1
00:01:12,114 --> 00:01:14,533
(大輔の声) ばあちゃんが死んだ

2
00:01:15,367 --> 00:01:18,662
(絹子) できたよ　はい カツ丼

3
00:01:19,038 --> 00:01:20,706
ばあちゃん特製

4
00:01:21,207 --> 00:01:22,875
いただきまーす

5
00:01:23,834 --> 00:01:26,045
(大輔の声)
ばあちゃんのカツ丼には

6
00:01:26,170 --> 00:01:28,339
なぜか梅干しがのってて

7
00:01:29,173 --> 00:01:30,382
んー

8
00:01:30,508 --> 00:01:31,717
すっぺー

9
00:01:32,885 --> 00:01:35,888
大輔は食欲だけは旺盛なんだから

10
00:01:36,013 --> 00:01:38,891
(大輔の声)
もう ばあちゃんのカツ丼

11
00:01:39,058 --> 00:01:41,185
食べられないのか

12
00:01:47,316 --> 00:01:49,902
いつも優しいばあちゃんを

13
00:01:50,027 --> 00:01:53,280
俺は一度だけ怒らせたことがある

14
00:01:59,328 --> 00:02:02,206
(幼い大輔) “そ れ か ら”

15
00:02:07,711 --> 00:02:09,255
(絹子) 何してるんだい！

16
00:02:09,922 --> 00:02:11,340
大輔

17
00:02:12,967 --> 00:02:15,010
〔叩く音〕

18
00:02:15,845 --> 00:02:17,179
〔泣き声〕

19
00:02:17,304 --> 00:02:21,350
本棚には絶対触るんじゃないって
言ったでしょ！

20
00:02:23,018 --> 00:02:28,440
あたしが何よりも
大切にしてるもんだからって

21
00:02:28,566 --> 00:02:32,444
〔泣き声〕

22
00:02:33,195 --> 00:02:35,739
(大輔の声) すっげー 怖くて

23
00:02:36,156 --> 00:02:39,243
俺は文字ばっかの小説が
読めなくなった

24
00:02:41,453 --> 00:02:43,539
(絹子) 悪いことしたね

25
00:02:44,039 --> 00:02:45,082
え？

26
00:02:50,588 --> 00:02:53,090
叩くつもりじゃなかったんだ

27
00:02:53,424 --> 00:02:56,135
あぁ　何年前の話だよ

28
00:02:58,637 --> 00:03:01,473
本が読めなくならなけりゃ

29
00:03:02,057 --> 00:03:05,769
大輔の人生 だいぶ違った

30
00:03:05,936 --> 00:03:09,481
フフッ そんなに
たいして変わんないよ

31
00:03:13,777 --> 00:03:17,907
(大輔の声) なんでもない
平凡な食堂のばあちゃんの人生

32
00:03:18,407 --> 00:03:20,159
そう思ってた

33
00:03:21,076 --> 00:03:24,163
あの本を もう一度見るまでは

34
00:03:25,497 --> 00:03:28,500
〔波の音〕

35
00:03:39,386 --> 00:03:41,013
(大輔) 何 これ？

36
00:03:41,347 --> 00:03:43,015
(母) 大輔！

37
00:03:43,557 --> 00:03:45,726
ちゃんとやってる？

38
00:03:46,477 --> 00:03:48,437
やってますよ

39
00:03:57,821 --> 00:03:59,198
｢それから｣

40
00:04:01,492 --> 00:04:03,869
｢それから｣ねぇ

41
00:04:11,877 --> 00:04:13,379
“夏…”

42
00:04:13,879 --> 00:04:14,964
いやいや…

43
00:04:15,089 --> 00:04:16,382
“な 夏…”

