1
00:05:16,466 --> 00:05:19,466


2
00:05:43,360 --> 00:06:02,360
♬～

3
00:06:23,333 --> 00:06:43,353
♬～

4
00:06:43,353 --> 00:07:03,373
♬～

5
00:07:03,373 --> 00:07:09,373
♬～

6
00:07:11,381 --> 00:07:17,381
(雷鳴)

7
00:07:30,333 --> 00:07:36,339
≪♪『博多子守唄』

8
00:07:36,339 --> 00:07:56,359
♪～

9
00:07:56,359 --> 00:07:58,361
♪～

10
00:07:58,361 --> 00:08:01,364
(男性)おおー！
(男性)ハハハッ お見事 お見事

11
00:08:01,364 --> 00:08:04,367
(染奴)仰せのごとく飲みました
さあ 出しんしゃい

12
00:08:04,367 --> 00:08:06,369
(男性)あ… う… よし

13
00:08:06,369 --> 00:08:09,372
ごまかさんで はよ出しんしゃい
(男性)待て 今出すよ

14
00:08:09,372 --> 00:08:12,375
賭けをしといて
今さらケチケチしなさんな

15
00:08:12,375 --> 00:08:14,377
財布ごと出しんしゃい
(男性)おいおい かなわんばい

16
00:08:14,377 --> 00:08:17,314
ほんとの馬賊に遭うたみたいばい

17
00:08:17,314 --> 00:08:19,316
(笑い声)

18
00:08:19,316 --> 00:08:28,325
♪～

19
00:08:28,325 --> 00:08:31,328
(拍子木の音)

20
00:08:31,328 --> 00:08:34,331
(世話人)東西 東西～！

21
00:08:34,331 --> 00:08:37,334
(世話人)
ここもと お目に達しまするは➡

22
00:08:37,334 --> 00:08:41,338
九州は随一の歌舞伎役者
坂東京之助

23
00:08:41,338 --> 00:08:46,343
山辺旦那の新炭鉱買収を
お祝いに➡

24
00:08:46,343 --> 00:08:51,348
ただ今 参上いたしました

25
00:08:51,348 --> 00:08:54,351
東西 東西～！

26
00:08:54,351 --> 00:09:01,358
(拍子木の音)
(男性たち)大和屋！

27
00:09:01,358 --> 00:09:03,358
(男性)待ってました

28
00:09:06,363 --> 00:09:09,366
(京之助)
旦那 本日はおめでとうございます

29
00:09:09,366 --> 00:09:12,369
(山辺)よう来てくれたな

30
00:09:12,369 --> 00:09:17,307
はい お祝いに
踊らせていただこうと思いまして

31
00:09:17,307 --> 00:09:19,309
そりゃ ありがとう

32
00:09:19,309 --> 00:09:22,312
おい 信吉
(信吉)へっ？

33
00:09:22,312 --> 00:09:25,315
お前たちで地方を務めなさい

34
00:09:25,315 --> 00:09:27,317
はい

35
00:09:27,317 --> 00:09:30,320
ちょっと待ってください

36
00:09:30,320 --> 00:09:34,324
あのう 旦那
地方も連れてまいりました

37
00:09:34,324 --> 00:09:39,329
そうか 芸者の三味じゃ
やっぱり踊りにくいじゃろうのう

38
00:09:39,329 --> 00:09:43,329
はい… やっぱり どうも…

39
00:09:46,336 --> 00:09:49,336
≪(雷鳴)

40
00:09:51,341 --> 00:09:53,341
やってくれ
(京之助)はい

41
00:09:55,345 --> 00:09:59,349
(拍手)
(男性たち)大和屋

42
00:09:59,349 --> 00:10:02,352
(拍手)

43
00:10:02,352 --> 00:10:08,358
♪(三味線)

44
00:10:08,358 --> 00:10:10,360
(くしゃみ)

45
00:10:10,360 --> 00:10:14,364
♪(三味線)

46
00:10:14,364 --> 00:10:24,307
♪ うららかな

47
00:10:24,307 --> 00:10:37,320
♪ 日の色そみて

48
00:10:37,320 --> 00:10:45,328
♪ 木の間にも

49
00:10:45,328 --> 00:11:03,346
♪ 葉毎の花の綾錦

50
00:11:03,346 --> 00:11:15,358
♪ 重ねし縫いの

51
00:11:15,358 --> 00:11:24,301
♪ 伊達模様

52
00:11:24,301 --> 00:11:32,309
♪～

53
00:11:32,309 --> 00:11:34,311
♪ 着つつ

54
00:11:34,311 --> 00:11:36,313
(笑い声)

55
00:11:36,313 --> 00:11:43,320
♪ なれにし 山姫は

56
00:11:43,320 --> 00:11:46,320
♪ 人の…

57
00:11:49,326 --> 00:11:51,328
(男性)今日は旦那の
お祝いの席っちゅうことは➡

58
00:11:51,328 --> 00:11:53,330
お前も知っとるじゃろう
存じております

59
00:11:53,330 --> 00:11:55,332
なら どうして
あんな態度をとったとじゃ

60
00:11:55,332 --> 00:11:57,334
腹が立ったからです
(男性)旦那の面目は丸潰れだ

61
00:11:57,334 --> 00:11:59,336
旦さんには すまんと思っとります

62
00:11:59,336 --> 00:12:01,338
でも今 人気投票で
一位になっとるからっちゅうて➡

63
00:12:01,338 --> 00:12:03,340
お高くとまってる京之助さんの➡

64
00:12:03,340 --> 00:12:05,342
言いぐさが気に食わんとです
何が気に食わんとじゃ

65
00:12:05,342 --> 00:12:08,345
｢芸者ごときの地方では踊れぬ｣
なんて言われたんじゃ➡

66
00:12:08,345 --> 00:12:11,348
私たちこそ面目丸潰れです

67
00:12:11,348 --> 00:12:13,350
役者が芸なら
芸者だって芸で生きとります

68
00:12:13,350 --> 00:12:16,286
(男性)フン 生意気言うな
芸者の分際で

69
00:12:16,286 --> 00:12:19,289
芸者が どう悪かとです？
(男性)悪い！➡

70
00:12:19,289 --> 00:12:21,291
何としても さっきの仕打ちは悪い
とにかく謝れ！

71
00:12:21,291 --> 00:12:23,293
イヤです 誰が謝るもんか

72
00:12:23,293 --> 00:12:25,295
(男性)何？
おや

73
00:12:25,295 --> 00:12:27,297
ぶつとですか？ 蹴るとですか

74
00:12:27,297 --> 00:12:29,299
(男性)んんっ…
(男性)まあ 待て待て待て

75
00:12:29,299 --> 00:12:33,299
(男性)よし イヤなら
一時間 表に立っとれ！

76
00:12:39,309 --> 00:12:58,328
♬～

77
00:12:58,328 --> 00:13:01,328
(お安)どうしなさったと？

78
00:13:05,335 --> 00:13:10,340
まあ 信吉さん 何しちょるの
早う こっちへ来んしゃい！

79
00:13:10,340 --> 00:13:13,340
構わんで ほっといて！

80
00:13:16,279 --> 00:13:20,283
男のくせに ほっといて
早く連れて来んしゃい

81
00:13:20,283 --> 00:13:24,283
信吉さん そげなバカなこと
してると風邪引くよ！

82
00:13:29,292 --> 00:13:33,296
あー
しょうのない人だね ほんとに

83
00:13:33,296 --> 00:13:36,299
来ちゃいかん！
ほっといて ほっといて！

84
00:13:36,299 --> 00:13:45,299
♬～

85
00:13:47,310 --> 00:13:49,312
(芸者たち)おはようございます

86
00:13:49,312 --> 00:13:51,314
(歌奴)お帳場さん ちょっと見せて

87
00:13:51,314 --> 00:13:53,316
おはようございます
(男性)おはよう

88
00:13:53,316 --> 00:13:56,319
(浪太郎)
わあ 今日も京之助が一番だ

89
00:13:56,319 --> 00:14:00,323
(歌奴)坂東京之助 守田冠蔵
沢村秀鶴 市川小十郎

90
00:14:00,323 --> 00:14:03,326
(小万)ちょいと ちょいと
ぼたんさんの岡惚れってどの人さ

91
00:14:03,326 --> 00:14:05,328
(高助)市川小十郎よ

92
00:14:05,328 --> 00:14:07,330
(小万)だって
あの人 堅いって言うじゃない

93
00:14:07,330 --> 00:14:09,332
堅いから惚れとるとさ
(小万)そうか

94
00:14:09,332 --> 00:14:11,334
(笑い声)

95
00:14:11,334 --> 00:14:15,338
(おいね)おゆみ 十五円二十八銭

96
00:14:15,338 --> 00:14:18,274
(お絹)はい
(おいね)お絹 十円三銭

97
00:14:18,274 --> 00:14:20,276
ねえさん おはようございます
(おいね)おはよう

98
00:14:20,276 --> 00:14:23,279
おはようございます
(おいね)おはよう

99
00:14:23,279 --> 00:14:26,282
ああ 遅くなって
(おいね)あんたは？

100
00:14:26,282 --> 00:14:29,285
はい これだけ
(おいね)まあ 財布ごと

101
00:14:29,285 --> 00:14:32,288
杯洗で飲める飲めないの賭けで
取ってやったとさ

102
00:14:32,288 --> 00:14:34,290
(おいね)
それで いくら入っとると？

103
00:14:34,290 --> 00:14:37,293
それがね ねえさん
財布は大きいけれど➡

104
00:14:37,293 --> 00:14:39,295
八円十三銭しか入っとらんと

105
00:14:39,295 --> 00:14:41,297
(おいね)まあ それで鉱山師かね

106
00:14:41,297 --> 00:14:44,300
(お絹)あいつらは みんな
山辺の旦那のダニよ

107
00:14:44,300 --> 00:14:46,302
(笑い声)

108
00:14:46,302 --> 00:14:50,306
フン 自分こそ金持ちの懐中を
狙ってるダニのくせに

109
00:14:50,306 --> 00:14:53,306
(笑い声)

110
00:14:58,314 --> 00:15:02,318
(おあさ)ちょっと 今何言ったと？
もういっぺん 言ってごらん

111
00:15:02,318 --> 00:15:05,321
(小万)
いいえ 何にも言いませんばい

112
00:15:05,321 --> 00:15:08,324
金持ちから金を取り上げるのが
何が悪い

113
00:15:08,324 --> 00:15:12,328
私たちが なんで
この金を集めとるか知りもせんで

114
00:15:12,328 --> 00:15:14,330
この金はな…

115
00:15:14,330 --> 00:15:17,330
(おいね)
これ そんなこと言わんでおき

116
00:15:22,338 --> 00:15:24,340
(梅丸)ねえさん こんにちは
(お絹)こんにちは

117
00:15:24,340 --> 00:15:26,342
(おゆみ)信吉ねえさんは？

118
00:15:26,342 --> 00:15:28,344
風邪を引いて
ウンウンうなっとります

119
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
どうしたと？

120
00:15:30,346 --> 00:15:32,348
ゆうべ ずぶ濡れになって
帰ってきてから➡

121
00:15:32,348 --> 00:15:34,350
熱が出たんだそうです
(おいね)ずぶ濡れになったって➡

122
00:15:34,350 --> 00:15:36,350
どうしたわけ？
(梅丸)それがねえ…

123
00:15:38,354 --> 00:15:40,356
(おいね)
ほんに すまんじゃったねえ

124
00:15:40,356 --> 00:15:42,358
そげなバカらしかこと
私ひとつも知らんじゃった

125
00:15:42,358 --> 00:15:44,360
(おゆみ)
ねえさん すいませんでした

126
00:15:44,360 --> 00:15:47,363
(芸者たち)すいませんでした
(笑い声)

127
00:15:47,363 --> 00:15:50,366
もうよかよか フフフフ…

128
00:15:50,366 --> 00:15:53,369
(はなをすする音)
うん…

129
00:15:53,369 --> 00:15:58,374
｢夜半の寒さに鼻風邪 引いて
つらら垂れてる鬼瓦｣

130
00:15:58,374 --> 00:16:00,376
…っていう唄があるわいな

131
00:16:00,376 --> 00:16:02,378
(笑い声)

132
00:16:02,378 --> 00:16:04,380
のんきなこと言って

133
00:16:04,380 --> 00:16:08,384
(清香)まあ にぎやかな病院じゃな
大丈夫かね こんな騒いどって

134
00:16:08,384 --> 00:16:11,387
名古屋では？
金のシャチホコなも 京都では？

135
00:16:11,387 --> 00:16:14,390
ダラリの帯どす 東京では？
魚河岸のﾍﾞﾗﾝﾒｴだい 博多では？

136
00:16:14,390 --> 00:16:18,328
ドンタクですばい 京都では？
ダラリの帯どす 東京では？

137
00:16:18,328 --> 00:16:20,330
魚河岸のベランメエだい
博多では？

138
00:16:20,330 --> 00:16:22,332
金…
(笑い声)

139
00:16:22,332 --> 00:16:24,334
ちょいと大丈夫かね
風邪引いちょって

140
00:16:24,334 --> 00:16:26,334
大丈夫

141
00:16:28,338 --> 00:16:30,340
ねえさん

142
00:16:30,340 --> 00:16:34,344
それより私
折り入って相談がありますと

143
00:16:34,344 --> 00:16:36,346
(おいね)何かね 改まって

144
00:16:36,346 --> 00:16:40,350
んっ… とにかく
私 腹が立って腹が立って

145
00:16:40,350 --> 00:16:42,352
京之助のこと？

146
00:16:42,352 --> 00:16:44,354
うん

147
00:16:44,354 --> 00:16:49,359
医者 役者 芸者って言うけど
どれだけの開きがあると？

148
00:16:49,359 --> 00:16:51,361
(清香)いいえ それで私も➡

149
00:16:51,361 --> 00:16:53,363
ゆうべっから
モヤモヤしとるとさ

150
00:16:53,363 --> 00:16:55,365
ねえ 清香ねえさん

151
00:16:55,365 --> 00:16:58,368
博多芸者の三味線で踊れぬなんて
人をバカにしとっとよ

152
00:16:58,368 --> 00:17:00,370
そう
(芸者)うん

153
00:17:00,370 --> 00:17:03,373
そのことで ゆうべから
ずうっと考えとったけど➡

154
00:17:03,373 --> 00:17:07,377
京之助の鼻をあかしてやることで
ふと思いついたことがあると

155
00:17:07,377 --> 00:17:09,379
何それ？

156
00:17:09,379 --> 00:17:12,379
九州若手歌舞伎 人気投票よ

157
00:17:15,385 --> 00:17:17,320
(おゆみ)分かった！ ねえさん

158
00:17:17,320 --> 00:17:20,323
ほかの人に投票して 京之助を
負かそうって言うとでしょ

159
00:17:20,323 --> 00:17:23,326
そう あんな奴を
役者の風上には置けん
賛成！

160
00:17:23,326 --> 00:17:25,328
ねえさん やっつけましょうよ

161
00:17:25,328 --> 00:17:28,331
そりゃ 私も賛成だけど
一体 誰担ぎ上げる？

162
00:17:28,331 --> 00:17:30,333
さあ…
市川小十郎

163
00:17:30,333 --> 00:17:32,335
小十郎？
人気投票では三番だけど➡

164
00:17:32,335 --> 00:17:35,338
若くて 熱があって…
よし 決めた その人に

165
00:17:35,338 --> 00:17:37,340
おやおや 簡単だね
あんた その人 知っとると？

166
00:17:37,340 --> 00:17:40,343
小十郎？ うーん
舞台では見たことがある

167
00:17:40,343 --> 00:17:42,345
本人を知らんとじゃのに
あんたも乱暴だよ

168
00:17:42,345 --> 00:17:44,347
勝てばいい
京之助を負かせばいいのよ

169
00:17:44,347 --> 00:17:46,349
ねえ 清香ねえさん

170
00:17:46,349 --> 00:17:48,351
そんなに興奮すると熱が出るよ

171
00:17:48,351 --> 00:17:52,355
(笑い声)

