1
00:01:19,455 --> 00:01:22,875
（“東京ブギウギ”の鼻歌）

2
00:01:29,840 --> 00:01:30,841
（瀬山(せやま)カツ）あれ

3
00:01:30,925 --> 00:01:33,052
この洋服
去年の売れ残りじゃないの？

4
00:01:33,135 --> 00:01:35,304
余計なお世話だよ

5
00:01:37,139 --> 00:01:40,017
（八百屋の男）あ〜ららら
カツさん　おうっ

6
00:01:40,643 --> 00:01:42,853
今日は何人
お客さんが来るかね〜

7
00:01:45,981 --> 00:01:51,570
（“東京ブギウギ”の鼻歌）

8
00:01:51,654 --> 00:01:52,988
（カツ）あああっ

9
00:01:53,072 --> 00:01:54,281
あっ あっ…

10
00:01:55,533 --> 00:01:57,284
（男子学生）あっぶねえな
どこ見てんだよ ババア

11
00:01:57,368 --> 00:01:59,495
何すんだよ 小僧

12
00:01:59,578 --> 00:02:01,664
んだと 誰が小僧だ クソババア

13
00:02:02,373 --> 00:02:05,626
（お巡りさん）コラーッ
こんな時間に何やってんだ

14
00:02:05,709 --> 00:02:07,711
（男子学生）お巡りさん…
（お巡りさん）早く学校行け

15
00:02:07,795 --> 00:02:09,922
（男子学生たち）うわ…
すいません　ごめんなさい

16
00:02:12,091 --> 00:02:13,092
ごめんなさい

17
00:02:13,676 --> 00:02:15,761
おばあちゃん 大丈夫？

18
00:02:16,262 --> 00:02:17,596
ばあちゃん？

19
00:02:17,930 --> 00:02:21,392
失礼だねえ
私は名前があんだよ

20
00:02:21,934 --> 00:02:22,935
ふんっ

21
00:02:24,436 --> 00:02:26,856
♪ 東京ブギウギ

22
00:02:26,939 --> 00:02:32,695
（“東京ブギウギ”の鼻歌）

23
00:02:33,320 --> 00:02:36,991
♪ 海を渡り響くは

24
00:02:37,074 --> 00:02:40,202
♪ 東京ブギウギ

25
00:03:04,143 --> 00:03:06,437
パパが帰ってきますように

26
00:03:09,356 --> 00:03:11,692
（母親）ウッソ
ミクちゃんのママが？

27
00:03:11,775 --> 00:03:14,945
ホントだって　イケメンと
一緒にいるとこ見たんだから

28
00:03:15,029 --> 00:03:17,323
ちょっと２人とも
声が大きいわよ

29
00:03:17,907 --> 00:03:21,702
（母親）あんな
大人しそうな顔をして…

30
00:03:21,785 --> 00:03:24,163
（母親たち）人は
見かけに よらないのよ

31
00:03:24,246 --> 00:03:26,790
（ナレーション）
どんなに強く願っても—

32
00:03:28,167 --> 00:03:31,629
世の中には 若いうちにしか
できないことがある

33
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
（携帯電話の着信音）

34
00:03:35,007 --> 00:03:36,342
（母親）カズ君？

35
00:03:38,093 --> 00:03:40,763
今日の夜？　分かった

36
00:03:41,430 --> 00:03:42,723
じゃあ いつもの所でね

37
00:03:45,184 --> 00:03:49,313
（ナレーション）とりわけ
この国の女性の価値は—

38
00:03:49,396 --> 00:03:51,482
若さ至上主義

39
00:03:53,317 --> 00:03:57,613
アラフォー　美魔女 大人女子

40
00:03:58,489 --> 00:04:02,159
工夫を凝らし
言葉を飾ったところで—

41
00:04:02,910 --> 00:04:05,621
１歳でも若い女の勝ち

42
00:04:07,706 --> 00:04:09,249
（新編集長）忘れ物ですよ

43
00:04:14,088 --> 00:04:15,297
（瀬山幸恵(さちえ)）ありがとう

44
00:04:25,057 --> 00:04:28,060
（ナレーション）
長く生きて 得することは少ない

45
00:04:32,439 --> 00:04:36,694
まして 中年と呼ばれる頃さえ
過ぎた女は—

46
00:04:36,777 --> 00:04:38,737
もはや男でも女でもない

47
00:04:39,655 --> 00:04:44,618
老人という 自分とは違う
別の生き物扱いなのである

48
00:04:45,077 --> 00:04:47,496
（カツ）私も若い頃はね

49
00:04:47,579 --> 00:04:49,081
しわくちゃの
ばあさんになる前に—

50
00:04:49,164 --> 00:04:51,333
死んでやるなんて
思ったんだけど—

51
00:04:51,417 --> 00:04:54,086
娘がいるから
死ねなかったのさ

52
00:04:54,169 --> 00:04:56,714
ほら じいさん
干からびちまうよ

53
00:04:57,089 --> 00:04:59,091
東大出の亭主が—

54
00:04:59,174 --> 00:05:01,927
私がおなかに子供がいる時に
死んじまってさ

55
00:05:02,011 --> 00:05:03,095
東京オリンピック

56
00:05:03,178 --> 00:05:04,972
（常連客１）
工事で事故だろ？

57
00:05:05,055 --> 00:05:07,016
（中田次郎(なかた じろう)）
インテリの優男なんかと—

58
00:05:07,099 --> 00:05:08,851
駆け落ちなんかするからだよ

59
00:05:08,934 --> 00:05:10,853
俺が あんだけ反対したのに

60
00:05:10,936 --> 00:05:13,105
お陰様で 娘は出来がいいよ

61
00:05:13,188 --> 00:05:17,151
（次郎）ああ
サッちゃんは立派だ

62
00:05:18,027 --> 00:05:20,904
ああ 何だっけ
ほら そこの…

63
00:05:20,988 --> 00:05:24,533
（カツ）これ？
素敵だろう ほら

64
00:05:24,867 --> 00:05:27,077
ここんとこに
うちの娘の名前がある

65
00:05:27,161 --> 00:05:28,495
編集長ってあんだろう

66
00:05:28,579 --> 00:05:31,040
（常連客２）
おお いい女だねえ

67
00:05:31,415 --> 00:05:33,417
（カツ）娘は忙しいしさ

68
00:05:33,500 --> 00:05:35,419
孫は ばあちゃん
ばあちゃんって—

69
00:05:35,502 --> 00:05:38,213
私がいなきゃ
うちは回んないんだよ

70
00:05:38,297 --> 00:05:40,883
まったく困ったもんだ ハハハッ

71
00:05:40,966 --> 00:05:44,219
（相原(あいはら)みどり）
娘 娘 娘って—

72
00:05:44,303 --> 00:05:47,473
そんなに大層な娘がいるのに—

73
00:05:47,556 --> 00:05:51,727
なんで こんなところで
パートしてるのかしら

74
00:05:53,729 --> 00:05:56,482
（カツ）あんたこそ何だい

75
00:05:56,565 --> 00:06:00,277
そんなチンジャラチンジャラ
パチンコ屋みたいに

76
00:06:00,360 --> 00:06:03,447
女はね 自分に
輝きが なくなると—

77
00:06:03,530 --> 00:06:05,491
宝石に助けてもらうんだよ

78
00:06:05,574 --> 00:06:09,953
（みどり）次郎さん
フルーツ牛乳くださる？

79
00:06:10,037 --> 00:06:11,371
（次郎）はーい

80
00:06:12,164 --> 00:06:13,791
（カツ）そんなに
金 持ってんなら—

81
00:06:13,874 --> 00:06:16,210
こんなとこ来なきゃいいのに

82
00:06:16,293 --> 00:06:19,088
ふーん 悲しいねえ

83
00:06:19,171 --> 00:06:21,673
嫁に嫌われて
行くとこない徘徊(はいかい)老人は

84
00:06:21,757 --> 00:06:25,511
老人じゃなくて シ・ニ・ア

85
00:06:25,594 --> 00:06:28,472
（カツ）徘徊シニア？
そんなの変だろ

86
00:06:28,555 --> 00:06:29,723
（みどり）これ

87
00:06:30,349 --> 00:06:33,602
今度ハワイに行くので
パスポートの写真 撮ってきたの

88
00:06:33,685 --> 00:06:35,479
次郎さんにも あげる

89
00:06:35,771 --> 00:06:38,315
（カツ）あら いい写真だねえ

90
00:06:38,398 --> 00:06:40,317
遺影にピッタリだ

91
00:06:40,400 --> 00:06:43,529
自分で そろえるとこなんざ
老人の鑑(かがみ)だね〜

92
00:06:43,612 --> 00:06:46,406
だから シニア

93
00:06:46,490 --> 00:06:50,285
だいたい遺影は
そっちが先でしょ

94
00:06:52,287 --> 00:06:55,874
私の葬式には
その厚化粧は やめとくれよ

95
00:06:55,958 --> 00:07:00,254
黒い涙で化粧がはげたら
まるで死神だ

96
00:07:02,297 --> 00:07:04,508
タオル持っていくわよ

97
00:07:04,716 --> 00:07:07,177
うれし涙に備えてね

98
00:07:07,261 --> 00:07:09,555
古希前の ひよっこが

99
00:07:10,973 --> 00:07:14,226
２人とも ちょっと やめなさい
あああ…

100
00:07:15,144 --> 00:07:17,688
もうっ どいとくれ

101
00:07:17,771 --> 00:07:20,232
どいとくれ どいとくれ
ほらほらっ あっ

102
00:07:20,315 --> 00:07:22,651
（みどり）ちょっと　次郎さん

103
00:07:22,734 --> 00:07:25,487
ちょっと 大丈夫？
大丈夫？

104
00:07:28,407 --> 00:07:29,616
（次郎）イテテテッ

105
00:07:31,034 --> 00:07:32,828
（中田麻衣子(まいこ)）
毎回毎回 お父さん

106
00:07:32,911 --> 00:07:36,081
何か弱みでも握られてるわけ？

107
00:07:36,290 --> 00:07:38,250
俺とカッちゃんはな—

108
00:07:39,001 --> 00:07:44,673
クズ鉄拾いから何から
一緒に苦労してきた戦災孤児よ

109
00:07:44,756 --> 00:07:46,592
家族みてえなもんだ

110
00:07:47,217 --> 00:07:51,805
俺はカッちゃんがいなかったら
とーっくに野たれ死んでた

111
00:07:51,889 --> 00:07:54,850
今 殺されそうに なってんでしょ

112
00:07:55,058 --> 00:07:58,604
ああ〜 やっぱり私も
お母さんみたいに婿養子とろう

113
00:07:58,687 --> 00:08:02,482
嫁に行ったら あんな姑(しゅうとめ)が
いるかと思うと ハハハハッ

114
00:08:02,566 --> 00:08:05,277
結婚すんのも怖いんだよね

115
00:08:05,360 --> 00:08:07,362
怖いことないよ

116
00:08:07,571 --> 00:08:09,615
あんたに姑(しゅうと)は
一生できないから

117
00:08:09,698 --> 00:08:10,699
ああ カッちゃん

118
00:08:10,782 --> 00:08:13,660
何だ 大したこと
ないじゃないか

119
00:08:14,203 --> 00:08:15,871
（カツ）んっ
（次郎）ああ…

120
00:08:15,954 --> 00:08:18,040
あんたに
長生きしてもらわないとねえ

121
00:08:18,123 --> 00:08:20,250
何かと不便だから

122
00:08:24,129 --> 00:08:25,881
このまま海にでも行こうか

123
00:08:25,964 --> 00:08:28,383
海 いいねえ

124
00:08:28,675 --> 00:08:30,219
またリンゴか

125
00:08:31,470 --> 00:08:33,805
（すぐ途切れるエンジン音）

126
00:08:33,889 --> 00:08:35,390
（次郎・カツ）あれ？

127
00:08:35,724 --> 00:08:38,393
歩いて海なんか行けたっけ？
はい

128
00:08:38,477 --> 00:08:39,811
お… おい

129
00:08:39,895 --> 00:08:41,772
カッ… ちょっ…

130
00:08:41,980 --> 00:08:43,315
あれえ？

131
00:08:45,609 --> 00:08:47,444
あ〜 もうっ

132
00:08:47,527 --> 00:08:51,365
（女性）♪ ずーっと

133
00:08:51,448 --> 00:08:56,787
♪ 君を見てたから

134
00:08:57,287 --> 00:09:02,918
♪ 君が かぼちゃを好きなのも

135
00:09:03,001 --> 00:09:07,965
♪ 君が猫を嫌いなのも

136
00:09:08,048 --> 00:09:14,513
♪ 全部 知ってたの

137
00:09:16,056 --> 00:09:20,352
♪ ずーっと

138
00:09:20,435 --> 00:09:24,898
♪ 一人だったけど

139
00:09:26,191 --> 00:09:31,780
♪ 君を毎日 見てたから

140
00:09:31,989 --> 00:09:37,369
♪ いつも淋(さび)しかったって

141
00:09:37,452 --> 00:09:37,995
♪ 忘れてた

142
00:09:37,995 --> 00:09:42,040
♪ 忘れてた

143
00:09:37,995 --> 00:09:42,040
（小林拓人(こばやし たくと)）
君と… 朝帰り

144
00:09:42,040 --> 00:09:42,332
♪ 忘れてた

145
00:09:42,332 --> 00:09:43,417
♪ 忘れてた

146
00:09:42,332 --> 00:09:43,417
一人じゃない

147
00:09:43,417 --> 00:09:43,500
♪ 忘れてた

148
00:09:43,500 --> 00:09:44,459
♪ 忘れてた

149
00:09:43,500 --> 00:09:44,459
二人だから
一人じゃない

150
00:09:44,459 --> 00:09:45,669
二人だから
一人じゃない

151
00:09:45,752 --> 00:09:47,879
…って これ
中学生の日記だな おい

152
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
（雄平(ゆうへい)）あんまり
いじめないでくださいよ

