1
00:01:07,051 --> 00:01:10,054
(岡田)あれ？
ラック どこ行くん？

2
00:01:10,054 --> 00:01:14,058
俺 今日 飛行機まだ
夜中の便やで？

3
00:01:14,058 --> 00:01:17,061
まだ時間あんのに

4
00:01:17,061 --> 00:01:20,064
(ﾗｯｸ)今日は帰るでしょ？
だから私 お仕事 行く

5
00:01:20,064 --> 00:01:23,067
(岡田)えっ
空港まで送ってくれへんの？

6
00:01:23,067 --> 00:01:26,070
行かなーい
(岡田)今日 最後の夜やのに…

7
00:01:26,070 --> 00:01:30,074
また これ 過ごしたら
３か月後になっちゃうし

8
00:01:30,074 --> 00:01:33,077
今夜のペイバー代も払って…

9
00:01:33,077 --> 00:01:37,077
私も寂しい
だから お仕事 行く

10
00:01:43,087 --> 00:01:46,090
ラック これ 何？

11
00:01:46,090 --> 00:01:50,094
ねえ 俺がラックに
お金 払うのは・

12
00:01:50,094 --> 00:01:52,096
愛してるからだよ

13
00:01:52,096 --> 00:01:54,098
ラックは
俺のこと好き？

14
00:01:54,098 --> 00:01:56,100
ラックは いつも
キスもダメ・

15
00:01:56,100 --> 00:01:58,102
シャワー
一緒もダメ・

16
00:01:58,102 --> 00:02:01,039
空港にも来てくれない

17
00:02:01,039 --> 00:02:03,041
それだと 俺
訳が分かんない

18
00:02:03,041 --> 00:02:06,044
どうすればいいの？
あと いくら払えばいいの？

19
00:02:06,044 --> 00:02:09,047
ねえ 教えて？
教えてよ いくら？

20
00:02:09,047 --> 00:02:12,050
いくら払えばいいの？
いくら？ 言って！

21
00:02:12,050 --> 00:02:14,052
言ってよ 言って！

22
00:02:14,052 --> 00:02:18,056
(ﾗｼﾞｵ:タイ語)

23
00:02:18,056 --> 00:02:35,073
・～

24
00:02:35,073 --> 00:02:55,093
・～

25
00:02:55,093 --> 00:03:11,042
・～

26
00:03:11,042 --> 00:03:22,042
・～

27
00:03:30,061 --> 00:03:32,061
あの人 もう要らない

28
00:03:34,065 --> 00:03:37,068
終わりにした

29
00:03:37,068 --> 00:03:40,071
岡さん

30
00:03:40,071 --> 00:03:43,071
岡田さん！ 大阪の！

31
00:03:45,076 --> 00:03:48,076
もう めんどくさい

32
00:03:50,081 --> 00:03:52,083
｢恋人じゃない？｣

33
00:03:52,083 --> 00:03:54,085
｢愛してないの？｣

34
00:03:54,085 --> 00:03:56,085
もう気持ち悪い

35
00:03:59,090 --> 00:04:03,090
だから
お金 もらわないで帰ってきた

36
00:04:05,029 --> 00:04:08,032
もうもう… 今 行くから待って？

37
00:04:08,032 --> 00:04:21,045
・～

38
00:04:21,045 --> 00:04:23,047
(ビン)なんだよ もったいねえなあ

39
00:04:23,047 --> 00:04:25,049
岡さんに
ちょっと 電話１本 入れとけば？

40
00:04:25,049 --> 00:04:27,051
あー もう うるさい

41
00:04:27,051 --> 00:04:31,055
大丈夫よ あの人
またすぐ戻ってくるって

42
00:04:31,055 --> 00:04:33,055
いつものことじゃん

43
00:04:35,059 --> 00:04:39,063
もうやだ めんどくさい
あの人 もう要らない

44
00:04:39,063 --> 00:04:43,063
もっと若い金持ち連れてきて

45
00:04:53,077 --> 00:04:55,079
(女の子たち)はいはーい！・

46
00:04:55,079 --> 00:04:57,081
面白ーい！・

47
00:04:57,081 --> 00:05:03,020
はいはーい！ 優しい！
お願いしまーす！

48
00:05:03,020 --> 00:05:05,022
(ﾁｰﾏﾏ)はい こんばんは 社長！

49
00:05:05,022 --> 00:05:11,028
女の子の休憩なら ２５００バーツ
赤いバッチ

50
00:05:11,028 --> 00:05:15,032
青いバッチの色も
３５００バーツです

51
00:05:15,032 --> 00:05:18,032
黄色は 飲むだけ
みんなオーケーよ

52
00:05:31,048 --> 00:05:35,052
ご苦労さん
営業 接待 ゴルフだよ

53
00:05:35,052 --> 00:05:38,052
(ﾅｯﾄ)ナイスショット！
ハイ ハイ ハイ！

54
00:07:01,005 --> 00:07:05,009
♪(店内のBGM)
(にぎやかな声)

55
00:07:05,009 --> 00:07:14,009
♪～

56
00:07:32,036 --> 00:07:35,039
(奥岳)知ってるとは思うねんけど
タイに来る日本人観光客・

57
00:07:35,039 --> 00:07:37,041
年間１５０万人もいんねん

58
00:07:37,041 --> 00:07:39,043
これな 世界一やで？

59
00:07:39,043 --> 00:07:43,047
(ﾅｯﾄ･カイ)へえ そうなんですか？
(奥岳)ちょっと 待って待って…

60
00:07:43,047 --> 00:07:46,050
タニヤは
日本人の街なんちゃうの？

61
00:07:46,050 --> 00:07:49,053
そんなことも知らんと
ここで働いてんのかいな

62
00:07:49,053 --> 00:07:52,056
もっと勉強せなあかんわ
(野村)まあまあ…

63
00:07:52,056 --> 00:07:55,059
せっかくナンバー１も
来てるんですから 社長

64
00:07:55,059 --> 00:07:58,062
ちょっと黙っといてくれるか
今な 俺がしゃべってんねん

65
00:07:58,062 --> 00:08:01,999
な？ 頼むわ うん
まあ ええわ

66
00:08:01,999 --> 00:08:06,003
ほんでやで 日本人が
海外に長いこと住んでて・

67
00:08:06,003 --> 00:08:09,006
一番最初に食べたくなる日本食
何か分かるか？

68
00:08:09,006 --> 00:08:14,011
これな 一流の旅行会社の
アンケートで出てる・

69
00:08:14,011 --> 00:08:17,014
ちゃんとした答えやからな うん

70
00:08:17,014 --> 00:08:20,017
・(ビン)ラック！
(奥岳)どや？ ナンバー１

71
00:08:20,017 --> 00:08:24,021
分かるか？
え… えっとー お寿司ですか？

72
00:08:24,021 --> 00:08:28,025
えー！ ラーメンでしょう
ねえ？

73
00:08:28,025 --> 00:08:30,027
(カイ)私 ラーメン食べたい
(奥岳)うん

74
00:08:30,027 --> 00:08:32,029
(野村)じゃあ 社長 今日は
カイちゃんと帰るってことで

75
00:08:32,029 --> 00:08:34,031
よっしゃー
ほな みんなで行こか！

76
00:08:34,031 --> 00:08:38,035
(ﾅｯﾄ･カイ)
イェーイ！ ラーメン ドゥアイ！
ギョウザ ドゥアイ！

77
00:08:38,035 --> 00:08:43,040
どうぞ いってらっしゃい
今日は ごちそうさまでした

78
00:08:43,040 --> 00:08:46,043
(奥岳)おい ナンバー１
お前も一緒に行くぞ！
は？

79
00:08:46,043 --> 00:08:51,048
いい いい… 行かない
いってらっしゃい 失礼します

80
00:08:51,048 --> 00:08:53,050
なんや？

81
00:08:53,050 --> 00:08:58,055
(女の子たち)
はーい！ お願いしまーす！

82
00:08:58,055 --> 00:09:00,991
(中村)俺 この子
俺 この子

83
00:09:00,991 --> 00:09:02,993
(日本人客たち)
じゃ 我々も ここでね

84
00:09:02,993 --> 00:09:04,995
マジっすか？
ここで決めちゃおうよ

85
00:09:04,995 --> 00:09:07,998
(奥岳)えっ 断んの？ なんで？

86
00:09:07,998 --> 00:09:10,000
フィリピンと違って
タイの女の子は・

87
00:09:10,000 --> 00:09:12,002
断らへんのが売りなんちゃうの？
(ﾁｰﾏﾏ)ガイドです

88
00:09:12,002 --> 00:09:16,006
なんでなん？ タニヤの女の子も
すれたって言うけど…

89
00:09:16,006 --> 00:09:19,009
(ビン)すいません ママ
分かりました すいません

90
00:09:19,009 --> 00:09:22,012
すいませんね
この店 あれなんで・

91
00:09:22,012 --> 00:09:26,016
あの 今日 一番 出勤率いい店
お連れしますんで

92
00:09:26,016 --> 00:09:30,016
それよりも 今日 タイの
大学生コスプレデーなんすよ！

93
00:09:32,022 --> 00:09:36,026
(女の子たち)いらっしゃーい！
(日本人客)お～！

94
00:09:36,026 --> 00:09:38,028
今日は 夢の３Ｐいっちゃうよ！

95
00:09:38,028 --> 00:09:41,031
(女の子たち)えー！ ダメ ダメ！

96
00:09:41,031 --> 00:09:46,036
(日本人客)ダメ？
やらないのー？

97
00:09:46,036 --> 00:09:49,039
(日本人男性)
あの タイの女の子って・

98
00:09:49,039 --> 00:09:51,041
フェラしてくれんって
ホントっすか？

99
00:09:51,041 --> 00:09:54,044
(日本人男性)そりゃあ
おまん ほういう文化ずら

100
00:09:54,044 --> 00:09:56,046
(日本人男性)分かりました
俺は フェラかわいいで・

101
00:09:56,046 --> 00:09:58,046
いかしていただきます！

102
00:10:00,050 --> 00:10:02,052
(シン)今日は 女の子
何人ぐらいいます？

103
00:10:02,052 --> 00:10:04,054
(女性)マックスいます
(シン)あっ 結構いるね

104
00:10:04,054 --> 00:10:06,056
じゃ この店 行きましょうか

105
00:10:06,056 --> 00:10:09,059
ウィット 彼が一緒に行きますんで

106
00:10:09,059 --> 00:10:11,061
(ｳｨｯﾄ)
あっ はい どうぞ こちらでーす
(シン)そっちからどうぞ

107
00:10:11,061 --> 00:10:13,063
(シン)じゃ いってらっしゃーい

108
00:10:13,063 --> 00:10:15,063
(ｳｨｯﾄ)はい はい 行きまーす

109
00:10:32,082 --> 00:10:35,085
あっ シンちゃん お疲れっす
ちょうどよかった

110
00:10:35,085 --> 00:10:38,088
(シン)何が？
(ビン)またまたー お願いしますよ

111
00:10:38,088 --> 00:10:41,091
あのな 俺は
売人じゃなくてガイドなの

112
00:10:41,091 --> 00:10:45,095
客が頼むから
しかたねえからやってんだよ

113
00:10:45,095 --> 00:10:47,097
でも シンちゃんのやつ
安くて モノいいんだもん

114
00:10:47,097 --> 00:10:51,101
で？ おめえは それに上乗せして
客からカモんだろ？

115
00:10:51,101 --> 00:10:53,103
お前 よその国 来て
同胞カモってんじゃねえぞ

116
00:10:53,103 --> 00:10:55,105
俺は そういうのが
一番嫌いなんだよ

117
00:10:55,105 --> 00:10:57,107
いや もう
そんなことしてないっすよ

118
00:10:57,107 --> 00:11:00,044
あっ それより富岡さんから
招集かかってんの知ってます？

119
00:11:00,044 --> 00:11:03,047
あー 行かない 行かない
(ビン)ですよね…

120
00:11:03,047 --> 00:11:07,051
スクンビットで
群れてる日本人 嫌いなんだよ

121
00:11:07,051 --> 00:11:09,053
でも こっちで一緒に
ビジネスできるっつったら・

122
00:11:09,053 --> 00:11:11,055
日本人しかいないじゃないっすか

123
00:11:11,055 --> 00:11:13,057
まあ どうでもいいけど

124
00:11:13,057 --> 00:11:15,059
向こう行って 俺のこと
ペラペラしゃべんじゃねえぞ

125
00:11:15,059 --> 00:11:17,061
はい

126
00:11:17,061 --> 00:11:20,064
お？ おう 両替？
さっきの客 よかったでしょう

127
00:11:20,064 --> 00:11:24,064
サブマリーナだったね
はい いってらっしゃい！

128
00:11:28,072 --> 00:11:30,072
あっ シンちゃん
シンちゃん シンちゃん！

129
00:11:34,078 --> 00:11:36,078
(中村)オーケー
トーク トゥ ユー スーン

130
00:11:42,086 --> 00:11:45,089
こんな時間に お仕事ですか？

131
00:11:45,089 --> 00:11:49,093
(中村)おっ 英語もできるんだ
はい

132
00:11:49,093 --> 00:11:51,095
飛行機 椅子 狭いから
疲れたでしょ？

133
00:11:51,095 --> 00:11:53,097
(中村)あー だよね

134
00:11:53,097 --> 00:11:56,100
まあ 俺ら
しょっちゅう乗ってるからさ・

135
00:11:56,100 --> 00:11:58,102
もうビジネス取っちゃうんだよね

136
00:11:58,102 --> 00:12:01,102
もう 足伸ばして寝たいし

137
00:12:06,043 --> 00:12:09,046
うーん これ着るがいい

138
00:12:09,046 --> 00:12:12,049
(ビン)おー いいね これ
ヤバいじゃん

139
00:12:12,049 --> 00:12:15,052
ねえ これは？

140
00:12:15,052 --> 00:12:17,054
やめて

141
00:12:17,054 --> 00:12:19,056
んー あと靴買う 白がいい

142
00:12:19,056 --> 00:12:23,056
マジで？ やったね！
昨日の客 そんなによかったんだ？

143
00:12:29,066 --> 00:12:32,069
大丈夫？ ちゃんとキープできる？

144
00:12:32,069 --> 00:12:36,069
私 失敗したことある？
(ビン)だよね

145
00:13:06,036 --> 00:13:09,036
またお母さん？
しつこいねえ…

146
00:13:12,042 --> 00:13:15,045
じゃあ ラックの仕事に
キレてんじゃねえよ ねえ？

147
00:13:15,045 --> 00:13:19,049
大丈夫？
やりすぎじゃない？

148
00:13:19,049 --> 00:13:22,052
頭とか
おかしくなってない？

149
00:13:26,056 --> 00:13:28,058
だからー そうやって
カネ渡しちゃうから・

150
00:13:28,058 --> 00:13:30,060
ダメなんじゃん

151
00:13:32,062 --> 00:13:35,062
俺 何度も何度も
そう言ってるでしょ？

152
00:13:39,069 --> 00:13:43,069
俺 タイ人の そういうとこ
全然 分かんねえよ

153
00:13:48,078 --> 00:13:50,078
(ドアが開く音)

154
00:13:52,082 --> 00:13:55,082
俺だったら とっくに
縁切っちゃうけどね！

155
00:15:11,028 --> 00:15:13,030
(日本人客)
はいはい 日本語 話せる子！

156
00:15:13,030 --> 00:15:15,032
(女の子たち)はーい！

157
00:15:15,032 --> 00:15:17,034
(日本人客)
今日 俺と行きたい子？

158
00:15:17,034 --> 00:15:19,036
(女の子たち)はーい！
(女の子)朝まで大丈夫よ！

159
00:15:19,036 --> 00:15:22,039
(日本人客)おーし
じゃあ フェラチオしてくれる子！

160
00:15:22,039 --> 00:15:24,041
(ﾌﾞｰｲﾝｸﾞ)