172
00:17:52,355 --> 00:17:56,359
(梅丸)はい

173
00:17:56,359 --> 00:17:58,361
山辺様がお見えになったと

174
00:17:58,361 --> 00:18:00,363
こちらへ お通しして

175
00:18:00,363 --> 00:18:02,363
(梅丸)どうぞ

176
00:18:05,368 --> 00:18:10,373
ほう ハッハ みんな おそろいだな

177
00:18:10,373 --> 00:18:12,375
あー…

178
00:18:12,375 --> 00:18:16,312
信吉 謝りに来た

179
00:18:16,312 --> 00:18:18,314
勘弁してもらいたい

180
00:18:18,314 --> 00:18:22,318
旦さんに謝っていただく筋合いは
ありません

181
00:18:22,318 --> 00:18:26,322
いやいや 若いもんの不始末は
わしが至らんからじゃ

182
00:18:26,322 --> 00:18:29,325
いいえ
あれは私の意地でやったことです

183
00:18:29,325 --> 00:18:34,330
ん… 聞けば 長いこと雨風の中に
立っとったそうじゃが➡

184
00:18:34,330 --> 00:18:37,333
あんまり無茶なことしたら
いかんばい

185
00:18:37,333 --> 00:18:39,335
体を壊してしまうぞ

186
00:18:39,335 --> 00:18:41,337
フフ 小さい時から➡

187
00:18:41,337 --> 00:18:45,341
雨風の漏る家で育ったとですから
慣れとります

188
00:18:45,341 --> 00:18:49,341
ハッハッハッハ…
口の減らん奴じゃ

189
00:18:51,347 --> 00:18:53,349
慰謝料と言っちゃなんだが➡

190
00:18:53,349 --> 00:18:57,353
謝り賃として
これを取っといてくれんか

191
00:18:57,353 --> 00:19:01,357
旦さん もうこれ以上
私を怒らせないでください

192
00:19:01,357 --> 00:19:04,360
(山辺)フフッ
分かっちょる 分かっちょる

193
00:19:04,360 --> 00:19:07,363
あ… こげなもの
きっと怒ると思うちょった

194
00:19:07,363 --> 00:19:09,365
しかし わしも➡

195
00:19:09,365 --> 00:19:12,368
一旦 出したものを
引っ込めるわけにいかんし➡

196
00:19:12,368 --> 00:19:16,305
まあ 気に入らなきゃ
こじきにでもくれるなり➡

197
00:19:16,305 --> 00:19:20,309
ドブへ捨てるなり 勝手にしてくれ

198
00:19:20,309 --> 00:19:23,312
ええ 分かりました

199
00:19:23,312 --> 00:19:27,316
一徹な旦さんのことですから
これ以上断ったら またケンカ

200
00:19:27,316 --> 00:19:29,318
(山辺の笑い声)
じゃ こうしましょ

201
00:19:29,318 --> 00:19:31,320
初めて この家へお見えになって➡

202
00:19:31,320 --> 00:19:34,323
ご祝儀で下さったものとして
頂いときます

203
00:19:34,323 --> 00:19:36,325
うん そうしてくれ そうしてくれ

204
00:19:36,325 --> 00:19:40,329
じゃ わしはこれで失敬する
お大事にな
はい

205
00:19:40,329 --> 00:19:42,331
じゃあ どうも
(おいね)どうも

206
00:19:42,331 --> 00:19:44,331
(清香)ありがとうございました
(山辺)いやいや

207
00:19:49,338 --> 00:19:52,341
≪(清香)まあ お茶も
さしあげませんで まったく…

208
00:19:52,341 --> 00:19:55,341
≪(山辺)お上手を言うな ハハハ
(芸者たちの笑い声)

209
00:19:58,347 --> 00:20:00,349
≪(おいね)慌ててしもうて
座布団も出さんと

210
00:20:00,349 --> 00:20:02,351
≪(清香)
ほんとに うっかりしてたと

211
00:20:02,351 --> 00:20:04,353
(芸者たちの笑い声)

212
00:20:04,353 --> 00:20:06,355
ねえさん これ
(おいね)え？

213
00:20:06,355 --> 00:20:09,358
例の積立貯金へ
加えててつかあさい

214
00:20:09,358 --> 00:20:12,361
そら いかん
今度の芸者組合の積立金は➡

215
00:20:12,361 --> 00:20:16,299
馬賊した あぶく銭でっちゅう
ことに なっとるでしょうが

216
00:20:16,299 --> 00:20:18,301
お互いに この検番の芸者たちが➡

217
00:20:18,301 --> 00:20:20,303
もし万一のことでもあればと
思って➡

218
00:20:20,303 --> 00:20:22,305
みんなに内緒で
貯めとる金じゃけん

219
00:20:22,305 --> 00:20:24,307
あんたも
苦しい思いをしたとじゃもん

220
00:20:24,307 --> 00:20:26,309
見舞金にとっとくのが
当たり前たい

221
00:20:26,309 --> 00:20:28,311
はいはい 分かりました

222
00:20:28,311 --> 00:20:30,313
それじゃ 梅ちゃん
(梅丸)はい

223
00:20:30,313 --> 00:20:32,315
これ いくら入っとるか知らんけど
これで➡

224
00:20:32,315 --> 00:20:35,318
人気投票の紙のついとる新聞
全部 買うてきてつかあさい

225
00:20:35,318 --> 00:20:37,320
(梅丸)でも…
早う 早う

226
00:20:37,320 --> 00:20:40,323
言いだしたら聞かん人じゃ
買うてきんしゃい

227
00:20:40,323 --> 00:20:42,325
(梅丸)はい

228
00:20:42,325 --> 00:20:46,329
あ～あ これでサバサバした

229
00:20:46,329 --> 00:20:48,331
いよいよ戦闘開始じゃ

230
00:20:48,331 --> 00:20:51,334
寝ちゃおられん
ねえさん よしんしゃい

231
00:20:51,334 --> 00:20:53,336
大丈夫 心配せんでもええ

232
00:20:53,336 --> 00:20:55,338
(せき払い)
清香ねえさん

233
00:20:55,338 --> 00:20:58,341
私しゃ 都々逸 歌うから
口三味線 弾いて

234
00:20:58,341 --> 00:21:00,343
えっ？

235
00:21:00,343 --> 00:21:04,347
(笑い声)

236
00:21:04,347 --> 00:21:09,352
♪(口三味線)

237
00:21:09,352 --> 00:21:22,298
♪ 馬賊芸者に お医者はいらぬ

238
00:21:22,298 --> 00:21:32,308
♪ 意地と張りとで すぐ治る

239
00:21:32,308 --> 00:21:34,310
(清香)こりゃ こりゃ
(笑い声)

240
00:21:34,310 --> 00:21:36,312
(おいね)こりゃ 大変な病人たい

241
00:21:36,312 --> 00:21:40,312
(笑い声)

242
00:21:42,318 --> 00:21:45,321
頂いたお金
全部 人気投票に使いました

243
00:21:45,321 --> 00:21:48,324
(山辺)ハッハ お前らしいな

244
00:21:48,324 --> 00:21:51,327
それで 誰に投票したとかね

245
00:21:51,327 --> 00:21:53,329
市川小十郎さん

246
00:21:53,329 --> 00:21:57,333
ふうん 小十郎ね
それで？ 前から馴染みかい

247
00:21:57,333 --> 00:22:01,337
いいえ
一度も会ったことありません

248
00:22:01,337 --> 00:22:04,340
さては 京之助への面当てじゃな

249
00:22:04,340 --> 00:22:06,342
フン まあ そんなところです

250
00:22:06,342 --> 00:22:10,346
ハッハッハ
相変わらず 気が強いのう

251
00:22:10,346 --> 00:22:14,350
お礼かたがた お金の使い道を
ご報告にまいりました

252
00:22:14,350 --> 00:22:17,286
いや そげなことは
どうでも よかばってん➡

253
00:22:17,286 --> 00:22:19,288
病気は もうええのか

254
00:22:19,288 --> 00:22:22,291
ウン… ごらんのとおり
ケロリっとしております

255
00:22:22,291 --> 00:22:26,295
いや 病気は
あとの養生が大事じゃ

256
00:22:26,295 --> 00:22:31,300
ああ わしは
あした東京へ行くが➡

257
00:22:31,300 --> 00:22:34,303
どうじゃ 熱海にでも行かんか

258
00:22:34,303 --> 00:22:36,305
旦さんと？
ああ

259
00:22:36,305 --> 00:22:38,307
危ない 危ない

260
00:22:38,307 --> 00:22:41,310
二人っきりじゃ
行きは よいよい 帰りは怖い

261
00:22:41,310 --> 00:22:44,313
フフッ まるでイの字尽くしじゃな
フフッ

262
00:22:44,313 --> 00:22:48,317
んー その代わりと
言うわけでもないが➡

263
00:22:48,317 --> 00:22:51,320
今ここで 踊りでも見せてくれんか

264
00:22:51,320 --> 00:22:55,324
踊り？
うん 『黒田節』でも

265
00:22:55,324 --> 00:22:58,327
私は芸者ですから
踊れって言えば踊りますけど➡

266
00:22:58,327 --> 00:23:03,332
旦さんの言わっしゃる ｢踊りでも｣
｢黒田節でも｣って…

267
00:23:03,332 --> 00:23:05,334
｢でも｣尽くしの程度なら
やめときましょ

268
00:23:05,334 --> 00:23:09,338
やれやれ また断られたか
ハッハハ

269
00:23:09,338 --> 00:23:12,341
どうも今日は
わしの さんりんぼうじゃな

270
00:23:12,341 --> 00:23:15,341
(２人の笑い声)

271
00:23:17,279 --> 00:23:20,282
(男性)いらっしゃい
(拍子木の音)

272
00:23:20,282 --> 00:23:22,284
(男性)いらっしゃい

273
00:23:22,284 --> 00:23:27,289
♪(太鼓)

274
00:23:27,289 --> 00:23:34,296
♪～

275
00:23:34,296 --> 00:23:36,298
(男性)成田屋！

276
00:23:36,298 --> 00:23:40,302
(拍手)

277
00:23:40,302 --> 00:23:53,315
♪～

278
00:23:53,315 --> 00:23:57,319
(男性)大和屋！
(男性)待ってました！

279
00:23:57,319 --> 00:23:59,321
(男性)成田屋！

280
00:23:59,321 --> 00:24:04,326
(拍手)

281
00:24:04,326 --> 00:24:07,329
(男性)成田屋！

282
00:24:07,329 --> 00:24:09,331
(男性)日本一！
(男性)成田屋！

283
00:24:09,331 --> 00:24:11,333
(女性)成田屋！

284
00:24:11,333 --> 00:24:16,272
♪(鼓)

285
00:24:16,272 --> 00:24:21,277
♪(鼓とツケ)

286
00:24:21,277 --> 00:24:24,280
(女性)待ってました！
(女性)日本一！

287
00:24:24,280 --> 00:24:29,285
♪(三味線や笛など)

288
00:24:29,285 --> 00:24:43,299
♪～

289
00:24:43,299 --> 00:24:50,306
♪(太鼓と鼓)

290
00:24:50,306 --> 00:24:57,313
(拍手)

291
00:24:57,313 --> 00:24:59,315
(男性)成田屋！

292
00:24:59,315 --> 00:25:05,321
♪(太鼓とツケ)

293
00:25:05,321 --> 00:25:18,334
♪(太鼓と鼓)

294
00:25:18,334 --> 00:25:22,338
♪(太鼓と鼓とツケ)

295
00:25:22,338 --> 00:25:24,340
(囃子方)いよっ

296
00:25:24,340 --> 00:25:26,342
♪(太鼓)

297
00:25:26,342 --> 00:25:28,344
(男性)成田屋！

298
00:25:28,344 --> 00:25:31,347
(男性)待ってました！
(男性)成田屋！

299
00:25:31,347 --> 00:25:43,359
(続く太鼓と客席からの掛け声)

300
00:25:43,359 --> 00:25:48,364
♪(太鼓)

301
00:25:48,364 --> 00:25:51,367
(拍子木の音)

302
00:25:51,367 --> 00:25:54,370
あ～ ほんによかったなぁ

303
00:25:54,370 --> 00:25:56,372
信ちゃん あんた
成田屋さんが一番になって➡

304
00:25:56,372 --> 00:25:59,375
ほんに うれしかと
(おいね)ほんに苦労したね

305
00:25:59,375 --> 00:26:01,375
さあ はよ楽屋行きましょ

306
00:26:07,383 --> 00:26:09,383
(清香)お疲れさま

307
00:26:14,390 --> 00:26:16,325
(清香)よかったと！

308
00:26:16,325 --> 00:26:20,329
(芸者)お疲れさまでした
(おいね)大勢で押しかけまして

309
00:26:20,329 --> 00:26:23,332
(小十郎)ねえさん方に
ごひいきにしていただいて➡

310
00:26:23,332 --> 00:26:25,334
お礼の申しようもございません

311
00:26:25,334 --> 00:26:27,336
なんのなんの

312
00:26:27,336 --> 00:26:30,339
お礼を言われるために
来たとじゃありません

313
00:26:30,339 --> 00:26:32,341
かねてから お近づきの印に➡

314
00:26:32,341 --> 00:26:35,344
一献差し上げたいと思って
お誘いに来たとです

315
00:26:35,344 --> 00:26:37,346
それはどうも
(おいね)ご都合は？

316
00:26:37,346 --> 00:26:39,348
はあ 別に…
(清香)イヤとあらば➡

317
00:26:39,348 --> 00:26:41,350
首縄かけてぇ～

318
00:26:41,350 --> 00:26:47,356
(芸者たちの笑い声)

319
00:26:47,356 --> 00:26:50,359
京之助の苦虫かみ潰した顔ったら
なかった

320
00:26:50,359 --> 00:26:52,361
(芸者たちの笑い声)

321
00:26:52,361 --> 00:26:54,363
(おゆみ)ねえさんったら
お尻向けて座っといて➡

322
00:26:54,363 --> 00:26:56,365
よく顔が分かるとね

323
00:26:56,365 --> 00:26:58,367
私しゃ お尻にも目がついとるばい

324
00:26:58,367 --> 00:27:01,370
(お紋)だから ねえさん
人を尻目にかけるとね

325
00:27:01,370 --> 00:27:05,370
(芸者たちの笑い声)

326
00:27:10,379 --> 00:27:12,381
成田屋さん

327
00:27:12,381 --> 00:27:15,384
この信ちゃんが あなたに
いちばん肩入れしとるとですよ

328
00:27:15,384 --> 00:27:18,320
そんなこと
言いださんでもええのに

329
00:27:18,320 --> 00:27:20,322
どうしても人気投票には
あなたに➡

330
00:27:20,322 --> 00:27:24,326
一番になって もらわんならんと
張り切っとんなさるとですよ

331
00:27:24,326 --> 00:27:27,329
ねえさん よしんしゃい

332
00:27:27,329 --> 00:27:30,332
私ごとき者に
投票してくださることは➡

333
00:27:30,332 --> 00:27:33,332
ありがたいと思っております
(引き戸の開く音)

