まずは 見本誌を 無料で お届け！
(ﾅﾚｰﾀｰ:松田春翠) <大正１２年 ９月１日に起こった 関東大震災は・
日本の近代史に １つの大きな区切りをつけた>
<そのときを境に 古い伝統的な文化は・
大きく後退し・
現代的な大衆文化が 急速に前進する>
<新聞の連載漫画が流行する>
<講談本に取って代わって 大衆文学が盛んになる>
<白井喬二 長谷川 伸・
大佛次郎 吉川英治などが 流行作家になる>
<間もなく ラジオ放送が始まる>
・～
<それまで旧劇と呼ばれていた 講談調の映画が・
時代劇という新しい呼び名で・
新しい表現と内容に よみがえるのも・
この時期である>
<旧劇を代表していたスターは・
明治の末以来・
目玉の松ちゃんの愛称で 子供たちに人気のあった・
尾上松之助である>
<英雄 豪傑 侠客 忍術使いを 専ら演じた>
♪(太鼓)
<同じころ 旧劇の歌舞伎調の 立ち回りを打破する・
激しい立ち回りを 新国劇の・
沢田正二郎が 舞台で作り出していた>
<アメリカ映画では サーカスの芸人のように・
身軽な立ち回りをやる ﾀﾞｸﾞﾗｽ･ﾌｪｱﾊﾞﾝｸｽの活劇が・
日本のファンの血を沸かせた>
<時代劇は続々と 新しいスターを生み出し始めた>
<激しく変化する 時代の精神を身につけた・
もっと新しいスターが 求められた>
<そして それを代表するのが マキノ映画から現れた新人・
阪東妻三郎であった>
<通称 阪妻>
・～
(佐藤)阪東妻三郎さんの・
ご本名は なんと おっしゃいましたでしょうか？
(田村) 本名は田村傳吉と申しまして
明治３４年の１２月１３日に・
東京 日本橋の小伝馬町で 生まれたと聞いております
父の父にあたる人…
長五郎といいまして
職業は木綿問屋だったんです
で その人は ７１歳まで生きてまして
わたくしも いわゆる わたくしの父よりも・
おじい様に 随分かわいがってもらったこと・
今でも よく覚えておりますが
しかし 他の その…
母にあたる人とか きょうだいとは・
大変 縁が薄うございまして
みんな 父が まだ幼いころに 世を去っております
<田村傳吉が通った 日本橋の十思小学校は・
幕末に多くの勤皇の志士が 捕らえられていた>
<小伝馬町牢跡の 十思公園の隣にある>
<小学生時代の彼は ガキ大将で・
しょっちゅう 廊下越しに 女の子の教室をからかっていた>
<スターになってから書かれた 生い立ちの木では・
こんなことが書かれている>
<｢彼は小学校では ずっと優等で過ごしたため・
いつも学校でやる 学芸会などに出て・
説明をやったり 話をしたりした｣>
<｢あるとき どうしたはずみか 彼は フッと行き詰まって・
演壇に黙ったまま 立往生してしまった｣>
<｢前に並んだ人々は 妙な顔をする｣>
<｢先生は横から注意する｣>
<｢彼は ますます上がって とうとう真っ赤になって・
降壇してしまった｣>
<このとき 彼は・
これを よっぽど 恥ずかしいと思ったのだろう>
<そのまま家へ帰ると １０日あまりも・
２階の一室へ閉じ籠もって 泣いていたというのであった>
<その間に 彼は いろいろ考えた>
<自分は多数の人の前で 赤恥をかいた>
<この恥辱を取り返すためには 多数の人の前で褒めはやされ・
仰ぎ見られる人に ならなければならない>
<そう考えた彼は・
政治家とか軍人という 志を立てたのである>
<ところが・
このころ 彼の兄と姉と母親が 相次いで死亡し・
父親は商売に失敗して 破産してしまった>
<あれやこれやで 逆境に落ちた>
<上の学校へ行く道が 途絶えてしまったのである>
<小学校を終えた傳吉は・
いくつかの店に 丁稚奉公に行ったが・
どこも長続きはしなかったらしい>
<そして１５歳のとき 歌舞伎俳優 片岡仁左衛門の弟子となった>
<しかし 門閥制度の厳しい 大歌舞伎では・
出世は難しいと見切りをつけ 間もなく浅草の小芝居に移った>
<巣鴨の国活撮影所に 端役で出演したりしたのち・
大正１１年 芝居仲間の中村吉松らとともに・
東京青年歌舞伎団 阪東妻三郎一座を結成して・
巡業したが すぐ解散した>
<そして 大正１２年>
<妻三郎と中村吉松は・
京都の等持院の マキノ映画製作所に・
スカウトされて 映画界に飛び込んだ>
<中村吉松は 妻三郎の映画で 専ら敵役をやる>
<しばらく 大部屋俳優として・
御用提灯などを振りかざしていた 妻三郎は・
若い脚本家 寿々喜多呂九平と 親友になった>
<寿々喜多呂九平は 時代劇で初めて・
アメリカ映画的な 複雑なストーリーと・
激しいアクションと・
熱い反逆のニヒリズムを 持ち込んだ作者である>
<呂九平は 阪東妻三郎こそ・
自分の狙いを実現できる スターだとみて・
妻三郎を 自分の作品で デビューさした>
♪～
<これは現在残っている 阪妻の最も古い作品の一つである>
♪～
<妻三郎は貧しく身分が低い 純情な若侍である>
<彼は家老の息子のために さんざん ひどい目に遭う>
<母は馬に蹴られて死に 姉は貞操を奪われて自害する>
<彼が ひそかに愛した女性までが 家老の息子と結婚してしまう>
♪～
<絶望した彼は浪人し すさんだ生活に陥り・
やがて家老の息子と巡り会う>
♪～
<当時 中学生だった １人のファンの・
思い出が ここにある>
<｢主人公を 最後のギリギリのふちまで・
