1
00:00:14,509 --> 00:00:16,509


2
00:00:42,537 --> 00:00:55,550
・～

3
00:00:55,550 --> 00:01:00,555
(未香子)ハァハァ ハァハァ…

4
00:01:00,555 --> 00:01:04,559
アッ… アアッ…

5
00:01:04,559 --> 00:01:06,559
アッ…

6
00:01:08,563 --> 00:01:11,566
アアッ…
(転ぶ音)

7
00:01:11,566 --> 00:01:26,515
・～

8
00:01:26,515 --> 00:01:30,519
(捕り方たち)御用だ 御用だ！
(悲鳴)

9
00:01:30,519 --> 00:01:33,522
・(役人)控えい！
(雅也)アッ…

10
00:01:33,522 --> 00:01:37,522
(雅也)先生！
(未香子)高瀬君・

11
00:01:42,531 --> 00:01:49,538
・(学校の ﾁｬｲﾑ)

12
00:01:49,538 --> 00:01:53,542
(教師)はい 急げ！
(生徒)ああ もうダメ…

13
00:01:53,542 --> 00:01:56,545
(教師)
お前ら またシッポつけて！

14
00:01:56,545 --> 00:01:59,548
(生徒)生徒手帳には
書いてないも～ん！

15
00:01:59,548 --> 00:02:01,550
(笑い声)
あとで職員室来なさい！

16
00:02:01,550 --> 00:02:06,550
(恵理)遠慮しときま～す！
(生徒)バイバ～イ！

17
00:02:09,558 --> 00:02:11,560
このとき 日本では・

18
00:02:11,560 --> 00:02:14,563
新政府軍と旧幕府軍との
内戦が起きていました

19
00:02:14,563 --> 00:02:17,499
新政府軍は 江戸城総攻撃を決め

20
00:02:17,499 --> 00:02:20,502
江戸の町は 戦争で
燃えてしまう危機に陥りました

21
00:02:20,502 --> 00:02:25,507
しかし 江戸を
戦火から救ったのが勝海舟です

22
00:02:25,507 --> 00:02:30,512
新政府軍の参謀･西郷隆盛に
総攻撃の中止を求め・

23
00:02:30,512 --> 00:02:34,516
西郷は了承し
歴史的な和平交渉となりました

24
00:02:34,516 --> 00:02:38,520
(いびき)

25
00:02:38,520 --> 00:02:40,520
(笑い声)

26
00:02:43,525 --> 00:02:47,525
(いびき)

27
00:02:50,532 --> 00:02:53,535
寝るなら
保健室のベッドで寝なさい

28
00:02:53,535 --> 00:02:55,535
はい…

29
00:02:57,539 --> 00:02:59,541
座りなさい！
えっ？

30
00:02:59,541 --> 00:03:03,545
すぐに座りなさい！
はい…

31
00:03:03,545 --> 00:03:06,548
(笑い声)

32
00:03:06,548 --> 00:03:10,552
勝海舟と西郷隆盛の和平交渉が
成立していなかったら・

33
00:03:10,552 --> 00:03:13,555
今とは 全然 違う日本に
なっていたかもしれません

34
00:03:13,555 --> 00:03:15,490
・(学校の ﾁｬｲﾑ)
もしかしたら・

35
00:03:15,490 --> 00:03:19,494
外国に 乗っ取られていたかも
しれないし…

36
00:03:19,494 --> 00:03:22,494
まだ授業終わってませんよ！

37
00:03:26,501 --> 00:03:28,503
あっ 恵理ちゃん
ちょっと行ってくるね

38
00:03:28,503 --> 00:03:31,506
(恵理)うん バイバ～イ
(生徒たち)いってきま～す

39
00:03:31,506 --> 00:03:34,509
(雅也)川辺 うっぜえ…
先生ぶっちゃって

40
00:03:34,509 --> 00:03:37,512
ホントは 俺らのことなんて
何も考えてねえくせに

41
00:03:37,512 --> 00:03:39,514
(恵理)進路相談も
川辺じゃ話になんないよね

42
00:03:39,514 --> 00:03:41,516
あっ 志望校どうすんの？
(恵理)まだ

43
00:03:41,516 --> 00:03:45,520
決まったら教えて
(恵理)なんで？

44
00:03:45,520 --> 00:03:49,524
さすがに大学 ３人一緒って
ワケにはいかないね

45
00:03:49,524 --> 00:03:52,527
慎太郎 ず～っと賢いから

46
00:03:52,527 --> 00:03:54,529
俺は まだ本気出してないだけ…
え～っ…

47
00:03:54,529 --> 00:03:57,529
慎太郎 志望校どうすんの？

48
00:03:59,534 --> 00:04:02,534
(慎太郎)関係ねえだろう

49
00:04:04,539 --> 00:04:07,539
ほら見ろ 感じ悪い

50
00:04:10,545 --> 00:04:15,483
獣医学部をご希望ですね？
(容子)獣医学部？

51
00:04:15,483 --> 00:04:17,485
はい…

52
00:04:17,485 --> 00:04:22,490
違いますよ 先生 医学部です
(慎太郎)獣医学です

53
00:04:22,490 --> 00:04:25,493
何言ってるの？
医者になるんでしょう？

54
00:04:25,493 --> 00:04:28,496
なるよ 動物の

55
00:04:28,496 --> 00:04:30,498
バカなこと言ってないで…

56
00:04:30,498 --> 00:04:33,501
ちゃんと医学部に行きなさい
ねっ？ 慎ちゃん

57
00:04:33,501 --> 00:04:39,507
うるせえな 関係ねえだろう…
(容子)慎ちゃん… 慎ちゃん！

58
00:04:39,507 --> 00:04:41,507
・(戸の開く音)

59
00:04:43,511 --> 00:04:47,515
ちゃんと お家で話し合ったら
意味ないです

60
00:04:47,515 --> 00:04:50,515
医者以外は
カスだと思ってる親なんで

61
00:04:53,521 --> 00:04:58,526
沼田君
十分 医学部に入れる成績だし・

62
00:04:58,526 --> 00:05:01,529
経済的にも
行かせてもらえるんだから・

63
00:05:01,529 --> 00:05:04,532
医学部に行くべきよ
(ため息)

64
00:05:04,532 --> 00:05:07,535
親の味方なんですか？

65
00:05:07,535 --> 00:05:11,539
沼田君のために言ってるの

66
00:05:11,539 --> 00:05:16,478
世間的にも 医学部に行って
医者になったほうがいいし

67
00:05:16,478 --> 00:05:21,483
ハハ… そういうこと 今は まだ
分からないかもしれないけど

68
00:05:21,483 --> 00:05:23,485
ねっ？

69
00:05:23,485 --> 00:05:29,491
・～

70
00:05:29,491 --> 00:05:32,494
まだ話 終わってませんよ！

71
00:05:32,494 --> 00:05:43,505
・～

72
00:05:43,505 --> 00:05:45,505
(ため息)

73
00:05:47,509 --> 00:05:49,509
(ため息)

74
00:06:02,524 --> 00:06:04,526
(ため息)

75
00:06:04,526 --> 00:06:09,531
(恵理)何だっけ何だっけ？
何だっけ何だっけ… ウ～ッ…

76
00:06:09,531 --> 00:06:13,531
何だっけ何だっけ？
何だっけ？ 忘れちゃった…

77
00:06:46,501 --> 00:06:48,501
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

78
00:06:52,507 --> 00:06:54,509
・(恵理)雅也 いいって！

79
00:06:54,509 --> 00:06:56,511
・(雅也)
なにカッコつけてんだよ！

80
00:06:56,511 --> 00:06:58,513
お前！ そんな強く
押してねえだろうがよ！

81
00:06:58,513 --> 00:07:01,516
(恵理)ちょっと やめなって！

82
00:07:01,516 --> 00:07:04,519
もう 危ないじゃない！
ケガしなかった？

83
00:07:04,519 --> 00:07:06,521
すいません…
どうしたの？

84
00:07:06,521 --> 00:07:08,523
いや こいつが無視するから！
(恵理)いいかげんにしなよ！

85
00:07:08,523 --> 00:07:11,526
(慎太郎)お前が ガキみたいに
突っかかってくるからだろう

86
00:07:11,526 --> 00:07:13,528
でも 先生には関係ないんで

87
00:07:13,528 --> 00:07:18,528
関係ないことないでしょう 私は
あなたたちの担任なんだから

88
00:07:21,469 --> 00:07:25,473
雅也も 謝んなよ
(雅也)お前 何すんだよ…

89
00:07:25,473 --> 00:07:29,477
高瀬君… 高瀬君 聞いてる？

90
00:07:29,477 --> 00:07:31,477
何だ？ これ 光ってる

91
00:07:35,483 --> 00:07:40,488
えっ？ ヤダ！ な… なに・
(雅也)なになになに・

92
00:07:40,488 --> 00:08:00,508
・～

93
00:08:00,508 --> 00:08:13,521
・～

94
00:08:13,521 --> 00:08:16,457
(役人)早く来い！
イヤだ！

95
00:08:16,457 --> 00:08:18,459
道開けろ！
(役人)さあ 来い！

96
00:08:18,459 --> 00:08:20,461
ええい どけ！
なに・ ここ

97
00:08:20,461 --> 00:08:23,464
(瓦版屋)
これで江戸も終わりか 一大事だ！

98
00:08:23,464 --> 00:08:26,467
さあ 買ったり買ったり！
さあさあ 持ってけ持ってけ！

99
00:08:26,467 --> 00:08:29,470
(瓦版屋)慌てるな 順番だ！
(泣き声)

100
00:08:29,470 --> 00:08:33,474
こいつぁ 大変だ 大変だ！
もう一度 言うぞ！

101
00:08:33,474 --> 00:08:40,481
｢来る３月１５日 薩長軍
江戸を総攻撃か｣と書いてあるんだ

102
00:08:40,481 --> 00:08:44,485
こいつぁ 大変だ！
さあ 買ったり買ったり！

103
00:08:44,485 --> 00:08:50,491
・ 買ったり買ったり！ さあ！
ええい 持ってけ持ってけ！

104
00:08:50,491 --> 00:08:52,493
(平助)江戸は
火の海になっちゃうんですか？

105
00:08:52,493 --> 00:08:56,497
(彦三)
馬鹿野郎！ 江戸が燃えてたまるか

106
00:08:56,497 --> 00:09:01,502
・～

107
00:09:01,502 --> 00:09:06,507
(木下)勝安房どの 薩長軍は・

108
00:09:06,507 --> 00:09:13,514
３月１５日に江戸の攻撃を決定し
着々と 江戸に向かっております

109
00:09:13,514 --> 00:09:15,450
(木下)上さまが・

110
00:09:15,450 --> 00:09:19,454
天子さまに従う姿勢を
見せておられるというに・

111
00:09:19,454 --> 00:09:24,459
薩長軍は武力で上さまを…
徳川を倒さんとしております

112
00:09:24,459 --> 00:09:28,463
我々は
戦わずして軍門に下ることなど・

113
00:09:28,463 --> 00:09:32,467
あってはなりませぬ
(幕臣)さようでござる！

114
00:09:32,467 --> 00:09:34,469
(幕臣たち)さよう！

115
00:09:34,469 --> 00:09:38,473
(せきばらい)

116
00:09:38,473 --> 00:09:41,476
(柳田)我々の
軍隊を城下に配備し

117
00:09:41,476 --> 00:09:44,479
フランスからの
最新式の武器で・

118
00:09:44,479 --> 00:09:48,483
装備させたいと存ずる

119
00:09:48,483 --> 00:09:50,483
(勝)それは なりませぬ

120
00:09:53,488 --> 00:09:58,493
拙者は 戦は反対でござる…

121
00:09:58,493 --> 00:10:03,498
薩長軍が
５日後に攻撃してくるというに・

122
00:10:03,498 --> 00:10:06,501
まだ 戦はせぬと申すのか？

123
00:10:06,501 --> 00:10:11,506
はい 和平交渉に向け
新政府軍 参謀･西郷隆盛に・

124
00:10:11,506 --> 00:10:14,506
こちらの条件を示した書状を
送っております

125
00:10:16,511 --> 00:10:19,514
西郷から返事は来たのか？

126
00:10:19,514 --> 00:10:25,514
いえ… でも まもなく
使いの者が戻ってくるかと

127
00:10:27,522 --> 00:10:31,526
(柳田)仮に
西郷が和平交渉に応じたにせよ

128
00:10:31,526 --> 00:10:37,532
上さまが 政治の中心から
外されることは目に見えておる

129
00:10:37,532 --> 00:10:43,532
つまり
それは 徳川が死ぬも同然のこと

130
00:10:45,540 --> 00:10:50,540
それでも
戦はいたさぬと申すのか・

131
00:10:53,548 --> 00:10:55,550
はい
それでも幕臣か・

132
00:10:55,550 --> 00:10:57,552
裏切り者！
(幕臣)勝どの！

133
00:10:57,552 --> 00:11:02,557
(幕臣たち)裏切り者！ 裏切り者！

134
00:11:02,557 --> 00:11:11,566
(騒ぎ声)