44
00:04:20,052 --> 00:04:22,012
“夏目漱石”？

45
00:04:23,180 --> 00:04:24,723
母さん！

46
00:04:25,140 --> 00:04:26,225
見て これ

47
00:04:26,392 --> 00:04:28,227
夏目漱石のサイン 出てきた！

48
00:04:28,394 --> 00:04:30,020
え!?　本物？

49
00:04:30,145 --> 00:04:31,730
絶対本物だって！

50
00:04:31,897 --> 00:04:35,359
だからだよ
この本 触ったから殴られたんだって

51
00:04:35,526 --> 00:04:39,238
偽物に２発はおかしいもん
４歳の可愛い孫に

52
00:04:40,406 --> 00:04:42,700
誰？　“田中嘉雄”って

53
00:04:46,495 --> 00:04:48,288
(大輔) さぁ 誰だろ？

54
00:04:48,414 --> 00:04:50,249
(母) 田中嘉雄？

55
00:04:51,750 --> 00:04:53,210
田中？

56
00:04:58,924 --> 00:05:00,676
(大輔) “ビブリア…”

57
00:05:00,801 --> 00:05:02,594
“古書堂”

58
00:05:21,030 --> 00:05:23,282
ばあちゃん？　いやいやいや…

59
00:05:26,952 --> 00:05:28,287
ばあちゃん！

60
00:05:29,329 --> 00:05:35,627
(大輔の声) これは古い本と
それをめぐる人間のお話

61
00:05:47,306 --> 00:05:50,934
〔波の音〕

62
00:06:43,821 --> 00:06:52,704
〔鳥のさえずり〕

63
00:07:07,469 --> 00:07:09,555
(小声で) こんにちは

64
00:07:09,847 --> 00:07:11,890
すいませーん…

65
00:07:12,307 --> 00:07:18,397
〔床のきしむ音〕

66
00:07:18,564 --> 00:07:23,527
〔時計の振り子の音〕

67
00:07:53,891 --> 00:07:56,393
一 十 百 千…

68
00:07:56,518 --> 00:07:57,561
50万!?