嗜虐的に追い詰めておいて・
爆発的に 大乱闘を展開するという・
呂九平と二川文太郎の 見事な手法｣>
<｢そして阪妻の あの 猫背になって刀を構える・
特異な殺陣の悲壮美は・
それまでに見た どの作品よりも 数段 優れていた｣>
<｢私は この『逆流』を見ての帰り・
もう夜半近い 仙台の街を・
小倉のズボンのポケットに 手を突っ込んで歩きながら・
ふと これは社会主義では ないだろうかと思った｣>
<｢なぜ 『逆流』に社会主義を 感じ取ったかというと・
当時 社会主義とは 反逆の思想であること｣>
<｢したがって 大いに危険なものである｣>
<｢しかし 虐げられた者の 味方になる思想であると・
聞かされていたからである｣>
<｢そう考えてくると どうも 呂九平の作品には・
そういう考え方が にじんでいる｣>
<鐘は上野か浅草か>
<ここは江戸 浅草 浅草寺観音の境内>
<旗本 ハムラ･サンエモンの娘 お美江>
<彼女は有名な おてんば娘でありました>
<そのお美江の 金かんざしを狙っている・
カラスのセンタと流星の十太>
<彼は かなり変わった泥棒で・
さらにまた ここに１人>
<待て そのかんざし 身どもが頂戴つかまつる>
<おきてに背く者は法の命ずるまま 容赦なく捕らえ・
役目を重ね公然と悪事を働く 岡っ引き 赤鬼の喜蔵>
<横暴 傲慢 無情 冷酷>
<それが彼の全てであります>
<明和から天明にかけて 江戸の街なかを・
悠然と闊歩する 影法師と呼ぶ痛快な盗賊があった>
<悪事は働いても 彼のやり口には 独特の皮肉と ちゃめっ気があり・
洗練された鮮やかさと 一種の小気味よさがあった>
<物語は 一代の奇賊>
<影法師の生涯において・
最も劇的色彩の 濃厚なる一断片であります>
<そのころ 彼に熱狂した もう１人のファンの・
証言を読んでみよう>
<｢小学校の２年のときだった｣>
<｢随分 劣等感に凝り固まって・
ひねくれて 陰気な子供だったと思う｣>
<｢そこへ妻三郎は チャンバラで立ち現れた｣>
<｢その 目にもとまらん剣｣>
<｢斬って斬って 斬りまくる形相は・
陰気に結滞していた私の血を 噴き上がらせたふうである｣>
<｢それは私一人ではない｣>
<彼も 妻三郎が いかに強き・
しかも いかに弱い者に味方するか ということを語り・
聞かせてくれたりした>
<そのころ ファンレターの募集に当選した・
鈴木秀子という女性は…>
(沢登翠)<｢ピンピンしている体や 心を持っていながら・
あんなに弱々しく 悲しそうにできるのは・
妻三郎って よほど・
ああなるまでには 試練が積まれたと思うわ｣>
<妻三郎 その人によって・
早く母を失うた きょうだいの寂しさは・
慰められるのであった>
<新人 阪東妻三郎の人気は 急激に上昇した>
<大正１４年 夏>
<人気絶頂の阪東妻三郎は・
マキノ映画から独立して プロダクションを興す>
<その第２回 作品が 『雄呂血』である>
♪～
スタジオでは 阪妻さんとの 監督さんとの関係などは・
どうだったんで ございましょうか？
(森)んー まあ あの…
プロダクションですから やっぱしね・
妻さんが一番ね あの…
なんでも自分が権利 持ってるって 言ったらおかしいですけどね
あんまり 監督さん…
まあ なんていうんですかね
まあ 全部のあれは 監督さんに任してますけれど
その場その場の あれは やっぱし 自分でね・
こうしよう こうしようって 相談しながらやってました
よく あれですね ここでアップ ちょうだいっていうような…
ええ
それは ホントだったんでございますか？
ホントです なんかしてて あっ アップって自分が言うんです
そしたら ｢はい｣って言って 監督さんが そばへ行って
しかし 非常に芸は熱心だったそうですね
熱心ですね
事に もう立ち回りなんかもね
私らも そばでね 見てても ビックリするくらいね
いっぺん 殺陣の人が こう つけますでしょう
つけたら こっちで ジッと見てて
で その次 軽くね 立っていって
で こう シュッシュッとやって それでもう もう すぐ本番ですわ
３回目に
だから もうビックリします そういうときはね
それで間違うことは なかったわけですか？
ないです 頭いいですわ
普通に
(鐘の音)
♪～
<牢破りの平三郎だ！>
<誰か早く 半鐘を打て 御用だ！>
<何？ 牢破りだと おのれ 犬め！>
<怒りに燃えた平三郎の 天誅の刃が はらわれた>
<寄るな… ええい おらは斬る！>
<やがて しじまを破る 半鐘の乱打 御用の声>
♪～
<牢破りだ！ ならず者だ！ 迎撃だ>
<サソリだ ヘビだ オロチだ>
<ちまたに広がる おびえと呪い>
<飛び交う 御用 御用の声>
<白刃一閃 空に流れる紅の風>
<飛電 鮮血 火花は散るか>
<十手に刀６尺も・
突棒 さすまた 袖がらみ>
<縄はからむ ハシゴはかぶさる 戸板が塞ぐ>
<大八車が突き進む 屋根瓦は飛んでくる>
<斬って走って 走って斬って>
<倒れて はねのき また転び・
のたうち転げ回る 反逆のオロチ>
♪～
<世人ならぬ者と称する者・
必ずしも 真のならず者の身にあらん>
<善人 高潔なる人格者と 称すらるる者・
必ずしも 真の善人の身にあらん>
<生年善人の仮面をかぶり・
裏面に奸悪を行う大偽善者>
<また 我らの世界に 数多くあることもしれん>