153
00:09:49,631 --> 00:09:51,758
うちの新しい歌姫なんすから

154
00:09:51,842 --> 00:09:55,387
（小林）歌姫？
この中学生日記が？

155
00:09:58,598 --> 00:10:02,311
（雄平）一旦休憩
一旦休憩でメシにしようか

156
00:10:02,394 --> 00:10:05,939
♪ 一人じゃない

157
00:10:10,736 --> 00:10:14,531
歌はソウルだ 心を震わせろ
とか小林さん言いますけど—

158
00:10:14,614 --> 00:10:17,826
19や20歳(はたち)じゃ たいした苦労も
人生経験もしてないんだから—

159
00:10:17,909 --> 00:10:19,369
無理っすよ

160
00:10:20,162 --> 00:10:21,413
お疲れさま

161
00:10:21,496 --> 00:10:23,999
（女性）私 どうですか？

162
00:10:24,291 --> 00:10:28,128
どうって まあ
声質は悪くはないと…

163
00:10:28,211 --> 00:10:31,923
♪ 髪の長い女の子って

164
00:10:32,007 --> 00:10:36,720
♪ 嫌いですか　ハア〜

165
00:10:38,055 --> 00:10:40,265
事務所に言って
髪の毛 切らせろ

166
00:10:40,599 --> 00:10:41,725
マジっすか？

167
00:10:42,684 --> 00:10:45,771
（カツ）
♪ 東京ブギウギ

168
00:10:45,854 --> 00:10:48,023
♪ リズム ウキウキ

169
00:10:48,106 --> 00:10:50,942
♪ 心ズキズキ ワクワク

170
00:10:51,026 --> 00:10:52,778
♪ ワクワク

171
00:10:53,195 --> 00:10:57,074
♪ 海を渡り響くは

172
00:10:57,157 --> 00:11:00,410
♪ 東京ブギウギ

173
00:11:00,494 --> 00:11:04,373
♪ ブギの踊りは 世界の踊り

174
00:11:04,456 --> 00:11:08,293
♪ 二人の夢の あの歌

175
00:11:08,627 --> 00:11:10,420
♪ 口笛 吹こう

176
00:11:10,504 --> 00:11:12,381
（“東京ブギウギ”の鼻歌）

177
00:11:12,547 --> 00:11:15,550
♪ 東京ブギウギ

178
00:11:17,260 --> 00:11:19,304
ああ それ いらない いらない

179
00:11:20,347 --> 00:11:24,309
あ〜 朝から
辛気くさい顔して

180
00:11:24,393 --> 00:11:26,353
仕事 立て込んでんの？

181
00:11:28,480 --> 00:11:29,773
あの お母さん あの…

182
00:11:29,856 --> 00:11:32,776
（カツ）好きな仕事をして
疲れたなんて贅沢(ぜいたく)だよ

183
00:11:33,026 --> 00:11:36,196
私なんか お前がいたから
仕事なんか選んでらんなかったよ

184
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
よっ

185
00:11:38,990 --> 00:11:41,743
私の仕事の苦労なんて
何も知らないでしょ

186
00:11:41,827 --> 00:11:44,287
（カツ）苦労？
バカ言ってんじゃないよ

187
00:11:44,371 --> 00:11:47,541
洋服が どうしたとか
化粧品が どうしたとか—

188
00:11:47,624 --> 00:11:50,043
大きな会社で
ピカピカの仕事してて

189
00:11:50,127 --> 00:11:53,088
私に比べりゃ あんたの
苦労なんて屁(へ)みたいなもんだ

190
00:11:53,171 --> 00:11:56,133
お母さんには分からないと思うけど
会社っていうのはね そんなに…

191
00:11:56,216 --> 00:11:57,926
（カツ）だいたいね
あんたにはね

192
00:11:58,009 --> 00:12:00,095
堪(こら)え性ってもんが ないんだよ

193
00:12:00,387 --> 00:12:03,723
結婚式だって豪華な式
挙げてやったのにさ

194
00:12:03,807 --> 00:12:05,100
３年で離婚して

195
00:12:05,183 --> 00:12:06,810
ごちそうさまでした

196
00:12:07,727 --> 00:12:10,355
私には おなかに
あんたが いたから—

197
00:12:10,439 --> 00:12:13,442
結婚式なんて
夢のまた夢だったねえ

198
00:12:13,525 --> 00:12:14,860
デキ婚を娘に愚痴るな

199
00:12:14,943 --> 00:12:17,320
（カツ）そんなスカートも
履いたことないよ

200
00:12:17,612 --> 00:12:19,698
ドブさらいから皿洗い

201
00:12:19,990 --> 00:12:23,743
命がけで お前を育てたんだよ

202
00:12:25,787 --> 00:12:27,122
ハア

203
00:12:29,708 --> 00:12:32,419
疲れてんなら ツボ押しな

204
00:12:32,502 --> 00:12:35,797
ほら 背中のここに
万病に効くツボがあんだろ

205
00:12:35,881 --> 00:12:37,090
も〜 いいよ

206
00:12:37,174 --> 00:12:38,967
（カツ）ツボはタダだよ
（幸恵）いいって もう

207
00:12:39,050 --> 00:12:40,552
ちょっと待った

208
00:12:41,386 --> 00:12:43,096
黙って どこ行くの？

209
00:12:43,638 --> 00:12:45,307
（瀬山翼(つばさ)）いや 学校

210
00:12:45,724 --> 00:12:46,975
…と ライブ

211
00:12:47,058 --> 00:12:49,227
あんた バンドバンドって

212
00:12:49,311 --> 00:12:51,813
今度 また留年したらね
もう学費 払わないからね

213
00:12:52,022 --> 00:12:54,191
まあ そしたらバンドで？

214
00:12:54,274 --> 00:12:55,442
まあ 生きてくかな

215
00:12:55,525 --> 00:12:57,027
生きていく？

216
00:12:57,736 --> 00:12:59,738
あんた それで
60になった自分 想像できる？

217
00:12:59,821 --> 00:13:01,615
…っていうか 60まで
生きていけると思ってんの？

218
00:13:01,698 --> 00:13:03,366
いや そんな先のこと…

219
00:13:03,450 --> 00:13:06,369
そんな先まで続くの人生は

220
00:13:06,453 --> 00:13:08,371
平均寿命80超えてるんだよ

221
00:13:08,455 --> 00:13:10,540
60から あと20年以上も
生きるんだからね

222
00:13:10,624 --> 00:13:12,334
いや 老人時代 長すぎっしょ

223
00:13:12,626 --> 00:13:13,668
そう

224
00:13:14,461 --> 00:13:15,879
人生ね

225
00:13:16,254 --> 00:13:18,465
自分の好きなことだけやって
生きていけるのは—

226
00:13:18,548 --> 00:13:20,175
ほんの一握りなの

227
00:13:21,384 --> 00:13:24,346
会社員だって大変なのに
ましてバンドなんて—

228
00:13:24,429 --> 00:13:25,514
あんたみたいに甘いやつに…

229
00:13:25,597 --> 00:13:27,974
（カツ）歌はいいよ 歌は

230
00:13:28,058 --> 00:13:30,352
１発ヒットすれば
一生 食ってけるし—

231
00:13:30,435 --> 00:13:33,271
モノマネされれば ずっと
テレビにだって出られるし—

232
00:13:33,355 --> 00:13:34,356
紅白だって １曲ヒットが…

233
00:13:34,439 --> 00:13:36,775
ちょっと お母さんは黙ってて

234
00:13:36,858 --> 00:13:37,984
これは親子の問題なんで

235
00:13:38,068 --> 00:13:39,402
（カツ）何 言ってんだい

236
00:13:39,486 --> 00:13:41,279
翼は 私が
育てたようなもんだろ

237
00:13:41,363 --> 00:13:43,031
はあ？　ちょっと…

238
00:13:43,114 --> 00:13:45,283
あっ まあまあまあ…

239
00:13:45,367 --> 00:13:47,702
（カツ）お前
大事なもん ついてんだろ

240
00:13:47,786 --> 00:13:49,538
男なら覚悟 決めて頑張んな

241
00:13:49,621 --> 00:13:51,122
ばあちゃん やめてよ

242
00:13:51,206 --> 00:13:53,416
腹 減るだろ
何か つまんできな

243
00:13:53,500 --> 00:13:55,085
（翼）じゃ 持ってくよ

244
00:14:01,716 --> 00:14:02,801
じゃあね

245
00:14:03,009 --> 00:14:04,135
フフ〜ン

246
00:14:12,561 --> 00:14:14,312
（カツ）気をつけて
（翼）分かってるよ

247
00:14:14,396 --> 00:14:15,814
（カツ）行ってくんだよ

248
00:14:18,567 --> 00:14:19,818
（翼）ばあちゃん いつもの

249
00:14:22,112 --> 00:14:23,280
ください

250
00:14:24,322 --> 00:14:25,615
ありがとう

251
00:14:27,367 --> 00:14:28,910
行っといで〜

252
00:14:31,538 --> 00:14:34,165
（幸恵）お母さん
靴 買い替えてよ これ

253
00:14:34,249 --> 00:14:36,418
貧乏くさ〜い

254
00:14:36,751 --> 00:14:37,752
フフン

255
00:14:41,339 --> 00:14:44,676
♪〜

256
00:14:44,759 --> 00:14:52,559
（アンナ）
♪ 暗い過去もない

257
00:14:52,642 --> 00:14:56,563
♪ ない ない ない

258
00:14:56,646 --> 00:15:00,442
♪ ない ない ない

259
00:15:00,525 --> 00:15:04,863
♪ 悲しい恋など

260
00:15:05,238 --> 00:15:08,450
♪ したことない

261
00:15:08,825 --> 00:15:12,662
♪ ない ない ない

262
00:15:12,746 --> 00:15:16,708
♪ ない ない ない

263
00:15:16,791 --> 00:15:21,630
♪ だって恋人 だって恋人

264
00:15:21,713 --> 00:15:23,214
♪ ゼロ ゼロ ゼロ ゼロ

265
00:15:23,298 --> 00:15:25,717
♪ ゼロドラマチック

266
00:15:26,217 --> 00:15:28,637
♪ 劣等感 劣等感

267
00:15:28,720 --> 00:15:31,431
♪ 幸せ 幸せ　Let War！

268
00:15:31,514 --> 00:15:34,017
♪ 劣等感 劣等感

269
00:15:34,100 --> 00:15:40,857
♪ 幸せ 幸せ 劣等感

270
00:15:41,358 --> 00:15:43,068
（店員）すいません
（翼）はい

271
00:15:43,443 --> 00:15:45,654
（店員）それ
（翼）あ…

272
00:15:46,821 --> 00:15:47,822
（翼）すいません

273
00:15:51,993 --> 00:15:55,789
（翼）時代が… 俺たちに
ついてきてないんだよ

274
00:15:56,998 --> 00:15:59,834
（岬）うん 別に分かるやつに
分かってもらえればいいし

275
00:16:00,001 --> 00:16:01,211
（翼）そう

276
00:16:01,795 --> 00:16:04,798
（若島津）俺らの夢はさ
そんな簡単じゃないし

277
00:16:04,881 --> 00:16:06,216
（翼）そうよ

278
00:16:06,633 --> 00:16:08,802
（アンナ）
夢は いつか必ず叶(かな)うよ

279
00:16:08,885 --> 00:16:09,969
だよな

280
00:16:10,053 --> 00:16:11,638
（掃除機の駆動音）

281
00:16:11,721 --> 00:16:16,142
（アンナ）私も…

282
00:16:16,226 --> 00:16:17,227
（翼たち）え？

283
00:16:18,144 --> 00:16:19,729
あっ すいません…

284
00:16:24,484 --> 00:16:27,612
就活　就職活動するの

285
00:16:28,822 --> 00:16:29,906
（翼たち）アンナ

286
00:16:29,989 --> 00:16:31,825
（カツ）どうしてダメなのさ

287
00:16:32,867 --> 00:16:35,078
こんなにホコリが
ついてんのにさあ

288
00:16:35,161 --> 00:16:38,081
（靴屋）そんな難癖つけたって
もうダメだって

289
00:16:38,164 --> 00:16:41,418
こっちは売れ残りを買ってやる
っていう人助けだよ

290
00:16:41,501 --> 00:16:43,086
だからって…

291
00:16:43,169 --> 00:16:46,089
半値は むちゃくちゃだよ
店 潰れるよ

292
00:16:46,172 --> 00:16:47,716
潰れちまいな

293
00:16:48,299 --> 00:16:50,009
閉店セールに来るからさ

294
00:16:50,093 --> 00:16:54,055
おばちゃん 店 潰したら
人助けになんないよ

295
00:16:57,183 --> 00:16:58,184
ふんっ

296
00:17:02,480 --> 00:17:05,984
（携帯電話の着信音）

297
00:17:08,027 --> 00:17:09,696
はい もしもし？

298
00:17:16,953 --> 00:17:19,998
えっ 翼が？

299
00:17:20,707 --> 00:17:23,501
親切に ありがとね

300
00:17:24,669 --> 00:17:25,920
それから これ

301
00:17:27,297 --> 00:17:29,132
翼のこと お願いします

302
00:17:29,215 --> 00:17:30,216
（男性）どうも

303
00:17:30,300 --> 00:17:31,885
お願いしますね

304
00:17:34,554 --> 00:17:35,805
（カツ）お願いします
（翼）ばあちゃん

305
00:17:37,098 --> 00:17:38,266
ばあちゃん！

306
00:17:39,726 --> 00:17:40,727
ばあちゃん どうしたの？

307
00:17:41,728 --> 00:17:42,729
あれ？

308
00:17:46,316 --> 00:17:47,442
ばあちゃん？

309
00:17:47,776 --> 00:17:50,570
（男性）細かい修繕箇所は
のちほど報告いたします

310
00:17:50,653 --> 00:17:53,114
はい　こちらのお部屋で
お願いします

311
00:17:55,575 --> 00:17:56,993
（新編集長）だから…

312
00:17:57,076 --> 00:18:00,747
このコラムをなくして
誌面を一新したいんです

313
00:18:00,997 --> 00:18:02,791
（編集局長）一新したいって
言われてもな〜

314
00:18:02,874 --> 00:18:04,417
（新編集長）
だいたい 部数が落ちたの—

315
00:18:04,501 --> 00:18:06,336
私のせいじゃ ありませんから

316
00:18:06,503 --> 00:18:09,047
前任者の尻拭いじゃないですか

317
00:18:10,632 --> 00:18:13,676
あの人 感覚古いんですよ

318
00:18:13,760 --> 00:18:15,970
（編集局長の笑い声）

319
00:18:16,221 --> 00:18:18,473
（編集局長）そりゃ
しょうがないだろう

320
00:18:18,556 --> 00:18:20,725
おばさん なんだからさ

321
00:18:27,232 --> 00:18:28,942
（幸恵）100万？

322
00:18:30,318 --> 00:18:32,153
（翼）まっ 典型的な？

323
00:18:32,403 --> 00:18:35,240
振り込め詐欺？　らしいよ

324
00:18:36,574 --> 00:18:39,327
翼が痴漢で示談金って…

325
00:18:39,410 --> 00:18:41,079
そりゃ 気持ちは分かるけどさあ

326
00:18:41,162 --> 00:18:42,664
（翼）分かんの？

327
00:18:42,956 --> 00:18:45,542
私だって怪しいと思ったよ

328
00:18:46,501 --> 00:18:47,502
だけど…

329
00:18:47,585 --> 00:18:49,045
いや まあ…

330
00:18:49,754 --> 00:18:52,799
まあ 100万で済んだならね…

331
00:18:53,132 --> 00:18:54,634
勉強代だと思ってさ

332
00:18:54,717 --> 00:18:56,094
100万って簡単に

333
00:18:56,177 --> 00:18:57,178
（幸恵）いや…

334
00:18:57,262 --> 00:18:59,264
100万稼ぐのに
私が どんだけ…

335
00:18:59,347 --> 00:19:02,058
（幸恵）私は慰めようと思って…

336
00:19:09,357 --> 00:19:11,234
全部 お前のためだよ

337
00:19:11,317 --> 00:19:12,402
え？

338
00:19:12,944 --> 00:19:17,323
翼が痴漢で捕まったら
お前の出世に関わるだろ

339
00:19:17,824 --> 00:19:18,908
だから100万っていう大金
払ったんだよ

340
00:19:18,992 --> 00:19:21,619
（幸恵）私のせいで
だまされたってこと？

341
00:19:21,828 --> 00:19:23,830
（カツ）好きなことも諦めて—

342
00:19:23,913 --> 00:19:26,916
老後のために
コツコツ コツコツ貯めたお金

343
00:19:28,835 --> 00:19:30,420
何もかも私のせい？

344
00:19:30,503 --> 00:19:33,882
（カツ）そうだよ
母親って そういうもんだ

345
00:19:35,675 --> 00:19:38,845
私は お母さんみたいな
お母さんに なりたくないな

346
00:19:39,637 --> 00:19:42,015
お前がいたから
お前がいたからって—

347
00:19:42,682 --> 00:19:44,934
私がいたから 好きなこと
何も できなかったんだ

348
00:19:45,977 --> 00:19:47,395
そうだよ

349
00:19:48,396 --> 00:19:50,565
なら 今から好きにやれば？

350
00:19:52,191 --> 00:19:53,526
気付いてた？

351
00:19:53,985 --> 00:19:57,030
お母さんの話は
私か翼の話ばっかり

352
00:19:57,822 --> 00:19:59,741
お母さんは今が老後なんだよ

353
00:19:59,824 --> 00:20:01,743
老人ど真ん中なの

354
00:20:02,118 --> 00:20:05,496
節約して我慢して生きてるうちに
お母さんの人生 終わっちゃうよ

355
00:20:05,580 --> 00:20:06,623
母さん それはキツイって

356
00:20:06,706 --> 00:20:08,124
私が好き勝手やったら—

357
00:20:08,207 --> 00:20:09,208
このうちは
しっちゃかめっちゃかに…

358
00:20:09,292 --> 00:20:10,752
（幸恵）ならないよ

359
00:20:12,003 --> 00:20:13,421
ならない

360
00:20:17,592 --> 00:20:20,762
困るのは 苦労自慢
できなくなる お母さんだけ

361
00:20:22,889 --> 00:20:26,225
自分の不幸を
私のせいにしないで

362
00:20:30,188 --> 00:20:31,189
そう

363
00:20:32,357 --> 00:20:33,358
そんなら—

364
00:20:34,067 --> 00:20:36,653
好き勝手
やってやろうじゃないの

365
00:20:36,903 --> 00:20:39,822
分かったよ 覚悟しときな

366
00:20:52,961 --> 00:20:55,296
（シャッターが閉まる音）

367
00:21:13,982 --> 00:21:15,358
（翼）ごめんなさい

368
00:21:15,650 --> 00:21:16,734
（幸恵）いいよ

369
00:21:40,299 --> 00:21:43,761
（携帯電話の着信音）

370
00:21:53,521 --> 00:21:55,481
あのヤブ医者…

371
00:21:56,315 --> 00:22:00,820
何が娘さんは大人になるまで
生きらんないだ

372
00:22:01,904 --> 00:22:06,200
今じゃ 編集長様だ
立派だねえ

373
00:22:07,910 --> 00:22:10,830
親の私にまで 立派な口きいて…

374
00:22:18,629 --> 00:22:20,298
親が娘の…

375
00:22:23,092 --> 00:22:25,178
娘の自慢して—

376
00:22:27,096 --> 00:22:29,182
何が悪いんだ

377
00:22:30,725 --> 00:22:32,769
何が悪いんだっ

378
00:23:49,095 --> 00:23:51,806
写真館なんて初めてでねえ

379
00:23:52,348 --> 00:23:54,934
うちは結婚式の
写真もなくって—

380
00:23:55,017 --> 00:23:57,645
娘の七五三だってカメラ借りて…

381
00:23:59,188 --> 00:24:00,773
うちの娘ね…

382
00:24:07,905 --> 00:24:09,991
あの… あの

383
00:24:11,534 --> 00:24:15,079
表の写真
オードリー・ヘップバーン

384
00:24:16,038 --> 00:24:18,332
あの映画 大好きなの

385
00:24:18,833 --> 00:24:23,087
王女がスクーターに乗って…
あれ 何て言ったっけ？

386
00:24:23,171 --> 00:24:24,172
（写真館店主）
「ローマの休日」

387
00:24:24,255 --> 00:24:26,591
（カツ）あっ それ それ

388
00:24:27,175 --> 00:24:31,679
若い頃 私も ああいう
きれいな お姫様になりたいって

389
00:24:32,972 --> 00:24:35,474
成人式にはドレス着て…

390
00:24:37,268 --> 00:24:38,769
笑っちゃうだろ？

391
00:24:39,020 --> 00:24:42,607
（写真館店主）いえ
きっと お似合いでしたね

392
00:24:44,609 --> 00:24:48,279
成人式には行けなかったんだ
仕事でね

393
00:24:52,408 --> 00:24:54,577
それは残念でしたね

394
00:24:57,788 --> 00:25:02,043
仕事があったから 助かったよ

395
00:25:05,129 --> 00:25:07,757
ドレスも買えなかったしね

396
00:25:18,517 --> 00:25:20,353
私が このカメラで—

397
00:25:21,520 --> 00:25:23,814
お姫様にしてあげますよ

398
00:25:28,027 --> 00:25:29,654
お願いします

399
00:25:31,155 --> 00:25:34,325
（写真館店主）３… ２…

400
00:25:35,409 --> 00:25:36,494
１

401
00:25:37,286 --> 00:25:38,746
（カメラのシャッター音）

402
00:25:40,122 --> 00:25:43,042
（犬の遠吠(とおぼ)え）

403
00:25:54,595 --> 00:25:57,348
（近づいてくるバイクの音）

404
00:25:59,058 --> 00:26:00,059
（カツ）あっ

405
00:26:02,061 --> 00:26:03,104
（男子学生）あっ イテッ

406
00:26:03,187 --> 00:26:04,480
（男子学生）おい 待て　おい

407
00:26:07,316 --> 00:26:10,152
（男子学生たち）
この野郎　待てコラ

408
00:26:13,281 --> 00:26:15,616
（カツ）おい　待てっ

409
00:26:22,290 --> 00:26:24,000
（急ブレーキの音）

410
00:26:26,252 --> 00:26:27,253
イテッ

411
00:26:29,964 --> 00:26:31,090
ひったくりだ

412
00:26:31,424 --> 00:26:32,758
（カツ）捕まえとくれ
（男子学生たち）はい

413
00:26:35,219 --> 00:26:38,097
まったく どいつも こいつも…

414
00:26:38,180 --> 00:26:42,226
年寄りから金を取ろうって
この世の中はどうしちまったんだ

415
00:26:42,393 --> 00:26:44,603
（男子学生）カッケえ
おとり捜査っすか？

416
00:26:44,937 --> 00:26:46,772
（男子学生）手錠は？
（カツ）え？

417
00:26:46,856 --> 00:26:49,025
マジで変装とかすんだなあ

418
00:26:49,442 --> 00:26:51,777
だって そのカツラ
バレバレだし—

419
00:26:51,861 --> 00:26:53,988
ばあさんみてえなダッセえ服着て
超ダッシュだし

420
00:26:55,364 --> 00:26:57,616
年寄りを
バカにするんじゃないよ

421
00:26:57,783 --> 00:27:00,536
何がカツラだ 失礼な

422
00:27:02,246 --> 00:27:03,414
（男子学生）すみません

423
00:27:05,041 --> 00:27:06,125
（男子学生）起きろ

424
00:27:07,418 --> 00:27:11,881
あんたねえ 私みたいな
年寄りから金取ろうってのは—

425
00:27:11,964 --> 00:27:15,009
泥棒でも下の下ってんだ
この卑怯者(ひきょうもの)

