1
00:01:22,203 --> 00:01:24,203


2
00:01:54,102 --> 00:01:59,102
(手回し映写機の音)

3
00:02:08,116 --> 00:02:20,128
(手回し映写機の音)

4
00:02:20,128 --> 00:02:22,128
(竜馬)動いちょる…

5
00:02:24,065 --> 00:02:27,065
フォトグラフィーが動いちょる

6
00:02:50,091 --> 00:02:55,091
(沢村)竜馬 ええのぅ
そうそう

7
00:03:05,106 --> 00:03:07,106
(たたく音)

8
00:03:10,111 --> 00:03:12,111
(たたく音)

9
00:03:20,121 --> 00:03:23,121
アア…

10
00:03:25,059 --> 00:03:29,063
あっ すんません すんません

11
00:03:29,063 --> 00:03:34,063
こがいな物作ったら 儲かるぜよ

12
00:04:21,115 --> 00:04:24,115
(汽笛)

13
00:04:40,067 --> 00:04:42,069
(上士)よう聞け！

14
00:04:42,069 --> 00:04:45,072
幕府 徳川将軍から薩摩 長州 土佐
この勤王の志士を・

15
00:04:45,072 --> 00:04:48,075
皆殺しにせよとの
お触れが出たがじゃ！

16
00:04:48,075 --> 00:04:50,077
(男性)なに・
わしら 虫けらじゃないぜよ！

17
00:04:50,077 --> 00:04:53,077
黙って殺されはせんぞ！

18
00:04:56,083 --> 00:05:01,088
(上士)虫けらが勤王党とは！
ハハッ… 笑わせるぜ！

19
00:05:01,088 --> 00:05:03,090
(男性)抜刀せえ！

20
00:05:03,090 --> 00:05:06,093
時は変わる！ いつまでも
徳川の世は続きはせんぞ！

21
00:05:06,093 --> 00:05:10,097
新しい世が来るんじゃ！
天朝さまの世が来りゃ・

22
00:05:10,097 --> 00:05:14,101
おまんら いつまでも
威張っちゃおれんじゃぞ！

23
00:05:14,101 --> 00:05:16,103
(上士)ヤーッ！

24
00:05:16,103 --> 00:05:18,105
(斬る音)

25
00:05:18,105 --> 00:05:21,108
(男の子)お父！
(男性)逃げろ！

26
00:05:21,108 --> 00:05:23,108
(斬る音)

27
00:05:25,046 --> 00:05:29,050
(間崎)もう こうなったら
国抜けして 長州軍に加わろう

28
00:05:29,050 --> 00:05:33,054
(平井)望みは長州のみ
長州は 藩士以下 百姓 町人まで・

29
00:05:33,054 --> 00:05:37,054
幕府と一戦交える気で
立ち上がっちょるそうだ

30
00:05:40,061 --> 00:05:46,067
(岡本)なんで… なんで わしら
こがいな国に生まれたんじゃ…

31
00:05:46,067 --> 00:05:48,069
(泣き声)

32
00:05:48,069 --> 00:05:51,072
(間崎)何を言うがじゃ！
そがい土佐じゃから・

33
00:05:51,072 --> 00:05:54,075
愛想を尽かしてから
脱藩するんじゃ

34
00:05:54,075 --> 00:05:57,078
(近藤)
長崎には 脱藩した竜馬らもおる

35
00:05:57,078 --> 00:06:00,081
あん人らと手ぇ組もうや

36
00:06:00,081 --> 00:06:05,086
(平井)本丁筋の あがいな不良らが
まっこと役に立ちようか？

37
00:06:05,086 --> 00:06:07,088
馬鹿と はさみは何とか言うろう

38
00:06:07,088 --> 00:06:12,093
(平井)けんど
あいつ 長崎で何しよるが？

39
00:06:12,093 --> 00:06:16,093
あいつがおると
妙に楽しゅうなったのぅ

40
00:06:22,036 --> 00:06:25,036
・(馬のいななき)
おい！

41
00:06:31,045 --> 00:06:33,045
(岡本)アアッ！

42
00:06:40,054 --> 00:06:42,054
(斬る音)

43
00:06:47,061 --> 00:06:49,061
(斬る音)
アアッ！

44
00:06:51,065 --> 00:06:53,065
アッ…

45
00:06:58,072 --> 00:07:03,072
おまんと一緒に
脱藩すりゃよかったかのぅ…

46
00:07:05,079 --> 00:07:08,082
日本は…

47
00:07:08,082 --> 00:07:28,035
・～

48
00:07:28,035 --> 00:07:48,055
・～

49
00:07:48,055 --> 00:08:02,069
・～

50
00:08:02,069 --> 00:08:04,069
あっ ニュースペーパー

51
00:08:06,073 --> 00:08:10,077
(ﾏﾘｱ)ヒア･ユー･ゴー
(商人)エブリバディー 皆さん！

52
00:08:10,077 --> 00:08:13,080
(商人)これからガトリングガンの
試し撃ちをします

53
00:08:13,080 --> 00:08:20,087
これは 今日 長崎に
着いたばかりの最新式のガンです

54
00:08:20,087 --> 00:08:33,034
・～

55
00:08:33,034 --> 00:08:38,039
(銃撃音)

56
00:08:38,039 --> 00:08:40,041
(重臣)見事じゃ！

57
00:08:40,041 --> 00:08:43,044
オオッ！ ベリー･グッド！
(拍手)

58
00:08:43,044 --> 00:08:46,044
誰？ あれ
肥後 細川

59
00:08:49,050 --> 00:08:51,050
あちっ！

60
00:08:56,057 --> 00:08:59,057
(英語)

61
00:09:45,039 --> 00:09:49,043
(笑い声)

62
00:09:49,043 --> 00:09:51,043
(男性)おい！
(男性)行くぞ！

63
00:09:53,047 --> 00:09:56,050
陸奥 陸奥
(沢村)千屋！ ハハハッ…

64
00:09:56,050 --> 00:09:58,052
(話し声)

65
00:09:58,052 --> 00:10:00,054
(男性)おい 行くぞ
(男性)ほら 行くぞ

66
00:10:00,054 --> 00:10:03,057
(沢村)ああっ…

67
00:10:03,057 --> 00:10:07,061
桂さんは こげな顔しちょるんか？
ああ そっくりじゃのぅ

68
00:10:07,061 --> 00:10:11,065
けんど 伊藤さんの 丸に ちょんは
ひどいのぅ
ああ…

69
00:10:11,065 --> 00:10:14,068
新人じゃけな まだ志士としてな
扱いが こんまいのぅ

70
00:10:14,068 --> 00:10:18,072
のうのう 人相書きが立つぐらい
俺らも偉くなりたいのぅ

71
00:10:18,072 --> 00:10:22,009
(池)見たがや 長州から
長崎まで来られたとなると・

72
00:10:22,009 --> 00:10:24,011
いよいよってこっちゃのぅ
(沢村)うん

73
00:10:24,011 --> 00:10:26,011
こらぁ儲かるぜよ
ハハハッ…

74
00:10:28,015 --> 00:10:30,015
(池)いらっしゃ～い

75
00:10:32,019 --> 00:10:35,022
あの 俺 港で荷降ろししてくるき
(池)うん

76
00:10:35,022 --> 00:10:37,024
(お竜)竜馬さん
うん？

77
00:10:37,024 --> 00:10:41,028
(お竜)はい うれしいでしょう？
土佐の乙女姉さんから

78
00:10:41,028 --> 00:10:43,028
おおきに
うん

79
00:10:46,033 --> 00:10:50,037
(池)竜馬 早よう
黒船買えるだけの金 欲しいのぅ

80
00:10:50,037 --> 00:10:53,037
うん わしも そのうち働くき
おう

81
00:10:58,045 --> 00:11:00,047
(お竜)トゥー朱スリー文

82
00:11:00,047 --> 00:11:02,049
(男性)ＯＫ ゼア･ユー･ゴー
(お金を置く音)

83
00:11:02,049 --> 00:11:04,049
サンキュー
(お竜)おおきに

84
00:11:06,053 --> 00:11:09,056
(手回し式レジスターの音)

85
00:11:09,056 --> 00:11:12,059
(男性)エクスキューズ･ミー
(英語)