69
00:07:57,686 --> 00:07:58,437
え？

70
00:07:58,729 --> 00:07:59,688
え？

71
00:08:00,731 --> 00:08:02,524
す… すみません！

72
00:08:02,649 --> 00:08:04,526
あー　いや あの

73
00:08:04,818 --> 00:08:07,613
見てもらいたい本があるんですけど

74
00:08:07,738 --> 00:08:11,617
ビブリア古書堂
し… 篠川栞子です

75
00:08:11,783 --> 00:08:14,244
あっ 五浦大輔です

76
00:08:14,494 --> 00:08:18,582
お持ちになった本
見せていただけますか

77
00:08:18,707 --> 00:08:20,209
あ… どうぞ

78
00:08:20,667 --> 00:08:22,211
失礼します

79
00:08:24,755 --> 00:08:25,964
よいしょ

80
00:08:26,131 --> 00:08:27,216
えっと…

81
00:08:27,341 --> 00:08:29,426
これなんですけど

82
00:08:29,927 --> 00:08:32,471
死んだ ばあちゃんが
昔ここで買った本らしくて

83
00:08:32,638 --> 00:08:33,639
あー！

84
00:08:33,805 --> 00:08:37,601
夏目漱石　岩波書店新書版！

85
00:08:37,768 --> 00:08:38,644
え？

86
00:08:38,769 --> 00:08:42,773
日本で初めて漱石全集を
刊行したのが岩波書店なんです

87
00:08:43,023 --> 00:08:45,609
この廉価版も手を抜いていません

88
00:08:46,151 --> 00:08:50,155
漱石の日記を初めて
全部公開したのも この全集ですし

89
00:08:50,405 --> 00:08:55,077
解説は漱石の弟子 小宮豊隆が
改めて書き下ろしたものです

90
00:08:55,327 --> 00:08:59,456
漱石全集と呼ばれるものは
全部で30種類を超えるんです

91
00:08:59,831 --> 00:09:00,832
すごい…

92
00:09:01,041 --> 00:09:02,125
そうなんです！

93
00:09:02,334 --> 00:09:03,502
夏目漱石は

94
00:09:03,627 --> 00:09:06,672
日本で最も愛されている作家と
言っていいと思います

95
00:09:06,797 --> 00:09:08,840
いやいや 漱石じゃなくて…

96
00:09:09,007 --> 00:09:10,300
あなたが

97
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
あっ いえ…

98
00:09:12,636 --> 00:09:13,679
あっ そうだ

99
00:09:13,804 --> 00:09:16,848
あの この中に１つサインが
書いてある本があるんですけど

100
00:09:16,974 --> 00:09:18,183
｢それから｣？

101
00:09:18,392 --> 00:09:19,559
｢それから｣

102
00:09:19,685 --> 00:09:22,771
見た感じ本物だと思うんですけど

103
00:09:25,774 --> 00:09:27,276
拝見します

104
00:09:44,042 --> 00:09:47,921
〔振り子の音〕

105
00:09:50,257 --> 00:09:55,804
〔次第に速くなる振り子の音〕

106
00:10:18,577 --> 00:10:21,038
命名は おばあ様が
されたんですか？

107
00:10:21,705 --> 00:10:23,040
え？

108
00:10:23,206 --> 00:10:25,208
五浦大輔の“ダイスケ”

109
00:10:25,542 --> 00:10:26,668
さぁ…

110
00:10:27,377 --> 00:10:29,713
｢それから｣は
お読みになってないんですか？

111
00:10:29,838 --> 00:10:30,589
はい

112
00:10:30,756 --> 00:10:33,383
本は あまり読まれないんですか？
(大輔) 本が読めないんで

113
00:10:33,508 --> 00:10:34,926
おばあ様に怒られたからですか？

114
00:10:35,052 --> 00:10:37,888
なんで わかるんですか!?
(栞子) おばあ様は本を大切にしていた

115
00:10:38,055 --> 00:10:40,265
誰にも触らせないほど
なのに触った

116
00:10:40,724 --> 00:10:42,601
漢字の読めない４～５歳の頃

117
00:10:42,726 --> 00:10:45,771
題名が平仮名の｢それから｣を
手にした　随分叱られたのでは？

118
00:10:45,937 --> 00:10:48,440
２発も ぶたれました
(栞子) ２発で済んだなら良かった

119
00:10:48,565 --> 00:10:50,192
もしも秘密を知られ…

120
00:10:50,859 --> 00:10:51,902
す…

121
00:10:52,152 --> 00:10:53,278
す…

122
00:10:53,570 --> 00:10:54,946
すみません

123
00:10:55,072 --> 00:10:56,114
え？

124
00:10:57,032 --> 00:11:01,870
昔から言われるんです
本を手にすると よく喋るって

125
00:11:02,579 --> 00:11:04,623
ってか“秘密”って？

126
00:11:05,123 --> 00:11:06,625
それは…

127
00:11:08,460 --> 00:11:10,128
言えません

128
00:11:10,670 --> 00:11:13,715
おばあ様のプライバシーに
触れることですので

129
00:11:14,257 --> 00:11:15,801
すみません

130
00:11:20,806 --> 00:11:23,058
(大輔) この夏目のサイン
偽物だって

131
00:11:23,266 --> 00:11:25,310
偽物ってことはさ 落書きでしょ？

132
00:11:25,477 --> 00:11:26,311
(大輔) うん

133
00:11:26,436 --> 00:11:28,313
だったら売ってらっしゃいよ

134
00:11:28,438 --> 00:11:29,815
(大輔) んー

135
00:11:30,524 --> 00:11:33,568
でも ばあちゃんが
大切にしてた本だからなぁ

136
00:11:40,200 --> 00:11:41,743
んー…

137
00:11:42,786 --> 00:11:48,333
ヤングばあちゃんは
ここに一緒に置いといてあげるね

138
00:11:50,419 --> 00:11:52,921
命名は おばあ様が
されたんですか？

139
00:11:53,088 --> 00:11:55,048
五浦大輔の“ダイスケ”

140
00:11:57,259 --> 00:12:00,679
(大輔) ねぇ “大輔”って名前
なんでつけたの？

141
00:12:01,471 --> 00:12:03,473
ばあちゃんが強引につけたの

142
00:12:03,598 --> 00:12:04,599
マジ？

143
00:12:05,475 --> 00:12:09,312
なんか 好きな小説に
出てくる人の名前らしいよ

144
00:12:09,438 --> 00:12:12,691
〔雨音〕

145
00:12:25,495 --> 00:12:26,955
フゥ…

146
00:12:31,001 --> 00:12:32,335
｢それから｣

147
00:12:35,630 --> 00:12:37,132
“誰かが”