426
00:27:15,092 --> 00:27:16,093
（ひったくり）何だと

427
00:27:16,177 --> 00:27:20,264
（カツ）おい　お前の母ちゃん
丁度私と同じくらいの歳だろ

428
00:27:20,348 --> 00:27:22,224
母ちゃんに
今の自分 見せれんのか

429
00:27:22,308 --> 00:27:23,851
（ひったくり）
何 言ってんだ ガキが

430
00:27:23,934 --> 00:27:27,021
俺のお袋はな
シワシワのババアだよ

431
00:27:27,188 --> 00:27:30,691
親不孝もの
このっ このっ　このこの…

432
00:27:31,734 --> 00:27:34,487
（男子学生）泥棒　クズが
何やってんだよ

433
00:27:37,823 --> 00:27:40,618
うわっ ちょっちょっ…
イテイテッ

434
00:27:43,287 --> 00:27:46,123
えっ 何これ

435
00:27:46,207 --> 00:27:48,667
あ… 私？

436
00:28:01,514 --> 00:28:03,391
うわああっ

437
00:28:04,058 --> 00:28:07,478
（麻衣子）“おかさんテス
シハラクカエラリルナイｙｏ”

438
00:28:07,561 --> 00:28:09,563
“シンハイ イラナインｙｏ”