86
00:11:12,059 --> 00:11:15,062
イエス･シー！
池さん ワン･ビアー！

87
00:11:15,062 --> 00:11:18,065
(池)イエッサー！

88
00:11:18,065 --> 00:11:20,067
どないしたん？

89
00:11:20,067 --> 00:11:26,073
うん？ うん…
土佐の乙女姉さんが怒っちゃらぁ

90
00:11:26,073 --> 00:11:30,077
｢勤王の志士になるっちゅうて
脱藩して長崎で商人をやっちょる｣

91
00:11:30,077 --> 00:11:33,077
｢おまん それでも男か｣と
書いてある

92
00:11:35,082 --> 00:11:38,085
わしゃ
どこぞ おかしいのかのぅ？

93
00:11:38,085 --> 00:11:44,091
金をためて 黒船を買うて
みんなでアメリカ国へ行く

94
00:11:44,091 --> 00:11:47,094
そがいなことしか
頭に浮かばんのじゃ

95
00:11:47,094 --> 00:11:51,098
佐幕も勤王も よう分からんのじゃ
おかしいことあらへん

96
00:11:51,098 --> 00:11:56,103
あんたは夢みるために
この世に生まれてきたんよ

97
00:11:56,103 --> 00:12:05,112
♪～

98
00:12:05,112 --> 00:12:07,112
はい

99
00:12:09,116 --> 00:12:13,116
(池)つまみ
(お竜･竜馬)おおきに

100
00:12:29,069 --> 00:12:33,073
よっ！ よっ！
(中島)よっ！

101
00:12:33,073 --> 00:12:38,078
女子の腰巻き洗うために 命懸けで
脱藩したがじゃないですき

102
00:12:38,078 --> 00:12:41,081
(石田)
金の都合は ついたがですかや？

103
00:12:41,081 --> 00:12:45,085
うん？
うん… もうすぐ楽になる…

104
00:12:45,085 --> 00:12:47,087
もうすぐ楽になるき なっ？

105
00:12:47,087 --> 00:12:51,087
げに まっこと すまんけんど これ
また わし読めんき 訳しちょくれ

106
00:12:56,096 --> 00:13:01,101
あ～ 長州の桂さんが来た
しっかり見張っちょってくれ

107
00:13:01,101 --> 00:13:06,106
それじゃ
長州は倒幕のための兵を・

108
00:13:06,106 --> 00:13:08,108
いよいよ！

109
00:13:08,108 --> 00:13:10,110
しーっ！ しーっ！
(石田･中島)しーっ！

110
00:13:10,110 --> 00:13:14,110
(女性)作太郎！
(中島)はいー！

111
00:13:19,119 --> 00:13:23,057
(女性)重宝してるわよ

112
00:13:23,057 --> 00:13:25,057
(中島)おおきに！

113
00:13:28,062 --> 00:13:31,062
うん
どうも おおきに またよろしく

114
00:13:36,070 --> 00:13:38,070
ウワッ！ アッ…

115
00:13:54,088 --> 00:13:56,088
(間崎)竜馬！

116
00:13:59,093 --> 00:14:02,096
間崎さん！
(間崎)おまん 何をしちょるんじゃ

117
00:14:02,096 --> 00:14:08,102
いやぁ 懐かしいのぅ！
長次郎さん 次郎さん

118
00:14:08,102 --> 00:14:11,105
アア…
どがいしちょった？ うん？

119
00:14:11,105 --> 00:14:15,109
(間崎)長崎で ひと旗揚げたと
聞いちょったけんど おまん１人か

120
00:14:15,109 --> 00:14:18,112
うん？
いやいや 皆 せわしゅうてのぅ

121
00:14:18,112 --> 00:14:21,115
あっちゃこっちゃ
働きに行っちょるんじゃ

122
00:14:21,115 --> 00:14:23,050
はい
えらい羽振りよさそうじゃのぅ

123
00:14:23,050 --> 00:14:26,053
うん？ ああ この屋敷か

124
00:14:26,053 --> 00:14:30,057
これは あの… 小曽根という
金持ちに借りとる借家なんじゃ

125
00:14:30,057 --> 00:14:33,060
米英語で言うと
あの… ｢レントハウス｣

126
00:14:33,060 --> 00:14:36,060
あっ まず酒じゃのぅ

127
00:14:42,069 --> 00:14:45,072
さあさあ さあさあ ヘヘヘヘッ…

128
00:14:45,072 --> 00:14:47,074
ほっ… ほい ほい

129
00:14:47,074 --> 00:14:51,078
さあさあ さあさあ…
ほい さあさあ

130
00:14:51,078 --> 00:14:56,078
あっ そうじゃ
次は飯じゃな よし ほいっと

131
00:14:58,085 --> 00:15:02,089
なあ
土佐からじゃ 遠かっつろう？

132
00:15:02,089 --> 00:15:04,091
竜馬
うん？

133
00:15:04,091 --> 00:15:09,096
土佐へ戻ってこいや
倒幕の兵を土佐でも挙げるがぜよ

134
00:15:09,096 --> 00:15:13,100
(岡本)土佐一藩を わしら
土佐郷士の手で勤王に染め替え・

135
00:15:13,100 --> 00:15:15,102
天下を動かすんじゃ

136
00:15:15,102 --> 00:15:19,106
よう 半平太は？
武市は どがいしとる？

137
00:15:19,106 --> 00:15:22,042
武市さんは 容堂公に
勤王倒幕を説いて 牢につながれた

138
00:15:22,042 --> 00:15:25,045
けんど 牢の中でも英気りんりん

139
00:15:25,045 --> 00:15:28,048
勤王倒幕を説いて
頑張っておられる

140
00:15:28,048 --> 00:15:32,052
なあ
今は１人でも仲間が欲しいんじゃ

141
00:15:32,052 --> 00:15:35,055
こがいしちょる場合じゃないぞ
土佐へ戻ってこいや

142
00:15:35,055 --> 00:15:39,059
う～ん… 今は嫌じゃが…

143
00:15:39,059 --> 00:15:42,062
わしは どがいしたち
こがいな黒船が欲しい

144
00:15:42,062 --> 00:15:45,065
ハハッ… 何を夢みちゅうがじゃ

145
00:15:45,065 --> 00:15:50,070
幕府はのぅ 勤王の志士を
皆殺しにしようとしちょるんじゃ

146
00:15:50,070 --> 00:15:53,073
やめよう うん
殺されるんじゃったら・

147
00:15:53,073 --> 00:15:56,076
皆で もう 勤王の志士やめよう
みんなで勤王の志士やめよう うん

148
00:15:56,076 --> 00:16:02,082
(叫び声)
おんしゃ それでも志士か・

149
00:16:02,082 --> 00:16:05,085
長崎 来たんは無駄じゃった

150
00:16:05,085 --> 00:16:10,090
おい わしら 土佐へ帰ろう

151
00:16:10,090 --> 00:16:16,090
待ちや！ 土佐に戻っても
また いじめられるだけじゃ

152
00:16:18,098 --> 00:16:21,101
長崎におれ のう？

153
00:16:21,101 --> 00:16:26,039
長崎におれっちや
今 風呂沸かすき のう？

154
00:16:26,039 --> 00:16:29,042
おんしゃ それでも武士か・

155
00:16:29,042 --> 00:16:42,055
・～

156
00:16:42,055 --> 00:16:46,059
これ 金平糖

157
00:16:46,059 --> 00:16:51,064
珍しい菓子やきに 土佐の仲間に
食わしてやってくれ うん？

158
00:16:51,064 --> 00:17:06,079
・～

159
00:17:06,079 --> 00:17:09,082
(間崎)情けないちや

160
00:17:09,082 --> 00:17:12,085
心まで
商人に成り果てちょるんか・

161
00:17:12,085 --> 00:17:32,039
・～

162
00:17:32,039 --> 00:17:45,052
・～

163
00:17:45,052 --> 00:17:48,052
お待たせ お待たせ ヘヘッ… はい

164
00:17:51,058 --> 00:17:54,061
ほい
(沢村)わざわざ呼びに来たがじょ

165
00:17:54,061 --> 00:17:57,064
うん あ～ それ あの…
１人２切れな フフッ…

166
00:17:57,064 --> 00:18:00,067
(千屋)竜馬！

167
00:18:00,067 --> 00:18:04,071
わしが戻るまで
なんで引き止めざったんじゃ？

168
00:18:04,071 --> 00:18:07,074
うん…
(沢村)竜馬

169
00:18:07,074 --> 00:18:10,077
おんしゃは
銭のことばっかしじゃのぅ

170
00:18:10,077 --> 00:18:13,080
わしら 志士ぜよ！

171
00:18:13,080 --> 00:18:17,084
いや じゃき わしはのぅ ｢風呂に
入っていけ｣って言うたんじゃ

172
00:18:17,084 --> 00:18:21,088
(沢村)わしら
倒幕のために脱藩したんじゃ！

173
00:18:21,088 --> 00:18:25,025
好きで
商人やっちゅうがじゃないぜよ！

174
00:18:25,025 --> 00:18:30,030
(長岡)赤穂の浪士たちじゃち
敵討ちのために商人やっちょった

175
00:18:30,030 --> 00:18:32,032
辛抱せんと

176
00:18:32,032 --> 00:18:36,036
(千屋)おまん よう そがいなこと
言えるのぅ！ か～っ！

177
00:18:36,036 --> 00:18:40,040
(陸奥)しかし 討ち入りの日も
決まらん大石内蔵助など・

178
00:18:40,040 --> 00:18:43,043
聞いたこともないわ！
(沢村)おまんは黙っちょれ！

179
00:18:43,043 --> 00:18:47,047
紀州の者に
土佐者のつらさが分かるか！

180
00:18:47,047 --> 00:18:49,049
いやいや 茶でも飲もう
(陸奥)うるさい 馬鹿者！

181
00:18:49,049 --> 00:18:51,051
(沢村)なんじゃ！
(陸奥)なんじゃ！

182
00:18:51,051 --> 00:18:53,053
(千屋)そうじゃ…
茶でも飲もう

183
00:18:53,053 --> 00:18:56,056
土佐に戻って
みんなで やるんじゃ！

184
00:18:56,056 --> 00:18:58,058
(沢村)竜馬…

185
00:18:58,058 --> 00:19:01,061
おんしゃなら やると思うたけえ
ついてきたんじゃ！

186
00:19:01,061 --> 00:19:03,063
ああ う～ん…

187
00:19:03,063 --> 00:19:08,068
薩摩や長州は
派手にやっちゅうぞ！

188
00:19:08,068 --> 00:19:12,072
(池)そう責めなや
竜馬には竜馬の考えがあるがじゃ

189
00:19:12,072 --> 00:19:15,075
のう？ 竜馬
うん もう あの…

190
00:19:15,075 --> 00:19:19,079
銭 あの… 集まったらよ
ば～っと でかい黒船買うてよ

191
00:19:19,079 --> 00:19:21,081
もう 皆でよ
どでかいこと やろう なっ？

192
00:19:21,081 --> 00:19:25,018
時々は海外道中なんぞも
１年に１度やってよ のう？

193
00:19:25,018 --> 00:19:27,020
お疲れさん はい
お疲れさん お疲れさん はい

194
00:19:27,020 --> 00:19:30,023
大儀じゃったのぅ はい
お疲れさん 大儀じゃったのぅ

195
00:19:30,023 --> 00:19:34,027
お疲れさん お疲れさん さあさあ
のう？ 大儀じゃったのぅ

196
00:19:34,027 --> 00:19:38,031
よう ｢花月｣の今夜のお客は？

197
00:19:38,031 --> 00:19:41,034
(石田)英国公使 パークス
それに グラバー

198
00:19:41,034 --> 00:19:44,037
(中島)
あとは いつもどおりですけんど…

199
00:19:44,037 --> 00:19:49,042
妙な唐人が１人 昼間から女子を
取っ替え引っ替え やりっぱなしで

200
00:19:49,042 --> 00:19:52,045
部屋から出てこん奴が… ハハッ！

201
00:19:52,045 --> 00:19:55,048
丸に ちょんじゃ！
丸に ちょんじゃ！

202
00:19:55,048 --> 00:19:59,052
(池)竜馬！ 刀 刀！
(沢村)伊藤さんじゃ…

203
00:19:59,052 --> 00:20:01,054
(池)刀！
(沢村)伊藤さんじゃ！

204
00:20:01,054 --> 00:20:05,058
(伊藤)尊皇～ 攘夷！

205
00:20:05,058 --> 00:20:07,060
(笑い声)

206
00:20:07,060 --> 00:20:09,060
・(足音)

207
00:20:16,069 --> 00:20:19,072
(伊藤)よっ！ 土州の坂本君か
はっ…

208
00:20:19,072 --> 00:20:24,010
長崎で活躍と聞いちょるぞ

209
00:20:24,010 --> 00:20:30,016
あの… 桂さんは？
死んだ 惜しい人を亡くした

210
00:20:30,016 --> 00:20:32,018
川へ飛び込んで
逃げるつもりじゃったらしいが・

211
00:20:32,018 --> 00:20:34,020
飛び込んだ川に
役人が待ち受けちょった

212
00:20:34,020 --> 00:20:37,023
｢飛んで火に入る夏の虫｣

213
00:20:37,023 --> 00:20:41,027
｢飛んで斬られた桂小五郎｣
(笑い声)

214
00:20:41,027 --> 00:20:44,030
それは あの…
確かなことなんでしょうか？

215
00:20:44,030 --> 00:20:47,033
死人は どんどん出る！
時は幕末じゃ！

216
00:20:47,033 --> 00:20:51,037
いよいよ 長州は やるぞ
倒幕の兵を挙げる！

217
00:20:51,037 --> 00:20:54,040
銃じゃ！ 銃が欲しいのぅ

218
00:20:54,040 --> 00:20:58,044
はっ！
銃の購入 運搬 斡旋でしたら・

219
00:20:58,044 --> 00:21:00,046
是非 我ら…
(一同)海援隊に

220
00:21:00,046 --> 00:21:03,049
伊藤さん
我ら 銃 火薬の取り引きには・

221
00:21:03,049 --> 00:21:05,051
まっこと慣れちょります
(竜馬たち)慣れちょります

222
00:21:05,051 --> 00:21:07,053
それに 英語に堪能な者も数多く…

223
00:21:07,053 --> 00:21:09,055
フレンド
フラワー

224
00:21:09,055 --> 00:21:11,057
フルーツ
(池)かくのごとく…

225
00:21:11,057 --> 00:21:15,061
ぼっくは
英語には いささか自信がある

226
00:21:15,061 --> 00:21:19,065
アイ･キャン･イングリッシュ
ちょっと待ってください あの…

227
00:21:19,065 --> 00:21:22,068
長崎の異人 商人
なかなか こすい奴がおります

228
00:21:22,068 --> 00:21:25,071
ここは ひとつ
腰を据えて交渉に当たらねば・

229
00:21:25,071 --> 00:21:27,073
１文 １朱 １両が
なかなか もったいない

230
00:21:27,073 --> 00:21:33,079
金 金 金じゃのぅ
志士らしゅう振る舞わにゃいかん

231
00:21:33,079 --> 00:21:36,082
坂本君

232
00:21:36,082 --> 00:21:40,082
女でも おごろう！

233
00:21:44,090 --> 00:21:46,092
(手をたたく音)

234
00:21:46,092 --> 00:21:50,096
長崎に潜入した折に
水夫たちがやられた

235
00:21:50,096 --> 00:21:53,099
船だけでも
君たちに動かしてもらおうかのぅ

236
00:21:53,099 --> 00:21:55,101
はい 喜んで！

237
00:21:55,101 --> 00:21:58,104
長州へ行けるんじゃったら
どがいなことでも！

238
00:21:58,104 --> 00:22:00,104
・(女性たち)
ごめん仰せつけまっせ

239
00:22:02,108 --> 00:22:05,111
さあ 銭を拾え ほれほれ！

240
00:22:05,111 --> 00:22:08,114
今夜は大いに騒ぐぞ！

241
00:22:08,114 --> 00:22:12,114
ほら 君たちも女に交じれ！
(沢村･千屋)はい！

242
00:22:14,120 --> 00:22:18,124
あの…
水夫賃だけは いただきます

243
00:22:18,124 --> 00:22:21,124
何か ご用がありましたら
是非 海援隊へ

244
00:22:25,065 --> 00:22:30,070
・(伊藤たちの笑い声)

245
00:22:30,070 --> 00:22:35,075
どうぜよ？ うん？
何か分かったか？ うん？

246
00:22:35,075 --> 00:22:41,081
｢ｴｲﾃｨｰﾝ･ｼｯｸｽﾃｨｼｯｸｽ･ｴｰﾌﾟﾘﾙ･ｴｲﾄｽ
ｲﾝ･ｱﾒﾘｶ｣
うん

247
00:22:41,081 --> 00:22:45,085
｢１８６６年４月８日
アメリカ国にて｣

248
00:22:45,085 --> 00:22:48,088
うん

249
00:22:48,088 --> 00:22:51,091
その… アメリカ国で何かあった

250
00:22:51,091 --> 00:22:56,096
…で 何があった？ 何があった？
そこまでです

251
00:22:56,096 --> 00:22:59,099
ヘヘッ…
そこまでか

252
00:22:59,099 --> 00:23:02,102
なんだ そこまでか！ なんじゃ…

253
00:23:02,102 --> 00:23:06,106
いや わしは ず～っと…
なんじゃ そこまでか ふ～ん…

254
00:23:06,106 --> 00:23:10,110
蘭語なら ともかく 米英語じゃき

255
00:23:10,110 --> 00:23:13,113
こがいなもんはよ
じ～っと読みよかよ

256
00:23:13,113 --> 00:23:15,115
だんだん だんだん
意味が分かってくるんじゃ

257
00:23:15,115 --> 00:23:17,117
じ～っと にらんどきゃよ
分かってくるんじゃ…

258
00:23:17,117 --> 00:23:19,119
(石田)もう嫌じゃ

259
00:23:19,119 --> 00:23:25,058
｢長崎に坂本竜馬あり｣と
聞いたきに この身を寄せたんじゃ

260
00:23:25,058 --> 00:23:32,065
高杉晋作 西郷吉之助と肩を
並べちょると聞いちょったのに

261
00:23:32,065 --> 00:23:36,069
志士じゃない 商人じゃ

262
00:23:36,069 --> 00:23:38,071
・(伊藤たちの笑い声)

263
00:23:38,071 --> 00:23:44,077
長崎で
女子にも触ったことがないっちゃ

264
00:23:44,077 --> 00:23:48,077
死んだほうが ましですがよ！

265
00:23:50,083 --> 00:23:54,087
(池)
おまんら そんなに死にたいがや？

266
00:23:54,087 --> 00:23:57,090
そんなに死にたいなら…

267
00:23:57,090 --> 00:23:59,090
ンンッ！

268
00:24:01,094 --> 00:24:04,097
わしが殺しちゃる…
わしが殺しちゃる！

269
00:24:04,097 --> 00:24:06,099
待て！ 待て 池 待て！
池 待て 待て なっ？

270
00:24:06,099 --> 00:24:08,101
待て待て待て なっ？
殺しちゃらぁ！

271
00:24:08,101 --> 00:24:10,103
待て待て
ようやった おまんら ようやった

272
00:24:10,103 --> 00:24:13,106
ここまで ようやった
うん わしゃ感心しとる うん

273
00:24:13,106 --> 00:24:16,109
…で 女子には
どのくらい触っとらんのんじゃ？

274
00:24:16,109 --> 00:24:19,112
(中島)２年半じゃ！
(石田)スリーイヤーズじゃ！

275
00:24:19,112 --> 00:24:23,049
(池)わしゃ ４年じゃ！
なっ？ うんうん

276
00:24:23,049 --> 00:24:25,049
おまんは？
うん？

277
00:24:30,056 --> 00:24:33,059
これが褒美じゃ

278
00:24:33,059 --> 00:24:37,059
学問に励め うん？

279
00:24:39,065 --> 00:24:42,065
あっ… ちょっと 中に…

280
00:24:50,076 --> 00:24:53,079
(せきばらい)
ハハッ…

281
00:24:53,079 --> 00:24:56,082
(せきばらい)

282
00:24:56,082 --> 00:24:59,085
(梅花)坂本さま
はい

283
00:24:59,085 --> 00:25:04,090
お２人では 先ほど お預かりした
お金では とても足りません

284
00:25:04,090 --> 00:25:08,094
あっ… う～ん…

285
00:25:08,094 --> 00:25:12,098
ほんだら これで どうじゃろう？

286
00:25:12,098 --> 00:25:16,102
舶来の匂い水

287
00:25:16,102 --> 00:25:18,104
グラバー屋敷にあった
フランス渡りの物で・

288
00:25:18,104 --> 00:25:21,107
日の本に ただひとつしかないと
いわれるオーディコロン

289
00:25:21,107 --> 00:25:23,043
げに まっこと高い品物でのぅ

290
00:25:23,043 --> 00:25:28,048
まあ あの… それと これ合わせて
ひとつ考えてもらえんじゃろうか

291
00:25:28,048 --> 00:25:31,051
まあ げに まっこと高い品物で
ちょっと振りかけてみようか

292
00:25:31,051 --> 00:25:33,053
ちょっと振りかけてみようか これ
ほれ！

293
00:25:33,053 --> 00:25:35,053
ああ いい匂いじゃのぅ ほら

294
00:25:38,058 --> 00:25:41,058
・(石田･中島)できた！

295
00:25:47,067 --> 00:25:49,069
アア…

296
00:25:49,069 --> 00:25:52,072
ああ ようやったのぅ うんうん

297
00:25:52,072 --> 00:25:54,072
ああ ようやった

298
00:25:59,079 --> 00:26:02,082
ンンッ！

299
00:26:02,082 --> 00:26:05,085
ハァ…

300
00:26:05,085 --> 00:26:10,085
う～ん… これ 何て書いてある？

301
00:26:36,049 --> 00:26:38,051
アッ…

302
00:26:38,051 --> 00:26:42,055
｢１８６６年５月８日｣

303
00:26:42,055 --> 00:26:46,059
アメリ… ｢アメリカ国にて
ノース･アンド･サウス｣…

304
00:26:46,059 --> 00:26:49,062
｢本年４月
アメリカ国 南北戦争 終結せり｣

305
00:26:49,062 --> 00:26:51,064
｢エイブラハム･リンカーン将軍は

306
00:26:51,064 --> 00:26:55,068
ゲティスバーグの戦場にて
勝利の宣言をいたせし候｣だ

307
00:26:55,068 --> 00:26:59,072
なっ？ ｢士農工商 力を合わせ
ガバメントを作らんと宣言したり｣

308
00:26:59,072 --> 00:27:01,074
竜馬
うん？

309
00:27:01,074 --> 00:27:03,076
面白いことになったのぅ おい

310
00:27:03,076 --> 00:27:07,080
これ知ったらよ
伊藤さん びっくりするぞ

311
00:27:07,080 --> 00:27:11,084
世界が動くぜよ
天下が動くぜよ ハハハハッ…

312
00:27:11,084 --> 00:27:16,089
(お竜)えらい早いお帰りやこと

313
00:27:16,089 --> 00:27:20,093
２人とも目ぇ真っ赤にして
さぞ お疲れでしょう

314
00:27:20,093 --> 00:27:22,028
そうか

315
00:27:22,028 --> 00:27:25,031
わしら 何もやっちょらん

316
00:27:25,031 --> 00:27:29,035
いや そりゃ…

317
00:27:29,035 --> 00:27:34,040
そりゃ 沢村や千屋は
伊藤さんと一緒にやっちょった

318
00:27:34,040 --> 00:27:37,043
それに 石田と中島は・

319
00:27:37,043 --> 00:27:41,047
竜馬が やれ言うたから
今やっちゅう

320
00:27:41,047 --> 00:27:45,051
けんど わしら 何もやっちょらん
のう？
うん

321
00:27:45,051 --> 00:27:48,054
お竜
人を疑うのは おまんの悪い癖じゃ

322
00:27:48,054 --> 00:27:50,056
わしら 何もやっとらん！
(池)うん

323
00:27:50,056 --> 00:27:53,056
待っておうせ
もう こがいな悪いことせんき

324
00:27:56,062 --> 00:28:00,066
気が済んだ？ のう お竜
気が済んだ？ のう 気が済んだ？

325
00:28:00,066 --> 00:28:04,070
おまんが事細かに言うきよ
かえって誤解するろうが

326
00:28:04,070 --> 00:28:06,070
(物音)
(悲鳴)

