも見せた 腕っぷし

172
00:13:07,518 --> 00:13:09,520
のされたボスが ここにいると！

173
00:13:09,520 --> 00:13:12,523
ウウ…

174
00:13:12,523 --> 00:13:14,525
裁きの結果が島送り➡

175
00:13:14,525 --> 00:13:20,531
着いた所が
野菊島 東光特等少年院と

176
00:13:20,531 --> 00:13:24,535
無法無頼の矢吹 丈たあ
俺のこった

177
00:13:24,535 --> 00:13:26,537
と まあ
ざっと こんなところだがな

178
00:13:26,537 --> 00:13:28,472
お分かりかな？ 諸君

179
00:13:28,472 --> 00:13:30,474
ヒイー バカ！ とんちき！
マヌケのドアホ！

180
00:13:30,474 --> 00:13:32,476
もう わいは知らん！

181
00:13:32,476 --> 00:13:34,478
(収容生たちの笑い声)

182
00:13:34,478 --> 00:13:39,483
白浪五人男気取りかい
まあ いいだろう

183
00:13:39,483 --> 00:13:42,486
(ﾄﾝﾈﾙ)さてと
ぼちぼち ２人を寝かせるか

184
00:13:42,486 --> 00:13:44,488
ああ そうだな

185
00:13:44,488 --> 00:13:47,491
ヘヘヘ…
(ｶﾞｲｺﾂ)ヘヘヘヘ…

186
00:13:47,491 --> 00:13:51,495
えっ… 寝かせる？

187
00:13:51,495 --> 00:13:55,499
(ｶﾞｲｺﾂ)ヘヘヘヘ…
(和尚)なんまいだぶ なんまいだぶ

188
00:13:55,499 --> 00:14:00,499
なんまいだぶ なんまいだぶ…
(ｶﾞｲｺﾂ)ヘヘヘヘ…

189
00:14:02,506 --> 00:14:08,506
(ｶﾞｲｺﾂ)ヘヘヘヘ…
(和尚)なんまいだぶ なんまいだぶ

190
00:14:09,513 --> 00:14:11,515
明かりを消してやんな

191
00:14:11,515 --> 00:14:14,518
新入りさんが
まぶしくて寝られんと言われた

192
00:14:14,518 --> 00:14:18,522
(ｶﾞｲｺﾂ)ほい 来た
ヒーッヒッヒッヒッ おやすみ

193
00:14:18,522 --> 00:14:20,524
ウウ… ウウ…

194
00:14:20,524 --> 00:14:22,526
(電気を消す音)

195
00:14:22,526 --> 00:14:27,531
(西)ウウ… ウウ…

196
00:14:27,531 --> 00:14:32,531
(波の音)

197
00:14:37,474 --> 00:14:39,476
ウウ…

198
00:14:39,476 --> 00:14:42,479
ウワー！

199
00:14:42,479 --> 00:14:46,483
ウワー！
助けてくれ～！ 助けて～！

200
00:14:46,483 --> 00:14:50,487
ウワー！

201
00:14:50,487 --> 00:14:53,490
ウウ… ウッ ウウッ

202
00:14:53,490 --> 00:14:56,493
グワッ！ ウッ…

203
00:14:56,493 --> 00:14:58,495
野郎 ひきょうなまねしやがって

204
00:14:58,495 --> 00:15:00,497
ウッ…
(西)ウワー！

205
00:15:00,497 --> 00:15:03,500
お願いや
どないことでもしますよって…

206
00:15:03,500 --> 00:15:07,504
アアー！ ウワー！

207
00:15:07,504 --> 00:15:12,504
(波の音)

208
00:15:17,514 --> 00:15:22,519
(ｶﾞｲｺﾂ)気を失ったぜ ２人とも
(ﾄﾝﾈﾙ)簡単なものさ

209
00:15:22,519 --> 00:15:28,459
(和尚)なんまいだぶ
(笑い屋)ヘヘヘヘ…

210
00:15:28,459 --> 00:15:31,462
フフッ
だがな これぐらいのことで➡

211
00:15:31,462 --> 00:15:34,465
我々に挨拶 済んだと思うなよ

212
00:15:34,465 --> 00:15:38,469
２～３週間で おさらばできる
鑑別所とは訳が違う

213
00:15:38,469 --> 00:15:42,473
最低１年１か月 嫌でも
おつきあいすることになるんだ

214
00:15:42,473 --> 00:15:48,479
まあ じっくり
遊ばせてもらうぜ フフフフ…

215
00:15:48,479 --> 00:15:51,482
(観客たち)[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]ハハハハ…！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