135
00:11:11,566 --> 00:11:24,512
・～

136
00:11:24,512 --> 00:11:37,512
・～

137
00:11:46,534 --> 00:11:51,539
勝は あくまで 西郷との
和平交渉に こだわるようだ

138
00:11:51,539 --> 00:11:57,545
あやつには何もできぬであろうが
念のため… 分かっておるな？

139
00:11:57,545 --> 00:11:59,545
(宮川)はっ…

140
00:12:07,555 --> 00:12:10,558
ほう… メリケン人？

141
00:12:10,558 --> 00:12:14,562
(平川)はい 江戸を荒らしおる
薩長の手先やもしれず・

142
00:12:14,562 --> 00:12:16,497
調べておるところにございます
・ うるさいわよ！ 私だって…

143
00:12:16,497 --> 00:12:19,500
・(大崎)
そのような異形な形をして・

144
00:12:19,500 --> 00:12:24,505
一体 何をたくらんでおる？
ありていに申せ

145
00:12:24,505 --> 00:12:29,510
もう だから… ホントに
町を荒らしたりなんかしてません

146
00:12:29,510 --> 00:12:31,512
(雅也)
何にも悪いことなんてしてません

147
00:12:31,512 --> 00:12:38,519
(大崎)
流暢に 日本の言葉を操りおって

148
00:12:38,519 --> 00:12:44,525
誰の指図でやったのじゃ・ 申せ！
やってません！

149
00:12:44,525 --> 00:12:47,528
薩摩の指図か？
(未香子･雅也)いいえ！

150
00:12:47,528 --> 00:12:50,531
長州か？
(未香子･雅也)いいえ！

151
00:12:50,531 --> 00:12:57,538
ええい…
いつまで しらを切るのじゃ・

152
00:12:57,538 --> 00:13:00,541
違えな
(平川)何ですか？

153
00:13:00,541 --> 00:13:04,545
あいつらはメリケン人じゃねえ
・(雅也)助けてください！

154
00:13:04,545 --> 00:13:07,548
ハァハァ…
もう 本当のこと話すしかないよ

155
00:13:07,548 --> 00:13:11,552
えっ？ 本当のことって？
(大崎)何をしゃべっておる・

156
00:13:11,552 --> 00:13:16,552
ホントのこと話します！
うむ… うむ…

157
00:13:18,492 --> 00:13:21,495
申せ

158
00:13:21,495 --> 00:13:24,495
私たちは…

159
00:13:26,500 --> 00:13:29,500
タイムスリップしてきたんです！

160
00:13:37,511 --> 00:13:41,515
何の暗号じゃ？

161
00:13:41,515 --> 00:13:44,518
えっ？

162
00:13:44,518 --> 00:13:48,522
黙秘します！
黙秘します！

163
00:13:48,522 --> 00:13:53,522
｢もくひ｣？
はい…

164
00:13:57,531 --> 00:14:01,535
両名を拷問にかけい！
(未香子･雅也)ええっ・

165
00:14:01,535 --> 00:14:03,537
・ ちょっと待ってよ！
・ ちょっと待って！

166
00:14:03,537 --> 00:14:08,542
ちょっと待って… 誰か！
どうなってんの・ 誰か助けて！

167
00:14:08,542 --> 00:14:10,544
助けてください！

168
00:14:10,544 --> 00:14:14,548
安房守どの お知り合いか？
いや…

169
00:14:14,548 --> 00:14:18,486
勝海舟さんですよね・
なぜ知ってる？

170
00:14:18,486 --> 00:14:20,488
有名なので！
有名？

171
00:14:20,488 --> 00:14:22,490
｢江戸無血開城｣！
はぁ？

172
00:14:22,490 --> 00:14:25,493
あの…
つまり スケールが大きい人だって

173
00:14:25,493 --> 00:14:28,496
人として 器が大きい人だって！
ほう…

174
00:14:28,496 --> 00:14:32,500
進歩的で 型破りで
偉大で男らしい人だって！

175
00:14:32,500 --> 00:14:34,502
いやいや ハハハッ…

176
00:14:34,502 --> 00:14:38,502
お会いできて光栄です
お願いです 助けてください！

177
00:14:40,508 --> 00:14:46,514
お奉行！ 陸軍総裁として
それがしが詮議する

178
00:14:46,514 --> 00:14:51,519
渡してもらおうか
かような者どもに関わるよりも・

179
00:14:51,519 --> 00:14:56,524
もっと ほかに務めるべきことが
あるのではござらぬか？

180
00:14:56,524 --> 00:15:03,524
陸軍総裁として
まあ それは それで…

181
00:15:05,533 --> 00:15:07,533
フン…

182
00:15:10,538 --> 00:15:17,478
(女の子)おまちどお！
(雅也)はい… うん ありがとうね

183
00:15:17,478 --> 00:15:21,482
向こうの話を
聞かせてもらおうじゃねえか

184
00:15:21,482 --> 00:15:26,487
｢向こう｣ですか？
おう ｢向こう｣だ

185
00:15:26,487 --> 00:15:30,491
かなり進歩してんだろうな
俺も この目で見てみてえもんだ

186
00:15:30,491 --> 00:15:33,494
なんで 俺たちのことが
分かったんですか？

187
00:15:33,494 --> 00:15:36,497
お前らが何者なのかは
ちゃ～んと分かってらぁ

188
00:15:36,497 --> 00:15:38,499
すげえ…

189
00:15:38,499 --> 00:15:41,502
まさか 勝さんが
ここまで進歩的な方だとは…

190
00:15:41,502 --> 00:15:44,505
政治は どうでえ？
はい すごく大変です

191
00:15:44,505 --> 00:15:46,507
何しろ 景気が悪くて

192
00:15:46,507 --> 00:15:50,511
はぁ… 小便に血がにじむ思いを
してんだろうな ジョンソンも

193
00:15:50,511 --> 00:15:52,513
ジョンソン？

194
00:15:52,513 --> 00:15:56,517
メリケンのジョンソン大統領に
決まってんだろう

195
00:15:56,517 --> 00:15:59,520
メリケンって？
アメリカ…

196
00:15:59,520 --> 00:16:02,523
お前らが メリケンに
留学したことは分かってらぁ

197
00:16:02,523 --> 00:16:04,525
密航でもして
こそこそしてんだろうが

198
00:16:04,525 --> 00:16:07,528
そんなこと
俺は問題にしねえから安心しな

199
00:16:07,528 --> 00:16:12,533
まあ メリケンのことは
落ち着いてから話してくんな

200
00:16:12,533 --> 00:16:15,469
全然 分かってないよね…
・(女の子)いらっしゃい！

201
00:16:15,469 --> 00:16:17,471
(男性)
こりゃ 天下分け目の戦だぜ おい

202
00:16:17,471 --> 00:16:20,474
(男性)江戸は一体 どうなるんだ？

203
00:16:20,474 --> 00:16:24,478
あっ…
(男性)勝先生じゃねえですかい

204
00:16:24,478 --> 00:16:28,482
あの… 勝先生 薩長軍が江戸に
向かってるそうじゃねえですかい

205
00:16:28,482 --> 00:16:31,485
本当に戦になるんですかい？
(雅也)えっ？ 戦・

206
00:16:31,485 --> 00:16:34,488
徳川さまの軍勢が
守ってくれますよね？

207
00:16:34,488 --> 00:16:38,492
大丈夫ですよね？
(雅也)えっ… シカト？

208
00:16:38,492 --> 00:16:42,496
守ってくれるに決まってんだろう
勝先生は陸軍総裁なんだから

209
00:16:42,496 --> 00:16:44,498
(長英)てめえら 帰れ！
(男性)ウッ…

210
00:16:44,498 --> 00:16:49,498
ここは 蕎麦を食う所だ
食う者の邪魔すんじゃねえ 帰れ！

211
00:16:56,510 --> 00:17:00,510
ありがとうよ ヘヘッ…

212
00:17:02,516 --> 00:17:04,516
う～ん！ うめえ

213
00:17:11,525 --> 00:17:17,465
ヘヘッ… メリケンか 懐かしいな

214
00:17:17,465 --> 00:17:20,465
(民子)失礼いたします

215
00:17:25,473 --> 00:17:28,476
ふむ…

216
00:17:28,476 --> 00:17:30,478
家内の民でございます

217
00:17:30,478 --> 00:17:34,482
川辺未香子です…
高瀬雅也です…

218
00:17:34,482 --> 00:17:36,484
２人を家に置く

219
00:17:36,484 --> 00:17:40,488
女中も しもべも間に合っています
殊に女中は

220
00:17:40,488 --> 00:17:45,493
女中でも しもべでもねえ
町奉行から引き取ってきた

221
00:17:45,493 --> 00:17:49,497
罪人ですか…
大したことじゃねえ

222
00:17:49,497 --> 00:17:54,502
この形じゃ また不審に思われて
捕まるかもしんねえな

223
00:17:54,502 --> 00:17:58,506
何か着る物 用意してやってくんな
はい

224
00:17:58,506 --> 00:18:00,506
ハハッ…

225
00:18:11,519 --> 00:18:14,519
(ため息)

226
00:18:16,457 --> 00:18:20,461
これから どうなっちゃうんだろう
もう 元へ戻れないのかな？

227
00:18:20,461 --> 00:18:22,463
なんか
もうすぐ戦になるとか言ってたし

228
00:18:22,463 --> 00:18:24,465
戦にはならない
えっ？

229
00:18:24,465 --> 00:18:27,468
｢江戸無血開城｣
聞いたことある

230
00:18:27,468 --> 00:18:31,472
ハァ… 新政府軍の西郷隆盛と・

231
00:18:31,472 --> 00:18:34,475
旧幕府軍の
勝海舟の話し合いにより・

232
00:18:34,475 --> 00:18:38,479
江戸での戦争は回避された
はぁ…

233
00:18:38,479 --> 00:18:43,484
えっ？ …ていうか なんで
俺たち こんなとこいるんですかね

234
00:18:43,484 --> 00:18:46,487
いててて！
何するんですか・ いきなり

235
00:18:46,487 --> 00:18:48,489
ねえ これって夢じゃないよね？

236
00:18:48,489 --> 00:18:51,492
夢だったら とっくに覚めてますよ
もう３日もたつんだから！

237
00:18:51,492 --> 00:18:54,495
３日前に来たの？
はい

238
00:18:54,495 --> 00:18:57,498
私 昨日 来たよ
えっ？

239
00:18:57,498 --> 00:19:00,501
一緒にタイムスリップしたのに
来た日が違うってこと？

240
00:19:00,501 --> 00:19:04,501
森野さんも沼田君も
こっちに来てるかもしれない

241
00:19:07,508 --> 00:19:11,512
俺のせいかもしれない…
はぁ？

242
00:19:11,512 --> 00:19:21,455
・～

243
00:19:21,455 --> 00:19:24,458
(雅也)テストのときは
何ともなかったんだけど…

244
00:19:24,458 --> 00:19:26,460
ねえ それってカンニングよね？

245
00:19:26,460 --> 00:19:29,463
今 そんなことは どうでもよくて
どうでもよくないわよ それ！

246
00:19:29,463 --> 00:19:33,467
と… とにかく！ もう 画面が
急に点滅しだしちゃったんですよ

247
00:19:33,467 --> 00:19:37,467
高瀬君 聞いてる？
何だ？ これ 光ってる

248
00:19:40,474 --> 00:19:43,477
ねえ！ そのスマホ どこ？
いや いつの間にか なくて…

249
00:19:43,477 --> 00:19:45,477
なくしたの？

250
00:19:48,482 --> 00:19:53,487
(神田)
勝どのから お預かりした書状
西郷隆盛に渡してまいりました

251
00:19:53,487 --> 00:19:56,490
神田どの ご苦労だった

252
00:19:56,490 --> 00:20:03,497
それで 西郷さんは？
(神田)いえ 何も…

253
00:20:03,497 --> 00:20:07,497
あっ… そうか

254
00:20:14,508 --> 00:20:19,513
江戸の町から 海まで
見渡せる場所といや この辺りだが

255
00:20:19,513 --> 00:20:24,518
(雅也)俺 気づいたら ここにいた
私も ここよ

256
00:20:24,518 --> 00:20:28,522
あっ！
あっ！

257
00:20:28,522 --> 00:20:33,527
これ 恵理のだ～！ やっぱり
あいつ こっちに来てんだ

258
00:20:33,527 --> 00:20:39,533
きっと 沼田君も来てるはずね
何だい？ こりゃ

259
00:20:39,533 --> 00:20:42,536
あっ！
あっ！ ちょ… それ 俺のです！

260
00:20:42,536 --> 00:20:44,538
やった！ そこにあった！
メリケンから持ってきた物かい？

261
00:20:44,538 --> 00:20:47,541
私たちは メリケンから
来たんじゃありません
イギリスか

262
00:20:47,541 --> 00:20:49,543
いいえ
フランスか？

263
00:20:49,543 --> 00:20:52,546
いいえ！
私たちは未来から来たんです

264
00:20:52,546 --> 00:20:55,549
｢ミライ｣？ 聞いたことがねえな
地球儀に載ってるかい？

265
00:20:55,549 --> 00:20:57,551
今は１８６８年ですよね？

266
00:20:57,551 --> 00:21:01,555
オッ！ 洋行帰りだけあって
西暦 知ってんな ハハハッ…

267
00:21:01,555 --> 00:21:04,558
私たちは…
もう… アアッ…

268
00:21:04,558 --> 00:21:07,558
２０１４年の未来から来たんです

269
00:21:10,564 --> 00:21:16,503
つまり 時間を飛び越えて
過去に来ちゃったんです

270
00:21:16,503 --> 00:21:19,506
気がついたら ここにいたんです！

271
00:21:19,506 --> 00:21:21,508
(ｽﾏﾎ音声)ワーニング ワーニング

272
00:21:21,508 --> 00:21:26,513
ハハハッ！ お前ら
人をからかうのも大概にしな

273
00:21:26,513 --> 00:21:30,517
こっちは くだらねえ冗談に
つきあってる暇はねえんだ

274
00:21:30,517 --> 00:21:35,522
冗談じゃありません！
ガチです！

275
00:21:35,522 --> 00:21:39,526
｢ガチ｣って何だ？
本気っていうか… 真剣ってこと

276
00:21:39,526 --> 00:21:42,529
(ﾀｲﾏｰ音)
はぁ？ 何だ？ これ

277
00:21:42,529 --> 00:21:45,532
ちょっと なに？
また変なことしないでよ…

278
00:21:45,532 --> 00:21:49,536
あっ！ ｢４日後に
未来に戻れる｣って書いてある！

279
00:21:49,536 --> 00:21:53,540
ホントだ！ あっ…
ばかばかしい

280
00:21:53,540 --> 00:21:57,540
・(爆発音)
オオッ・

281
00:21:59,546 --> 00:22:01,548
(ｻｲﾄﾞﾐﾗｰの動く音)

282
00:22:01,548 --> 00:22:04,548
何をした？ 何をした・

283
00:22:07,554 --> 00:22:09,556
こいつは
オートモービルじゃねえか

284
00:22:09,556 --> 00:22:14,561
これは ｢自動車｣っていいます
ははぁ…

285
00:22:14,561 --> 00:22:16,497
オッ？
えっ？ アアッ！

286
00:22:16,497 --> 00:22:19,500
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
アアッ！ 何だ・