327
00:28:10,076 --> 00:28:12,076
どがいした・ お竜

328
00:28:17,083 --> 00:28:22,021
(桂)ああ 坂本どん
僕だよ 長州の桂じゃ

329
00:28:22,021 --> 00:28:24,021
桂さん！

330
00:28:26,025 --> 00:28:29,028
お元気ですか？ お竜 酒を
(桂)いやいやいや…

331
00:28:29,028 --> 00:28:33,032
飲んで 酩酊というとき
幕府が踏み込んでくるおそれあり

332
00:28:33,032 --> 00:28:36,035
用心に越したことはない

333
00:28:36,035 --> 00:28:38,037
奥さま

334
00:28:38,037 --> 00:28:42,041
アッ… 粥飯を１杯
(お竜)はい！

335
00:28:42,041 --> 00:28:45,041
(せきこみ)

336
00:28:48,047 --> 00:28:50,049
(障子の閉まる音)

337
00:28:50,049 --> 00:28:52,049
(桂)どうぞ おかまいなく

338
00:28:56,055 --> 00:29:01,060
坂本君
ついに幕府が動きだしおった

339
00:29:01,060 --> 00:29:05,064
今度こそ 本気で
長州をつぶしにかかりに来た

340
00:29:05,064 --> 00:29:09,068
ここは ひとつ
君にやってもらうしかない

341
00:29:09,068 --> 00:29:13,072
あの…
一体 何をやればいいんですか？

342
00:29:13,072 --> 00:29:16,075
今 我が長州には
兵はおるが 武器 弾薬がない

343
00:29:16,075 --> 00:29:20,079
それに 幕府の手配で
買い付けも できやせん

344
00:29:20,079 --> 00:29:23,016
坂本君

345
00:29:23,016 --> 00:29:26,019
是非 君の手を借りたい

346
00:29:26,019 --> 00:29:28,021
急がにゃ
長州は滅んでしまうんじゃ

347
00:29:28,021 --> 00:29:32,025
はい 武器の購入 運搬
斡旋でしたら 是非 我ら海援隊に

348
00:29:32,025 --> 00:29:34,027
いや それなら 既に伊藤さんが
掛け合いに行っちょります

349
00:29:34,027 --> 00:29:38,031
なに？ 伊藤が？
(池)はっ！

350
00:29:38,031 --> 00:29:40,033
いや あの… 伊藤さんでは
いささか 心もとないと…

351
00:29:40,033 --> 00:29:43,036
いや
伊藤さんなら間違いないでしょう

352
00:29:43,036 --> 00:29:45,038
(桂)うん

353
00:29:45,038 --> 00:29:49,042
奥さま 水風呂でええが
ちょうだいできますかのぅ？

354
00:29:49,042 --> 00:29:51,044
はい
(桂)フフフフッ…

355
00:29:51,044 --> 00:29:53,046
(池)桂さん
(桂)うん？

356
00:29:53,046 --> 00:29:57,050
食後の…
(桂)ああ かたじけない フフッ…

357
00:29:57,050 --> 00:30:02,050
風呂に入っちょるときに 幕吏が
踏み込んでくるおそれがある

358
00:30:04,057 --> 00:30:06,059
ハァ～ッ…

359
00:30:06,059 --> 00:30:09,062
やあ ご苦労さんじゃったのぅ

360
00:30:09,062 --> 00:30:11,064
あっ…

361
00:30:11,064 --> 00:30:13,066
(伊藤)やあ みんな
ご苦労さんじゃったのぅ

362
00:30:13,066 --> 00:30:16,069
(桂)伊藤！ でかした！

363
00:30:16,069 --> 00:30:18,071
(伊藤)桂さん…

364
00:30:18,071 --> 00:30:20,073
やっぱり生きちょられたんですね

365
00:30:20,073 --> 00:30:22,008
信じちょりました！

366
00:30:22,008 --> 00:30:26,012
この伊藤１人で ゲベール銃
４０００挺を買い求めました

367
00:30:26,012 --> 00:30:29,015
(桂)ハハッ！ 高杉が泣いて喜ぶぞ

368
00:30:29,015 --> 00:30:33,019
これで 長州も滅ばんで済む

369
00:30:33,019 --> 00:30:37,023
(桂の泣き声)

370
00:30:37,023 --> 00:30:39,025
これ あの… 何ぼしたんですか？

371
00:30:39,025 --> 00:30:42,028
(伊藤)１挺１０両じゃ
えっ？

372
00:30:42,028 --> 00:30:47,033
締めて４万両か…
こりゃ ちと高いぜよ

373
00:30:47,033 --> 00:30:52,038
(池)伊藤さん 商いの相手は？
(伊藤)ミスター･グラバー

374
00:30:52,038 --> 00:30:55,041
(沢村)伊藤さん 試し撃ちを！

375
00:30:55,041 --> 00:30:59,041
(桂)うん
(伊藤)よ～し！

376
00:31:03,049 --> 00:31:05,051
(板木の音)

377
00:31:05,051 --> 00:31:11,051
(池)これより 試し撃～ち！

378
00:31:15,061 --> 00:31:19,065
(伊藤)狙っちょるんは…

379
00:31:19,065 --> 00:31:22,065
正面の松！

380
00:31:34,080 --> 00:31:37,083
(銃声)

381
00:31:37,083 --> 00:31:40,083
(からすの鳴き声)

382
00:31:42,088 --> 00:31:45,091
弾です

383
00:31:45,091 --> 00:31:48,094
(伊藤)１挺や２挺
がらくたも交じっちょろう

384
00:31:48,094 --> 00:31:50,096
ハハハハッ…

385
00:31:50,096 --> 00:31:52,098
(弾の当たる音)

386
00:31:52,098 --> 00:31:55,101
(拍手)

387
00:31:55,101 --> 00:31:58,104
(板木の音)

388
00:31:58,104 --> 00:32:02,104
(池)撃ち直～し！

389
00:32:11,117 --> 00:32:14,120
(鍋を固定する音)

390
00:32:14,120 --> 00:32:26,065
・～

391
00:32:26,065 --> 00:32:38,077
・～

392
00:32:38,077 --> 00:32:40,077
(桂)坂本君！

393
00:32:42,081 --> 00:32:45,081
はい…
撃ちたまえ

394
00:32:48,087 --> 00:32:50,087
(せきばらい)

395
00:32:54,093 --> 00:33:00,093
(伊藤)同じく
狙っちょるのは 正面の松の鍋！

396
00:33:08,107 --> 00:33:10,109
ヤーッ！

397
00:33:10,109 --> 00:33:12,111
(銃声)

398
00:33:12,111 --> 00:33:17,116
・～

399
00:33:17,116 --> 00:33:22,116
｢ｴｰﾌﾟﾘﾙ･ｴｲﾃｨｰﾝ･ｼｯｸｽﾃｨｼｯｸｽ
ｲﾝ･ｱﾒﾘｶ｣

400
00:33:24,056 --> 00:33:29,061
ハハハハッ… イエス･シー

401
00:33:29,061 --> 00:33:33,065
｢１８６６年４月 アメリカ国にて
南北戦争 終結せり｣

402
00:33:33,065 --> 00:33:35,067
｢ゲティスバーグの戦場にて・

403
00:33:35,067 --> 00:33:39,071
エイブラハム･リンカーン大将軍は
勝利の宣言をいたせし候｣

404
00:33:39,071 --> 00:33:42,074
｢士農工商 力を合わせ ガ｣…
(石田)ガバメント

405
00:33:42,074 --> 00:33:46,078
｢ガバメントを作らんと
宣言したり｣ う～ん…

406
00:33:46,078 --> 00:33:48,078
(ｸﾞﾗﾊﾞｰ)ノー･ワイン マリア

407
00:33:53,085 --> 00:33:56,088
この南北戦争が
終わったおかげで・

408
00:33:56,088 --> 00:33:59,091
世界中で えらいことが
起こり始めたんじゃ

409
00:33:59,091 --> 00:34:02,094
(志士たち)ええっ？
１挺１０両もするミニエー銃が・

410
00:34:02,094 --> 00:34:05,097
どんどん どんどん… どんどん
どんどん値下がりを始めた

411
00:34:05,097 --> 00:34:07,099
(志士たち)ええ～っ？

412
00:34:07,099 --> 00:34:10,102
いやぁ 何もかも…
(柏手)

413
00:34:10,102 --> 00:34:12,104
エイブラハム･リンカーン大将軍の
おかげだ

414
00:34:12,104 --> 00:34:16,108
上海じゃよ グラバーさんのような
武器商人がよ

415
00:34:16,108 --> 00:34:19,111
銃が さっぱり売れずに
夜逃げしとるっちゅうぜよ

416
00:34:19,111 --> 00:34:21,113
(志士たち)ふ～ん…

417
00:34:21,113 --> 00:34:25,051
じゃき わしらも別に 頭ぁ下げて
銃 買うことはないんじゃ

418
00:34:25,051 --> 00:34:30,056
(陸奥)ええっ？
竜馬 それ 今買うたら損じゃ！

419
00:34:30,056 --> 00:34:33,059
(志士たち)損じゃ！

420
00:34:33,059 --> 00:34:37,063
そうじゃ そがいな大事なことを
なぜ わしは気がつかなんだ…

421
00:34:37,063 --> 00:34:41,067
そうじゃ このことを皆に…
銃を買いに来た皆に教えてやろう

422
00:34:41,067 --> 00:34:44,070
(志士たち)
そうじゃ！ 教えちゃろう

423
00:34:44,070 --> 00:34:52,070
ｴｰﾌﾟﾘﾙ ｴｲﾃｨｰﾝ･ｼｯｸｽﾃｨｼｯｸｽ ｲﾝ･ｱﾒﾘｶ

424
00:35:03,089 --> 00:35:07,089
(手をたたく音)
マリア 酒！ ノー

425
00:35:13,099 --> 00:35:15,101
(ベル)
ノー

426
00:35:15,101 --> 00:35:21,101
(志士たち)リンカーン大将軍が
南北戦争に勝ったとよ

427
00:35:25,044 --> 00:35:28,047
(ベル)
ノー ノー

428
00:35:28,047 --> 00:35:32,047
(志士たち)
アメリカ国にてミニエー銃が…

429
00:35:35,054 --> 00:35:38,057
(ベルを連打する音)

430
00:35:38,057 --> 00:35:45,057
(笑い声)

431
00:35:49,068 --> 00:35:51,070
そがい褒めんでもええちや

432
00:35:51,070 --> 00:35:53,072
(中島)沢村！

433
00:35:53,072 --> 00:35:57,076
(沢村)バ～ン！
(中島)この… このこのこの！

434
00:35:57,076 --> 00:35:59,078
(千屋)アアッ！ イタタタ…

435
00:35:59,078 --> 00:36:02,078
沢村！ バ～ン！
(千屋)沢村！

436
00:36:05,084 --> 00:36:07,084
よっ…

437
00:36:12,091 --> 00:36:15,094
(池)竜馬よ

438
00:36:15,094 --> 00:36:18,097
おまん
土佐 脱藩して何年になるがじゃ？

439
00:36:18,097 --> 00:36:20,099
わしか？
おう

440
00:36:20,099 --> 00:36:24,036
まあ でも ５年じゃのぅ
ああ…

441
00:36:24,036 --> 00:36:29,041
しかしよ
土佐に生まれた奴は哀れじゃのぅ

442
00:36:29,041 --> 00:36:33,045
百姓 郷士が勤王とは
気が触れたのかと とっ捕まりよ

443
00:36:33,045 --> 00:36:37,049
外に飛び出せば… ええ？

444
00:36:37,049 --> 00:36:40,052
(中島)バ～ン！
(池)身の置き場がないきに・

445
00:36:40,052 --> 00:36:43,052
薩長の軒下を借りてしか
動けんがじゃ

446
00:36:45,057 --> 00:36:50,062
昔よ 脱藩したころよ
ありったけの銭 はたいて・

447
00:36:50,062 --> 00:36:53,065
京の祇園で 岡田以蔵と一緒に
遊んだことがある

448
00:36:53,065 --> 00:36:55,067
座敷に通されると・

449
00:36:55,067 --> 00:36:58,070
以蔵の奴 女には目もくれず
飯ばっかり食うとるんじゃ

450
00:36:58,070 --> 00:37:00,072
そのうちに
あいつ 茶碗 突き出して・

451
00:37:00,072 --> 00:37:02,074
｢これ 何ちゅう食い物じゃ｣っち
聞くんじゃ

452
00:37:02,074 --> 00:37:05,077
まあ
芸者も太鼓持ちも大笑いでのぅ

453
00:37:05,077 --> 00:37:09,081
じゃき わしが ｢それは
米の飯じゃ｣っち教えてやると・

454
00:37:09,081 --> 00:37:15,087
あいつ 子供のように驚いてのぅ
フフフフッ…

455
00:37:15,087 --> 00:37:22,087
あいつ 生まれて初めて
食うたんじゃなぁ 米の飯

456
00:37:24,029 --> 00:37:27,032
なあ…

457
00:37:27,032 --> 00:37:33,038
銭のことしか頭に浮かばん わし
おかしいか？

458
00:37:33,038 --> 00:37:36,041
何が おかしいがじゃ！

459
00:37:36,041 --> 00:37:39,044
おまんの夢よ ほら

460
00:37:39,044 --> 00:37:44,049
黒船買うて みんな乗っけて
アメリカ国へ行くこと

461
00:37:44,049 --> 00:37:47,052
やりたいのぅ
うん

462
00:37:47,052 --> 00:37:50,052
争い事は いかんちや

463
00:37:53,058 --> 00:37:57,062
長州が何ぜよ！

464
00:37:57,062 --> 00:38:00,065
薩摩が何ぜよ！

465
00:38:00,065 --> 00:38:04,065
日の本が何ぜよ！

466
00:38:10,075 --> 00:38:13,078
あの…
今度は 長州に銃を運ぶだけじゃ

467
00:38:13,078 --> 00:38:18,083
まあ １０日もすれば帰ってくる
うんうん

468
00:38:18,083 --> 00:38:23,022
あっ そうだ これを…
これをおまんにあげよう なっ？

469
00:38:23,022 --> 00:38:28,027
これは高い うん これは高い うん
これは あの… 西洋腰巻き うん

470
00:38:28,027 --> 00:38:32,031
これ ちょっと当てちみてのぅ…

471
00:38:32,031 --> 00:38:38,037
いや 今度 銭が入ったらよ あの…
西洋婦人靴やら 西洋パラソルやら

472
00:38:38,037 --> 00:38:42,041
絹で こさえた西洋の この…
着物 買うちゃるきよ なっ？

473
00:38:42,041 --> 00:38:44,043
ちょっと当てちみい 似合うと思う

474
00:38:44,043 --> 00:38:46,045
ああ 似合う これはええわ
助平！

475
00:38:46,045 --> 00:38:48,047
怒らんとよ お竜よ

476
00:38:48,047 --> 00:38:51,050
怒らんとよ お竜よ
ウフフフッ…

477
00:38:51,050 --> 00:38:54,053
お竜 怒らんとよ

478
00:38:54,053 --> 00:38:57,053
そがいに怒らんと…

479
00:38:59,058 --> 00:39:03,062
そがいに怒らんでもええろうが
そがいに怒らんでもええろうが

480
00:39:03,062 --> 00:39:11,070
・～

481
00:39:11,070 --> 00:39:15,074
すぐに帰ってくるきに
こらえてつかぁさい

482
00:39:15,074 --> 00:39:25,017
・～

483
00:39:25,017 --> 00:39:29,021
すぐに帰ってくるきに
げに まっこと すまんちや

484
00:39:29,021 --> 00:39:39,031
・～

485
00:39:39,031 --> 00:39:45,031
(お竜)ほんまに夢みるために
この世に生まれてきたんやな

486
00:39:47,039 --> 00:39:51,043
(掛け声)