439
00:28:09,647 --> 00:28:11,607
（次郎）何だ そりゃ
（幸恵）送ってきたの

440
00:28:11,690 --> 00:28:14,026
（幸恵）今までメールなんか
したこともないのに

441
00:28:14,318 --> 00:28:15,611
ねえ おじさんのところに
連絡は？

442
00:28:15,694 --> 00:28:16,946
（麻衣子）…っていうか
これ濁点 打てなくて—

443
00:28:17,029 --> 00:28:19,240
そのままカタカナに
なっちゃっただけなんじゃない？

444
00:28:19,323 --> 00:28:20,991
（幸恵）ねえ おじさん
お母さんの行きそうなところ—

445
00:28:21,075 --> 00:28:22,827
心当たりないかなあ？

446
00:28:22,910 --> 00:28:25,329
そういえば私 お母さんの
友達って全然 知らなくって

447
00:28:25,413 --> 00:28:26,789
（麻衣子）
知らないんじゃなくて
いないんじゃない？

448
00:28:26,872 --> 00:28:28,165
あの性格だよ

449
00:28:29,083 --> 00:28:30,167
（次郎）電話は？

450
00:28:30,251 --> 00:28:31,585
何度もしたけど

451
00:28:31,669 --> 00:28:32,837
もしかして 誘拐？

452
00:28:32,920 --> 00:28:34,338
誘拐って…

453
00:28:34,422 --> 00:28:35,589
あのカツおばちゃんが—

454
00:28:35,673 --> 00:28:38,092
大人しく さらわれるわけ
ないじゃ〜ん

455
00:28:38,175 --> 00:28:40,177
（次郎）いや
だから心配なんだよ

456
00:28:40,594 --> 00:28:43,139
サッちゃん 身代金が
足りなかったら言ってくれ

457
00:28:43,222 --> 00:28:45,433
俺は全財産
はたいたって構わねえ

458
00:28:45,516 --> 00:28:47,059
（麻衣子）おいコラ ちゃうやろ
（次郎）何や

459
00:28:47,143 --> 00:28:50,479
全財産って 私は？
銭湯どうすんのよ？

460
00:28:50,563 --> 00:28:52,606
お前は頼むから嫁に行け

461
00:28:52,690 --> 00:28:54,525
何よ 婿養子のくせに〜

462
00:28:54,608 --> 00:28:55,609
警察は？

463
00:28:56,235 --> 00:28:59,572
話したけど メールもあるし
まだ様子をって

464
00:28:59,947 --> 00:29:02,533
そんな悠長な

465
00:29:03,367 --> 00:29:05,578
今頃 カッちゃんが
どんな目にあってるか…

466
00:29:10,499 --> 00:29:12,042
ぷあっ はあっ

467
00:29:12,251 --> 00:29:15,796
（子どもたち）生きてたあっ

468
00:29:18,841 --> 00:29:24,597
（笑い声）

469
00:29:24,680 --> 00:29:27,975
ああっ 危ない危ない

470
00:29:28,058 --> 00:29:31,520
年寄りの骨折は命取りだよ

471
00:29:33,439 --> 00:29:36,692
こんなところで寝たから 肩が…

472
00:29:39,695 --> 00:29:40,696
あれ？

473
00:29:42,781 --> 00:29:43,824
回る…

474
00:29:44,492 --> 00:29:46,994
ハハッ！　回る

475
00:29:47,244 --> 00:29:51,665
回る回る 回るねえ
こりゃいいよ アハハッ

476
00:29:56,003 --> 00:29:59,465
（笑い声）

477
00:30:08,641 --> 00:30:10,684
アハハハッ…

478
00:30:12,269 --> 00:30:13,437
ふんっ

479
00:30:17,942 --> 00:30:19,193
ふんっ

480
00:30:26,909 --> 00:30:32,206
生きてる 生きてる
生きてるよーっ

481
00:30:47,096 --> 00:30:48,889
（おじいさん）かわいそうに

482
00:30:49,181 --> 00:30:51,225
（おばあさん）若いのにねえ

483
00:30:51,308 --> 00:30:52,601
（おじいさん）ああ…

484
00:30:53,477 --> 00:30:56,397
行こう　はい ピーちゃん行くよ
ほら はいよ

485
00:30:59,483 --> 00:31:00,651
（カツ）これは…

486
00:31:00,734 --> 00:31:04,071
このまま何も好きなこともしないで
老いさらばえるのを—

487
00:31:04,154 --> 00:31:07,408
哀れに思った お天道様(てんとさま)の…

488
00:31:13,998 --> 00:31:15,541
（ＡＴＭの音声）
お取り忘れに ご注意ください

489
00:31:26,176 --> 00:31:28,137
はっ　おう…

490
00:31:52,620 --> 00:31:53,621
これ！

491
00:31:54,622 --> 00:31:58,334
♪ 東京ブギウギ

492
00:31:58,417 --> 00:31:59,710
（母親）
あっ いつもの

493
00:31:58,417 --> 00:31:59,710
♪ リズム ウキウキ

494
00:31:59,710 --> 00:32:00,085
♪ リズム ウキウキ

495
00:32:00,169 --> 00:32:02,338
♪ 心ズキズキ ワクワク

496
00:32:02,421 --> 00:32:04,131
♪ ワクワク

497
00:32:04,632 --> 00:32:05,633
（美容師）こんにちは

498
00:32:05,841 --> 00:32:07,885
こんちは これ白髪

499
00:32:07,968 --> 00:32:09,303
白髪染めですね はい

500
00:32:09,386 --> 00:32:11,472
今 本お持ちしますんで
ちょっとお待ちください

501
00:32:11,722 --> 00:32:15,059
（“東京ブギウギ”の鼻歌）

502
00:32:17,227 --> 00:32:18,437
あんた

503
00:32:20,105 --> 00:32:21,899
浮気はダメだよ

504
00:32:26,654 --> 00:32:27,655
は？

505
00:32:29,073 --> 00:32:36,080
（“東京ブギウギ”の鼻歌）

506
00:32:45,130 --> 00:32:47,091
（店員）
ありがとうございました

507
00:32:50,844 --> 00:32:53,305
（店員）きれいなお姉ちゃん
見てって 見てって

508
00:32:58,310 --> 00:33:01,438
えっ 買わないの？
買わないの？

509
00:33:09,405 --> 00:33:11,073
（店員）いらっしゃいませ

510
00:33:15,536 --> 00:33:17,955
どうも
ありがとうございました

511
00:33:21,208 --> 00:33:23,502
素晴らしい ウフフッ

512
00:33:26,296 --> 00:33:27,881
（靴屋）ああっ ちょっ…

513
00:33:32,469 --> 00:33:36,598
（カツ）
♪ 好っきなこと 好っきなこと

514
00:33:36,682 --> 00:33:40,144
♪ やりたいこと ふふ〜ん

515
00:33:40,227 --> 00:33:43,981
♪ やりたいこと やりたいこと

516
00:33:44,064 --> 00:33:46,984
ない… ない

517
00:33:48,318 --> 00:33:50,195
思いつかない

518
00:33:52,322 --> 00:33:53,615
麻衣子ちゃん

519
00:33:53,699 --> 00:33:54,950
（麻衣子）ああ

520
00:33:55,159 --> 00:33:58,162
これ 次郎さんに

521
00:34:00,789 --> 00:34:02,207
アップルパイ焼いたの

522
00:34:02,291 --> 00:34:06,128
ありがとうございます〜

523
00:34:06,587 --> 00:34:08,088
アップルかよ

524
00:34:08,172 --> 00:34:09,214
ちょっと

525
00:34:11,300 --> 00:34:12,301
あっ

526
00:34:21,560 --> 00:34:24,855
（次郎）おおっ… 大丈夫かい？

527
00:34:25,272 --> 00:34:26,273
次郎

528
00:34:26,356 --> 00:34:27,941
えっ 知り合い？

529
00:34:28,025 --> 00:34:29,610
いやいやいや 知らないよ

530
00:34:29,693 --> 00:34:32,529
（カツ）お前 気付かないのか？

531
00:34:32,863 --> 00:34:35,866
まーったく最近の子は

532
00:34:35,949 --> 00:34:39,369
銭湯の入り方も知らないのね

533
00:34:39,453 --> 00:34:42,372
（カツ）それは お前だ
厚化粧シニア

534
00:34:42,456 --> 00:34:44,416
牛乳は腰に手をあてて飲め

535
00:34:44,500 --> 00:34:47,377
お客さんね
湯船で のぼせたの

536
00:34:47,461 --> 00:34:50,172
ここ銭湯　大丈夫？

537
00:34:50,255 --> 00:34:51,924
お名前は？

538
00:34:53,133 --> 00:34:57,179
おーなーまーえ　分かる？

539
00:34:58,222 --> 00:35:01,517
名前… 名前…

540
00:35:02,643 --> 00:35:03,644
オードリー…

541
00:35:03,727 --> 00:35:06,438
オードリー？　オーイエス

542
00:35:06,522 --> 00:35:07,689
アンダースタンド

543
00:35:07,773 --> 00:35:09,358
大鳥節子(おおとり せつこ)です

544
00:35:09,441 --> 00:35:10,609
（節子）セーフ

545
00:35:10,692 --> 00:35:13,487
大鳥さん　よかった〜

546
00:35:13,570 --> 00:35:16,406
すいません
私 ご迷惑おかけして…

547
00:35:16,490 --> 00:35:17,491
ちょいちょいちょい

548
00:35:17,574 --> 00:35:19,409
（節子）離せよ

549
00:35:19,493 --> 00:35:23,121
家まで送ってくよ
家は どこ？

550
00:35:24,206 --> 00:35:27,709
家？　家…

551
00:35:28,085 --> 00:35:31,421
（節子）オー イエー
なんちゃって

552
00:35:32,548 --> 00:35:34,132
それが…

553
00:35:34,883 --> 00:35:37,386
私 早くに両親を亡くして—

554
00:35:38,470 --> 00:35:40,973
祖母の家で
暮らしていたんですけど—

555
00:35:42,432 --> 00:35:44,685
その祖母も死んじゃって…

556
00:35:45,811 --> 00:35:49,106
そしたら お通夜の晩に—

557
00:35:49,898 --> 00:35:51,900
家が火事になって—

558
00:35:52,985 --> 00:35:54,862
行くところがなくて—

559
00:35:55,404 --> 00:35:59,241
ずっと公園で野宿してて…

560
00:36:00,868 --> 00:36:04,329
久しぶりに
お風呂に入ったものだから…

561
00:36:04,997 --> 00:36:06,999
かわいそうになあ

562
00:36:08,250 --> 00:36:11,461
俺も戦災孤児だったんだよ

563
00:36:11,837 --> 00:36:15,674
あっ しばらく
うちに住むといい

564
00:36:15,757 --> 00:36:16,884
（麻衣子・みどり）ええっ

565
00:36:16,967 --> 00:36:20,304
麻衣子 あの２階の角の部屋な
あれ 片づけよう

566
00:36:20,387 --> 00:36:22,180
えっ 何 えっ
何 言ってんの？

567
00:36:22,264 --> 00:36:27,936
（節子）まったく
次郎は昔から脇が甘いねえ

568
00:36:29,271 --> 00:36:34,234
（男性）
♪ 恋は石ころよりも

569
00:36:34,318 --> 00:36:39,990
♪ あふれてると思ってた

570
00:36:41,700 --> 00:36:43,744
（次郎）あっ
大鳥さん 大鳥さん

571
00:36:43,827 --> 00:36:45,203
引いてかない？　くじ

572
00:36:45,287 --> 00:36:47,372
どうぞ どうぞ どうぞ

573
00:36:48,040 --> 00:36:52,169
さっ 当たるかな　当たるかな
当たるかな〜

574
00:36:52,252 --> 00:36:54,046
ああっ 抜けない

575
00:36:54,129 --> 00:36:55,213
（次郎）大丈夫か？
（節子）抜けないっ

576
00:36:55,297 --> 00:36:56,632
どうした おいっ

577
00:36:57,007 --> 00:36:58,383
（一同）あっ

578
00:36:59,301 --> 00:37:00,594
なんてね

579
00:37:00,677 --> 00:37:03,430
（一同の笑い声）

580
00:37:03,513 --> 00:37:06,099
こんなもの
当たるわけないだろう

581
00:37:06,850 --> 00:37:07,851
当たった

582
00:37:07,935 --> 00:37:10,270
（次郎）一等賞
（節子）当たった やったあ

583
00:37:10,812 --> 00:37:11,939
当たった

584
00:37:12,773 --> 00:37:15,734
（男性）はい どれでもどうぞ

585
00:37:17,945 --> 00:37:19,279
結構です

586
00:37:19,821 --> 00:37:20,948
（男性）は？

587
00:37:23,408 --> 00:37:30,290
♪ お前を離さない

588
00:37:33,710 --> 00:37:35,587
（１回の鐘の音）

589
00:37:35,671 --> 00:37:41,677
（観客の笑い声）

590
00:37:45,097 --> 00:37:49,226
（次郎）ああ
今年は主役不在か…

591
00:37:49,309 --> 00:37:50,811
寂しいもんだ

592
00:37:50,894 --> 00:37:54,064
ま〜だ あの
ばあさんのこと 気にしてるの？

593
00:37:54,147 --> 00:37:56,858
いい加減に忘れたら？

594
00:37:57,651 --> 00:37:59,820
どこで何してんだか

595
00:38:00,112 --> 00:38:01,446
ちゃんと食べてんのか

596
00:38:01,530 --> 00:38:04,658
あの人なら 人の物 取ってでも
食べてるでしょうよ

597
00:38:04,741 --> 00:38:07,911
それより そろそろ…

598
00:38:07,995 --> 00:38:09,746
（むせる声）

599
00:38:09,830 --> 00:38:10,831
（次郎）うわあ〜

600
00:38:10,914 --> 00:38:13,959
♪ そろそろ

601
00:38:15,877 --> 00:38:20,048
♪ あなたと逢(あ)った その日から

602
00:38:20,716 --> 00:38:24,761
♪ 恋の奴隷になりました

603
00:38:24,845 --> 00:38:29,141
♪ あなたの膝にからみつく

604
00:38:29,641 --> 00:38:33,061
♪ 小犬のように

605
00:38:33,311 --> 00:38:35,439
♪ だから いつも

606
00:38:35,522 --> 00:38:38,525
♪ そばにおいてね

607
00:38:38,608 --> 00:38:42,029
♪ 邪魔しないから

608
00:38:42,112 --> 00:38:47,367
♪ 悪い時は どうぞぶってね

609
00:38:47,868 --> 00:38:48,952
何すんだよ

610
00:38:49,036 --> 00:38:51,038
（麻衣子）何？
（次郎）今 たたいたろ

611
00:38:51,121 --> 00:38:52,914
（麻衣子）何が？
（次郎）しらばっくれんなよ

612
00:38:52,998 --> 00:38:55,083
（麻衣子）何 ほら おばちゃん
歌ってんだから 前 見てよ

613
00:38:55,167 --> 00:38:56,251
おばちゃん ヒヒヒッ…

614
00:38:56,334 --> 00:38:57,461
いい加減にしろよ

615
00:39:05,761 --> 00:39:09,181
♪ あなたを知った その日から

616
00:39:09,264 --> 00:39:11,016
（次郎）おお
その後どうなった？

617
00:39:11,099 --> 00:39:12,809
手掛かり あったのか？

618
00:39:12,893 --> 00:39:14,644
警察からは何にも

619
00:39:15,187 --> 00:39:16,855
好きなことやるって
言ってたから—

620
00:39:16,938 --> 00:39:19,649
今頃 ばあちゃん
沖縄にでも行って—

621
00:39:19,733 --> 00:39:22,652
優雅に豪遊でも
してるのかもしれないなあって

622
00:39:22,861 --> 00:39:27,074
こうなったら仕事 辞めて
俺が捜しに行くか

623
00:39:27,157 --> 00:39:31,870
（合格の鐘の音）

624
00:39:31,953 --> 00:39:36,583
（観客の拍手と歓声）

625
00:39:36,958 --> 00:39:38,460
見てろよ

626
00:40:01,942 --> 00:40:06,113
♪ 見上げてごらん

627
00:40:07,322 --> 00:40:12,702
♪ 夜の星を

628
00:40:12,786 --> 00:40:18,208
♪ 小さな星の

629
00:40:18,291 --> 00:40:22,963
♪ 小さな光が

630
00:40:23,421 --> 00:40:29,886
♪ ささやかな幸せを

631
00:40:29,970 --> 00:40:34,599
♪ うたってる

632
00:40:36,059 --> 00:40:40,438
♪ 見上げてごらん

633
00:40:40,522 --> 00:40:46,111
♪ 夜の星を

634
00:40:46,194 --> 00:40:51,616
♪ ボクらのように

635
00:40:51,700 --> 00:40:57,080
♪ 名もない星が

636
00:40:57,164 --> 00:41:03,920
♪ ささやかな幸せを

637
00:41:04,004 --> 00:41:08,758
♪ 祈ってる

638
00:41:21,021 --> 00:41:26,610
♪ 手をつなごう ボクと

639
00:41:26,693 --> 00:41:31,781
♪ おいかけよう 夢を

640
00:41:32,365 --> 00:41:35,202
♪ 二人なら

641
00:41:35,285 --> 00:41:43,335
♪ 苦しくなんかないさ

642
00:41:43,418 --> 00:41:49,132
♪ 見上げてごらん

643
00:41:49,216 --> 00:41:54,721
♪ 夜の星を

644
00:41:54,804 --> 00:42:00,435
♪ 小さな星の

645
00:42:00,518 --> 00:42:05,899
♪ 小さな光が

646
00:42:05,982 --> 00:42:12,781
♪ ささやかな幸せを

647
00:42:12,864 --> 00:42:18,036
♪ 祈ってる

648
00:42:36,429 --> 00:42:41,101
（合格の鐘の音）

649
00:42:41,184 --> 00:42:44,104
（観客の拍手と歓声）

650
00:42:44,187 --> 00:42:45,188
ゲッ…

651
00:42:57,742 --> 00:42:59,077
（審査員たち）うわあっ

652
00:42:59,160 --> 00:43:00,912
（翼）えっ ちょっと
ねえ ちょっと

653
00:43:00,996 --> 00:43:02,038
何これ どうする どうする？

654
00:43:03,248 --> 00:43:06,126
ちょっと ちょっと ちょっと…

655
00:43:23,351 --> 00:43:24,436
ハアッ

656
00:43:25,895 --> 00:43:27,022
（翼）あっ 待って

657
00:43:30,358 --> 00:43:31,818
待ってって

658
00:43:32,402 --> 00:43:33,778
フッ… フンッ

659
00:43:35,155 --> 00:43:39,534
（節子）のろまな翼に
捕まるなんて 屈辱だねえ

660
00:43:41,286 --> 00:43:43,163
（翼）逃げなくても
よかったのに

661
00:43:44,664 --> 00:43:46,166
シャイなんだね

662
00:43:47,959 --> 00:43:49,294
はあ…

663
00:43:49,377 --> 00:43:50,795
（節子）それは お前だ

664
00:43:50,879 --> 00:43:53,381
地面ばっか見て
モジモジしやがって

665
00:43:53,465 --> 00:43:56,343
お前のじいさん ソックリだよ

666
00:43:58,094 --> 00:44:01,222
お酒 結構 飲むんだね

667
00:44:03,767 --> 00:44:05,894
たしなむ程度には…

668
00:44:06,603 --> 00:44:08,313
（節子）それで あの夜—

669
00:44:08,396 --> 00:44:11,608
お前のお母さんが
できたようなもんだ

670
00:44:12,400 --> 00:44:13,818
ねえ 節子さん

671
00:44:15,570 --> 00:44:17,197
俺 こんな気持ち 初めてなんだ

672
00:44:18,156 --> 00:44:20,075
（節子）あの夜と同じセリフ

673
00:44:21,076 --> 00:44:23,203
俺 こんな気持ち
初めてなんだ

674
00:44:23,703 --> 00:44:25,663
（翼）俺…
（節子）おーっと

675
00:44:26,164 --> 00:44:29,042
こんなに頼んで大丈夫なの？

676
00:44:29,125 --> 00:44:31,169
あっ もう食べちゃったけど…

677
00:44:31,836 --> 00:44:35,090
お金 お金 持ってないだろう

678
00:44:35,173 --> 00:44:36,257
大丈夫

679
00:44:37,050 --> 00:44:40,345
ばあちゃんから
もらった小遣いあるし

680
00:44:41,471 --> 00:44:44,766
ばあちゃんは こんなことのために
やったんじゃないよ

681
00:44:45,892 --> 00:44:47,435
情けない…

682
00:44:49,687 --> 00:44:51,272
ばあちゃんのこと知ってんの？

683
00:44:53,608 --> 00:44:55,110
ハハッ 全然

684
00:44:56,069 --> 00:44:57,278
だよね

685
00:45:00,657 --> 00:45:01,950
それで俺—

686
00:45:02,992 --> 00:45:05,245
（翼）節子さんに…
（節子）あああっ おおっ？

687
00:45:05,662 --> 00:45:07,497
（節子）おばあちゃんに
似たような人が…

688
00:45:07,580 --> 00:45:08,623
えっ

689
00:45:09,457 --> 00:45:10,458
えっ…

690
00:45:11,334 --> 00:45:14,421
（翼）…ってか
うちのばあちゃん知ってんの？

691
00:45:18,466 --> 00:45:20,301
（節子）全然
（翼）でしょ

692
00:45:24,139 --> 00:45:25,306
それで…

693
00:45:28,476 --> 00:45:29,686
お願いがあるんだけど

694
00:45:32,188 --> 00:45:33,231
俺と…

695
00:45:35,191 --> 00:45:36,192
俺と一緒に…

696
00:45:37,110 --> 00:45:38,111
生きていこう

697
00:45:38,194 --> 00:45:40,613
ああっ ダメ　絶対ダメ

698
00:45:40,864 --> 00:45:44,492
２度と お天道様の下
歩けなくなるよ

699
00:45:45,326 --> 00:45:46,619
だよね

700
00:45:47,954 --> 00:45:49,205
俺のバンドなんかイヤか

701
00:45:51,583 --> 00:45:53,960
（節子）え？
（翼）もし一緒に歌えたら…

702
00:45:54,294 --> 00:45:55,295
歌？

703
00:45:55,879 --> 00:45:58,840
親には どうせ無理だって
バカにされてるけど—

704
00:45:59,883 --> 00:46:03,094
なんか このまま何もしないで
っていうのも悔しくてさ

705
00:46:04,053 --> 00:46:08,808
まあ もともと 母さんは
俺に何の期待もしてないけど

706
00:46:08,892 --> 00:46:10,643
そんなことないよ

707
00:46:10,727 --> 00:46:12,979
ばあちゃんは
応援してくれてたんだけど—

708
00:46:13,980 --> 00:46:15,482
俺が原因で？

709
00:46:16,399 --> 00:46:19,819
73歳で家出とか
ハードな選択しちゃってさ

710
00:46:19,903 --> 00:46:21,738
あっ そういうわけじゃないって

711
00:46:21,821 --> 00:46:24,532
そうなの　そうなの…

712
00:46:26,201 --> 00:46:27,577
他人には…

713
00:46:29,746 --> 00:46:31,789
他人には分かんないよ

714
00:46:38,505 --> 00:46:39,839
分かった

715
00:46:40,965 --> 00:46:42,383
分かった やる

716
00:46:43,051 --> 00:46:44,719
歌えばいいんだろう

717
00:46:46,054 --> 00:46:49,724
お前のためなら 歌ぐらい
いっくらだって歌ってやるよ

718
00:46:49,807 --> 00:46:50,892
ホント？

719
00:46:53,520 --> 00:46:54,521
お前…

720
00:47:04,239 --> 00:47:06,449
♪ お前を

721
00:47:06,533 --> 00:47:11,329
♪ 泥人形にしてやろうか？

722
00:47:11,412 --> 00:47:14,749
♪ うわははは

723
00:47:14,832 --> 00:47:17,502
♪ うわははは

724
00:47:18,253 --> 00:47:24,384
♪ 俺は泥でいたい

725
00:47:24,467 --> 00:47:27,554
♪ 何にもなりたくない

726
00:47:27,637 --> 00:47:31,057
♪ 何にも縛られない

727
00:47:31,140 --> 00:47:37,647
♪ ドロドロドロドロ ドロ汚れ

728
00:47:37,730 --> 00:47:41,025
♪ 子供の時だけ 子供の時だけ

729
00:47:41,109 --> 00:47:47,615
♪ 子供の時だけ 褒められる

730
00:47:47,699 --> 00:47:51,828
♪ ドロドロドロドロ　STYLE！

731
00:47:52,912 --> 00:47:54,789
（カラスの鳴き声）

732
00:47:56,624 --> 00:47:57,792
どう？

733
00:47:58,918 --> 00:48:00,587
俺のオリジナル

734
00:48:04,299 --> 00:48:08,511
ゆとりな俺らが？
自由を求める気持ち？

735
00:48:09,470 --> 00:48:13,850
揺るぎない肯定感を
泥をモチーフにして…

736
00:48:13,933 --> 00:48:16,477
（節子）泥に まみれたことも
ないくせに 何 言ってんだ

737
00:48:16,561 --> 00:48:19,606
あっ こういう音楽 初めて？

738
00:48:19,689 --> 00:48:21,065
そりゃビックリするわ

739
00:48:21,149 --> 00:48:23,026
呆(あき)れてんだよ

740
00:48:23,610 --> 00:48:27,780
歌ってのはね
人の心を震わせるんだよ

741
00:48:28,489 --> 00:48:30,825
歌ってる自分だけ
気持ち良くなりたいなら—

742
00:48:30,908 --> 00:48:33,119
風呂場かスナックで歌いな

743
00:48:35,121 --> 00:48:38,708
今のは歌じゃない　騒音だね

744
00:48:38,791 --> 00:48:42,337
いや 公害だね
ほとんど犯罪だねえ

745
00:48:42,420 --> 00:48:44,380
そんな言わなくても…

746
00:48:47,216 --> 00:48:49,636
この歌で感動したことは？

747
00:48:53,348 --> 00:48:54,682
いい歌ってのはね

748
00:48:55,475 --> 00:48:58,770
10年 20年—

749
00:48:59,312 --> 00:49:02,565
いや 50年だって—

750
00:49:02,774 --> 00:49:05,485
心の奥のほうで こう…

751
00:49:05,568 --> 00:49:09,614
ホワーッと響き続けるんだよ

752
00:49:09,697 --> 00:49:14,452
金が無くたって
腹が減ったって—

753
00:49:14,827 --> 00:49:17,955
たかが歌で
立ち上がれちまう時がある

754
00:49:18,915 --> 00:49:21,000
それが歌なんだよ

755
00:49:22,710 --> 00:49:23,920
じゃあ…

756
00:49:24,796 --> 00:49:27,340
節子さんは
どんな歌ならいいんだよ

757
00:49:31,594 --> 00:49:38,601
♪ まっかに燃えた太陽だから

758
00:49:38,685 --> 00:49:45,441
♪ 真夏の海は恋の季節なの

759
00:49:45,858 --> 00:49:52,615
♪ 渚(なぎさ)をはしる ふたりの髪に

760
00:49:52,699 --> 00:49:59,956
♪ せつなく なびく甘い潮風よ

761
00:50:00,039 --> 00:50:03,835
♪ はげしい愛に灼(や)けた素肌は

762
00:50:03,918 --> 00:50:07,255
♪ 燃えるこころ 恋のときめき

763
00:50:07,338 --> 00:50:12,593
♪ 忘れず残すため

764
00:50:13,344 --> 00:50:19,726
♪ まっかに燃えた太陽だから

765
00:50:19,809 --> 00:50:20,810
♪ 真夏

766
00:50:21,227 --> 00:50:22,979
（翼たち）いただきまーす

767
00:50:23,062 --> 00:50:24,355
お前たち

768
00:50:25,314 --> 00:50:28,609
これが労働の対価ってやつだよ

769
00:50:29,235 --> 00:50:30,653
（翼）おおっ スゲえ
（若島津）おおっ

770
00:50:30,737 --> 00:50:32,196
（若島津）ヤバいね
（岬）スゲえ

771
00:50:32,280 --> 00:50:33,656
好きなだけお食べ

772
00:50:33,740 --> 00:50:34,991
（翼）はい

773
00:50:41,748 --> 00:50:44,292
（翼）節子さんって
いくつなの？

774
00:50:44,375 --> 00:50:45,376
え？

775
00:50:47,003 --> 00:50:48,171
二十歳(はたち)？

776
00:50:49,005 --> 00:50:50,882
（若島津）何だ １個上じゃん

777
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
（岬）やったら偉そうだから
もっと年上かと思った