334
00:27:35,337 --> 00:27:37,339
(おいね)あのう
まことに申しかねますけんど➡

335
00:27:37,339 --> 00:27:39,341
今 東京のお方が見えて➡

336
00:27:39,341 --> 00:27:41,343
ぜひ馬賊芸者に
顔ば出してくれっちゅうて

337
00:27:41,343 --> 00:27:44,346
どうぞ いってらっしゃい
私も もうおいとまします

338
00:27:44,346 --> 00:27:47,349
いえ そりゃなりません 今晩は
せっかくお呼びしたとじゃけん

339
00:27:47,349 --> 00:27:50,352
じゃあ 接待役ば
張本人の信ちゃんに頼みましょ

340
00:27:50,352 --> 00:27:52,354
それがよか すぐ戻ってくるけん
私に？

341
00:27:52,354 --> 00:27:54,356
(芸者たち)じゃ

342
00:27:54,356 --> 00:27:57,359
(おゆみ)
ねえさん 東京のお客様って誰？

343
00:27:57,359 --> 00:28:00,362
(おいね)サワムラ様
(清香)悪いところへ来たものだい

344
00:28:00,362 --> 00:28:05,362
(芸者たちの笑い声)

345
00:28:18,314 --> 00:28:23,319
≪♪『正調博多節』

346
00:28:23,319 --> 00:28:32,328
≪♪～

347
00:28:32,328 --> 00:28:35,331
大風の吹いたあとみたいですね
はい

348
00:28:35,331 --> 00:28:38,334
フフフ いかがです？

349
00:28:38,334 --> 00:28:46,342
≪♪～

350
00:28:46,342 --> 00:28:49,345
さっきの人気投票の話ですけど
はい

351
00:28:49,345 --> 00:28:52,348
正直言うと実は ありがた迷惑な
ところもあるんです

352
00:28:52,348 --> 00:28:54,350
えっ どうしてですか

353
00:28:54,350 --> 00:28:56,352
そりゃあ 役者には➡

354
00:28:56,352 --> 00:28:59,355
人気があるっていうことは
大事なことですが➡

355
00:28:59,355 --> 00:29:02,358
それも 自分の芸を
裏付ける人気なら ともかく➡

356
00:29:02,358 --> 00:29:05,361
投票などで でっち上げる人気では
やりきれません

357
00:29:05,361 --> 00:29:09,365
へえ… あなた
一位になるのイヤですか

358
00:29:09,365 --> 00:29:11,367
いえ イヤではありません

359
00:29:11,367 --> 00:29:14,370
しかし まだまだ修業の身です

360
00:29:14,370 --> 00:29:16,305
たとえ 一位になっても➡

361
00:29:16,305 --> 00:29:19,308
それだけの力があるかどうかが
怖いんですよ

362
00:29:19,308 --> 00:29:21,310
そんなことありませんっちゃ

363
00:29:21,310 --> 00:29:24,313
今日のお芝居を拝見して
とてもご立派でした

364
00:29:24,313 --> 00:29:28,317
ハハ そんなこと言っていただくと
ひいきの引き倒しになりますよ

365
00:29:28,317 --> 00:29:30,317
(二人の笑い声と引き戸の開く音)

366
00:29:32,321 --> 00:29:35,324
(梅丸)ねえさん 助けて
どうしたと 梅ちゃん

367
00:29:35,324 --> 00:29:37,326
(梅丸)呉服屋の村山が
いやらしいことばっかりすると

368
00:29:37,326 --> 00:29:40,326
≪ おい！ こら

369
00:29:43,332 --> 00:29:46,335
(村山)さあ 梅丸 こっち来い

370
00:29:46,335 --> 00:29:48,337
(小十郎)出てください

371
00:29:48,337 --> 00:29:51,340
私の部屋です 出て行ってください

372
00:29:51,340 --> 00:29:54,343
私の部屋？

373
00:29:54,343 --> 00:29:57,346
フフ… 誰だ お前は

374
00:29:57,346 --> 00:29:59,348
(小十郎)誰でもいい 出てください

375
00:29:59,348 --> 00:30:01,350
おや

376
00:30:01,350 --> 00:30:06,355
ああ 見たことあるぞ その顔は

377
00:30:06,355 --> 00:30:11,360
フーン 分かった 役者だな お前

378
00:30:11,360 --> 00:30:13,362
市川小十郎だ

379
00:30:13,362 --> 00:30:17,299
なるほど
その小十郎が俺の邪魔をするのか

380
00:30:17,299 --> 00:30:19,301
旦さん よしんしゃい

381
00:30:19,301 --> 00:30:22,304
ええい うるさい
んなこたぁ こっちの言い分だ➡

382
00:30:22,304 --> 00:30:24,306
さあ 梅丸 こっち来い 来い➡

383
00:30:24,306 --> 00:30:28,306
な… なっ 何をすると
こらっ 離せ 離さんか

384
00:30:30,312 --> 00:30:34,316
(村山)な… 何をすると こらっ
は… 離せって➡

385
00:30:34,316 --> 00:30:38,320
何をするんだ 離せ➡

386
00:30:38,320 --> 00:30:41,323
離せ… 離せって…➡

387
00:30:41,323 --> 00:30:44,326
この… 離せ➡

388
00:30:44,326 --> 00:30:46,328
アイタッ➡

389
00:30:46,328 --> 00:30:49,331
覚えとれ！ ただじゃ済まさんぞ

390
00:30:49,331 --> 00:30:51,333
(お安)
まあまあ 村山さん 悪い酒だね

391
00:30:51,333 --> 00:30:54,336
さあさあさあ しっかりしんさいよ
(村山)アイタッ…

392
00:30:54,336 --> 00:30:56,338
(お安の笑い声)

393
00:30:56,338 --> 00:31:09,351
≪♪～

394
00:31:09,351 --> 00:31:11,353
(梅丸)
どうも ありがとうございました

395
00:31:11,353 --> 00:31:14,356
(小十郎)ハハ…
悪い酒には困ったもんですね

396
00:31:14,356 --> 00:31:16,291
でも よかとですか
あんなことしなさって

397
00:31:16,291 --> 00:31:19,294
何がです？
人気投票の最中ですし

398
00:31:19,294 --> 00:31:22,297
人気稼業は 人の機嫌を
損なっちゃいかんと言うんですか

399
00:31:22,297 --> 00:31:24,299
でも…
ハハ 無理を通して➡

400
00:31:24,299 --> 00:31:28,303
道理を引っ込めなけりゃならん
くらいなら 役者は辞めます

401
00:31:28,303 --> 00:31:30,305
(笑い声)

402
00:31:30,305 --> 00:31:32,307
さあさ 飲み直し

403
00:31:32,307 --> 00:31:35,310
いや もうこれ以上は飲めません

404
00:31:35,310 --> 00:31:37,312
番茶でもいただきましょうか

405
00:31:37,312 --> 00:31:39,314
じゃ 梅ちゃん
熱いお出花をもらっといで

406
00:31:39,314 --> 00:31:41,316
はい

407
00:31:41,316 --> 00:31:57,316
≪♪～

408
00:32:11,346 --> 00:32:18,346
(おきゅうと売りの声)

409
00:32:20,289 --> 00:32:24,293
あっ いたいたいた
清香ねえさん 今朝の新聞見た？

410
00:32:24,293 --> 00:32:27,296
今も話しとると たった一日で
昨日まで負けとった京之助が➡

411
00:32:27,296 --> 00:32:30,299
千票も追い越すなんて
どうしたことじゃろう

412
00:32:30,299 --> 00:32:32,301
きっと呉服屋の村山のせいよ

413
00:32:32,301 --> 00:32:34,303
あいつ あのこと
根に持っとるんじゃろうなぁ

414
00:32:34,303 --> 00:32:36,305
私は もう腹が立って腹が立って

415
00:32:36,305 --> 00:32:39,305
ほんとに このまま引っ込んだら
私たちの名折れになるよ

416
00:32:44,313 --> 00:32:48,317
どうする あんた
それで ねえさんに相談に来たとよ

417
00:32:48,317 --> 00:32:51,320
あんたも この人気投票は
だいぶ散財したからねえ

418
00:32:51,320 --> 00:32:54,323
もうあと ひと踏ん張りじゃけん
何としても勝たなくっちゃ

419
00:32:54,323 --> 00:32:57,326
ああ 常盤館のお安ねえさんに
相談してみようか

420
00:32:57,326 --> 00:33:01,330
あの人は知恵者だから
いい考えあるかもしれん

421
00:33:01,330 --> 00:33:04,333
(お安)う～ん

422
00:33:04,333 --> 00:33:09,338
相手は呉服屋じゃ
こっちは太刀打ちはできんし

423
00:33:09,338 --> 00:33:13,342
何とか金の出所はないかいなぁ

424
00:33:13,342 --> 00:33:16,278
うん！ あるある 大ありじゃ

425
00:33:16,278 --> 00:33:18,280
(清香･信吉)えっ？
(お安)山辺の旦那

426
00:33:18,280 --> 00:33:20,282
しかし 旦那は…

427
00:33:20,282 --> 00:33:22,284
昨日
東京から帰ってござらっしゃった

428
00:33:22,284 --> 00:33:25,287
どう？ 旦那に話してみたら
こんなこと頼めるもんですか

429
00:33:25,287 --> 00:33:27,289
そう 一概に言ったって

430
00:33:27,289 --> 00:33:30,289
イヤですよ ヤなこった

431
00:33:33,295 --> 00:33:36,298
ハハハ 信吉が
そんなことを言うようじゃ➡

432
00:33:36,298 --> 00:33:38,300
よくよくのことじゃな

433
00:33:38,300 --> 00:33:40,302
あんまり悔しいもんじゃけん

434
00:33:40,302 --> 00:33:43,305
そう興奮するなよ

435
00:33:43,305 --> 00:33:46,308
人気投票のことが
そう気にかかるのかな

436
00:33:46,308 --> 00:33:49,311
呉服屋の村山なんかに負けては
馬賊芸者の恥になりますよ

437
00:33:49,311 --> 00:33:52,314
意地と張りか ハッハッハッハ…

438
00:33:52,314 --> 00:33:55,317
意地っ張りじゃな
へえ？

439
00:33:55,317 --> 00:33:58,320
信吉 隠しても仕方がない

440
00:33:58,320 --> 00:34:01,323
こうなったら正直に
ほんとのことを言ってやろう

441
00:34:01,323 --> 00:34:04,326
そりゃ 村山も
投票に関係があるかもしれん

442
00:34:04,326 --> 00:34:08,330
しかし 京之助にドカンと
票を入れたのは このわしじゃよ

443
00:34:08,330 --> 00:34:11,333
ええっ 旦さんが？

444
00:34:11,333 --> 00:34:15,337
ああ 東京から帰ってくると
お前が身銭を切って➡

445
00:34:15,337 --> 00:34:18,273
投票に打ち込んじょるっちゅう
ことを聞いたもんじゃから➡

446
00:34:18,273 --> 00:34:21,273
これっきりやめさせようと思うて
したとじゃ

447
00:34:23,278 --> 00:34:26,281
旦さん 伺いますがね
はい

448
00:34:26,281 --> 00:34:29,284
私が小十郎さんに投票しとるのが
気に入らんとですか

449
00:34:29,284 --> 00:34:31,286
ああ そうじゃ

450
00:34:31,286 --> 00:34:34,289
小十郎さんが気に入らんとですか
ああ そうじゃ

451
00:34:34,289 --> 00:34:38,293
それで 人の顔を金でたたくような
ことしなさったとね

452
00:34:38,293 --> 00:34:42,297
ハハ どうじゃ もうそろそろ
わしのものにならんかい

453
00:34:42,297 --> 00:34:45,300
あんな三文役者に惚れるのは
やめにして

454
00:34:45,300 --> 00:34:47,302
おや 私が いつ 小十郎さんに
惚れましたと？

455
00:34:47,302 --> 00:34:50,305
今 惚れとる
バカ言わんでください

456
00:34:50,305 --> 00:34:53,308
そんなこと言いふらされたら
あの人 迷惑しますよ

457
00:34:53,308 --> 00:34:56,311
…と言うのが惚れとる証拠じゃ

458
00:34:56,311 --> 00:34:59,314
ほーれ ほれほれほれ…

459
00:34:59,314 --> 00:35:02,317
(笑い声)

460
00:35:02,317 --> 00:35:07,322
とにかく投票はやめなさい
バカらしいじゃないか

461
00:35:07,322 --> 00:35:09,324
いいえ 旦さんが➡

462
00:35:09,324 --> 00:35:11,326
そうおっしゃるなら
なおさら やめません

463
00:35:11,326 --> 00:35:13,328
石に かじりついても
やり通しますよ

464
00:35:13,328 --> 00:35:17,332
ほほう 大した見得だな
あの人に教わったすか

465
00:35:17,332 --> 00:35:19,334
失礼な よしんしゃい

466
00:35:19,334 --> 00:35:23,338
芸者にも血は通っとります
きっと やり通してみせますよ

467
00:35:23,338 --> 00:35:25,338
(笑い声)

468
00:35:28,343 --> 00:35:30,345
(笑い声)

469
00:35:30,345 --> 00:35:50,365
♬～

470
00:35:50,365 --> 00:36:10,385
♬～

471
00:36:10,385 --> 00:36:30,338
♬～

472
00:36:30,338 --> 00:36:50,358
♬～

473
00:36:50,358 --> 00:37:10,378
♬～

474
00:37:10,378 --> 00:37:12,380
今日が締め切りか

475
00:37:12,380 --> 00:37:14,382
これじゃ
一位は小十郎に決まっとるばい

476
00:37:14,382 --> 00:37:18,320
何せ 二位の京之助とは
五千票も離れとるもんな

477
00:37:18,320 --> 00:37:21,323
馬賊連中
さぞ うれしかことじゃろう

478
00:37:21,323 --> 00:37:23,325
さっき 検番で信吉ねえさんたち➡

479
00:37:23,325 --> 00:37:25,327
常盤館で
祝勝会上げるって話しとらした

480
00:37:25,327 --> 00:37:29,331
取らぬキツネの皮算用か
(女性)｢取らぬ狸｣ですばい

481
00:37:29,331 --> 00:37:31,333
あっ そうか

482
00:37:31,333 --> 00:37:33,335
(笑い声)

483
00:37:33,335 --> 00:37:37,339
いらっしゃい！
人気投票の発表だよ

484
00:37:37,339 --> 00:37:40,342
はい いらっしゃい！
はい いらっしゃい！

485
00:37:40,342 --> 00:37:42,344
(男性)
どうした どうした 早くしろ

486
00:37:42,344 --> 00:37:44,346
(口笛)

487
00:37:44,346 --> 00:37:47,349
(男性)早く始めやがれ

488
00:37:47,349 --> 00:37:54,349
(拍手)

489
00:37:58,360 --> 00:38:01,363
(おいね)信ちゃん 顔色が悪いよ
大丈夫かね

490
00:38:01,363 --> 00:38:03,365
あ～ 胸がドキドキすると

491
00:38:03,365 --> 00:38:06,368
気が弱かとね
さあ これで元気出しんしゃい

492
00:38:06,368 --> 00:38:10,372
いやいやいや 今飲んだら幸運が
逃げてしまいそうな気がする

493
00:38:10,372 --> 00:38:18,372
(拍子木の音)

494
00:38:20,315 --> 00:38:26,315
(拍手)

495
00:38:34,329 --> 00:38:37,332
(拍手)

496
00:38:37,332 --> 00:38:42,337
(新聞社 社長)
え～ では ただ今から➡

497
00:38:42,337 --> 00:38:46,341
当座 人気投票の結果を
発表いたします

498
00:38:46,341 --> 00:38:50,345
(拍手と歓声)