161
00:15:24,041 --> 00:15:26,041
(男性)この子！

162
00:15:31,048 --> 00:15:34,051
♪(リン)季節がくる

163
00:15:34,051 --> 00:15:44,061
♪ 今年､ 最初の雪の華を
ふたり寄り添って

164
00:15:44,061 --> 00:15:51,068
♪ 眺めているこの瞬間に
幸せがあふれだす

165
00:15:51,068 --> 00:15:57,074
♪ 甘えとか弱さじゃない

166
00:15:57,074 --> 00:16:01,011
♪ ただ､ 君を愛してる

167
00:16:01,011 --> 00:16:08,011
♪ 心からそう思った

168
00:16:10,020 --> 00:16:14,024
♪(ﾃﾞｨｽｺﾐｭｰｼﾞｯｸ)

169
00:16:14,024 --> 00:16:22,032
♪～

170
00:16:22,032 --> 00:16:37,032
♪～

171
00:16:41,051 --> 00:16:43,051
おう みんな

172
00:16:46,056 --> 00:16:48,056
こちら金城さん 金ちゃんね

173
00:16:50,060 --> 00:16:54,064
(金城)ハッ…
すばらしいじゃないですか

174
00:16:54,064 --> 00:16:56,064
ああ どうぞ どうぞ…

175
00:17:00,003 --> 00:17:03,003
えっ 彼女たちは
日本語 大丈夫なんですか？

176
00:17:05,008 --> 00:17:08,011
女 もっと欲しいなら大丈夫けど

177
00:17:08,011 --> 00:17:10,013
アッ ハハハ…

178
00:17:10,013 --> 00:17:14,017
あー いや もう
人集めは問題ないんですけどね

179
00:17:14,017 --> 00:17:17,020
ドラッグ 好きな顧客も
たくさんいらっしゃいますし

180
00:17:17,020 --> 00:17:19,022
あー 僕
全然やらないんですけどね…

181
00:17:19,022 --> 00:17:22,025
そうなんすか？
アイス いいっすよ

182
00:17:22,025 --> 00:17:24,027
ドクター長居って知ってます？
(金城)いえいえ…

183
00:17:24,027 --> 00:17:27,030
メタアンフェタミンって
日本人が作ったらしいですよ

184
00:17:27,030 --> 00:17:29,032
ああ…

185
00:17:29,032 --> 00:17:31,032
メタ…

186
00:17:33,036 --> 00:17:37,040
メタアンフェタミン
(リン)ふーん

187
00:17:37,040 --> 00:17:39,042
あー いやいや… あの

188
00:17:39,042 --> 00:17:42,045
皆さんが おやりになるのは
一向に構わないんですよ

189
00:17:42,045 --> 00:17:46,049
ただ 僕の場合は
仕事柄 同業者とか日本人会とか・

190
00:17:46,049 --> 00:17:50,053
なかなか世界が狭くて
どうもすいません

191
00:17:50,053 --> 00:17:52,055
いやいや…
ネタのほうなら大丈夫なんですよ

192
00:17:52,055 --> 00:17:55,058
ね？ シンちゃん

193
00:17:55,058 --> 00:17:58,061
(ｳｨｯﾄ)あ… 大丈夫です

194
00:17:58,061 --> 00:18:01,999
まあ 汚れ仕事は 俺らが
やればいいってことでしょ？

195
00:18:01,999 --> 00:18:06,003
乾杯しましょうか ね！
はい 乾杯 乾杯！ はい 乾杯！

196
00:18:06,003 --> 00:18:08,003
はいはい…

197
00:18:37,034 --> 00:18:42,039
♪(ﾀﾞﾝｽﾐｭｰｼﾞｯｸ)

198
00:18:42,039 --> 00:18:59,990
♪～

199
00:18:59,990 --> 00:19:02,990
(ドアが開く音)

200
00:19:08,999 --> 00:19:11,001
おお 遅かったじゃん

201
00:19:11,001 --> 00:19:15,001
今回も いい感じだね
成功 成功

202
00:19:20,010 --> 00:19:22,012
なんだよ…

203
00:19:22,012 --> 00:19:24,014
(ドアが閉まる音)

204
00:19:24,014 --> 00:19:26,016
(ドアが開く音)

205
00:19:26,016 --> 00:19:29,016
あっ 高木さん
どうぞ どうぞ こちらへ こちらへ

206
00:19:38,028 --> 00:19:40,028
はいはい…

207
00:19:42,032 --> 00:19:44,034
しかし 高木さんもタフですよね

208
00:19:44,034 --> 00:19:46,034
バンコク着いて
いきなり これですもーん

209
00:19:48,038 --> 00:19:51,041
(佐々木)フゥー

210
00:19:51,041 --> 00:19:53,043
こないだなんか・

211
00:19:53,043 --> 00:19:56,046
気づいたら
このまま３日たってたからね

212
00:19:56,046 --> 00:19:58,048
ホントですか

213
00:19:58,048 --> 00:20:02,052
しかし 六本木で
これ やるカネあったら・

214
00:20:02,052 --> 00:20:05,055
バンコクで２０回できるっしょ

215
00:20:05,055 --> 00:20:09,055
タイ ヤバい
ユートピアっしょ

216
00:20:17,067 --> 00:20:19,069
(金城)ちょ ちょ ちょ
待って 待って…

217
00:20:19,069 --> 00:20:22,072
(シン)兄さん
あいつ 知ってます？

218
00:20:22,072 --> 00:20:24,074
あれ なんでも屋なんすけど

219
00:20:24,074 --> 00:20:26,076
ほら スマホの
シムフリー業務だったり・

220
00:20:26,076 --> 00:20:28,078
まあ 要は
日本人相手の便利屋っすね

221
00:20:28,078 --> 00:20:30,080
昔 役者かなんかだったらしくて
(カイ)シンちゃん！

222
00:20:30,080 --> 00:20:32,082
おっ サンキュー

223
00:20:32,082 --> 00:20:35,082
あれ いいの？ お前
俺たち カネになんないよ？

224
00:20:37,087 --> 00:20:39,089
はい 兄さん

225
00:20:39,089 --> 00:20:42,092
まあ でも兄さん すいません
今日は つきあわしちゃって

226
00:20:42,092 --> 00:20:44,094
まあ でも にぎやかしのバイトも
最初だけなんで・

227
00:20:44,094 --> 00:20:46,096
もう あとで
適当にフケちゃいましょうよ

228
00:20:46,096 --> 00:20:48,096
(ｵｻﾞﾜ)そうだね

229
00:20:50,100 --> 00:20:53,103
(シン)俺 もうダメなんすよね
別に 義理なんかないすけど・

230
00:20:53,103 --> 00:20:55,105
頼まれちゃうとさ どうしても

231
00:20:55,105 --> 00:20:59,109
まあ 義理はなくても人情
それがシンちゃんってことだよね

232
00:20:59,109 --> 00:21:01,044
すいません
まあ でも兄さん・

233
00:21:01,044 --> 00:21:03,046
ずっと
引きこもってたじゃないっすか

234
00:21:03,046 --> 00:21:06,049
んー
だから連れ出したかったんすよ 俺

235
00:21:06,049 --> 00:21:09,052
んー
だから ほら 兄さん もう今日は・

236
00:21:09,052 --> 00:21:12,055
もし 気に入った子いたら
もう連れてっちゃってくださいね

237
00:21:12,055 --> 00:21:15,058
え？ そういう感じ？ これ
(シン)そういう感じ

238
00:21:15,058 --> 00:21:18,061
わあ そう…
(シン)もう この街は・

239
00:21:18,061 --> 00:21:21,064
狂っちゃったもん勝ちっすから
兄さん

240
00:21:21,064 --> 00:21:23,066
あー もう はい
分かりました もう

241
00:21:23,066 --> 00:21:27,066
分かりました！ 分かりました～

242
00:21:37,080 --> 00:21:40,083
ラック？

243
00:21:40,083 --> 00:21:42,083
何？ これ

244
00:21:45,088 --> 00:21:49,092
お久しぶり
ちょちょ… 待って待って待って

245
00:21:49,092 --> 00:21:54,092
俺 ずっと捜してたんだってば
ずっと会いたかったんだってば

246
00:21:56,099 --> 00:22:00,036
ちょちょちょ…

247
00:22:00,036 --> 00:22:03,039
(転ぶ音)
アイテッ！

248
00:22:03,039 --> 00:22:05,039
イッタ…

249
00:22:07,043 --> 00:22:09,045
急にいなくなったの
そっちじゃねえかよ

250
00:22:09,045 --> 00:22:13,045
もう分かったから 早く服着て

251
00:22:20,056 --> 00:22:22,058
どっか行くの？

252
00:22:22,058 --> 00:22:25,061
うん 昔のお客さんいた ビックリ

253
00:22:25,061 --> 00:22:28,064
ちょっと行ってくる
ふーん…

254
00:22:28,064 --> 00:22:32,068
それって 仕事ってことだよね？
そう

255
00:22:32,068 --> 00:22:34,070
(シン)おい ウィット あ？
(ビン)シンちゃん ちょっと

256
00:22:34,070 --> 00:22:36,072
ごめん 私 行くよ

257
00:22:36,072 --> 00:22:38,074
あの人ってさ
シンちゃんの知り合いっすか？

258
00:22:38,074 --> 00:22:41,077
うん まあ そうだね

259
00:22:41,077 --> 00:22:44,077
おい ウィット 起きろ
兄さん 行くってよ

260
00:22:46,082 --> 00:22:50,086
お前 タイマー３０分おきに
変えたほうがいいんじゃねえの？

261
00:22:50,086 --> 00:22:53,089
オザワさんは
どこへ向かっていますか？

262
00:22:53,089 --> 00:22:55,091
(シン)知らねえよ

263
00:22:55,091 --> 00:22:57,093
とりあえず 兄さん
行くっつってんだから早く

264
00:22:57,093 --> 00:22:59,095
行くぞ

265
00:22:59,095 --> 00:23:01,031
私 あの人 嫌い

266
00:23:01,031 --> 00:23:04,034
シンちゃんが？

267
00:23:04,034 --> 00:23:06,034
ラック なんで知ってんの？

268
00:23:09,039 --> 00:23:12,042
あなた 今 何してるの？

269
00:23:12,042 --> 00:23:15,045
ずっとバンコクいたの？

270
00:23:15,045 --> 00:23:18,045
ホントに私のこと愛してた？

271
00:23:21,051 --> 00:23:24,054
あのねえ 俺 あのあと
毎日毎日 お店通って・

272
00:23:24,054 --> 00:23:27,057
ずーっと
ラックが出てくるの待ってたの

273
00:23:27,057 --> 00:23:29,059
タイ語で手紙も書いて・

274
00:23:29,059 --> 00:23:31,061
俺 お店のママとかに
渡したんだけど・

275
00:23:31,061 --> 00:23:35,065
ラック 読んでないでしょ？
全然 どうせ

276
00:23:35,065 --> 00:23:37,067
もう俺
やんなっちゃって あのあと・

277
00:23:37,067 --> 00:23:39,067
帰ったの 日本に

278
00:23:42,072 --> 00:23:44,072
なんで バンコク来た？

279
00:23:46,076 --> 00:23:49,076
だって 日本に
俺のいるとこなんかねえもん

280
00:23:52,082 --> 00:23:54,082
あなた 全然 変わってないね

281
00:23:56,086 --> 00:23:58,088
で 日本 １回帰ったでしょ？

282
00:23:58,088 --> 00:24:01,024
それで戻ってきて
すぐシンちゃんと知り合って・

283
00:24:01,024 --> 00:24:05,024
お友達になって それで
今 いろいろお世話になってんの

284
00:24:09,032 --> 00:24:12,035
ねえねえ… ちょっと見て
ああ

285
00:24:12,035 --> 00:24:15,038
これ 私の犬
ああ かわいいじゃん

286
00:24:15,038 --> 00:24:18,041
ちょちょ… ちょっと見て 見て
ダイヤモンド ７０万円

287
00:24:18,041 --> 00:24:23,046
え！ これ７０万円なの・ これ

288
00:24:23,046 --> 00:24:27,050
ダイヤモンドでしょ？
犬の首輪じゃん

289
00:24:27,050 --> 00:24:30,053
今 私 お店でナンバー１だよ

290
00:24:30,053 --> 00:24:34,057
お母さんに 家 買ってあげた

291
00:24:34,057 --> 00:24:37,060
すごいね ラック

292
00:24:37,060 --> 00:24:40,063
ずっと言ってたもんね
買ってあげたんだ

293
00:24:40,063 --> 00:24:44,067
喜んだでしょ お母さん

294
00:24:44,067 --> 00:24:47,067
あれ？
ラック ノンカーイだっけ？

295
00:25:05,021 --> 00:25:08,024
あなた ホントに変わってないね

296
00:25:08,024 --> 00:25:16,032
・～

297
00:25:16,032 --> 00:25:29,032
・～

298
00:25:37,053 --> 00:25:41,057
ティラック 部屋 汚いね

299
00:25:41,057 --> 00:25:43,057
こんなとこ 女 来てくれるの？

300
00:25:45,061 --> 00:25:50,066
ああ… そんなの
俺だって 友達ぐらい来るしさ

301
00:25:50,066 --> 00:25:55,071
あっ そう？ 分かってる
だから もうやめて

302
00:25:55,071 --> 00:25:59,071
エアコンもないし 何もないし
なんで ここ住んでるの？

303
00:26:13,022 --> 00:26:18,027
ティラック
｢コンニャク｣ 意味 何？

304
00:26:18,027 --> 00:26:20,029
コンニャク？

305
00:26:20,029 --> 00:26:24,033
それ 何 お客さん？
うん

306
00:26:24,033 --> 00:26:29,038
｢婚約｣でしょ
結婚の約束ってこと

307
00:26:29,038 --> 00:26:32,041
フンッ

308
00:26:32,041 --> 00:26:35,044
あっ ヤバ！

309
00:26:35,044 --> 00:26:37,046
あれ… 俺 今これ…
何？

310
00:26:37,046 --> 00:26:40,049
一発で５万円
損しちゃったかもしんない

311
00:26:40,049 --> 00:26:42,049
あっ ヤベ…

312
00:26:44,053 --> 00:26:49,053
ねえ このお客さん
私と結婚したいだって

313
00:26:52,061 --> 00:26:54,063
で？

314
00:26:54,063 --> 00:26:59,068
日本人 ｢結婚 結婚｣ みんな言う
ウソつき！

315
00:26:59,068 --> 00:27:02,005
何 ラック
日本人のお客さんと結婚して・

316
00:27:02,005 --> 00:27:04,007
日本 行きたいの？

317
00:27:04,007 --> 00:27:07,010
あんなとこ行っても
いいこと なんにもないよ

318
00:27:07,010 --> 00:27:12,010
エコノミックダウン メルトダウン
エブリスィングダウン

319
00:27:17,020 --> 00:27:23,026
私の知ってる日本人
みーんな お金持ち

320
00:27:23,026 --> 00:27:25,028
あっそう

321
00:27:25,028 --> 00:27:30,033
何？
いちいち いちいち うるせえわ！

322
00:27:30,033 --> 00:27:35,038
あのね それ 悪い日本語
言わないほうがいいよ

323
00:27:35,038 --> 00:27:39,038
なんで？ 私 悪い言葉 言いたい

324
00:27:48,051 --> 00:27:52,055
私 その顔 大好き

325
00:27:52,055 --> 00:27:56,059
どんな顔？
男のヤキモチ

326
00:27:56,059 --> 00:27:59,996
違うよ…
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞをたたく音)

327
00:27:59,996 --> 00:28:02,999
ちょっと 何やってるの？

328
00:28:02,999 --> 00:28:06,002
あっ ごめんごめん
これ 俺の仕事

329
00:28:06,002 --> 00:28:10,006
ネットゲーム
リアルマネートレード

330
00:28:10,006 --> 00:28:15,011
俺 お金 稼がないと
ラックに お金払えないから…

331
00:28:15,011 --> 00:28:22,018
私 あなたにお金もらったの
１回だけでしょ？ ５年前

332
00:28:22,018 --> 00:28:24,018
うーん…

333
00:28:29,025 --> 00:28:34,025
あ！ ありがとう ラック！

334
00:29:05,995 --> 00:29:07,997
(雨の音)