487
00:39:51,043 --> 00:39:59,051
・～

488
00:39:59,051 --> 00:40:03,055
(英語)

489
00:40:03,055 --> 00:40:08,060
風力五番！

490
00:40:08,060 --> 00:40:11,063
(英語)
風力五番！

491
00:40:11,063 --> 00:40:14,066
アイアイサー！

492
00:40:14,066 --> 00:40:19,071
(掛け声)

493
00:40:19,071 --> 00:40:26,011
・～

494
00:40:26,011 --> 00:40:28,013
暑いっちゃ！

495
00:40:28,013 --> 00:40:38,013
・～

496
00:40:53,038 --> 00:40:56,041
(伍平)トヨ
(ﾄﾖ)はい

497
00:40:56,041 --> 00:40:59,044
(伍平)戦騒ぎで
どいつもこいつも山ん中へ逃げた

498
00:40:59,044 --> 00:41:01,044
稼いでこうな
(ﾄﾖ)うん

499
00:41:13,058 --> 00:41:15,060
(鳥の鳴き声)
(羽ばたきの音)

500
00:41:15,060 --> 00:41:19,060
(伍平)トヨ！ 逃げろー！

501
00:41:23,068 --> 00:41:33,068
・～

502
00:41:35,080 --> 00:41:37,082
(奇兵たち)１！

503
00:41:37,082 --> 00:41:40,085
(組頭)２！ ３！ ４！
(奇兵たち)２！ ３！ ４！

504
00:41:40,085 --> 00:41:42,087
(組頭)下げ 銃 用意！

505
00:41:42,087 --> 00:41:45,090
１！ ２！ ３！
(奇兵たち)１！ ２！ ３！

506
00:41:45,090 --> 00:41:48,093
１！ ２！
(奇兵たち)１！ ２！

507
00:41:48,093 --> 00:41:52,097
(奇兵)伝令だ！ 伝令だ！

508
00:41:52,097 --> 00:41:55,100
(伝令)ハイ！ ハイ！

509
00:41:55,100 --> 00:41:59,104
(組頭)どけどけ！ 道あけろ！

510
00:41:59,104 --> 00:42:02,107
元の隊形に戻れ！ 戻れ！

511
00:42:02,107 --> 00:42:05,110
(山県)どうした・
(伝令)申し上げます 大島に幕兵が

512
00:42:05,110 --> 00:42:07,112
幕府艦隊は
すさまじく進軍しております

513
00:42:07,112 --> 00:42:09,114
既に上陸した幕軍は火を放ち

514
00:42:09,114 --> 00:42:13,118
藩兵も 既に百姓どもを斬りつけ
娘たちは手当たりしだいに…

515
00:42:13,118 --> 00:42:16,121
(前原)幕艦は何隻？
何門の大砲を積んどるんじゃ？

516
00:42:16,121 --> 00:42:18,123
(伝令)とにかく すさまじゅう…

517
00:42:18,123 --> 00:42:21,123
(前原)し… 調べてこいや！
(伝令)はっ！

518
00:42:23,062 --> 00:42:27,062
(大村)女 どないした？

519
00:42:29,068 --> 00:42:34,073
(おうの)石州口に幕兵３万
長州勢３００ 総崩れ

520
00:42:34,073 --> 00:42:37,076
同じく 芸州口に幕兵４万

521
00:42:37,076 --> 00:42:45,084
幕府艦隊
富士山丸 翔鶴丸 旭日丸 ほか５隻

522
00:42:45,084 --> 00:42:49,088
以上 伝令の山本さま・

523
00:42:49,088 --> 00:42:52,091
三田尻にて お亡くなり間際の
お言葉でございました

524
00:42:52,091 --> 00:42:56,095
(大村)女 よう言うてくれた

525
00:42:56,095 --> 00:43:02,101
(高杉)女 見たことは全て忘れろ

526
00:43:02,101 --> 00:43:04,101
ええのぅ・

527
00:43:06,105 --> 00:43:10,105
・ その女子
別室にて介抱しちゃれ

528
00:43:13,112 --> 00:43:16,115
(汽笛)

529
00:43:16,115 --> 00:43:21,120
(歓声)

530
00:43:21,120 --> 00:43:27,059
・～

531
00:43:27,059 --> 00:43:30,062
あれが噂の奇兵隊ですか

532
00:43:30,062 --> 00:43:33,065
(桂)まだ百姓そのものじゃが
志ある者ばかり

533
00:43:33,065 --> 00:43:35,067
隊士たちの訓練も実戦第一に・

534
00:43:35,067 --> 00:43:38,070
いつでも
戦に挑めるようにしてあります

535
00:43:38,070 --> 00:43:40,070
ほぅ～…

536
00:43:42,074 --> 00:43:46,078
(池)のう わしらが
土佐にいたときと同じじゃのぅ

537
00:43:46,078 --> 00:43:49,081
(長岡)まっこと あんころの
わしらと同じ目つきじゃ

538
00:43:49,081 --> 00:43:51,083
(組頭)１ ２！ １ ２！
(奇兵たち)１ ２！ １ ２！

539
00:43:51,083 --> 00:43:54,083
(志士たち)ウオーッ！

540
00:44:04,096 --> 00:44:09,101
(桂)最新のミニエー銃
４０００挺でありますよ 高杉

541
00:44:09,101 --> 00:44:13,101
これで
幕兵１万など ものの数じゃない

542
00:44:15,107 --> 00:44:19,111
どねえしたんか？
(山県)桂さん

543
00:44:19,111 --> 00:44:23,048
当初の読みでは １万じゃったけど
それは とんだ見込み違いでな

544
00:44:23,048 --> 00:44:26,051
(伊藤)
なに・ それじゃ 倍の２万か？

545
00:44:26,051 --> 00:44:31,056
(山県)聞いて驚くな １５万じゃ！

546
00:44:31,056 --> 00:44:36,056
(伊藤)
我ら長州が３０００ 幕兵１５万・

547
00:44:38,063 --> 00:44:43,068
１人５０人
たたき斬らにゃならんのか・

548
00:44:43,068 --> 00:44:46,071
桂…

549
00:44:46,071 --> 00:44:52,077
幕府艦隊じゃ
８隻で馬関へ向こうちょろうがや

550
00:44:52,077 --> 00:44:58,083
(桂)馬鹿な…
幕府は黒船など持っちょらん！

551
00:44:58,083 --> 00:45:00,085
(山県)フランスじゃ

552
00:45:00,085 --> 00:45:03,088
フランスが貸しおったんじゃ！

553
00:45:03,088 --> 00:45:06,091
北海道をやるっちゅうんを
交換条件に・

554
00:45:06,091 --> 00:45:12,097
黒船も大砲も銃も
みんなフランスから借りやがった

555
00:45:12,097 --> 00:45:18,103
馬関を取られりゃ
長州は首斬られたも同然じゃ

556
00:45:18,103 --> 00:45:23,041
これは
どねえなことがあっても守るど

557
00:45:23,041 --> 00:45:26,041
(伊藤)しかし どうやって？

558
00:45:30,048 --> 00:45:35,048
土佐の田舎者
あれ 引き止めちょけや

559
00:45:41,059 --> 00:45:44,062
(桂)高杉！

560
00:45:44,062 --> 00:45:46,062
坂本君じゃ

561
00:45:48,066 --> 00:45:51,066
どうも ごきげんよう

562
00:46:00,078 --> 00:46:04,082
坂本
はい

563
00:46:04,082 --> 00:46:08,086
商売繁盛しちょるか？
はい！

564
00:46:08,086 --> 00:46:14,092
志は高う持っちょるじゃろうのぅ

565
00:46:14,092 --> 00:46:16,092
あい！

566
00:46:20,098 --> 00:46:25,037
オッ… こらぁ
あしたっから雨かもしれんど

567
00:46:25,037 --> 00:46:27,039
あい！

568
00:46:27,039 --> 00:46:30,042
まあええけ ゆっくり遊んでいけや

569
00:46:30,042 --> 00:46:33,045
はい…

570
00:46:33,045 --> 00:46:35,047
(桂)フフフフッ…

571
00:46:35,047 --> 00:46:38,047
うん フフフフッ…

572
00:46:44,056 --> 00:46:47,059
(桂)せっかくじゃ 坂本君
遊んでいったらええ

573
00:46:47,059 --> 00:46:51,063
へたら 代金は明日 払うけえのぅ
ご大儀 ご大儀

574
00:46:51,063 --> 00:46:54,066
(沢村)竜馬 良かったのぅ

575
00:46:54,066 --> 00:46:57,069
高杉さんが
わしらに遊んでけと言ったんじゃ

576
00:46:57,069 --> 00:47:01,073
(石田)これで わしら
天下一流の志士ぜよ！！

577
00:47:01,073 --> 00:47:04,076
(志士たち)オオーッ！

578
00:47:04,076 --> 00:47:07,076
(石田)なんじゃ こらぁ！
けんかすんな けんかすんな

579
00:47:09,081 --> 00:47:14,081
(雨の音)

580
00:47:29,034 --> 00:47:32,037
(組頭)撃て！

581
00:47:32,037 --> 00:47:36,041
(組頭)撃て！
(奇兵たち)バン！

582
00:47:36,041 --> 00:47:38,043
(組頭)構え！

583
00:47:38,043 --> 00:47:41,046
撃て！
(奇兵たち)バン！

584
00:47:41,046 --> 00:47:44,049
(山県)急げ！ 構え！

585
00:47:44,049 --> 00:47:46,049
撃て！
(奇兵たち)バン！

586
00:47:48,053 --> 00:47:53,058
構え！ 撃て！
(奇兵たち)バン！

587
00:47:53,058 --> 00:47:56,061
構え！ 撃て！
(奇兵たち)バン！

588
00:47:56,061 --> 00:47:59,061
構え！ 撃てー！
(奇兵たち)バン！

589
00:48:02,067 --> 00:48:04,069
正面 敵兵！

590
00:48:04,069 --> 00:48:06,071
いけー！

591
00:48:06,071 --> 00:48:08,071
(奇兵たち)ヤーッ！

592
00:48:10,075 --> 00:48:12,077
(指示する声)

593
00:48:12,077 --> 00:48:15,077
(奇兵たち)オーッ！

594
00:48:17,082 --> 00:48:19,084
(山県)撃ち方 やめい！

595
00:48:19,084 --> 00:48:22,020
追撃だ 追撃するぞ

596
00:48:22,020 --> 00:48:25,023
目標は調練場！ あとに続けー！

597
00:48:25,023 --> 00:48:28,026
(奇兵たち)オーッ！

598
00:48:28,026 --> 00:48:30,028
全軍 突撃！

599
00:48:30,028 --> 00:48:32,028
(一同)ヤーッ！

600
00:48:35,033 --> 00:48:40,038
(沢村の叫び声)
(千屋)おうさー！

601
00:48:40,038 --> 00:48:43,041
(中島)おりゃー！

602
00:48:43,041 --> 00:48:45,043
(長岡)アッ…

603
00:48:45,043 --> 00:49:02,060
・～

604
00:49:02,060 --> 00:49:05,063
(山県)勝利の雄たけびじゃ！

605
00:49:05,063 --> 00:49:08,066
(奇兵たち)エイエイオー！

606
00:49:08,066 --> 00:49:11,069
エイエイオー！ エイエイオー！

607
00:49:11,069 --> 00:49:13,069
(くしゃみ)

608
00:49:15,073 --> 00:49:18,073
バンバン！
(石田)バンバン！

609
00:49:20,078 --> 00:49:23,078
(沢村)バン！
(中島)アアッ！

610
00:49:26,017 --> 00:49:28,017
(陸奥)バ～ン！
(沢村)バ～ン！

611
00:49:30,021 --> 00:49:32,021
バ～ン！

612
00:49:34,025 --> 00:49:36,027
バ～ン！

613
00:49:36,027 --> 00:49:45,036
(騒ぎ声)

614
00:49:45,036 --> 00:49:48,039
(沢村)こりゃ どうも
(長岡)サンキュー

615
00:49:48,039 --> 00:49:51,042
おおきに
(池)すまんのぅ

616
00:49:51,042 --> 00:49:54,042
さあ いただこう いただこう
さあ いただこう いただこう…

617
00:49:58,049 --> 00:50:01,052
あっ…
(沢村)ありがとう

618
00:50:01,052 --> 00:50:03,054
(長岡)サンキュー
どうも おおきに

619
00:50:03,054 --> 00:50:06,054
(池)すまんのぅ
(おうの)どうも

620
00:50:19,070 --> 00:50:23,008
あの… わしは腹がいっぱいじゃき

621
00:50:23,008 --> 00:50:27,008
朝から腹がいっぱいじゃき
うん うん

622
00:50:32,017 --> 00:50:34,019
わしは あの…
朝から腹がいっぱいじゃきのぅ

623
00:50:34,019 --> 00:50:36,021
皆は どうぜよ？

624
00:50:36,021 --> 00:50:39,024
いやぁ まあ いっぱいじゃろう
いっぱいじゃろう

625
00:50:39,024 --> 00:50:41,026
うん？ いっぱいじゃろう

626
00:50:41,026 --> 00:50:45,030
ああ いっぱいじゃ ほら
なあ いっぱいじゃろう

627
00:50:45,030 --> 00:50:49,034
おいで
はい おいで おいで うん おいで

628
00:50:49,034 --> 00:50:52,037
さあさあ わしらは
あの… 腹がいっぱいじゃき

629
00:50:52,037 --> 00:50:56,037
朝から腹がいっぱいじゃき
じゃ 後ろ 後ろ… うん

630
00:50:58,043 --> 00:51:00,043
(池)けんかすんなよ

631
00:51:03,048 --> 00:51:05,050
おんしゃ ほら 酒もあるぞ

632
00:51:05,050 --> 00:51:08,053
(庄兵衛)
ほいじゃが 酒は禁じられちょる

633
00:51:08,053 --> 00:51:12,057
いいっちゃ いいっちゃ
分からんちや 分からん分からん

634
00:51:12,057 --> 00:51:15,060
ほい
おんちゃんは どっから来た？

635
00:51:15,060 --> 00:51:20,065
(庄兵衛)ああ 芸州の浜田村から
庄兵衛と申します

636
00:51:20,065 --> 00:51:23,068
さあさあさあ
おにいちゃんは どっから来た？

637
00:51:23,068 --> 00:51:26,071
(藤太)
はい 室積から来ました藤太です

638
00:51:26,071 --> 00:51:29,074
おにいちゃんは？ おにいちゃん
どっから来た？

639
00:51:29,074 --> 00:51:33,078
(男性)あっ… わ… わしも室積
おお ええ男じゃのぅ

640
00:51:33,078 --> 00:51:35,080
おう
横のおにいちゃん どっから来た？

641
00:51:35,080 --> 00:51:38,083
(留作)わしゃな
萩から来た留作ちゅう者じゃ

642
00:51:38,083 --> 00:51:43,088
ちょっと形が違う ええ男じゃのぅ
(笑い声)

643
00:51:43,088 --> 00:51:48,093
おにいちゃん おにいちゃん
ほら 酒もあるぜよ

644
00:51:48,093 --> 00:51:51,096
うん？ おいで おいで！ おいで

645
00:51:51,096 --> 00:51:53,098
おにいちゃん どっから来た？

646
00:51:53,098 --> 00:51:57,098
へい
大島から まいりました伍平です

647
00:51:59,104 --> 00:52:10,115
・(笑い声)
・(拍手)

648
00:52:10,115 --> 00:52:16,121
(笑い声)
(拍手)

649
00:52:16,121 --> 00:52:18,123
(長岡)ハハハッ！

650
00:52:18,123 --> 00:52:22,060
(拍手)

651
00:52:22,060 --> 00:52:28,066
次はじゃのぅ 南蛮渡来の
スキップというのを皆さま方に…

652
00:52:28,066 --> 00:52:32,070
(拍手と歓声)
(長岡)軽やかに

653
00:52:32,070 --> 00:52:34,072
(一同)
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハッ！

654
00:52:34,072 --> 00:52:38,076
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハッ！
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハッ！