499
00:38:50,345 --> 00:38:58,353
(客たちのざわめき)

500
00:38:58,353 --> 00:39:01,356
(社長)第一位

501
00:39:01,356 --> 00:39:03,358
坂東京之助丈

502
00:39:03,358 --> 00:39:05,360
(拍手と歓声)

503
00:39:05,360 --> 00:39:12,367
(拍手と歓声と
社長の票数を読み上げる声)

504
00:39:12,367 --> 00:39:16,304
第二位 市川小十郎丈

505
00:39:16,304 --> 00:39:23,311
(拍手と歓声と
社長の票数を読み上げる声)

506
00:39:23,311 --> 00:39:28,316
(社長)第三位 尾上鹿蔵丈

507
00:39:28,316 --> 00:39:34,322
(拍手と歓声と
社長の票数を読み上げる声)

508
00:39:34,322 --> 00:39:40,328
(社長)第四位 守田冠蔵丈
(拍手と歓声)

509
00:39:40,328 --> 00:39:42,330
ちょうだい

510
00:39:42,330 --> 00:39:48,336
(社長の票数を読み上げる声)

511
00:39:48,336 --> 00:39:54,336
(社長)第五位 市川市助丈
(拍手と歓声)

512
00:39:56,344 --> 00:40:00,348
(手締め)

513
00:40:00,348 --> 00:40:03,348
(一同)おめでとうございます
(男性)いや おめでとう

514
00:40:06,354 --> 00:40:08,356
大和屋 おめでとう

515
00:40:08,356 --> 00:40:10,358
(芸者たち)おめでとうございます
(京之助)どうも ありがとう

516
00:40:10,358 --> 00:40:12,360
どうも… どうも ありがとう

517
00:40:12,360 --> 00:40:16,360
(ざわめき)

518
00:40:59,340 --> 00:41:01,342
何か？
ちょっとお話が

519
00:41:01,342 --> 00:41:03,342
伺いましょう

520
00:41:16,291 --> 00:41:18,291
さあ どうぞ

521
00:41:23,298 --> 00:41:35,310
♬～

522
00:41:35,310 --> 00:41:38,313
本当に
今度のことは すみませんでした

523
00:41:38,313 --> 00:41:40,315
堪忍してつかあさい

524
00:41:40,315 --> 00:41:43,318
どうしたと言うんです？

525
00:41:43,318 --> 00:41:48,323
私が余計なことをしたばっかりに
こんなことに なってしもうて

526
00:41:48,323 --> 00:41:50,325
投票のことですね

527
00:41:50,325 --> 00:41:53,328
きっと 私を憎んでる者のしわざに
違いないんです

528
00:41:53,328 --> 00:41:55,330
は？

529
00:41:55,330 --> 00:41:57,332
私が あなたに投票した
ばっかりに その人➡

530
00:41:57,332 --> 00:42:00,335
意地になって 京之助さんを
担ぎ上げたに違いないんです

531
00:42:00,335 --> 00:42:03,338
そのことなら
何とも思っていません

532
00:42:03,338 --> 00:42:05,340
いいえ
私が出しゃばったばっかりに➡

533
00:42:05,340 --> 00:42:07,342
こんなことに なってしもうて

534
00:42:07,342 --> 00:42:11,346
信吉さん
思い違いしないでくださいよ

535
00:42:11,346 --> 00:42:14,349
私は 投票のことなんか
気にしてはいません

536
00:42:14,349 --> 00:42:18,286
かえって 私のために
努力してくださったあなたに➡

537
00:42:18,286 --> 00:42:21,289
心から感謝しているんです

538
00:42:21,289 --> 00:42:23,291
こんなに尽くしてもらって➡

539
00:42:23,291 --> 00:42:26,294
役者冥利に尽きるとさえ
思ってるんです

540
00:42:26,294 --> 00:42:28,296
そう言われると 私…

541
00:42:28,296 --> 00:42:34,302
いえ こんなに思っていただいて
ほんとに身にしみてます

542
00:42:34,302 --> 00:42:38,306
ありがとう お礼 言います

543
00:42:38,306 --> 00:42:44,312
(泣き声)

544
00:42:44,312 --> 00:42:46,314
信吉さん

545
00:42:46,314 --> 00:42:49,314
そのまんま 顔を上げないで
聞いてくれませんか

546
00:42:51,319 --> 00:42:53,321
突拍子もないことを言いだして➡

547
00:42:53,321 --> 00:42:56,324
恥をかくのも
覚悟はしていますが➡

548
00:42:56,324 --> 00:42:58,326
かと言って 今の場合➡

549
00:42:58,326 --> 00:43:02,326
面と向かっては図々しくて
言いだせないんです

550
00:43:04,332 --> 00:43:06,334
どうでしょう

551
00:43:06,334 --> 00:43:09,337
私の嫁になってくれませんか

552
00:43:09,337 --> 00:43:14,342
いえ 今が今
ご返事をと言うのではないんです

553
00:43:14,342 --> 00:43:19,280
役者としても まだまだの上に
人間も練れてないし

554
00:43:19,280 --> 00:43:22,283
…と言っても いつまで
経っても同じでしょうが

555
00:43:22,283 --> 00:43:24,285
この三月ばかりの間➡

556
00:43:24,285 --> 00:43:27,288
関西方面を巡業している時に
よく考えてみて➡

557
00:43:27,288 --> 00:43:30,291
その上で改めて あなたに
申し込むつもりでしたが➡

558
00:43:30,291 --> 00:43:33,291
つい はずみで言っちまって

559
00:43:38,299 --> 00:43:42,299
成田屋さん 待ってます

560
00:43:44,305 --> 00:43:48,309
あなたがお帰りになるまで
私 今日から➡

561
00:43:48,309 --> 00:43:51,312
お嫁さんになったつもりで
待ってます

562
00:43:51,312 --> 00:43:54,315
信吉さん
成田屋さん

563
00:43:54,315 --> 00:43:56,317
(引き戸の開く音)

564
00:43:56,317 --> 00:43:58,317
誰？

565
00:44:01,322 --> 00:44:06,327
まあ 小十郎さん
こんな所に雲隠れしてしもうて➡

566
00:44:06,327 --> 00:44:09,327
皆さん 捜しとっとですよ
(小十郎)そうですか

567
00:44:15,336 --> 00:44:17,272
あ… お安ねえさん！

568
00:44:17,272 --> 00:44:19,274
(お安)どうしたとさ

569
00:44:19,274 --> 00:44:21,276
泣かんでもよかじゃろう

570
00:44:21,276 --> 00:44:23,278
私 今日から芸者をやめる

571
00:44:23,278 --> 00:44:26,281
やめる？
うん 堅気になる

572
00:44:26,281 --> 00:44:29,284
小十郎さんと 何か約束したとね

573
00:44:29,284 --> 00:44:32,287
｢巡業からお帰りになる時には
お家も ちゃんとして➡

574
00:44:32,287 --> 00:44:34,289
待ってますから｣って
そう耳打ちしてきて ねっ？

575
00:44:34,289 --> 00:44:37,292
私がか？
うん ｢きっと待ってますから｣って

576
00:44:37,292 --> 00:44:40,295
さあ 早う 早う

577
00:44:40,295 --> 00:44:42,297
早うっちゃうたら
はいはい

578
00:44:42,297 --> 00:44:45,297
(笑い声)

579
00:44:51,306 --> 00:44:54,309
(梅丸)ミイ ミイ… ミイ！
ミイちゃん➡

580
00:44:54,309 --> 00:44:56,311
チッチッチッチッ…

581
00:44:56,311 --> 00:44:59,314
(猫の鳴き声)

582
00:44:59,314 --> 00:45:02,317
ねえさん 屋根の上におるとよ

583
00:45:02,317 --> 00:45:05,320
ほっといても下りてくる
ミイ ミイ ミイ ミイ…

584
00:45:05,320 --> 00:45:08,323
あんた 手伝いに来とって
ちっとも身を入れないで➡

585
00:45:08,323 --> 00:45:10,325
猫ばっかり探しとっとね

586
00:45:10,325 --> 00:45:13,328
でも…
心配せんでも下りてくる

587
00:45:13,328 --> 00:45:15,328
ちょっと ここ引っ張って
はい

588
00:45:18,333 --> 00:45:21,336
あれあれ
もっと丁寧にしておくれよ

589
00:45:21,336 --> 00:45:24,339
人の旦那のものだと思って
粗末にして

590
00:45:24,339 --> 00:45:27,342
まあ 手伝うたり
怒られたりじゃつまらん

591
00:45:27,342 --> 00:45:29,344
アハハハ まあ いいさ

592
00:45:29,344 --> 00:45:31,346
その代わり
梅ちゃんが所帯を持ったら➡

593
00:45:31,346 --> 00:45:34,349
その時は 私が手伝いに行って
しかられてあげるから

594
00:45:34,349 --> 00:45:36,351
(２人の笑い声)

595
00:45:36,351 --> 00:45:40,355
ねえさん ほんとに幸せそうだこと

596
00:45:40,355 --> 00:45:43,358
うん 幸せだよ

597
00:45:43,358 --> 00:45:46,361
こんな幸せが世の中にあるとは
思わなかったよ

598
00:45:46,361 --> 00:45:48,361
うらやましいなぁ

599
00:45:50,365 --> 00:45:52,367
梅ちゃん
えっ？

600
00:45:52,367 --> 00:45:56,371
あんた まだ好きな人できんと？

601
00:45:56,371 --> 00:45:59,374
あるの？ 誰？ その人

602
00:45:59,374 --> 00:46:01,376
まだ言えません

603
00:46:01,376 --> 00:46:03,378
フン 生意気言って

604
00:46:03,378 --> 00:46:06,381
でも 時が来たら いちばんに
ねえさんに打ち明けます

605
00:46:06,381 --> 00:46:10,385
よしよし いい人か悪い人か
私がひと目で見てあげるからね

606
00:46:10,385 --> 00:46:13,388
わあ 恐ろしい 千里眼みたい
(２人の笑い声)

607
00:46:13,388 --> 00:46:15,390
(引き戸の開く音)
≪ 郵便！

608
00:46:15,390 --> 00:46:17,390
はい

609
00:46:26,334 --> 00:46:32,340
♬～

610
00:46:32,340 --> 00:46:35,343
あら… おくれ

611
00:46:35,343 --> 00:46:37,345
私に見せてくれなきゃ あげない

612
00:46:37,345 --> 00:46:42,350
梅ちゃん んんっ… おくれったら

613
00:46:42,350 --> 00:46:44,352
ねえ！
フフフ…

614
00:46:44,352 --> 00:46:47,355
アハハッ
イヤイヤ…

615
00:46:47,355 --> 00:46:49,357
見せる 見せる 見せるからさ

616
00:46:49,357 --> 00:47:09,377
♬～

617
00:47:09,377 --> 00:47:27,328
♬～

618
00:47:27,328 --> 00:47:31,332
うわぁ 読んじゃおられん

619
00:47:31,332 --> 00:47:33,334
あとで ごちそうしてあげる

620
00:47:33,334 --> 00:47:44,345
♬～

621
00:47:44,345 --> 00:47:47,348
わぁ アツい アツい

622
00:47:47,348 --> 00:47:49,350
こらっ

623
00:47:49,350 --> 00:47:51,352
あら 下りてきた

624
00:47:51,352 --> 00:48:11,372
♬～

625
00:48:11,372 --> 00:48:31,325
♬～

626
00:48:31,325 --> 00:48:35,329
(拍子木の音)

627
00:48:35,329 --> 00:48:55,349
♬～

628
00:48:55,349 --> 00:48:57,351
♬～

629
00:48:57,351 --> 00:49:00,354
(男性)成田屋！ 成田屋！

630
00:49:00,354 --> 00:49:19,307
♬～

631
00:49:19,307 --> 00:49:35,323
♬～

632
00:49:35,323 --> 00:49:37,325
(笑い声)

633
00:49:37,325 --> 00:49:41,329
私ひとりで来るつもりじゃったら
みんなが ついてくるもんでね

634
00:49:41,329 --> 00:49:44,332
さあ これ みんなで
回し飲みにしてちょうだい

635
00:49:44,332 --> 00:49:47,335
あら 大入袋がグンと増えたねえ
うん

636
00:49:47,335 --> 00:49:49,337
(お絹)あれ カラッポ？
みんな入っとるさ

637
00:49:49,337 --> 00:49:51,339
(お紋)帰らっしゃってから
一緒に開ける寸法でしょ？

638
00:49:51,339 --> 00:49:53,341
そうよ
(染奴)わあ➡

639
00:49:53,341 --> 00:49:55,343
ノロケ聞きにきたようなもんだ

640
00:49:55,343 --> 00:49:57,345
(笑い声)

641
00:49:57,345 --> 00:49:59,347
…で いつ帰りなさると？

642
00:49:59,347 --> 00:50:01,349
大阪の堺を打ち上げたら➡

643
00:50:01,349 --> 00:50:03,351
まっすぐ帰ってくると
言ってきましたと

644
00:50:03,351 --> 00:50:06,354
あ～あ うらやましかなぁ

645
00:50:06,354 --> 00:50:08,356
(笑い声)

646
00:50:08,356 --> 00:50:11,356
おや 珍しい 雪が降ってきた

647
00:50:17,298 --> 00:50:19,300
(芸者たち)わぁ

648
00:50:19,300 --> 00:50:21,302
ほんに珍しかねえ

649
00:50:21,302 --> 00:50:24,305
(引き戸の開く音)
≪ 山田さん 電報！

650
00:50:24,305 --> 00:50:27,308
あっ はい

651
00:50:27,308 --> 00:50:29,308
はい ご苦労さま

652
00:50:35,316 --> 00:50:38,319
成田屋さんが
戻らっしゃるんかもしれん

653
00:50:38,319 --> 00:50:40,319
(お絹)そうかもしれんな

654
00:50:48,329 --> 00:51:08,349
♬～

655
00:51:08,349 --> 00:51:21,295
♬～

656
00:51:21,295 --> 00:51:23,297
(おいね)どうしたと？

657
00:51:23,297 --> 00:51:43,317
♬～

658
00:51:43,317 --> 00:51:48,322
♬～

659
00:51:48,322 --> 00:51:50,324
うう！

660
00:51:50,324 --> 00:51:52,324
(おいね)どうしたと？

661
00:51:56,330 --> 00:51:58,332
(泣き声)
(染奴)｢コジュウ…｣

662
00:51:58,332 --> 00:52:01,335
ちょっと… どれどれ

663
00:52:01,335 --> 00:52:04,338
｢コジュウロウ カイエンチュウ➡

664
00:52:04,338 --> 00:52:07,341
シンゾウマヒ ニテ キュウセイス｣

665
00:52:07,341 --> 00:52:09,343
まあ…

666
00:52:09,343 --> 00:52:17,343
(泣き声)

667
00:52:21,288 --> 00:52:25,292
イヤ… イヤ

668
00:52:25,292 --> 00:52:28,295
イヤ イヤ イヤ

669
00:52:28,295 --> 00:52:30,295
死ぬなんて ひどい

670
00:52:33,300 --> 00:52:35,300
死ぬなんて ひどい

671
00:52:37,304 --> 00:52:40,307
ひどい…

672
00:52:40,307 --> 00:52:52,307
(泣き声)

673
00:52:57,324 --> 00:53:02,329
♪(三味線と太鼓)

674
00:53:02,329 --> 00:53:07,334
♪(芸者たちの唄)