335
00:29:13,002 --> 00:29:15,002
おっ…

336
00:30:05,054 --> 00:30:09,058
何 お母さん どうしたの？
なんでもない

337
00:30:09,058 --> 00:30:12,058
なになになに どうしたの？
なんでもない！

338
00:30:18,067 --> 00:30:20,069
俺 よく覚えてるよ

339
00:30:20,069 --> 00:30:24,073
ラック いつも
お母さん 電話来ると・

340
00:30:24,073 --> 00:30:27,076
泣いてたもんね

341
00:30:27,076 --> 00:30:30,076
そうね 私も覚えてる

342
00:30:34,083 --> 00:30:38,083
(読経)
(鐘の音)

343
00:30:46,095 --> 00:30:50,095
(タイ語の会話)

344
00:31:29,071 --> 00:31:31,073
おいおいおい

345
00:31:31,073 --> 00:31:34,076
バカ野郎…
冗談じゃねえよ ホント

346
00:31:34,076 --> 00:31:39,081
(富岡)あれ？ 金ちゃん
今日は 直接サムットサコンから？

347
00:31:39,081 --> 00:31:41,083
(金城)ええ

348
00:31:41,083 --> 00:31:43,085
(富岡)
俺 行ったことないんだよねえ
どうなの？

349
00:31:43,085 --> 00:31:45,087
いや 結構いいとこですよ

350
00:31:45,087 --> 00:31:49,091
嫁の村 日本人 俺だけなんで
親切にしてもらってます

351
00:31:49,091 --> 00:31:54,096
ただ ３食タイ飯
当たり前の生活ですけどね ヘヘッ

352
00:31:54,096 --> 00:31:56,098
いやー もう今日は
冷房 ごちそうさまです

353
00:31:56,098 --> 00:31:58,100
いやいや 金ちゃん
そうじゃなくって

354
00:31:58,100 --> 00:32:01,037
(ドアの開閉音)
例のビジネス的にってことだよ

355
00:32:01,037 --> 00:32:03,039
ビジネス的に
(金城)ああ…

356
00:32:03,039 --> 00:32:06,042
僕 タイ 好きすぎちゃって
すいません

357
00:32:06,042 --> 00:32:09,045
そうですねえ… 海が近いんで・

358
00:32:09,045 --> 00:32:12,048
海産物系の日本企業が
強いっちゃ強いのかなあ

359
00:32:12,048 --> 00:32:16,052
あれ？ お前 来てたの？
早く こっち来て座れ

360
00:32:16,052 --> 00:32:19,055
そろそろ始めっからよ

361
00:32:19,055 --> 00:32:22,058
こいつ オザワ

362
00:32:22,058 --> 00:32:26,062
前に会ったこと… あるよなあ？

363
00:32:26,062 --> 00:32:30,066
こいつ 自衛隊んときの
俺の部下だったんだよ

364
00:32:30,066 --> 00:32:33,069
ホントですか？
そりゃあ 知らなかったっすねえ

365
00:32:33,069 --> 00:32:35,071
それなら安心だ

366
00:32:35,071 --> 00:32:40,076
昔 こいつとＰＫＯで
カンボジアに行ったころはね・

367
00:32:40,076 --> 00:32:47,083
まだまだ東南アジア周辺地域も
予断を許さない情勢だったからね

368
00:32:47,083 --> 00:32:50,086
我々も 日夜
ポル･ポト派ゲリラから…

369
00:32:50,086 --> 00:32:53,089
(堀江)富岡さん 私のほうから
概要よろしいですか？

370
00:32:53,089 --> 00:32:57,093
(富岡)
あっ すいません すいません
ついつい 私もね

371
00:32:57,093 --> 00:32:59,095
じゃあ 堀江さんのほうから
お願いします

372
00:32:59,095 --> 00:33:01,030
そうしましたら・

373
00:33:01,030 --> 00:33:05,034
わたくしのほうから
概要をご説明させていただきます

374
00:33:05,034 --> 00:33:07,036
えー 改めまして わたくし・

375
00:33:07,036 --> 00:33:10,039
ｱｼﾞｱﾝ･ﾏｰｼｰ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ
堀江と申します

376
00:33:10,039 --> 00:33:12,041
えー 今
富岡さんが おっしゃったように・

377
00:33:12,041 --> 00:33:17,046
今年 統合を迎えたASEAN諸国は
急速な成長を遂げております

378
00:33:17,046 --> 00:33:20,049
我が社の不動産投資におけます
ｲﾝｶﾑｹﾞｲﾝとｷｬﾋﾟﾀﾙｹﾞｲﾝは 現在・

379
00:33:20,049 --> 00:33:24,053
プレビルドのコンドミニアムを
中心に業績を上げておりますが・

380
00:33:24,053 --> 00:33:27,056
既に 我々日本人は
経験済みのように・

381
00:33:27,056 --> 00:33:30,059
こういった現象は
いずれ 頭打ちとなります

382
00:33:30,059 --> 00:33:34,063
えー このへんは
皆さん お分かりですね

383
00:33:34,063 --> 00:33:36,065
(富岡)そこでだ・

384
00:33:36,065 --> 00:33:41,070
ハウスワイフ付きの
高級老人コンドミニアムだ

385
00:33:41,070 --> 00:33:45,074
こちらの女性は
心から夫に尽くします

386
00:33:45,074 --> 00:33:50,079
老後も安心して
介護を任せられます

387
00:33:50,079 --> 00:33:54,083
どうだ！ 楽園だろ

388
00:33:54,083 --> 00:33:58,087
これ 絶対いけますよ
ね？ 金城さん

389
00:33:58,087 --> 00:34:01,023
金城さんに 人 集めてもらって
そしたら俺 女 集めますから

390
00:34:01,023 --> 00:34:03,025
いきましょうよ

391
00:34:03,025 --> 00:34:06,028
(金城)僕 これ
ちょっと いいかな

392
00:34:06,028 --> 00:34:08,030
まあ 僕は将来・

393
00:34:08,030 --> 00:34:10,032
小さい店の１軒でも
持てればいいかな

394
00:34:10,032 --> 00:34:12,034
(森口)え？ なんでですか？

395
00:34:12,034 --> 00:34:15,037
この国は今
こんなに簡単に稼げるんですよ？

396
00:34:15,037 --> 00:34:17,039
資金ゼロの投資なんですよ？

397
00:34:17,039 --> 00:34:20,042
そんな露店なんか タイ人に
やらせとけばいいんですよ

398
00:34:20,042 --> 00:34:22,044
(金城)あー いやいや…

399
00:34:22,044 --> 00:34:25,047
もちろん
ご協力はさせていただきます

400
00:34:25,047 --> 00:34:27,049
顧客集めに関しても
この菅野さんが

401
00:34:27,049 --> 00:34:29,051
(菅野)あ… いやいや 私は…
(金城)もう いつまで・

402
00:34:29,051 --> 00:34:31,053
そんな煮え切らない態度
取ってるんですか

403
00:34:31,053 --> 00:34:35,057
沈没組から抜け出しましょうよ
頑張りましょ！

404
00:34:35,057 --> 00:34:37,059
大丈夫です

405
00:34:37,059 --> 00:34:40,059
ああ ああ 富岡さん
お酒 お酒 フフッ

406
00:34:42,064 --> 00:34:44,064
はい

407
00:34:50,072 --> 00:34:54,076
全部要らない 売ってきて

408
00:34:54,076 --> 00:34:57,079
これ ホントに
全部 岡さんにもらったやつ？

409
00:34:57,079 --> 00:34:59,081
大丈夫？

410
00:34:59,081 --> 00:35:03,019
しょうがない
私の部屋 笹さんのしか置けない

411
00:35:03,019 --> 00:35:08,024
私も どれ 誰 覚えてない

412
00:35:08,024 --> 00:35:12,028
じゃあ もう
名前でも書いとけば？

413
00:35:12,028 --> 00:35:15,031
笹川さん
もうそろそろ来るんだよね？

414
00:35:15,031 --> 00:35:18,034
じゃ 俺 もうラックの部屋
行かないほうがいいでしょ

415
00:35:18,034 --> 00:35:23,034
そう 男 におい すぐ分かる
あの人 鼻いい

416
00:35:29,045 --> 00:35:33,049
はい これ こないだの
パーティーのラックの取り分

417
00:35:33,049 --> 00:35:35,049
いつも稼がせてくれてありがとね

418
00:35:39,055 --> 00:35:43,059
で… オザワさん？

419
00:35:43,059 --> 00:35:45,061
昔のなじみかなんか
知らないけどさ・

420
00:35:45,061 --> 00:35:49,065
あの人は
やめといてくれねえかなあ

421
00:35:49,065 --> 00:35:52,065
なんか 富岡さんの
知り合いみてえでさ…

422
00:35:55,071 --> 00:35:58,074
あの人 勝手に来るだけ
私 何もしてない

423
00:35:58,074 --> 00:36:03,012
だろ？ だって あの人
カネ持ってねえじゃん

424
00:36:03,012 --> 00:36:06,012
今の俺たちに ５年前のお客なんて
要らないでしょ

425
00:36:30,039 --> 00:36:32,041
()
彼女の名前 みんな知ってるよね

426
00:36:32,041 --> 00:36:34,043
ナームちゃんだよ ナーム
そう 水の意味ね

427
00:36:34,043 --> 00:36:37,046
ナームのお母さんで
｢メー･ナーム｣ね

428
00:36:37,046 --> 00:36:39,046
今日は ホント親孝行だから…

429
00:37:17,019 --> 00:37:21,023
(シン)今 入ってきた２人
ありゃ コヨーテっすね

430
00:37:21,023 --> 00:37:24,026
(金城)コヨーテか 高級そうだなあ

431
00:37:24,026 --> 00:37:28,030
あれ 確か
身長１６０ｃｍ以上でしたっけ？

432
00:37:28,030 --> 00:37:33,035
(菅野)私には 全く
縁のない方々ですね ハハハ…

433
00:37:33,035 --> 00:37:35,037
(シン)すげえな 今日は
コヨーテに・

434
00:37:35,037 --> 00:37:39,041
あっちがカラオケ嬢で
あっちなんか ゴーゴー嬢もいるし

435
00:37:39,041 --> 00:37:43,045
こりゃ バンコク大博覧会っすね
(金城)でも 金持ちって・

436
00:37:43,045 --> 00:37:45,047
どうして いつも
ああなっちゃうんっすかね

437
00:37:45,047 --> 00:37:47,049
だったら 銀座のクラブ行け
っつう話ですよ

438
00:37:47,049 --> 00:37:50,052
(シン)まあ 遊び方は
人それぞれありますからね

439
00:37:50,052 --> 00:37:54,056
(金城)それがイヤで
この国 来たんじゃないですか

440
00:37:54,056 --> 00:37:58,060
あっ そうそう… 僕ね
月に１回 必ずノンカーイまで・

441
00:37:58,060 --> 00:38:00,996
ローカルバスで行ってるんですよ
ノンカーイ？

442
00:38:00,996 --> 00:38:02,998
うん そう
あんな遠くまでですか？

443
00:38:02,998 --> 00:38:05,000
えっ ローカルバスでですか？

444
00:38:05,000 --> 00:38:08,003
(金城)いや もう
めちゃめちゃかかりますよ

445
00:38:08,003 --> 00:38:11,006
で… でもね でもね
ローカルバスだからこそ・

446
00:38:11,006 --> 00:38:14,009
全国 津々浦々 行けるんですよ
あー なるほど

447
00:38:14,009 --> 00:38:17,012
そうすっと やっぱりタイのね
地方に いい所があるわけですよ

448
00:38:17,012 --> 00:38:20,015
もうね そこ行かないと
タイを知ったことにならない

449
00:38:20,015 --> 00:38:23,018
(菅野)あ… いや 金城さん
タイ語が全く…

450
00:38:23,018 --> 00:38:27,022
いやいや… しゃべれないぐらいが
ちょうどいいんですって

451
00:38:27,022 --> 00:38:31,026
やっぱね 地元の
こう 純朴な人たちとね・

452
00:38:31,026 --> 00:38:34,029
目と目でコミュニケーションする
っていうかね 片言でいいんですよ

453
00:38:34,029 --> 00:38:37,032
僕 ほら 昔 役者だったから
そういうの得意なんですよ

454
00:38:37,032 --> 00:38:40,032
タイ語なんて 邪魔なくらいですよ

455
00:38:45,040 --> 00:38:48,043
あっ ちょっ…

456
00:38:48,043 --> 00:38:51,046
あの すいません ちょっと…

457
00:38:51,046 --> 00:38:54,049
(拍手)

458
00:38:54,049 --> 00:38:57,052
(ｽﾋﾟｰｶｰ:男性)
サンキュー コップンカップ
(シン)何やってんの？ あれ

459
00:38:57,052 --> 00:39:01,052
()ナームちゃん
誕生日おめでとう！

460
00:39:02,992 --> 00:39:06,992
(拍手と歓声)

461
00:39:08,998 --> 00:39:26,015
♪～

462
00:39:26,015 --> 00:39:31,020
なあ 俺もガイドだからさ
お前らの邪魔したくねえんだけど

463
00:39:31,020 --> 00:39:33,022
あの人は 俺の兄さんだから

464
00:39:33,022 --> 00:39:35,022
おい 分かってるよな？

465
00:39:37,026 --> 00:39:40,026
(舌打ち)
なんだ あの野郎…

466
00:39:43,032 --> 00:39:45,034
(菅野)すいません
(シン)はい？

467
00:39:45,034 --> 00:39:48,037
ちょっとよろしいでしょうか
(シン)はい どうしました？

468
00:39:48,037 --> 00:39:50,039
あのー
シンちゃんとオザワさんは・

469
00:39:50,039 --> 00:39:53,042
やはり かなり
お親しい関係なんですよね？

470
00:39:53,042 --> 00:39:55,044
まあ そうですね

471
00:39:55,044 --> 00:40:07,056
♪～

472
00:40:07,056 --> 00:40:09,058
夜の水 怖い

473
00:40:09,058 --> 00:40:12,061
ラック 夜じゃなくても
水 怖いじゃん

474
00:40:12,061 --> 00:40:15,064
泳げるようになったの？
えー 覚えてたねえ

475
00:40:15,064 --> 00:40:17,066
覚えてるさ

476
00:40:17,066 --> 00:40:25,074
私 あなたと 最初 行った
あの島が 一番の思い出

477
00:40:25,074 --> 00:40:28,077
ふーん じゃ また行く？

478
00:40:28,077 --> 00:40:31,080
やだ
なんで？

479
00:40:31,080 --> 00:40:35,084
もう 島 飽きた
いつも お客さんと行く

480
00:40:35,084 --> 00:40:38,084
私 いつか 地獄行く…

481
00:41:33,075 --> 00:41:35,077
(ﾓﾆﾀｰ:銃声)