216
00:15:51,482 --> 00:15:57,488
[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]アハハハハ…！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

217
00:15:57,488 --> 00:16:00,491
[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]ハハハハ…！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

218
00:16:00,491 --> 00:16:05,491
(段平)[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]コラ ジョー！
しっかりしろ～！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

219
00:16:06,497 --> 00:16:11,502
[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]立て～！ ジョー 立て～！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]
(観客たち)[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]ハハハハ…！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

220
00:16:11,502 --> 00:16:15,506
[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]ジョー！ 立つんだ！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

221
00:16:15,506 --> 00:16:18,509
(観客たち)[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]ハハハハ…！[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

222
00:16:18,509 --> 00:16:20,511
[外:54479AA90145B4713134B78D4FB98AA5]ああ…[外:A58DC0E1271B03A5981B57A83271AFA7]

223
00:16:20,511 --> 00:16:23,514
立たんか ジョー！

224
00:16:23,514 --> 00:16:25,516
アアッ！

225
00:16:25,516 --> 00:16:28,452
あっ… ジョー！

226
00:16:28,452 --> 00:16:33,457
夢か… 縁起でもねえ

227
00:16:33,457 --> 00:16:36,457
さて 出かけるか

228
00:16:40,464 --> 00:16:44,468
(あくび)