<人の世の正邪 善悪は 果たして いずこにあるか>
これ もう ずっとあとに なってからなんですけども・
今まで見たこともないような その…
知らなかった戸棚を開けたんです
そしたら なんか 本がギッシリ詰まってまして
あんまり ハッキリ覚えてませんけども
ある時代には これは いわゆる まあ 当時の言葉で言う・
赤の本に類するもんじゃないかと 思われる本が・
随分ありましたですけども
親父の生きてた ある時代っていうのは・
やっぱり 相当 日本も揺れ動いてたし・
そういうもんに やっぱ 親父って 相当…
敏感というんでしょうか 感じやすかった
そういう体質というんでしょうか
心の持ち主というんでしょうか
そういうものを 昔の映画 見ましても・
なんか感じます
というのは 立ち回りなんか 見てましてもですね・
決して自分から傷つけようとは しないですね
なんか 相手が斬ってくるから やむをえず…
やむをえず こっちも刀を抜いて
やむをえず 人を斬るという場面が わりに多い
しかも それが大変悲しい
どっか悲しい立ち回り…
みたいなものを 僕は感じるんですけども
そういう やっぱり 立ち回りとか芝居
まあ ある時期のことですけども
が 親父の中から 生まれたというのは・
そういう思想問題というか 社会情勢というか
そういうものに わりに 感化されていた人じゃないかと・
僕は思うんです
<環 歌子さんは 阪妻が国活で 敵役などをやっていたときに・
同じ撮影所で スターであった>
<のちに マキノで再び一緒になり 共演するようになる>
(環)オムロのね キッちゃんと 一緒に暮らしてたの やめて・
ショエンのほうに 女の人 来るから帰ってた
それ まあ 話に来ましたよね 真面目に
だから 向こうもビックリして ｢何？ 真面目な話｣
｢なんだろ｣と 思ってたみたいだけど
私と撮影する間はね・
｢女の人 呼ばないでほしい｣って 言うの
ねっ 仕事が済んだら自由だからね
でないと 昔の式でね
間に こう ジャラジャラ顔見たりして・
ジャレついてたり こっちにはこう 冗談言ったりするのイヤだからね
もう 今までとは違うから
その人に言って
仕事が済んだら あんたの自由だから・
どんなに遊んだって かまわないけどもね
仕事の間ね 済むまで
こっちは あんたね 精進潔斎って あんた
お塩を持って いつでも清めて 働いてるんだから
真面目に やってほしい とにかく２～３日待ってくれ
それで ちょうど３日目にね・
改めて会ってね うち来てね
ほんで ｢じゃあ環の言うとおりするから・
一生懸命やりましょうね｣って 初めて それで・
仲良しになって 仕事…
それ ないとね 昔の俳優さんってね・
こっち向いて こっち… すぐ冗談になるからね
ほいで 女の話ばっかりでしょ
一番 やっぱし印象に残ってるのは なんですか？
(環) それで 一番気持ちが合っててね 若いしね 清くていい気持ちは・
さっきも言うた な… 七曲がりのあの あれ
『雲母坂』
あのとき ２人もう死にたいほどに 思ったこと 十分ですからね
もう 身が入るとね・
最後に 一緒に死にたくなるほど いいですよね 仕事が
(沢登)<｢『雄呂血』に 初めて あなた様を見しその夜から
私も また 妻様党の一人と相成り候｣>
<｢あなた様が 芸の上にあふれたる熱と力に・
限りなき感激を覚え・
思わずも抱き締めたる 手のひらを・
ついに終わりまで開かず・
ついぞ流さぬ涙に・
頬をぬらした者に これあり候｣>
<｢立ち回りは 妻三郎において 初めて映画的描写を得たり｣>
<｢と申しても 決して過言には これなくと存じ候｣>
<｢真の意味における時代劇を 自立するためには・
今が一番 肝要な時期かと存ぜられ候｣>
<｢いたずらに 剣劇のための剣劇に走らず・
乱闘を事とせず・
その中に 心を盛ることを 忘れなきよう願い上げ候｣>
♪～
(久世)歌舞伎っていうのは・
もう 立ち回りが ちゃんと決まっておりましてね
だから 山型 ほいで まあ 柳だとかね
ほいで ちりはたきとか言いましてね
ダダッと この 板をたたきながら 地べたですけど
舞台の上なら 板をたたきながら こう やるような・
立ち回りがあったんですよね
それが つまり 高木新平さんだとか・
阪妻さんが出た時分からですね
立ち回りっていうのは 変わりましたね
だから その…
妻さん独特の その立ち回りでもね
あの人のは独特の 立ち回りがあるんです ええ
そういう系統の人が たくさんいましたけどもね
あの人のは 一風変わっておりました はい
新しい俳優さんたちが出てきて 変わったっていう…
どういうふうに 変わったんでしょう？
(久世)いや あの人の… 妻さんの違いっていうのはですね
えー 人を斬るときにね・
正面のヤツを ダッと こう斬りますよね
それがね あの人のはね その 自分からね・
斬るのにね これを斬ろうとして これを斬りますね
斬ったときに 必ず斬るほうを見ないんですよ
斬るほうを見ないで 次にかかってくるヤツを・
見てるんですよ
バッと こういうふうに 斬っちゃうんですよね
ほいで 次の斬りかかってくるのをね・
ダッ ダッと よけといてね
それで また次のヤツを斬る
ただ歩いてても フッと立つとね・
この かかとを ピッとつけてね・
かかとをつけて サッと背伸びするような格好で・