482
00:41:35,077 --> 00:41:38,080
(富岡)オザワ一士 これは命令だ

483
00:41:38,080 --> 00:41:42,084
この任務は お前にしかできない
はあ…

484
00:41:42,084 --> 00:41:46,088
今 俺たちが
やろうとしてることは・

485
00:41:46,088 --> 00:41:48,088
平定後の陣地構築にすぎない

486
00:41:50,092 --> 00:41:52,094
ベトナム戦争時・

487
00:41:52,094 --> 00:41:57,099
米軍は イサーン中に
北爆のための基地を作り・

488
00:41:57,099 --> 00:41:59,101
物流が変わった

489
00:41:59,101 --> 00:42:04,039
こうして
バンコクへの出稼ぎが加速し・

490
00:42:04,039 --> 00:42:07,042
今のタイは 発展してきたんだ

491
00:42:07,042 --> 00:42:10,045
そこまではいいな？

492
00:42:10,045 --> 00:42:17,052
つまり 政治家でもなく
商人でもなく・

493
00:42:17,052 --> 00:42:23,058
まずは 軍人が入ることによって
それは始まるんだよ

494
00:42:23,058 --> 00:42:26,061
分かるな？

495
00:42:26,061 --> 00:42:28,063
はあ…

496
00:42:28,063 --> 00:42:32,067
まあ ビザラン行くついでもあるし
カネもないし

497
00:42:32,067 --> 00:42:34,069
ラオス行くのはいいんすけど・

498
00:42:34,069 --> 00:42:39,074
要は 現地の不動産調査してこい
って そういうことっすよね？

499
00:42:39,074 --> 00:42:45,080
(富岡)ようし！ 行ってくれるか？
ギャラ 弾むからよ

500
00:42:45,080 --> 00:42:50,085
あと そういえば お前 最近
ゲームのほう 稼ぎはどうなんだよ

501
00:42:50,085 --> 00:42:52,087
聞いてくださいよ

502
00:42:52,087 --> 00:42:54,089
なんか 一番 儲かってた
水滸伝オンラインに・

503
00:42:54,089 --> 00:42:56,091
パッチ入れられちゃって・

504
00:42:56,091 --> 00:42:59,094
ゲーム内通貨の販売
できなくなっちゃったんすよ

505
00:42:59,094 --> 00:43:03,094
リアルマネートレードも
もう終わりかな…

506
00:43:05,033 --> 00:43:09,037
まあ ものには
潮時ってもんがあるからな

507
00:43:09,037 --> 00:43:15,043
タイじゃ 俺も 持てて
この店ぐらいなもんだったよ

508
00:43:15,043 --> 00:43:20,048
でもな カンボジア
ラオス ミャンマー・

509
00:43:20,048 --> 00:43:23,051
早く入ったら デッカいぞ？

510
00:43:23,051 --> 00:43:29,057
お前も 乞食みてえな沈没組に
なりたくねえだろ な？

511
00:43:29,057 --> 00:43:33,061
プノンペンのスワイパーに
ビル おっ建てようぜ！

512
00:43:33,061 --> 00:43:37,065
幻の国 スワイパー…

513
00:43:37,065 --> 00:43:39,065
あのころは
ロリペドの巣窟でしたね

514
00:43:42,070 --> 00:43:46,074
まあ カンボジアのことは任しとけ

515
00:43:46,074 --> 00:43:50,078
お前もラオスのことは
分かんねえだろうから

516
00:43:50,078 --> 00:43:56,084
ビエンチャンに着いたら
小神っつう男に連絡しろ

517
00:43:56,084 --> 00:43:59,087
その人は 一体なんなんすか？

518
00:43:59,087 --> 00:44:03,025
日本で なんか
やらかしたみてえでな

519
00:44:03,025 --> 00:44:07,029
前に うちで
働いてたことがあんだわ

520
00:44:07,029 --> 00:44:11,033
んで 今はラオスっつうわけだ

521
00:44:11,033 --> 00:44:15,033
いいヤツだぞ
了解です 富岡二曹

522
00:44:18,040 --> 00:44:21,043
さすが オザワ一士

523
00:44:21,043 --> 00:44:26,043
それでは ラオスにて
各個戦闘に入れ

524
00:44:37,059 --> 00:44:39,061
(ビン)今日 女の子 多いですよ！

525
00:44:39,061 --> 00:44:42,064
今日デビューの新人の子もいて
ラッキーですよ 見るだけも

526
00:44:42,064 --> 00:44:45,064
あー… どうもです

527
00:44:47,069 --> 00:44:50,072
あっ オザワさん！
オザワさん オザワさん

528
00:44:50,072 --> 00:44:54,076
いや 世の中って狭いっすよねえ

529
00:44:54,076 --> 00:44:56,078
俺も 富岡さんには
かわいがってもらってるんすよ

530
00:44:56,078 --> 00:44:59,081
で 例のプロジェクトも 最初から
参加さしてもらってるんすよ

531
00:44:59,081 --> 00:45:01,016
ああ～

532
00:45:01,016 --> 00:45:03,018
でも 素人さんには
難しいと思うんで・

533
00:45:03,018 --> 00:45:06,021
なんか分かんないことあったら
俺に聞いてくださいよ

534
00:45:06,021 --> 00:45:09,024
いろいろ教えられると思うんで

535
00:45:09,024 --> 00:45:13,028
あのー 俺
あの人の命令で行ってるだけで・

536
00:45:13,028 --> 00:45:16,031
使いっ走りみたいなもん
なんすよね

537
00:45:16,031 --> 00:45:18,033
じゃ 今日はどこに？

538
00:45:18,033 --> 00:45:20,035
あっ いや…
あっ ラックっすね

539
00:45:20,035 --> 00:45:23,038
いますから
どうぞどうぞ 行きましょう

540
00:45:23,038 --> 00:45:25,038
はい

541
00:45:36,051 --> 00:45:42,057
(ﾁｰﾏﾏ)いらっしゃいませー！
(女の子たち)いらっしゃいませ！

542
00:45:42,057 --> 00:45:44,059
(ﾁｰﾏﾏ)はい どうぞー

543
00:45:44,059 --> 00:45:50,059
(女の子たち)はいはーい！
優しい！ ここ いるよ！

544
00:45:52,067 --> 00:45:55,070
ラック… ラック ラック！

545
00:45:55,070 --> 00:45:57,070
(ﾁｰﾏﾏ)はい どうぞ
(女の子)早いねー

546
00:45:59,074 --> 00:46:02,010
(女の子)ミスター 早いねー

547
00:46:33,041 --> 00:46:37,045
お母さん
私のお父さんこと憎いから・

548
00:46:37,045 --> 00:46:40,045
私のこと憎いかなーって…

549
00:46:42,050 --> 00:46:46,054
ホントのお父さんのこと？
タイ人のでしょ？

550
00:46:46,054 --> 00:46:48,056
そう

551
00:46:48,056 --> 00:46:50,056
私 もう１人 妹いる

552
00:46:52,060 --> 00:46:56,064
３番目 お父さんの

553
00:46:56,064 --> 00:47:00,001
だから まだまだ足りない

554
00:47:00,001 --> 00:47:02,001
そうだっけ…

555
00:47:05,006 --> 00:47:07,006
あっ… 船来た

556
00:47:13,014 --> 00:47:15,014
ほいじゃ また

557
00:47:26,027 --> 00:47:28,027
(ｼｬｯﾀｰ音)

558
00:47:30,031 --> 00:47:32,033
何やってるんですか？ 菅野さん

559
00:47:32,033 --> 00:47:35,036
いや あの 私
今 あの バンコクのですね・

560
00:47:35,036 --> 00:47:37,038
水路の詳細な地図
作ってるんですけど

561
00:47:37,038 --> 00:47:39,040
ああ～ お仕事で？

562
00:47:39,040 --> 00:47:42,043
いや そういうわけじゃ
ないすけどね

563
00:47:42,043 --> 00:47:44,045
オザワさんこそ
何やってるんですか？

564
00:47:44,045 --> 00:47:47,048
いや 僕 あの… 家が近いんです
ああ～

565
00:47:47,048 --> 00:47:50,051
６７ はいはい…
あっ この辺に住んでらっしゃる

566
00:47:50,051 --> 00:47:54,055
あの よかったら ちょっと
歩きながら話しませんか？

567
00:47:54,055 --> 00:47:57,058
あっ いいですよ 行きますか
じゃあ あっちです

568
00:47:57,058 --> 00:47:59,058
あっ どうぞ どうぞ
じゃあ 行きましょう

569
00:48:00,996 --> 00:48:03,999
１３年ですかあ…

570
00:48:03,999 --> 00:48:06,001
(菅野)まあ いわゆる
日本の中小企業です

571
00:48:06,001 --> 00:48:08,003
駐在員として送り込まれて
まあ 最初のころは・

572
00:48:08,003 --> 00:48:10,005
なんで こんなに
タイ人 働かないんだとか

573
00:48:10,005 --> 00:48:13,008
まあ それでも
アゴで使ってきたわけですよ

574
00:48:13,008 --> 00:48:17,012
結局 自分が徹夜をするはめになる

575
00:48:17,012 --> 00:48:22,017
まあ 考えてみたら
それって日本人の典型かなって

576
00:48:22,017 --> 00:48:27,017
で 今は なんでも屋さん…
なんです

577
00:48:50,045 --> 00:48:56,051
ところで オザワさん
印刷の仕事って ご存じですか？

578
00:48:56,051 --> 00:49:00,989
私は 印刷屋で 長年
校正の仕事をやってきたんですね

579
00:49:00,989 --> 00:49:02,991
校正の仕事の中で・

580
00:49:02,991 --> 00:49:05,994
間違いを見つける
一番確実な方法って・

581
00:49:05,994 --> 00:49:07,994
読むことじゃないんですよ

582
00:49:10,999 --> 00:49:17,005
左目で原稿を見て
右目で印刷物を見る

583
00:49:17,005 --> 00:49:23,011
それをですね 視界の中で
こうやって重ねるんです

584
00:49:23,011 --> 00:49:30,018
すると 食い違ってる部分が
浮きだって見えるんです

585
00:49:30,018 --> 00:49:33,021
ですから 絶対に
間違えることはないんです

586
00:49:33,021 --> 00:49:40,028
私はそうやって 人のことも
自分のことも・

587
00:49:40,028 --> 00:49:43,031
このタイの社会のことも

588
00:49:43,031 --> 00:49:46,031
あら探しをする癖が
ついてしまったんですね

589
00:49:50,038 --> 00:49:56,038
オザワさん そんな私のこと
沈没組に見えるでしょ？

590
00:49:58,046 --> 00:50:03,051
あのー 俺 元自衛隊員なんですよ
うん

591
00:50:03,051 --> 00:50:05,053
特に やりたいこともなかったし

592
00:50:05,053 --> 00:50:08,056
高卒でプラプラしてるときに
地連に 肩たたかれて

593
00:50:08,056 --> 00:50:13,061
あの 自衛隊地方連絡部っつうのが
あるんですけどね

594
00:50:13,061 --> 00:50:18,061
それで 二十歳んときっすよ

595
00:50:20,068 --> 00:50:23,071
初めて行った海外が・

596
00:50:23,071 --> 00:50:26,074
ＰＫＯで派遣された
カンボジアだったんです

597
00:50:26,074 --> 00:50:30,078
そのころ 日本が
バブル崩壊だなんだっつって・

598
00:50:30,078 --> 00:50:33,081
それまで狂ってたヤツらが
なんか急に あのー…

599
00:50:33,081 --> 00:50:35,083
とにかくヤバい 危機だっつって

600
00:50:35,083 --> 00:50:37,085
そいで 俺
カンボジアに行ってみたら・

601
00:50:37,085 --> 00:50:41,089
二束三文のカネで
世界中から来た兵隊たちが・

602
00:50:41,089 --> 00:50:44,092
女 子供 買いまくってて

603
00:50:44,092 --> 00:50:47,095
まあ 俺も買いましたよ

604
00:50:47,095 --> 00:50:51,099
で まあ その女の子のこと
本気で好きになっちゃって

605
00:50:51,099 --> 00:50:53,101
それで どうしたんですか？

606
00:50:53,101 --> 00:50:57,105
いや まあ…
それだけなんですけど

607
00:50:57,105 --> 00:51:01,042
まあ 助けられなかったっていうか
た… 助けるって？

608
00:51:01,042 --> 00:51:03,044
あのー 助けるっていうか…

609
00:51:03,044 --> 00:51:06,047
(菅野)そういえば あの 先ほど
船着き場にいた あの女性は？

610
00:51:06,047 --> 00:51:09,050
あーあー… あれは違うんすよ

611
00:51:09,050 --> 00:51:12,053
あいつは だって
俺より お金持ってるみたいだし

612
00:51:12,053 --> 00:51:16,057
タニヤ嬢なんですよね バリバリの
じゃあ オザワさんが・

613
00:51:16,057 --> 00:51:18,059
タイに残ってる理由って
女ですか？

614
00:51:18,059 --> 00:51:21,062
あのね ああそう
５年前に ちょっとなじみで

615
00:51:21,062 --> 00:51:23,062
ばったり会ったんすよね

616
00:51:25,066 --> 00:51:27,068
まあ なんだかんだ言っても・

617
00:51:27,068 --> 00:51:31,072
ここアジアは
男にとっての楽園ですからね

618
00:51:31,072 --> 00:51:34,072
んー はい…

619
00:51:36,077 --> 00:51:41,082
外側にいられるうちは
楽園でいてくれるんですよ

620
00:51:41,082 --> 00:51:47,082
・～

621
00:51:51,092 --> 00:51:56,097
・～

622
00:51:56,097 --> 00:51:58,097
(シン)やっぱりな…

623
00:52:00,035 --> 00:52:02,035
(菅野)はい

624
00:52:04,039 --> 00:52:08,043
さんと現地妻の証拠を
押さえるのに・

625
00:52:08,043 --> 00:52:11,046
これ以上の機会は
ないということで・

626
00:52:11,046 --> 00:52:14,049
金城さんが
ナットさんにお願いして・

627
00:52:14,049 --> 00:52:18,053
私をこのパーティーに
送り込んだんですよ

628
00:52:18,053 --> 00:52:22,057
でも大丈夫なんですか？
そんなこと 俺たちに言っちゃって

629
00:52:22,057 --> 00:52:27,057
まあ 私も
このままではいけないと思い・

630
00:52:29,064 --> 00:52:32,067
金城さんを頼りました

631
00:52:32,067 --> 00:52:38,073
しかし なんでも屋だからといって
なんでもやっていいんでしょうか

632
00:52:38,073 --> 00:52:41,076
これも私の悪い癖だ

633
00:52:41,076 --> 00:52:46,081
でも シンちゃんは
さんのお知り合いのようですし

634
00:52:46,081 --> 00:52:50,085
菅野さんさ
俺 もう全部 分かってますよ

635
00:52:50,085 --> 00:52:55,090
今回みたいに 日本にいる嫁からの
依頼も受けるでしょうし・

636
00:52:55,090 --> 00:53:00,028
タイで 女囲ってる野郎からの
依頼も受けてるでしょ？

637
00:53:00,028 --> 00:53:03,031
そうですね

638
00:53:03,031 --> 00:53:06,034
まあ それも
仕事ということで言えば・

639
00:53:06,034 --> 00:53:10,038
そういうものなのかも
しれませんけれども

640
00:53:10,038 --> 00:53:12,040
菅野さん いい人だね

641
00:53:12,040 --> 00:53:16,044
(シン)ったく もう…
兄さんさ 分かってます？

642
00:53:16,044 --> 00:53:19,047
ラックもタニヤの女なんすよ？

643
00:53:19,047 --> 00:53:22,050
１回 終わったんじゃないの？
なんで またプロいっちゃうのよ

644
00:53:22,050 --> 00:53:24,052
まあ いいの いいの 俺は

645
00:53:24,052 --> 00:53:26,054
悪いねえ シンちゃん いつも

646
00:53:26,054 --> 00:53:28,056
(シンのため息)