287
00:22:19,500 --> 00:22:24,505
危ねえ もう…
何だよ・ ええ？

288
00:22:24,505 --> 00:22:26,505
いたた…

289
00:22:28,509 --> 00:22:32,513
勝海舟って ホントに
男らしくて偉大な人なんですか？

290
00:22:32,513 --> 00:22:36,517
そのはず…
｢はず｣？

291
00:22:36,517 --> 00:22:39,517
ちょっと分からなくなってきた…

292
00:22:43,524 --> 00:22:45,526
うん？

293
00:22:45,526 --> 00:22:58,539
・～

294
00:22:58,539 --> 00:23:01,542
信じていただけましたでしょうか

295
00:23:01,542 --> 00:23:05,546
この世には 俺の知らない
世界ってものがあるんだな

296
00:23:05,546 --> 00:23:10,551
あの… ４日後の３月１４日には
未来に戻れそうなんですが

297
00:23:10,551 --> 00:23:13,554
それまでに
生徒たちを見つけだしたいんです

298
00:23:13,554 --> 00:23:15,489
・(足音)

299
00:23:15,489 --> 00:23:17,489
えっ・

300
00:23:19,493 --> 00:23:22,493
えっ… えっえっえっ・
えっ・

301
00:23:25,499 --> 00:23:28,502
ちょちょ…

302
00:23:28,502 --> 00:23:31,502
どこの者だい？

303
00:23:35,509 --> 00:23:38,512
オオーッ・
(悲鳴)

304
00:23:38,512 --> 00:23:42,516
(未香子･雅也)いたたた！
この野郎！ おい 逃げろ！

305
00:23:42,516 --> 00:23:44,518
えっ・
ほら！

306
00:23:44,518 --> 00:23:47,518
(未香子･雅也)アッ…

307
00:23:53,527 --> 00:24:00,534
・～

308
00:24:00,534 --> 00:24:03,534
見た？
そっくりだった…

309
00:24:05,539 --> 00:24:07,539
おう…

310
00:24:09,543 --> 00:24:11,543
どうってことねえよ

311
00:24:13,547 --> 00:24:15,547
どうってことねえよ

312
00:24:17,484 --> 00:24:21,488
マジでビビりましたよ
ヘヘッ… ありゃ ただの脅しでえ

313
00:24:21,488 --> 00:24:23,490
自分だってビビってたくせに…

314
00:24:23,490 --> 00:24:28,495
(達治)先生
オッ！ ヘヘヘッ…

315
00:24:28,495 --> 00:24:31,498
でも 誰なんですか？ あいつら
(民子)薩摩？

316
00:24:31,498 --> 00:24:35,502
いや 違えな
じゃ 身内ですか

317
00:24:35,502 --> 00:24:38,505
恐らく
えっ？ 身内？

318
00:24:38,505 --> 00:24:40,507
勝を邪魔だと思ってる人は・

319
00:24:40,507 --> 00:24:42,509
あっちにも こっちにも
たくさんいますから

320
00:24:42,509 --> 00:24:46,513
身内って 親戚ってことですか？
(民子)幕府の人ですよ

321
00:24:46,513 --> 00:24:50,517
柳田の手の者だろう
柳田って誰ですか？

322
00:24:50,517 --> 00:24:55,522
(民子)幕府の重鎮で 勝の天敵です
そんな名前 聞いたことない…

323
00:24:55,522 --> 00:24:58,525
えっ？ なんで
幕府の人に狙われるんですか？

324
00:24:58,525 --> 00:25:00,527
勝さんは幕府の人なんですよね？

325
00:25:00,527 --> 00:25:03,530
薩長との戦に反対しているから

326
00:25:03,530 --> 00:25:07,534
侍が戦わずして負けるだなど
あってはなりませぬもの

327
00:25:07,534 --> 00:25:10,537
そんなもん 侍のくだらねえ意地だ

328
00:25:10,537 --> 00:25:15,475
いろいろ言われておりますよ
｢勝は侍としての誇りがない｣とか

329
00:25:15,475 --> 00:25:19,479
大体 侍の時代なんてもんはな
もう終わらさなきゃならねえんだ

330
00:25:19,479 --> 00:25:24,484
｢勝は 本当は剣術の腕などなく
直心影流の免許も持ってない｣とか

331
00:25:24,484 --> 00:25:26,486
言わせておけ

332
00:25:26,486 --> 00:25:28,488
｢勝は 本当は
薩長の味方ではないか｣とか

333
00:25:28,488 --> 00:25:33,488
ああ ああ 言わせておけ
｢勝は 外で子供を産ませた｣とか

334
00:25:39,499 --> 00:25:43,499
｢勝は 女中にまで手をつけた｣とか

335
00:25:49,509 --> 00:25:52,512
俺は侍だ
そのくらい当たり前だろうが…

336
00:25:52,512 --> 00:25:55,515
ズルイですよ！ こんな
都合のいいときだけ ｢侍だ｣なんて

337
00:25:55,515 --> 00:25:57,517
うるせえ！
お前には関係ねえこってえ！

338
00:25:57,517 --> 00:26:01,521
大きな声出さないでください

339
00:26:01,521 --> 00:26:05,525
そんなことより 西郷さんからの
使いは来なかったか？
ありませぬ

340
00:26:05,525 --> 00:26:09,529
大丈夫
江戸で戦なんて起きないから

341
00:26:09,529 --> 00:26:12,532
そうなのか？
うん なんでかっていうと…

342
00:26:12,532 --> 00:26:15,469
何でしたっけ？

343
00:26:15,469 --> 00:26:18,472
歴史的な和平交渉が
行われるからです

344
00:26:18,472 --> 00:26:24,478
史実では 確かに勝さんは
西郷隆盛と薩摩藩邸で会談…

345
00:26:24,478 --> 00:26:27,481
ちょっと待って…
今日って３月１０日ですよね？

346
00:26:27,481 --> 00:26:29,483
ああ そうだが

347
00:26:29,483 --> 00:26:32,486
既に西郷さんは 勝さんとの会談を
承諾しているはず…

348
00:26:32,486 --> 00:26:34,488
うん？ どういうこと？

349
00:26:34,488 --> 00:26:38,492
史実では 勝さんの手紙を
西郷さんに届けた山岡鉄舟が・

350
00:26:38,492 --> 00:26:40,494
西郷さんから
返事をもらってきます

351
00:26:40,494 --> 00:26:44,498
いやいや ちょっと待ちな…
俺が西郷さんに書状を託したのは

352
00:26:44,498 --> 00:26:47,501
山岡鉄舟でもねえし
返事も もらっちゃいねえ

353
00:26:47,501 --> 00:26:49,503
えっ どういうこと・

354
00:26:49,503 --> 00:26:52,506
えっ…
なんか 柳田って人も知らないし

355
00:26:52,506 --> 00:26:54,508
私たちが知ってる歴史と
違ってます

356
00:26:54,508 --> 00:26:57,511
フン… 間違った歴史が
伝わったんじゃねえのか

357
00:26:57,511 --> 00:27:00,514
えっ？ そんなことってあんの？

358
00:27:00,514 --> 00:27:06,520
もしかして… 私たちみたいに
未来から来た人間が・

359
00:27:06,520 --> 00:27:09,523
何か影響を及ぼしてるんじゃ…

360
00:27:09,523 --> 00:27:13,527
(はしゃぎ声)

361
00:27:13,527 --> 00:27:15,462
(男性)それでは もう一度
(男性)もう一度

362
00:27:15,462 --> 00:27:17,464
(女性)それ！

363
00:27:17,464 --> 00:27:19,466
(一同)オオ～ッ！

364
00:27:19,466 --> 00:27:23,470
それで
歴史が変わっちゃったってこと？

365
00:27:23,470 --> 00:27:27,474
そう…
えっ？ じゃ もし 勝さんが・

366
00:27:27,474 --> 00:27:31,478
西郷隆盛と会談しなかったら
江戸で戦が起きちゃうってこと？

367
00:27:31,478 --> 00:27:33,480
もし そうなったら
どうなっちゃうの？

368
00:27:33,480 --> 00:27:39,480
いや ｢どうなっちゃう｣って…
まあ 江戸は火の海になるだろうな

369
00:27:41,488 --> 00:27:44,491
先生！ 早く恵理を捜して
未来に戻らなきゃ！

370
00:27:44,491 --> 00:27:47,494
いや… 歴史が変わるってことは
未来も変わるんじゃない？

371
00:27:47,494 --> 00:27:49,496
じゃ 俺らが帰る未来は？

372
00:27:49,496 --> 00:27:52,499
はぁ・ なくなっちゃうかも
しれないってこと？

373
00:27:52,499 --> 00:27:54,501
えっ…
どうなんの？ 消えちゃうの？

374
00:27:54,501 --> 00:27:58,505
えっ… 死ぬの・ 先生！
私に聞かれたって分かんないわよ

375
00:27:58,505 --> 00:28:03,510
じゃ どうすりゃいいんだよ・
｢どうすりゃいい｣って…

376
00:28:03,510 --> 00:28:06,513
頑張ってもらうしかないでしょう
勝さんに！

377
00:28:06,513 --> 00:28:08,515
俺・
そうですよ！

378
00:28:08,515 --> 00:28:11,518
私たちが 元のままの時代に
戻れるかどうかは・

379
00:28:11,518 --> 00:28:14,521
勝さんに懸かってるんです！
よろしくお願いします！

380
00:28:14,521 --> 00:28:19,459
そんなこと言われても…
それでも勝海舟ですか・

381
00:28:19,459 --> 00:28:22,462
そうだが…
そんなの勝海舟じゃありません！

382
00:28:22,462 --> 00:28:25,465
俺は俺だ！
じゃ ちゃんとやってくださいよ！

383
00:28:25,465 --> 00:28:29,469
俺だって 必死にやってんだ！
何をですか・

384
00:28:29,469 --> 00:28:31,469
必死に…

385
00:28:33,473 --> 00:28:35,473
待ってる

386
00:28:37,477 --> 00:28:40,480
西郷さんからの返事を

387
00:28:40,480 --> 00:28:44,484
それを
｢何もしない｣っていうんですよ！

388
00:28:44,484 --> 00:28:49,489
勝どのから 西郷に届けるよう
言われた書状でござる

389
00:28:49,489 --> 00:28:51,489
うむ…

390
00:29:00,500 --> 00:29:05,505
本当に これで良かったのですな？

391
00:29:05,505 --> 00:29:08,508
うむ…

392
00:29:08,508 --> 00:29:17,508
徳川のためには
戦をするしかないのじゃ

393
00:29:19,452 --> 00:29:30,463
・～

394
00:29:30,463 --> 00:29:40,473
・～

395
00:29:40,473 --> 00:29:43,476
(西郷)かかれー！
(兵士)それー！

396
00:29:43,476 --> 00:29:45,478
(兵士たち)オーッ！

397
00:29:45,478 --> 00:29:49,482
(家臣)ひけ！ ひけひけひけ！

398
00:29:49,482 --> 00:29:58,482
・～

399
00:30:01,494 --> 00:30:04,497
(平助)人捜しって何すか？
(彦三)知らねえよ

400
00:30:04,497 --> 00:30:09,502
勝先生が
｢面倒みてくれ｣ってえからさ

401
00:30:09,502 --> 00:30:14,502
恵理… 恵理… 恵理！

402
00:30:22,515 --> 00:30:26,519
｢恵理～っ｣…
(彦三)ハハッ…

403
00:30:26,519 --> 00:30:28,521
恵理ーっ！

404
00:30:28,521 --> 00:30:32,525
だから 言ったじゃないですか
そうじゃないんですって

405
00:30:32,525 --> 00:30:34,527
あの… まつげは
こう クリンとしてるんです

406
00:30:34,527 --> 00:30:36,529
(人相書き)クリン？
クリン

407
00:30:36,529 --> 00:30:39,532
こう バサバサ クリン！
こうやって…

408
00:30:39,532 --> 00:30:41,532
クリンって！ クリン…

409
00:30:43,536 --> 00:30:46,539
・(恵理)…で

410
00:30:46,539 --> 00:30:50,539
はい
(女中たち)わあ…

411
00:30:54,547 --> 00:30:58,551
はい どうかな？ フフフッ…

412
00:30:58,551 --> 00:31:01,554
・(恵理)ほら！ かわいい！

413
00:31:01,554 --> 00:31:06,559
・～

414
00:31:06,559 --> 00:31:14,559
・(物音)

415
00:31:17,504 --> 00:31:20,507
何者じゃ・
(恵理)よいしょ…

416
00:31:20,507 --> 00:31:30,517
・～

417
00:31:30,517 --> 00:31:34,521
(恵理)
えっ・ ガチで信じてくれた？

418
00:31:34,521 --> 00:31:36,523
ガ… ガチ？

419
00:31:36,523 --> 00:31:40,527
ホントに信じてくれた？
未来から来たって

420
00:31:40,527 --> 00:31:45,532
恵理どのは 嘘を
つくような人間ではござらん

421
00:31:45,532 --> 00:31:48,535
これからも
よろしくお願いします！

422
00:31:48,535 --> 00:31:52,539
うむ…
ひとつ聞いてもよろしいか？

423
00:31:52,539 --> 00:31:55,542
な～んでも聞いて

424
00:31:55,542 --> 00:32:01,548
そなたの時代に
徳川は存続しておるのか？

425
00:32:01,548 --> 00:32:04,551
えっ？ 徳川？
あっ！ 聞いたことある

426
00:32:04,551 --> 00:32:08,555
いるいる 徳川さんって人
(柳田)何代目だ？

427
00:32:08,555 --> 00:32:12,559
そこまでは分かんないけど…
いるいる 徳川さんって人

428
00:32:12,559 --> 00:32:18,498
そうか 徳川の時代は続くのか

429
00:32:18,498 --> 00:32:21,501
なんで そんなこと聞くの？

430
00:32:21,501 --> 00:32:27,507
徳川の時代が 長く続くことを
願っているからだ

431
00:32:27,507 --> 00:32:33,513
このところ 徳川は 薩長に
押され気味であったからのぅ

432
00:32:33,513 --> 00:32:36,516
ふ～ん…

433
00:32:36,516 --> 00:32:44,524
徳川が 安泰と聞いて
少し安心した

434
00:32:44,524 --> 00:32:48,528
大丈夫だよ 柳田っち
(柳田)えっ・

435
00:32:48,528 --> 00:32:50,528
頑張って

436
00:32:54,534 --> 00:32:57,537
ああ…

437
00:32:57,537 --> 00:33:04,544
・～

438
00:33:04,544 --> 00:33:06,544
柳田っち！

439
00:33:09,549 --> 00:33:11,551
(せきばらい)