655
00:52:38,076 --> 00:52:40,078
・(鵬作)こらー！

656
00:52:40,078 --> 00:52:47,085
(鵬作)こらー！
酒は禁じられておるじゃろうが！

657
00:52:47,085 --> 00:52:50,088
(中島)おい！

658
00:52:50,088 --> 00:52:53,091
おいおい おいおい！
何じゃ？ おんしゃは

659
00:52:53,091 --> 00:52:56,094
(鵬作)わしゃ！

660
00:52:56,094 --> 00:53:04,102
本日 奇兵隊の
組頭になった畑鵬作じゃ！

661
00:53:04,102 --> 00:53:07,105
(沢村)ほうほう… 畑が豊作！

662
00:53:07,105 --> 00:53:09,107
(笑い声)
(鵬作)なに・

663
00:53:09,107 --> 00:53:13,107
(伊藤)吉田村の百姓です
お気になさらずに！

664
00:53:23,054 --> 00:53:26,054
名付け親は 私です

665
00:53:48,079 --> 00:53:52,083
(桂)これが約束の金じゃ

666
00:53:52,083 --> 00:53:55,086
へてから
これは破格のことじゃが…

667
00:53:55,086 --> 00:54:00,086
高杉総督から
２００ 褒美が出ちょる

668
00:54:03,094 --> 00:54:07,094
君は ええ働きしてくれたけのぅ

669
00:54:11,102 --> 00:54:18,102
さて
長州は いよいよ四境に敵を受けた

670
00:54:20,111 --> 00:54:23,111
じゃが この戦…

671
00:54:27,051 --> 00:54:30,054
負けはせんど！
(奇兵たち)おうさ！

672
00:54:30,054 --> 00:54:33,057
奇兵１００ これで奇襲じゃ！

673
00:54:33,057 --> 00:54:36,057
(伊藤)高杉さん いつですか？

674
00:54:40,064 --> 00:54:42,066
今夜じゃのぅ

675
00:54:42,066 --> 00:54:44,068
今夜・
(奇兵たち)今夜？

676
00:54:44,068 --> 00:54:47,071
暗闇の奇襲ですか・
(ざわめき)

677
00:54:47,071 --> 00:54:50,074
(奇兵)さすが高杉総督じゃ！

678
00:54:50,074 --> 00:54:53,077
(山県)決死の作戦である

679
00:54:53,077 --> 00:54:56,080
敵は 門司田野浦砲台に・

680
00:54:56,080 --> 00:55:02,086
６０ポンド砲を
５０以上 備えた強敵である

681
00:55:02,086 --> 00:55:07,091
幕府軍４万が守っておる
しかし 負けん！

682
00:55:07,091 --> 00:55:10,094
(伊藤)長州を救うは奇襲のみ！

683
00:55:10,094 --> 00:55:13,097
貴様ら！ 死ぬんが怖いか・

684
00:55:13,097 --> 00:55:17,101
(桂)
この奇襲が外れりゃ 長州は死ぬ！

685
00:55:17,101 --> 00:55:21,105
のるかそるかの大博打

686
00:55:21,105 --> 00:55:26,044
(山県)青壮年諸君
志を持ちて 灰となれ！

687
00:55:26,044 --> 00:55:31,049
馬関の骨となるために！
(沢村)おうさ！

688
00:55:31,049 --> 00:55:33,049
(山県)よし！

689
00:55:35,053 --> 00:55:40,058
ハァ… いや 驚きました

690
00:55:40,058 --> 00:55:45,063
遠くで 奇襲の成功を
我ら 祈っております

691
00:55:45,063 --> 00:55:51,069
坂本君
感心しとって どうするんじゃ？

692
00:55:51,069 --> 00:55:55,069
長州艦隊を動かすのは 君じゃ

693
00:55:58,076 --> 00:56:02,080
君が先陣切るんじゃ
えっ？

694
00:56:02,080 --> 00:56:07,085
武士の誉れじゃ のう？ うん？

695
00:56:07,085 --> 00:56:10,085
(桂)フフフフッ…

696
00:56:12,090 --> 00:56:15,093
やるしかねえぞ！
(奇兵たち)おうさ！

697
00:56:15,093 --> 00:56:19,097
(山県)奇襲の準備にかかれ！
(奇兵たち)おうさ！

698
00:56:19,097 --> 00:56:22,097
おうさ！ おうさ！

699
00:56:24,035 --> 00:56:26,035
酒がないぞ

700
00:56:35,046 --> 00:56:40,051
戦じゃ！
戦でありますよ 坂本君！

701
00:56:40,051 --> 00:56:42,051
ハハハハッ…

702
00:57:34,038 --> 00:57:38,042
竜馬 どがいじゃ？
うん もう近いと思うんじゃ

703
00:57:38,042 --> 00:57:42,046
(池)陸奥 どがいじゃ？
(陸奥)よう分かりません

704
00:57:42,046 --> 00:57:47,046
千屋 何か見えるか？ おまん
真っ暗です

705
00:57:49,053 --> 00:57:52,056
まあ でもよ
この奇襲は 高杉さんも・

706
00:57:52,056 --> 00:57:55,059
よっぽど読みがあっての
ことじゃと思うんじゃ うん

707
00:57:55,059 --> 00:57:58,062
(伊藤)全員 位置につけ！
(長岡)しーっ！

708
00:57:58,062 --> 00:58:00,064
全員 位置につけ…

709
00:58:00,064 --> 00:58:02,066
ほら 釜たき やめい 釜たき
うん

710
00:58:02,066 --> 00:58:04,068
(桂)いよいよ
幕府を討つ時が来おったぞ

711
00:58:04,068 --> 00:58:06,070
(奇兵たち)おうさ…

712
00:58:06,070 --> 00:58:08,072
(伊藤)
いよいよ 幕府を討つ時が来たぞ

713
00:58:08,072 --> 00:58:11,075
(沢村)おうさ

714
00:58:11,075 --> 00:58:15,079
(伊藤)構え！
(沢村)構え

715
00:58:15,079 --> 00:58:19,083
(鵬作)構え
(奇兵)構え

716
00:58:19,083 --> 00:58:22,020
(組頭)構え
(奇兵)構え

717
00:58:22,020 --> 00:58:25,020
(組頭)構え
(奇兵)構え

718
00:58:27,025 --> 00:58:30,025
・(物音)

719
00:58:41,039 --> 00:58:45,043
撃て！
撃てー！

720
00:58:45,043 --> 00:58:47,043
撃て

721
00:58:49,047 --> 00:58:51,049
(砲声)

722
00:58:51,049 --> 00:58:56,054
・～

723
00:58:56,054 --> 00:58:58,054
何じゃ？

724
00:59:00,058 --> 00:59:03,058
何か見えたかのぅ…

725
00:59:06,064 --> 00:59:08,066
見えた…

726
00:59:08,066 --> 00:59:10,066
幻か？

727
00:59:12,070 --> 00:59:15,073
撃て！ 撃て撃て 撃て撃て 撃て！

728
00:59:15,073 --> 00:59:22,013
(砲声)

729
00:59:22,013 --> 00:59:31,022
・～

730
00:59:31,022 --> 00:59:35,026
突っ込めー！ 突っ込めー！

731
00:59:35,026 --> 00:59:55,046
・～

732
00:59:55,046 --> 01:00:08,059
・～

733
01:00:08,059 --> 01:00:20,071
・～

734
01:00:20,071 --> 01:00:22,071
百姓！

735
01:00:30,014 --> 01:00:33,017
(奇兵たち)アア…

736
01:00:33,017 --> 01:00:36,017
(伊藤)所詮 百姓は百姓じゃ！

737
01:00:38,022 --> 01:00:41,025
(山県)何じゃ？
おんしゃら あの慌てようは

738
01:00:41,025 --> 01:00:44,028
所詮 百姓には戦はできんのか！

739
01:00:44,028 --> 01:00:48,032
このあほが！
何をしとったんじゃ お前ら！

740
01:00:48,032 --> 01:00:50,034
逃げるな！

741
01:00:50,034 --> 01:00:54,038
(伊藤)長州の恥を日の本中に
さらしたようなもんじゃ！

742
01:00:54,038 --> 01:00:57,041
(山県)外道は所詮 外道か！

743
01:00:57,041 --> 01:01:02,041
(伊藤)
死ねー！ 逃げた奴は腹を切れ！

744
01:01:04,048 --> 01:01:06,050
(山県)くそ！

745
01:01:06,050 --> 01:01:09,053
(奇兵たちの おびえる声)

746
01:01:09,053 --> 01:01:11,053
(山県)くそが…

747
01:01:14,058 --> 01:01:16,058
恥を知れ！

748
01:01:18,062 --> 01:01:21,065
(沢村)高杉を見損のうたぜよ！

749
01:01:21,065 --> 01:01:25,069
なにが 陸戦の天才じゃ！

750
01:01:25,069 --> 01:01:30,074
(陸奥)
これじゃ… これじゃ戦にならん！

751
01:01:30,074 --> 01:01:33,077
(長岡)
高杉自慢の奇兵が走らんとはな

752
01:01:33,077 --> 01:01:37,081
さあ 長崎へ
も～どろう！

753
01:01:37,081 --> 01:01:42,086
(石田)長崎におるときと
えらい景気が違うちょりますな！

754
01:01:42,086 --> 01:01:46,086
逃げるがですか！
(中島)なに・

755
01:01:49,093 --> 01:01:52,096
(陸奥)あのな…
暴力は いけません 暴力はね

756
01:01:52,096 --> 01:01:56,100
(石田)そがいな性根で 陸奥
おまん 戦ができるがか・

757
01:01:56,100 --> 01:02:01,105
(陸奥)あなた
勤王の志士の頭をたたきましたね

758
01:02:01,105 --> 01:02:04,108
(騒ぎ声)

759
01:02:04,108 --> 01:02:07,111
(小判の音)

760
01:02:07,111 --> 01:02:13,117
♪ 長崎花月で ひと遊び ひと遊び

761
01:02:13,117 --> 01:02:15,119
さあ 帰ろう 帰ろう 帰ろう

762
01:02:15,119 --> 01:02:21,125
♪(志士たち)
長崎花月で ひと遊び ひと遊び

763
01:02:21,125 --> 01:02:23,125
さあさあ さあさあ…

764
01:02:25,062 --> 01:02:28,065
あっ お世話になりました どうも

765
01:02:28,065 --> 01:02:34,071
(桂)土佐からの便りじゃ
ああ… ああ どうも おおきに

766
01:02:34,071 --> 01:02:38,075
ああ 懐かしいな

767
01:02:38,075 --> 01:02:45,082
アア… まあ 今時分
土佐は花が ようけ咲いてて…

768
01:02:45,082 --> 01:02:47,084
漢字が多いな うん

769
01:02:47,084 --> 01:02:50,087
池 池 池 ちょっと読んでおうせ
読んでおうせ

770
01:02:50,087 --> 01:02:54,087
(池)おまん たまには気張れや
どうも漢字は苦手じゃき

771
01:02:57,094 --> 01:02:59,094
(池)え～…

772
01:03:01,098 --> 01:03:12,109
｢極めて大事の事柄にて
一筆さし上げ申し上げ候｣

773
01:03:12,109 --> 01:03:18,115
｢先日より
弾圧の厳しき土佐勤王党に対し・

774
01:03:18,115 --> 01:03:21,115
藩主 山内よう｣…

775
01:03:31,062 --> 01:03:36,062
(沢村)土佐で何か起こったがか？

776
01:03:50,081 --> 01:03:54,085
土佐勤王党が全滅したがじゃ
(沢村)ええっ？

777
01:03:54,085 --> 01:03:57,088
幕府の勧めにより
藩主 山内容堂が・

778
01:03:57,088 --> 01:04:00,091
土佐勤王党１８０余名に
死罪を申しつけたがじゃ！

779
01:04:00,091 --> 01:04:02,091
(千屋)間崎さんは？

780
01:04:04,095 --> 01:04:08,095
死んだ
(沢村)間崎が？

781
01:04:12,103 --> 01:04:18,103
わしらが よう遊んだ河原で
括られたまま 殺されちょる

782
01:04:20,111 --> 01:04:27,051
間崎は ｢切腹したい｣っちゅうて
泣いたらしいけんど…

783
01:04:27,051 --> 01:04:33,057
縄で ぐるぐる巻きにされて
首をはねられちょる

784
01:04:33,057 --> 01:04:35,057
首をはねられても…

785
01:04:38,062 --> 01:04:41,065
間崎は まだ泣いちょったらしい

786
01:04:41,065 --> 01:04:44,068
(長岡)岡田以蔵は？

787
01:04:44,068 --> 01:04:47,068
(池)
縄で縛られて 首をはねられちょる

788
01:04:52,076 --> 01:04:58,082
以蔵は気が触れたらしゅうて・

789
01:04:58,082 --> 01:05:05,089
｢アメリカ国へ行きたい
アメリカ国へ行きたい｣っちゅうて

790
01:05:05,089 --> 01:05:08,092
大声で叫んじょったらしい

791
01:05:08,092 --> 01:05:14,098
(泣き声)

792
01:05:14,098 --> 01:05:17,101
武市さんは？
(池)切腹

793
01:05:17,101 --> 01:05:21,105
(泣き声)

794
01:05:21,105 --> 01:05:24,105
立派に腹を十文字に かっ切って…

795
01:05:26,043 --> 01:05:28,045
絶命とのことじゃ

796
01:05:28,045 --> 01:05:33,050
(泣き声)

797
01:05:33,050 --> 01:05:35,050
(池)何じゃ こりゃ…

798
01:05:37,054 --> 01:05:40,057
何じゃ・ こりゃ

799
01:05:40,057 --> 01:05:56,073
・～

800
01:05:56,073 --> 01:05:59,073
ハハハハッ…

801
01:06:01,078 --> 01:06:07,078
土佐におる奴はよ
馬鹿じゃき こげな目に遭うんじゃ

802
01:06:09,086 --> 01:06:12,089
二度も三度も 腹かっさばいて・

803
01:06:12,089 --> 01:06:17,094
おお おお
侍らしゅうございました …か

804
01:06:17,094 --> 01:06:21,098
フン… わしに ついてくりゃ
間違いなかったんじゃ！

805
01:06:21,098 --> 01:06:25,098
土佐の奴は馬鹿じゃき
こがいな目に遭うんじゃ

806
01:06:27,037 --> 01:06:32,042
(沢村)それじゃち… それじゃち…

807
01:06:32,042 --> 01:06:36,042
土佐勤王党の
生きの… 生き残りは…

808
01:06:38,048 --> 01:06:42,052
わしらだけじゃ！
(泣き声)