675
00:53:07,334 --> 00:53:27,288
♪～

676
00:53:27,288 --> 00:53:47,308
♪～

677
00:53:47,308 --> 00:53:52,313
♪～

678
00:53:52,313 --> 00:53:54,315
ええい
誰だ

679
00:53:54,315 --> 00:53:57,315
(笑い声)

680
00:53:59,320 --> 00:54:01,322
飲めよ
(清香)イヤ… イヤイヤ

681
00:54:01,322 --> 00:54:03,322
イヤ

682
00:54:09,330 --> 00:54:13,334
(笑い声)

683
00:54:13,334 --> 00:54:29,283
♪～

684
00:54:29,283 --> 00:54:32,286
(女性)あと お酒十本ね
(女性)はい

685
00:54:32,286 --> 00:54:34,288
こう宴会続きじゃ たまらんわ

686
00:54:34,288 --> 00:54:38,288
(女性たちの会話)

687
00:54:44,298 --> 00:54:46,300
ハァ
(女性)お水あげましょうか

688
00:54:46,300 --> 00:54:49,303
水？ フッフッフ

689
00:54:49,303 --> 00:54:52,306
冷やがいい
コップで一杯ちょうだい

690
00:54:52,306 --> 00:54:54,308
(女性)
ずいぶん酔っとんなさるのに➡

691
00:54:54,308 --> 00:54:56,308
まだ飲むとですか

692
00:55:01,315 --> 00:55:03,317
あっ…

693
00:55:03,317 --> 00:55:06,317
あ… 返して

694
00:55:11,325 --> 00:55:14,328
ノドが乾いとるんじゃけん…

695
00:55:14,328 --> 00:55:16,330
大丈夫っちゃ

696
00:55:16,330 --> 00:55:19,330
(清香)いかんて言うたら いかん

697
00:55:23,337 --> 00:55:25,337
(清香)さあ ほら

698
00:55:28,342 --> 00:55:32,346
あんた あんな無茶飲みして
どうすっとな

699
00:55:32,346 --> 00:55:36,350
ねえさん
ちょっと座ってつかあさい

700
00:55:36,350 --> 00:55:38,350
何さ

701
00:55:41,355 --> 00:55:44,358
せっかく堅気になったのに➡

702
00:55:44,358 --> 00:55:49,363
ねえさんの世話で また舞い戻って
毎日 酒飲んでバカ言うて

703
00:55:49,363 --> 00:55:52,366
あ～ つまらん つまらん

704
00:55:52,366 --> 00:55:56,370
そんなことクヨクヨしたら
一日も暮らせんとよ

705
00:55:56,370 --> 00:56:02,376
ねえさん 人間は
何のために生まれてくるんじゃろ

706
00:56:02,376 --> 00:56:06,380
あんた まだ成田屋さんのことが
思い切れんとね

707
00:56:06,380 --> 00:56:10,380
無理もなか
あれから半年も経たんもん

708
00:56:12,386 --> 00:56:15,389
私は どうして
あんな人に惚れたとじゃろ

709
00:56:15,389 --> 00:56:18,325
死んでしまいよって

710
00:56:18,325 --> 00:56:21,325
フッ ひどい人じゃ

711
00:56:23,330 --> 00:56:27,334
まあ 死んでしもうたからには
しかたがなか

712
00:56:27,334 --> 00:56:31,338
芸者は芸者 馬賊でもして
金持ちどもをからこうて➡

713
00:56:31,338 --> 00:56:34,341
面白おかしゅう生きるのも
ひとつの分別さ

714
00:56:34,341 --> 00:56:38,345
そんな男の鼻毛を数えて
暮らしたところで 何が楽しかろ

715
00:56:38,345 --> 00:56:41,348
近ごろは何のために
生きてんのかと考えると➡

716
00:56:41,348 --> 00:56:43,350
あてもないのにフラフラと
その日を過ごしてんのが➡

717
00:56:43,350 --> 00:56:45,352
バカらしゅうて

718
00:56:45,352 --> 00:56:47,354
そんなこと言ったら
私なんかどうすっとさ

719
00:56:47,354 --> 00:56:49,356
男運が悪うて 出てくる男は➡

720
00:56:49,356 --> 00:56:51,358
みんな回れ右して
行ってしまうとばい

721
00:56:51,358 --> 00:56:54,361
その代わり ねえさんは
そのつどタンスが増えるという➡

722
00:56:54,361 --> 00:56:57,364
考え方でおられるから
いいでしょうが

723
00:56:57,364 --> 00:57:01,368
私は 小十郎さんの嫁になれると
決まった時には➡

724
00:57:01,368 --> 00:57:04,371
女の幸せというものは
好きな人の女房になることだと➡

725
00:57:04,371 --> 00:57:06,373
つくづく そう思った

726
00:57:06,373 --> 00:57:10,377
そして 私はその幸せが
手に入ったつもりじゃった

727
00:57:10,377 --> 00:57:14,381
｢もうこの幸せは逃すまい｣
そう思ったと

728
00:57:14,381 --> 00:57:18,318
フン… でも その幸せは➡

729
00:57:18,318 --> 00:57:22,322
砂の中へ しみ込んだ水みたいに
のうなってしもうて➡

730
00:57:22,322 --> 00:57:25,325
もう くみ取ることはできん
(はなをすする音)

731
00:57:25,325 --> 00:57:27,327
なあ ねえさん

732
00:57:27,327 --> 00:57:31,331
私は一生 砂を食べて
生きていかなきゃ ならんのかしら

733
00:57:31,331 --> 00:57:34,334
≪(男性)清香！ 清香！

734
00:57:34,334 --> 00:57:37,334
あっ また来た ありゃ好かん

735
00:57:43,343 --> 00:57:45,345
(男性)おい
ええい！

736
00:57:45,345 --> 00:57:47,347
(男性)うわぁ こりゃかなわん

737
00:57:47,347 --> 00:57:49,349
アハハハ
寄らば切るぞ！

738
00:57:49,349 --> 00:57:51,351
(笑い声)

739
00:57:51,351 --> 00:57:54,354
怖い 怖い
待ちんしゃい

740
00:57:54,354 --> 00:57:56,356
ちょっと 旦さん
ちょっと 旦さん

741
00:57:56,356 --> 00:57:59,359
あっ！
(物が落ちる音)

742
00:57:59,359 --> 00:58:01,359
あっ

743
00:58:03,363 --> 00:58:05,363
すみません

744
00:58:08,368 --> 00:58:10,370
ハッ

745
00:58:10,370 --> 00:58:22,316
♬～

746
00:58:22,316 --> 00:58:24,318
ほんとに すまんことしました

747
00:58:24,318 --> 00:58:26,320
いえ
あっ…

748
00:58:26,320 --> 00:58:28,322
あの…

749
00:58:28,322 --> 00:58:41,335
♬～

750
00:58:41,335 --> 00:58:43,337
どうしなさったと？

751
00:58:43,337 --> 00:58:45,339
あっ 今あっちへ行った人 誰？

752
00:58:45,339 --> 00:58:49,343
ああ
あれは白石貞次という人形師です

753
00:58:49,343 --> 00:58:52,346
どうかしなさったと？
んっ？ いえ

754
00:58:52,346 --> 00:59:01,346
♬～

755
00:59:11,365 --> 00:59:13,367
若旦那
(貞次)ん？

756
00:59:13,367 --> 00:59:15,367
芸者さんが見えとります

757
00:59:25,312 --> 00:59:27,314
(良山)貞次
(貞次)はい

758
00:59:27,314 --> 00:59:30,317
芸者に知り合いがあるとか？

759
00:59:30,317 --> 00:59:32,317
いえ

760
00:59:35,322 --> 00:59:37,324
まだ 芸者遊びは早いぞ

761
00:59:37,324 --> 00:59:39,324
はい

762
00:59:54,341 --> 00:59:58,345
フフフッ こんちは
何かご用ですか

763
00:59:58,345 --> 01:00:00,347
ゆうべはどうも フフ…

764
01:00:00,347 --> 01:00:04,351
改めて おわびに上がりました

765
01:00:04,351 --> 01:00:06,353
も… もういいですよ

766
01:00:06,353 --> 01:00:08,355
でも 心配で心配で

767
01:00:08,355 --> 01:00:11,358
ゆうべは夜通し眠れませんでした

768
01:00:11,358 --> 01:00:14,361
もういいです
僕は何とも思っていません

769
01:00:14,361 --> 01:00:17,297
まあ うれしか！

770
01:00:17,297 --> 01:00:20,300
あら…

771
01:00:20,300 --> 01:00:23,303
用って それだけですか

772
01:00:23,303 --> 01:00:28,303
あの… ゆうべのお人形ですけど
誰か写しなさったと？

773
01:00:30,310 --> 01:00:32,312
どうしてですか

774
01:00:32,312 --> 01:00:34,314
あの時
お人形の顔をチラッと見て➡

775
01:00:34,314 --> 01:00:38,318
はて 誰かに似とると思いましたと

776
01:00:38,318 --> 01:00:41,321
そりゃ 誰かには似るでしょう

777
01:00:41,321 --> 01:00:44,324
あなたは お人形は
全部 頭の中で考えなさると？

778
01:00:44,324 --> 01:00:48,328
いえ まるまる空想ではできません
時には写生もしないことには

779
01:00:48,328 --> 01:00:51,331
ほう
じゃ 女の人を前へ立たせて？

780
01:00:51,331 --> 01:00:54,334
はあ
誰？ その人

781
01:00:54,334 --> 01:00:58,334
いえ 誰と言うわけではありません
誰でも よかとです

782
01:01:00,340 --> 01:01:02,342
じゃ 私ではどうですか

783
01:01:02,342 --> 01:01:05,345
♪(にぎやかな音楽)

784
01:01:05,345 --> 01:01:09,349
(笑い声)

785
01:01:09,349 --> 01:01:14,349
(音楽に かき消される声)

786
01:01:16,290 --> 01:01:19,293
私のお人形 作ってくださる？

787
01:01:19,293 --> 01:01:30,304
♪～

788
01:01:30,304 --> 01:01:32,306
あさって

789
01:01:32,306 --> 01:01:34,308
きっとね

790
01:01:34,308 --> 01:01:40,308
♪～

791
01:02:04,338 --> 01:02:07,341
ねえ 貞次さん
はい？

792
01:02:07,341 --> 01:02:09,343
私 お座敷を休んでもいいから➡

793
01:02:09,343 --> 01:02:12,346
あなたの気の済むまで
写生してください

794
01:02:12,346 --> 01:02:14,348
いや そんな必要ありません

795
01:02:14,348 --> 01:02:17,284
もう あなたの体の線は
大体つかめましたから

796
01:02:17,284 --> 01:02:20,287
えっ 体の線？

797
01:02:20,287 --> 01:02:22,287
(笑い声)

798
01:02:28,295 --> 01:02:30,297
では 僕は これで
あっ ちょっと待って

799
01:02:30,297 --> 01:02:33,300
おみつ！ おみつ！
≪(おみつ)はい！

800
01:02:33,300 --> 01:02:36,303
早う 持ってきて
≪ はい

801
01:02:36,303 --> 01:02:38,305
早う 早う

802
01:02:38,305 --> 01:02:41,308
あっ 貞次さん
ちょっと座ってつかあさい

803
01:02:41,308 --> 01:02:43,310
あっ 困ります 僕は

804
01:02:43,310 --> 01:02:46,310
せっかく支度しとったとですから
さあ ねっ？

805
01:02:48,315 --> 01:02:50,315
用があったら呼ぶ
はい

806
01:02:54,321 --> 01:02:56,323
さあ
でも…

807
01:02:56,323 --> 01:03:00,327
ひとつ ほんのひとつだけ ねっ？

808
01:03:00,327 --> 01:03:02,327
じゃあ 一杯だけですよ

809
01:03:15,342 --> 01:03:19,342
(飲む音)

810
01:03:21,281 --> 01:03:23,283
あの…

811
01:03:23,283 --> 01:03:25,283
お流れを頂きます

812
01:03:28,288 --> 01:03:31,288
あら？
ついでは くださらんとですか

813
01:03:39,299 --> 01:03:42,302
≪☎

814
01:03:42,302 --> 01:03:44,304
電話でしょ？

815
01:03:44,304 --> 01:03:47,307
≪☎

816
01:03:47,307 --> 01:03:49,309
おみつ！

817
01:03:49,309 --> 01:03:52,312
あら おらんとかしら

818
01:03:52,312 --> 01:03:58,318
≪☎

819
01:03:58,318 --> 01:04:01,321
☎

820
01:04:01,321 --> 01:04:03,323
おみつ おらんと？

821
01:04:03,323 --> 01:04:06,326
☎

822
01:04:06,326 --> 01:04:09,326
もしもし？ 私

823
01:04:11,331 --> 01:04:14,334
へえ あっ 今日
頭が痛いから断ってちょうだい

824
01:04:14,334 --> 01:04:16,269
あの… ちょっと待って

825
01:04:16,269 --> 01:04:18,271
(破ける音)
あら ごめんなさい

826
01:04:18,271 --> 01:04:21,271
いいんです いいんです
失礼します

827
01:04:23,276 --> 01:04:25,278
あの… お人形は
いつできますと？

828
01:04:25,278 --> 01:04:28,278
(貞次)まあ
一週間ぐらいと思っててください

829
01:04:50,303 --> 01:04:52,305
(清香)ちょっと ちょっと
今 家から出てった人 誰？

830
01:04:52,305 --> 01:04:55,308
小十郎さんよ
何？

831
01:04:55,308 --> 01:04:57,310
よく似とるでしょうが

832
01:04:57,310 --> 01:04:59,312
似とるどころか➡

833
01:04:59,312 --> 01:05:02,315
私しゃ 表で会った時は
びっくりしたとばい

834
01:05:02,315 --> 01:05:05,318
白石貞次っていう人形師よ

835
01:05:05,318 --> 01:05:07,318
そうかね

836
01:05:10,323 --> 01:05:12,325
ねえ ねえさん

837
01:05:12,325 --> 01:05:16,329
もしかしたら
あの人 生きとるんじゃなかろか

838
01:05:16,329 --> 01:05:19,332
変なこと言いださんといて

839
01:05:19,332 --> 01:05:22,335
そうでなかったら
貞次さんっていう人は➡

840
01:05:22,335 --> 01:05:25,338
小十郎さんが
生まれ変わってきたとよ

841
01:05:25,338 --> 01:05:29,342
よしんしゃい 気味の悪い

842
01:05:29,342 --> 01:05:31,344
いいえ

843
01:05:31,344 --> 01:05:34,344
私には そうとしか思えん

844
01:05:38,351 --> 01:05:42,355
(時計の鐘が２回鳴る音)

845
01:05:42,355 --> 01:06:02,375
♬～

846
01:06:02,375 --> 01:06:12,385
♬～

847
01:06:12,385 --> 01:06:17,324
♪(三味線)

848
01:06:17,324 --> 01:06:20,324
おい
あっ…

849
01:06:25,332 --> 01:06:28,335
あら… すいません

850
01:06:28,335 --> 01:06:48,355
♬～

851
01:06:48,355 --> 01:06:51,358
♬～

852
01:06:51,358 --> 01:06:54,361
ねえさん！

853
01:06:54,361 --> 01:06:58,365
あら…
(清香)どうしたと まあ 慌てて

854
01:06:58,365 --> 01:07:00,367
貞次さん 来なかった？
えっ どうして？

855
01:07:00,367 --> 01:07:03,370
ほらほらほら 見て ねっ？
えっ 何？

856
01:07:03,370 --> 01:07:05,370
｢待ち人 来たる｣

857
01:07:07,374 --> 01:07:10,377
子供だね あんた！

858
01:07:10,377 --> 01:07:15,382
(笑い声)