440
00:33:11,551 --> 00:33:14,554
柳田どの！
(柳田)どうした？

441
00:33:14,554 --> 00:33:17,490
フランスより
最新式の銃が到着いたしました

442
00:33:17,490 --> 00:33:19,492
薩長軍は どうなっておる？

443
00:33:19,492 --> 00:33:23,496
我々がフランスの援助を受け
徹底抗戦の構えであることは・

444
00:33:23,496 --> 00:33:26,499
西郷にも
伝わっておるはずにございます

445
00:33:26,499 --> 00:33:30,499
いよいよじゃな
(木下)はっ！

446
00:33:38,511 --> 00:33:40,511
(辰五郎)へい

447
00:33:42,515 --> 00:33:44,517
(辰五郎)おい！
(火消し)お～い みんな！

448
00:33:44,517 --> 00:33:46,519
(火消したち)へい！

449
00:33:46,519 --> 00:33:49,522
この顔見つけたらな 知らせてくれ
(火消したち)へい！

450
00:33:49,522 --> 00:33:52,525
ほかの組にも回しといてくんな
(火消したち)へい！

451
00:33:52,525 --> 00:33:54,527
おう こいつもだ 頼んだぞ

452
00:33:54,527 --> 00:33:56,529
すまねえな 頭

453
00:33:56,529 --> 00:34:01,529
なぁに お安いご用です
勝先生の頼みですから

454
00:34:05,538 --> 00:34:08,538
行くぜ
(火消したち)はい！

455
00:34:10,543 --> 00:34:15,482
じゃ お前たち 頼んだぜ
(火消し)へい 承知しやした

456
00:34:15,482 --> 00:34:20,487
・～

457
00:34:20,487 --> 00:34:26,493
こんなんで本当に見つかるのかな
できることは何でもやらなきゃ

458
00:34:26,493 --> 00:34:28,495
・ オッ・

459
00:34:28,495 --> 00:34:30,497
オッ… オオッ…

460
00:34:30,497 --> 00:34:34,501
えっ？ どうしたの？
アアッ… い… いや

461
00:34:34,501 --> 00:34:36,503
うん？
(犬の鳴き声)

462
00:34:36,503 --> 00:34:39,506
犬 苦手？
いや…

463
00:34:39,506 --> 00:34:41,508
ビビってるじゃん！
アアッ！ おい！

464
00:34:41,508 --> 00:34:43,510
子供のころ かまれましたもんね！

465
00:34:43,510 --> 00:34:46,513
なぜ知ってる・
有名なので

466
00:34:46,513 --> 00:34:49,516
どこまで知ってんだ？
死にかけたんですよね？

467
00:34:49,516 --> 00:34:53,520
えっ・ どこ かまれたんですか？
あそこ…

468
00:34:53,520 --> 00:34:57,524
マジ・ きんた…
ちょっと！

469
00:34:57,524 --> 00:35:00,527
行くぞ…

470
00:35:00,527 --> 00:35:04,527
ガチ痛え～！

471
00:35:11,538 --> 00:35:19,479
・～

472
00:35:19,479 --> 00:35:26,486
(山下)西郷どん 徳川軍は
徹底抗戦の構えでございもす

473
00:35:26,486 --> 00:35:31,491
予定どおり ３月１５日…

474
00:35:31,491 --> 00:35:34,491
江戸を攻撃じゃ！
(兵士たち)はっ！

475
00:35:40,500 --> 00:35:48,508
・～

476
00:35:48,508 --> 00:35:51,511
(慶喜)
いつまで待てというのじゃ？

477
00:35:51,511 --> 00:35:57,517
既に 昨日 薩長の兵らが 関所を
突破した由 報告があったのじゃぞ

478
00:35:57,517 --> 00:36:00,520
今しばらく…
(柳田)上さま

479
00:36:00,520 --> 00:36:09,529
徳川の行く末を考えるならば
戦以外の道などござりませぬ

480
00:36:09,529 --> 00:36:11,531
上さま それはなりませぬ

481
00:36:11,531 --> 00:36:14,534
戦は どんなことがあっても
避けなければなりませぬ

482
00:36:14,534 --> 00:36:18,471
２６０年続く徳川の歴史に
幕を引くなど・

483
00:36:18,471 --> 00:36:22,475
汚点を残しても
よろしいのでござりましょうか？

484
00:36:22,475 --> 00:36:28,481
されば
フランスからの最新式の武器を・

485
00:36:28,481 --> 00:36:32,481
横須賀にて
購入する手はずにござります

486
00:36:34,487 --> 00:36:36,489
ご裁可くだされましょうや

487
00:36:36,489 --> 00:36:39,492
日本人同士 争うたりするなら
国は 異国に乗っ取られましょうぞ

488
00:36:39,492 --> 00:36:42,492
(柳田)徳川の存続こそが…

489
00:36:45,498 --> 00:36:50,503
我が日本のために
なるのでございます

490
00:36:50,503 --> 00:36:54,507
武器の購入 いたすがよかろう

491
00:36:54,507 --> 00:36:57,510
上さま！
ええい 下がれ！

492
00:36:57,510 --> 00:37:01,514
かたじけのうござります

493
00:37:01,514 --> 00:37:07,514
そのほうは 待てと申すばかりで
何もいたさぬではないか！

494
00:37:14,527 --> 00:37:28,527
(悲鳴)

495
00:37:32,478 --> 00:37:34,478
民さん！

496
00:37:36,482 --> 00:37:38,482
(切る音)
(悲鳴)

497
00:37:40,486 --> 00:37:42,486
・(悲鳴)

498
00:37:45,491 --> 00:37:47,493
ひけい！

499
00:37:47,493 --> 00:37:55,501
・～

500
00:37:55,501 --> 00:37:57,503
勝さん！

501
00:37:57,503 --> 00:38:01,507
今… 今 変な人たちが来て
暴れて出ていきました！

502
00:38:01,507 --> 00:38:04,510
たった… たった今
出ていったばっかりなんで・

503
00:38:04,510 --> 00:38:08,514
追いつけると思います！ 勝さん…

504
00:38:08,514 --> 00:38:10,516
ああ

505
00:38:10,516 --> 00:38:13,519
｢ああ｣って…
追いかけないんですか？

506
00:38:13,519 --> 00:38:18,458
放っとけ放っとけ
誰だか分かってるんですか？

507
00:38:18,458 --> 00:38:20,460
知ってんだろう？

508
00:38:20,460 --> 00:38:25,465
俺のことを邪魔だと思ってる奴は
あっちにも こっちにもいるのさ

509
00:38:25,465 --> 00:38:28,468
だから
早く追いかけて捕まえないと！

510
00:38:28,468 --> 00:38:30,470
あ～あ…

511
00:38:30,470 --> 00:38:32,470
あっ…

512
00:38:38,478 --> 00:38:40,478
・(蕎麦をすする音)

513
00:38:50,490 --> 00:38:53,490
(笑い声)

514
00:38:55,495 --> 00:38:58,495
うむ… まあ 飲め

515
00:39:00,500 --> 00:39:04,504
食わないのか？ じゃ 俺が…

516
00:39:04,504 --> 00:39:09,509
なんで食べるんですか？
何を怒ってる？

517
00:39:09,509 --> 00:39:11,511
どういう神経してるんですか？

518
00:39:11,511 --> 00:39:14,514
家族が
あんな ひどい目に遭ったのに

519
00:39:14,514 --> 00:39:17,450
なんで何もしないんですか？

520
00:39:17,450 --> 00:39:22,455
｢ここは 蕎麦を食う所だ
食う者の邪魔をするんじゃねえ｣

521
00:39:22,455 --> 00:39:24,457
ハハッ…

522
00:39:24,457 --> 00:39:28,461
ふざけないでください
先生…

523
00:39:28,461 --> 00:39:31,464
私の知ってる勝海舟は・

524
00:39:31,464 --> 00:39:40,473
器が大きくて 進歩的で 型破りで
偉大で男らしい人です

525
00:39:40,473 --> 00:39:45,473
日本を変えた歴史的な和平交渉を
成し遂げたんです

526
00:39:47,480 --> 00:39:51,480
でも ホントは全然 違った

527
00:39:54,487 --> 00:40:01,494
何もしない ただの腰抜け…
がっかりですよ

528
00:40:01,494 --> 00:40:03,496
ちょっと…

529
00:40:03,496 --> 00:40:16,509
・～

530
00:40:16,509 --> 00:40:18,511
民さん
は～い

531
00:40:18,511 --> 00:40:22,515
ねえ なんで
勝さんに何も言わないんですか？

532
00:40:22,515 --> 00:40:25,518
フフッ…
言っても どうせ聞きませぬ

533
00:40:25,518 --> 00:40:28,521
だって
こんな危険な目に遭ってるのに…

534
00:40:28,521 --> 00:40:30,523
言っても無理ですよ

535
00:40:30,523 --> 00:40:35,528
一度 決めたことは
絶対に やり抜く人だから

536
00:40:35,528 --> 00:40:38,531
｢やり抜く｣って…

537
00:40:38,531 --> 00:40:42,535
民さん… 何もしてないから
こんなことになってるんですよね

538
00:40:42,535 --> 00:40:44,537
・(火消し)すいやせん！
(達治)は～い！

539
00:40:44,537 --> 00:40:48,541
・ どなたか お願いしやす
民さん！

540
00:40:48,541 --> 00:40:51,544
(達治)へいへい お待ちを
(火消し)相すいやせん

541
00:40:51,544 --> 00:40:54,547
へい あの… どちらさんで？

542
00:40:54,547 --> 00:40:57,547
へい ｢を組｣の使いでまいりやした

543
00:41:03,556 --> 00:41:07,560
オッ！ ハハッ… そろった

544
00:41:07,560 --> 00:41:09,562
(ため息)
(笑い声)

545
00:41:09,562 --> 00:41:13,562
こんなことやってる場合ですか・
おい！ 何すんでえ・

546
00:41:15,501 --> 00:41:18,504
待て！
あの…

547
00:41:18,504 --> 00:41:20,506
西郷さんの使いか？
あっ… いえ

548
00:41:20,506 --> 00:41:24,510
人相書きに似た男が
見つかったそうです

549
00:41:24,510 --> 00:41:26,512
こちらに

550
00:41:26,512 --> 00:41:28,512
あっ…

551
00:41:30,516 --> 00:41:33,516
あっ… 先生 こっち こっち

552
00:41:37,523 --> 00:41:39,525
先生 ここ…

553
00:41:39,525 --> 00:41:44,530
・(慎太郎)何やってんだよ？
あっ…

554
00:41:44,530 --> 00:41:47,530
よく ここが分かったな

555
00:41:50,536 --> 00:41:55,541
慎太郎だよな？
(慎太郎)フッ…

556
00:41:55,541 --> 00:41:58,544
ねえ
なんで 昨日 あんなことしたの？

557
00:41:58,544 --> 00:42:00,546
勝海舟が・

558
00:42:00,546 --> 00:42:04,550
戦をしない腰抜けだからに
決まってるじゃないですか

559
00:42:04,550 --> 00:42:08,554
なんか違う人みたいだな…

560
00:42:08,554 --> 00:42:13,559
いつ こっちに来たの？
高瀬君は４日前で 私は２日前なの

561
00:42:13,559 --> 00:42:15,494
１年前

562
00:42:15,494 --> 00:42:18,494
マジ・
ええっ・

563
00:42:22,501 --> 00:42:27,506
あっ… でも… でも 大丈夫だから

564
00:42:27,506 --> 00:42:31,510
しあさっての１４日には
あの… 元の時代に戻れそうなの

565
00:42:31,510 --> 00:42:35,514
未来が変わってなければだけど
(慎太郎)俺は戻らないんで

566
00:42:35,514 --> 00:42:38,517
どうして？
戻りたくないから

567
00:42:38,517 --> 00:42:40,519
こんな時代
何もいいことねえじゃん

568
00:42:40,519 --> 00:42:43,522
ハァ…
もう ここには来ないでください

569
00:42:43,522 --> 00:42:47,526
ちょっと待って
ちゃんと 元の時代に戻らないと

570
00:42:47,526 --> 00:42:49,528
なんでですか？

571
00:42:49,528 --> 00:42:53,532
生まれた時代で
生きるべきだからよ

572
00:42:53,532 --> 00:42:55,534
俺のことは放っといてください

573
00:42:55,534 --> 00:42:59,538
そうは いかない
私の生徒なんだから

574
00:42:59,538 --> 00:43:01,538
(ため息)

575
00:43:03,542 --> 00:43:06,545
なに？

576
00:43:06,545 --> 00:43:11,545
俺 先生のこと
教師だと思ってないんで

577
00:43:14,553 --> 00:43:20,493
どういう意味？
結局 先生は何もしないんですよ

578
00:43:20,493 --> 00:43:25,498
・～

579
00:43:25,498 --> 00:43:27,500
もう ここには来ないでください

580
00:43:27,500 --> 00:43:30,503
待って！
ご家族だって心配してるでしょう

581
00:43:30,503 --> 00:43:33,506
家族なら ここにいますから
はぁ？

582
00:43:33,506 --> 00:43:38,511
・～

583
00:43:38,511 --> 00:43:41,514
えっ なに… 子供？

584
00:43:41,514 --> 00:43:48,521
千代にも 俺が
未来から来たことは話してません

585
00:43:48,521 --> 00:43:51,524
本当に もう来ないでください

586
00:43:51,524 --> 00:44:02,535
・～

587
00:44:02,535 --> 00:44:08,541
高瀬君も？
何もしないと思ってる？

588
00:44:08,541 --> 00:44:14,547
・～

589
00:44:14,547 --> 00:44:16,482
思ってるんだ…

590
00:44:16,482 --> 00:44:24,490
・～

591
00:44:24,490 --> 00:44:30,496
先生は ちゃんと
やってるつもりかもしれないけど

592
00:44:30,496 --> 00:44:36,502
進路のことだって ｢俺は 大学
どの学部にしたらいいのか｣とか・

593
00:44:36,502 --> 00:44:40,506
俺には何が向いてるんだろうって
すげえ悩んでんのに

594
00:44:40,506 --> 00:44:46,512
先生は 俺の偏差値だけ見て
ああしろ こうしろって言うだけで

595
00:44:46,512 --> 00:44:49,512
何も一緒に考えてくれないじゃん

596
00:44:51,517 --> 00:44:59,525
そういうのって 俺らからすると
何もしない先生と一緒なんだよね

597
00:44:59,525 --> 00:45:11,537
・～

598
00:45:11,537 --> 00:45:15,474
(ﾌﾗﾝｽ語)