立つんですよね これが一点 変わってね・
人を斬るときには これがバッと こう開いて・
ビーッと斬ってしまったりね
で もう必ず足をそろえて スッと棒立ちになったときには・
もう人を斬るぞっていう 構えですかね 一つの うん
<大正１４年 妻三郎は 独立プロを興した>
<翌１５年 京都市郊外の 一面の竹やぶの中に・
スタジオを建設した>
<阪妻プロダクションのあった所は 今は東映京都撮影所になっている>
・～
<後に 日活や帝キネも この地に撮影所を建て・
太秦は 日本のハリウッドと 呼ばれる映画の町になった>
・～
阪妻さんとの作品で 会心の作品っていったら・
なんだと思ってらっしゃいますか
そうですね
あの…
『砂繪呪縛』とかね ああいうの
いい… いいと思いますね ああいう
それから 阪妻さんで 非常に有名なのは・
よく豪遊されたっていう ことですけれども
そういうのは どうだったんですか？ ええ
もう それはもう…
もう しょっちゅう もう 祇園に つかりづめですね
はあ ええ
それは撮影のあるときもですか？
えっ？ 撮影して…
ええ 撮影 済みましてからですけどね ええ
まあ 途中で行くときも ありますけどね ええ
それでも １人では行かないですよ
私たちも連れてってくれたりね
周りの者をね
面白かったですわ
それは何人ぐらい？ そうですね
５～６人 連れていきますね いつもね
そして芸子さんは たくさん…
芸子さんは もう １０人か２０人ぐらい呼んで・
もうワイワイ騒いで
で そのうちに もう遅くなりますからね
私たち 先に帰らしてもらいますけどね
とても面白かったですけどね そのころは
♪～
結婚なすって もう…
明くる日から もう撮影ですからね
それでも家庭のことなんか 一切 おっしゃらないの
はあ なんにも
ですから それで もう やっぱし…
結婚しても いくらでも・
また 祇園のほうへ いらっしゃるでしょう
だから 奥さん お気の毒だなと思ってましたわ
そのころね
<撮影所を建てた その年・
プロダクションの経営者 立花良介の孝策で・
アメリカ映画と日本映画を 一緒に配給しようという・
試みが行われる>
<このため 阪妻･立花･ ﾕﾆｳﾞｧｰｻﾙ連合映画が設立され・
アメリカから技術者たちと 新しい機材が送られてきた>
<これで 日本映画全体に 技術革新が進んだ>
<このプロダクションは しかし 半年で挫折した>
<立花良介は右翼結社 黒龍会の同人である>
<しかし 阪妻プロには 左翼の頭首も少なからずいた>
<右翼 左翼 ヤクザ>
<芸術青年が 平気で共存して・
にぎやかに 映画を作っていたのである>
♪～
<阪妻の切り開いた突破口から・
すぐ追いかけるように新しい スーパースターたちが登場して・
それぞれに 違った個性を競い合い・
昭和の初期は 時代劇の黄金時代となった>
<剣劇王 阪妻は 追われる者の立場になった>
♪～
<昭和６年から１０年まで・
阪妻は 千葉県谷津に建設した スタジオで・
阪妻プロダクションの製作を 続けた>
(稲垣)そのころの 阪妻のプロダクションが・
どういうことに なったかっていうと・
あんまり よく知らないです はあ
私たちが知らないということは それだけ その…
プロダクションが よくなかったと いうことじゃないかと思いますね
なんていうか その…
いわゆる ワンマンプロダクションみたいな
監督の人たちは 阪東妻三郎に・
ご機嫌を使うっていうような 時代だったんで
なんなら その阪妻の演技自体も もう マンネリというのかな
したがって 作品も あんまりうまくいかない
・～
<昭和１０年>
<阪妻は巨匠 伊藤大輔を迎えた>
<トーキー第１作 『新納鶴千代』を作った>
<これは格調高い作品であった>
<しかし 阪妻自身の声は 細くて 甲高く・
トーキー向きでないという 批評が多かった>
<トーキーへの転換で・
多くのスターが 危機に立たされた時代である>
<昭和１１年>
<阪妻は１０年に及ぶ 独立製作をやめた>
<そして 翌昭和１２年>
<日活に入社する>
<日本軍の中国への侵略が 始まった年である>
<阪妻プロの名監督だった 志波西果も・
寛寿郎プロからデビューして 天才とうたわれた山中貞雄も・
一兵卒として 中国の戦場に借り出された>
<そして 山中貞雄は この翌年 戦場で死んだ>
♪(男性たちの歌声)
♪～
<昭和１３年>
<日活オールスターの大作 『忠臣蔵』で 大石内蔵助を演じた>
<これは大石の東下りの場である>
<立花左近の名をかたって 江戸へ向かう大石の宿に・
本物の立花左近が現れた>
♪～
(立花)初めて御意申す
そつじながら ご姓名を承りたい
(大石)拙者は 九条家諸太夫を相務むる・
立花左近でござる
して 貴公の姓名は？
九条家諸太夫を相務める 立花左近と申す者でござる
黙れ！ 偽り者めが (立花)うん？
九条家諸太夫・
立花左近は 拙者をのけて 他にはない！
さては そのほう・
何か身に望み事あって・
我が名を偽り 往来いたす まぎれ者か
黙れ！
九条家諸太夫の官職を偽し・
上を恐れぬ不適な振る舞い
かく誠の立花左近 現れしうえからは・
神妙に その素性を名乗れ！
ほう
まことしやかに 立花左近に成りすます
言語道断の振る舞い
そのほうこそ 素性を現せ
拙者は誠の立花左近じゃ！