859
01:07:15,382 --> 01:07:30,330
♬～

860
01:07:30,330 --> 01:07:32,332
(引き戸の開く音)

861
01:07:32,332 --> 01:07:34,332
ただいま
おかえり

862
01:07:36,336 --> 01:07:38,336
ハァ…

863
01:07:40,340 --> 01:07:42,342
ちょっと

864
01:07:42,342 --> 01:07:45,345
喜ばすことがあるよ
えっ？

865
01:07:45,345 --> 01:07:47,347
早う 部屋行ってみんしゃい

866
01:07:47,347 --> 01:07:49,347
あっ！

867
01:07:53,353 --> 01:07:56,356
ねえさん！

868
01:07:56,356 --> 01:07:59,359
貞次さんは？
人形置いて すぐ帰らっしゃった

869
01:07:59,359 --> 01:08:01,361
どうして
引き留めてくれなかったと

870
01:08:01,361 --> 01:08:04,364
そりゃ 留めたとも
でも あの人 帰るって聞かんとよ

871
01:08:04,364 --> 01:08:06,366
それを どうして…
どうして…

872
01:08:06,366 --> 01:08:10,366
どうしたって無理よ
ウン 人の気も知らないで

873
01:08:15,375 --> 01:08:17,310
フン

874
01:08:17,310 --> 01:08:37,330
♬～

875
01:08:37,330 --> 01:08:40,330
♬～

876
01:08:45,338 --> 01:08:54,347
♬～

877
01:08:54,347 --> 01:08:56,349
お待たせしました

878
01:08:56,349 --> 01:08:58,351
あっ

879
01:08:58,351 --> 01:09:00,353
フフ

880
01:09:00,353 --> 01:09:02,355
お呼び出しなんかして
すいません

881
01:09:02,355 --> 01:09:05,358
(貞次)親父が やかましいから
電話かけないでください

882
01:09:05,358 --> 01:09:07,360
すいません
何か用ですか

883
01:09:07,360 --> 01:09:10,363
お人形のお代を払うのを
忘れとったとです

884
01:09:10,363 --> 01:09:13,366
そんなことはいいです

885
01:09:13,366 --> 01:09:17,303
あの…
この間のこと 怒ってなさると？

886
01:09:17,303 --> 01:09:19,303
怒るも怒らんもないです

887
01:09:23,309 --> 01:09:28,314
ウフフ… 着物を破いたり
なんかして 謝ります

888
01:09:28,314 --> 01:09:30,316
用って 人形代のことですか

889
01:09:30,316 --> 01:09:32,318
もっと大事なことがあるとです

890
01:09:32,318 --> 01:09:35,321
伺いましょう 早く言ってください

891
01:09:35,321 --> 01:09:37,323
そう急かれると困ります

892
01:09:37,323 --> 01:09:40,326
ウフ… 詳しゅう お話しせんと

893
01:09:40,326 --> 01:09:42,326
僕は忙しいんです

894
01:09:44,330 --> 01:09:46,330
あっ

895
01:09:50,336 --> 01:09:54,340
じゃ こうしましょう 今夜 七時に
常盤館で待っとりますから

896
01:09:54,340 --> 01:09:57,343
ここじゃ言えんとですか

897
01:09:57,343 --> 01:10:01,347
簡単にお話しして
誤解でもされたら大事ですから

898
01:10:01,347 --> 01:10:04,350
頼みます ねっ 今夜来てください

899
01:10:04,350 --> 01:10:06,352
このとおり 頼みます

900
01:10:06,352 --> 01:10:10,356
人が見とる
そんなこと しないでください

901
01:10:10,356 --> 01:10:14,360
あ… お願い

902
01:10:14,360 --> 01:10:18,298
ねっ… いいでしょ？

903
01:10:18,298 --> 01:10:23,303
♪(三味線と太鼓)

904
01:10:23,303 --> 01:10:28,308
♪～

905
01:10:28,308 --> 01:10:48,328
♪～

906
01:10:48,328 --> 01:10:53,333
♪～

907
01:10:53,333 --> 01:10:58,333
(拍手と笑い声)

908
01:11:00,340 --> 01:11:03,343
(呉服屋)さあ さあ
次 誰だ？ 誰だ 誰だ え？

909
01:11:03,343 --> 01:11:05,345
(芸者たち)私！ 私！

910
01:11:05,345 --> 01:11:08,348
お前はダメだ お前はダメだ
お前ダメ➡

911
01:11:08,348 --> 01:11:10,350
お前！ お前 お前…
(芸者)私？

912
01:11:10,350 --> 01:11:13,353
(呉服屋)さあ 向こう行って➡

913
01:11:13,353 --> 01:11:15,355
やあっ➡

914
01:11:15,355 --> 01:11:17,290
さあ 行くぞ！

915
01:11:17,290 --> 01:11:19,292
(騒ぎ声)

916
01:11:19,292 --> 01:11:21,294
旦さん
えっ

917
01:11:21,294 --> 01:11:23,296
今 時計 何時ですと？
ああ

918
01:11:23,296 --> 01:11:30,296
♪～

919
01:11:32,305 --> 01:11:35,308
その人
あなたを好いとなさっとよ

920
01:11:35,308 --> 01:11:38,311
そんなことがあるもんか
(梅丸)いいえ きっとそうよ

921
01:11:38,311 --> 01:11:40,313
バカバカしい 迷惑だよ 僕は

922
01:11:40,313 --> 01:11:43,316
それに
君は 僕が好かれてもいいのか？

923
01:11:43,316 --> 01:11:46,316
んっ 意地悪 分かっとるくせに

924
01:11:49,322 --> 01:11:51,324
そんなら
勝手な想像しないでくれよ

925
01:11:51,324 --> 01:11:53,326
でも 心配だから

926
01:11:53,326 --> 01:11:58,331
僕のほうが よっぽど心配だよ
村山って呉服屋の話 どうした？

927
01:11:58,331 --> 01:12:00,333
それがね うちの女将さんたちは➡

928
01:12:00,333 --> 01:12:03,336
お金にさえなりゃ 人の皮だって
むくようなもんだから

929
01:12:03,336 --> 01:12:07,340
ほとんど毎晩のように
村山さんのお座敷ばっかり

930
01:12:07,340 --> 01:12:10,340
昼間だって
勝手に外へは出られんとよ

931
01:12:13,346 --> 01:12:17,283
あーあ いっそ死んじまいたい

932
01:12:17,283 --> 01:12:26,292
(笑い声)

933
01:12:26,292 --> 01:12:29,295
さあ 今度は信吉の番だ

934
01:12:29,295 --> 01:12:32,298
(男性)おっ いいぞ いいぞ
(呉服屋)やれよ

935
01:12:32,298 --> 01:12:35,301
イヤ 私は欲しけりゃ
お店へ買いに行きます

936
01:12:35,301 --> 01:12:37,303
そんなこと言わんと さあさあ…

937
01:12:37,303 --> 01:12:46,312
(騒ぎ声)

938
01:12:46,312 --> 01:12:48,314
持った 持った

939
01:12:48,314 --> 01:12:53,314
(拍手と歓声)

940
01:12:58,324 --> 01:13:00,326
さあ ほれ！

941
01:13:00,326 --> 01:13:20,279
♪～

942
01:13:20,279 --> 01:13:27,286
♪～

943
01:13:27,286 --> 01:13:32,286
(笑い声)

944
01:13:36,295 --> 01:13:38,297
待てよ どこへ行くとだ

945
01:13:38,297 --> 01:13:42,301
お約束があるとです
いかん 話聞いたか？

946
01:13:42,301 --> 01:13:45,304
ええ 薄々はね
置屋には話をつけた

947
01:13:45,304 --> 01:13:47,306
ところが肝心の梅丸は
言うこと聞かんとでしょ

948
01:13:47,306 --> 01:13:49,308
さあ そこだ 話っていうのは

949
01:13:49,308 --> 01:13:51,310
まさか 私に取り持てって
言うんじゃなかとでしょうねえ

950
01:13:51,310 --> 01:13:54,313
おいおい 先に言うなよ

951
01:13:54,313 --> 01:13:57,316
人の手引きで色事をするのは
男の恥ですよ
何？

952
01:13:57,316 --> 01:13:59,318
失礼します

953
01:13:59,318 --> 01:14:01,320
そのお座敷 断っちまえ
そうはいきませんよ

954
01:14:01,320 --> 01:14:03,322
大事なお座敷ですもん

955
01:14:03,322 --> 01:14:05,324
それじゃ このわしが
大事じゃないって言うのか

956
01:14:05,324 --> 01:14:07,326
どうでも失礼します
いいから ちょっと来い

957
01:14:07,326 --> 01:14:09,328
やですよ やですよ…
来いって言うんだ➡

958
01:14:09,328 --> 01:14:11,330
座れって言うんだ
(呉服屋)どげんした

959
01:14:11,330 --> 01:14:15,334
さあ これで一杯グッと飲め
そうすりゃ 帰してやる

960
01:14:15,334 --> 01:14:17,334
はいはい じゃ頂きます

961
01:14:24,277 --> 01:14:26,279
(呉服屋のしゃっくり)

962
01:14:26,279 --> 01:14:29,282
信ちゃん
ねえさん 大丈夫よ

963
01:14:29,282 --> 01:14:31,282
(男性たち)おっ…

964
01:14:33,286 --> 01:14:36,289
(男性たち)おっ… よっ

965
01:14:36,289 --> 01:14:38,291
(男性)よっ お見事！

966
01:14:38,291 --> 01:14:44,297
(男性たち)おおー

967
01:14:44,297 --> 01:14:50,303
(拍手と歓声)

968
01:14:50,303 --> 01:14:53,306
そんな引っ込み思案してみても
しょうがない

969
01:14:53,306 --> 01:14:56,309
今の僕には お金のことは
どげんにもならんけど

970
01:14:56,309 --> 01:15:00,313
梅ちゃん 僕はどんなことが
あっても 君を離さないよ

971
01:15:00,313 --> 01:15:02,313
私だって離れない

972
01:15:04,317 --> 01:15:06,317
(お安)はい お待ちどおさま

973
01:15:08,321 --> 01:15:14,327
梅ちゃん
今まで隠しといて ずるかね

974
01:15:14,327 --> 01:15:18,331
じゃ 今言う
この人はね 私の大事な人

975
01:15:18,331 --> 01:15:21,334
まあ 現金じゃな あんたは

976
01:15:21,334 --> 01:15:23,336
(笑い声)

977
01:15:23,336 --> 01:15:25,338
ねえ お安ねえさん

978
01:15:25,338 --> 01:15:28,341
このこと 信吉ねえさんにも
内緒にしといてね

979
01:15:28,341 --> 01:15:31,344
えっ 君のねえさんっていうのは
信吉さん？

980
01:15:31,344 --> 01:15:34,347
ええ 本当の姉さんみたいな人です

981
01:15:34,347 --> 01:15:37,350
あの人形を壊したのは
その信吉さんだ

982
01:15:37,350 --> 01:15:40,353
えっ ねえさんが？

983
01:15:40,353 --> 01:15:43,353
私 どうしよう

984
01:16:03,376 --> 01:16:06,376
はい ご苦労さま
ありがとうございます

985
01:16:08,381 --> 01:16:17,323
≪(男女の騒ぎ声)

986
01:16:17,323 --> 01:16:20,326
(お安)おや 信吉さん

987
01:16:20,326 --> 01:16:23,329
いつ来たと？
今

988
01:16:23,329 --> 01:16:26,332
お安さん
人形師の白石さんのお座敷どこ？

989
01:16:26,332 --> 01:16:28,334
白石さん？ あっ

990
01:16:28,334 --> 01:16:30,336
酔っ払っとるね
フフ…

991
01:16:30,336 --> 01:16:33,339
探してくるから 私の部屋で
さあさあ待ってんしゃい➡

992
01:16:33,339 --> 01:16:35,339
さあさあ

993
01:16:43,349 --> 01:16:45,351
(お安)梅ちゃん➡

994
01:16:45,351 --> 01:16:48,354
今 信吉さんが
白石さん捜しとるけど➡

995
01:16:48,354 --> 01:16:50,356
ここ通して ええのかね
(梅丸)どうしましょ

996
01:16:50,356 --> 01:16:52,356
(貞次)通してください

997
01:16:55,361 --> 01:16:58,364
僕たちのことを話して
了解してもらうんだが➡

998
01:16:58,364 --> 01:17:00,366
今 二人で会うたら
あてつけみたいじゃけ➡

999
01:17:00,366 --> 01:17:03,366
僕ひとりで会って話そう
(梅丸)ええ そうして

1000
01:17:06,372 --> 01:17:10,376
フゥ… ああ おいしかった

1001
01:17:10,376 --> 01:17:14,376
お座敷 分かった？
ああ 分かった

1002
01:17:16,315 --> 01:17:23,315
≪(男女の騒ぎ声)