599
00:45:15,474 --> 00:45:19,478
(通訳)｢この大砲になったことで
同口径の球形砲弾よりも｣…

600
00:45:19,478 --> 00:45:23,478
これが最新式の大砲です

601
00:45:26,485 --> 00:45:32,491
さすがフランス式は違うな

602
00:45:32,491 --> 00:45:38,491
・～

603
00:45:41,500 --> 00:46:01,520
・～

604
00:46:01,520 --> 00:46:21,473
・～

605
00:46:21,473 --> 00:46:41,493
・～

606
00:46:41,493 --> 00:47:01,513
・～

607
00:47:01,513 --> 00:47:17,463
・～

608
00:47:17,463 --> 00:47:21,467
・(遠雷)

609
00:47:21,467 --> 00:47:25,467
(山下)まもなく江戸でごわす

610
00:47:27,473 --> 00:47:33,479
江戸は雨か…
・(遠雷)

611
00:47:33,479 --> 00:47:37,483
(雅也)すいません
あの… この子見てないですか？

612
00:47:37,483 --> 00:47:40,486
すいません この子知りません？

613
00:47:40,486 --> 00:47:44,486
あの… すいません
この子 恵理って…
(男性)アッ！

614
00:47:53,499 --> 00:47:56,502
(騒ぎ声)
(男性たち)薩摩屋！

615
00:47:56,502 --> 00:47:59,505
(男性)薩摩は
江戸をどうするつもりだい・

616
00:47:59,505 --> 00:48:02,508
(男性たち)帰れ帰れ！
(男性)出ていけ！

617
00:48:02,508 --> 00:48:06,512
何をしておる・
勝先生 こいつは薩摩の人間ですぜ

618
00:48:06,512 --> 00:48:10,516
江戸で ずっと 我々と
一緒に暮らしてきた者だろうが

619
00:48:10,516 --> 00:48:13,519
さあ
(薩摩屋)すいません…

620
00:48:13,519 --> 00:48:17,456
薩摩は江戸から出ていけ！
(男性)そうだ！

621
00:48:17,456 --> 00:48:19,456
ウオーッ！

622
00:48:23,462 --> 00:48:26,462
ここは こらえてくれ

623
00:48:28,467 --> 00:48:30,469
頼む…

624
00:48:30,469 --> 00:48:43,482
・～

625
00:48:43,482 --> 00:48:46,482
・(戸の閉まる音)

626
00:48:50,489 --> 00:48:53,492
二度と このようなことが
あってはならねえ

627
00:48:53,492 --> 00:48:57,496
勝先生 噂は本当みてえですね

628
00:48:57,496 --> 00:49:01,500
俺の噂？ いろいろと
言われてるようだが どの噂だ？

629
00:49:01,500 --> 00:49:05,504
勝先生 本当は
薩摩の味方なんじゃねえですかい

630
00:49:05,504 --> 00:49:07,506
(男性たち)そうだ！

631
00:49:07,506 --> 00:49:12,511
薩長と 裏で手を組んで
徳川さまを滅ぼそうとしてるんだ

632
00:49:12,511 --> 00:49:15,447
江戸のことなんて
何も考えちゃいねえ！

633
00:49:15,447 --> 00:49:18,450
何もしてくれねえ裏切り者だ！
(男性たち)そうだ！

634
00:49:18,450 --> 00:49:21,453
裏切り者！
(男性)裏切り者だ！

635
00:49:21,453 --> 00:49:23,455
(石の当たる音)
ウッ…

636
00:49:23,455 --> 00:49:43,475
・～

637
00:49:43,475 --> 00:49:48,480
腰抜けが… 行こうぜ
(男性)この腰抜けめ

638
00:49:48,480 --> 00:50:02,494
・～

639
00:50:02,494 --> 00:50:06,498
すまねえな ありがとうよ

640
00:50:06,498 --> 00:50:11,503
・～

641
00:50:11,503 --> 00:50:15,503
今は 何を言われようが
こらえなくちゃいけねえんだ

642
00:50:19,511 --> 00:50:22,514
傷の手当てを
いやいや 大したことねえさ

643
00:50:22,514 --> 00:50:25,514
じゃ 傘を
いやいや…

644
00:50:27,519 --> 00:50:30,519
大丈夫だ

645
00:50:51,543 --> 00:50:54,543
(酒をつぐ音)

646
00:50:58,550 --> 00:51:03,555
勝さん ちょっといいですか？
おう

647
00:51:03,555 --> 00:51:08,555
これは ますます やっかいだな…

648
00:51:10,562 --> 00:51:14,562
あの…
うん？

649
00:51:20,506 --> 00:51:25,506
フッ… ほら まあ飲め

650
00:51:29,515 --> 00:51:31,515
いただきます

651
00:51:34,520 --> 00:51:37,520
ウッ… ハァ～ッ…

652
00:51:45,531 --> 00:51:48,531
ハハハッ…

653
00:51:53,539 --> 00:51:57,539
ハァ… 私はダメ教師です

654
00:52:00,546 --> 00:52:03,546
生徒たちに
はっきり言われちゃいました

655
00:52:05,551 --> 00:52:12,558
まあ ホントは 自分でも
よく分かってるんですけど

656
00:52:12,558 --> 00:52:16,558
｢うわべだけで
教師やってるなぁ｣って…

657
00:52:18,497 --> 00:52:24,503
でも もう どうしたらいいのか
よく分かんなくて…

658
00:52:24,503 --> 00:52:29,508
特に進路指導なんて 生徒の
将来に関わる重要なことなのに

659
00:52:29,508 --> 00:52:33,512
もう 全然 自信なくて…

660
00:52:33,512 --> 00:52:35,512
あの… だから…

661
00:52:38,517 --> 00:52:41,520
ちょっとでも偏差値が高かったり

662
00:52:41,520 --> 00:52:44,523
世間体のいい大学に
行ってくれないかなっていう

663
00:52:44,523 --> 00:52:48,523
そうすれば とりあえず
私も安心できるっていうか…

664
00:52:52,531 --> 00:52:57,531
あっ… 何言ってるか
よく分かんないですよね…

665
00:52:59,538 --> 00:53:06,545
つまり 私は
やっているフリをしているだけで

666
00:53:06,545 --> 00:53:09,548
ホントは 何も
していない教師だってことです

667
00:53:09,548 --> 00:53:14,553
・～

668
00:53:14,553 --> 00:53:16,553
ハァ～ッ…

669
00:53:18,490 --> 00:53:20,490
でも 勝さんは…

670
00:53:23,495 --> 00:53:28,500
何もしてないように見えて 本当は

671
00:53:28,500 --> 00:53:33,500
自分が正しいと思ったことを
やり抜こうとしているんですよね

672
00:53:37,509 --> 00:53:44,509
未来ってのは いろいろな物が
進歩してるみてえだな

673
00:53:46,518 --> 00:53:48,518
自動車とか

674
00:53:54,526 --> 00:53:58,530
そうですよ フフッ…
もっと すごい物ありますよ

675
00:53:58,530 --> 00:54:01,533
｢飛行機｣っていう
空飛ぶ乗り物があって

676
00:54:01,533 --> 00:54:04,536
メリケンなんて
１日で行けちゃうし

677
00:54:04,536 --> 00:54:07,539
いや メリケンまで行かなくても
｢電話｣っていう物で…

678
00:54:07,539 --> 00:54:10,539
なのに進歩していねえんだな

679
00:54:12,544 --> 00:54:14,546
人だけは

680
00:54:14,546 --> 00:54:34,499
・～

681
00:54:34,499 --> 00:54:41,499
少なくとも私は 未来で
ひとりも会ったことがありません

682
00:54:44,509 --> 00:54:49,514
誰に何を言われようとも
理解されなくても・

683
00:54:49,514 --> 00:54:54,514
自分が正しいと信じたことを
やり抜こうとしている人には

684
00:54:58,523 --> 00:55:01,523
お前が言うほど すごかねえよ

685
00:55:04,529 --> 00:55:08,533
本当に正しいかどうか分からねえ

686
00:55:08,533 --> 00:55:13,533
何年か たってからでなきゃ
答えなど出ねえものかもしれねえ

687
00:55:15,474 --> 00:55:18,477
困ったもんだ

688
00:55:18,477 --> 00:55:25,484
・～

689
00:55:25,484 --> 00:55:27,484
あっ…

690
00:55:29,488 --> 00:55:32,491
アッ…
オッ！

691
00:55:32,491 --> 00:55:51,510
・～

692
00:55:51,510 --> 00:55:54,513
しびれたのか？

693
00:55:54,513 --> 00:56:01,520
はい ちょっと脚が…
でも 大丈夫です

694
00:56:01,520 --> 00:56:05,524
急に立ち上がるから…
ちょっと びっくりしちゃって…

695
00:56:05,524 --> 00:56:11,530
でも 今ごろ気づいた
プラネタリウムみたい

696
00:56:11,530 --> 00:56:15,467
プラネ …リウム？
ハハッ…

697
00:56:15,467 --> 00:56:21,473
未来は こんなに
きれいに星が見えないんです

698
00:56:21,473 --> 00:56:27,479
空気が汚れてるし
夜も電気がついてるし

699
00:56:27,479 --> 00:56:32,484
・～

700
00:56:32,484 --> 00:56:34,484
なあ

701
00:56:36,488 --> 00:56:39,491
未来は明るいのか？

702
00:56:39,491 --> 00:56:48,500
・～

703
00:56:48,500 --> 00:56:52,504
はい 未来は明るいです

704
00:56:52,504 --> 00:57:10,522
・～

705
00:57:10,522 --> 00:57:27,472
・～

706
00:57:27,472 --> 00:57:30,475
江戸は初めてか？
(山下)はい

707
00:57:30,475 --> 00:57:33,478
立派な町じゃろう
(山下)はい

708
00:57:33,478 --> 00:57:37,478
よ～く見ておけ
・(犬のほえる声)

709
00:57:43,488 --> 00:57:48,493
(犬の鳴き声)

710
00:57:48,493 --> 00:57:53,498
薩長軍が江戸に到着した
いよいよ 戦は明後日

711
00:57:53,498 --> 00:57:59,504
準備は万全じゃ
今しばらく お待ちください

712
00:57:59,504 --> 00:58:07,504
西郷は 勝どのの書状に対して
何も言ってこんのであろうが？

713
00:58:09,514 --> 00:58:13,518
これが どういうことか
分かっておろうが？

714
00:58:13,518 --> 00:58:20,518
西郷は 明後日 江戸に
攻撃を仕掛けてくるつもりじゃ

715
00:58:22,460 --> 00:58:26,464
もう意地を張るのは やめぬか？

716
00:58:26,464 --> 00:58:33,464
この徳川の家臣に
勝どのの味方は ひとりもおらぬ

717
00:58:41,479 --> 00:58:45,483
(木下)中山道･板橋
甲州街道･内藤新宿の敵軍も・

718
00:58:45,483 --> 00:58:49,487
増強中のもようにござります

719
00:58:49,487 --> 00:58:52,490
ガチで やる気よな…

720
00:58:52,490 --> 00:58:58,496
(柳田)我が歩兵隊も臨戦態勢じゃ
(木下)はっ！

721
00:58:58,496 --> 00:59:01,499
｢ガチ｣？

722
00:59:01,499 --> 00:59:04,502
｢ガチ｣？
ああ ひょっとして お前の仲間が

723
00:59:04,502 --> 00:59:07,502
柳田っていう男の
屋敷にいるかもしれねえな

724
00:59:10,508 --> 00:59:12,510
そこだ

725
00:59:12,510 --> 00:59:16,448
あっちから行け
サンキュー！

726
00:59:16,448 --> 00:59:27,459
・～

727
00:59:27,459 --> 00:59:37,469
・～

728
00:59:37,469 --> 00:59:41,473
すいません…
柳田さんのお宅でしょうか？

729
00:59:41,473 --> 00:59:46,478
(門番)何者だ？
(雅也)高瀬雅也っていいます…

730
00:59:46,478 --> 00:59:48,480
どこの者だ？

731
00:59:48,480 --> 00:59:52,484
｢どこ｣って…
勝海舟さんに お世話になってて…

732
00:59:52,484 --> 00:59:55,487
勝？
(雅也)はい

733
00:59:55,487 --> 00:59:59,491
帰れ！
(雅也)ちょちょちょ！

734
00:59:59,491 --> 01:00:04,496
それで 話ってのは？
薩長軍の奴らには・

735
01:00:04,496 --> 01:00:07,499
この江戸に 指一本
触れさせるわけにはいかねえ

736
01:00:07,499 --> 01:00:10,502
へい

737
01:00:10,502 --> 01:00:13,505
そこで 頭に頼みがある

738
01:00:13,505 --> 01:00:17,509
もし 薩長軍が江戸を攻めてきたら

739
01:00:17,509 --> 01:00:22,514
そんときは
江戸に火を放ってほしい

740
01:00:22,514 --> 01:00:30,522
・～

741
01:00:30,522 --> 01:00:37,529
勝先生 あっしは火消しですぜ

742
01:00:37,529 --> 01:00:43,535
江戸を守るために 火消しとして
体張ってきたんですぜ

743
01:00:43,535 --> 01:00:49,541
いくら 江戸に
指一本触れさせねえためとはいえ

744
01:00:49,541 --> 01:01:08,560
・～

745
01:01:08,560 --> 01:01:12,560
体を張って
江戸を守ってきた勝先生が…

746
01:01:14,566 --> 01:01:17,566
そうおっしゃるんですね？

747
01:01:20,505 --> 01:01:22,507
分かりやした

748
01:01:22,507 --> 01:01:28,513
薩長軍が攻めてきたら
江戸に火ぃつけやしょう

749
01:01:28,513 --> 01:01:30,515
もうひとつ頼みがある

750
01:01:30,515 --> 01:01:36,521
火を放った場合 江戸のみんなを
隅田川から舟で逃がす

751
01:01:36,521 --> 01:01:38,523
その手配を頼む

752
01:01:38,523 --> 01:01:43,523
・～

753
01:01:47,532 --> 01:01:49,532
おっと…

754
01:01:53,538 --> 01:01:55,538
よいしょ…

755
01:01:59,544 --> 01:02:01,546
おい！ 何しやがる・

756
01:02:01,546 --> 01:02:03,548
恵理を見つけるの
これしか方法がねえんだよ！

757
01:02:03,548 --> 01:02:07,552
ふざけるな！
火も出てねえで鳴らせるか！

758
01:02:07,552 --> 01:02:13,558
俺は… 俺は恵理を守る！
俺は恵理を連れて帰るんだ！

759
01:02:13,558 --> 01:02:17,495
俺は 火の見番だ

760
01:02:17,495 --> 01:02:22,495
え～っ… 頼むよ～ 頼むから…

761
01:02:24,502 --> 01:02:29,507
ある！ 火ならある！
(彦三)あっ！ おい！

762
01:02:29,507 --> 01:02:40,518
・～

763
01:02:40,518 --> 01:02:42,520
あった！

764
01:02:42,520 --> 01:02:48,526
・～

765
01:02:48,526 --> 01:02:52,530
こっちも…
ほら！ 超かわいくない・

766
01:02:52,530 --> 01:02:55,533
お美しゅうございます！
(女中)さすが恵理どの

767
01:02:55,533 --> 01:02:57,535
じゃ～ん！ どう？

768
01:02:57,535 --> 01:03:00,538
これが
かわいいのでございますか？

769
01:03:00,538 --> 01:03:02,540
かわいいよねえ？

770
01:03:02,540 --> 01:03:08,546
・～

771
01:03:08,546 --> 01:03:10,546
オオッ… あつっ…

772
01:03:13,551 --> 01:03:16,551
あっ！ あれ！

773
01:03:20,491 --> 01:03:24,495
あの野郎 本当に始めやがった！
どけ！

774
01:03:24,495 --> 01:03:26,497
(半鐘の音)