229
00:16:44,468 --> 00:16:46,468
あっ…

230
00:16:49,473 --> 00:16:52,476
サチじゃねえか
どうしたい？ 今時分

231
00:16:52,476 --> 00:16:55,479
(ｻﾁ)何でもないやい

232
00:16:55,479 --> 00:16:58,482
分かったぞ
何がさ？

233
00:16:58,482 --> 00:17:01,485
父ちゃんに バレねえうちに
逃げ出してきたんだろ？

234
00:17:01,485 --> 00:17:04,488
へ？
布団が びしょびしょ

235
00:17:04,488 --> 00:17:07,491
ん～！
おねしょなんかしないわよ！

236
00:17:07,491 --> 00:17:09,493
もう おっちゃんのバカ！

237
00:17:09,493 --> 00:17:12,496
はて それじゃあ…
夢見ただけさ

238
00:17:12,496 --> 00:17:14,498
夢？

239
00:17:14,498 --> 00:17:17,501
うん ゆんべから
おんなじ夢を何度も見るんだ

240
00:17:17,501 --> 00:17:21,505
眠ると
きっと また見ると思ってさ

241
00:17:21,505 --> 00:17:23,507
それで ここへ？
うん

242
00:17:23,507 --> 00:17:26,510
ジョーの兄貴が
ぶっ殺される夢なんてさ➡

243
00:17:26,510 --> 00:17:30,447
二度と見たくないもんね
ん… 何!? お前もか

244
00:17:30,447 --> 00:17:33,450
えっ じゃあ おっちゃんもなの？

245
00:17:33,450 --> 00:17:35,452
う～む しかし…

246
00:17:35,452 --> 00:17:37,454
ハハハハ サチ 心配ねえぞ

247
00:17:37,454 --> 00:17:42,459
え？
昔から 逆夢と言ってな➡

248
00:17:42,459 --> 00:17:46,463
悪い夢は あべこべに
考えることになっておるんだ

249
00:17:46,463 --> 00:17:49,466
ふ～ん
その逆夢を２人が一緒に見たんだ

250
00:17:49,466 --> 00:17:52,469
きっと何か ジョーに
いいことがあったに違えねえ

251
00:17:52,469 --> 00:17:55,472
ホント？ そんなら もう
あんな夢なんか怖くないわね！

252
00:17:55,472 --> 00:17:59,476
ハハハハハ！ そうともよ

253
00:17:59,476 --> 00:18:02,479
それに もう一度 寝ないと
昼間 眠くて遊べないぞ

254
00:18:02,479 --> 00:18:05,482
うん そうするよ
おっちゃん ありがとう じゃあね

255
00:18:05,482 --> 00:18:07,484
♪タンゴ タンゴ タンゴ

256
00:18:07,484 --> 00:18:11,488
ハハハハ…！

257
00:18:11,488 --> 00:18:15,492
それにしても
夢の中まで心配させるとは…

258
00:18:15,492 --> 00:18:18,492
ジョーよ
お前も しょうのねえやつだ

259
00:18:19,496 --> 00:18:24,496
(小鳥の鳴き声)

260
00:18:38,448 --> 00:18:48,458
(ﾍﾞﾙ)

261
00:18:48,458 --> 00:18:52,462
(収容生)チクショー 起床ベルか
(収容生)うるせえな～ 全く

262
00:18:52,462 --> 00:18:57,467
アアー
ケッ クソッタレめ… ん？

263
00:18:57,467 --> 00:18:59,469
わあ 大変だ 見ろ！ いねえぞ！

264
00:18:59,469 --> 00:19:02,472
(３人)あっ！
(ｹﾞﾘﾗ)何？ 何？

265
00:19:02,472 --> 00:19:04,474
(収容生)あの野郎！

266
00:19:04,474 --> 00:19:06,476
(収容生)昨日は確かに
ここに伸びてたんだぜ おい

267
00:19:06,476 --> 00:19:08,478
(収容生)
便所にでも行きやがったのかな？

268
00:19:08,478 --> 00:19:11,481
(収容生)このデブは
こうして伸びてるのによ

269
00:19:11,481 --> 00:19:15,481
抜けやがったな
(ﾄﾝﾈﾙ)脱走？ まさか

270
00:19:16,486 --> 00:19:18,488
(和尚)やい デブ！ 起きろ！
(西)ウッ！

271
00:19:18,488 --> 00:19:20,490
あ痛て！
(和尚)寝てんじゃねえ！

272
00:19:20,490 --> 00:19:24,494
やい チビの野郎は どこ行った？
(西)チビ？

273
00:19:24,494 --> 00:19:27,497
お前の相棒は どこへ消えたかと
聞いてるんだい！

274
00:19:27,497 --> 00:19:29,433
それとも
どっかへ すっ飛んだか？

275
00:19:29,433 --> 00:19:31,435
バカなことを聞くんじゃねえよ！

276
00:19:31,435 --> 00:19:33,437
幽霊じゃあるまいし➡

277
00:19:33,437 --> 00:19:36,440
生身の人間が
そう簡単に消えてたまるかい！

278
00:19:36,440 --> 00:19:38,440
フッ

279
00:19:40,444 --> 00:19:44,448
(あくび)