いいや 拙者をのけて 立花左近は他にはない！
しからば問わんが
九条家より 禁裏の御用を相受けて・
東へ下る街道筋
どれからどれへ たどられたか
京をあとに 東海道筋を東
逢坂の関も通り・
五十三次を 日数を重ねて四十五次
当三島宿へ到着いたした
して 貴公のたどられし 街道筋は？
中山道を通行いたした
その一言は 偽り者の証拠歴然
しからば いずれの…
誠 中山道を江戸へ下るならば・
信州路を…
碓氷越えに江戸へ入るが 当然ではないか
いささか 真がんの志あって・
信州そばより道を右へとり・
甲州 韮崎より鰍沢 身延山に参詣いたし・
当東海道を下り参った
ふむ
一応は 道理に聞こえる
このうえは・
九条家諸太夫を証拠立てる 確かな品を示されよ
フフッ 証拠なきかと申そうか
恐れ多くも 九条家より下したまえる・
街道往来の身分書
そりゃ偽物じゃ (立花)何 偽物・
貴殿の証拠を拝見いたそう
恐れ多くも・
九条家より賜った 街道往来の身分書
謹んで拝見めされ
♪(男性の歌声)
♪～
これこそ疑いもなき 街道往来の身分書
これを所持なす貴公こそ 疑いもなく・
九条家諸太夫 立花左近殿に相違ない！
恐れ入ってござる
何を隠そう 拙者は・
播州赤穂 元浅野の家来 大石内蔵助 良雄でござる
さては貴殿が大石内蔵助… 殿でござるか
偽名を偽り 東へ下り・
暴君 尊霊を慰め奉らんとする 我らの苦衷
ああ ご推察くだされ
大石殿
お察し申すぞ
♪(三味線)
♪(男性の歌声)
♪～
拙者は これより甲州路へ道をとり・
笹尾越えに 東へ下りもうす
長居を恐れ おいとまつかまつる
♪～
偽物の身分書
お焼き捨てくだされ
♪～
『地獄の蟲』は・
初めて 日活で・
阪妻氏と 一緒に仕事をしようという・
まあ 意気込みをかけた 作品だったわけです
ただし 作品の内容が少し…
いわゆる チャンバラ映画ではないんで
少し 早撮りをするからということで・
会社を乗せようと
大体 ２週間ぐらいで 上げるつもりで
会社と交渉して やったわけです
意外に みんな 乗りましてね
最初は付けヒゲで 宣伝スチール撮ったんですけども
これは もう４～５日 スタート遅らしてくれと
そうすれば もう付けヒゲしないで・
そのまま みんな ヒゲが生えるからと
そのぐらい みんな 熱を入れてやったんです
ところが まあ お金をかけないということが・
会社を乗せた あれですから
ほとんど もう京都の周辺だけで
愛宕山の下とか 清滝とか
その辺だけでもって仕事した
意外に面白いものができましてね
えー その試写の…
完成試写のときなどは・
まあ… 妻さんが喜んで もう手を握って
これはもう 大傑作ができたって 喜んでくれた
ところが 検閲へ出したら・
これは 大変 退廃的なストーリーで・
ちっとも国家の目的に 寄与しないということで・
検閲の保留処分に遭ったんです
会社が大変困りまして
これを改訂してでも 公開したいんだと
で 会社案が出て・
会社案に こっちが なかなか 納得しきれないでいたところが・
妻さんが 私の肩たたいて・
｢とにかく僕らは やるだけのことをやったんだ｣と
｢しかも もう大傑作を 僕らは この目で見たんだから｣
｢もう それで満足じゃないか｣と
｢これを この映画を大衆に 見せなかったっていうことは・
僕らの責任じゃなくて これは会社の責任・
あるいは内務省の責任だ｣って
もう その言葉を 大変うれしく思いましてね
それで その改訂… 会社案を まあ 承諾したわけです
まあ ご承知のように・
阪妻という人は ああいう特徴のある・
しゃべり方 セリフ回し
それが まあ 阪妻であるわけですから
これを変えるわけに いかないんですけども
しかし それを変えないと その…
なかなか 作品の中の人物に なるってことは難しい
ちょうど 『江戸最後の日』を 撮ったときも・
私が まあ モノマネで 好きだけに こういう調子だと
｢それは面白い｣と
それで 自分がマネしてみるんだけども・
どうも阪妻が出てきて うまくいかない
中村翫右衛門
中村翫右衛門の セリフ回しというのは・
非常に当時 機関銃という 異名を取ったぐらい・
速い… 速い言葉遣い
ほいで 随分 そうですね
７～８回 そういう特訓をやりましたかね
<かつて 『影法師』で 阪妻の魅力に 取りつかれた足立巻一は・
一兵卒として 中国の戦場に投入されていた>
<彼の参加した中原会戦が・
『将軍と参謀と兵』という 映画になった>
<彼は久しぶりに 阪妻の映画を見た>
<そして後に こう書いた>
<｢驚いた そこでは我が妻三郎は 将軍になっていたのだ｣>
<｢その将軍は ほとんど口を利かない｣>
<｢ただ 目の前で 参謀が作戦について・
激論をたたかわしているのを・
居眠りをしているように あるいは半眼を開いて・
あるいは薄い微笑を浮かべて 聞いているばかりだ｣>
<｢その将軍が突然 軍刀で床を一突きする｣>
<｢決断は それだけによって示される｣>
<｢すると地図の上を 延々と兵列が歩いている｣>
<｢土ほこり 大平原 雑草のようにそよぐ樹木｣>
<｢それは大変 物悲しかった｣>
<｢兵隊の顔の クローズアップになると・
勇ましそうな演技が 行われたけれど・
ロングショットの隊列は ちっとも勇壮ではなかった｣>
<｢くらく 物憂く虫のように動いた｣>