775
01:03:26,497 --> 01:03:29,500
ほら かわいい！
(女中)お美しゅうございます！

776
01:03:29,500 --> 01:03:31,502
じゃ こっちも はい…

777
01:03:31,502 --> 01:03:35,506
・(半鐘の音)

778
01:03:35,506 --> 01:03:38,509
ウワーッ！ 火事だ！
(女中)この近辺です！

779
01:03:38,509 --> 01:03:40,511
ちょっと待って…
(女中)恵理どの 早く！

780
01:03:40,511 --> 01:03:43,514
ええっ・ ちょっと待って！
待って待って…

781
01:03:43,514 --> 01:03:45,516
(女中たち)恵理どの！

782
01:03:45,516 --> 01:03:51,522
・(半鐘の音)

783
01:03:51,522 --> 01:03:55,526
(騒ぎ声)

784
01:03:55,526 --> 01:03:58,529
・(女中)恵理どの！
・(女中)恵理どの 急いで！

785
01:03:58,529 --> 01:04:03,534
・ 恵理どの 急いで！
・ 恵理どの こちらです！

786
01:04:03,534 --> 01:04:05,534
恵理！

787
01:04:07,538 --> 01:04:09,540
恵理！

788
01:04:09,540 --> 01:04:11,542
恵理！ 恵理！

789
01:04:11,542 --> 01:04:16,481
・ 恵理どの こちらです！
(雅也)恵理！

790
01:04:16,481 --> 01:04:18,483
恵理！

791
01:04:18,483 --> 01:04:20,485
雅也！
(雅也)平気か？

792
01:04:20,485 --> 01:04:22,487
なんで？ もう会えないと思ってた

793
01:04:22,487 --> 01:04:25,490
…んなワケねえだろう
(恵理)寂しかったんだよ！

794
01:04:25,490 --> 01:04:29,494
心配すんな 俺たち これからも
ず～っと一緒なんだかんな

795
01:04:29,494 --> 01:04:32,497
雅也！

796
01:04:32,497 --> 01:04:36,501
好きだ
(恵理)会いたかった…

797
01:04:36,501 --> 01:04:40,505
幼稚園のときから ず～っと好きだ

798
01:04:40,505 --> 01:04:42,507
雅也…

799
01:04:42,507 --> 01:04:55,520
・～

800
01:04:55,520 --> 01:04:57,522
(骨の鳴る音)

801
01:04:57,522 --> 01:05:08,533
・～

802
01:05:08,533 --> 01:05:11,536
大きな火には
ならなかったようでごわす

803
01:05:11,536 --> 01:05:14,539
そうか
(山下)それよりも 西郷どん

804
01:05:14,539 --> 01:05:17,475
火消したちが
妙な動きをしているようでごわす

805
01:05:17,475 --> 01:05:19,477
どういうことか？

806
01:05:19,477 --> 01:05:23,477
・～

807
01:05:37,495 --> 01:05:41,499
西郷隆盛？ 西郷隆盛 西郷隆盛…

808
01:05:41,499 --> 01:05:44,502
西郷隆盛！ 西郷隆盛！

809
01:05:44,502 --> 01:05:47,505
西郷隆盛さんですよね！

810
01:05:47,505 --> 01:05:53,511
・～

811
01:05:53,511 --> 01:05:55,513
・(恵理)妬いてたんでしょう
・(雅也)妬いてないよ

812
01:05:55,513 --> 01:05:58,516
・ ホントは寂しかったくせに
・ 寂しくない

813
01:05:58,516 --> 01:06:01,519
でもね 柳田っちって
悪い人じゃなかったんだよ

814
01:06:01,519 --> 01:06:04,522
頑張ってたし なんか私と出会って
人生 変わったんだって

815
01:06:04,522 --> 01:06:06,524
恵理が かわいくて・

816
01:06:06,524 --> 01:06:08,526
調子こいてたんだろう
そのくそおやじ

817
01:06:08,526 --> 01:06:10,528
お前のせいで
歴史が変わっちゃったんだかんな

818
01:06:10,528 --> 01:06:13,531
えっ？ そうなの・
(雅也)そうだよ ホントだったら…

819
01:06:13,531 --> 01:06:17,468
勝さん！ 勝さん！
あっ！ 先生

820
01:06:17,468 --> 01:06:21,472
あっ！ 森野さん！
良かった 無事で！

821
01:06:21,472 --> 01:06:23,474
大丈夫？ ケガはない？
大丈夫

822
01:06:23,474 --> 01:06:26,477
大丈夫？ ああ 良かった！
・ おうおう 何だ？ いきなり

823
01:06:26,477 --> 01:06:28,479
あっ… ごめんね 勝さん！

824
01:06:28,479 --> 01:06:30,481
西郷隆盛に会ったんです

825
01:06:30,481 --> 01:06:33,484
ああ？ 人違いじゃねえのか？
会ったんです！ 蕎麦屋の前で

826
01:06:33,484 --> 01:06:35,486
蕎麦屋？
蕎麦より手紙です！

827
01:06:35,486 --> 01:06:40,491
西郷さんは 勝さんの手紙
受け取ってなかったんです

828
01:06:40,491 --> 01:06:42,491
どこの蕎麦屋だ？

829
01:06:46,497 --> 01:06:49,500
えっ？ なに？

830
01:06:49,500 --> 01:06:52,500
あっ…
(犬のうなり声)

831
01:06:55,506 --> 01:06:58,509
(犬のほえる声)
ウワッ…

832
01:06:58,509 --> 01:07:00,511
(犬のほえる声)

833
01:07:00,511 --> 01:07:02,513
勝さん！

834
01:07:02,513 --> 01:07:11,522
・～

835
01:07:11,522 --> 01:07:15,460
(犬の鳴き声)

836
01:07:15,460 --> 01:07:17,460
ああ… 良かった

837
01:07:19,464 --> 01:07:22,464
いらっしゃい
おう…

838
01:07:25,470 --> 01:07:27,470
勝先生…

839
01:07:31,476 --> 01:07:34,479
西郷さん…

840
01:07:34,479 --> 01:07:39,484
まさか ここで勝先生に
お会いできることになるとは

841
01:07:39,484 --> 01:07:43,488
こちらこそ… お１人ですか？

842
01:07:43,488 --> 01:07:48,493
さよう
こっそりと 食いに来もしたが…

843
01:07:48,493 --> 01:07:52,497
｢今いちばん会いたくねえ人物に
会ってしまった｣

844
01:07:52,497 --> 01:07:54,499
そんなところですか？

845
01:07:54,499 --> 01:07:57,502
(笑い声)

846
01:07:57,502 --> 01:08:00,502
｢もり｣２枚
へい

847
01:08:04,509 --> 01:08:10,515
・(西郷)勝先生に
初めて お目にかかった４年前

848
01:08:10,515 --> 01:08:14,519
・ ここの蕎麦屋の話ば聞きもした

849
01:08:14,519 --> 01:08:19,457
そげん うまかもんかと
ず～っと気になっておりもした

850
01:08:19,457 --> 01:08:23,457
ほう… それで どうでした？

851
01:08:25,463 --> 01:08:32,470
来た甲斐がごわした
良かった

852
01:08:32,470 --> 01:08:34,470
(笑い声)

853
01:08:36,474 --> 01:08:42,480
ここの蕎麦も いつまで
食べられるか分かりませんからな

854
01:08:42,480 --> 01:08:44,480
はい

855
01:08:48,486 --> 01:08:51,489
４年もたつのに
ここの蕎麦屋のことを・

856
01:08:51,489 --> 01:08:53,489
よく覚えていてくれましたな

857
01:08:57,495 --> 01:09:02,495
あんとき話した言葉
全て覚えておりもす

858
01:09:07,505 --> 01:09:09,507
あっしもです

859
01:09:09,507 --> 01:09:13,511
・(足音)

860
01:09:13,511 --> 01:09:17,511
おまちどお
おう

861
01:09:19,450 --> 01:09:21,450
ありがとうよ

862
01:09:38,469 --> 01:09:40,469
アア…

863
01:09:42,473 --> 01:09:45,473
おいどんは これで

864
01:09:48,479 --> 01:09:50,481
ごちそうになりもした
(長英)あっ…

865
01:09:50,481 --> 01:09:56,487
ありがとうございました
なに食べてるんですか？

866
01:09:56,487 --> 01:10:00,491
せっかく会えたのに
肝心なこと何も話してませんよね

867
01:10:00,491 --> 01:10:04,495
和平交渉が成立しないと
未来 変わっちゃうんですよ！

868
01:10:04,495 --> 01:10:08,499
(犬の鳴き声)
十分 話した

869
01:10:08,499 --> 01:10:18,509
・～

870
01:10:18,509 --> 01:10:22,509
８年前
俺は 咸臨丸でメリケンに行った

871
01:10:24,515 --> 01:10:29,520
まず驚いたのは 咸臨丸が
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに着いたときに受けた・

872
01:10:29,520 --> 01:10:35,526
歓迎のキッスよ ハハッ…
いきなり頬に ちゅっとな

873
01:10:35,526 --> 01:10:37,528
すると今度は 俺たちの髷を見

874
01:10:37,528 --> 01:10:43,534
｢頭の上に何を乗せてるんだ？｣と
聞かれて また びっくりよ ハハ…

875
01:10:43,534 --> 01:10:48,539
港の設備も
日本より ずっと進歩していた

876
01:10:48,539 --> 01:10:53,544
蒸気機関車にも驚いたし
貨幣工場や印刷工場も すごかった

877
01:10:53,544 --> 01:11:01,552
だがな その進歩というやつは
大体 俺にも見当はついていた

878
01:11:01,552 --> 01:11:04,555
俺の想像を
はるかに超えていたこと…

879
01:11:04,555 --> 01:11:09,560
それは
国民が大統領を選ぶということだ

880
01:11:09,560 --> 01:11:14,565
日本では 高い地位が子孫によって
引き継がれていくために・

881
01:11:14,565 --> 01:11:17,501
ぼんくらが たくさんいる

882
01:11:17,501 --> 01:11:19,503
メリケンじゃ 上に立つ者は皆

883
01:11:19,503 --> 01:11:23,507
弱い者たちのことを
ちゃんと考えていた

884
01:11:23,507 --> 01:11:26,510
メリケンから帰ってからは・

885
01:11:26,510 --> 01:11:30,510
いろいろなことが
今までと違って見えた

886
01:11:32,516 --> 01:11:34,518
俺は気づいた

887
01:11:34,518 --> 01:11:40,524
徳川の家臣である前に
日本人であるべきだってことにな

888
01:11:40,524 --> 01:11:46,530
だから 絶対に日本人同士が
争っちゃいけねえんだ

889
01:11:46,530 --> 01:11:52,536
それで 日本がよくなるなら
俺は何を言われたっていい

890
01:11:52,536 --> 01:11:59,536
｢侍としての誇りがねえ｣とか
｢裏切り者｣だとか ｢腰抜け｣だとか

891
01:12:01,545 --> 01:12:04,548
時代は変わってるんだ

892
01:12:04,548 --> 01:12:09,553
このままじゃ
日本だけが置いていかれる

893
01:12:09,553 --> 01:12:13,557
もう 斬った張ったで
ものを決める時代じゃねえんだ

894
01:12:13,557 --> 01:12:18,557
この話を４年前 西郷さんにしたら
よ～く分かってくれた

895
01:12:21,499 --> 01:12:26,499
西郷さんを信じてるんですね

896
01:12:29,507 --> 01:12:32,510
・(女中)失礼いたします

897
01:12:32,510 --> 01:12:34,512
民子さま…

898
01:12:34,512 --> 01:12:45,523
・～

899
01:12:45,523 --> 01:12:49,523
お待たせしました
家内の民でございます

900
01:12:51,529 --> 01:12:55,533
・(足音)

901
01:12:55,533 --> 01:13:00,538
西郷さまの
使いの方がいらっしゃいました

902
01:13:00,538 --> 01:13:04,538
｢明日 薩摩藩邸で
お待ちいたす｣とのことです

903
01:13:07,545 --> 01:13:09,547
(柳田)なんだと？
(木下)間違いなく・

904
01:13:09,547 --> 01:13:14,552
西郷の使者が 勝のもとを
訪れたようでござります

905
01:13:14,552 --> 01:13:19,490
何をしていた？
(木下)申し訳ござりませぬ…

906
01:13:19,490 --> 01:13:24,490
しかしながら
既に 手は打ってあります

907
01:13:27,498 --> 01:13:33,498
殺すには惜しい男だが…
しかたあるまい

908
01:13:36,507 --> 01:13:47,518
(騒ぎ声)