778
00:50:54,969 --> 00:50:56,053
バレたか

779
00:50:56,137 --> 00:50:57,305
（翼たち）え？

780
00:50:58,181 --> 00:51:00,475
そ… そう？

781
00:51:00,558 --> 00:51:01,934
マジで？

782
00:51:02,685 --> 00:51:04,854
こりゃまた失礼しました

783
00:51:05,146 --> 00:51:06,230
何それ

784
00:51:08,191 --> 00:51:10,318
せっちゃん ウケる〜

785
00:51:10,401 --> 00:51:11,611
せっちゃん？

786
00:51:11,903 --> 00:51:20,995
（翼たち）せっちゃん せっちゃん
せっちゃん せっちゃん…

787
00:51:22,497 --> 00:51:24,207
（翼）間接キス…

788
00:51:27,794 --> 00:51:29,128
分かった

789
00:51:29,337 --> 00:51:32,548
このバンド
私がビッグにしてやるよ

790
00:51:32,632 --> 00:51:35,134
まずは のど自慢大会 出場

791
00:51:35,218 --> 00:51:38,554
夢は でっかく紅白だ

792
00:51:39,430 --> 00:51:43,810
（携帯電話の着信音）

793
00:51:43,893 --> 00:51:45,478
紅白…

794
00:51:46,938 --> 00:51:49,065
ゆく年くる年も いけるかな

795
00:51:49,816 --> 00:51:51,234
（翼）もしもし アンナ？

796
00:51:51,651 --> 00:51:53,236
頑張ってる？　就活

797
00:51:53,778 --> 00:51:54,779
あっ てか聞いてよ

798
00:51:54,862 --> 00:51:57,156
今日 久々に
路上ライブやったんだけどさ…

799
00:51:57,615 --> 00:52:01,327
え？　それが
超ウケちゃって

800
00:52:01,786 --> 00:52:04,038
マジね バンドで
一生 食ってくって決心した

801
00:52:04,121 --> 00:52:05,122
ホントに

802
00:52:05,206 --> 00:52:06,999
そんで今 ピザ食ってる

803
00:52:07,625 --> 00:52:09,627
友人ねえ

804
00:52:10,795 --> 00:52:13,464
そんなとこ捜したってムダだよ

805
00:52:14,215 --> 00:52:18,803
大体 今さら あの人に
友達なんて いないだろうからね

806
00:52:18,886 --> 00:52:20,054
昔は いたんですか？

807
00:52:22,056 --> 00:52:23,140
今さらって 今…

808
00:52:27,228 --> 00:52:29,105
教えてください

809
00:52:29,647 --> 00:52:32,066
次郎おじさんは
教えてくれないし

810
00:52:32,275 --> 00:52:34,944
他に お母さんのこと
知ってる人っていないんです

811
00:52:36,070 --> 00:52:38,322
私も詳しく知らないけど…

812
00:52:38,823 --> 00:52:39,824
けど？

813
00:52:40,157 --> 00:52:41,576
一時期…

814
00:52:42,159 --> 00:52:45,246
あの人 周りのお友達
片っ端から—

815
00:52:45,329 --> 00:52:50,001
怪しげな健康食品
売りつけていたらしいのよ

816
00:52:50,334 --> 00:52:51,335
いや…

817
00:52:52,336 --> 00:52:54,297
悪いものじゃないだろうけど—

818
00:52:55,172 --> 00:52:57,717
相当 荒稼ぎしたって話よ

819
00:52:57,800 --> 00:52:59,468
（幸恵）母が昔 ご迷惑を…

820
00:52:59,552 --> 00:53:02,680
（おばあさん）いいから
もう帰ってください

821
00:53:02,972 --> 00:53:03,973
（幸恵）母は何を…

822
00:53:04,056 --> 00:53:06,809
家には もう来ないでくださいね

823
00:53:17,778 --> 00:53:21,365
（子ども）ねえ 買ってよ
ゲーム買って

824
00:53:21,449 --> 00:53:23,659
（母親）ダメ
わがまま言わないの

825
00:53:23,743 --> 00:53:26,078
（子ども）買ってよ

826
00:53:29,248 --> 00:53:30,249
（母親）ダメ

827
00:53:30,333 --> 00:53:32,335
（子ども）ヤダ 買って

828
00:53:33,419 --> 00:53:35,129
（母親）ほら お兄ちゃん行くよ

829
00:53:35,212 --> 00:53:36,339
（男の子の泣き声）

830
00:53:36,422 --> 00:53:38,132
（母親）いい加減にしなさい！

831
00:53:38,633 --> 00:53:39,634
（女性）虐待かしら？

832
00:53:39,717 --> 00:53:41,385
（女性）えっ 虐待？

833
00:53:41,469 --> 00:53:47,350
（男の子の泣き声）

834
00:53:47,642 --> 00:53:48,893
何ですか？

835
00:53:52,229 --> 00:53:53,731
（節子）大丈夫

836
00:53:53,814 --> 00:53:56,317
ほーら泣かない
ほら ほら ほら

837
00:53:56,400 --> 00:53:58,027
大丈夫

838
00:54:03,741 --> 00:54:05,910
まだ３ヶ月くらいか？

839
00:54:06,452 --> 00:54:09,580
ああ 今が
いっちばん大変な時だ

840
00:54:10,081 --> 00:54:12,041
夜も寝かしちゃ
くれないんだろ？

841
00:54:12,500 --> 00:54:17,088
そりゃ イライラもするさ なあ

842
00:54:20,967 --> 00:54:22,259
僕

843
00:54:22,885 --> 00:54:24,971
僕も よく頑張ったねえ

844
00:54:26,013 --> 00:54:28,432
大きな声で よく泣いた

845
00:54:29,725 --> 00:54:33,145
急に お兄ちゃんに
なっちゃったんだもんなあ

846
00:54:34,563 --> 00:54:37,984
お兄ちゃんになるのも
大変だよねえ

847
00:54:48,661 --> 00:54:52,581
お母さんも 僕も—

848
00:54:55,001 --> 00:54:58,129
２人とも よく頑張ってるね

849
00:55:00,423 --> 00:55:02,091
２人とも 偉いねえ

850
00:55:02,174 --> 00:55:09,181
（母親の泣き声）

851
00:55:10,850 --> 00:55:13,144
（節子）あー あー

852
00:55:13,227 --> 00:55:17,773
お母さんも大きな声だ なあ

853
00:55:18,357 --> 00:55:20,276
よしよしよし

854
00:55:29,910 --> 00:55:31,495
ただいま

855
00:55:32,204 --> 00:55:33,748
（カツ）おかえり

856
00:56:47,279 --> 00:56:48,781
（小林）あれ？

857
00:56:54,203 --> 00:56:55,371
おっ

858
00:56:55,746 --> 00:56:57,873
さっきから
あんた 人のこと—

859
00:56:57,957 --> 00:56:59,834
コソコソつけまわして何なんだ

860
00:56:59,917 --> 00:57:02,586
え… 違う違う あの
そういうんじゃなくて

861
00:57:02,670 --> 00:57:04,463
君は俺のことを
知らないだろうけど—

862
00:57:04,547 --> 00:57:06,006
俺は君のことを
知ってんだよ

863
00:57:06,090 --> 00:57:08,676
それをストーカーって言うんだよ

864
00:57:09,176 --> 00:57:12,138
ああ… 若いってのも
何かと面倒だね

865
00:57:12,221 --> 00:57:14,431
あっ 俺と
また会ったってことは—

866
00:57:14,515 --> 00:57:16,308
君は歌うべき人なんだよ

867
00:57:16,392 --> 00:57:18,727
運命なんだよ
少し どっかで話を…

868
00:57:18,811 --> 00:57:20,771
運命だって？

869
00:57:20,855 --> 00:57:21,981
よくもまあ

870
00:57:22,064 --> 00:57:25,067
そんな いけしゃあしゃあと
クサいセリフ

871
00:57:25,151 --> 00:57:27,194
おととい 来やがれってんだ

872
00:57:27,403 --> 00:57:30,489
君 面白いね
タレント性もあるよ

873
00:57:30,823 --> 00:57:34,285
私の魅力に
興奮するのは分かるけどね

874
00:57:34,743 --> 00:57:36,120
痴漢するくらいなら—

875
00:57:36,203 --> 00:57:39,874
世の中 いろんな趣味の
店が あるんだから

876
00:57:40,166 --> 00:57:42,042
悪いことは言わない

877
00:57:42,126 --> 00:57:45,296
金 出して行っといで
お天道様は見てるよ

878
00:57:47,590 --> 00:57:50,050
いや違う いや ちょっと待って
いや ちょっと…

879
00:57:50,134 --> 00:57:51,385
（服が破れる音）
（節子）ああっ

880
00:57:51,677 --> 00:57:52,887
ごめんなさい いや

881
00:57:52,970 --> 00:57:54,763
そういうんじゃない
いや ごめんなさい

882
00:57:54,847 --> 00:57:57,016
ごめんなさい ごめんなさい

883
00:57:57,099 --> 00:57:59,018
あっ ちょいと お巡りさんっ

884
00:57:59,101 --> 00:58:00,102
ああっ

885
00:58:00,186 --> 00:58:01,854
（節子）お巡りさんっ
（お巡りさん）どうしましたか？

886
00:58:01,937 --> 00:58:03,939
（節子）痴漢 痴漢だよ

887
00:58:04,023 --> 00:58:05,691
違うって
違います 違います

888
00:58:05,774 --> 00:58:07,693
（お巡りさん）逃走
（小林）いや 逃走してないです

889
00:58:07,776 --> 00:58:09,653
（小林）大丈夫です
（お巡りさん）動かないで

890
00:58:09,737 --> 00:58:11,113
（小林）イタッ 痛い痛い…
（お巡りさん）動くな 動くな

891
00:58:11,197 --> 00:58:12,364
違います　痴漢じゃないんです

892
00:58:12,448 --> 00:58:14,033
知り合いなんです 知り合い

893
00:58:14,116 --> 00:58:15,659
（お巡りさん）
お知り合いですか？

894
00:58:16,118 --> 00:58:17,119
全っ然

895
00:58:17,411 --> 00:58:19,079
えええっ

896
00:58:29,965 --> 00:58:32,635
（刑事）おそらく
プロの犯行です

897
00:58:33,010 --> 00:58:36,680
防犯カメラから死角になるように
顔を隠している

898
00:58:37,556 --> 00:58:39,475
（幸恵）これ お母さんの服…

899
00:58:39,558 --> 00:58:40,851
（刑事）変装です

900
00:58:42,269 --> 00:58:46,148
カツさんは何らかの犯罪に
巻き込まれた可能性があります

901
00:58:46,232 --> 00:58:48,067
ＡＴＭの利用状況から—

902
00:58:48,150 --> 00:58:51,070
犯人は まだ
近くにいることも考えられます

903
00:58:51,153 --> 00:58:54,073
あ… 失礼
心当たりありませんか？

904
00:58:54,573 --> 00:58:55,616
おじさん…

905
00:58:55,699 --> 00:58:57,493
（刑事が鼻をかむ音）

906
00:59:35,614 --> 00:59:36,740
（次郎）ええっ

907
00:59:37,199 --> 00:59:38,284
ちょちょっ…

908
00:59:38,742 --> 00:59:39,952
ハアッ

909
00:59:42,288 --> 00:59:43,706
ハアアッ…

910
00:59:47,209 --> 00:59:49,712
カッ… カッちゃん…

911
00:59:51,422 --> 00:59:52,965
あああっ…

912
00:59:54,633 --> 00:59:56,719
♪ Say WOW WOW WOW

913
00:59:56,802 --> 00:59:59,513
♪ Say WOW WOW WOW

914
00:59:59,596 --> 01:00:02,391
♪ 負け犬の遠吠え

915
01:00:02,474 --> 01:00:05,561
♪ 世界 変えるから

916
01:00:07,479 --> 01:00:08,772
（リーダー）
ありがとうございました

917
01:00:08,856 --> 01:00:10,566
（メンバーたち）
ありがとうございました

918
01:00:26,290 --> 01:00:27,666
（東理紗(ひがし りさ)）私たち
（西井万理那(にしい まりな)）生ハムと…

919
01:00:27,750 --> 01:00:28,751
（東）焼うどんです

920
01:00:28,834 --> 01:00:30,627
（西井・東）
よろしくお願いします

921
01:00:37,843 --> 01:00:41,180
♪ たまごかけごはん

922
01:00:41,263 --> 01:00:44,683
♪ タマゴカケゴハン

923
01:00:44,767 --> 01:00:48,062
♪ たまごかけごはん

924
01:00:48,145 --> 01:00:51,482
♪ タマゴカケゴハン

925
01:00:51,565 --> 01:00:54,902
♪ たまごかけごはん

926
01:00:54,985 --> 01:00:58,822
♪ タマゴカケゴハン

927
01:00:59,782 --> 01:01:02,117
♪ 時計の針が18時を指しました

928
01:01:02,201 --> 01:01:04,203
ちょ ちょっと
止めて 止めて

929
01:01:02,201 --> 01:01:04,203
♪ さあ たまごかけごはんの時間です！

930
01:01:04,203 --> 01:01:05,788
♪ さあ たまごかけごはんの時間です！

931
01:01:05,871 --> 01:01:07,790
（雄平）ちょちょちょ…
１回 １回

932
01:01:13,837 --> 01:01:19,593
（節子）
♪ 見上げてごらん

933
01:01:19,676 --> 01:01:26,016
♪ 夜の星を

934
01:01:26,100 --> 01:01:31,814
♪ 小さな星の

935
01:01:38,153 --> 01:01:40,322
音楽プロデューサー…

936
01:01:40,906 --> 01:01:41,907
ホントに？

937
01:01:41,990 --> 01:01:44,034
逆に これ以上
何したら信じてくれる？

938
01:01:44,243 --> 01:01:47,538
最近は いろんな詐欺師が
いるからね

939
01:01:47,621 --> 01:01:48,747
私に恩 売って—

940
01:01:48,831 --> 01:01:50,666
それで 私を何とかしよう
ってわけじゃないだろうね？

941
01:01:50,916 --> 01:01:53,961
この人 わざわざ君なんかに
そんなことしなくても—

942
01:01:54,044 --> 01:01:55,170
女の人に
不自由してないから

943
01:01:55,254 --> 01:01:57,673
（小林）雄平
（節子）そういう男か

944
01:01:57,756 --> 01:02:00,551
俺としては 君たちを—

945
01:02:01,093 --> 01:02:04,680
「バズリズムＺ」の新人紹介の
コーナーに推薦しようと思ってる

946
01:02:04,763 --> 01:02:06,181
（翼たち）ええっ
（雄平）えっ マジっすか？

947
01:02:06,265 --> 01:02:08,851
（節子）何リズム？
（翼）人気の音楽番組だよ

948
01:02:08,934 --> 01:02:10,477
（節子）のど自慢より？
（雄平）小林さん

949
01:02:10,561 --> 01:02:13,439
こんなデビューもしてない
ド素人を生放送なんて—

950
01:02:13,522 --> 01:02:15,399
何かあったら
こっちの責任にされますよ

951
01:02:15,482 --> 01:02:16,567
責任は俺が持つ

952
01:02:17,943 --> 01:02:20,737
大丈夫
君らしく歌えばいいから

953
01:02:20,821 --> 01:02:23,615
私らしくって言われても…

954
01:02:23,699 --> 01:02:25,451
（携帯電話の着信音）

955
01:02:25,534 --> 01:02:27,744
じゃ 詳しいことはまた

956
01:02:27,953 --> 01:02:28,954
（節子）あの

957
01:02:40,507 --> 01:02:41,675
ありがと

958
01:02:52,811 --> 01:02:56,440
何だい 誰もいないのか

959
01:03:18,045 --> 01:03:20,506
キャーッ

960
01:03:20,589 --> 01:03:23,717
（次郎）ざまあみやがれ
アハハハハッ…

961
01:03:23,800 --> 01:03:28,889
（次郎の声）

962
01:03:28,972 --> 01:03:31,683
こんな凝った罠(わな)で
襲うなんて—

963
01:03:31,975 --> 01:03:33,936
上等じゃないか

964
01:03:35,854 --> 01:03:38,565
若い娘に何する気だ

965
01:03:38,649 --> 01:03:40,150
変態じじい

966
01:03:40,400 --> 01:03:43,695
あんたの数少ない長所は—

967
01:03:43,779 --> 01:03:46,073
人の いいところだろ

968
01:03:46,615 --> 01:03:48,075
それだけだろ

969
01:03:48,408 --> 01:03:51,328
（次郎の声）

970
01:03:51,411 --> 01:03:53,830
口は きけるようにしてやる

971
01:03:54,581 --> 01:03:56,041
反省しな

972
01:03:58,126 --> 01:04:00,045
カッちゃんを返せ

973
01:04:03,465 --> 01:04:08,387
考えてみりゃ
最初っから怪しかったんだ

974
01:04:09,429 --> 01:04:12,599
カッちゃんが
いなくなった途端 現れて…

975
01:04:14,226 --> 01:04:16,144
カッちゃんを どこにやった

976
01:04:16,228 --> 01:04:20,315
（節子）そこまで気付いたんなら
もう少し考えてみな

977
01:04:21,316 --> 01:04:23,068
監禁してんのか？

978
01:04:24,528 --> 01:04:26,697
（節子）そんな
面倒なことは しないよ

979
01:04:26,863 --> 01:04:29,741
す巻きにして
東京湾にドボンだ

980
01:04:29,825 --> 01:04:32,327
な… なら俺も殺せ

981
01:04:32,995 --> 01:04:37,374
カッちゃんがいない この世に
生きてても何の意味もない

982
01:04:37,457 --> 01:04:38,625
殺せ

983
01:04:38,709 --> 01:04:40,544
カッちゃんとこ連れてけ

984
01:04:44,172 --> 01:04:48,135
あのばあさんの
どこが そんなにいいんだよ

985
01:04:49,469 --> 01:04:50,679
俺は…

986
01:04:52,180 --> 01:04:53,557
俺はな…

987
01:04:56,852 --> 01:05:01,273
カッちゃんがいたから
今 ここにいられるんだ

988
01:05:04,651 --> 01:05:06,612
腹が減って—

989
01:05:09,072 --> 01:05:11,908
腹が減って
しかたなかった あの時…

990
01:05:25,964 --> 01:05:27,299
（幼いカツ）次郎

991
01:05:30,969 --> 01:05:32,638
（幼い次郎）カッちゃん

992
01:05:36,183 --> 01:05:37,684
あの味は—

993
01:05:39,603 --> 01:05:41,480
一生 忘れない

994
01:05:45,859 --> 01:05:48,862
（男性）あっ いた　このガキ

995
01:05:49,738 --> 01:05:51,823
おい　コラ

996