809
01:06:42,052 --> 01:06:47,057
(石田)アアーッ！

810
01:06:47,057 --> 01:06:50,057
沢村！

811
01:06:52,062 --> 01:06:55,065
(奇兵)高杉総督の命が下ったぞ！

812
01:06:55,065 --> 01:06:59,069
いよいよ 明日早朝
幕艦に斬り込むっちゅうぞ！

813
01:06:59,069 --> 01:07:03,073
(奇兵)小舟で近づいて
松明で黒船を焼くっちゅうじゃ！

814
01:07:03,073 --> 01:07:07,073
(奇兵)
今度は逃げるわけにはいかんぞ！

815
01:07:10,080 --> 01:07:12,082
(おうの)どうしたんですか？

816
01:07:12,082 --> 01:07:19,089
・～

817
01:07:19,089 --> 01:07:22,026
瀬戸の海もいいが・

818
01:07:22,026 --> 01:07:28,032
海は やっぱり
土佐が いちばんじゃ

819
01:07:28,032 --> 01:07:34,038
潮が黒々としておって 男らしい

820
01:07:34,038 --> 01:07:38,042
土佐は ええとこぜよ おうのさん

821
01:07:38,042 --> 01:07:41,045
一度 おいで

822
01:07:41,045 --> 01:07:48,052
春になりゃ 鏡川の土手に
花が いっぱい咲いてのぅ

823
01:07:48,052 --> 01:07:53,052
南国じゃき いっぺん花が咲くと
なかなか枯れやせん

824
01:07:55,059 --> 01:08:00,064
そこに
ようけ わしゃ 友達がおってのぅ

825
01:08:00,064 --> 01:08:04,068
みんな ええ奴じゃ

826
01:08:04,068 --> 01:08:16,080
間崎 安岡 那須 以蔵 武市…

827
01:08:16,080 --> 01:08:19,080
みんな ええ奴でのぅ

828
01:08:21,085 --> 01:08:26,023
それがのぅ… それが志士じゃき

829
01:08:26,023 --> 01:08:31,023
縄で縛られて
首はねられたんじゃ みんな

830
01:08:33,030 --> 01:08:37,034
首は飛んでのぅ 地に落ちても・

831
01:08:37,034 --> 01:08:41,038
涙をぽろぽろ ぽろぽろ
流しとったんじゃと

832
01:08:41,038 --> 01:08:45,042
わしの友達１８０人

833
01:08:45,042 --> 01:08:52,049
首斬られて 地に落ちても
泣いとったそうじゃと

834
01:08:52,049 --> 01:08:59,056
間崎… 間崎 じゃき 言うたろう

835
01:08:59,056 --> 01:09:03,060
金平糖 食うちくれち
わしは言うたろう

836
01:09:03,060 --> 01:09:07,064
長次郎さん… 長次郎

837
01:09:07,064 --> 01:09:12,069
おまん
長崎におりたかったんじゃろう

838
01:09:12,069 --> 01:09:15,072
正直に言えちや

839
01:09:15,072 --> 01:09:18,075
以蔵… 以蔵！

840
01:09:18,075 --> 01:09:23,013
アメリカ
行きたかったんじゃろう 以蔵

841
01:09:23,013 --> 01:09:27,017
寂しかったか？ みんな
痛かったか？ みんな

842
01:09:27,017 --> 01:09:30,020
すまんのぅ すまん すまんのぅ

843
01:09:30,020 --> 01:09:33,023
わしが近くに
おってやりゃよかったんじゃ

844
01:09:33,023 --> 01:09:36,026
みんな
怒っちょるんじゃろう わしのこと

845
01:09:36,026 --> 01:09:39,029
すまん！ すまんなぁ みんな

846
01:09:39,029 --> 01:09:43,033
わしだけ生き残って すまんな

847
01:09:43,033 --> 01:09:48,038
武市… 武市

848
01:09:48,038 --> 01:09:51,041
おまん 怒っとるんじゃろう

849
01:09:51,041 --> 01:09:54,044
武市
怒っちょるんじゃろう おまん

850
01:09:54,044 --> 01:09:59,044
わしが そばにおりゃ おまん
寂しゅうなかったんじゃのぅ 武市

851
01:10:01,051 --> 01:10:09,059
武市！ アメリカじゃよ
侍が死んだときはよ

852
01:10:09,059 --> 01:10:14,064
みんな こがいして見送るんぜよ
見えるか？

853
01:10:14,064 --> 01:10:19,064
アメリカじゃよ 武市
こがいして みんな見送るんぜよ

854
01:10:21,071 --> 01:10:27,071
困ったなぁ 涙が
止まらんようになってしもうた

855
01:10:29,012 --> 01:10:31,014
おうのさん

856
01:10:31,014 --> 01:10:34,017
げに まっこと すまんけんど
膝を貸してくんさい

857
01:10:34,017 --> 01:10:37,020
膝を貸しておうせ

858
01:10:37,020 --> 01:10:40,023
げに まっこと すまんけんど…

859
01:10:40,023 --> 01:10:43,023
どうか 膝を貸してください

860
01:10:45,028 --> 01:10:47,030
いつか お礼はするき

861
01:10:47,030 --> 01:11:02,045
・～

862
01:11:02,045 --> 01:11:05,048
おおきに

863
01:11:05,048 --> 01:11:12,055
(泣き声)

864
01:11:12,055 --> 01:11:27,070
・(叫び声)

865
01:11:27,070 --> 01:11:31,074
ウワーッ！

866
01:11:31,074 --> 01:11:35,078
アアーッ！ アアーッ！

867
01:11:35,078 --> 01:11:38,081
ンンッ！ アアーッ！

868
01:11:38,081 --> 01:11:43,086
アア… アアーッ…

869
01:11:43,086 --> 01:11:47,090
ハァハァハァ…

870
01:11:47,090 --> 01:11:49,092
アア… アア…

871
01:11:49,092 --> 01:11:51,094
アア アア… やめて 止めて

872
01:11:51,094 --> 01:11:54,097
やめて 止めて やめて 止めて
やめて 止めて やめて

873
01:11:54,097 --> 01:11:59,102
もし長州が幕府に
負けるようなことがあれば・

874
01:11:59,102 --> 01:12:03,102
幕府は 日本中の勤王の志士を
皆殺しにします

875
01:12:05,108 --> 01:12:08,111
土佐を見てつかぁさい

876
01:12:08,111 --> 01:12:13,116
勤王党１８０名が
皆殺しにされました

877
01:12:13,116 --> 01:12:16,119
わしは故郷へ帰っても・

878
01:12:16,119 --> 01:12:20,123
もう 一緒に酒を飲む友達は
誰も おらんのです

879
01:12:20,123 --> 01:12:24,061
じゃき ここは何が何でも勝たねば

880
01:12:24,061 --> 01:12:28,065
知恵を絞って勝たねば

881
01:12:28,065 --> 01:12:35,072
お願いです 手伝わせてください
もう金は要りませんき

882
01:12:35,072 --> 01:12:37,072
出てけ 坂本！

883
01:12:53,090 --> 01:12:58,090
酒の飲み過ぎは 体に毒じゃき

884
01:13:02,099 --> 01:13:07,104
南蛮渡りの菓子 金平糖です

885
01:13:07,104 --> 01:13:15,104
甘いき 滋養がつくき
どうか食うてください

886
01:13:19,116 --> 01:13:21,116
お願いします

887
01:13:45,075 --> 01:13:47,075
坂本君

888
01:13:52,082 --> 01:13:54,082
いやいや いやいや
いや…

889
01:14:03,093 --> 01:14:09,099
桂 斬り込みは やめよう

890
01:14:09,099 --> 01:14:13,103
分かりました 高杉総督

891
01:14:13,103 --> 01:14:17,107
商人志士 呼んでくれ
知恵貸してもらおう

892
01:14:17,107 --> 01:14:22,045
じゃがのぅ
金は やるなよ 癖になる

893
01:14:22,045 --> 01:14:33,056
・～

894
01:14:33,056 --> 01:14:43,066
・～

895
01:14:43,066 --> 01:14:45,068
(金平糖を食べる音)

896
01:14:45,068 --> 01:15:04,087
・～

897
01:15:04,087 --> 01:15:06,089
(幕兵)舟が来るぞ！

898
01:15:06,089 --> 01:15:08,091
(幕兵)舟だ！
(幕兵)舟だぞー！

899
01:15:08,091 --> 01:15:13,096
(幕兵)不審な舟が来るぞ！
(幕兵)待て！ 待て！

900
01:15:13,096 --> 01:15:16,099
(幕兵)不審な舟だ！

901
01:15:16,099 --> 01:15:18,099
(幕兵)止まれ！

902
01:15:21,104 --> 01:15:25,104
(陸奥)
すいか！ すいか 要らんですか？

903
01:15:27,044 --> 01:15:31,048
(沢村)こん戦ん騒ぎで
人が誰も おりまっしぇん

904
01:15:31,048 --> 01:15:35,052
お願えします お買い上げ願います

905
01:15:35,052 --> 01:15:38,055
お盆の用意もできまっしぇん

906
01:15:38,055 --> 01:15:43,060
(幕兵)女は積んでおらんのか？
(笑い声)

907
01:15:43,060 --> 01:15:46,063
(陸奥)
はい！ 何せ 女は かさばるもんで

908
01:15:46,063 --> 01:15:49,066
第一 目方じゃ売れません
(笑い声)

909
01:15:49,066 --> 01:15:53,070
(幕兵)おうおう １つ もらおうか
(陸奥)はい！ はい どうも！

910
01:15:53,070 --> 01:15:58,075
(幕兵)お～い！ 俺にも１つ くれ
(幕兵)お～い うまいの よこせよ

911
01:15:58,075 --> 01:16:14,091
・～

912
01:16:14,091 --> 01:16:18,095
開き間数 １０間
(千屋)開き間数 １０間

913
01:16:18,095 --> 01:16:24,034
・～

914
01:16:24,034 --> 01:16:27,037
(幕兵)
おい こっちだ！ おい すいか！

915
01:16:27,037 --> 01:16:29,039
おい！

916
01:16:29,039 --> 01:16:31,041
(三次)白旗が揚がりました

917
01:16:31,041 --> 01:16:34,041
子の２３分
(千屋)子の２３分

918
01:16:37,047 --> 01:16:39,049
幕兵が来ます

919
01:16:39,049 --> 01:16:41,049
子の…

920
01:16:52,062 --> 01:16:56,066
(山県)商人志士どもは
測量をやっちょります

921
01:16:56,066 --> 01:16:59,069
聞いたことがありません
そんな話は！

922
01:16:59,069 --> 01:17:01,071
戦場を測量して回るなんて…

923
01:17:01,071 --> 01:17:04,074
(伊藤)本当に
信用できるんですかいのぅ？

924
01:17:04,074 --> 01:17:07,077
出会うたときから
どうも 虫の好かん奴らじゃった

925
01:17:07,077 --> 01:17:11,081
ありゃ 金さえ積まれりゃ
幕府側にも つく男ですけのぅ

926
01:17:11,081 --> 01:17:14,084
まあまあ まあまあ
そう言うちゃるな お前

927
01:17:14,084 --> 01:17:19,089
あいつは汚い男じゃがのぅ
あれで なかなか お前…

928
01:17:19,089 --> 01:17:24,089
西洋の面白い遊びを
ようけ知っちょるんじゃ

929
01:17:34,037 --> 01:17:37,040
１辺の長さと
２つの角度が分かれば・

930
01:17:37,040 --> 01:17:40,043
他の２辺の距離は
おのずと判明する

931
01:17:40,043 --> 01:17:44,047
西洋の商人 ペタゴラスが
発見したる ｢三角形の定理｣なり

932
01:17:44,047 --> 01:17:48,051
(中島)ペタゴラス…
(奇兵)商人がか

933
01:17:48,051 --> 01:17:51,054
知恵のある奴は商人よ

934
01:17:51,054 --> 01:17:55,058
これと同じ要領で
向山から赤坂峠まで測量をやる

935
01:17:55,058 --> 01:17:59,062
この測量図ができりゃ
幕府なんぞには負けはせん

936
01:17:59,062 --> 01:18:01,064
行くぜよ
(一同)おうさ！

937
01:18:01,064 --> 01:18:04,064
しーっ！
(一同)おうさ…

938
01:18:40,036 --> 01:18:45,036
(沢村)開き間数 ４０間
(伍平)開き間数 ４０間

939
01:18:51,047 --> 01:18:55,051
(幕兵)おい！
貴様 ここで何をしておる・

940
01:18:55,051 --> 01:18:58,054
(幕兵)
この辺りの百姓は皆 逃げたはずだ

941
01:18:58,054 --> 01:19:01,057
(伍平)
逃げ遅れた百姓でごぜえます

942
01:19:01,057 --> 01:19:04,057
(幕兵)
嘘つけ！ ここで何をしておる？

943
01:19:08,064 --> 01:19:11,067
(沢村)百姓のペタゴラスです

944
01:19:11,067 --> 01:19:14,067
(幕兵)おい 手を出してみろ！

945
01:19:16,072 --> 01:19:20,076
なるほど 百姓の手だ
鋤鍬のまめだこが あるわ！

946
01:19:20,076 --> 01:19:22,012
おい 貴様！
(沢村)はい！

947
01:19:22,012 --> 01:19:25,012
貴様も こっち来い！
(沢村)はい！

948
01:19:32,022 --> 01:19:36,022
(幕兵)手を出してみろ
(沢村)はい

949
01:19:41,031 --> 01:19:45,035
(幕兵)おい
こいつは生まれついての百姓面だ

950
01:19:45,035 --> 01:19:48,038
手を見んでも分かる ハハハハッ…

951
01:19:48,038 --> 01:19:53,038
(笑い声)

952
01:20:10,060 --> 01:20:14,060
今のことは
誰にも言うたらあかんぜよ

953
01:20:35,018 --> 01:20:38,018
(幕兵)
貴様ら！ そこで何をしておる？

954
01:20:51,034 --> 01:20:53,036
(幕兵)ハッ…

955
01:20:53,036 --> 01:20:55,036
(幕兵)ヤーッ！

956
01:20:57,040 --> 01:21:00,043
(幕兵)斬れ！

957
01:21:00,043 --> 01:21:03,046
(斬る音)

958
01:21:03,046 --> 01:21:06,046
(刺す音)
(幕兵)斬れ！

959
01:21:15,058 --> 01:21:18,058
すまんかったのぅ…

960
01:22:08,111 --> 01:22:13,116
(石田)なんで
刀なんぞ持っていったがじゃ？

961
01:22:13,116 --> 01:22:17,120
わしは武士になったんじゃ
百姓じゃねえけのぅ

962
01:22:17,120 --> 01:22:20,123
高杉さまから
いただいた大事な刀じゃ

963
01:22:20,123 --> 01:22:24,060
(石田)あほったれが！

964
01:22:24,060 --> 01:22:26,062
(刀を放る音)

965
01:22:26,062 --> 01:22:29,062
おぬしのために
庄兵衛は死んだのよ！

966
01:22:36,072 --> 01:22:39,072
刀は武士の魂じゃ

967
01:22:45,081 --> 01:22:50,086
(砲声)

968
01:22:50,086 --> 01:22:52,088
(子供の泣き声)

969
01:22:52,088 --> 01:22:55,088
(砲声)

970
01:23:02,098 --> 01:23:10,106
(男の子の泣き声)

971
01:23:10,106 --> 01:23:15,111
桂じゃ 泣くな
(男の子の泣き声)

972
01:23:15,111 --> 01:23:17,111
泣くな！

973
01:23:27,056 --> 01:23:30,059
１発 撃てば ４０両！

974
01:23:30,059 --> 01:23:35,059
何もせん村に撃ち込んで
もったいないとは思わんがか・

975
01:23:38,067 --> 01:23:43,072
なあ？ なあ？

976
01:23:43,072 --> 01:23:46,075
なあ・

977
01:23:46,075 --> 01:23:50,079
(櫓の きしむ音)

978
01:23:50,079 --> 01:23:52,079
(長岡)倒れっちゃ…

979
01:23:54,083 --> 01:23:58,087
倒れっちゃ！ アアーッ！

980
01:23:58,087 --> 01:24:00,089
(櫓の きしむ音)

981
01:24:00,089 --> 01:24:02,089
(奇兵)おい 倒れるぞ！

982
01:24:07,096 --> 01:24:09,098
・(足音)

983
01:24:09,098 --> 01:24:12,098
馬鹿たれが！

984
01:24:17,106 --> 01:24:20,109
ええい 恥じるな！

985
01:24:20,109 --> 01:24:23,109
臆病やっちゅうことを
恥じるんじゃない！

986
01:24:29,052 --> 01:24:32,052
わしも臆病なんじゃい

987
01:24:35,058 --> 01:24:39,062
これで あんたも うちと同じじゃ

988
01:24:39,062 --> 01:24:42,062
独りぼっちになってしもうた

989
01:24:47,070 --> 01:24:50,073
うちの弟になりんさい

990
01:24:50,073 --> 01:25:02,085
・～

991
01:25:02,085 --> 01:25:14,097
・～

992
01:25:14,097 --> 01:25:17,100
殺したんは わしじゃ

993
01:25:17,100 --> 01:25:22,038
親御にゃ あの世で わしが わびる

994
01:25:22,038 --> 01:25:34,050
・～

995
01:25:34,050 --> 01:25:46,062
・～

996
01:25:46,062 --> 01:25:50,066
ウッ… ウウッ…

997
01:25:50,066 --> 01:25:53,069
ウウッ…
(せきこみ)

998
01:25:53,069 --> 01:26:06,082
・～

999
01:26:06,082 --> 01:26:09,085
駄目…

1000
01:26:09,085 --> 01:26:11,087
ええい どけ！

1001
01:26:11,087 --> 01:26:18,094
・～

1002
01:26:18,094 --> 01:26:20,096
(おちょこの落ちる音)