909
01:13:47,518 --> 01:14:03,534
・～

910
01:14:03,534 --> 01:14:05,536
(辰五郎)いいかい？

911
01:14:05,536 --> 01:14:11,542
みんなに 勝先生の覚悟を伝える

912
01:14:11,542 --> 01:14:25,489
・～

913
01:14:25,489 --> 01:14:39,503
・～

914
01:14:39,503 --> 01:14:43,503
・(民子)失礼します
はい

915
01:14:45,509 --> 01:14:50,514
未香子さまに お客さまです
えっ？

916
01:14:50,514 --> 01:14:52,514
よいしょ…

917
01:14:57,521 --> 01:15:02,526
あっ… どうしたの？

918
01:15:02,526 --> 01:15:06,526
すいません
この前は生意気なこと言って…

919
01:15:08,532 --> 01:15:13,532
明日 先生と一緒に
未来に戻ろうと思います

920
01:15:16,473 --> 01:15:23,480
でも いま一緒に暮らしてる人は？
子供も生まれるんでしょう？

921
01:15:23,480 --> 01:15:28,485
本当のこと全て話して
理解してくれました

922
01:15:28,485 --> 01:15:32,485
ああ… そう

923
01:15:36,493 --> 01:15:41,498
勝さんのこと襲ったりして
すいませんでした

924
01:15:41,498 --> 01:15:45,502
すいませんでした…

925
01:15:45,502 --> 01:15:49,506
沼田君は この時代で
生きていかなければいけなくて・

926
01:15:49,506 --> 01:15:52,506
しかたなく やってしまったんです

927
01:15:55,512 --> 01:15:59,516
勝さん お願いがあります
沼田君を…

928
01:15:59,516 --> 01:16:03,520
民！
・ は～い

929
01:16:03,520 --> 01:16:06,523
おい 民！
・ はいはい

930
01:16:06,523 --> 01:16:13,530
何ですか？
寝床の準備なら 民に言ってくれ

931
01:16:13,530 --> 01:16:16,530
ありがとうございます！

932
01:16:21,472 --> 01:16:25,476
あのさ…
(慎太郎)うん？

933
01:16:25,476 --> 01:16:28,476
どんな感じ？
(慎太郎)何が？

934
01:16:33,484 --> 01:16:36,484
人斬ったこと…

935
01:16:38,489 --> 01:16:41,489
ねえよ １回も

936
01:16:43,494 --> 01:16:48,499
そっか… じゃ あれは？
(慎太郎)｢あれ｣？

937
01:16:48,499 --> 01:16:54,505
ほら できたじゃん 子供
…ちゅうことはさ ほら なっ？

938
01:16:54,505 --> 01:16:58,509
ハァ… チッ！
(雅也)バカにすんなよ…

939
01:16:58,509 --> 01:17:02,509
俺だって お前が思ってるほど
子供じゃねえんだかんな

940
01:17:16,460 --> 01:17:18,460
(雅也)なあ…

941
01:17:20,464 --> 01:17:28,464
もし 勝さんが戦を止められなくて
歴史が変わって…

942
01:17:30,474 --> 01:17:33,474
俺らの帰る未来がなくなったら…

943
01:17:35,479 --> 01:17:42,486
俺たち どんなふうに
消えちゃうんだろうな…

944
01:17:42,486 --> 01:17:44,486
分かんねえよ

945
01:17:47,491 --> 01:17:54,498
一緒なのが
恵理と慎太郎で良かったよ

946
01:17:54,498 --> 01:18:03,507
・～

947
01:18:03,507 --> 01:18:05,509
(ため息)

948
01:18:05,509 --> 01:18:11,509
・～

949
01:18:15,452 --> 01:18:35,472
・～

950
01:18:35,472 --> 01:18:55,492
・～

951
01:18:55,492 --> 01:19:15,445
・～

952
01:19:15,445 --> 01:19:34,464
・～

953
01:19:34,464 --> 01:19:38,468
お前にしかできぬことじゃ

954
01:19:38,468 --> 01:19:51,481
・～

955
01:19:51,481 --> 01:20:04,494
・～

956
01:20:04,494 --> 01:20:06,496
(障子に ぶつかる音)

957
01:20:06,496 --> 01:20:26,516
・～

958
01:20:26,516 --> 01:20:40,530
・～

959
01:20:40,530 --> 01:20:42,530
ヤーッ！
ウワッ！

960
01:20:49,539 --> 01:20:51,539
斬りたきゃ斬れ…

961
01:20:53,543 --> 01:20:57,543
安心しな 俺は刀を抜かねえから

962
01:21:07,557 --> 01:21:10,560
ちょっと！ 何してるの・
来るな！

963
01:21:10,560 --> 01:21:12,562
どうして…

964
01:21:12,562 --> 01:21:14,564
そんなの振り回して
似合わないじゃん！

965
01:21:14,564 --> 01:21:19,503
俺は 重要な役割を任されたんだ！
はぁ・ 人殺しがか？

966
01:21:19,503 --> 01:21:22,503
歴史が変わっちゃうじゃん！
(悲鳴)

967
01:21:36,520 --> 01:21:41,525
俺は… ここで生きていくんだ！

968
01:21:41,525 --> 01:21:44,528
勝さん！
(斬る音)

969
01:21:44,528 --> 01:21:46,530
(雅也･恵理)先生！

970
01:21:46,530 --> 01:21:55,539
・～

971
01:21:55,539 --> 01:21:58,542
待って！
・(ふすまの開く音)

972
01:21:58,542 --> 01:22:01,545
慎太郎！
(恵理)先生！

973
01:22:01,545 --> 01:22:15,492
・～

974
01:22:15,492 --> 01:22:17,492
ウッ…

975
01:22:19,496 --> 01:22:23,500
先生 傷…
大丈夫

976
01:22:23,500 --> 01:22:35,512
・～

977
01:22:35,512 --> 01:22:37,514
・ 沼田君！

978
01:22:37,514 --> 01:22:41,514
・～

979
01:22:52,529 --> 01:22:55,529
(宮川)狙うは 勝 ただひとり！

980
01:23:15,485 --> 01:23:20,490
じゃあな 気をつけて未来に帰りな

981
01:23:20,490 --> 01:23:22,492
勝さんも気をつけてね

982
01:23:22,492 --> 01:23:27,492
俺たちが無事に帰れるかどうかは
勝さんに懸かってるんですからね

983
01:23:37,507 --> 01:23:40,507
傷は大丈夫か？

984
01:23:53,523 --> 01:23:57,523
行ってくらぁ！
(民子)はい

985
01:24:08,538 --> 01:24:19,483
・～

986
01:24:19,483 --> 01:24:21,483
あの！

987
01:24:23,487 --> 01:24:25,489
何だ？

988
01:24:25,489 --> 01:24:32,496
・～

989
01:24:32,496 --> 01:24:34,496
もう行くぞ

990
01:24:37,501 --> 01:24:39,501
約束します！

991
01:24:41,505 --> 01:24:47,511
生徒たちと この時代に来て
いろいろなこと気づかされました

992
01:24:47,511 --> 01:24:52,511
私 未来に戻ったら
イチから始めます

993
01:24:56,520 --> 01:25:03,520
必ず… 必ず 生徒たちに
必要とされる教師になります！

994
01:25:06,530 --> 01:25:11,530
教師の仕事は
未来を作ることだから

995
01:25:14,538 --> 01:25:17,538
約束する

996
01:25:20,477 --> 01:25:25,482
お前らの未来は 必ず俺が守る

997
01:25:25,482 --> 01:25:39,496
・～

998
01:25:39,496 --> 01:25:43,500
会えて良かった

999
01:25:43,500 --> 01:25:45,500
私もです

1000
01:25:47,504 --> 01:25:49,506
ハアッ！

1001
01:25:49,506 --> 01:26:08,525
・～

1002
01:26:08,525 --> 01:26:11,528
沼田君の所に行ってくる
２人は車で待ってて

1003
01:26:11,528 --> 01:26:15,528
先生！ 時間 分かってる？
分かってる

1004
01:26:17,467 --> 01:26:20,470
川辺 ちょっとは成長したじゃん

1005
01:26:20,470 --> 01:26:24,474
まあ
俺がビシッと言ってやったからな

1006
01:26:24,474 --> 01:26:30,480
・～

1007
01:26:30,480 --> 01:26:33,483
すいません！
・(千代)はい

1008
01:26:33,483 --> 01:26:36,486
・(戸の開く音)
あの… 慎太郎さんは？

1009
01:26:36,486 --> 01:26:40,490
(千代)どちらさまですか？
川辺と申します

1010
01:26:40,490 --> 01:26:44,494
江戸へ来る前の
知り合いの方ですか？
はい

1011
01:26:44,494 --> 01:26:47,497
ここには もういません
えっ？

1012
01:26:47,497 --> 01:26:51,501
｢江戸を出て 静かな所で
暮らそう｣と言われましたが

1013
01:26:51,501 --> 01:26:55,505
私は ついていくことが
できませんでした

1014
01:26:55,505 --> 01:26:59,509
えっ？ 慎太郎さんとは
ご夫婦なんですよね？

1015
01:26:59,509 --> 01:27:06,516
いえ 私の主人は亡くなりました
この子は その主人の子供です

1016
01:27:06,516 --> 01:27:11,521
どういうことですか？
慎太郎さまは・

1017
01:27:11,521 --> 01:27:16,459
たまたま 主人が朋輩の方と
いさかいになった折に居合わせ・

1018
01:27:16,459 --> 01:27:21,464
重傷の主人を
ここまで運んでくれました

1019
01:27:21,464 --> 01:27:24,467
結局 主人は亡くなり・

1020
01:27:24,467 --> 01:27:29,472
慎太郎さまは それから ずっと
私のそばにいてくれたのです

1021
01:27:29,472 --> 01:27:31,474
ああ…

1022
01:27:31,474 --> 01:27:35,478
あっ… あの… 慎太郎さんの
行き先に 心当たりは？

1023
01:27:35,478 --> 01:27:37,478
いえ…

1024
01:27:41,484 --> 01:27:44,487
恵理 大丈夫？

1025
01:27:44,487 --> 01:27:47,487
ちょっと… ヤバイ 急いで
(恵理)ちょっと待って！

1026
01:27:51,494 --> 01:27:54,494
沼田君…

1027
01:27:56,499 --> 01:27:59,502
沼田君！

1028
01:27:59,502 --> 01:28:06,509
・～

1029
01:28:06,509 --> 01:28:08,511
どうしよう…

1030
01:28:08,511 --> 01:28:19,456
・～

1031
01:28:19,456 --> 01:28:22,459
みんな 分かってるな？
(火消したち)へい！

1032
01:28:22,459 --> 01:28:24,461
頼んだぜ
(火消し)へい！

1033
01:28:24,461 --> 01:28:27,464
いくぜ！
(火消したち)へい！

1034
01:28:27,464 --> 01:28:46,483
・～

1035
01:28:46,483 --> 01:28:50,487
(男性)おう 急いでくれ！
(男性)おう！

1036
01:28:50,487 --> 01:28:52,489
アアッ…

1037
01:28:52,489 --> 01:28:55,492
(騒ぎ声)
(船頭)慌てるんじゃねえ 落ち着け

1038
01:28:55,492 --> 01:28:57,494
押すな！ 下がれ下がれ！

1039
01:28:57,494 --> 01:29:03,494
(船頭)慌てるんじゃねえ！
押すな！ 下がれ下がれ！

1040
01:29:05,502 --> 01:29:09,506
(銃声)

1041
01:29:09,506 --> 01:29:11,508
ハアッ！

1042
01:29:11,508 --> 01:29:25,455
・～

1043
01:29:25,455 --> 01:29:38,455
・～

1044
01:29:45,475 --> 01:29:50,475
ハァハァ ハァハァ…

1045
01:29:58,488 --> 01:30:00,488
沼田君…

1046
01:30:02,492 --> 01:30:07,497
何してるんですか？
迎えに来たに決まってるでしょう

1047
01:30:07,497 --> 01:30:10,497
俺のことなんて
放っといてください

1048
01:30:16,506 --> 01:30:20,510
帰ったら三者面談するから
えっ？

1049
01:30:20,510 --> 01:30:24,514
獣医になりたいんでしょう？

1050
01:30:24,514 --> 01:30:26,514
なるんでしょう・

1051
01:30:49,539 --> 01:30:52,542
帰るよ 未来へ

1052
01:30:52,542 --> 01:30:54,542
離せ！

1053
01:30:57,547 --> 01:31:01,551
俺は先生を裏切ったんですよ・
傷つけたんですよ・

1054
01:31:01,551 --> 01:31:03,551
ゴチャゴチャ言わない！

1055
01:31:05,555 --> 01:31:08,558
徳川のためじゃ

1056
01:31:08,558 --> 01:31:14,564
俺たちは日本人だ なぜ分からん？

1057
01:31:14,564 --> 01:31:17,500
この ぼんくらが！

1058
01:31:17,500 --> 01:31:22,505
・～

1059
01:31:22,505 --> 01:31:25,505
この ぼんくらが！

1060
01:31:27,510 --> 01:31:30,513
(兵士たち)ヤーッ！

1061
01:31:30,513 --> 01:31:50,533
・～

1062
01:31:50,533 --> 01:32:08,551
・～

1063
01:32:08,551 --> 01:32:11,554
道を開けてくれ…
ヤーッ！

1064
01:32:11,554 --> 01:32:30,506
・～

1065
01:32:30,506 --> 01:32:33,509
まだ分かんねえのか？ てめえら

1066
01:32:33,509 --> 01:32:46,522
・～

1067
01:32:46,522 --> 01:32:59,535
・～

1068
01:32:59,535 --> 01:33:02,538
ヤーッ！

1069
01:33:02,538 --> 01:33:16,486
・～

1070
01:33:16,486 --> 01:33:19,486
ウリャーッ！

1071
01:33:23,493 --> 01:33:25,493
ンンッ！
アッ！

1072
01:33:27,497 --> 01:33:29,497
ンンッ！

1073
01:33:33,503 --> 01:33:35,505
ヤーッ！

1074
01:33:35,505 --> 01:33:48,518
・～

1075
01:33:48,518 --> 01:33:52,522
どいつも こいつも 目を覚ませ！

1076
01:33:52,522 --> 01:33:54,524
うるせえ！

1077
01:33:54,524 --> 01:34:02,532
・～

1078
01:34:02,532 --> 01:34:04,534
ンンッ！

1079
01:34:04,534 --> 01:34:24,487
・～

1080
01:34:24,487 --> 01:34:35,498
・～

1081
01:34:35,498 --> 01:34:45,508
・～

1082
01:34:45,508 --> 01:34:47,510
ンンッ！
アアッ！

1083
01:34:47,510 --> 01:34:53,516
・～

1084
01:34:53,516 --> 01:34:56,516
この ぼんくらが…

1085
01:35:00,523 --> 01:35:03,526
先生 早く！

1086
01:35:03,526 --> 01:35:05,528
アアッ…

1087
01:35:05,528 --> 01:35:08,531
(恵理)雅也 やめなって！
(雅也)大丈夫だって！

1088
01:35:08,531 --> 01:35:11,534
危ないじゃん！
(雅也)ごめん ごめん… あれ？

1089
01:35:11,534 --> 01:35:13,536
(ﾀｲﾏｰ音)