01:05:51,990 --> 01:05:53,033
逃げろっ

997
01:05:53,200 --> 01:05:56,203
（男性）コラ おい　おい　コラ

998
01:05:56,536 --> 01:05:59,164
コラ 待て　コラ おい

999
01:05:59,831 --> 01:06:01,291
ガキ！

1000
01:06:01,875 --> 01:06:03,377
（次郎）それから—

1001
01:06:05,587 --> 01:06:09,424
２人で何でもやって
生き延びてきた

1002
01:06:46,586 --> 01:06:48,338
カッちゃんの笑顔は—

1003
01:06:50,340 --> 01:06:52,551
どんなボロを着てたって—

1004
01:06:54,553 --> 01:06:57,097
そりゃあ きれいだった

1005
01:07:01,810 --> 01:07:05,439
（節子）そんなに
大事な人のことを—

1006
01:07:05,731 --> 01:07:09,276
どうして忘れるかねえ

1007
01:07:12,112 --> 01:07:13,530
（次郎）何だよ
気持ち悪いな

1008
01:07:14,406 --> 01:07:15,824
口ばっかりじゃないか

1009
01:07:29,379 --> 01:07:30,589
ハアッ

1010
01:07:31,339 --> 01:07:32,340
ああっ

1011
01:07:33,300 --> 01:07:34,384
カッ…

1012
01:07:35,969 --> 01:07:37,220
カッちゃん？

1013
01:07:43,560 --> 01:07:44,895
よかった

1014
01:07:45,645 --> 01:07:47,522
ホントに よかった

1015
01:07:47,856 --> 01:07:50,025
どうせなら若いほうが
俺も うれしい

1016
01:07:50,192 --> 01:07:54,279
（節子）分かった
分かったから離しとくれよ

1017
01:08:04,706 --> 01:08:06,082
（幸恵）お母さんの字だ

1018
01:08:07,417 --> 01:08:11,797
そこに書いてあるとおり
しばらく帰らないそうだけど

1019
01:08:11,963 --> 01:08:13,507
心配いらないよ

1020
01:08:16,384 --> 01:08:18,386
“あたしらしく生きたい”…

1021
01:08:20,764 --> 01:08:24,309
うん そう
元気なら良かった

1022
01:08:25,977 --> 01:08:26,978
どこで会ったの？

1023
01:08:27,062 --> 01:08:28,647
あっ どこだった…

1024
01:08:28,730 --> 01:08:31,233
こう 風のように現れて
風のように…

1025
01:08:31,316 --> 01:08:32,317
言いたくないんだ

1026
01:08:32,400 --> 01:08:36,321
いや サッちゃんは
俺の娘みたいなもんだ

1027
01:08:36,488 --> 01:08:38,824
つらかったら
いつでも頼りなさい

1028
01:08:39,324 --> 01:08:43,370
いずれカッちゃんが戻ってきたら
ちゃんとするから

1029
01:08:44,496 --> 01:08:45,747
ちゃんとって？

1030
01:08:46,915 --> 01:08:49,876
えっ 結婚？　お母さんと？

1031
01:08:49,960 --> 01:08:52,170
またまたあ

1032
01:08:52,254 --> 01:08:53,839
何がおかしい

1033
01:08:53,922 --> 01:08:55,340
俺たちは ずーっと一緒…

1034
01:08:58,593 --> 01:09:02,305
あ… こんにちは

1035
01:09:05,684 --> 01:09:08,728
（幸恵）そう 二十歳(はたち)かあ

1036
01:09:08,937 --> 01:09:13,108
いいね　何でもできる

1037
01:09:14,776 --> 01:09:16,862
好きなことしたほうが いいよ

1038
01:09:19,030 --> 01:09:20,824
夢とかあるの？

1039
01:09:24,494 --> 01:09:25,745
ただ…

1040
01:09:28,039 --> 01:09:29,082
ただ？

1041
01:09:31,251 --> 01:09:33,211
幸せになりたい

1042
01:09:33,795 --> 01:09:38,133
アハハッ… 堅実

1043
01:09:38,383 --> 01:09:39,968
今どきの子だ

1044
01:09:41,636 --> 01:09:44,890
じゃあ うちの翼なんか
相手にならないねえ

1045
01:09:45,223 --> 01:09:47,267
もう バンド バンドって
言ってるだけで—

1046
01:09:47,350 --> 01:09:49,477
もう 本気じゃないもん

1047
01:09:50,020 --> 01:09:54,065
（節子）でも ご自分は
好きな仕事やってるんですよね

1048
01:09:56,568 --> 01:10:00,739
それがね もう おばさんは
古いっていうことで—

1049
01:10:01,031 --> 01:10:03,783
編集の仕事から
外されちゃったの

1050
01:10:04,326 --> 01:10:05,327
（節子）えっ？

1051
01:10:05,410 --> 01:10:08,496
あっ でもね
これが意外と悪くなくって

1052
01:10:08,997 --> 01:10:12,208
早く帰って
翼のご飯 作ったりして

1053
01:10:14,002 --> 01:10:16,504
ずっと母に任せっきりで—

1054
01:10:16,588 --> 01:10:19,257
母親らしいこと
何もしてこなかったから

1055
01:10:20,175 --> 01:10:21,176
そんなことない

1056
01:10:22,260 --> 01:10:25,263
金を稼ぐのだって
立派な子育てだよ

1057
01:10:28,224 --> 01:10:32,354
女が１人で子供を育てるのは
大変なことだ

1058
01:10:34,230 --> 01:10:36,524
弱音吐かずに よく頑張ったよ

1059
01:10:38,151 --> 01:10:42,197
アハッ… ありがとう

1060
01:10:43,698 --> 01:10:46,201
あっ いや あの…

1061
01:10:46,284 --> 01:10:48,453
生意気なこと言って すみません

1062
01:10:48,536 --> 01:10:51,456
フフフッ… 何か うれしい

1063
01:10:54,000 --> 01:10:57,170
でも 出来上がった息子が
あれだからねえ

1064
01:10:57,796 --> 01:11:01,925
フフッ やっぱり母親失格かもね

1065
01:11:04,552 --> 01:11:05,595
（店主）はい お待たせ

1066
01:11:05,679 --> 01:11:07,180
（アンナ）
ありがとうございます

1067
01:11:08,640 --> 01:11:10,642
（女性アナウンサー）
続いては今週のニューカマー

1068
01:11:10,725 --> 01:11:12,560
“怪しい彼女”です

1069
01:11:13,019 --> 01:11:14,020
（翼）よろしくお願いします

1070
01:11:14,104 --> 01:11:15,230
（女性アナウンサー）
新しいスタイルで—

1071
01:11:15,313 --> 01:11:17,774
昭和歌謡を
演奏した動画が注目を浴び—

1072
01:11:17,857 --> 01:11:20,151
今 話題沸騰中の皆さんです

1073
01:11:20,402 --> 01:11:21,528
（男性）この曲が
ヒットした頃は—

1074
01:11:21,611 --> 01:11:23,738
まだ皆さん
生まれてないですよね

1075
01:11:24,030 --> 01:11:25,657
（節子）いいえ
（男性）え？

1076
01:11:26,157 --> 01:11:27,701
（節子）あっ はい

1077
01:11:27,784 --> 01:11:29,995
（男性）それでは準備のほう
お願いします

1078
01:11:38,294 --> 01:11:41,131
“悲しくてやりきれない”
怪しい彼女です

1079
01:11:53,476 --> 01:11:58,857
♪ 胸にしみる

1080
01:11:58,940 --> 01:12:04,070
♪ 空のかがやき

1081
01:12:04,154 --> 01:12:10,493
♪ 今日も遠く ながめ

1082
01:12:10,577 --> 01:12:16,332
♪ 涙をながす

1083
01:12:16,416 --> 01:12:22,338
♪ 悲しくて悲しくて

1084
01:12:22,964 --> 01:12:28,470
♪ とても やりきれない

1085
01:12:28,553 --> 01:12:35,685
♪ このやるせないモヤモヤを

1086
01:12:35,769 --> 01:12:42,776
♪ だれかに告げようか

1087
01:12:52,535 --> 01:12:58,124
♪ 白い雲は

1088
01:12:58,208 --> 01:13:03,296
♪ 流れ流れて

1089
01:13:03,379 --> 01:13:09,719
♪ 今日も夢は もつれ

1090
01:13:09,803 --> 01:13:15,433
♪ わびしく ゆれる

1091
01:13:15,809 --> 01:13:22,148
♪ 悲しくて悲しくて

1092
01:13:22,232 --> 01:13:27,695
♪ とても やりきれない

1093
01:13:27,779 --> 01:13:34,786
♪ この限りない むなしさの

1094
01:13:35,078 --> 01:13:42,085
♪ 救いは ないだろうか

1095
01:14:07,902 --> 01:14:10,864
♪ 深い

1096
01:14:12,323 --> 01:14:18,580
♪ 森のみどりに だかれ

1097
01:14:18,663 --> 01:14:24,878
♪ 今日も風の唄に

1098
01:14:24,961 --> 01:14:30,175
♪ しみじみ嘆く

1099
01:14:31,092 --> 01:14:37,390
♪ 悲しくて悲しくて

1100
01:14:37,473 --> 01:14:42,979
♪ とても やりきれない

1101
01:14:43,146 --> 01:14:50,153
♪ このもえたぎる苦しさは

1102
01:14:50,320 --> 01:14:57,327
♪ 明日も続くのか

1103
01:15:01,706 --> 01:15:07,921
♪ 悲しくて悲しくて

1104
01:15:08,004 --> 01:15:13,426
♪ とても やりきれない

1105
01:15:13,509 --> 01:15:20,516
♪ このもえたぎる苦しさは

1106
01:15:20,767 --> 01:15:27,774
♪ 明日も続くのか

1107
01:15:36,574 --> 01:15:40,453
（ＭＣたちの拍手）

1108
01:15:48,878 --> 01:15:50,713
フェスって… マジですか？

1109
01:15:51,673 --> 01:15:54,342
特別に出演できることになった

1110
01:15:56,052 --> 01:16:00,139
そのフェスってのは
紅白より のど自慢より…

1111
01:16:00,974 --> 01:16:03,309
（小林）ただし条件がある

1112
01:16:03,768 --> 01:16:06,854
演奏するのはオリジナルだ

1113
01:16:08,815 --> 01:16:10,108
オリジナル…

1114
01:16:10,191 --> 01:16:13,486
（小林）そのロックフェスでは
ネットのファン投票がある

1115
01:16:13,569 --> 01:16:16,364
その結果が良ければ
そのままデビューもできる

1116
01:16:17,073 --> 01:16:18,074
（翼）デビュー？
（岬）おお ヤッバ

1117
01:16:18,157 --> 01:16:21,160
えらいことになったよ〜

1118
01:16:22,161 --> 01:16:23,621
（次郎）おーい

1119
01:16:24,789 --> 01:16:26,416
次郎

1120
01:16:26,666 --> 01:16:28,334
（次郎）肉 買ってきたぞ

1121
01:16:28,418 --> 01:16:30,795
（翼）次郎おじさん
デビュー決まったよ

1122
01:16:30,878 --> 01:16:32,297
（小林）まだだよ
（翼）デビュー

1123
01:16:32,380 --> 01:16:33,464
（小林）いや まだだよ
（翼）デビュー決まった

1124
01:16:46,686 --> 01:16:48,646
冷める前に食べちゃいな

1125
01:16:49,230 --> 01:16:51,232
ほら お前たちも

1126
01:16:51,316 --> 01:16:53,484
ああっ
はいはい はいはい…

1127
01:16:54,068 --> 01:16:55,945
そろそろ食物繊維も
食べたいっす

1128
01:16:56,029 --> 01:17:00,199
若いもんは肉だよ肉
肉食じゃないと もったいない

1129
01:17:00,283 --> 01:17:04,412
ほら 全部 食べちゃいな
これ　ほれほれ はい

1130
01:17:04,495 --> 01:17:08,082
（翼）誰だよ…
こんなに肉 買ってきたの

1131
01:17:09,375 --> 01:17:12,545
（次郎）んん？　う〜ん…

1132
01:17:13,296 --> 01:17:14,422
代わるよ

1133
01:17:14,505 --> 01:17:15,840
大丈夫

1134
01:17:15,923 --> 01:17:18,301
こういうのは
女の子の仕事じゃない

1135
01:17:18,384 --> 01:17:19,802
手が汚れるよ

1136
01:17:33,066 --> 01:17:34,067
ほら

1137
01:17:42,700 --> 01:17:45,661
若くて 背が高くて—

1138
01:17:46,037 --> 01:17:48,373
髪がフサフサだからって
何だよ

1139
01:17:48,873 --> 01:17:50,333
もうひと口 いく？

1140
01:18:01,886 --> 01:18:03,763
（節子）ほっ はあっ

1141
01:18:04,055 --> 01:18:05,640
（次郎）うわわわっ 痛い…

1142
01:18:05,723 --> 01:18:08,726
（節子）わーいわーい
ハハハハッ

1143
01:18:09,560 --> 01:18:10,895
（小林）あ〜 ハハッ

1144
01:18:10,978 --> 01:18:13,106
後ろ向いちゃった

1145
01:18:14,399 --> 01:18:15,483
（雄平）マジすかっ

1146
01:18:16,025 --> 01:18:18,861
でも… でもでも
でもでも大丈夫

1147
01:18:20,488 --> 01:18:22,698
うお〜っ

1148
01:18:31,082 --> 01:18:32,250
（雄平）小林さん

1149
01:18:33,042 --> 01:18:34,043
小林さん

1150
01:18:35,294 --> 01:18:38,506
（いびき）

1151
01:18:49,767 --> 01:18:51,310
（小林）おいおいおい

1152
01:18:52,728 --> 01:18:54,689
（翼）
何でもできると思ってたから
ホントに下手くそだった

1153
01:18:54,772 --> 01:18:55,773
（小林）できてたよ

1154
01:18:55,857 --> 01:18:57,316
（節子）いやいや 全然

1155
01:18:57,817 --> 01:18:59,068
（小林）いや そんなことない

1156
01:18:59,235 --> 01:19:00,278
（節子）キャーッ

1157
01:19:00,778 --> 01:19:02,113
（一同）あああっ

1158
01:19:02,196 --> 01:19:03,322
（翼）せっちゃん！

1159
01:19:09,620 --> 01:19:11,122
（節子）あっ イテテテッ…

1160
01:19:13,166 --> 01:19:14,417
（小林）大丈夫か？

1161
01:19:14,750 --> 01:19:16,627
（節子）大丈夫
大丈夫 大丈夫…

1162
01:19:16,711 --> 01:19:18,463
アイテッ… アイテッ

1163
01:19:19,505 --> 01:19:22,467
おお… おおおおっ

1164
01:19:22,633 --> 01:19:25,636
君は うちの
大事な歌姫だからね

1165
01:19:25,970 --> 01:19:27,013
姫？

1166
01:19:27,096 --> 01:19:28,556
（節子）私が？
（小林）うん

1167
01:19:28,639 --> 01:19:30,057
アイタッ

1168
01:19:30,141 --> 01:19:32,143
んっ どうした
何か ぶつけた？

1169
01:19:33,019 --> 01:19:36,022
（節子）ヒイッ あっ ちょっと…
（小林）ん？

1170
01:19:36,230 --> 01:19:38,399
ちょっと… おお おなかが

1171
01:19:38,483 --> 01:19:40,568
（節子）おなかが痛い イテテテッ
（小林）おなか… おなか？

1172
01:19:40,651 --> 01:19:41,777
ていうか足 大丈夫？

1173
01:19:41,861 --> 01:19:44,238
ああ 大丈夫 大丈夫です

1174
01:19:44,322 --> 01:19:47,658
あ〜 食べ過ぎかな？
おなかが…

1175
01:19:47,742 --> 01:19:50,203
待ったなしっていうか
あの 急降下っていうか…

1176
01:19:50,286 --> 01:19:53,372
ごめんなさい アハハッ…

1177
01:20:06,427 --> 01:20:08,429
（次郎）ホントだ

1178
01:20:09,514 --> 01:20:12,683
いいから
早く １発で頼むよ

1179
01:20:15,269 --> 01:20:16,354
痛いっ

1180
01:20:20,942 --> 01:20:22,109
（次郎）ああっ

1181
01:20:22,610 --> 01:20:24,737
血が出ると歳とるんだ

1182
01:20:24,820 --> 01:20:26,864
やった

1183
01:20:26,948 --> 01:20:28,783
これで元に戻れるかもしれない

1184
01:20:32,036 --> 01:20:33,287
戻りたくないのか？

1185
01:20:41,379 --> 01:20:42,672
どゆことっ

1186
01:20:42,755 --> 01:20:44,298
（次郎）ああ〜っ

1187
01:20:46,342 --> 01:20:47,343
出てけ

1188
01:20:47,426 --> 01:20:49,595
（次郎）おい 何するんだ

1189
01:20:49,679 --> 01:20:51,889
俺たちはな
お前が思ってるような…

1190
01:20:51,973 --> 01:20:54,517
（麻衣子）俺たち？

1191
01:20:55,977 --> 01:20:59,647
いい歳して こんな孫みたいな子に
入れ込んで情けない

1192
01:20:59,730 --> 01:21:03,651
あんた 年寄り だまして
うちの財産 奪うつもりでしょ

1193
01:21:03,734 --> 01:21:05,361
バカお前
いい加減にしろよ

1194
01:21:05,444 --> 01:21:07,154
（節子）いいよ 次郎
しかたない

1195
01:21:07,238 --> 01:21:09,490
次郎？　じろっ…

1196
01:21:09,574 --> 01:21:12,785
お母さ〜ん

1197
01:21:12,868 --> 01:21:17,415
お父さんが裏切った
婿養子のくせに

1198
01:21:17,498 --> 01:21:19,333
お母さんが死んでから
ずっと—

1199
01:21:19,417 --> 01:21:22,753
私 嫁にも行かないで
尽くしてきたのに〜

1200
01:21:22,837 --> 01:21:26,465
何に尽くしてきたんだよ
相手がいないだけだろ

1201
01:21:26,549 --> 01:21:28,175
うわ〜ん

1202
01:21:28,259 --> 01:21:30,886
やめろって コラ

1203
01:21:31,429 --> 01:21:32,513
おいっ

1204
01:21:33,514 --> 01:21:35,099
おい どこ行くんだよ

1205
01:21:35,182 --> 01:21:36,684
（節子）大丈夫だよ

1206
01:21:36,767 --> 01:21:39,228
こんな時間に
行くとこなんか ないだろ

1207
01:21:39,312 --> 01:21:41,355
（次郎）待って
（麻衣子）待って

1208
01:21:41,439 --> 01:21:42,773
おい 離せよっ

1209
01:21:42,857 --> 01:21:45,026
（麻衣子）待って 婿養子

1210
01:21:45,359 --> 01:21:47,486
（次郎）イテッ
おーい 待ってくれ〜

1211
01:21:47,570 --> 01:21:49,405