647
00:53:28,056 --> 00:53:33,061
永遠のテーマですね
そうですねえ

648
00:53:33,061 --> 00:53:36,064
実は私 あの タイ人の嫁が
いたことあったんですよ

649
00:53:36,064 --> 00:53:39,067
ああ そうですか
で 彼女がムクダハンの出身で

650
00:53:39,067 --> 00:53:44,072
ちょうど あの ヤソートンの
すぐ上ですね

651
00:53:44,072 --> 00:53:49,077
まあ ラオスとの国境の県です
はい

652
00:53:49,077 --> 00:53:52,080
見てくださいよ

653
00:53:52,080 --> 00:53:57,085
ヤソートンから
はるばるソムタムを売りに来て・

654
00:53:57,085 --> 00:54:00,021
一体
いくらになるっていうんですかね

655
00:54:00,021 --> 00:54:02,023
(シン)あれ？ 兄さん

656
00:54:02,023 --> 00:54:04,025
ラオス行くって
言ってませんでした？

657
00:54:04,025 --> 00:54:07,028
富岡さんのアレで
そう

658
00:54:07,028 --> 00:54:10,031
俺 ほら カネ稼がねえとさ
(シン)は？

659
00:54:10,031 --> 00:54:13,034
ラックのペイバー代もあるしね
(シン)えっ？

660
00:54:13,034 --> 00:54:16,037
兄さん 今でも
まともに払ってんすか・

661
00:54:16,037 --> 00:54:18,037
ダメだ こりゃ

662
00:54:21,042 --> 00:54:24,045
(ｳｨｯﾄ)
すいませーん 遅くなりました

663
00:54:24,045 --> 00:54:26,047
(シン)遅えよ お前

664
00:54:26,047 --> 00:54:29,050
(ｳｨｯﾄ)あー ウィット
お客さんをホテル送ったり・

665
00:54:29,050 --> 00:54:32,053
ネタ届けたり
いろいろやることあります

666
00:54:32,053 --> 00:54:34,055
シンちゃん
何もやってないでしょ？

667
00:54:34,055 --> 00:54:36,055
(シン)うるっせえな この野郎

668
00:55:15,029 --> 00:55:18,032
これ 昨日の分 はい

669
00:55:18,032 --> 00:55:23,037
ティラック 私 お金 要らない
え？ なんで？

670
00:55:23,037 --> 00:55:27,037
あなた お客さん違う
じゃない？

671
00:55:30,044 --> 00:55:32,044
あっ ごめん お客さん

672
00:55:36,050 --> 00:55:39,050
ハロー？ 空港着いた？

673
00:55:44,058 --> 00:55:50,064
ラック 大丈夫だよ
俺 全部 分かってるから

674
00:55:50,064 --> 00:55:53,067
ちょうどいい仕事 見つかってさ

675
00:55:53,067 --> 00:55:56,070
俺 カネ稼ぎに ちょっと
ラオスまで行ってこようと思って

676
00:55:56,070 --> 00:55:59,073
今夜のバスに乗れば
明日の昼には ビエンチャン着く

677
00:55:59,073 --> 00:56:03,011
ね？ 待ってて

678
00:56:03,011 --> 00:56:07,015
えー？ 何それ？

679
00:56:07,015 --> 00:56:11,019
今から？ なんなの それ！

680
00:56:11,019 --> 00:56:13,021
いや だって ラック
今夜 お仕事 行くでしょ？

681
00:56:13,021 --> 00:56:15,023
俺 もう全然カネないしさ

682
00:56:15,023 --> 00:56:19,027
だから 私
お金 要らない言ってるでしょ？

683
00:56:19,027 --> 00:56:23,031
いやいやいや そうじゃなくて
ラック お金 必要じゃん

684
00:56:23,031 --> 00:56:25,033
大丈夫
俺 もう全部 分かってるから

685
00:56:25,033 --> 00:56:30,038
ちょうどビザも切れるし
ついでに ラオス行ってくるから

686
00:56:30,038 --> 00:56:33,038
お前お前お前！ 自分自分自分！

687
00:56:35,043 --> 00:56:38,046
いやいや…
ラックもお仕事 俺もお仕事

688
00:56:38,046 --> 00:56:40,048
しょうがないじゃん
どうせ会えないんだから・

689
00:56:40,048 --> 00:56:43,051
我慢するほうがよくない？

690
00:56:43,051 --> 00:56:45,051
どうしても今から行く？

691
00:56:47,055 --> 00:56:49,055
うん

692
00:56:57,065 --> 00:57:02,003
ちょちょ… ラック
まだだって言ったじゃん

693
00:57:02,003 --> 00:57:04,003
だから 俺さ… おい

694
00:57:08,009 --> 00:57:11,009
なんだよー

695
00:57:17,018 --> 00:57:21,018
(ﾃﾚﾋﾞの音声)

696
00:57:57,058 --> 00:57:59,058
(ビン)ん？

697
00:58:02,997 --> 00:58:05,997
分かってないでしょ？
うん なんにも…

698
00:58:09,003 --> 00:58:13,003
もういい
私 行くから また連絡する

699
00:58:21,015 --> 00:58:25,019
(ﾗｼﾞｵの音声)

700
00:58:25,019 --> 00:58:45,039
・～

701
00:58:45,039 --> 00:58:58,052
・～

702
00:58:58,052 --> 00:59:00,052
(ドアが閉まる音)

703
00:59:02,990 --> 00:59:06,994
ビエンチャンに行くんでしょ？
私 ノンカーイ帰る

704
00:59:06,994 --> 00:59:08,994
家族 お土産買う

705
00:59:15,002 --> 00:59:24,011
・～

706
00:59:24,011 --> 00:59:40,011
・～

707
00:59:44,031 --> 00:59:47,031
これ何？ 基地？ これ

708
00:59:51,038 --> 00:59:53,040
イエス

709
00:59:53,040 --> 00:59:55,042
イッツ ア インターナショナル
エアポート

710
00:59:55,042 --> 00:59:57,044
ああ～
ここは ずっと前・

711
00:59:57,044 --> 01:00:01,048
アメリカのベース
ああ…

712
01:00:01,048 --> 01:00:05,052
２番目のお父さん ここ働いてた
あっ そっか

713
01:00:05,052 --> 01:00:10,057
ラックの２番目のお父さん
元米軍兵士だったよね

714
01:00:10,057 --> 01:00:15,062
飛行機 乗ってた ずっと昔ね

715
01:00:15,062 --> 01:00:17,064
パイロットだったの？

716
01:00:17,064 --> 01:00:22,069
すげえな それ
俺 歩兵だったけど…

717
01:00:22,069 --> 01:00:25,072
ベトナム戦争か…

718
01:00:25,072 --> 01:00:27,074
ねえ
ん？

719
01:00:27,074 --> 01:00:29,076
あなたも アーミーだったでしょ？
うん

720
01:00:29,076 --> 01:00:33,076
ジミーに言わないで
うん…

721
01:00:45,092 --> 01:01:04,045
・～

722
01:01:04,045 --> 01:01:24,065
・

723
01:01:24,065 --> 01:01:42,083
・

724
01:01:42,083 --> 01:02:02,036
・～

725
01:02:02,036 --> 01:02:22,056
・～

726
01:02:22,056 --> 01:02:42,076
・～

727
01:02:42,076 --> 01:03:02,076
・～

728
01:03:31,058 --> 01:03:34,061
これ 私のお母さん
え？

729
01:03:34,061 --> 01:03:37,064
今は おばあさんが
私 お母さんなの！

730
01:03:37,064 --> 01:03:39,064
あー！

731
01:03:50,077 --> 01:03:52,077
はい チューンクラップ

732
01:03:54,081 --> 01:03:56,081
サワディークラップ

733
01:03:58,085 --> 01:04:00,085
あっ チューンクラップ

734
01:04:02,022 --> 01:04:05,025
お… チューンクラップ

735
01:04:05,025 --> 01:04:07,027
あ… はい

736
01:04:07,027 --> 01:04:09,027
あー はい！

737
01:04:11,031 --> 01:04:13,031
あー チューンクラップ

738
01:04:39,059 --> 01:04:41,061
(ｼﾞﾐｰ)サワディークラップ

739
01:04:41,061 --> 01:04:44,061
あっ ジミー… ジミー

740
01:04:49,069 --> 01:04:51,069
はい ジミー

741
01:04:53,073 --> 01:04:57,073
(子供たちの遊ぶ声)

742
01:05:46,060 --> 01:05:48,060
おいしいですか？

743
01:05:54,068 --> 01:05:57,068
あっ… セップ ライ ラーイ

744
01:08:36,030 --> 01:08:40,030
(ﾗｼﾞｵの音声)

745
01:08:52,046 --> 01:08:56,050
♪(ﾗｼﾞｵの音楽)

746
01:08:56,050 --> 01:09:04,050
♪～

747
01:09:53,040 --> 01:09:55,042
(キン)おっ！

748
01:09:55,042 --> 01:10:14,061
・～

749
01:10:14,061 --> 01:10:31,078
・

750
01:10:31,078 --> 01:10:45,092
・～

751
01:10:45,092 --> 01:11:00,092
・

752
01:12:27,060 --> 01:12:31,060
(鳥の鳴き声)

753
01:12:45,078 --> 01:12:47,078
ああ～

754
01:13:40,067 --> 01:13:44,067
(読経)

755
01:14:16,036 --> 01:14:18,036
そっか…

756
01:14:53,073 --> 01:14:56,076
あー オーケー ジミー

757
01:14:56,076 --> 01:14:58,076
ユー ノウ？

758
01:15:02,015 --> 01:15:04,015
うん

759
01:16:59,065 --> 01:17:03,003
♪(店内のBGM)

760
01:17:03,003 --> 01:17:15,003
♪～

761
01:19:03,990 --> 01:19:16,990
♪～

762
01:21:40,079 --> 01:21:42,079
(ﾅﾝｼｰ･ｱｯﾌﾟﾙ)キャー・

763
01:22:06,039 --> 01:22:08,039
(ﾗｯｸたち)えー！

764
01:23:42,068 --> 01:23:45,068
ちょうどいいんだよなあ

765
01:24:52,071 --> 01:24:54,073
しょうがなかったんじゃない？

766
01:24:54,073 --> 01:24:57,073
全部 お母さんのせいじゃ
ないと思うよ

767
01:25:06,019 --> 01:25:08,021
じゃ ジミーのことは
どうすんの？

768
01:25:08,021 --> 01:25:10,023
あのね ごめん 俺もう・

769
01:25:10,023 --> 01:25:12,025
全部ホントのこと
言っちゃったから

770
01:25:12,025 --> 01:25:15,028
ジミー 自分のこと
ちゃんと考えてたよ

771
01:25:15,028 --> 01:25:20,033
一度 ちゃんと お話
聞いてあげたほうがいいと思うよ

772
01:25:20,033 --> 01:25:23,036
聞いて
あなた 何も分かってない

773
01:25:23,036 --> 01:25:26,039
あの子 まだ なんにもできない

774
01:25:26,039 --> 01:25:31,044
だから 私 もっと働いて
バンコクで お店やる

775
01:25:31,044 --> 01:25:34,047
もうひとつ家買う

776
01:25:34,047 --> 01:25:40,053
ジミーとインと あなたと
一緒 家住む

777
01:25:40,053 --> 01:25:46,053
私 DUCATI好き
買ってあげる 乗る？

778
01:25:48,061 --> 01:25:53,066
欲しくない？ なんで？

779
01:25:53,066 --> 01:25:55,068
あなた 買うじゃない

780
01:25:55,068 --> 01:25:59,068
私 買ってあげる
言ってるでしょ？

781
01:26:01,007 --> 01:26:03,007
お前 偉そうね

782
01:26:06,012 --> 01:26:08,014
あっ そうそう

783
01:26:08,014 --> 01:26:13,019
ねえ バンコクで
お店やるんじゃなくて・

784
01:26:13,019 --> 01:26:15,021
ノンカーイで
お店やるってのはどう？

785
01:26:15,021 --> 01:26:21,027
家族みんなで働けるじゃん
俺も 手伝うからさ

786
01:26:21,027 --> 01:26:24,030
いいじゃん いいじゃん
ねえ そう思わない？

787
01:26:24,030 --> 01:26:27,033
分かった 俺 ＧＴＯ欲しい

788
01:26:27,033 --> 01:26:29,035
あのKawasakiの

789
01:26:29,035 --> 01:26:33,035
古ーいやつ
スマイルバーにあるやつ！

790
01:27:53,052 --> 01:28:13,005
・～

791
01:28:13,005 --> 01:28:33,025
・～

792
01:28:33,025 --> 01:28:41,033
・～

793
01:28:41,033 --> 01:28:48,040
(ヘリのﾛｰﾀｰ音)

794
01:28:48,040 --> 01:28:50,042
(爆撃音)

795
01:28:50,042 --> 01:28:56,048
(銃声)

796
01:28:56,048 --> 01:29:13,048
・～

797
01:30:09,055 --> 01:30:13,059
そうよ この辺は
ラオの人 いっぱい住んでた

798
01:30:13,059 --> 01:30:16,062
今は 新しい家いっぱい

799
01:30:16,062 --> 01:30:19,065
ラオの人 みんな お金ない
どっか行った

800
01:30:19,065 --> 01:30:24,070
そう スマイルバーにいるでしょ？
パァ 分かる？

801
01:30:24,070 --> 01:30:26,072
ああ あの女の子？
そう

802
01:30:26,072 --> 01:30:28,074
あの子 ラオのモンよ

803
01:30:28,074 --> 01:30:32,078
モンは 昔 たくさん逃げてきた

804
01:30:32,078 --> 01:30:35,081
ふーん
あそこ あそこ

805
01:30:35,081 --> 01:30:38,084
子供ころ お父さんと泳いだ

806
01:30:38,084 --> 01:30:41,087
だってラック泳げないじゃん

807
01:30:41,087 --> 01:30:45,091
だから あなた知らないから言う

808
01:30:45,091 --> 01:30:49,095
この川には パヤナークいる
は？

809
01:30:49,095 --> 01:30:53,099
昔 遊んでたら パヤナーク・

810
01:30:53,099 --> 01:30:58,099
私 近ーい近い 通った
だから 水入る 怖い

811
01:31:12,051 --> 01:31:15,054
ああ…

812
01:31:15,054 --> 01:31:17,054
で お父さんは？

813
01:31:20,059 --> 01:31:24,063
笑ってた
んー

814
01:31:24,063 --> 01:31:27,063
これ パヤナーク

815
01:31:29,068 --> 01:31:32,071
昔々 パヤナーク こう

816
01:31:32,071 --> 01:31:34,073
これ 日本語 何？

817
01:31:34,073 --> 01:31:37,076
えー 這った？
這った

818
01:31:37,076 --> 01:31:42,081
そう そのあと
メー･ナーム･コンなった

819
01:31:42,081 --> 01:31:45,084
パヤナークは
お坊さん なりたかった

820
01:31:45,084 --> 01:31:50,089
｢人間の男なりたい｣
ブッダにお願いした

821
01:31:50,089 --> 01:31:53,092
でもダメ

822
01:31:53,092 --> 01:31:57,092
だから ジミー
お坊さんなってほしい

823
01:33:10,035 --> 01:33:14,039
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞ演奏)

824
01:33:14,039 --> 01:33:34,059
♪～

825
01:33:34,059 --> 01:33:54,079
♪～

826
01:33:54,079 --> 01:34:08,027
♪～

827
01:34:08,027 --> 01:34:28,047
♪

828
01:34:28,047 --> 01:34:48,067
♪

829
01:34:48,067 --> 01:34:59,078
♪

830
01:34:59,078 --> 01:35:11,078
♪

831
01:37:12,010 --> 01:37:26,024
・～

832
01:37:26,024 --> 01:37:46,044
・

833
01:37:46,044 --> 01:38:05,998
・

834
01:38:05,998 --> 01:38:16,998
・

835
01:38:52,044 --> 01:38:54,046
あれ なんだ？

836
01:38:54,046 --> 01:38:57,049
何がいるの？

837
01:38:57,049 --> 01:38:59,049
なんでもない

838
01:39:03,989 --> 01:39:07,989
(動物たちの鳴き声)

839
01:43:06,031 --> 01:43:10,031
(ビン)ハァー そろそろ寝るかな

840
01:45:28,039 --> 01:45:31,039
(ビン)あー！

841
01:46:07,012 --> 01:46:11,012
(ビンの荒い息遣い)

842
01:46:21,026 --> 01:46:23,028
(ビン)助かりました マジで

843
01:46:23,028 --> 01:46:25,030
何やってんだ お前は

844
01:46:25,030 --> 01:46:28,033
(ビン)いやあ…
ネタ食い過ぎちゃって

845
01:46:28,033 --> 01:46:31,033
なんか途中から
ヤバい感じになっちゃって…

846
01:46:33,038 --> 01:46:36,041
俺なんて 朝まで
寝たフリしてたんすよ

847
01:46:36,041 --> 01:46:39,044
ヤバかった…

848
01:46:39,044 --> 01:46:42,047
ラックは？
(ビン)田舎 帰りました

849
01:46:42,047 --> 01:46:44,049
田舎？ どこ？
(ビン)はい

850
01:46:44,049 --> 01:46:47,052
ハァ… ノンカーイっす

851
01:46:47,052 --> 01:46:51,056
ノンカーイ？ ふーん…

852
01:46:51,056 --> 01:46:53,058
(ビン)ウィットさんも
ありがとうございました

853
01:46:53,058 --> 01:46:56,061
助かりました

854
01:46:56,061 --> 01:46:59,064
メール来たとき すぐ分かりました

855
01:46:59,064 --> 01:47:05,003
ウィット 今まで何度も
日本人 よく助けてきた

856
01:47:05,003 --> 01:47:07,003
よくあることです
(シン)よくねえよ

857
01:50:47,091 --> 01:50:50,094
(インのはなをすする音)