1090
01:35:13,536 --> 01:35:16,472
あっ… もう２分しかないよ
(雅也)えっ・ えっ・

1091
01:35:16,472 --> 01:35:20,476
(ﾀｲﾏｰ音)
ええっ… ちょっと もう…

1092
01:35:20,476 --> 01:35:26,482
・～

1093
01:35:26,482 --> 01:35:28,482
先生 大丈夫？

1094
01:35:30,486 --> 01:35:36,492
ハァハァ ハァハァ…

1095
01:35:36,492 --> 01:35:39,492
・(佐竹)勝は あそこだ！
・(兵士たち)はっ！

1096
01:35:41,497 --> 01:35:43,499
勝さん…

1097
01:35:43,499 --> 01:35:46,499
(佐竹)右へ振れ！
(兵士)右振れ！

1098
01:35:49,505 --> 01:35:52,505
先生…

1099
01:35:55,511 --> 01:35:59,511
お前らの未来は 必ず俺が守る

1100
01:36:03,519 --> 01:36:05,519
行こう

1101
01:36:08,524 --> 01:36:11,527
ねえ もう時間ないよ！
雅也 時間ない！

1102
01:36:11,527 --> 01:36:14,530
いや だって…

1103
01:36:14,530 --> 01:36:16,465
あっ！ 来た！

1104
01:36:16,465 --> 01:36:21,470
ハァハァ…
先生…

1105
01:36:21,470 --> 01:36:23,470
先生！
(雅也)慎太郎！

1106
01:36:25,474 --> 01:36:27,476
先生！
(雅也)慎太郎！

1107
01:36:27,476 --> 01:36:29,476
雅也！

1108
01:36:33,482 --> 01:36:37,486
良かった… あと何分？

1109
01:36:37,486 --> 01:36:40,489
えっ？
スマホは？

1110
01:36:40,489 --> 01:36:43,492
ヤバイ… 車ん中だ！

1111
01:36:43,492 --> 01:36:45,494
(ﾀｲﾏｰ音)

1112
01:36:45,494 --> 01:36:47,496
(未香子･恵理)はぁ・
(慎太郎)ええっ・

1113
01:36:47,496 --> 01:36:49,496
ちょっと 先生 急いで！ 頑張って
(恵理)ちょっと…

1114
01:36:51,500 --> 01:36:55,500
急げ急げ急げ！
(雅也)早く！

1115
01:36:57,506 --> 01:36:59,508
早く早く 早く早く！

1116
01:36:59,508 --> 01:37:01,510
(ﾀｲﾏｰ音)

1117
01:37:01,510 --> 01:37:03,510
急げ急げ！

1118
01:37:05,514 --> 01:37:08,517
アアッ！

1119
01:37:08,517 --> 01:37:12,521
・～

1120
01:37:12,521 --> 01:37:15,458
ハァハァ…

1121
01:37:15,458 --> 01:37:20,458
(笑い声)

1122
01:37:22,465 --> 01:37:25,465
(笑い声)

1123
01:37:27,470 --> 01:37:34,470
(兵士たち)オーッ！

1124
01:37:36,479 --> 01:37:41,479
徳川の時代は続くのじゃ

1125
01:37:53,496 --> 01:37:55,498
・(辰五郎)勝先生！

1126
01:37:55,498 --> 01:38:01,504
(男性たち)先生！ 先生！

1127
01:38:01,504 --> 01:38:05,508
(辰五郎)どけどけどけ！ どけ！

1128
01:38:05,508 --> 01:38:11,514
・～

1129
01:38:11,514 --> 01:38:13,514
先生！

1130
01:38:17,453 --> 01:38:19,455
おのれー！
(斬る音)

1131
01:38:19,455 --> 01:38:22,458
誰に手ぇ出してんだ・

1132
01:38:22,458 --> 01:38:28,464
・～

1133
01:38:28,464 --> 01:38:31,467
(佐竹)撃ち方 用意

1134
01:38:31,467 --> 01:38:34,470
撃てー！
(家臣)やめい やめい やめい！

1135
01:38:34,470 --> 01:38:38,474
どうした・
(家臣)撃てません！

1136
01:38:38,474 --> 01:38:40,476
どけ！

1137
01:38:40,476 --> 01:38:47,483
・～

1138
01:38:47,483 --> 01:38:49,485
(佐竹)くそ…

1139
01:38:49,485 --> 01:38:54,490
・～

1140
01:38:54,490 --> 01:39:00,496
江戸は俺たちの町よ

1141
01:39:00,496 --> 01:39:20,449
・～

1142
01:39:20,449 --> 01:39:26,449
(木下)勝どのは 町人に守られて
手を出すことができませんでした

1143
01:39:30,459 --> 01:39:37,459
勝… 江戸を味方につけたか

1144
01:39:40,469 --> 01:39:51,480
・～

1145
01:39:51,480 --> 01:40:01,480
・～

1146
01:40:06,495 --> 01:40:23,512
・～

1147
01:40:23,512 --> 01:40:27,512
明日の江戸への攻撃は…

1148
01:40:30,519 --> 01:40:33,522
中止しもす

1149
01:40:33,522 --> 01:40:38,527
・～

1150
01:40:38,527 --> 01:40:40,527
(ため息)

1151
01:40:43,532 --> 01:40:45,532
勝先生

1152
01:40:47,536 --> 01:40:52,541
もし 我々が攻撃をばしたら・

1153
01:40:52,541 --> 01:40:55,544
本当に 江戸を
燃やすつもりでごわしたか？

1154
01:40:55,544 --> 01:41:02,544
ハハハッ…
あっしは 生っ粋の江戸っ子ですぜ

1155
01:41:04,553 --> 01:41:10,559
もちろん
火をつけて 江戸と心中しました

1156
01:41:10,559 --> 01:41:18,501
・～

1157
01:41:18,501 --> 01:41:31,514
(笑い声)

1158
01:41:31,514 --> 01:41:37,520
そいは？
ああ ハハッ…

1159
01:41:37,520 --> 01:41:41,520
色をそろえるんです
色を？

1160
01:41:43,526 --> 01:41:47,530
これが なかなか やっかいで
ほう…

1161
01:41:47,530 --> 01:41:49,532
(笑い声)

1162
01:41:49,532 --> 01:41:55,538
・～

1163
01:41:55,538 --> 01:41:59,538
えっ？ だって 俺ら キス…
キスしたじゃん

1164
01:42:01,544 --> 01:42:04,547
したんだ？
(雅也)えっ？ 聞いてた？

1165
01:42:04,547 --> 01:42:07,550
あのときは
好きだと思ったんだも～ん

1166
01:42:07,550 --> 01:42:10,553
今は？
(恵理)フフッ… ありえない

1167
01:42:10,553 --> 01:42:15,491
だって 俺
初めてのキス… 初めてのキス…

1168
01:42:15,491 --> 01:42:18,494
｢つり橋効果｣だよ
(雅也)はぁ？

1169
01:42:18,494 --> 01:42:20,496
江戸の混乱で興奮してたのを・

1170
01:42:20,496 --> 01:42:24,500
恵理の脳は お前への
トキメキだと勘違いしたんだ

1171
01:42:24,500 --> 01:42:27,503
お前は悪くない
(恵理)さすが慎太郎！

1172
01:42:27,503 --> 01:42:30,503
うぜえよ…

1173
01:42:51,527 --> 01:43:01,537
・～

1174
01:43:01,537 --> 01:43:03,539
近代西洋の文明を取り入れ・

1175
01:43:03,539 --> 01:43:07,543
人民の精神から
政治･経済･社会の在り方までを・

1176
01:43:07,543 --> 01:43:11,547
全面的に変革していこうとした
明治初年の動向のことを・

1177
01:43:11,547 --> 01:43:14,550
｢文明開化｣といいます

1178
01:43:14,550 --> 01:43:22,491
・～

1179
01:43:22,491 --> 01:43:25,494
みんな １４０年前の歴史なんて・

1180
01:43:25,494 --> 01:43:28,497
全然 関係ないと
思ってるかもしれないけど

1181
01:43:28,497 --> 01:43:32,501
そうじゃないから
全て今に つながってるの

1182
01:43:32,501 --> 01:43:40,509
・～

1183
01:43:40,509 --> 01:43:46,509
その時代に起きた出来事も
その時代を生きた人々の思いも…

1184
01:43:50,519 --> 01:43:52,521
雅也君！

1185
01:43:52,521 --> 01:43:55,524
あっ！
あっ！

1186
01:43:55,524 --> 01:43:57,526
・『INFINITY≠ZERO』

1187
01:43:57,526 --> 01:44:03,532
・ There's nothing
in this world to believe in

1188
01:44:03,532 --> 01:44:09,538
・ You try to break the curse
you live in

1189
01:44:09,538 --> 01:44:14,543
・ この運命を変えられるなら

1190
01:44:14,543 --> 01:44:21,483
・ Don't you let your life
slip through your fingers

1191
01:44:21,483 --> 01:44:30,492
・～

1192
01:44:30,492 --> 01:44:33,495
・ The clock ticks
behind their lies

1193
01:44:33,495 --> 01:44:37,499
・ And their distant eyes are
shouting words left unspoken

1194
01:44:37,499 --> 01:44:41,503
・ Our bitter tears are
unwelcome here

1195
01:44:41,503 --> 01:44:45,507
・ 純情な過去のように
忘れていくんだ

1196
01:44:45,507 --> 01:44:48,510
・ I'm so lost again

1197
01:44:48,510 --> 01:44:51,513
・ Deep down, 
just regret and anger

1198
01:44:51,513 --> 01:44:56,518
・ This is the chance
that you've taken

1199
01:44:56,518 --> 01:45:02,524
・ Trapped in
your own neglection

1200
01:45:02,524 --> 01:45:04,526
・ Your time has been moving on

1201
01:45:04,526 --> 01:45:09,531
・ 答え無い人生論だろう
you'll find the way

1202
01:45:09,531 --> 01:45:11,533
・ Turn of time

1203
01:45:11,533 --> 01:45:13,535
・(don't look away,  it's a time
the world could change)

1204
01:45:13,535 --> 01:45:15,471
・ Take me on

1205
01:45:15,471 --> 01:45:17,473
・(don't let it go, 
there's a light that waiting)

1206
01:45:17,473 --> 01:45:21,477
・ 失うことを僕は恐れずに生きて
Show me how

1207
01:45:21,477 --> 01:45:23,479
・(don't look away,  it's a time
the world could change)

1208
01:45:23,479 --> 01:45:25,481
・ To go on

1209
01:45:25,481 --> 01:45:27,483
・(don't let it go, 
be the light to shine on)

1210
01:45:27,483 --> 01:45:32,488
・ 見えなくとも
確かな心を握り締め

1211
01:45:32,488 --> 01:45:38,494
・ 手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO

1212
01:45:38,494 --> 01:45:47,503
・～

1213
01:45:47,503 --> 01:45:49,505
・ I'm counting the days
gone by

1214
01:45:49,505 --> 01:45:52,508
・ And beneath
their shadowed smiles are

1215
01:45:52,508 --> 01:45:54,510
・ hearts that are broken

1216
01:45:54,510 --> 01:45:57,513
・ A time of judgement
lingers near

1217
01:45:57,513 --> 01:46:04,520
・ 曖昧な未来に 惑わされるんだ
Falling back again

1218
01:46:04,520 --> 01:46:08,524
・ Long gone, 
just pain and sadness

1219
01:46:08,524 --> 01:46:13,529
・ This is the choice
that you're faced with

1220
01:46:13,529 --> 01:46:18,467
・ Blind by
your own misconceptions

1221
01:46:18,467 --> 01:46:21,470
・ Your life, 
let it lead you on

1222
01:46:21,470 --> 01:46:25,474
・ 終わりの無い理想論だろう

1223
01:46:25,474 --> 01:46:29,478
・ you'll see that
fate is in your hands

1224
01:46:29,478 --> 01:46:35,484
・～

1225
01:46:35,484 --> 01:46:40,489
・ When everything
you've placed your faith in

1226
01:46:40,489 --> 01:46:45,494
・ Is nothing
but a fading vision

1227
01:46:45,494 --> 01:46:50,499
・ These vital signs
that beat within you

1228
01:46:50,499 --> 01:46:56,505
・ Will take you
to the only answer

1229
01:46:56,505 --> 01:47:01,510
・ 叫び続けても
届かないと知っても

1230
01:47:01,510 --> 01:47:06,515
・ 僕らは今も願って...

1231
01:47:06,515 --> 01:47:12,521
・ Be the light,  make a change

1232
01:47:12,521 --> 01:47:17,459
・ 探してた僕らの時間を生きて
Turn of time

1233
01:47:17,459 --> 01:47:19,461
・(don't look away,  it's a time
the world could change)

1234
01:47:19,461 --> 01:47:21,463
・ Take me on

1235
01:47:21,463 --> 01:47:23,465
・(don't let it go, 
there's a light that waiting)

1236
01:47:23,465 --> 01:47:28,470
・ 後悔の無い存在の証を握り締め

1237
01:47:28,470 --> 01:47:34,476
・ 手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO

1238
01:47:34,476 --> 01:47:45,487
・～

1239
01:47:45,487 --> 01:47:55,487
・～