<｢私は その場面には 率直に ひどく感動した｣>
<｢その隊列の中に 重い背のうを背負い・
銃を担いでいた 自分を見つけたのだ｣>
<｢それと一緒に 妻三郎の将軍には まったくの違和感を覚えた｣>
<｢あんな将軍なんているもんか｣>
<｢しかし そんな怒りは 実は あの青ざめた ろう人｣>
<｢病みさらばえて さまようヤクザ｣>
<｢斬り死にをする 肺病病みの武士｣>
<｢そんな妻三郎が いきなり ベタ金の肩章をつけて・
現れたからに違いなかった｣>
<戦争中には 妻三郎に もう一度 お目にかかった>
<これは すごく気に入った 『無法松の一生』である>
<昭和１８年の『無法松の一生』は 貧しい車引きの物語である>
<当時の常識としては・
威風あたりを払う 大スターのやる役ではなかった>
・♪(富島の歌声)
・♪～
♪～
あっ
エッヘヘ…
旦那 一杯いこう
(吉岡)ごまかしたってダメだぞ
貴様 やれっちゅうたろ
やるやる… やることは やるけんどな
どうも奥さんがいると ホホホ…
やりにくうて いけんのじゃ ハハハハハッ…
(よし子) まあ ひどう嫌われましたこと
それじゃ 今すぐに引き下がりますから
敏雄は もう寝たか？ (よし子)はあ もうとっくに
そうか
おい 富島 (富島)へい
まっちゃん もっとやれよ (富島)へい
遠慮すんな！ (富島)へい
俺は なんでかしらん えろう 貴様が好きになったぞ
んー 少し酔うたかな
おい よし子 少し寒いな
縁側 閉めてくれ
閉まっとりますけど (吉岡)そうか
まっちゃん 失敬して おらは横になるぞ
へえ どうぞどうぞ
あなた ご気分が お悪いんじゃありませんか？
しっかし 実に寒いのう
どうしたんでしょう こんな暖かい晩に ｢寒い｣なんて
あら ひどいおつむが熱いようですが
(吉岡)そんなことがあるもんか
今 体温計を持ってまいりますから
少し風邪気のところを・
演習で 雨に打たれたのが いけなんだんでしょう
熱は ９度９分とおっしゃってください
多分 すぐ来てくださると思います (富島)へえ
無理にも来てもらいますけえ (よし子)それから・
氷を一貫目と お願いします
あっ バケツかなんか 持っていきますか？
(富島)何 縄で縛ってきます では 一っ走り行ってきます
(よし子)お願いします
♪～
まるで夢のようじゃ
旦那のようなお方が はよ死んで・
こちとらのようなクズが いつまでも生きとる
松五郎さん もう おっしゃってくださいますな
私も もう亡くなった人のことは 言わんつもりですから
これからの私の命は これです
これだけです
(富島)へえへえ そうですとも それでなくっちゃよ へえ
ただ 案じられるのは・
これが 父親ほどに強うないことです
体も心も 父親ほどに強うないことです
(富島)奥さん ボンボンは まだ小さいんじゃもの
これからの育てようで どうとでもならあな
案じるには及ばんて
そうでしょうか
女の力で この子を強うできますかしら
(富島)ええ そりゃあ できますて
ああ これで 俺が多少 学問でもある人間なら・
こういうときに お役に立てるんじゃけんど
車引きじゃな…
フフッ 情けねえことじゃ
そんなことはありません
私から お願いします
どうか 折があったら この子を鍛えてやってください
そりゃあ 俺にできることなら なんでもやるけんど
ああ こりゃあ 大役だな
ああ？ ハッハハ…
『無法松』は とにかく 誰を主役にするかということで・
だいぶ いろいろ問題があったんです
で 私は もう『無法松』を やることが決まったとき・
もう これは阪妻よりないという もう…
決めたもんですからね
会社から出る案も それから 他の人から出る案も・
全部 排除して
そして 阪妻一本槍で
ところが阪妻の その…
果たして これに乗るかどうかってことが・
まあ 問題なわけなんです
最初は ｢イヤだ｣って どうしても乗らないんです
｢あんた ホントに これ やる気がないのか｣って言ったら・
あんたがホントに やる気があるんだったら・
これに あんたは命を懸けるかって話
｢命を懸けるか？｣と言われて・
私も これには 命を懸けたいと思ってたんで
｢そうだ｣と
そしたら いきなり 手を握りましてね
｢あんたが その気なら 私もやる｣と
とにかく２人は これで失敗したら・
映画界 去るぐらいのつもりで やりましょうと
それから あと 阪妻
どうも 日常生活が変わったらしいですね
父はですね 普通 自分の部屋で・
書斎といいますか 勉強部屋といいますか
そこで食事もやるんです
で 母が付き添いまして
晩に ちゃんと こう 正座してですね
ある日 帰ってまいりますとね わたくしが
台所で あぐらかいて なんか イワシかなんか 干物を・
こう なんか ムシャムシャかじりながら
多分 あれはコップ酒… 茶わん酒っていうんですかね
やってる姿を見ましてね
大変 不思議に思ったんです
(稲垣)ああ これは もう いよいよ乗り出して・
役作りやってんだなと思って
まあ 大変 私は私で まあ 喜んでたわけですけどね
<『無法松の一生』は 阪妻出世の名演技の一つだった>
<戦争は間もなく 敗戦で終わった>
<人々は進むべき方向を見失った>
<アメリカ軍は 時代劇映画を 封建思想の温床と見て・
厳しい制限を加えた>
<時代劇スターたちは 劇団を作って・