1003
01:26:20,096 --> 01:26:29,038
・～

1004
01:26:29,038 --> 01:26:31,040
アッ…

1005
01:26:31,040 --> 01:26:34,043
ええい…

1006
01:26:34,043 --> 01:26:37,043
いや… いや…

1007
01:26:41,050 --> 01:26:45,054
ウッ… アッ…

1008
01:26:45,054 --> 01:26:47,054
いや！

1009
01:26:50,059 --> 01:26:54,059
アッ… ウウッ…

1010
01:26:56,065 --> 01:26:59,068
ハァハァ ハァハァ…

1011
01:26:59,068 --> 01:27:03,072
ハァハァ ハァハァ…

1012
01:27:03,072 --> 01:27:11,080
た… 大して…
大して面白い世の中じゃねえが…

1013
01:27:11,080 --> 01:27:15,084
あと１０日… ハァハァ…

1014
01:27:15,084 --> 01:27:18,084
あと１０日 生きたいんじゃ

1015
01:27:22,024 --> 01:27:25,024
大丈夫…

1016
01:27:28,030 --> 01:27:31,030
大丈夫よ

1017
01:27:38,040 --> 01:27:40,040
大丈夫

1018
01:27:49,051 --> 01:27:53,055
竜馬 どがいじゃ？

1019
01:27:53,055 --> 01:27:56,058
そろそろじゃ

1020
01:27:56,058 --> 01:27:59,058
そろそろじゃ
(沢村)ああ

1021
01:28:05,067 --> 01:28:12,074
♪ 言うたちいかんちや

1022
01:28:12,074 --> 01:28:18,080
♪(志士たち)おらんくの池にゃ

1023
01:28:18,080 --> 01:28:27,023
♪ 潮吹く魚が 泳ぎよる

1024
01:28:27,023 --> 01:28:35,023
♪ よさこい よさこい

1025
01:28:37,033 --> 01:28:41,037
(幕兵)
お～い 石炭を積んできた舟か？

1026
01:28:41,037 --> 01:28:45,041
(幕兵)朝から酒食らいやがって
(笑い声)

1027
01:28:45,041 --> 01:28:48,044
(幕兵)どこ行くんじゃ？
(沢村)へい…

1028
01:28:48,044 --> 01:28:53,049
(沢村)田町 小倉より
石炭ば積んできたとです へい

1029
01:28:53,049 --> 01:28:58,054
熱かねえ 熱か！
熱か 熱か！ 熱か！

1030
01:28:58,054 --> 01:29:00,056
石田 当たるか？

1031
01:29:00,056 --> 01:29:04,060
当たるも くそも 目の前です！
(笑い声)

1032
01:29:04,060 --> 01:29:07,060
ちょっと
近づきすぎたかもしれんき

1033
01:29:15,071 --> 01:29:17,073
撃てー！
(幕兵たち)ウワッ…

1034
01:29:17,073 --> 01:29:19,073
(砲声)

1035
01:29:22,011 --> 01:29:30,019
・～

1036
01:29:30,019 --> 01:29:34,023
これより 幕府本陣を襲う！

1037
01:29:34,023 --> 01:29:39,028
幕兵 およそ８０００！
奇兵は３隊に分かれ これを討つ

1038
01:29:39,028 --> 01:29:43,032
上陸じゃ！
(奇兵たち)おうさ！

1039
01:29:43,032 --> 01:30:03,052
・～

1040
01:30:03,052 --> 01:30:17,066
・～

1041
01:30:17,066 --> 01:30:21,070
(幕兵)
この百姓が！ ぶった斬ってやる！

1042
01:30:21,070 --> 01:30:25,070
(幕兵)畑仕事のつもりか！
野良着を着けて！

1043
01:30:27,009 --> 01:30:31,013
(幕兵)馬鹿！ この百姓が！

1044
01:30:31,013 --> 01:30:35,017
そんな遠くから当たるか！
(笑い声)

1045
01:30:35,017 --> 01:30:37,019
(銃声)

1046
01:30:37,019 --> 01:30:45,027
・～

1047
01:30:45,027 --> 01:30:50,027
野郎！
(幕兵たち)ヤーッ！

1048
01:30:52,034 --> 01:30:55,034
(銃声)
ウッ！

1049
01:30:59,041 --> 01:31:03,041
アアッ… アアーッ！

1050
01:31:06,048 --> 01:31:10,052
(伝令の あくび)

1051
01:31:10,052 --> 01:31:18,060
・～

1052
01:31:18,060 --> 01:31:21,060
(武者)位置につけ！ 位置につけ

1053
01:31:23,065 --> 01:31:27,069
(伝令)大将 向山右手より
百姓一揆にございます！

1054
01:31:27,069 --> 01:31:31,073
(大将)馬鹿！ 長州の奇兵じゃ！

1055
01:31:31,073 --> 01:31:37,079
よ～し 銃を取れ！
百姓上がりが！

1056
01:31:37,079 --> 01:31:40,082
(武者)膝撃ち 用意！

1057
01:31:40,082 --> 01:31:43,085
構え！

1058
01:31:43,085 --> 01:31:45,087
(銃声)

1059
01:31:45,087 --> 01:31:48,090
(大将)馬鹿！
もっと引き寄せて 撃つんじゃ！

1060
01:31:48,090 --> 01:31:51,093
まだまだ まだまだ まだまだ！

1061
01:31:51,093 --> 01:31:54,096
まだだぞ！
寄ってくる敵は引き寄せて 撃て！

1062
01:31:54,096 --> 01:31:58,100
・(銃声)

1063
01:31:58,100 --> 01:32:00,102
何だ？ これは

1064
01:32:00,102 --> 01:32:03,105
まだ当たる近さじゃないぞ！
もっと引き寄せ…

1065
01:32:03,105 --> 01:32:06,108
・(銃声)
アッ！ どうしてじゃ…

1066
01:32:06,108 --> 01:32:10,112
あっ 大将！
向山左手よりも奇兵が！

1067
01:32:10,112 --> 01:32:13,115
馬鹿！ 撃てー！

1068
01:32:13,115 --> 01:32:18,120
・(銃声)

1069
01:32:18,120 --> 01:32:26,062
・～

1070
01:32:26,062 --> 01:32:37,062
(歓声)

1071
01:32:50,086 --> 01:32:53,089
近ごろ 妙に具合がいいんだ

1072
01:32:53,089 --> 01:32:59,089
この金平糖の
おかげかもしれんのぅ

1073
01:33:01,097 --> 01:33:04,100
うまい！

1074
01:33:04,100 --> 01:33:07,103
さて 今日１日で ここまで来れた

1075
01:33:07,103 --> 01:33:10,103
小倉まで あと１０里だ

1076
01:33:14,110 --> 01:33:17,113
一気に攻める

1077
01:33:17,113 --> 01:33:21,117
いや もう一度 測量を

1078
01:33:21,117 --> 01:33:24,117
今度は物見を立てて

1079
01:33:50,079 --> 01:33:53,082
(奇兵)おい 女子じゃ！
(奇兵たち)えっ？

1080
01:33:53,082 --> 01:33:58,082
(奇兵たち)女子じゃ！ 女子じゃ！

1081
01:34:03,092 --> 01:34:05,094
(奇兵)せ～の！

1082
01:34:05,094 --> 01:34:07,096
(奇兵たち)わっしょい わっしょい

1083
01:34:07,096 --> 01:34:10,099
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい

1084
01:34:10,099 --> 01:34:12,101
わっしょい わっしょい

1085
01:34:12,101 --> 01:34:15,104
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい

1086
01:34:15,104 --> 01:34:17,106
(奇兵)せ～の！

1087
01:34:17,106 --> 01:34:20,106
(奇兵たち)
エイエイオー！ エイエイオー！

1088
01:34:22,044 --> 01:34:26,048
(奇兵)女子じゃ！ 女子じゃ！

1089
01:34:26,048 --> 01:34:29,051
(奇兵たち)オオッ…
(奇兵)女子じゃー！

1090
01:34:29,051 --> 01:34:33,055
女子じゃ！ 女子じゃ！

1091
01:34:33,055 --> 01:34:37,059
(中島)あけろ あけろ
あけろ あけろ！ 道をあけろ

1092
01:34:37,059 --> 01:34:40,062
ほら 下がれ 下がれ
そっちに下がれっちゃ！

1093
01:34:40,062 --> 01:34:43,065
(沢村)竜馬からの おごりじゃ！

1094
01:34:43,065 --> 01:34:47,069
(拍手と歓声)

1095
01:34:47,069 --> 01:34:52,074
(沢村)これが女子ぞ！
(拍手と歓声)

1096
01:34:52,074 --> 01:34:55,077
(沢村)さあ 分かったら 座れ！
座れ 座れ 座れ！

1097
01:34:55,077 --> 01:34:58,080
(中島)
おい 座れ座れ！ そっちも座れ！

1098
01:34:58,080 --> 01:35:02,084
(池)
おまんら 近づいたらいかんぜよ！

1099
01:35:02,084 --> 01:35:05,084
見るばぁで我慢しろ！

1100
01:35:07,089 --> 01:35:11,093
みんなの お菊さんじゃ

1101
01:35:11,093 --> 01:35:14,093
・(奇兵)
お菊さん こっち向いてくれや！

1102
01:35:16,098 --> 01:35:19,101
(池)おまんら 言うちみい！

1103
01:35:19,101 --> 01:35:23,038
(一同)みんなの お菊さんじゃ！

1104
01:35:23,038 --> 01:35:28,043
(拍手と歓声)

1105
01:35:28,043 --> 01:35:32,047
(沢村)池 池 のう？ あののぅ…
匂いだけだったら ええじゃろう？

1106
01:35:32,047 --> 01:35:34,049
匂いだけだったら ええじゃろう？
なっ？

1107
01:35:34,049 --> 01:35:40,055
じゃ わしが最初に嗅ぐけえ
安心せえ 安心せえ！

1108
01:35:40,055 --> 01:35:42,055
のう？

1109
01:35:45,060 --> 01:35:48,060
(奇兵)あっ おい…
(奇兵たち)オオッ…

1110
01:35:50,065 --> 01:35:54,065
(奇兵たち)オオ～ッ！

1111
01:35:56,071 --> 01:35:59,074
(沢村)ええ匂いじゃ…

1112
01:35:59,074 --> 01:36:04,079
(歓声)

1113
01:36:04,079 --> 01:36:07,082
(奇兵)お菊さん 踊りを！

1114
01:36:07,082 --> 01:36:11,086
(奇兵)そうじゃ 踊れ踊れ！
(奇兵)踊ってくれ！

1115
01:36:11,086 --> 01:36:16,091
(拍手)

1116
01:36:16,091 --> 01:36:20,095
げに まっこと すまんけんど
何か踊りを踊ってください

1117
01:36:20,095 --> 01:36:26,035
(お菊)アア…
それでは 踊りではなく歌を…

1118
01:36:26,035 --> 01:36:31,035
(拍手と歓声)

1119
01:36:34,043 --> 01:36:39,048
♪ 聞いて 恐ろし
見て いやらしい

1120
01:36:39,048 --> 01:36:43,052
♪ 添うて うれしい 奇兵隊

1121
01:36:43,052 --> 01:36:47,056
♪(一同)ソイヤサ ソイヤサ

1122
01:36:47,056 --> 01:36:52,061
♪ わたしゃ海より山にて暮らそう

1123
01:36:52,061 --> 01:36:56,065
♪ 山にゃ 木もある花もある

1124
01:36:56,065 --> 01:37:01,070
♪(一同)ソイヤサ ソイヤサ

1125
01:37:01,070 --> 01:37:05,074
♪ 行こうか戻ろうか迷っていたら

1126
01:37:05,074 --> 01:37:09,078
♪ 渡りゃ 極楽 赤間関

1127
01:37:09,078 --> 01:37:13,082
♪(一同)ソイヤサ ソイヤサ

1128
01:37:13,082 --> 01:37:15,084
(手拍子)

1129
01:37:15,084 --> 01:37:18,087
(奇兵)
もっと歌ってくれんかのぅ？

1130
01:37:18,087 --> 01:37:22,024
(奇兵)もう一度！
(奇兵)お菊さん！

1131
01:37:22,024 --> 01:37:25,027
(一同)もう一度！ もう一度！

1132
01:37:25,027 --> 01:37:32,034
もう一度！ もう一度！
もう一度！ もう一度！

1133
01:37:32,034 --> 01:37:35,037
もう一度！ もう一度！

1134
01:37:35,037 --> 01:37:40,042
もう一度！ もう一度！
もう一度！ もう一度！

1135
01:37:40,042 --> 01:37:45,047
(桂)山県 坂本君らには
奥の座敷を使うてもらえ

1136
01:37:45,047 --> 01:37:50,052
あれほどの働きをしてもろて
奇兵と同じ扱いじゃ 聞こえが悪い

1137
01:37:50,052 --> 01:37:53,055
(山県)桂さん

1138
01:37:53,055 --> 01:37:57,059
あの一隊とは まだ これからも
つきおうていくんですか？

1139
01:37:57,059 --> 01:37:59,061
(伊藤)この戦は 長州の戦です

1140
01:37:59,061 --> 01:38:03,065
(桂)高杉 一気に赤坂峠を突こう

1141
01:38:03,065 --> 01:38:06,068
この戦は 幕府と長州の戦じゃ

1142
01:38:06,068 --> 01:38:10,072
長州を
勤王倒幕の先駆けとするにゃ・

1143
01:38:10,072 --> 01:38:13,075
一刻も早よう
小倉城を焼くことじゃ

1144
01:38:13,075 --> 01:38:16,078
坂本 呼べぇや

1145
01:38:16,078 --> 01:38:29,024
・～

1146
01:38:29,024 --> 01:38:33,028
藩主 敬親公の命により
これほどの武器 弾薬・

1147
01:38:33,028 --> 01:38:37,032
それに 大勢の奇兵を
預けられておるんじゃ

1148
01:38:37,032 --> 01:38:42,032
この戦の手柄は
どねえしても長州藩のものに

1149
01:38:44,039 --> 01:38:48,043
おうおう おう おう

1150
01:38:48,043 --> 01:38:51,046
初めての戦だ 疲れたろう？

1151
01:38:51,046 --> 01:38:53,048
んっ… ヘヘヘヘッ…

1152
01:38:53,048 --> 01:38:56,051
(三次)いただきます
はいはい

1153
01:38:56,051 --> 01:39:00,055
はい… さあ いけ！

1154
01:39:00,055 --> 01:39:05,060
(伍平)ハァ～ッ… それにしても
戦のあとは静かになるもんですね

1155
01:39:05,060 --> 01:39:09,064
うん 誠に さようでござる

1156
01:39:09,064 --> 01:39:12,064
あっ… おっとと…

1157
01:39:14,069 --> 01:39:17,072
ほう…
たくましいもんでござるのぅ

1158
01:39:17,072 --> 01:39:20,075
もう 夜鷹のおねえさんが出ておる
ハハハッ…

1159
01:39:20,075 --> 01:39:23,011
(伍平)
戦がありゃ 泣くんは百姓ですよ

1160
01:39:23,011 --> 01:39:25,013
女が ああでもせな
飯など食えません

1161
01:39:25,013 --> 01:39:27,015
うん そのとおりじゃ うん

1162
01:39:27,015 --> 01:39:30,018
さあ ほら ぱ～っといこう
ほら ぱ～っといこう うん

1163
01:39:30,018 --> 01:39:33,021
はい
さあさあ さあさあ

1164
01:39:33,021 --> 01:39:36,024
おい！

1165
01:39:36,024 --> 01:39:40,028
何じゃ？ あいつ
ごちそうさまでした

1166
01:39:40,028 --> 01:39:42,028
おい！

1167
01:39:51,039 --> 01:39:58,046
(鵬作)もし幕府の侍に
名を名乗れと言われたら・

1168
01:39:58,046 --> 01:40:04,046
そんときは 坂本鵬作と名乗ります

1169
01:40:10,058 --> 01:40:12,058
・(女性たちの笑い声)