（麻衣子）待たないで行って〜

1212
01:21:49,488 --> 01:21:50,990
脂肪のかたまり

1213
01:21:51,073 --> 01:21:52,325
筋肉だってあるもの

1214
01:21:52,408 --> 01:21:54,243
（次郎）ウソつけ
（麻衣子）ホントだもん

1215
01:22:07,340 --> 01:22:08,799
（翼）本当だって

1216
01:22:08,883 --> 01:22:10,301
俺が作った曲が
よかったら—

1217
01:22:10,384 --> 01:22:13,179
俺たちデビューできるって
言われたの

1218
01:22:13,262 --> 01:22:15,848
（幸恵）あ〜 遠まわしに
断られちゃったのね

1219
01:22:15,931 --> 01:22:17,892
（翼）違うよ

1220
01:22:18,476 --> 01:22:22,396
母さんは俺の才能が
分かってないな

1221
01:22:22,480 --> 01:22:26,317
はいはい
あっ ねえ焼肉にしようか？

1222
01:22:26,442 --> 01:22:28,194
（翼）ええっ
（幸恵）なんで 好きでしょ？

1223
01:22:28,277 --> 01:22:29,737
（翼）いや ホント
今日は勘弁してください

1224
01:22:29,820 --> 01:22:31,489
（幸恵）ええ 焼肉〜

1225
01:22:31,656 --> 01:22:33,115
（翼）本っ当に
勘弁してください

1226
01:22:33,199 --> 01:22:34,659
（幸恵）焼肉

1227
01:22:34,742 --> 01:22:37,286
（翼）あっ 母さん　寿司は？

1228
01:22:37,370 --> 01:22:39,080
（翼）寿司
（幸恵）焼肉

1229
01:22:39,163 --> 01:22:40,498
（翼）寿司
（幸恵）焼肉

1230
01:22:40,581 --> 01:22:41,582
（翼）いや 寿司がいいな

1231
01:22:41,666 --> 01:22:42,667
（幸恵）ジャンケンしよう
ジャンケン

1232
01:22:42,750 --> 01:22:44,168
（翼）ジャンケンしよう
（幸恵）最初はグー

1233
01:22:44,251 --> 01:22:45,252
（幸恵）ジャンケンポン

1234
01:22:45,336 --> 01:22:48,881
（幸恵の笑い声）

1235
01:22:56,263 --> 01:23:03,270
（雨音）

1236
01:23:16,992 --> 01:23:21,414
（携帯電話の着信音）

1237
01:24:00,703 --> 01:24:02,580
（ノックの音）
（小林）着替えた？

1238
01:24:02,663 --> 01:24:04,039
あっ はい

1239
01:24:05,458 --> 01:24:06,834
いい返事だね

1240
01:24:07,585 --> 01:24:08,627
（節子）はい

1241
01:24:12,840 --> 01:24:14,675
いい家ですね

1242
01:24:15,134 --> 01:24:16,135
そう？

1243
01:24:16,635 --> 01:24:20,723
（節子）独身の男の人が
１人で住むには贅沢です

1244
01:24:20,806 --> 01:24:21,807
えっ

1245
01:24:21,891 --> 01:24:23,559
俺 結婚してないなんて
言ったっけ？

1246
01:24:23,642 --> 01:24:24,852
所帯持ちなのか？

1247
01:24:25,770 --> 01:24:28,397
違うよ〜

1248
01:24:30,733 --> 01:24:31,734
驚いた？

1249
01:24:32,401 --> 01:24:34,403
驚くわけ ないじゃない

1250
01:24:37,281 --> 01:24:39,825
モテるのに独身ってのは—

1251
01:24:40,576 --> 01:24:43,329
何か 訳が あるはずなんだ

1252
01:24:44,371 --> 01:24:48,250
それは… 褒めてるつもり？

1253
01:24:48,626 --> 01:24:53,047
立派な仕事して 人柄も悪くない

1254
01:24:53,923 --> 01:24:57,593
…っていうか 割といいのに
何でだろう

1255
01:24:57,676 --> 01:24:59,428
何でだろう

1256
01:24:59,678 --> 01:25:01,889
何か隠れた問題でも…

1257
01:25:02,223 --> 01:25:03,474
例えば？

1258
01:25:04,266 --> 01:25:06,685
よく言うのは 風水

1259
01:25:06,769 --> 01:25:08,646
窓は東南がいいんだ

1260
01:25:09,104 --> 01:25:12,483
あとは… いびき？

1261
01:25:13,108 --> 01:25:14,735
確認してみる？

1262
01:25:20,032 --> 01:25:21,700
い・び・き

1263
01:25:22,952 --> 01:25:25,621
いやいや いやいや… あっ

1264
01:25:26,038 --> 01:25:27,540
マザコン

1265
01:25:27,623 --> 01:25:31,085
豆腐屋の息子がそうだった
他にも２〜３人 知ってる

1266
01:25:31,210 --> 01:25:33,295
男は みんなそうだ

1267
01:25:33,379 --> 01:25:36,090
恋愛経験 豊富なんだねえ

1268
01:25:36,841 --> 01:25:40,177
そうじゃないっ
そうじゃないんだよ

1269
01:25:40,261 --> 01:25:44,682
不思議なんだよ
こんなに いい人なのに

1270
01:25:47,977 --> 01:25:48,978
（節子のゲップ）

1271
01:25:49,520 --> 01:25:50,604
失礼

1272
01:25:54,024 --> 01:25:58,279
人生は
ままならないものだからね

1273
01:25:59,196 --> 01:26:03,033
それに 結婚と恋愛は
別って言うし

1274
01:26:03,742 --> 01:26:04,743
え？

1275
01:26:05,327 --> 01:26:08,998
年 取ると失敗も怖くなるしね

1276
01:26:09,081 --> 01:26:11,083
アハハハッ

1277
01:26:12,209 --> 01:26:15,963
30や そこらで年寄りぶって

1278
01:26:16,046 --> 01:26:17,172
え？

1279
01:26:17,631 --> 01:26:22,970
結婚と恋愛が別って
戦前じゃあるまいし

1280
01:26:23,679 --> 01:26:26,765
せっかく自由な時代に生きてるのに
ごちゃごちゃ考えて—

1281
01:26:26,849 --> 01:26:30,769
好きな人と結婚できないなんて
それこそ大失敗だよ

1282
01:26:34,064 --> 01:26:37,067
好きになった相手と
一緒になって—

1283
01:26:37,526 --> 01:26:39,486
それでダメだったら—

1284
01:26:40,446 --> 01:26:43,115
そりゃ 納得もいくってもんだよ

1285
01:26:44,241 --> 01:26:46,660
うちの娘みたいにね…

1286
01:26:46,744 --> 01:26:50,998
娘って…
何者なんだよ 君は

1287
01:26:51,957 --> 01:26:56,670
あ… 私も
何が何だかサッパリ

1288
01:26:58,339 --> 01:27:02,676
じゃあ 君は
どんな男がいいの？

1289
01:27:03,886 --> 01:27:07,306
ん〜… 下(しも)の世話ができる人

1290
01:27:07,389 --> 01:27:08,933
（吹き出す音）
（節子）うおっ

1291
01:27:09,224 --> 01:27:10,809
ごめんっ　ごめんごめん

1292
01:27:12,019 --> 01:27:13,020
私も…

1293
01:27:13,103 --> 01:27:14,813
いや ごめん ごめん

1294
01:27:22,613 --> 01:27:24,740
やっぱり俺 マザコンかも

1295
01:27:25,783 --> 01:27:26,784
えっ？

1296
01:27:28,827 --> 01:27:30,621
君といると—

1297
01:27:31,705 --> 01:27:34,083
不思議と感じるんだ

1298
01:27:39,630 --> 01:27:42,841
死んだ母の面影を

1299
01:27:54,103 --> 01:27:57,648
（次郎）だから
あの子がカッちゃんなんだよ

1300
01:27:58,482 --> 01:28:01,860
信じらんないかもしれないけれど
本当なんだよ

1301
01:28:01,944 --> 01:28:03,612
若返ったんだよ

1302
01:28:06,407 --> 01:28:10,160
じゃあ お母さんに会ったって
言ったのは あの子のこと？

1303
01:28:10,244 --> 01:28:14,707
そう　あの子が
サッちゃんのお母さんなんだ

1304
01:28:15,791 --> 01:28:17,418
おじさん…

1305
01:28:17,960 --> 01:28:19,461
戻る方法はある

1306
01:28:19,545 --> 01:28:23,257
血を抜けばいい
血を抜けば戻るんだよ

1307
01:28:24,216 --> 01:28:25,759
おじさん 病院 行こう

1308
01:28:26,093 --> 01:28:27,428
今日 抜くのか？

1309
01:28:28,220 --> 01:28:29,763
脳の検査 受けよう

1310
01:28:29,847 --> 01:28:30,848
はっ？

1311
01:28:31,557 --> 01:28:35,477
あっ いや…
俺は何ともないよ

1312
01:28:36,061 --> 01:28:37,646
すごーい

1313
01:28:38,939 --> 01:28:39,940
（シャッター音）

1314
01:28:40,149 --> 01:28:41,900
（小林）いいね〜

1315
01:28:42,067 --> 01:28:44,862
ごめんごめん ごめんなさい
もう１回 お願いします

1316
01:28:44,945 --> 01:28:46,155
もう１回だけ お願いします

1317
01:28:48,240 --> 01:28:51,493
いいねえ いただきました

1318
01:28:51,994 --> 01:28:53,787
これ どうやって食べるの？

1319
01:28:53,871 --> 01:28:57,750
目ん玉から食べるんだよ
目ん玉くりぬいて

1320
01:29:01,962 --> 01:29:03,797
（節子）うわ〜

1321
01:29:05,966 --> 01:29:07,760
イルカ…

1322
01:29:13,682 --> 01:29:16,310
もったいないね〜 これ

1323
01:31:20,225 --> 01:31:23,145
（小林）この曲じゃ
フェスには出せない

1324
01:31:27,900 --> 01:31:29,526
他の人に書いてもらうか？

1325
01:31:40,370 --> 01:31:41,914
そうっすよね

1326
01:31:42,664 --> 01:31:44,708
そのほうが いいっすよね

1327
01:31:45,584 --> 01:31:47,044
よろしくお願いします

1328
01:31:47,502 --> 01:31:48,670
あっ…

1329
01:31:49,671 --> 01:31:50,797
イッテえな

1330
01:31:53,008 --> 01:31:54,051
何すんだよ

1331
01:31:54,134 --> 01:31:56,136
そりゃ こっちのセリフだよ

1332
01:31:56,386 --> 01:31:57,679
ここで踏ん張らなくて
いつ踏ん張る…

1333
01:31:57,763 --> 01:31:59,973
（翼）そんなんムダなんだよ

1334
01:32:01,225 --> 01:32:05,354
どうせ あの人は
せっちゃんが目的なんだよ

1335
01:32:06,355 --> 01:32:08,899
俺の曲なんて
どうだっていいんだよ

1336
01:32:08,982 --> 01:32:12,569
１回ダメだったぐらいで
何 スネてんだ

1337
01:32:14,446 --> 01:32:15,906
あの人と寝たんだろ？

1338
01:32:17,824 --> 01:32:19,785
なら いいんじゃん それで

1339
01:32:20,118 --> 01:32:21,328
２人で仲良く頑張れば…

1340
01:32:21,411 --> 01:32:24,081
どの口が言うんだ
そんなこと言うために—

1341
01:32:24,164 --> 01:32:27,000
お前のお母さんは この口に
おっぱい吸わせたわけじゃないよ

1342
01:32:27,084 --> 01:32:30,212
（節子）このっ このこのこのっ…
（翼）痛い痛い痛いっ…

1343
01:32:31,046 --> 01:32:33,131
寝たよ　寝た

1344
01:32:33,215 --> 01:32:35,884
朝まで ぐっすり寝てやった

1345
01:32:36,260 --> 01:32:37,761
これで満足か

1346
01:32:42,349 --> 01:32:43,600
お前…

1347
01:32:44,601 --> 01:32:46,186
大事なもん ついてんだろ

1348
01:32:46,770 --> 01:32:49,648
男なら覚悟決めて頑張んな

1349
01:32:53,610 --> 01:32:54,945
翼

1350
01:32:55,779 --> 01:32:57,364
自分の曲—

1351
01:32:57,906 --> 01:33:00,784
一番 聴かせたい人は誰なのさ

1352
01:33:03,120 --> 01:33:05,872
フフッ 参ったねえ

1353
01:33:07,708 --> 01:33:08,709
誰？

1354
01:33:09,543 --> 01:33:10,544
え？

1355
01:33:11,670 --> 01:33:13,880
ああ いや…

1356
01:33:29,021 --> 01:33:31,440
（次郎）好きな男でも できたか？

1357
01:33:38,155 --> 01:33:40,282
できたねえ

1358
01:33:42,993 --> 01:33:46,413
胸が高鳴って しかたない

1359
01:33:48,915 --> 01:33:53,462
妬(や)けるけど
カッちゃんの人生は—

1360
01:33:53,545 --> 01:33:57,299
ここからだからなあ
ハハハハッ…

1361
01:34:00,344 --> 01:34:01,511
んっ

1362
01:34:02,054 --> 01:34:03,305
ありがとう

1363
01:34:09,686 --> 01:34:11,521
妙な人形だね

1364
01:34:14,524 --> 01:34:15,901
ハワイ土産だよ

1365
01:34:17,444 --> 01:34:20,072
相変わらず 厚化粧シニアか

1366
01:34:20,572 --> 01:34:25,744
（次郎）それがさ
この間 倒れたんだって

1367
01:34:27,537 --> 01:34:29,623
脳梗塞だって

1368
01:34:30,540 --> 01:34:31,541
えっ？

1369
01:34:32,751 --> 01:34:38,256
まあ いつ何があっても
おかしくない歳だからな

1370
01:34:40,342 --> 01:34:44,554
今のカッちゃんには
関係ない話だ ヘヘヘッ…

1371
01:35:10,747 --> 01:35:17,754
（ギターの演奏）

1372
01:35:26,763 --> 01:35:28,265
翼〜

1373
01:35:33,186 --> 01:35:34,938
翼

1374
01:35:38,984 --> 01:35:41,361
勝手に入ってくんなよ

1375
01:35:41,611 --> 01:35:43,321
（幸恵）いや ご飯できたって

1376
01:36:05,469 --> 01:36:06,678
ハア…

1377
01:37:30,595 --> 01:37:31,596
（みどり）
さっちゃん あなた—

1378
01:37:32,764 --> 01:37:35,892
大人になるまで生きられない
って言われてたのよ

1379
01:37:36,309 --> 01:37:37,310
え？

1380
01:37:38,228 --> 01:37:40,897
何も聞かされてなかったの？

1381
01:37:43,233 --> 01:37:50,240
（ギターの演奏）

1382
01:38:34,909 --> 01:38:36,661
（翼）よっしゃあ

1383
01:38:36,745 --> 01:38:39,581
よくやった
よくやった 私のために

1384
01:38:39,664 --> 01:38:41,499
（翼）いや そんなわけじゃ
ないんだけど…

1385
01:38:42,125 --> 01:38:45,920
（携帯電話の着信音）

1386
01:38:52,510 --> 01:38:53,845
もしもし？

1387
01:38:55,639 --> 01:38:57,307
もしもし？

1388
01:39:00,810 --> 01:39:02,354
えっ…

1389
01:40:05,709 --> 01:40:09,671
（橋口洋平(はしぐち ようへい)）
♪ 決めつけたのは誰だ

1390
01:40:09,754 --> 01:40:17,011
♪ 星の光は僕らの街にも届く

1391
01:40:17,095 --> 01:40:21,099
♪ どこからでも目指せる

1392
01:40:21,182 --> 01:40:27,188
♪ ここが世界の はしっこでも

1393
01:40:31,234 --> 01:40:34,195
そんなに食べて大丈夫なのか？

1394
01:40:35,071 --> 01:40:36,364
（若島津）もしもし？

1395
01:40:36,906 --> 01:40:38,658
ああ 今どこ？

1396
01:40:38,742 --> 01:40:40,744
（スタッフ）片づけておきます
（岬）お願いします

1397
01:40:40,827 --> 01:40:43,037
（岬）っしゃあ

1398
01:40:44,164 --> 01:40:47,751
よし みんな
心の準備はできてますか

1399
01:40:48,668 --> 01:40:50,420
えー 翼君は？

1400
01:40:50,503 --> 01:40:53,256
リハのあと 修理に出した
ギター取りに行ってて

1401
01:40:53,339 --> 01:40:54,549
（若島津）ああ？

1402
01:40:54,632 --> 01:40:56,259
人身事故で
電車 止まってるって

1403
01:40:56,342 --> 01:40:57,343
（雄平）マジっすか

1404
01:40:57,427 --> 01:41:02,599
♪ 描きかけの夢 背負い直して

1405
01:41:02,682 --> 01:41:07,937
♪ もう一度 始めよう

1406
01:41:08,605 --> 01:41:12,484
♪決めつけたのは何故だ

1407
01:41:12,567 --> 01:41:13,818
（アンナ）翼っ

1408
01:41:15,779 --> 01:41:18,490
（翼）アンナ
（急ブレーキ音と衝突音）

1409
01:41:18,573 --> 01:41:20,325
キャーッ

1410
01:41:22,035 --> 01:41:24,704
♪ 比べるべきなのは

1411
01:41:24,788 --> 01:41:27,081
♪ 誰かではなくて

1412
01:41:27,248 --> 01:41:31,503
♪ いつだって少し前の自分さ

1413
01:41:31,586 --> 01:41:32,837
♪ 行こう

1414
01:41:32,921 --> 01:41:36,090
♪ あんなに泣いて泣きじゃくって

1415
01:41:36,174 --> 01:41:38,343
♪ 泣き疲れて

1416
01:41:38,593 --> 01:41:44,224
♪ それでも捨てられない夢がある

1417
01:41:44,307 --> 01:41:46,768
♪ やってやるんだって思いが

1418
01:41:53,149 --> 01:41:54,150
（小林）電話は？

1419
01:41:54,317 --> 01:41:56,027
（岬）ダメです　出ません

1420
01:42:13,336 --> 01:42:16,464
（荒い息）

1421
01:42:16,464 --> 01:42:18,842
（荒い息）

1422
01:42:16,464 --> 01:42:18,842
♪ 奇跡を呼ぶ

1423
01:42:18,842 --> 01:42:18,925
（荒い息）

1424
01:42:18,925 --> 01:42:20,343
（荒い息）

1425
01:42:18,925 --> 01:42:20,343
♪ 描きかけの夢 背負い直して

1426
01:42:20,343 --> 01:42:24,722
♪ 描きかけの夢 背負い直して

1427
01:42:24,806 --> 01:42:30,186
♪ もう一度 始めよう

1428
01:42:43,867 --> 01:42:45,076
大丈夫か

1429
01:42:47,036 --> 01:42:48,371
（スタッフ）大丈夫ですか