858
01:50:50,094 --> 01:50:52,094
(インの泣き声)

859
01:50:55,099 --> 01:50:57,099
(ﾎﾟｰﾝの舌打ち)
ああっ！

860
01:52:41,072 --> 01:52:43,072
・(ﾎﾟｰﾝ)イン！

861
01:52:45,076 --> 01:52:47,076
・ イン！

862
01:52:50,081 --> 01:52:52,081
・ イン！

863
01:53:09,033 --> 01:53:11,033
(ﾎﾟｰﾝ)イン！

864
01:55:04,015 --> 01:55:24,035
♪～

865
01:55:24,035 --> 01:55:44,055
♪～

866
01:55:44,055 --> 01:56:04,008
♪～

867
01:56:04,008 --> 01:56:15,008
♪～

868
01:56:45,049 --> 01:57:05,002
♪～

869
01:57:05,002 --> 01:57:24,021
♪～

870
01:57:24,021 --> 01:57:31,021
♪～

871
01:58:42,033 --> 01:59:01,986
・～

872
01:59:01,986 --> 01:59:16,986
・～

873
01:59:36,020 --> 01:59:38,020
(男性)ヘイ！

874
01:59:47,031 --> 01:59:50,031
ガン？
(男性)イエス！

875
01:59:54,038 --> 02:00:10,054
・～

876
02:00:10,054 --> 02:00:12,056
(男性)驚かして悪かったね

877
02:00:12,056 --> 02:00:18,062
実はさ 俺ら あんたのこと
ずっと見張ってたんだ

878
02:00:18,062 --> 02:00:23,067
２～３日前に ここで
日本人がトラブっちゃってさ

879
02:00:23,067 --> 02:00:26,070
そいつが ヤクザもんだったの

880
02:00:26,070 --> 02:00:30,074
そいつを
俺たち捕まえたかったわけ

881
02:00:30,074 --> 02:00:32,076
分かる？
いや 全然

882
02:00:32,076 --> 02:00:34,076
分かんねえの？
はあ…

883
02:00:39,083 --> 02:00:42,086
ひょっとしてさ・

884
02:00:42,086 --> 02:00:45,089
あんた 富岡さんの？

885
02:00:45,089 --> 02:00:47,089
はい オザワです

886
02:00:52,096 --> 02:00:54,098
俺 小神です

887
02:00:54,098 --> 02:00:58,102
悪かったですね
ホントだったら 俺たちが・

888
02:00:58,102 --> 02:01:00,037
ビエンチャンまで 迎え行かなきゃ
いけなかったんすけど・

889
02:01:00,037 --> 02:01:03,040
ちょっとトラブっちゃって

890
02:01:03,040 --> 02:01:06,043
バンビエンまで
来てもらっちゃって

891
02:01:06,043 --> 02:01:08,043
すいません 吸います

892
02:01:12,049 --> 02:01:14,051
ちょっと紹介してもいいっすか

893
02:01:14,051 --> 02:01:17,054
こいつが Raynoa

894
02:01:17,054 --> 02:01:24,061
こいつが O. G. Sacred
マニラのトンドから

895
02:01:24,061 --> 02:01:28,065
こいつが
おんなじ日本人の Young-G

896
02:01:28,065 --> 02:01:30,065
(Young-G)よろしく

897
02:01:32,069 --> 02:01:35,069
こいつが モンキーモンク

898
02:01:45,082 --> 02:02:01,031
・～

899
02:02:01,031 --> 02:02:06,031
(風の音)

900
02:02:19,049 --> 02:02:23,049
(鳥の鳴き声)

901
02:02:36,066 --> 02:02:56,086
・～

902
02:02:56,086 --> 02:03:16,040
・～

903
02:03:16,040 --> 02:03:36,060
・～

904
02:03:36,060 --> 02:03:49,060
・～

905
02:03:51,075 --> 02:03:59,075
(空爆音)

906
02:05:48,058 --> 02:06:07,010
♪

907
02:06:07,010 --> 02:06:26,029
♪

908
02:06:26,029 --> 02:06:31,029
♪(楽器の演奏)

909
02:07:10,007 --> 02:07:24,021
♪～

910
02:07:24,021 --> 02:07:31,028
ねえ あんたたち
ひょっとして共産ゲリラなの？

911
02:07:31,028 --> 02:07:35,032
(小神)ハハハ…
オザワさん あんた 面白い人だね

912
02:07:35,032 --> 02:07:38,032
言いたいこと分かるけど
俺たちは違う

913
02:07:44,041 --> 02:07:47,044
(小神)オーケー

914
02:07:47,044 --> 02:08:06,997
♪

915
02:08:06,997 --> 02:08:20,997
♪

916
02:08:53,043 --> 02:08:56,043
(女の子たち)いらっしゃいませ！

917
02:09:49,032 --> 02:09:51,034
(笹川)お前 お店辞めたあと・

918
02:09:51,034 --> 02:09:55,034
本当にタニヤには
一度も行ってないのか？

919
02:09:57,040 --> 02:10:04,047
ねえ ワイン どれにする？

920
02:10:04,047 --> 02:10:07,050
こないだ 店で飲んだのは
ひどかったからなあ

921
02:10:07,050 --> 02:10:11,054
ここはどうだ？ どれどれ…

922
02:10:11,054 --> 02:10:14,057
ほう… バンコクでも・

923
02:10:14,057 --> 02:10:19,062
結構マシなワインが
飲めるようになったんだな

924
02:10:19,062 --> 02:10:25,068
ねえ 私 こんなお店やりたい
ヨーロピアンスタイル

925
02:10:25,068 --> 02:10:29,072
そうか？
まあ それよりも・

926
02:10:29,072 --> 02:10:31,074
ラックは
日本語ができるんだから・

927
02:10:31,074 --> 02:10:33,076
ジャパニーズスタイルの
レストランのほうが・

928
02:10:33,076 --> 02:10:38,081
いいんじゃないか？
で もうスクンビットじゃないぞ

929
02:10:38,081 --> 02:10:41,081
狙いは このリバーサイドだぞ

930
02:10:43,086 --> 02:10:45,086
まあ ゆっくり調べなさい

931
02:10:48,091 --> 02:10:52,095
あっ！ バッグ！
どうした？

932
02:10:52,095 --> 02:10:54,097
盗まれた
えっ？

933
02:10:54,097 --> 02:10:56,099
あなた くれた１００万円
どこ置いた？

934
02:10:56,099 --> 02:10:58,101
ここ

935
02:10:58,101 --> 02:11:02,038
ったく…
バンコクは これだからな

936
02:11:02,038 --> 02:11:06,038
はい カンパーイ！
(ビン)はい カンパーイ！

937
02:11:34,070 --> 02:11:38,074
なあ お前 どうしちゃったの？
笹川さんにまで あんなことして

938
02:11:38,074 --> 02:11:40,076
笹川さん 一番いい
パトロンだったんじゃないの？

939
02:11:40,076 --> 02:11:42,078
おかしくね？

940
02:11:42,078 --> 02:11:45,081
お前は なんなの？
じゃあ 俺は なんなんだよ！

941
02:11:45,081 --> 02:11:48,084
お前 ノンカーイ行ってから
俺に全然電話くれなかっただろ？

942
02:11:48,084 --> 02:11:51,087
で すぐ笹川さんじゃん…

943
02:11:51,087 --> 02:11:53,087
うるさいね！ 何？

944
02:11:55,091 --> 02:11:58,094
ああ どうも シンちゃん
どうぞ 座ってくださいよ

945
02:11:58,094 --> 02:12:01,031
とりあえず 座ってくださいよ
ウィットさんも

946
02:12:01,031 --> 02:12:03,033
飲みましょうよ

947
02:12:03,033 --> 02:12:06,036
俺たち 今 臨時収入あったんで
祝杯 挙げてたんすよ

948
02:12:06,036 --> 02:12:08,038
へえ なんの祝杯？

949
02:12:08,038 --> 02:12:10,040
あー… あっ それより・

950
02:12:10,040 --> 02:12:13,043
カネ入ったんで
また例のやつ欲しいんすよ

951
02:12:13,043 --> 02:12:16,046
私も！ 欲しい欲しい欲しい！

952
02:12:16,046 --> 02:12:18,048
こないだと一緒で ニーゴーで

953
02:12:18,048 --> 02:12:20,048
なんで？ 私…

954
02:12:22,052 --> 02:12:24,054
もう おめえにゃ 売らねえよ！

955
02:12:24,054 --> 02:12:27,057
言っただろ？
俺は 売人じゃねえんだよ

956
02:12:27,057 --> 02:12:29,059
しかも おめえは 仲間からまで
カモってんじゃねえか！

957
02:12:29,059 --> 02:12:31,061
俺は そういうのが
一番 嫌えなんだよ てめえ！

958
02:12:31,061 --> 02:12:33,063
そういうんじゃないっすよ
(ｳｨｯﾄ)お客さん待ってるから・

959
02:12:33,063 --> 02:12:35,063
早く行きましょうよ

960
02:12:38,068 --> 02:12:41,071
(ビン)ハァー

961
02:12:41,071 --> 02:12:46,076
勘弁してくれよ
いいネタだっただろ？

962
02:12:46,076 --> 02:12:48,078
他んとこのより
全然 安いじゃん

963
02:12:48,078 --> 02:12:51,078
あの人 怒っちゃったじゃねえか

964
02:12:55,085 --> 02:12:57,085
何これ！
(ビン)ああー

965
02:13:08,031 --> 02:13:11,034
お前 リン セックスあった
もう終わり

966
02:13:11,034 --> 02:13:13,036
(ビン)じゃあ お前はなんなんだよ

967
02:13:13,036 --> 02:13:18,041
毎日毎日 俺が どんな気持ちで
待ってるか分かってんのかよ

968
02:13:18,041 --> 02:13:22,045
毎日 仕事仕事ってさ
俺にも心があんの

969
02:13:22,045 --> 02:13:27,045
もうボロボロなんだよ
セックスがなんだっつうんだよ！

970
02:13:30,053 --> 02:13:32,053
私にも心あるよ

971
02:13:35,058 --> 02:13:40,063
(ビン)
ちょちょ… 俺の話も聞けって

972
02:13:40,063 --> 02:13:44,067
なんか 俺 タイ人に
見張られてるみたいでさ…

973
02:13:44,067 --> 02:13:47,070
コソコソ コソコソ
変な声が聞こえるってわけ

974
02:13:47,070 --> 02:13:51,074
で ラックに
話してもらおうと思っててさ

975
02:13:51,074 --> 02:13:53,076
ねえ ちょっと待って
ちょっと待って

976
02:13:53,076 --> 02:13:55,076
ちょ 待って ちょ 待って…

977
02:13:58,081 --> 02:14:01,081
ほら 誰かいる

978
02:14:14,030 --> 02:14:17,030
(遠ざかる足音)
ラック！

979
02:14:20,036 --> 02:14:22,036
ラック！

980
02:14:34,050 --> 02:14:36,050
(施錠音)

981
02:15:15,025 --> 02:15:17,025
(照明を消す音)

982
02:15:25,035 --> 02:15:28,038
(足音)

983
02:15:28,038 --> 02:15:30,038
(物音)

984
02:15:39,049 --> 02:15:41,051
(ビン)うわあっ…

985
02:15:54,064 --> 02:15:56,064
(金城)もしもし

986
02:15:58,068 --> 02:16:01,004
(ビン)ハロー？
(金城)ビンちゃん？

987
02:16:01,004 --> 02:16:03,006
(ビン)え？
(金城)もしもーし

988
02:16:03,006 --> 02:16:05,008
(ビン)金ちゃん？
(金城)もしもし 金城ですけど

989
02:16:05,008 --> 02:16:07,010
(ビン)え？
(金城)明日 ちょっと・

990
02:16:07,010 --> 02:16:09,010
折り入って頼みがあるんだけど

991
02:16:11,014 --> 02:16:15,018
(金城)そうだったんですかあ

992
02:16:15,018 --> 02:16:18,021
まいりましたよ…

993
02:16:18,021 --> 02:16:22,025
(金城)
いや でも ちょうどよかった

994
02:16:22,025 --> 02:16:25,028
実は その ラックについての
ことなんですけどね

995
02:16:25,028 --> 02:16:27,030
ビンちゃん
笹川さんって ご存じですよね？

996
02:16:27,030 --> 02:16:30,033
ええ もちろん
(金城)その笹川さんから・

997
02:16:30,033 --> 02:16:33,036
身辺調査の依頼が来たんですよ

998
02:16:33,036 --> 02:16:38,041
困ったことに… つまり
ラックが別の男と・

999
02:16:38,041 --> 02:16:40,043
つきあってるんじゃないかとか
なんとか

1000
02:16:40,043 --> 02:16:42,045
(ビン)え？
(金城)いや 驚きましたよ

1001
02:16:42,045 --> 02:16:45,048
仕事とはいえ どうしたものかと…

1002
02:16:45,048 --> 02:16:47,050
ほら ビンちゃんとラックが
つきあってるの・

1003
02:16:47,050 --> 02:16:50,053
知ってるじゃないですか
だから ちょっと・

1004
02:16:50,053 --> 02:16:53,056
ひと言 聞いてみようかなと思って
伺ったら・

1005
02:16:53,056 --> 02:16:55,058
このタイミングで これでしょう？

1006
02:16:55,058 --> 02:16:59,062
ビンちゃんとラック もう別れてる
ってことでいいんですよね？

1007
02:16:59,062 --> 02:17:04,062
やっぱりな
あいつらデキてたんだ…

1008
02:17:06,002 --> 02:17:09,005
と 言いますと？

1009
02:17:09,005 --> 02:17:12,008
俺も
やられてたってことですよ

1010
02:17:12,008 --> 02:17:16,012
何が昔のなじみだ クソ…

1011
02:17:16,012 --> 02:17:20,016
そうかあ そうだったんだ…

1012
02:17:20,016 --> 02:17:23,019
いや てっきり
オザワさんとラックの関係は・

1013
02:17:23,019 --> 02:17:26,022
ビンちゃんの中では ビジネス的に
オッケーなのかと思ってました

1014
02:17:26,022 --> 02:17:30,026
そうだったんだ
それは ひどいなあ…

1015
02:17:30,026 --> 02:17:32,026
(照明をつける音)

1016
02:17:34,030 --> 02:17:39,035
ビンちゃん
ビンちゃんさえよければ・

1017
02:17:39,035 --> 02:17:42,035
日本人同士 ここは協力しようよ
ね？

1018
02:17:44,040 --> 02:17:46,042
いつまでも アジアの女たちに
いいようにされたら・

1019
02:17:46,042 --> 02:17:48,044
忍びないでしょう

1020
02:17:48,044 --> 02:17:50,044
ね？ 協力しよ？

1021
02:17:53,049 --> 02:17:55,051
よし
(照明を消す音)