148
00:12:37,966 --> 00:12:39,968
“慌ただしく”

149
00:12:40,302 --> 00:12:43,638
“門前を馳けて行く
足音がした時…”

150
00:12:44,389 --> 00:12:47,100
“代助の頭の中には…”

151
00:12:47,517 --> 00:12:51,354
“大きな俎下駄が…”

152
00:12:51,688 --> 00:12:54,733
“空から ぶら下がっていた…”

153
00:12:57,152 --> 00:12:59,696
(大輔の声) ばあちゃんに
ビンタされて以来

154
00:12:59,821 --> 00:13:03,658
俺は活字だけが並ぶ
小説が読めない

155
00:13:04,367 --> 00:13:07,370
本を開くと 動悸や冷や汗

156
00:13:08,747 --> 00:13:11,249
〔荒い息遣い〕

157
00:13:16,087 --> 00:13:21,468
(大輔の声) 結局 主人公の名前が
代助ってことしかわからなかった

158
00:13:23,929 --> 00:13:27,015
(大輔の声)
俺 納得いかないんですよ

159
00:13:27,807 --> 00:13:30,060
あのサインが偽物なら

160
00:13:30,560 --> 00:13:33,772
なんで２発も殴られなきゃ
いけなかったのか

161
00:13:35,690 --> 00:13:38,401
ばあちゃんの秘密って
なんなんですか？

162
00:13:38,527 --> 00:13:42,531
殴られたトラウマで本が読めなくなった
俺にも知る権利があると…

163
00:13:42,739 --> 00:13:44,115
思うんですけど…

164
00:13:51,456 --> 00:13:53,792
ここだけの秘密に
していただけますか？

165
00:13:54,960 --> 00:13:56,461
(大輔) わかりました

166
00:13:56,586 --> 00:13:58,547
夏目漱石の署名は…

167
00:14:00,465 --> 00:14:02,300
おばあ様が書いたものです

168
00:14:02,717 --> 00:14:03,635
え!?

169
00:14:04,261 --> 00:14:09,808
田中嘉雄さんは本が好きな方で
八巻｢それから｣を おばあ様に贈られた

170
00:14:09,933 --> 00:14:11,893
おそらく 53年前に

171
00:14:12,143 --> 00:14:14,396
なんで そんなこと
わかるんですか？

172
00:14:14,646 --> 00:14:17,065
(栞子) ｢それから｣の中に
値札があります

173
00:14:18,316 --> 00:14:22,821
筆書きの値札は うちの店が
開業した年にだけ使用していました

174
00:14:23,446 --> 00:14:25,240
1964年

175
00:14:25,365 --> 00:14:27,784
東京オリンピックがあった年です

176
00:14:28,535 --> 00:14:29,828
なるほど

177
00:14:29,953 --> 00:14:32,163
(栞子) そこに
“蔵書印”と書いてあります

178
00:14:32,622 --> 00:14:35,125
これが“蔵書印”