1170
01:40:14,062 --> 01:40:16,062
アア…

1171
01:40:20,068 --> 01:40:22,068
(伍平)トヨ…

1172
01:40:27,009 --> 01:40:31,013
誰も助けに来てくれん

1173
01:40:31,013 --> 01:40:35,017
何べん 叫んでも
あんたが来てくれん

1174
01:40:35,017 --> 01:40:39,021
(笑い声)

1175
01:40:39,021 --> 01:40:42,024
鬼がおらんようになったら
また鬼が来たわ！

1176
01:40:42,024 --> 01:40:45,024
(伍平)鬼じゃねえ 奇兵隊じゃ

1177
01:40:49,031 --> 01:40:51,031
(伍平)もう夫婦じゃねえ

1178
01:40:58,040 --> 01:41:02,040
こねえな目に遭わされて
なして 女房と呼べる？

1179
01:41:06,048 --> 01:41:09,051
麦がええ！

1180
01:41:09,051 --> 01:41:14,056
今年の秋は
麦を植えてみようかのぅ

1181
01:41:14,056 --> 01:41:30,072
・～

1182
01:41:30,072 --> 01:41:34,072
来年 麦は大豊作だ

1183
01:41:37,079 --> 01:41:45,087
(山県)これより 赤坂峠を越え
一挙に小倉城を攻める

1184
01:41:45,087 --> 01:41:47,087
最後の大戦じゃ

1185
01:41:49,091 --> 01:41:53,095
命を惜しむな 名こそ惜しめ

1186
01:41:53,095 --> 01:41:56,098
それも 禄を食む武士にあらず

1187
01:41:56,098 --> 01:42:00,098
おんしゃら 奇兵じゃ！

1188
01:42:04,106 --> 01:42:08,106
(伊藤)出陣の用意！
(奇兵たち)おうさ！

1189
01:42:14,116 --> 01:42:18,120
(伊藤)おい！ おい！
(山県)何じゃ？ おんしゃら

1190
01:42:18,120 --> 01:42:23,058
高杉総督 幕府は揺れちょります

1191
01:42:23,058 --> 01:42:26,061
ひとつ 物見を立てて また測量を

1192
01:42:26,061 --> 01:42:29,064
小倉までは僅か１０里じゃろうが
一気に突くわい

1193
01:42:29,064 --> 01:42:34,069
いや 戦を避けて
奇兵を大事に使いましょう

1194
01:42:34,069 --> 01:42:37,069
奇兵？

1195
01:42:41,076 --> 01:42:44,076
奇兵は 長州のもんで
お前には関係ない！

1196
01:42:46,081 --> 01:42:49,084
その奇兵を １人も
死なんように思案するのが・

1197
01:42:49,084 --> 01:42:51,086
あんたの役目だろうが！

1198
01:42:51,086 --> 01:42:55,090
わしは 陸戦の高杉晋作じゃけのぅ

1199
01:42:55,090 --> 01:42:58,093
戦は せんほうがええ！

1200
01:42:58,093 --> 01:43:01,093
馬関を渡るときには
先陣を切った坂本が…

1201
01:43:04,099 --> 01:43:07,102
なして 今になって戦を嫌うんか？

1202
01:43:07,102 --> 01:43:10,105
ああ？ ああ？
女々しかろうが こら！

1203
01:43:10,105 --> 01:43:12,107
(池)なにが女々しいか！

1204
01:43:12,107 --> 01:43:16,111
待て！ 待たんか！ 待たんか おい

1205
01:43:16,111 --> 01:43:20,115
この戦は もともと長州の戦じゃ！

1206
01:43:20,115 --> 01:43:25,053
じゃが
あんたらの協力には感謝しとる

1207
01:43:25,053 --> 01:43:27,055
高杉！
(伊藤)止めんか！

1208
01:43:27,055 --> 01:43:32,060
高杉！ 高杉！

1209
01:43:32,060 --> 01:43:35,063
おまん 哀れな奴じゃのぅ

1210
01:43:35,063 --> 01:43:38,066
己の手を汚して ものを
手に入れたことがあるのか うん？

1211
01:43:38,066 --> 01:43:42,070
銃が欲しければ 長州が用意する
女が欲しければ 長州が用意する

1212
01:43:42,070 --> 01:43:47,070
黒船が欲しければ 長州が用意する
兵が欲しければ 長州が用意するか

1213
01:43:49,077 --> 01:43:58,086
わしら 浪人者じゃきのぅ 何でも
この手で手に入れねばならん

1214
01:43:58,086 --> 01:44:04,086
…が おまん それを笑うか？
おまん それを笑うか・

1215
01:44:06,094 --> 01:44:11,099
けんど わしら フリーじゃきのぅ

1216
01:44:11,099 --> 01:44:14,099
わしらは 思うたように生きていく

1217
01:44:16,104 --> 01:44:22,043
わしら 別に 長州のために
倒幕やっとるわけじゃないぜよ！

1218
01:44:22,043 --> 01:44:25,043
坂本！

1219
01:44:31,052 --> 01:44:35,056
ご苦労じゃったのぅ

1220
01:44:35,056 --> 01:44:39,060
欲しい物がありゃ 何でも持ってけ

1221
01:44:39,060 --> 01:44:42,060
ユニオン号かのぅ

1222
01:44:44,065 --> 01:44:46,065
要らんわい

1223
01:44:50,071 --> 01:44:53,071
うのさんでも もらおうかのぅ！

1224
01:44:56,077 --> 01:44:59,080
(伊藤)出陣の用意じゃ！
(奇兵たち)おうさ！

1225
01:44:59,080 --> 01:45:02,083
今日が勝負だ！ 気張っていけ！

1226
01:45:02,083 --> 01:45:04,083
ぼやぼやするな！

1227
01:45:12,093 --> 01:45:16,093
(奇兵)幕兵です！
(山県)よし こっちだ！

1228
01:45:22,037 --> 01:45:24,039
敵が何じゃい・

1229
01:45:24,039 --> 01:45:27,042
(伊藤)肥後 細川藩！
くそったれ 田舎大名が！

1230
01:45:27,042 --> 01:45:29,044
(組頭)１班 立ち撃ち用意！

1231
01:45:29,044 --> 01:45:32,047
(組頭)２班 立ち撃ち用意！
(組頭)３班 立ち撃ち用意！

1232
01:45:32,047 --> 01:45:35,050
(組頭)４班 立ち撃ち用意！
(組頭)５班 立ち撃ち用意！

1233
01:45:35,050 --> 01:45:42,057
よう聞け！ 幕府が いよいよ
長州の手によって滅びる時が来た

1234
01:45:42,057 --> 01:45:46,061
奇兵！ 進めー！

1235
01:45:46,061 --> 01:45:49,061
(奇兵たち)ヤーッ！

1236
01:45:52,067 --> 01:45:57,072
ヤーッ！

1237
01:45:57,072 --> 01:46:01,076
(桂)これが旅の路銀じゃ

1238
01:46:01,076 --> 01:46:06,081
へてから これが戦の手伝い賃じゃ

1239
01:46:06,081 --> 01:46:09,084
まあ 細いことじゃが・

1240
01:46:09,084 --> 01:46:13,084
食い扶持は
ちびっとだけ引かせてもろうた

1241
01:46:18,093 --> 01:46:21,096
(伝令)桂さま
(桂)うん

1242
01:46:21,096 --> 01:46:23,031
伝令であります

1243
01:46:23,031 --> 01:46:26,034
総督は赤坂に着き
既に陣を敷いちょります

1244
01:46:26,034 --> 01:46:30,038
幕府軍は
道中 逃げ腰で撃ちかけてくるのみ

1245
01:46:30,038 --> 01:46:35,043
ご安心くだされとのこと
昼ごろには いよいよ小倉城へ

1246
01:46:35,043 --> 01:46:39,047
(桂)大儀じゃった
フフッ… フフフッ…

1247
01:46:39,047 --> 01:46:43,051
赤坂峠に幕兵は おらざったかね？

1248
01:46:43,051 --> 01:46:48,056
(伝令)
いえ 肥後の田舎者であります

1249
01:46:48,056 --> 01:46:52,060
池… 肥後 細川藩じゃ

1250
01:46:52,060 --> 01:46:55,063
(池)どえらい銃
買い込んじょった細川藩じゃ！

1251
01:46:55,063 --> 01:46:58,066
あそこは えらい物持ちよんじゃ！
(桂)どうしたんじゃ？ おい

1252
01:46:58,066 --> 01:47:02,066
(志士たち)竜馬！ 竜馬！

1253
01:47:06,074 --> 01:47:08,074
(石田)竜馬！

1254
01:47:24,025 --> 01:47:30,025
(風の音)

1255
01:47:41,042 --> 01:47:44,042
(池)何じゃ？ こら

1256
01:47:52,053 --> 01:47:54,055
(池)いかんちや！
(沢村)池！

1257
01:47:54,055 --> 01:47:57,058
・ 池！
(池)いかんちや！

1258
01:47:57,058 --> 01:48:02,058
いかんちや！ いかんちや！

1259
01:48:04,065 --> 01:48:08,065
(銃撃音)

1260
01:48:15,076 --> 01:48:17,076
(銃撃音)

1261
01:48:25,020 --> 01:48:28,023
池！
(中島)池ーっ！

1262
01:48:28,023 --> 01:48:38,033
(志士たちの泣き声)

1263
01:48:38,033 --> 01:48:41,036
池！ 池！

1264
01:48:41,036 --> 01:48:44,039
ごめんね！ ごめんね 池！
(志士たち)竜馬！

1265
01:48:44,039 --> 01:48:48,043
三次！ 三次 いるか？
いいか？ 三次

1266
01:48:48,043 --> 01:48:52,047
今日から おまんは坂本三次じゃ！
分かったな？

1267
01:48:52,047 --> 01:48:57,052
鵬作！ 鵬作！
ええか？ 三途の川渡るときはよ

1268
01:48:57,052 --> 01:49:03,058
鬼から名前聞かれたら
堂々と 坂本鵬作と名乗っちゃれ

1269
01:49:03,058 --> 01:49:06,061
伍平！ 伍平！

1270
01:49:06,061 --> 01:49:13,068
良かったのぅ
今日から おまんは高杉伍平じゃ！

1271
01:49:13,068 --> 01:49:16,071
ようやった！
おまんら ようやったぜよ！

1272
01:49:16,071 --> 01:49:18,073
よう 己が姓を取った！

1273
01:49:18,073 --> 01:49:23,073
これからはよ おまんら
堂々と 己が姓と名を名乗れよ！

1274
01:49:27,015 --> 01:49:36,024
あの世で 閻魔大王に会うたら
堂々と 姓と名を名乗れ

1275
01:49:36,024 --> 01:49:46,034
そして もし三途の川原で…
三途の川原で 道に迷うたら・

1276
01:49:46,034 --> 01:49:49,034
エイブラハム･リンカーンを探せ！

1277
01:49:53,041 --> 01:49:55,041
おんしゃ！

1278
01:49:59,047 --> 01:50:04,052
かの太平洋の向こう
アメリカ国あり

1279
01:50:04,052 --> 01:50:09,057
南部ケンタッキー藩に生まれたる
エイブラハム･リンカーンは・

1280
01:50:09,057 --> 01:50:14,062
身分卑しき百姓の
小せがれなれど・

1281
01:50:14,062 --> 01:50:17,065
よく努め よく励み・

1282
01:50:17,065 --> 01:50:23,004
とうとう アメリカ国将軍にまで
成り上がったとよ

1283
01:50:23,004 --> 01:50:28,009
それに比べて 何じゃ！

1284
01:50:28,009 --> 01:50:32,013
…が おごることなし
エイブラハム･リンカーン

1285
01:50:32,013 --> 01:50:36,017
南部諸藩が
百姓 町人を苦しめるのを見

1286
01:50:36,017 --> 01:50:40,021
ついに見かね
南北大戦争を起こしたり

1287
01:50:40,021 --> 01:50:43,024
内戦２年

1288
01:50:43,024 --> 01:50:49,030
本年４月 とうとう大勝利を得る

1289
01:50:49,030 --> 01:50:58,039
本年５月 暗殺されたりとも
かの者 我らが同志なり

1290
01:50:58,039 --> 01:51:04,039
もし道に迷うたら
エイブラハム･リンカーンを探せ

1291
01:51:06,047 --> 01:51:10,051
よ～し 行ってこい！

1292
01:51:10,051 --> 01:51:30,071
・～

1293
01:51:30,071 --> 01:51:50,091
・～

1294
01:51:50,091 --> 01:52:02,103
・～

1295
01:52:02,103 --> 01:52:04,105
ウッ…

1296
01:52:04,105 --> 01:52:13,114
・～

1297
01:52:13,114 --> 01:52:16,114
おまんら…

1298
01:52:18,119 --> 01:52:21,122
夢を見たことがないかね

1299
01:52:21,122 --> 01:52:30,122
・～

1300
01:52:55,089 --> 01:53:00,089
♪(手回しｵﾙｶﾞﾝの演奏)

1301
01:53:53,081 --> 01:53:55,083
サンクス！

1302
01:53:55,083 --> 01:54:00,088
・『ｼﾞｬｽﾄ･ｱ･RONIN』

1303
01:54:00,088 --> 01:54:05,093
・～

1304
01:54:05,093 --> 01:54:11,099
・ やたらと色んな奴いるさ

1305
01:54:11,099 --> 01:54:17,105
・ よく見りゃ皆んな 独りよ

1306
01:54:17,105 --> 01:54:24,045
・ あいこで 飲めば 酒もまたいい

1307
01:54:24,045 --> 01:54:33,054
・ 明日のことは聞くな
やるっきゃないのさ

1308
01:54:33,054 --> 01:54:43,064
・ 淋しい顔も出来ずに
ただ 朝から晩まで

1309
01:54:43,064 --> 01:54:50,071
・ 働く犬じゃないんだそうよ

1310
01:54:50,071 --> 01:54:57,078
・ 俺もお前も 人間なんだとよ

1311
01:54:57,078 --> 01:55:01,082
・ うれしいじゃないか

1312
01:55:01,082 --> 01:55:06,087
・ この世はたかがこの世
だけどこの世

1313
01:55:06,087 --> 01:55:12,093
・ この世は
そんなこの世 生きてゆく

1314
01:55:12,093 --> 01:55:16,097
・ お前と俺がいる

1315
01:55:16,097 --> 01:55:21,102
・ ジャスト･ア･RONIN
(It's all-right)

1316
01:55:21,102 --> 01:55:26,040
・ ジャスト･ア･RONIN
(It's all-right)

1317
01:55:26,040 --> 01:55:31,045
・ ジャスト･ア･RONIN
(It's all-right)

1318
01:55:31,045 --> 01:55:35,049
・ WE ARE ジャスト･ア･RONINだよ

1319
01:55:35,049 --> 01:55:38,052
・～

1320
01:55:38,052 --> 01:55:48,062
・ もともと何も知っちゃいないし
可愛いものよ

1321
01:55:48,062 --> 01:55:57,071
・ もともと何も持っちゃいないし
気楽なものよ

1322
01:55:57,071 --> 01:56:06,080
・ よく云やあ
俺たちはとことんマイ･ウェイ

1323
01:56:06,080 --> 01:56:11,085
・ この世はたかがこの世
だけどこの世

1324
01:56:11,085 --> 01:56:16,090
・ この世は
そんなこの世 生きてゆく

1325
01:56:16,090 --> 01:56:20,094
・ お前と俺がいる

1326
01:56:20,094 --> 01:56:25,032
・ ジャスト･ア･RONIN
(It's all-right)

1327
01:56:25,032 --> 01:56:30,037
・ ジャスト･ア･RONIN
(It's gonna be all-right)

1328
01:56:30,037 --> 01:56:35,042
・ ジャスト･ア･RONIN
(It's all-right)

1329
01:56:35,042 --> 01:56:40,047
・ WE ARE ジャスト･ア･RONINだよ

1330
01:56:40,047 --> 01:56:50,057
・ RONIN 仲間さ RONIN いつでも

1331
01:56:50,057 --> 01:56:59,066
・ RONIN 仲間さ RONIN いつでも

1332
01:56:59,066 --> 01:57:16,066
・～