1022
02:17:55,051 --> 02:17:58,054
すいません
笹川さんに連絡してください

1023
02:17:58,054 --> 02:18:00,054
あっ はい 分かりました

1024
02:18:02,992 --> 02:18:04,992
じゃ ご連絡します

1025
02:18:59,983 --> 02:19:01,983
(笹川)
ホント今回は まいりましたよ

1026
02:19:03,987 --> 02:19:05,989
所詮 タニヤってのは・

1027
02:19:05,989 --> 02:19:08,992
日本人が
夢を見るだけの場所なんですね

1028
02:19:08,992 --> 02:19:10,994
もうタイの女はいいや

1029
02:19:10,994 --> 02:19:14,998
(金城)
ああ ああ ちょっと ちょちょ…
待った 待った…

1030
02:19:14,998 --> 02:19:18,001
違うんですよ 違うんです

1031
02:19:18,001 --> 02:19:21,004
おめでとうございます
ちょ… お座りください

1032
02:19:21,004 --> 02:19:24,007
違うんですよ

1033
02:19:24,007 --> 02:19:27,010
笹川さんは 新たなフェーズに
入ったってことなんです

1034
02:19:27,010 --> 02:19:31,014
要するに もうタニヤのことは
捨てましょう

1035
02:19:31,014 --> 02:19:35,018
例えば ここ どうですか？
カラオケパブ

1036
02:19:35,018 --> 02:19:38,021
ね？ ちょっと 雰囲気
イナタいですけど いいでしょ？

1037
02:19:38,021 --> 02:19:42,025
なんていうのかな
みんな お客も女の子たちも・

1038
02:19:42,025 --> 02:19:44,027
みーんなローカルの

1039
02:19:44,027 --> 02:19:47,030
もう僕 これ見て
すごい癒やされちゃいまして

1040
02:19:47,030 --> 02:19:50,033
だから僕 逆に癒やしてあげよう
かなと思うんですよ

1041
02:19:50,033 --> 02:19:52,035
彼女たちのことを

1042
02:19:52,035 --> 02:19:56,039
これからは 彼女たちの話を
もう とにかく聞いてあげるんです

1043
02:19:56,039 --> 02:19:58,041
悩み苦しみ…

1044
02:19:58,041 --> 02:20:02,045
(ｳｨｯﾄ)でも それは普通のこと

1045
02:20:02,045 --> 02:20:05,048
バンコクは そういう話
いっぱいあります

1046
02:20:05,048 --> 02:20:09,052
日本人の男 スケベ いっぱい

1047
02:20:09,052 --> 02:20:13,056
タイ人 男も女も浮気もいっぱい

1048
02:20:13,056 --> 02:20:15,058
だからビジネスになる

1049
02:20:15,058 --> 02:20:19,062
シンちゃん なんでそんな怒ってる
ウィット 分からない

1050
02:20:19,062 --> 02:20:22,065
(シン)だから 金城の野郎はよ…

1051
02:20:22,065 --> 02:20:24,065
(骨が鳴る音)
(シン)イッテテテ…

1052
02:20:26,069 --> 02:20:31,074
(ｳｨｯﾄ)シンちゃん
少し我慢すれば お金儲かるのに…

1053
02:20:31,074 --> 02:20:34,074
俺は カネのために
商売やってんじゃないの

1054
02:20:37,080 --> 02:20:39,082
(ｳｨｯﾄ)ちょっと 意味 分からない

1055
02:20:39,082 --> 02:20:42,085
あの ちょっと
よろしいでしょうか

1056
02:20:42,085 --> 02:20:44,087
(ｳｨｯﾄ)はい
(菅野)以前は 私・

1057
02:20:44,087 --> 02:20:48,091
タイ人の何倍もの給料をもらって
暮らしていました

1058
02:20:48,091 --> 02:20:50,093
でも 今は それを失い・

1059
02:20:50,093 --> 02:20:54,097
正直 きれい事なんて
言ってられません

1060
02:20:54,097 --> 02:20:56,099
それも確かなんです

1061
02:20:56,099 --> 02:21:00,036
ああ… でも
私 間違ってるのかな…

1062
02:21:00,036 --> 02:21:02,038
(シン)そんなの 俺も同じっすよ

1063
02:21:02,038 --> 02:21:06,042
そうじゃなくて
俺は もっと簡単なんす

1064
02:21:06,042 --> 02:21:12,048
日本人は セッコいカネで偉ぶって
タイ人を人とも思ってねえし

1065
02:21:12,048 --> 02:21:17,053
タイ人はタイ人で
日本人をカモにしか思ってねえ

1066
02:21:17,053 --> 02:21:20,056
しまいにゃ 日本人同士で
カモり合がってやがる

1067
02:21:20,056 --> 02:21:23,059
俺には 日本人もタイ人も
関係ねえっす

1068
02:21:23,059 --> 02:21:26,062
もうクソは クソなんすわ

1069
02:21:26,062 --> 02:21:30,066
(ｳｨｯﾄ)ウィット 仕事だけ好き

1070
02:21:30,066 --> 02:21:32,068
仕事 面白いがいい

1071
02:21:32,068 --> 02:21:37,073
シンちゃんと一緒にする仕事は
面白いから

1072
02:21:37,073 --> 02:21:40,076
お金は あとで入ってきます

1073
02:21:40,076 --> 02:21:42,078
うああ…
(骨が鳴る音)

1074
02:21:42,078 --> 02:21:45,081
オザワさんは どれぐらいまで
ご存じなんでしょうか

1075
02:21:45,081 --> 02:21:48,084
知っても
あの人 変わんねえっすよ

1076
02:21:48,084 --> 02:21:50,086
(菅野)損な性格ですね

1077
02:21:50,086 --> 02:21:52,086
(シン)見てりゃ
損しかしてねえっすもん

1078
02:21:54,090 --> 02:21:57,093
まったく 連絡も取れねえし
何やってんだよ チッ…

1079
02:21:57,093 --> 02:22:00,029
明日 富岡さんとこ行ってきます

1080
02:22:00,029 --> 02:22:03,029
ハァー 行きたくねえなあ

1081
02:22:23,052 --> 02:22:27,056
はーい もしもし
ラックちゃんは オーケーよ

1082
02:22:27,056 --> 02:22:30,059
宮崎さん はい

1083
02:22:30,059 --> 02:22:34,063
ナットちゃんと
２人はいいですか？

1084
02:22:34,063 --> 02:22:38,067
はいはい
いつもありがとうございます

1085
02:22:38,067 --> 02:22:41,070
ありがとね 宮崎さん

1086
02:22:41,070 --> 02:22:44,070
はーい はいはい はーい

1087
02:23:04,026 --> 02:23:07,029
(宮崎)やっと来てくれましたね

1088
02:23:07,029 --> 02:23:11,033
君が新しいメイドさんかい？

1089
02:23:11,033 --> 02:23:14,033
はい ご主人様

1090
02:23:18,040 --> 02:23:20,040
(宮崎)これ 開けてください

1091
02:23:25,047 --> 02:23:27,047
はい ご主人様

1092
02:23:32,054 --> 02:23:34,054
ハァー

1093
02:23:36,058 --> 02:23:38,060
(富岡)んあーっ

1094
02:23:38,060 --> 02:23:45,067
じゃあ そろそろ ここらへんで
中締めといきますか 堀江さん

1095
02:23:45,067 --> 02:23:48,070
(堀江)そうですね

1096
02:23:48,070 --> 02:23:51,073
えー それでは この度は・

1097
02:23:51,073 --> 02:23:54,076
ホントに皆様のご理解と ご協力の
おかげさまをもちまして・

1098
02:23:54,076 --> 02:23:58,080
我がｱｼﾞｱﾝ･ﾏｰｼｰ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの
今プロジェクトも・

1099
02:23:58,080 --> 02:24:03,019
既に予約率が８０％を超しました
(一同の歓声)

1100
02:24:03,019 --> 02:24:06,022
(富岡)いいね！

1101
02:24:06,022 --> 02:24:08,024
(堀江)ここ タイは まだまだ
これからであるということを・

1102
02:24:08,024 --> 02:24:11,027
この度 皆様と
確認し合えましたことを・

1103
02:24:11,027 --> 02:24:14,030
お祝いするとともに
ひとつ 万歳三唱をもって・

1104
02:24:14,030 --> 02:24:16,032
中締めとさせていただきます

1105
02:24:16,032 --> 02:24:18,032
おい

1106
02:24:21,037 --> 02:24:24,040
(森口)それでは わたくし
不肖 森口がやらせていただきます

1107
02:24:24,040 --> 02:24:26,042
バンコク 万歳！
(一同)バンザーイ！

1108
02:24:26,042 --> 02:24:28,044
(森口)バンザーイ！
(一同)バンザーイ！

1109
02:24:28,044 --> 02:24:31,047
(森口)バンザーイ！
(一同)バンザーイ！

1110
02:24:31,047 --> 02:24:34,050
(森口)ありがとうございました！

1111
02:24:34,050 --> 02:24:36,052
(金城)万歳！

1112
02:24:36,052 --> 02:24:39,055
なんだよ シンにまで
連絡してないの？ あいつ

1113
02:24:39,055 --> 02:24:41,057
はい

1114
02:24:41,057 --> 02:24:46,062
敵前逃亡は 軍法会議もんだぞ
ったくよ…

1115
02:24:46,062 --> 02:24:49,065
そうすか…
でも 考えてみりゃ・

1116
02:24:49,065 --> 02:24:52,068
よくあれで
自衛官 務まってましたね

1117
02:24:52,068 --> 02:24:56,072
いやあ あいつみてえのは
必ず毎年出てくんだよ

1118
02:24:56,072 --> 02:25:00,009
ったく 俺も
苦労したもんだよ シン

1119
02:25:00,009 --> 02:25:02,011
自衛隊の訓練ってのはな・

1120
02:25:02,011 --> 02:25:05,014
一番ダメなヤツに
合わせなきゃならん

1121
02:25:05,014 --> 02:25:08,017
まあ つまり連帯責任ってのは・

1122
02:25:08,017 --> 02:25:13,022
１人のせいで隊が全滅するのを
防ぐためにあるってことなんだよ

1123
02:25:13,022 --> 02:25:17,026
ところで お前
いい兵隊になりそうだな シン

1124
02:25:17,026 --> 02:25:21,030
あっ お前は あっちのほうの
兵隊だったっけな 昔

1125
02:25:21,030 --> 02:25:24,033
勘弁してくださいよ
(富岡)ハハハ…

1126
02:25:24,033 --> 02:25:27,033
(シン)じゃ まだあの人
ビエンチャンにいるんすかね？

1127
02:25:34,043 --> 02:25:41,050
(富岡)あれ？ 金ちゃん 明日
ノンカーイ 各駅停車バスの旅に…

1128
02:25:41,050 --> 02:25:43,052
(金城)あ！
(富岡)行くんじゃなかったっけ？

1129
02:25:43,052 --> 02:25:45,054
(金城)あっ すいません あの…

1130
02:25:45,054 --> 02:25:48,057
明日 朝早いんで
そろそろ おいとまします

1131
02:25:48,057 --> 02:25:51,060
(富岡)
金ちゃんも好きだねえ しかし

1132
02:25:51,060 --> 02:25:54,063
そんなに 毎回
素人 発掘できんの？

1133
02:25:54,063 --> 02:25:58,067
できますよ だって
田舎から出稼ぎに来てんだから・

1134
02:25:58,067 --> 02:26:00,002
こっちから 田舎に
行ったほうがいいって話ですよ

1135
02:26:00,002 --> 02:26:02,004
だってタダなんだもん そしたら

1136
02:26:02,004 --> 02:26:05,007
(富岡)まあ そりゃそうだ うん
(金城)でしょ？

1137
02:26:05,007 --> 02:26:08,010
カネなんか払ってるうちは
まだまだですよ

1138
02:26:08,010 --> 02:26:14,010
これが長年タイに住んで
たどり着いた究極の真理です

1139
02:26:16,018 --> 02:26:20,022
(大野)なんで来るかなあ…

1140
02:26:20,022 --> 02:26:24,026
ラック ラック ラック…
ちょっとー

1141
02:26:24,026 --> 02:26:27,029
どうしたの？
なんで こんなとこ来たの？

1142
02:26:27,029 --> 02:26:32,034
携帯 貸して
(大野)今？ なんで？

1143
02:26:32,034 --> 02:26:34,036
私いないとき お店来たでしょ？

1144
02:26:34,036 --> 02:26:37,039
(大野)いや だから あれは…

1145
02:26:37,039 --> 02:26:39,041
あれは接待だって
分かるでしょ？

1146
02:26:39,041 --> 02:26:41,043
俺 みんなと
メシ食い行ったあとには・

1147
02:26:41,043 --> 02:26:43,045
もう すぐ帰ったからさあ

1148
02:26:43,045 --> 02:26:45,045
いいから早く

1149
02:26:52,054 --> 02:26:54,056
｢また会いたいよ｣

1150
02:26:54,056 --> 02:26:58,060
｢早くエッチしたいよ
ニューちゃん｣

1151
02:26:58,060 --> 02:27:00,996
何これ？

1152
02:27:00,996 --> 02:27:02,996
(大野)あっ！

1153
02:27:14,009 --> 02:27:16,009
(大野)ええー・

1154
02:28:31,020 --> 02:28:33,022
(パァ)ハロー

1155
02:28:33,022 --> 02:28:45,022
・～

1156
02:28:59,982 --> 02:29:01,984
ハッ…

1157
02:29:01,984 --> 02:29:03,984
オザワさん どうしたんすかあ

1158
02:29:05,988 --> 02:29:08,991
あっ 金城さん？
ハハハ…

1159
02:29:08,991 --> 02:29:10,993
どうしたんですか？
そんな格好して

1160
02:29:10,993 --> 02:29:13,996
いや 僕 いつもの これですよ

1161
02:29:13,996 --> 02:29:15,998
あー 富岡さん 心配してましたよ

1162
02:29:15,998 --> 02:29:18,000
ああ…
ビエンチャンで いい子に・

1163
02:29:18,000 --> 02:29:21,003
つかまっちゃったんじゃ
ないでしょうね？
いやいや…

1164
02:29:21,003 --> 02:29:23,005
金城さんは？

1165
02:29:23,005 --> 02:29:27,005
いやあ もう 僕はさっぱりですわ
収穫なし

1166
02:29:29,011 --> 02:29:31,013
もう このスタイル 古いのかな

1167
02:29:31,013 --> 02:29:34,016
ちょいワルとかのほうが
いいんすかね？

1168
02:29:34,016 --> 02:29:38,020
２日間も ﾛｰｶﾙﾊﾞｽ 乗りっぱだから
腰 イテッ

1169
02:29:38,020 --> 02:29:40,020
あー 帰り飛行機にしよ

1170
02:29:43,025 --> 02:29:45,027
ちょ… 時間あります？

1171
02:29:45,027 --> 02:29:47,029
(金城)あっ 知ってます？

1172
02:29:47,029 --> 02:29:51,033
ここらへんの置屋って
ラオスっ子ばっかりなんすよ

1173
02:29:51,033 --> 02:29:56,038
あー そうでしょうね

1174
02:29:56,038 --> 02:29:58,040
(金城)いやいやいや…

1175
02:29:58,040 --> 02:30:00,042
オーケー オーケー
教えましょう

1176
02:30:00,042 --> 02:30:03,045
実は ビエンチャンより・

1177
02:30:03,045 --> 02:30:06,048
ラオスから
出稼ぎにやってきた子のほうが・

1178
02:30:06,048 --> 02:30:08,050
やるが気あるんですよ
しかも１０代 ヤバいでしょ？

1179
02:30:08,050 --> 02:30:11,053
よかったら ご案内しますよ

1180
02:30:11,053 --> 02:30:15,057
まあ 純朴なラオスっ子たちなら
このスタイルで いけると思うんで

1181
02:30:15,057 --> 02:30:18,057
なーんも知らないフリして
楽しいっすよ

1182
02:30:20,062 --> 02:30:23,065
友好橋のとこの置屋街
行ってみました？

1183
02:30:23,065 --> 02:30:25,067
あ… いやあ

1184
02:30:25,067 --> 02:30:30,072
案外 簡単なんですよ
要は他人になっちゃえばいいの

1185
02:30:30,072 --> 02:30:32,072
旅の恥 かき捨てなんだから

1186
02:30:36,078 --> 02:30:40,082
俺は バンコクに戻ります

1187
02:30:40,082 --> 02:30:42,082
あっ そうっすか

1188
02:30:44,086 --> 02:30:48,090
いやあ ホント安いんだけどなあ

1189
02:30:48,090 --> 02:30:50,092
じゃ 僕は・

1190
02:30:50,092 --> 02:30:52,094
ラオスのかわいこちゃんに
癒やされに行ってきます

1191
02:30:52,094 --> 02:30:54,094
じゃ！

1192
02:30:56,098 --> 02:30:59,101
金城さん

1193
02:30:59,101 --> 02:31:01,036
はい？

1194
02:31:01,036 --> 02:31:05,040
よかったね 日本人で

1195
02:31:05,040 --> 02:31:11,046
ハハッ ホントそうっすね！
お互いラッキーだったってことで

1196
02:31:11,046 --> 02:31:13,046
グッドラック！

1197
02:31:28,063 --> 02:31:32,067
射殺 ポン

1198
02:31:32,067 --> 02:31:52,087
・～

1199
02:31:52,087 --> 02:32:12,041
・～

1200
02:32:12,041 --> 02:32:22,041
・～

1201
02:32:55,084 --> 02:32:59,084
(読経)