179
00:14:35,458 --> 00:14:39,546
所有者が自分のコレクションに押す
印鑑のようなものです

180
00:14:40,171 --> 00:14:43,174
でも 八巻にだけは
押されていません

181
00:14:45,176 --> 00:14:46,595
ほんとだ

182
00:14:47,137 --> 00:14:49,514
多分 先に八巻だけ持っていて

183
00:14:49,639 --> 00:14:55,478
全巻セットを買い 重複した八巻を
処分して 本棚に並べた

184
00:14:55,687 --> 00:14:57,355
なんで そんなことを？

185
00:14:57,522 --> 00:15:00,442
本棚に八巻だけがあると
人目をひくからです

186
00:15:00,859 --> 00:15:03,028
見られて困るなら
隠せばいいじゃないですか

187
00:15:03,278 --> 00:15:07,032
(栞子) 他の本と並べておいたほうが
安全と思われたのかもしれません

188
00:15:07,782 --> 00:15:10,785
そこまでして
ご家族に見られたくなかった

189
00:15:11,870 --> 00:15:14,539
大切な人から贈られた本だから

190
00:15:16,041 --> 00:15:17,042
あっ

191
00:15:18,126 --> 00:15:19,252
あと…

192
00:15:21,546 --> 00:15:24,341
これは 献呈署名の体裁です

193
00:15:24,674 --> 00:15:25,675
(大輔) これ？

194
00:15:25,800 --> 00:15:28,887
(栞子) 献呈とは
作者が自分の名前だけでなく

195
00:15:29,054 --> 00:15:31,640
本を贈った相手の
名前も書くことを言います

196
00:15:31,848 --> 00:15:33,683
贈り相手を真ん中

197
00:15:33,808 --> 00:15:35,727
左側に著者名が一般的

198
00:15:35,852 --> 00:15:37,312
でも それは逆

199
00:15:37,437 --> 00:15:40,899
おそらく 元々は
田中嘉雄さんの署名だけがあった

200
00:15:41,066 --> 00:15:43,401
よく見ると
筆跡の違いもわかりますし

201
00:15:43,526 --> 00:15:46,696
１人の人間が書いたにしては
バランスも悪い

202
00:15:47,155 --> 00:15:49,908
なんで田中さんはサインなんか

203
00:15:52,160 --> 00:15:55,580
贈り物に自分の名前を書いても
不思議ではありません

204
00:15:55,997 --> 00:16:01,461
漱石の署名は万が一見られても
贈り物と気づかれないための偽装

205
00:16:01,586 --> 00:16:04,089
そこまで隠すということは…

206
00:16:09,386 --> 00:16:12,013
人に知られてはいけない恋だった

207
00:16:12,389 --> 00:16:16,768
“人に知られてはいけない恋”

208
00:16:18,561 --> 00:16:21,731
おばあ様が結婚なさったのは
いつですか？

209
00:16:24,651 --> 00:16:27,445
(母) 大船ベアリングも
不採用だって

210
00:16:27,570 --> 00:16:29,114
何 勝手に見てんだよ！

211
00:16:29,239 --> 00:16:30,949
誰が見たって結果は同じでしょ

212
00:16:31,074 --> 00:16:32,784
いや 俺のプライバシーは？

213
00:16:32,951 --> 00:16:35,912
親の脛かじってる間は
プライバシーはないよ

214
00:16:36,830 --> 00:16:39,416
嫌だったら さっさと就職しな

215
00:16:41,376 --> 00:16:42,752
何してんの？

216
00:16:42,961 --> 00:16:44,003
いや…

217
00:16:47,799 --> 00:16:48,967
ねぇ！

218
00:16:49,634 --> 00:16:52,512
ばあちゃんが結婚したのって
何年かわかる？

219
00:16:52,637 --> 00:16:55,306
(母) んー　1960年

220
00:16:56,725 --> 00:16:58,852
1960…

221
00:16:59,310 --> 00:17:03,189
(栞子) 1964年
東京オリンピックがあった年です

222
00:17:03,440 --> 00:17:05,817
大切な人から贈られた本だから

223
00:17:06,609 --> 00:17:08,820
えっ 母さんって何年生まれ？

224
00:17:09,320 --> 00:17:13,450
65年　東京オリンピックの翌年

225
00:17:13,742 --> 00:17:14,659
よいしょ

226
00:17:14,826 --> 00:17:17,454
(大輔の声) ばあちゃんが
本を贈られたのは

227
00:17:17,662 --> 00:17:19,497
結婚した後

228
00:17:19,956 --> 00:17:21,082
(母) 何？

229
00:17:21,291 --> 00:17:22,417
いや…

230
00:17:25,503 --> 00:17:27,005
母さん

231
00:17:27,255 --> 00:17:30,675
夏目漱石の｢それから｣って
読んだことある？

232
00:17:31,342 --> 00:17:34,679
(母) ないけど
映画なら見たことあるよ

233
00:17:35,138 --> 00:17:37,348
松田優作が主演の

234
00:17:37,682 --> 00:17:43,521
確かね 主人公の男の人が
よその奥さん 取っちゃうのよ

235
00:17:44,439 --> 00:17:45,565
え!?