1430
01:42:51,958 --> 01:42:54,669
（雄平）あと１曲です
そろそろ決めない…

1431
01:42:55,169 --> 01:42:57,213
（節子）翼
（岬）翼君？

1432
01:42:57,422 --> 01:42:59,132
（節子）翼…
（小林）救急車

1433
01:42:59,215 --> 01:43:00,341
（スタッフ）もう呼んでます

1434
01:43:00,425 --> 01:43:03,803
バカだね　足 遅いくせに
走ってきたのか

1435
01:43:04,220 --> 01:43:07,765
足 遅いこと なんで知って…

1436
01:43:12,437 --> 01:43:18,026
♪ 負けそうな心 抱えても

1437
01:43:18,109 --> 01:43:21,070
♪ 僕らは笑う

1438
01:43:21,154 --> 01:43:23,114
♪ 無理して笑うけど

1439
01:43:23,197 --> 01:43:27,201
♪ きっと 涙を流した君にしか

1440
01:43:27,285 --> 01:43:30,038
♪ 浮かべられない笑顔がある

1441
01:43:31,331 --> 01:43:33,333
この曲で最後です
どうします？

1442
01:43:33,416 --> 01:43:35,001
（小林）何 言ってんだ
中止に決まってんだろ

1443
01:43:35,084 --> 01:43:36,544
（翼）やらせてください

1444
01:43:41,424 --> 01:43:44,218
母さんが 待ってる…

1445
01:43:45,136 --> 01:43:47,931
（小林）
何も心配しなくていいから
今日は なっ

1446
01:43:48,431 --> 01:43:49,724
歌うよ

1447
01:43:50,892 --> 01:43:52,352
私は歌う

1448
01:43:55,104 --> 01:43:56,481
（救急隊員）
失礼します　救急です

1449
01:43:56,564 --> 01:43:57,857
（小林）お願いします

1450
01:43:59,692 --> 01:44:00,902
（救急隊員）分かりますか？

1451
01:44:00,985 --> 01:44:02,362
（雄平）いや 無理だ
（救急隊員）どこが痛いですか？

1452
01:44:02,445 --> 01:44:03,863
メンバー１人 欠けてて
どうやって…

1453
01:44:03,947 --> 01:44:05,698
バカ言ってんじゃないよ！

1454
01:44:06,157 --> 01:44:08,826
この曲にはデビューが
かかってるんだよ

1455
01:44:09,285 --> 01:44:11,537
翼は この曲を どうしても 幸…

1456
01:44:12,121 --> 01:44:13,831
（救急隊員）
深呼吸してください

1457
01:44:14,123 --> 01:44:15,458
（節子）翼には—

1458
01:44:17,085 --> 01:44:19,420
どうしても
聴かせたい人がいるんだ

1459
01:44:19,796 --> 01:44:20,797
（救急隊員）
目は開けられますか？

1460
01:44:25,969 --> 01:44:27,470
歌わせてください

1461
01:44:29,347 --> 01:44:30,765
お願いします

1462
01:44:37,063 --> 01:44:39,023
（観客の拍手と歓声）

1463
01:44:39,023 --> 01:44:42,402
（観客の拍手と歓声）

1464
01:44:39,023 --> 01:44:42,402
♪〜

1465
01:44:42,485 --> 01:44:48,116
♪ あの雲が また抜けていったら

1466
01:44:48,199 --> 01:44:55,206
♪ 帰り道が見えるかな

1467
01:45:05,466 --> 01:45:09,178
♪ あなたに合わせても

1468
01:45:09,262 --> 01:45:13,057
♪ あんな風に違ってた

1469
01:45:13,141 --> 01:45:16,769
♪ いつもより悲しい

1470
01:45:16,853 --> 01:45:19,981
♪ 煉瓦(れんが)色の夕暮れに

1471
01:45:20,648 --> 01:45:24,068
♪ どうでもいいような言葉

1472
01:45:24,152 --> 01:45:27,655
♪ お互い持ち出した

1473
01:45:28,072 --> 01:45:31,784
♪ 最初は土や木でも

1474
01:45:31,868 --> 01:45:35,079
♪ 次第に石器になる

1475
01:45:35,663 --> 01:45:39,167
♪ 「時間 戻れ」と叫び続けても

1476
01:45:39,500 --> 01:45:42,003
♪ 誰にも届かない

1477
01:45:42,086 --> 01:45:46,507
♪ 後悔は募ってく

1478
01:45:48,051 --> 01:45:51,554
♪ なつかしい気持ちが

1479
01:45:51,637 --> 01:45:55,058
♪ 雲を突き抜け晴れ渡る

1480
01:45:55,266 --> 01:45:57,143
♪ そんな奇跡

1481
01:45:57,226 --> 01:46:03,107
♪ 起こることは きっとないかも でも

1482
01:46:03,191 --> 01:46:06,611
♪ あなたからの気持ち

1483
01:46:06,694 --> 01:46:10,198
♪ いまになって わかるんだ

1484
01:46:10,448 --> 01:46:14,952
♪ それで涙 溢(あふ)れてきた

1485
01:46:15,244 --> 01:46:20,833
♪ あの雲が また抜けていったら

1486
01:46:20,917 --> 01:46:26,714
♪ 帰り道が見える

1487
01:46:26,798 --> 01:46:33,805
♪ you&me ここで出会ったよ

1488
01:46:34,138 --> 01:46:37,934
♪ 時代も越えて

1489
01:46:38,142 --> 01:46:40,561
♪ time after time

1490
01:46:40,645 --> 01:46:41,646
say

1491
01:46:41,729 --> 01:46:45,108
（観客たち）
♪ time after time

1492
01:46:45,566 --> 01:46:48,194
♪ また出会えるまで

1493
01:46:48,277 --> 01:46:49,278
come on

1494
01:46:49,362 --> 01:46:52,615
（観客たち）
♪ time after time

1495
01:46:53,116 --> 01:46:57,954
♪ 前に進もう

1496
01:46:59,914 --> 01:47:03,376
♪ なつかしい気持ちは

1497
01:47:03,459 --> 01:47:06,921
♪ 雲を抜けたら晴れ渡る

1498
01:47:07,171 --> 01:47:11,801
♪ そんな時は待たないから

1499
01:47:11,884 --> 01:47:15,471
♪ もう一度 帰るよ

1500
01:47:15,763 --> 01:47:18,683
♪ あなたへ

1501
01:47:18,766 --> 01:47:22,311
♪ あなたからの気持ち

1502
01:47:22,395 --> 01:47:25,982
♪ いまになって わかるんだ

1503
01:47:26,107 --> 01:47:30,528
♪ それで やっと気づいてくんだ

1504
01:47:30,820 --> 01:47:36,325
♪ あの雲が また抜けていったら

1505
01:47:36,576 --> 01:47:41,664
♪ 帰り道が見える

1506
01:47:41,747 --> 01:47:46,878
♪ きっと

1507
01:47:47,670 --> 01:47:53,676
（歓声）

1508
01:47:53,759 --> 01:47:59,515
〜♪

1509
01:47:53,759 --> 01:47:59,515
（観客の拍手と歓声）

1510
01:47:59,515 --> 01:48:06,314
（観客の拍手と歓声）

1511
01:48:08,024 --> 01:48:09,400
（看護師）あの
息子さんと同じ—

1512
01:48:09,483 --> 01:48:11,736
ＲＨマイナスＡＢ型の方は
いますか？

1513
01:48:11,819 --> 01:48:13,863
いたら すぐ
輸血をお願いします

1514
01:48:14,030 --> 01:48:16,574
（次郎）どういうことだ
ここは病院だろう

1515
01:48:16,741 --> 01:48:17,825
（看護師）
多重事故があって—

1516
01:48:17,909 --> 01:48:20,453
血液センターには連絡しましたが
一刻を争います

1517
01:48:20,536 --> 01:48:21,913
どなたか…

1518
01:48:23,080 --> 01:48:24,248
母が…

1519
01:48:26,542 --> 01:48:27,919
息子の祖母だけです

1520
01:48:30,171 --> 01:48:32,715
（節子）私の血を
全部 抜いちゃってよ

1521
01:48:35,259 --> 01:48:36,844
私は—

1522
01:48:37,887 --> 01:48:40,264
翼と同じ血液型だよ

1523
01:48:47,813 --> 01:48:50,191
本当に いいのか？

1524
01:48:51,400 --> 01:48:54,737
血を抜いたら
元に戻るんだぞ

1525
01:48:57,740 --> 01:48:59,116
やっと…

1526
01:49:01,244 --> 01:49:04,664
やっと自分の人生
つかんだとこじゃないか

1527
01:49:08,626 --> 01:49:14,423
今まで苦労ばっかりで
いいことなんか何にも…

1528
01:49:15,049 --> 01:49:17,760
ローマで恋に落ちた
お姫様も—

1529
01:49:19,762 --> 01:49:22,890
人生の休日だって
割り切ったんだ

1530
01:49:25,768 --> 01:49:28,521
私の休日も終わったのさ

1531
01:49:31,065 --> 01:49:32,483
（次郎）カッちゃん

1532
01:49:35,778 --> 01:49:37,280
次郎…

1533
01:49:40,449 --> 01:49:41,867
離しとくれ

1534
01:49:54,630 --> 01:49:57,174
（幸恵）息子の怪我を
治すツボって知りませんか？

1535
01:50:03,097 --> 01:50:05,391
万病に効くツボ
知ってますよね？

1536
01:50:11,772 --> 01:50:15,276
私 生まれたばっかりの頃—

1537
01:50:15,359 --> 01:50:17,945
体が弱くて大病したって

1538
01:50:20,448 --> 01:50:21,824
だけど—

1539
01:50:22,408 --> 01:50:26,787
父は死んじゃって
治療費なんか どこにもなくって

1540
01:50:28,998 --> 01:50:33,127
母は 朝から晩まで
働きづめで

1541
01:50:36,839 --> 01:50:39,800
友達なくしても
働き続けて…

1542
01:50:43,929 --> 01:50:48,559
それでも お金が足りなくて
貧しくて

1543
01:50:50,311 --> 01:50:52,313
何も治療できなくて

1544
01:50:57,735 --> 01:51:01,989
生きろ生きろって
私のツボなでて…

1545
01:51:04,408 --> 01:51:06,285
ずっと抱いて治したんだって

1546
01:51:14,377 --> 01:51:15,461
ありがとう

1547
01:51:22,843 --> 01:51:23,928
ありがとう

1548
01:51:31,560 --> 01:51:33,687
１人で ずっと頑張ったね

1549
01:51:34,772 --> 01:51:35,898
お母さん

1550
01:51:41,487 --> 01:51:43,906
私の息子は 私が助ける

1551
01:51:52,123 --> 01:51:55,709
今度は ドブさらいで
手を汚さない人生にしなよ

1552
01:51:58,212 --> 01:52:00,548
長生きする人と結婚して—

1553
01:52:02,258 --> 01:52:06,804
体が強くて もっともっと
親孝行の子を産んで

1554
01:52:09,557 --> 01:52:13,018
私がいたから できなかったこと
目一杯やってさ

1555
01:52:14,854 --> 01:52:16,897
バカ言ってんじゃないよ

1556
01:52:24,196 --> 01:52:26,157
お前がいたから—

1557
01:52:28,325 --> 01:52:30,828
私は お母さんになれたんだ

1558
01:52:37,042 --> 01:52:38,294
覚えときな

1559
01:52:47,219 --> 01:52:49,972
お前を治したツボは
ここだよ

1560
01:52:56,437 --> 01:52:57,730
私は—

1561
01:53:01,150 --> 01:53:03,486
何度 生まれ変わっても—

1562
01:53:06,071 --> 01:53:08,991
寸分 違(たが)わず
この人生を生きるよ

1563
01:53:12,661 --> 01:53:14,371
そしたら また—

1564
01:53:16,665 --> 01:53:18,667
お前のお母さんになれる

1565
01:53:31,514 --> 01:53:33,432
困ったもんだね

1566
01:53:37,228 --> 01:53:38,979
誰よりお前が—

1567
01:53:40,648 --> 01:53:43,484
私を幸せに してくれるんだ

1568
01:55:14,074 --> 01:55:17,703
♪ 「時間 戻れ」と叫び続けても

1569
01:55:17,786 --> 01:55:20,331
♪ 誰にも届かない

1570
01:55:20,414 --> 01:55:26,128
♪ 後悔は募ってく

1571
01:55:26,211 --> 01:55:29,798
♪ なつかしい気持ちが

1572
01:55:29,882 --> 01:55:33,218
♪ 雲を突き抜け晴れ渡る

1573
01:55:33,552 --> 01:55:35,471
♪ そんな奇跡

1574
01:55:35,554 --> 01:55:41,352
♪ 起こることは きっとないかも でも

1575
01:55:41,435 --> 01:55:44,938
♪ あなたからの気持ち

1576
01:55:45,022 --> 01:55:48,442
♪ いまになって わかるんだ

1577
01:55:48,692 --> 01:55:53,405
♪ それで涙 溢れてきた

1578
01:55:53,572 --> 01:55:58,994
♪ あの雲が また抜けていったら

1579
01:55:59,161 --> 01:56:06,126
♪ 帰り道が見えるかな

1580
01:56:06,210 --> 01:56:08,837
（幸恵・カツ）いい曲だねえ

1581
01:56:09,755 --> 01:56:11,840
あの才能は 私に似たんだね

1582
01:56:11,924 --> 01:56:14,968
ちょっと 娘にまで
孫自慢するつもり？

1583
01:56:15,052 --> 01:56:17,721
（嶋）はいはい
はいはい オッケー

1584
01:56:17,805 --> 01:56:20,849
え〜 ステージ上は
返しとか問題ないよね？

1585
01:56:21,016 --> 01:56:22,017
（翼たち）大丈夫です

1586
01:56:22,101 --> 01:56:23,977
（嶋）はい じゃあ
リハーサル以上で

1587
01:56:24,061 --> 01:56:26,230
皆さん 本番も
よろしくお願いします！

1588
01:56:26,313 --> 01:56:28,232
（翼たち）お願いします

1589
01:56:35,197 --> 01:56:36,740
歌っていたかった？

1590
01:56:38,492 --> 01:56:40,953
う〜ん フフフッ…

1591
01:56:51,714 --> 01:56:53,048
お世話になってます

1592
01:57:14,278 --> 01:57:15,320
どうした？

1593
01:57:17,489 --> 01:57:19,283
（カツ）風に吹かれてくる

1594
01:57:20,701 --> 01:57:21,702
（幸恵）そう

1595
01:57:49,021 --> 01:57:51,148
（記者）怪しい彼女
大人気ですけど—

1596
01:57:51,231 --> 01:57:54,526
１年前はボーカルの女性が
違ったんですよね？

1597
01:57:54,610 --> 01:57:56,445
どんな方だったんですか？

1598
01:57:56,528 --> 01:57:58,739
あっ 前のボーカルですか

1599
01:58:00,824 --> 01:58:02,618
（記者）教えて頂けませんか？

1600
01:58:08,499 --> 01:58:10,751
実は ですね…

1601
01:58:14,588 --> 01:58:20,594
♪〜

1602
01:58:54,962 --> 01:58:56,338
危ねえだろ この野郎

1603
01:59:05,973 --> 01:59:07,224
次郎？

1604
01:59:13,730 --> 01:59:17,276
（犬の遠吠え）

1605
01:59:23,073 --> 01:59:24,408
（次郎）腕のいい おやじだな

1606
01:59:26,493 --> 01:59:28,036
このまま旅にでも出るか？

1607
01:59:44,094 --> 01:59:45,429
（カツ）よっ

1608
01:59:57,608 --> 01:59:59,610
あんた リンゴ嫌いなんだって？

1609
01:59:59,693 --> 02:00:00,694
（次郎）え？

1610
02:00:00,777 --> 02:00:03,196
（カツ）なんで
言わなかったのさ

1611
02:00:03,280 --> 02:00:05,657
（次郎）それが
男の美学ってもんだ

1612
02:00:05,741 --> 02:00:08,118
（カツ）何が男の美学さ

1613
02:00:08,201 --> 02:00:10,495
（次郎）どうだ
惚(ほ)れちまうだろ？

1614
02:00:10,996 --> 02:00:13,081
（カツ）私に惚れて
ほしかったら—

1615
02:00:13,165 --> 02:00:14,625
献血してきな

1616
02:00:14,708 --> 02:00:15,792
（次郎）献血？

1617
02:00:15,876 --> 02:00:17,085
体中の血—

1618
02:00:17,169 --> 02:00:20,297
１滴 残らず
ぜ〜んぶね　ヘヘッ

1619
02:00:20,380 --> 02:00:21,965
（次郎）え〜

1620
02:01:47,884 --> 02:01:53,890
〜♪

1621
02:01:53,974 --> 02:01:59,980
♪〜

1622
02:02:06,361 --> 02:02:12,784
♪ 見上げてごらん

1623
02:02:12,868 --> 02:02:19,291
♪ 夜の星を

1624
02:02:19,374 --> 02:02:25,922
♪ 小さな星の

1625
02:02:26,006 --> 02:02:32,137
♪ 小さな光が

1626
02:02:32,220 --> 02:02:39,227
♪ ささやかな幸せを

1627
02:02:40,103 --> 02:02:45,609
♪ うたってる

1628
02:02:48,945 --> 02:02:53,825
♪ 見上げてごらん

1629
02:02:53,909 --> 02:02:59,164
♪ 夜の星を

1630
02:02:59,247 --> 02:03:04,586
♪ ボクらのように

1631
02:03:04,669 --> 02:03:09,424
♪ 名もない星が

1632
02:03:09,508 --> 02:03:15,847
♪ ささやかな幸せを

1633
02:03:15,931 --> 02:03:21,061
♪ 祈ってる

1634
02:03:21,353 --> 02:03:26,316
♪ 手をつなごう ボクと

1635
02:03:26,650 --> 02:03:31,613
♪ おいかけよう 夢を

1636
02:03:32,072 --> 02:03:34,616
♪ 二人なら

1637
02:03:34,699 --> 02:03:41,706
♪ 苦しくなんか ないさ

1638
02:03:42,290 --> 02:03:47,212
♪ 見上げてごらん

1639
02:03:47,295 --> 02:03:52,425
♪ 夜の星を

1640
02:03:52,509 --> 02:03:57,764
♪ 小さな星の

1641
02:03:57,848 --> 02:04:02,602
♪ 小さな光が

1642
02:04:02,936 --> 02:04:09,317
♪ ささやかな幸せを

1643
02:04:09,401 --> 02:04:13,405
♪ うたってる

1644
02:04:13,655 --> 02:04:19,828
♪ ささやかな幸せを

1645
02:04:19,911 --> 02:04:25,417
♪ 祈ってる

1646
02:04:52,569 --> 02:04:58,575
〜♪

1647
02:04:58,658 --> 02:05:03,288
（観客たちの拍手と歓声）