1003
01:17:34,333 --> 01:17:37,336
はい ごめんください

1004
01:17:37,336 --> 01:17:39,336
お待たせしました

1005
01:17:44,343 --> 01:17:48,347
あら そんな隅っこで
どうしなさったと

1006
01:17:48,347 --> 01:17:50,347
さあ こちらへ

1007
01:17:52,351 --> 01:17:55,354
さあ… フフフ…

1008
01:17:55,354 --> 01:17:59,358
つまらんお座敷で
無理にコレで飲まされて➡

1009
01:17:59,358 --> 01:18:02,361
少し酔っとりますと

1010
01:18:02,361 --> 01:18:04,361
お話を伺いましょう

1011
01:18:06,365 --> 01:18:10,369
そう改まれると
言いにくかとですけど

1012
01:18:10,369 --> 01:18:13,372
僕も あなたに
お話ししたいことがあるとです

1013
01:18:13,372 --> 01:18:16,309
へえ どんなことじゃろ

1014
01:18:16,309 --> 01:18:19,312
とにかく
あなたから言ってください

1015
01:18:19,312 --> 01:18:25,318
♬～

1016
01:18:25,318 --> 01:18:27,318
じゃあ 申します

1017
01:18:29,322 --> 01:18:31,322
私 あなたが好きです

1018
01:18:34,327 --> 01:18:37,327
とっても とっても好きです

1019
01:18:41,334 --> 01:18:44,337
分かりました そのことで➡

1020
01:18:44,337 --> 01:18:47,340
あなたに了解して
もらいたいことがあるとです

1021
01:18:47,340 --> 01:18:49,342
どんなこと？

1022
01:18:49,342 --> 01:18:52,345
僕には 夫婦約束した人があります

1023
01:18:52,345 --> 01:18:58,351
♬～

1024
01:18:58,351 --> 01:19:01,351
梅丸君 ご存じだと思います

1025
01:19:04,357 --> 01:19:06,359
梅ちゃん…

1026
01:19:06,359 --> 01:19:09,359
僕たちは ずっと以前から
愛し合っております

1027
01:19:12,365 --> 01:19:15,368
しかし 何ぶんにも
うちの父が厳しいもんですから➡

1028
01:19:15,368 --> 01:19:18,304
結婚するまでは お互いに
自分たちだけの愛情を➡

1029
01:19:18,304 --> 01:19:20,306
育てていこうと約束しとるとです

1030
01:19:20,306 --> 01:19:23,309
それに
僕は まだ親がかりの身分だし➡

1031
01:19:23,309 --> 01:19:25,311
たまにしか会えないけれど➡

1032
01:19:25,311 --> 01:19:28,314
そのうちに父を口説き落としてと
その日が来るのを楽しみに…

1033
01:19:28,314 --> 01:19:31,317
やめて！ 聞きたくない

1034
01:19:31,317 --> 01:19:33,317
今さら そんなこと聞きたくない

1035
01:19:35,321 --> 01:19:38,324
≪ 今まで
隠しておくなんて ひどい

1036
01:19:38,324 --> 01:19:41,327
なぜ 私がこんな気持ちになる前に
言ってくださらなかったんです

1037
01:19:41,327 --> 01:19:43,329
だって そりゃ…
無理だと言うとでしょう

1038
01:19:43,329 --> 01:19:45,331
そんなこと 分かっとるけど➡

1039
01:19:45,331 --> 01:19:48,334
今の私には
無理も道理もないんです！

1040
01:19:48,334 --> 01:19:50,336
それに あなた…
(お安)信ちゃん あんた➡

1041
01:19:50,336 --> 01:19:53,336
いいかげんに しなさらんと…
ほっといて

1042
01:19:56,342 --> 01:19:58,344
ああ 分かった

1043
01:19:58,344 --> 01:20:00,346
あなたたちは
二人で話し合うて➡

1044
01:20:00,346 --> 01:20:02,348
私に恥をかかせようと
しなさったとね

1045
01:20:02,348 --> 01:20:04,350
いえ そんなことありません
(梅丸)ねえさん

1046
01:20:04,350 --> 01:20:06,352
そんなことありません
弁解せんでも➡

1047
01:20:06,352 --> 01:20:09,355
私には ちゃんと分かっとる
信吉さん もうやめんしゃい

1048
01:20:09,355 --> 01:20:11,357
ちょうどよかった
梅ちゃんにも聞かせることがある

1049
01:20:11,357 --> 01:20:13,359
あなた うちの小十郎さんを➡

1050
01:20:13,359 --> 01:20:15,361
よう知っとるじゃろが
はい

1051
01:20:15,361 --> 01:20:17,296
それでいて
よく この人に惚れられたとね

1052
01:20:17,296 --> 01:20:19,298
そりゃ 何も
貞次さんとは関係ないことです

1053
01:20:19,298 --> 01:20:22,301
ある 大ありじゃ！
誰が見ても生き写しじゃろうが

1054
01:20:22,301 --> 01:20:24,303
顔は似てるかもしれんけど
心はひとつとは言えません

1055
01:20:24,303 --> 01:20:27,306
いいえ おんなじです あなたが
小十郎さんを知っとれば➡

1056
01:20:27,306 --> 01:20:29,308
よう分かるはずです
そんな無茶な

1057
01:20:29,308 --> 01:20:31,310
あなたは
ご自分では分かりなさらんと

1058
01:20:31,310 --> 01:20:34,313
私には感じで よう分かっとる
そんなこと…

1059
01:20:34,313 --> 01:20:37,316
まあ 聞いて
お安さんも聞いてつかあさい

1060
01:20:37,316 --> 01:20:41,320
私しゃね 芸者こそしとるけど➡

1061
01:20:41,320 --> 01:20:45,324
心から芸者には
どうしてもなれなかった

1062
01:20:45,324 --> 01:20:47,326
客のご機嫌をとって➡

1063
01:20:47,326 --> 01:20:51,330
その日その日を面白おかしゅう
暮らしてみたところで何になる

1064
01:20:51,330 --> 01:20:54,333
その上 世間の人には さもさも
体まで張る商売みたいに➡

1065
01:20:54,333 --> 01:20:58,337
軽蔑されとるのが
私しゃ悔しゅうて

1066
01:20:58,337 --> 01:21:02,341
芸者だって普通の女
意地もあれば 張りもあります

1067
01:21:02,341 --> 01:21:08,347
私しゃね 生涯たったひとりの男を
守っていく決心でおりました

1068
01:21:08,347 --> 01:21:11,350
ところが
小十郎さんに会ってからは➡

1069
01:21:11,350 --> 01:21:15,354
それも 始めのうちは
何ということもなかったけど➡

1070
01:21:15,354 --> 01:21:17,289
次第に その人が➡

1071
01:21:17,289 --> 01:21:21,293
自分に与えられた唯一の人だと
思い込んだ時には➡

1072
01:21:21,293 --> 01:21:24,296
シャボンの泡みたいに
消えてしもうて

1073
01:21:24,296 --> 01:21:27,299
梅ちゃんも あの時の私の気持ちは
よう知っとるじゃろうが

1074
01:21:27,299 --> 01:21:30,302
(梅丸)はい

1075
01:21:30,302 --> 01:21:34,306
あの時は
どんなに悩んだかもしれません

1076
01:21:34,306 --> 01:21:38,310
それでも はかない夢じゃと
ようやく諦めて➡

1077
01:21:38,310 --> 01:21:42,314
一生 独身で過ごすつもりで
芸者に また舞い戻ったのに

1078
01:21:42,314 --> 01:21:45,317
あの晩 貞次さんに会った時には➡

1079
01:21:45,317 --> 01:21:48,320
ほんとに びっくりして
息が止まったかと思いました

1080
01:21:48,320 --> 01:21:50,322
いいえ あの人が身代わりに➡

1081
01:21:50,322 --> 01:21:54,326
よこしたのじゃないかとさえ
思ったとです

1082
01:21:54,326 --> 01:21:58,330
それからは もう夢中
何をしても仕事が手につかん

1083
01:21:58,330 --> 01:22:02,334
ただ貞次さんに会うことばっかり
考えとったとです

1084
01:22:02,334 --> 01:22:05,337
そして ようやく今日こそは
あなたに全部 お話しして➡

1085
01:22:05,337 --> 01:22:08,340
分かってもらうつもりで
来たとです

1086
01:22:08,340 --> 01:22:10,342
お話は よく分かりました

1087
01:22:10,342 --> 01:22:12,344
しかし あなたの一方的な見方で➡

1088
01:22:12,344 --> 01:22:15,347
僕の運命まで変えられては
かないません

1089
01:22:15,347 --> 01:22:17,283
僕には 僕の生き方があるとです

1090
01:22:17,283 --> 01:22:19,285
あなたが探しだした
小十郎さんなら➡

1091
01:22:19,285 --> 01:22:23,289
僕も 探しだした梅丸です
僕にとっては宝物です

1092
01:22:23,289 --> 01:22:26,292
僕は どんなに苦労しても
また 父に反対されても➡

1093
01:22:26,292 --> 01:22:29,292
絶対に結婚します
私は反対です

1094
01:22:33,299 --> 01:22:37,303
広い世の中に
ほかの者なら まだしも➡

1095
01:22:37,303 --> 01:22:39,305
よりにもよって妹みたいに
思ってる子に取られるなんて➡

1096
01:22:39,305 --> 01:22:43,309
私しゃ 納得がいかん
誰が何と言っても反対です

1097
01:22:43,309 --> 01:22:46,312
これ 何てこと言いんしゃると
ねえさんは黙っとって

1098
01:22:46,312 --> 01:22:49,315
私しゃね
このまま引き下がるのはイヤ

1099
01:22:49,315 --> 01:22:51,317
こんな追い詰められた
気持ちのまま➡

1100
01:22:51,317 --> 01:22:53,319
放り出されるのはイヤ
そんな無茶な

1101
01:22:53,319 --> 01:22:57,323
無茶は承知です こうなったら
妹だろうが姉だろうが➡

1102
01:22:57,323 --> 01:23:00,326
誰とたたかっても
あなたを離さんつもりですけん

1103
01:23:00,326 --> 01:23:02,326
信ちゃん…

1104
01:23:09,335 --> 01:23:12,338
ああ…

1105
01:23:12,338 --> 01:23:14,340
フフ

1106
01:23:14,340 --> 01:23:18,340
せっかくのお楽しみを邪魔して
すいませんでした

1107
01:23:22,281 --> 01:23:24,283
(梅丸)ねえさん 待って！

1108
01:23:24,283 --> 01:23:28,287
止めないで！
今止めたら 何をするか分からんよ

1109
01:23:28,287 --> 01:23:30,289
さようなら

1110
01:23:30,289 --> 01:23:39,298
♬～

1111
01:23:39,298 --> 01:23:48,307
(泣き声)

1112
01:23:48,307 --> 01:24:04,323
♬～

1113
01:24:04,323 --> 01:24:10,329
♬～

1114
01:24:10,329 --> 01:24:21,273
(泣き声)

1115
01:24:21,273 --> 01:24:35,287
♬～

1116
01:24:35,287 --> 01:24:39,287
♬～

1117
01:24:42,294 --> 01:25:02,314
♪～

1118
01:25:02,314 --> 01:25:22,334
♪～

1119
01:25:22,334 --> 01:25:40,352
♪～

1120
01:25:40,352 --> 01:25:43,355
(女将)
梅丸 お前は早く帰ってきんしゃい

1121
01:25:43,355 --> 01:25:45,357
村山の旦那のお座敷が
あるんだから

1122
01:25:45,357 --> 01:25:48,360
(主人)おい 遅くまで
ウロウロしてんじゃねえぞ

1123
01:25:48,360 --> 01:25:51,363
(秀駒)行きましょ
(梅丸)うん

1124
01:25:51,363 --> 01:26:11,383
♪～

1125
01:26:11,383 --> 01:26:31,336
♪～

1126
01:26:31,336 --> 01:26:51,356
♪～

1127
01:26:51,356 --> 01:26:59,356
♪～

1128
01:27:08,373 --> 01:27:11,376
ねえさん もうご用ありませんか

1129
01:27:11,376 --> 01:27:15,380
うん 私が留守番しとるけん
ゆっくり見てきんしゃい

1130
01:27:15,380 --> 01:27:17,380
はい じゃ お願いします

1131
01:27:21,320 --> 01:27:26,325
♪(三味線と唄)

1132
01:27:26,325 --> 01:27:30,325
♪～

1133
01:27:33,332 --> 01:27:36,335
(お安)はい ごめんなさい

1134
01:27:36,335 --> 01:27:38,335
誰も おらっしゃらんと？

1135
01:27:45,344 --> 01:27:48,347
やっぱり 祭りに出なかったとね

1136
01:27:48,347 --> 01:27:50,349
まだクサクサしとると？

1137
01:27:50,349 --> 01:27:52,351
このごろは 何度かけても➡

1138
01:27:52,351 --> 01:27:54,353
うちのお座敷にも
来てくれんもんで➡

1139
01:27:54,353 --> 01:27:57,356
山辺の旦那も
心配してござらっしゃるとよ

1140
01:27:57,356 --> 01:28:00,359
祭りだっていうに
家にばっかり引っ込んどると➡

1141
01:28:00,359 --> 01:28:03,362
余計 ふさぎの虫に
とりつかれてしまうよ

1142
01:28:03,362 --> 01:28:06,365
あら これ あんたね

1143
01:28:06,365 --> 01:28:10,369
うん
ああ 美しか

1144
01:28:10,369 --> 01:28:14,373
ねえさん あきれたでしょうが
私には

1145
01:28:14,373 --> 01:28:17,373
えっ？
この間の晩のこと

1146
01:28:19,311 --> 01:28:21,313
あんたの気持ちも
分からんでもなか

1147
01:28:21,313 --> 01:28:26,318
フン 何だか知らんけど あの時は
カーッとなってしもうて➡

1148
01:28:26,318 --> 01:28:29,321
勝手なことばかり
言うとったようだったけど

1149
01:28:29,321 --> 01:28:33,325
だいぶ お酒も入っとったようだし
無理もなか

1150
01:28:33,325 --> 01:28:36,328
その後 梅ちゃんに会ったと？
いいえ

1151
01:28:36,328 --> 01:28:39,331
せっかく 諦めよう
諦めようとしとるのに➡

1152
01:28:39,331 --> 01:28:42,334
面と向かって また
カッとなったら大事じゃけん

1153
01:28:42,334 --> 01:28:44,336
もう会わんことにしとりますと

1154
01:28:44,336 --> 01:28:48,340
まあ そう思い詰めんで
祭りにでも行ったら 気が晴れるよ

1155
01:28:48,340 --> 01:28:50,342
さあ 行こう
いえ

1156
01:28:50,342 --> 01:28:52,344
しばらく
ひとりにしといて つかあさい

1157
01:28:52,344 --> 01:28:55,347
そのうちに
気持ちの割り切りがついたら➡

1158
01:28:55,347 --> 01:28:57,349
どこへでも出て行きますけん

1159
01:28:57,349 --> 01:28:59,351
そうかい

1160
01:28:59,351 --> 01:29:02,351
あんまりクヨクヨしなさんな
ねっ？

1161
01:29:04,356 --> 01:29:07,359
♪(三味線と唄)

1162
01:29:07,359 --> 01:29:27,312
♪～

1163
01:29:27,312 --> 01:29:47,332
♪～

1164
01:29:47,332 --> 01:30:00,332
♪～

1165
01:30:02,347 --> 01:30:05,350
≪(引き戸の開く音)

1166
01:30:05,350 --> 01:30:07,350
≪(男性)ごめんください

1167
01:30:09,354 --> 01:30:11,354
≪ ごめんください
≪ はい

1168
01:30:18,296 --> 01:30:22,300
あのう 信吉さんっておられますか

1169
01:30:22,300 --> 01:30:24,302
はい 私ですけど

1170
01:30:24,302 --> 01:30:29,307
私 貞次の父 白石良山です

1171
01:30:29,307 --> 01:30:32,310
えっ

1172
01:30:32,310 --> 01:30:36,314
あなたに おすがりしようと思って
参りました

1173
01:30:36,314 --> 01:30:38,316
あっ さあ どうぞ
あ… いえ

1174
01:30:38,316 --> 01:30:40,318
どうぞ こちらへ
ここで結構です

1175
01:30:40,318 --> 01:30:42,318
あっ さあさあ

1176
01:30:49,327 --> 01:30:52,330
何でございましょうか

1177
01:30:52,330 --> 01:30:55,333
実は せがれが家出しました

1178
01:30:55,333 --> 01:30:57,335
まあ

1179
01:30:57,335 --> 01:31:01,339
置き手紙に 梅丸さんのことが
書いてありました

1180
01:31:01,339 --> 01:31:06,344
何でも 何とかいう呉服屋さんの
身請け話が決まったとかで➡

1181
01:31:06,344 --> 01:31:09,347
そのことを悲観して
家出したらしかとです

1182
01:31:09,347 --> 01:31:13,351
それで？ それで二人は
まだ見つからんとですか

1183
01:31:13,351 --> 01:31:15,353
はい

1184
01:31:15,353 --> 01:31:19,291
小川屋に 梅丸さんを
譲っていただくように➡

1185
01:31:19,291 --> 01:31:21,293
今 話してきたとですが➡

1186
01:31:21,293 --> 01:31:24,296
かえって せがれが
そそのかして 連れ出したって➡

1187
01:31:24,296 --> 01:31:26,298
大変な剣幕でした

1188
01:31:26,298 --> 01:31:30,302
分かりました 私も
心当たりを捜してみますから➡

1189
01:31:30,302 --> 01:31:32,304
あなたは
駅を見張っといてください

1190
01:31:32,304 --> 01:31:37,309
はい
では 何ぶんお願いいたします

1191
01:31:37,309 --> 01:31:39,309
(引き戸の閉まる音)

1192
01:31:47,319 --> 01:31:52,319
ハァ… どうぞ 二人とも
早まったことせんように

1193
01:31:56,328 --> 01:32:16,281
♬～

1194
01:32:16,281 --> 01:32:24,289
♬～

1195
01:32:24,289 --> 01:32:26,289
どうしよう

1196
01:32:28,293 --> 01:32:30,293
私 もう死んじまいたい

1197
01:32:36,301 --> 01:32:40,305
♪(人々)可愛いや ねんねしな

1198
01:32:40,305 --> 01:32:45,310
♪ 品川女郎衆は十匁

1199
01:32:45,310 --> 01:32:50,315
♪ 十匁の鉄砲玉

1200
01:32:50,315 --> 01:32:55,320
♪ 玉屋が川で すっぽんぽん

1201
01:32:55,320 --> 01:33:00,325
♪(続く歌声)

1202
01:33:00,325 --> 01:33:02,327
あんた 梅ちゃん見なかった？

1203
01:33:02,327 --> 01:33:04,329
いいえ 知りません なあ？

1204
01:33:04,329 --> 01:33:08,333
まだ 見つからんと？
信吉の家に行ってみた？

1205
01:33:08,333 --> 01:33:11,336
えっ？ 村山の旦那から矢の催促よ

1206
01:33:11,336 --> 01:33:13,338
もっと早う捜しなさい

1207
01:33:13,338 --> 01:33:18,276
♪(人々の歌声)

1208
01:33:18,276 --> 01:33:38,296
♪～

1209
01:33:38,296 --> 01:33:58,316
♪～

1210
01:33:58,316 --> 01:34:18,270
♪～

1211
01:34:18,270 --> 01:34:38,290
♪～

1212
01:34:38,290 --> 01:34:58,310
♪～

1213
01:34:58,310 --> 01:35:06,318
♪～

1214
01:35:06,318 --> 01:35:08,320
信ちゃん いる？ 信ちゃん

1215
01:35:08,320 --> 01:35:11,323
あっ 慌てんと 慌てんと…

1216
01:35:11,323 --> 01:35:13,325
信ちゃん
何 ねえさん

1217
01:35:13,325 --> 01:35:16,328
梅ちゃんがなぁ
梅ちゃんが!?