280
00:19:44,448 --> 00:19:46,450
こ… この野郎！

281
00:19:46,450 --> 00:19:49,453
いちばん いい場所に
布団10枚も重ねやがって この～

282
00:19:49,453 --> 00:19:51,455
やい チビ！
その布団で寝てたやつらは➡

283
00:19:51,455 --> 00:19:53,457
どこ行っちまったんだい え？

284
00:19:53,457 --> 00:19:57,461
ああ あいつらか そこん中だ

285
00:19:57,461 --> 00:19:59,461
(収容生たち)あ？
便所！

286
00:20:03,467 --> 00:20:06,467
(和尚/ｶﾞｲｺﾂ)ウワー！

287
00:20:08,472 --> 00:20:10,474
こ… こら 一体…

288
00:20:10,474 --> 00:20:13,477
ヘヘヘッ リンチを食った
傷だらけの体には➡

289
00:20:13,477 --> 00:20:15,479
便所の臭いが
つんつんしやがるんでな

290
00:20:15,479 --> 00:20:17,481
場所を代われと頼んだら
嫌だと抜かしやがったんで➡

291
00:20:17,481 --> 00:20:21,481
ちょっと なでて
そこへ放り込んだのさ

292
00:20:22,486 --> 00:20:27,491
この野郎
よくも新入りの分際で

293
00:20:27,491 --> 00:20:29,493
(西)《お前さんは
計り知れない大物らしい》

294
00:20:29,493 --> 00:20:32,496
《わいは もう がたがた言わん
この恐ろしい少年院で➡

295
00:20:32,496 --> 00:20:36,500
どんなドえらいことをしでかすか
見とったる！》

296
00:20:36,500 --> 00:20:39,503
(ｹﾞﾘﾗ)よう チビ
≪(川端)コラ！

297
00:20:39,503 --> 00:20:43,507
第六寮は 何をぐずぐず
やっちょるか お前たち！

298
00:20:43,507 --> 00:20:45,509
さっさと部屋の掃除をして
食堂へ整列せんか！

299
00:20:45,509 --> 00:20:49,513
もたもたしてると朝食抜きだぞ
早くせんか 早く

300
00:20:49,513 --> 00:20:52,516
(収容生たち)は～い

301
00:20:52,516 --> 00:20:54,518
フン
ヘヘッ

302
00:20:54,518 --> 00:20:56,520
(ｹﾞﾘﾗ)この場で
ねじり殺してやろうと思ったが➡

303
00:20:56,520 --> 00:20:58,522
運のいいチビだぜ

304
00:20:58,522 --> 00:21:00,524
とにかく布団だけでも畳みな

305
00:21:00,524 --> 00:21:04,528
言われなくたって
自分の布団ぐらい自分で畳まあ

306
00:21:04,528 --> 00:21:06,530
よう 先輩さんたちよ

307
00:21:06,530 --> 00:21:08,532
何をぼけっと見とれてんだい！
(３人)おお…

308
00:21:08,532 --> 00:21:10,534
自分の布団ぐらい畳まねえかい！
そういうことは どこでも➡

309
00:21:10,534 --> 00:21:13,537
全部 新入りがやるってことに
なってんだい 常識だ

310
00:21:13,537 --> 00:21:16,540
ヘッ 残念ながら お前さんたちの
奴隷じゃあねえんだ

311
00:21:16,540 --> 00:21:18,542
もう勘弁ならねえ
(ｹﾞﾘﾗ)何!? この野郎

312
00:21:18,542 --> 00:21:21,545
つけあがりやがって この野郎
(ｹﾞﾘﾗ)もういっぺん言ってみろい！

313
00:21:21,545 --> 00:21:23,547
ちょっと ごめんやす

314
00:21:23,547 --> 00:21:26,550
わいが ジョーの代わりに
やらしてもらいまっせ ええ

315
00:21:26,550 --> 00:21:28,485
ウワー！
(ｹﾞﾘﾗ)お前は引っ込んでな！

316
00:21:28,485 --> 00:21:30,487
その生意気なチビにやらせんだ

317
00:21:30,487 --> 00:21:32,489
てめえらこそ
ふざけんなってんだい！

318
00:21:32,489 --> 00:21:35,492
何かといや ｢新入り 新入り｣
こちとら 頭きてんだ！

319
00:21:35,492 --> 00:21:39,496
ジョー やめい！ ウワッ
(ｹﾞﾘﾗ)何を！

320
00:21:39,496 --> 00:21:41,496
やるか？

321
00:21:43,500 --> 00:21:45,502
どっからでも来やがれってんだ

322
00:21:45,502 --> 00:21:47,504
(西)お～い
(ﾄﾞｱをたたく音)