1202
02:35:05,013 --> 02:35:08,016
(シン)ディエンビエンフー？
どこっすか？ それ

1203
02:35:08,016 --> 02:35:11,019
ん？ ベトナム

1204
02:35:11,019 --> 02:35:15,023
(シン)ベトナム？
富岡さんの仕事 ほっぽり出して？

1205
02:35:15,023 --> 02:35:19,027
まあね…
(シン)ほーん

1206
02:35:19,027 --> 02:35:23,031
ノンカーイ バンビエン
で ディエンビエンフーか

1207
02:35:23,031 --> 02:35:28,036
じゃ まあ 兄さんにとっては
いい旅になったってことっすね

1208
02:35:28,036 --> 02:35:32,040
俺 ＰＫＯで
初めて行ったカンボジアなのに・

1209
02:35:32,040 --> 02:35:36,044
なんで こんなに懐かしいんだろう
って思っちゃった

1210
02:35:36,044 --> 02:35:40,048
地雷が埋まりまくってて
結構 毎日 人も死にまくってて

1211
02:35:40,048 --> 02:35:42,050
そんなカンボジアなのに・

1212
02:35:42,050 --> 02:35:45,053
こんなこと言うのも
あれなんですけど…

1213
02:35:45,053 --> 02:35:49,057
なんか 楽園だったんですよね
ホントに…

1214
02:35:49,057 --> 02:35:53,061
(シン)だから 女でしょ？
助けたかったんでしょ？

1215
02:35:53,061 --> 02:35:55,063
でも できなかったんでしょ？

1216
02:35:55,063 --> 02:35:59,067
でも今回の旅で
俺 気づいちゃったんすよねえ

1217
02:35:59,067 --> 02:36:01,003
何に？

1218
02:36:01,003 --> 02:36:05,007
なんか 俺
だまされちゃってたなーって

1219
02:36:05,007 --> 02:36:07,007
フッ… 何が？

1220
02:36:12,014 --> 02:36:15,017
え？
(菅野)あ… いや なんか・

1221
02:36:15,017 --> 02:36:17,019
分かるような気がしたもんで…

1222
02:36:17,019 --> 02:36:19,021
俺は 全然 分かんないけどね

1223
02:36:19,021 --> 02:36:22,024
何が？
ムアン･サワン…

1224
02:36:22,024 --> 02:36:26,028
たぶん それはあります
(シン)ちょっと…

1225
02:36:26,028 --> 02:36:29,031
２人とも
何 ぶっ飛んじゃってんすか

1226
02:36:29,031 --> 02:36:33,035
まあ 兄さん
ラックのこと 本気だったんすね

1227
02:36:33,035 --> 02:36:37,039
まあ 俺が こんなこと言うのも
あれですけど・

1228
02:36:37,039 --> 02:36:41,043
ノンカーイのこと
ラックも本気だったと思いますよ

1229
02:36:41,043 --> 02:36:44,046
ここは クソが カネ持って
遊び来る場所だけどさ・

1230
02:36:44,046 --> 02:36:48,050
この子たち みんな
命かかってるから

1231
02:36:48,050 --> 02:36:52,054
(ｳｨｯﾄ)そうです
彼女たち みんな そう

1232
02:36:52,054 --> 02:36:57,059
だから 楽しいがいい
♪(ﾀﾞﾝｽﾐｭｰｼﾞｯｸ)

1233
02:36:57,059 --> 02:36:59,061
(シン)
もう みんな踊っちゃいますか！

1234
02:36:59,061 --> 02:37:00,996
オーケー

1235
02:37:00,996 --> 02:37:02,998
カイちゃんも
来てくれてありがとね

1236
02:37:02,998 --> 02:37:05,000
もう分かった 飲もう
今日は飲もう

1237
02:37:05,000 --> 02:37:10,005
みんな最高だよ！
(一同)イェーイ！

1238
02:37:10,005 --> 02:37:20,005
♪～

1239
02:37:32,027 --> 02:37:35,030
なあ お前がママやればいいじゃん

1240
02:37:35,030 --> 02:37:38,033
パタヤにさ ファランが
やってる店があるんだけど・

1241
02:37:38,033 --> 02:37:42,037
昼間から すげえ客入ってんだよ

1242
02:37:42,037 --> 02:37:45,037
だから 俺と一緒に店やろう
パタヤで

1243
02:37:48,043 --> 02:37:53,048
リンのバンコクの家
なくなっちゃうんだろ？

1244
02:37:53,048 --> 02:37:57,048
絶対 儲かるから
間違いねえから

1245
02:37:59,988 --> 02:38:01,990
(ため息)

1246
02:38:01,990 --> 02:38:06,990
私 ずっとバンコク
分かる？

1247
02:38:15,003 --> 02:38:18,006
あっ そうだ リン
歌ってよ！

1248
02:38:18,006 --> 02:38:20,008
ステージ 作ってさ
生バンド呼んで

1249
02:38:20,008 --> 02:38:22,008
絶対ファランにウケるから

1250
02:38:34,022 --> 02:38:36,024
よし

1251
02:38:36,024 --> 02:38:41,029
♪(店内のBGM)

1252
02:38:41,029 --> 02:38:56,029
♪～

1253
02:39:15,997 --> 02:39:20,997
(ﾆｭｰの悲鳴)

1254
02:39:28,009 --> 02:39:32,009
♪～

1255
02:39:42,023 --> 02:39:51,032
♪～

1256
02:39:51,032 --> 02:39:56,032
(ﾃﾚﾋﾞの音声)

1257
02:41:20,055 --> 02:41:26,061
(ｽﾋﾟｰｶｰ)ハロー？ ハロー？
ラック？ 聞こえる？

1258
02:41:26,061 --> 02:41:28,061
 俺 もう分かったから

1259
02:41:30,065 --> 02:41:34,069
 俺 もうラックに
お金 払わないよ

1260
02:41:34,069 --> 02:41:36,069
 俺 もう
ラックのこと買わないから

1261
02:41:38,073 --> 02:41:41,073
 もしもし？ 聞こえる？

1262
02:42:23,051 --> 02:42:27,051
(赤ちゃんの泣き声)

1263
02:42:54,082 --> 02:42:58,082
(虫の鳴き声)

1264
02:43:02,023 --> 02:43:06,023
(緊急車両のｻｲﾚﾝ)

1265
02:44:12,026 --> 02:44:15,026
ハハッ… 立てる？

1266
02:44:34,048 --> 02:44:36,048
ティラック・

1267
02:44:38,052 --> 02:44:41,052
私は ＨＩＶになった

1268
02:45:58,066 --> 02:46:01,002
アイッ… 痛い痛い痛い痛い

1269
02:46:01,002 --> 02:46:05,006
あれ？ あれ？ イッター

1270
02:46:05,006 --> 02:46:08,009
あれ？ ラック？

1271
02:46:08,009 --> 02:46:10,009
あれ？ ラック どこ行った？

1272
02:46:12,013 --> 02:46:15,016
ラック

1273
02:46:15,016 --> 02:46:17,016
あれ？

1274
02:46:25,026 --> 02:46:27,026
あれ？

1275
02:46:36,037 --> 02:46:39,037
おっ ヤバ

1276
02:46:41,042 --> 02:46:44,045
ヤバいな ヤバいヤバい…

1277
02:46:44,045 --> 02:46:46,045
ヤバいヤバい…

1278
02:47:33,027 --> 02:47:35,027
ラック！

1279
02:48:14,002 --> 02:48:18,002
(荒い息遣い)

1280
02:48:25,013 --> 02:48:29,017
ラック 海だよ これ

1281
02:48:29,017 --> 02:48:31,017
Sea.

1282
02:48:48,036 --> 02:48:53,036
(泣き叫ぶ声)

1283
02:49:20,001 --> 02:49:22,001
(平手打ちの音)

1284
02:49:33,014 --> 02:49:35,014
ああ…

1285
02:52:01,028 --> 02:52:21,048
・～

1286
02:52:21,048 --> 02:52:41,068
・～

1287
02:52:41,068 --> 02:52:58,085
・～

1288
02:52:58,085 --> 02:53:00,021
いらっしゃいませー
はい ハロー

1289
02:53:00,021 --> 02:53:04,025
今日は 女の子５０人ぐらい
出勤してるんですけど どうですか

1290
02:53:04,025 --> 02:53:06,027
(日本人男性)あー いや もう 今日
お店 決まっちゃってるんですよ

1291
02:53:06,027 --> 02:53:08,029
すいませんねえ
あっ はい

1292
02:53:08,029 --> 02:53:11,032
またよろしくお願いしまーす

1293
02:53:11,032 --> 02:53:14,035
よろしく またどうぞー

1294
02:53:14,035 --> 02:53:16,037
(シン)
兄さん だいぶ 様になってますね

1295
02:53:16,037 --> 02:53:19,040
(ｳｨｯﾄ)いいねえ
いいでしょ？

1296
02:53:19,040 --> 02:53:21,042
(カイ)シンちゃん
(シン)おう どうよ 兄さんは？

1297
02:53:21,042 --> 02:53:23,042
(カイ)うん 頑張ってる！

1298
02:53:25,046 --> 02:53:28,049
(ﾅｯﾄ)はい 昨日の

1299
02:53:28,049 --> 02:53:30,051
お客さん いっぱい いっぱいな
オーケー 任しといて

1300
02:53:30,051 --> 02:53:32,053
やりますね 兄さん

1301
02:53:32,053 --> 02:53:34,053
あっ ほら お客さん お客さん

1302
02:53:41,062 --> 02:53:43,062
(カイ)じゃあね シンちゃん

1303
02:53:52,073 --> 02:53:55,076
兄さん
ところで 金城の野郎なんすけど・

1304
02:53:55,076 --> 02:53:57,078
ウィットが入管に
手 回したんで・

1305
02:53:57,078 --> 02:54:02,016
あいつ 今後 最低１０年は
タイに入国できませんから

1306
02:54:02,016 --> 02:54:06,020
シンちゃん
今回も なんにもしない

1307
02:54:06,020 --> 02:54:08,022
また全部ウィット

1308
02:54:08,022 --> 02:54:10,024
まあ うちらも行きますわ
また

1309
02:54:10,024 --> 02:54:12,026
だから お前 俺が頭使う人で…
よろしくね

1310
02:54:12,026 --> 02:54:14,028
(シン)お前が 体使う人だって
言ってんだろうが 毎回よ お前よ

1311
02:54:14,028 --> 02:54:16,030
あっ あの あの…

1312
02:54:16,030 --> 02:54:20,034
あのー 今日
女の子 ５０人ぐらい出勤してて・

1313
02:54:20,034 --> 02:54:23,034
あの 今日
初めてデビューの子もいるんで…

1314
02:54:27,041 --> 02:54:29,041
こんばんはー

1315
02:54:49,063 --> 02:54:52,066
ロング タイム ノー シー！

1316
02:54:52,066 --> 02:54:55,066
(ｱﾀﾞﾑ)味の素！
イェーイ！

1317
02:55:24,031 --> 02:55:42,049
・～

1318
02:55:42,049 --> 02:56:02,002
・

1319
02:56:02,002 --> 02:56:14,014
・

1320
02:56:14,014 --> 02:56:26,026
・

1321
02:56:26,026 --> 02:56:31,031
・～

1322
02:56:31,031 --> 02:56:42,042
・～

1323
02:56:42,042 --> 02:57:01,996
・

1324
02:57:01,996 --> 02:57:22,016
・

1325
02:57:22,016 --> 02:57:42,036
・

1326
02:57:42,036 --> 02:58:01,989
・

1327
02:58:01,989 --> 02:58:22,009
・

1328
02:58:22,009 --> 02:58:39,026
・

1329
02:58:39,026 --> 02:58:49,036
・～

1330
02:58:49,036 --> 02:58:54,036
(虫の鳴き声)

1331
02:59:01,982 --> 02:59:04,985
(男性)
ﾜﾝ ﾂｰ ｽﾘｰ ﾌｫｰ

1332
02:59:04,985 --> 02:59:08,989
・～

1333
02:59:08,989 --> 02:59:10,991
ごめん ごめん

1334
02:59:10,991 --> 02:59:16,997
・～

1335
02:59:16,997 --> 02:59:18,999
(女の子たち)
コップンカー

1336
02:59:18,999 --> 02:59:21,001
(ﾅｯﾄ)
えー ラーメンですか？

1337
02:59:21,001 --> 02:59:23,003
(富田監督)はい
(カイ)私…

1338
02:59:23,003 --> 02:59:25,005
(富田)ラーメンなのー？

1339
02:59:25,005 --> 02:59:27,007
(女の子)ヤマダさん…

1340
02:59:27,007 --> 02:59:30,010
(一同の笑い声)

1341
02:59:30,010 --> 02:59:33,010
♪ 愛してる

1342
02:59:37,017 --> 02:59:39,019
(ビン)サバディマイ
(女の子たち)サバーイ…

1343
02:59:39,019 --> 02:59:41,021
(富田)ちょ 待った！
｢サバイディマイ｣じゃない

1344
02:59:41,021 --> 02:59:43,023
｢サバーイディーマイ？｣
(ビン)｢サバーイディーマイ？｣

1345
02:59:43,023 --> 02:59:45,025
(一同の笑い声)

1346
02:59:45,025 --> 02:59:48,028
ラック ずっと
捜してたんだって！

1347
02:59:48,028 --> 02:59:50,030
(富田)
ウィットちゃんは ガイドだから
お客さんより先に・

1348
02:59:50,030 --> 02:59:54,034
入ってきちゃダメ
(女の子たちの笑い声)

1349
02:59:54,034 --> 02:59:56,036
｢男…｣
ああっ！

1350
02:59:56,036 --> 02:59:58,038
(ｶﾁﾝｺの音)

1351
02:59:58,038 --> 03:00:15,055
・～

1352
03:00:15,055 --> 03:00:30,070
・～

1353
03:00:30,070 --> 03:00:34,074
ヤバい 楽しいわ…

1354
03:00:34,074 --> 03:00:36,076
(一同の笑い声)

1355
03:00:36,076 --> 03:00:38,078
(タイ語)

1356
03:00:38,078 --> 03:00:41,081
ごめん… ごめん！

1357
03:00:41,081 --> 03:00:53,093
・～

1358
03:00:53,093 --> 03:00:55,095
(ｽﾀｯﾌ)スタート！

1359
03:00:55,095 --> 03:00:57,097
おっ… あ！

1360
03:00:57,097 --> 03:01:00,033
はい！ あの 鼻に
ハエが止まりました！

1361
03:01:00,033 --> 03:01:15,048
・～

1362
03:01:15,048 --> 03:01:19,052
(富田の指示する声)

1363
03:01:19,052 --> 03:01:37,070
・～

1364
03:01:37,070 --> 03:01:39,072
(ｽﾀｯﾌ)危ないっ

1365
03:01:39,072 --> 03:01:43,076
ハハハッ 待ってました

1366
03:01:43,076 --> 03:01:46,079
(富田)
ちょっとバンザーイ
(ｽﾀｯﾌたち)ハハハ…！

1367
03:01:46,079 --> 03:01:54,087
・～

1368
03:01:54,087 --> 03:01:58,091
(富田)テープ これも使えるよ
これも使える

1369
03:01:58,091 --> 03:02:00,027
(笑い声)

1370
03:02:00,027 --> 03:02:04,031
(富田)あちゃちゃちゃ…

1371
03:02:04,031 --> 03:02:08,035
・～

1372
03:02:08,035 --> 03:02:11,038
(ｽﾀｯﾌ)お前ら 俺らのこと
バカだと思ってるだろ？

1373
03:02:11,038 --> 03:02:25,052
・～

1374
03:02:25,052 --> 03:02:29,056
(ビン)はい お疲れっした
(ｽﾀｯﾌたち)お疲れさまでした

1375
03:02:29,056 --> 03:02:33,060
(ビン)やったね！ やったー

1376
03:02:33,060 --> 03:02:35,060
何 これ…