1218
01:35:16,328 --> 01:35:18,330
この子が どうも様子が変だから
あとをつけてったら➡

1219
01:35:18,330 --> 01:35:21,333
梅ちゃん 海に投げたと
身投げをしたとな？

1220
01:35:21,333 --> 01:35:23,335
ううん しゃもじ投げたと
どうしたと！

1221
01:35:23,335 --> 01:35:25,337
もう少しで
二人とも死なすとこじゃった

1222
01:35:25,337 --> 01:35:28,340
…で どこにいると？ 二人は
おいねねえさんの家にかくまった

1223
01:35:28,340 --> 01:35:30,342
ああ よかった

1224
01:35:30,342 --> 01:35:32,344
小川屋へ何とか話をつけようと
今 みんな集まっとると

1225
01:35:32,344 --> 01:35:35,347
とにかく あんたに相談しようと
みんな待っとるとよ

1226
01:35:35,347 --> 01:35:37,349
ねえさん ちょっと待って

1227
01:35:37,349 --> 01:35:39,351
(かしわ手)

1228
01:35:39,351 --> 01:35:46,358
≪♪～

1229
01:35:46,358 --> 01:35:52,364
うーん 何にしてもお金がなけりゃ
解決つかんのだしなぁ

1230
01:35:52,364 --> 01:35:56,368
ねえさん この話 私に任せて

1231
01:35:56,368 --> 01:35:58,368
何とか話をつける

1232
01:36:01,373 --> 01:36:03,373
話というのは何な

1233
01:36:05,377 --> 01:36:07,379
最後の馬賊しに参りました

1234
01:36:07,379 --> 01:36:10,379
うむ …で いくら要るとじゃ

1235
01:36:12,384 --> 01:36:14,386
二万円ください

1236
01:36:14,386 --> 01:36:17,386
ほほう 二万円な

1237
01:36:19,324 --> 01:36:24,329
実は その…
いや わけは言わんでよか

1238
01:36:24,329 --> 01:36:26,329
小切手でよかろう？

1239
01:36:32,337 --> 01:36:41,346
♪～

1240
01:36:41,346 --> 01:36:43,348
(女将)見つかったと？
(主人)町じゅうが➡

1241
01:36:43,348 --> 01:36:45,350
踊りまわってるんじゃ
そう簡単に見つかるもんかい

1242
01:36:45,350 --> 01:36:47,352
見つからんじゃ済まん
早う もういっぺん行って➡

1243
01:36:47,352 --> 01:36:49,354
捜してきんしゃい
(主人)そんなこと言ったって…

1244
01:36:49,354 --> 01:36:52,357
(引き戸の開く音)
(女将)おお あんたか

1245
01:36:52,357 --> 01:36:55,357
こんばんは
(女将)さあ お上がり

1246
01:37:02,367 --> 01:37:05,370
ああ 今 お前さんのとこへ
行ってきたところだ

1247
01:37:05,370 --> 01:37:07,372
梅丸の居所 知っとりなさるか

1248
01:37:07,372 --> 01:37:10,375
いいえ 知りません
けど私 取引に来たとです

1249
01:37:10,375 --> 01:37:12,375
(女将)えっ？

1250
01:37:14,379 --> 01:37:17,379
梅丸の身請けに来ました

1251
01:37:19,317 --> 01:37:23,321
やっぱり あんたが
あの子を隠しとったんだね

1252
01:37:23,321 --> 01:37:27,325
はい 二万円の小切手です

1253
01:37:27,325 --> 01:37:29,327
これだけあれば
お釣りが来るとでしょ

1254
01:37:29,327 --> 01:37:31,329
冗談 言わんといて

1255
01:37:31,329 --> 01:37:34,332
梅丸は もう村山という
旦那のもんと決まっとるからね

1256
01:37:34,332 --> 01:37:38,336
それに 芸者が芸者を身請けすると
いうような話は聞いたこともない

1257
01:37:38,336 --> 01:37:43,341
女将さん 私は真面目に
お願いしとるとです

1258
01:37:43,341 --> 01:37:46,344
ねっ どうか
梅丸を自由にしてやってください

1259
01:37:46,344 --> 01:37:49,347
何言うとるね
芸者を身請けする時➡

1260
01:37:49,347 --> 01:37:51,349
借金だけ払えば
それでよいというもんでもない

1261
01:37:51,349 --> 01:37:53,351
あんたも芸者だから
それぐらいのことは➡

1262
01:37:53,351 --> 01:37:55,353
よう知っとってじゃろ
ええ よう知っとります

1263
01:37:55,353 --> 01:37:57,355
だから かなり余分に
持ってきたつもりです

1264
01:37:57,355 --> 01:38:00,355
おいおい 余分だ余分だって
大きなこと言うな

1265
01:38:04,362 --> 01:38:08,366
お願いです どうかこれで
梅丸を自由にしてやってください

1266
01:38:08,366 --> 01:38:11,369
お願いです
あんたも分からん人だね

1267
01:38:11,369 --> 01:38:13,371
梅丸は もう
村山の旦那と約束済みだと➡

1268
01:38:13,371 --> 01:38:15,373
言ってるじゃないか

1269
01:38:15,373 --> 01:38:18,309
いいえ
梅ちゃんは承知しとらんはずです

1270
01:38:18,309 --> 01:38:20,311
承知するもしないも あるもんか

1271
01:38:20,311 --> 01:38:22,313
あの子の体は
私たちのもんなんだからね

1272
01:38:22,313 --> 01:38:26,317
ひどい… それじゃ ひどすぎます

1273
01:38:26,317 --> 01:38:29,317
ひでえもクソもねえよ
俺たちの勝手だ

1274
01:38:31,322 --> 01:38:33,324
鬼…

1275
01:38:33,324 --> 01:38:35,326
あんたたちは鬼だ！
(主人)何？

1276
01:38:35,326 --> 01:38:38,329
言わしときゃ
勝手なこと抜かしやがって

1277
01:38:38,329 --> 01:38:40,331
帰れ！
いいえ 帰りません

1278
01:38:40,331 --> 01:38:44,335
よし！ 帰してみせるぞ

1279
01:38:44,335 --> 01:38:47,338
こっち来い！

1280
01:38:47,338 --> 01:38:49,340
≪ 助けて！

1281
01:38:49,340 --> 01:38:51,342
(引き戸の開く音)
(清香)何すっと！➡

1282
01:38:51,342 --> 01:38:53,344
何すっと 何すっと
(主人)何だ お前たちは➡

1283
01:38:53,344 --> 01:38:56,347
何だ お前たちは！
(清香)何すっと！

1284
01:38:56,347 --> 01:38:58,349
(吠える声)

1285
01:38:58,349 --> 01:39:01,352
シッシッ…

1286
01:39:01,352 --> 01:39:05,352
あんたたちは人の家へ断りもなく
何しに来たとな！

1287
01:39:08,359 --> 01:39:10,361
梅ちゃん もらいにきました

1288
01:39:10,361 --> 01:39:14,365
(主人)
何？ もらう？ ヘッ 笑わすな

1289
01:39:14,365 --> 01:39:18,303
グズグズ言わんと
梅丸さんの証文ば出しんさい

1290
01:39:18,303 --> 01:39:21,306
あの子を自由にしちゃるまでは
私たちはこの家 動かないよ！

1291
01:39:21,306 --> 01:39:23,308
(女将)そんな無茶な 警察呼ぶから

1292
01:39:23,308 --> 01:39:26,311
警察？ へえ 警察呼んだら
あんたらが困るでしょうに

1293
01:39:26,311 --> 01:39:29,314
フン あんまりいいことばかりは
しとらんからね

1294
01:39:29,314 --> 01:39:32,317
女将さん
私たちは何でも知っとります

1295
01:39:32,317 --> 01:39:34,319
私たちが 町じゅう大声で➡

1296
01:39:34,319 --> 01:39:36,321
いろんなことを
しゃべり歩いたら➡

1297
01:39:36,321 --> 01:39:38,321
あんた方
この町にいられなくなりまっしょ

1298
01:39:40,325 --> 01:39:43,325
さあ 受け取り
書いていただきます

1299
01:39:45,330 --> 01:39:47,332
おい すずり箱 出せ

1300
01:39:47,332 --> 01:39:57,332
≪♪～

1301
01:40:03,348 --> 01:40:05,350
ねえさんの頼みでも➡

1302
01:40:05,350 --> 01:40:07,352
そればっかりは
こらえてつかあさい

1303
01:40:07,352 --> 01:40:11,356
でも 二人とも一度でいいから
会ってお礼を言わせてくれって➡

1304
01:40:11,356 --> 01:40:13,358
頼むもんじゃから

1305
01:40:13,358 --> 01:40:16,358
今 会えば かえって思いが残る

1306
01:40:24,302 --> 01:40:29,307
ねえ…
貞次さんが作ってくれたお人形

1307
01:40:29,307 --> 01:40:31,309
婚礼のお祝いには おかしいけど➡

1308
01:40:31,309 --> 01:40:34,312
｢もし あんたたちが
夫婦げんかでもしたら➡

1309
01:40:34,312 --> 01:40:38,316
このお人形がしかる｣と
言ってやってください

1310
01:40:38,316 --> 01:40:40,316
分かった そうするよ

1311
01:40:43,321 --> 01:40:45,321
ねえさん

1312
01:40:48,326 --> 01:40:51,329
私しゃ 心から…
男が嫌いになった

1313
01:40:51,329 --> 01:40:55,329
(笑い声)

1314
01:40:57,335 --> 01:40:59,337
≪ ねえさん！

1315
01:40:59,337 --> 01:41:01,337
車が来ました

1316
01:41:11,349 --> 01:41:13,351
(火打ち石の音)

1317
01:41:13,351 --> 01:41:33,304
♬～

1318
01:41:33,304 --> 01:41:53,324
♬～

1319
01:41:53,324 --> 01:42:13,344
♬～

1320
01:42:13,344 --> 01:42:28,292
♬～

1321
01:42:28,292 --> 01:42:30,292
旦さん
(山辺)ん…

1322
01:42:32,296 --> 01:42:34,296
おう 信吉か

1323
01:42:37,301 --> 01:42:41,305
おかげさまで
円満に解決しました

1324
01:42:41,305 --> 01:42:46,310
ほう 何のこつか知らんが
そりゃよかったな

1325
01:42:46,310 --> 01:42:49,313
はい

1326
01:42:49,313 --> 01:42:51,315
爪 切りましょうか

1327
01:42:51,315 --> 01:42:55,319
あっ… うん すまんな

1328
01:42:55,319 --> 01:42:58,319
どうも 目が見えんで困っちょった

1329
01:43:07,331 --> 01:43:10,334
あっ ありがとう ありがとう

1330
01:43:10,334 --> 01:43:13,337
足の爪を切ってもらうなんて
光栄の至りばい

1331
01:43:13,337 --> 01:43:15,337
(笑い声)

1332
01:43:18,276 --> 01:43:21,276
旦さん
あ？

1333
01:43:23,281 --> 01:43:26,284
私のようなものでも
お世話くださいますか

1334
01:43:26,284 --> 01:43:30,288
ハッハッハ これは
どげな風の吹き回しじゃろ

1335
01:43:30,288 --> 01:43:35,293
今の私には もう
何のいざこざも ございません

1336
01:43:35,293 --> 01:43:38,296
身寄りのない
本当の独り身でございます

1337
01:43:38,296 --> 01:43:40,298
それで？

1338
01:43:40,298 --> 01:43:43,301
旦さんのお心のまま➡

1339
01:43:43,301 --> 01:43:46,304
どうにでもなるつもりで
まいりました

1340
01:43:46,304 --> 01:43:48,306
そうか 分かった 分かった

1341
01:43:48,306 --> 01:43:52,310
まあ そう改まるのは やめよう

1342
01:43:52,310 --> 01:43:56,310
これから
仲のええ友達にでもなるか んっ？

1343
01:43:59,317 --> 01:44:02,320
いや まあ
そげなことは どうでもよか

1344
01:44:02,320 --> 01:44:06,324
それより
気晴らしに踊りでも踊らんか

1345
01:44:06,324 --> 01:44:09,327
おっと ｢でも｣と言ったら
また断られるかな

1346
01:44:09,327 --> 01:44:12,330
ハハハハ…

1347
01:44:12,330 --> 01:44:17,268
どうじゃ 今ここで わしのために
『黒田節』を踊ってくれんかな

1348
01:44:17,268 --> 01:44:20,271
はい でも三味線が…

1349
01:44:20,271 --> 01:44:22,273
要らん要らん
そげなものは要らん

1350
01:44:22,273 --> 01:44:24,275
下手ながら わしが唄うちゃる

1351
01:44:24,275 --> 01:44:26,275
ハハハハハ…
はい

1352
01:44:38,289 --> 01:44:42,289
ほうほう これはええものがあった

1353
01:44:46,297 --> 01:44:48,297
ほれ

1354
01:45:08,319 --> 01:45:27,338
♪ 酒は飲め飲め 飲むならば

1355
01:45:27,338 --> 01:45:45,356
♪ 日の本一の この槍を

1356
01:45:45,356 --> 01:46:02,373
♪ 飲みとる程に 飲むならば

1357
01:46:02,373 --> 01:46:19,373
♪ これぞ真の黒田武士

1358
01:46:21,325 --> 01:46:39,343
♪ 皇御国の武士は

1359
01:46:39,343 --> 01:46:58,362
♪ いかなる事をか勤むべし

1360
01:46:58,362 --> 01:47:15,379
♪ ただ身にもてるまごころを

1361
01:47:15,379 --> 01:47:35,332
♬～

1362
01:47:35,332 --> 01:47:55,352
♬～

1363
01:47:55,352 --> 01:48:15,372
♬～

1364
01:48:15,372 --> 01:48:30,321
♬～

1365
01:48:30,321 --> 01:48:32,321