323
00:21:47,504 --> 00:21:51,508
お～い 教官先生
ちょっと来ておくんなはれ～

324
00:21:51,508 --> 00:21:54,511
大変だよ～
大急ぎで来てくれ～！

325
00:21:54,511 --> 00:21:57,514
(川端)どうした？

326
00:21:57,514 --> 00:22:00,517
何事かね？
(西)あのな…

327
00:22:00,517 --> 00:22:03,520
あのな ここの部屋の連中は
布団上げも 便所掃除も➡

328
00:22:03,520 --> 00:22:06,523
全部 新入りにやらせる
言うてますねん

329
00:22:06,523 --> 00:22:08,525
何だって？
(西)教官先生

330
00:22:08,525 --> 00:22:10,527
ここは そういうことは➡

331
00:22:10,527 --> 00:22:13,530
全部 新入りがやるいう
規則でもあるんですか？

332
00:22:13,530 --> 00:22:15,532
そんな規則なんか ありゃせんぞ

333
00:22:15,532 --> 00:22:18,535
見い 現に みんな
真面目にやっとるじゃないか

334
00:22:18,535 --> 00:22:22,535
え？ あれ…

335
00:22:27,544 --> 00:22:31,481
何を寝ぼけておるか
(西)ああ…

336
00:22:31,481 --> 00:22:35,485
西 お前 なかなかやるじゃないか
ヘッ

337
00:22:35,485 --> 00:22:40,485
景気のいいこと言ってるがな
教官が来りゃ あのざまだ

338
00:22:54,504 --> 00:22:57,507
チビめ 調子に乗りやがって
まあ 今のうちだがよ

339
00:22:57,507 --> 00:23:00,510
ヘッ 後で
泣きを見るとも知らねえで

340
00:23:00,510 --> 00:23:03,513
かわいそうに ちょいとばかり
おっちょこちょいすぎたな

341
00:23:03,513 --> 00:23:08,518
(ｶﾞｲｺﾂ)ヘヘヘヘ…
(和尚)なんまいだぶ…

342
00:23:08,518 --> 00:23:11,521
ヘッ 勝手にほざけ
西 俺はやるぜ

343
00:23:11,521 --> 00:23:14,524
こんな所は
１日だっていらんねえんだ

344
00:23:14,524 --> 00:23:16,526
何としてでも脱走してやるからな

345
00:23:16,526 --> 00:23:19,529
やめいと言っても おとなしく聞く
お前さんじゃないやろ

346
00:23:19,529 --> 00:23:21,531
わいも陰ながら
一生懸命 手助けしまっせ

347
00:23:21,531 --> 00:23:25,535
何言ってるんだ
お前も一緒に俺と組んでやるんだ

348
00:23:25,535 --> 00:23:27,537
いや わいは
このとおり ぐずで臆病や

349
00:23:27,537 --> 00:23:29,472
それより お前さんだけでも…

350
00:23:29,472 --> 00:23:31,472
シッ
ん？

351
00:23:37,480 --> 00:23:41,484
あの野郎 誰だ？

352
00:23:41,484 --> 00:23:44,487
ギンギラギンの目して
こっちを見てやがる

353
00:23:44,487 --> 00:23:47,490
やけに気になる野郎だぜ

354
00:23:47,490 --> 00:24:03,490
♬～

355
00:24:05,508 --> 00:24:08,511
<ジョーは やつに出会った>

356
00:24:08,511 --> 00:24:11,514
<鋼鉄の体と
燃える意志を持つ男に>

357
00:24:11,514 --> 00:24:14,517
<やつの名は 力石 徹>

358
00:24:14,517 --> 00:24:18,521
<元プロボクサーで
今は ジョーと同じ少年院暮らし>

359
00:24:18,521 --> 00:24:21,524
<力石は 少年院を
脱走しようとするジョーの前に➡

360
00:24:21,524 --> 00:24:23,526
大きく立ちはだかる>

361
00:24:23,526 --> 00:24:27,530
<さあ 宿命のライバルと
出会ったジョーの➡

362
00:24:27,530 --> 00:24:29,466
あしたは どっちだ！>

363
00:24:29,466 --> 00:24:39,476
♬～

364
00:24:39,476 --> 00:24:45,482
♬きのう はぐれた狼が

365
00:24:45,482 --> 00:24:49,486
♬きょうは マットで血を流し

366
00:24:49,486 --> 00:24:55,492
♬あしたを めざして立ち上がる

367
00:24:55,492 --> 00:24:58,495
♬立て！ 立て！ 立て！

368
00:24:58,495 --> 00:25:01,498
♬立つんだ ジョー！

369
00:25:01,498 --> 00:25:06,503
♬子守唄は リングにゃないぜ

370
00:25:06,503 --> 00:25:12,509
♬立たなきゃ きのうに逆もどり

371
00:25:12,509 --> 00:25:32,509
♬～