地方巡業をしなければ ならなかった>
<阪妻は 時代劇を演じ続ける一方 現代劇にも進出した>
<特に 社会の一番の下積みの 庶民の中にこそ・
真の人間的な風格を見いだす 役柄を開拓して・
芸の円熟に達した>
♪(玉江の歌声)
♪～
あっ おとっつぁん
(三吉)はよ来い はよ来い これな 賞品やで
賞品や賞品や賞品や フフッ
(玉江)おかあちゃーん おとっつぁん 帰らはったえー
あっ 新やん えろう遅うなってな
ああ 暑…
(新蔵)アホ！ (三吉)えっ？
(新蔵) わいの一張羅 何しくさるねん
はよう脱がんかい (三吉)あっ すいません…
(新蔵)いよっ…
おっ？
売り飛ばしたんやなかったんかい
へえ 将棋でもろうた賞金でな 買い戻してきたんや
それどころやあらへんで
はよ 小春さんに謝らんと
小春さん 家出の支度の最中やで (三吉)何？
すまんかった
あの…
あのな…
(小春)ああ…
(泣き声)
(玉江)おじちゃーん！
(機関車の走行音)
・♪(ﾁｬﾙﾒﾗ)
・♪～
・(汽笛)
・(走行音)
(汽笛)
(鐘の音)
あっ 新やん (新蔵)ええ？
ちょっとちょっと (新蔵)なんや
新やん！ (新蔵)なんやなんや
ちょっと来てんか (新蔵)なんや いきなり もう…
新やん あのな これは… (新蔵)眠とうて 眠とうて…
あのな これはな… 打った手やねん
ちょっと見てんか なっ
ほう
なんと また難しい手やな
そうやろ 新やん (新蔵)うん
これな はじめな こんな具合にな
なっ
これな 最初な こうやってな…
新やん それで わいはな (新蔵)うん
ここへ角を こう打ったんや
(新蔵)うんうんうんうん それから それから？
するとな (新蔵)うん
ここん所へ 歩を張ってきよったんや
んー！ こら 大した玄人や
当たり前やがな
関根七段っつったら 今 売り出しのバリバリや
それでなしや… (新蔵)ちょ… ちょっと待った
あー もう腹減って 腹減って もう 痛なってきた
ああ まだチャーシュー麺 残っとったいうようやから
うん なるほど
(三吉)新やん ええか？ (新蔵)うん
(三吉)でな わいは この銀を こう取ったんや
すると 金で取ってきよったから・
銀をケツへ こう打ったんや (新蔵)なるほど
(三吉)これで おしまいや (新蔵)えっ？
(三吉)わいの負けやっちゅんで
負け？ この指しかけで？
(三吉)新やん
わいが口を知ってたって
いやあ 気いつけや
(三吉)ななな… なんで これは わての負けだんね？
そりゃ 手詰まりみたいに 見えてまっけどな
これ 指して指して 指し抜いていったら・
か… 必ず勝てる見込みっとやねん
それが なんで わての負けだんね？
えっ えっ？ どうなんで？
わて 合点がなりませんわ これ
(男性) まあまあ あなたは お素人衆で ご存じないのでしょうが・
将棋の世界では これを 千日手と申しましてな・
双方 どうにも動きのつかない手に なった場合には・
その手を仕掛けたほうが負けと
(笑い声)
こりゃ規則ですからな
きそく…
き… きそく
きそく… きそく
あっ さようか さようか
よろしい そんなら それでよろしい
けどな 関根はんたら 天下の七段
わては免状一枚もろてもおらん 素人だす
その七段の大先生が 素人の仕掛けた手に詰まる…
き… きそくとやないうもんで 勝たはったんじゃ・
あんまり名誉でもないこと おまへんか？
よろしゅうおま
今度は負けとしまひょ
その代わりな わてえもな・
今日から素人やめて 玄人の将棋指しになる
あんさんとの この決着は 必ずつけますでな
よう覚えといて おくんなはれや
(新蔵)んっ！
よう言うた！ よう言うたった うん
(三吉)新やん (新蔵)うん？
わい 今日から命懸け
性根入れ替えて 草履作りも一生懸命やる
女房 子供に ひもじいめ さすようなこと・
金輪際 しやへん (新蔵)うんうん
その代わり！ 将棋も命懸けや ええな？
そいでな あの関根って将棋指しな
今に見とれ！
随分 いろんな人が 三吉をやりましたけれども・
その中で 阪妻さんが おやりになった役の・
特徴というのは どういうもんでございましょうか
(伊藤)大きいですね
はあ 大きさですか なんといっても・
人物が大きいというか 演技が大きいというかね
幅がありますね 奥行きがあるだけじゃないですね
幅がありますね 大きいです
映画の三吉は俺なりと 思い込んでますからね
それが おのずから出ますから 非常に気持ちが楽です
そこが そうしてもらわんと…
ちょっと三吉らしくないですね というようなことが
監督が とかく言う必要のない 気迫さがあります
大きいんです ホントに大きいんだからね
役者さんにはね 大きくなってるの いますけどね
妻さんみたいに…
非凡がりもね 平凡がりもしないね・
素のままでね 通るの 妻さんぐらいのもんですよ
いや 大河内君もあるかな なるほど
その面では非常に 監督としては扱いやすい
その代わり 得心ができないとですね
理屈は言わないけど 得心が出てこない
自分の演技も得心でいかないと
時々 家族ぐるみで 京都の日本海の天橋立のほうへ・
海水浴に 行ったことがあるんですけども
弟たちは ホントに親父と・
キャッキャ言って 戯れてるんですね
親父も 僕には見せたこともないような・
いわゆる いい親父ぶりを そこで発揮するんですけども
僕は なんとなく そばで…
というか 横から羨ましそうな気持ちで・
見てたもんなんですけども
大変 そういう 弟たちに対しては・
いわゆる スキンシップというんですか
もう 充満した いい親父だったです
ええ もう なんか弟たちよりも・
もっともっと 子供っぽく はしゃいで・
自分で なんか 水ん中 飛び込んだり・
変な格好したり おどけたり・
ホントに もう 子供以上に はしゃいでました
・～
<長男の田村高廣が・
中学校の入学試験を 受けたときのことである>
とにかく わたくしとしましても・
また両親としましても・
試験を受けて・
それが 合否を決められるというのは・
とにかく 初めてな経験だったもんですから
うちじゅう 落ち着かないんです
で 親父も そういうことになると 大変 臆病でして
誰一人 その…
中学の入試発表の日に 見に行こうとしないんです
わたくしも なんか怖かったんです
それで うちにいたんですけども
とにかく 小さいうちだったもんですから
で 父の部屋は２階にございまして
古いうちだったんで・
なんか ミシミシ 上で音がするんですね
多分 親父 なんか…
動物園の熊みたいに・
２階で落ち着かないで ノソノソ・
歩き回ってたんじゃないかと 思うんですけど
そういうときに ご親切に・
小学校の受け持ちの先生が 発表を見てきてくださいまして
それを わざわざ うちまで知らせてくれましてね
で それを聞いた途端に 親父が まあ ２階から・
転がるように 階段を下りてきまして
で その知らせに来てくださった 先生の前に・
ホント なんていうか… 時代劇の格好じゃないですけども
両手ついて もう 畳に頭こすりつけて・
｢ありがとうございました｣
・～
中学に入りましたときに・
新入生代表で ご挨拶させられたんですけども
とにかく人の前で しゃべるのは 僕は…
しゃべるというか 声を出すのは 初めてなもんですから・
親父も大変 うれしかったんでしょうけども・
気にしましてですね
たまたま我が家が 広隆寺の裏にあったもんですから
朝早く たたき起こされて
森の中で まだ もやというんですか
霧というんですか 立ちこめてる中で
親父がスーッと 霧の向こうへ消えましてね
｢始めろ｣って言うわけなんです
で わたくしが その…
いわゆる その ご挨拶の言葉を読むんですけども
声が出ないもんですから 親父まで届かないんですね
｢早く始めろ｣って 言われるんですけども
僕は言ってるんですけども 親父の耳に届かないんです
で まあ それを何日も繰り返しまして
やっと まあ なんとか なんとか まあ 様になって
それで 式の当日
今でいう 山城高校なんですけども
当時 京都府立第三中学校 だったんですけど
その校庭の周りは ずっと カラタチの垣根がございまして
親父は その垣根の向こう側で なんか…
どんな気持ちだったか 知りませんけども
それはもう 背中に汗しながら 見ていてくれた・
ということを聞いてますけども
・～
人柄としては・
若いころの阪妻さんって 大体 どんな人だったんでしょう？
(森)そうですね なんていうのかな
ものすごい魅力のある方ですね やっぱり
あっさりしてるし
私たちにはね
かわいがっていただきましたね 随分ね
とにかく あの人っていうのは どういう人柄って・
人がいいっていうのか 悪いっていうのか
とにかく 親しみのある人ですけどね
親しみのある人なんだけども 時々 変なことをやる人でね
一口に言えば いい人です
｢あれは阪妻の地ではないか｣と
それを いわゆる 映画化したものではないかと・
言われてるものの中に 木下惠介先生の・
『破れ太鼓』という映画が あるんですけども
あの主人公の津田軍平という男は とにかく もう なんていうか・
ガミガミ親父で ワンマンで
もう 家族が みんな 震え上がってると
それ イコール 阪妻であろうという・
まあ 質問とか お話を 随分 伺ったんですけども
全く その逆なんです うちにいるときは言葉少ないし・
陰へ回って いろいろと 子供のことを
あるいは 家族のことを考える
そういう人ですから もうひとつ
これは親父の地ではないかと 思われるのは・
遺作になりました・
『あばれ獅子』という 映画なんですけども
これ やっぱり…
勝 海舟の まあ おとっつぁん役なんですけども
子供のためなら もう どこでも出ていく
それで子供には 見られないとこでもって・
女房と一緒に 一生懸命 麟太郎のことを心配する
それが まさに 親父自身じゃなかったかなと
今にして そう思っております
(一同の騒ぎ声)
(君江)お母様 (お信)あっ はい
ふつつか者でございますが (お信)いいえ
他人のために嫁をもらい 夫を持つのではありません
麟太郎と２人で 力を合わせて・
勝の家を 立派にしてくださるように・
頼みますよ
はい
(一同の騒ぎ声)
(小吉)君 花嫁は婿の隣だよ
隣 隣 隣だよ
おい おめえはバカだな
邪魔ということを知らねえ アホだよ
ハハハッ
(小吉)さあ おめえも踊れや
(男性)はい はい
(一同の騒ぎ声)
<田村傳吉の最期の日々は・
高血圧におびえる 小心な毎日であったという>
<しかしファンの記憶に生き続ける 阪東妻三郎は・
荒々しい肉体に 高貴な魂を持った・
男の中の男であった>
・～