236
00:17:49,360 --> 00:17:52,113
人に知られてはいけない恋だった

237
00:18:06,544 --> 00:18:11,966
〔風の音〕

238
00:18:30,109 --> 00:18:31,694
嘉雄さん

239
00:18:33,029 --> 00:18:36,407
絹子さん 信じてます

240
00:18:40,829 --> 00:18:43,748
(大輔の声)
人に知られてはいけない恋

241
00:18:45,333 --> 00:18:49,504
もしかして
俺の本当のじいちゃんは

242
00:18:50,004 --> 00:18:52,257
別の人ってこと？

243
00:18:53,091 --> 00:18:55,093
〔鈴の音〕

244
00:18:58,179 --> 00:19:01,266
(大輔の声) 誰も知らない
ばあちゃんの秘密を

245
00:19:02,225 --> 00:19:06,521
たった１冊の本から見抜いた
あの人って…

246
00:19:09,566 --> 00:19:12,277
(栞子) “僕 もう あんな
大きなやみの中だって”

247
00:19:12,402 --> 00:19:13,945
“こわくはない”

248
00:19:14,445 --> 00:19:17,615
“きっと みんなの
ほんとうの幸いをさがしに行く”

249
00:19:18,575 --> 00:19:20,535
“どこまでもどこまでも”

250
00:19:20,702 --> 00:19:23,121
“僕たち一緒に進んで行こう”

251
00:19:23,997 --> 00:19:26,082
“ああ きっと行くよ”

252
00:19:27,375 --> 00:19:30,628
“カムパネルラは
にわかに窓の遠くに見える”

253
00:19:30,753 --> 00:19:33,548
“きれいな野原を
指さして叫びました”

254
00:19:34,257 --> 00:19:35,925
今日は ここまで

255
00:19:36,050 --> 00:19:38,469
もうちょっと読んでよ

256
00:19:38,595 --> 00:19:40,471
じゃあ 続きは明日ね

257
00:19:40,722 --> 00:19:42,140
(子供たち) わかった

258
00:19:42,265 --> 00:19:43,266
じゃあね

259
00:19:43,391 --> 00:19:44,726
(子供たち) バイバイ

260
00:19:44,809 --> 00:19:46,144
じゃあね　気をつけてね

261
00:19:46,311 --> 00:19:47,395
バイバイ！

262
00:20:07,874 --> 00:20:11,085
(大輔) この前の
お礼を言いたくて

263
00:20:12,503 --> 00:20:14,797
〔床のきしむ音〕

264
00:20:28,186 --> 00:20:32,231
あなたに本を見てもらって

265
00:20:34,776 --> 00:20:36,194
良かったです

266
00:20:42,659 --> 00:20:45,370
古書が好きなんです

267
00:20:46,663 --> 00:20:49,540
中に書かれている
物語だけではなくて

268
00:20:50,500 --> 00:20:55,672
人の手から手へ渡った本そのものに
物語があると思うんです

269
00:21:03,930 --> 00:21:05,682
〔足音〕

270
00:21:07,058 --> 00:21:08,559
〔ドスンという音〕

271
00:21:08,685 --> 00:21:11,854
(文香) 限界… 重すぎ
これ ここでいい？

272
00:21:12,188 --> 00:21:14,023
カウンターまで
お願いしてもいいかな？

273
00:21:15,024 --> 00:21:15,900
ハァ…

274
00:21:16,067 --> 00:21:17,360
(栞子) ごめんね

275
00:21:18,319 --> 00:21:19,904
俺 やりましょうか？

276
00:21:20,154 --> 00:21:21,531
えっ　あ いや…

277
00:21:21,656 --> 00:21:23,074
大丈夫ですよ

278
00:21:23,366 --> 00:21:24,826
(栞子) すみません！

279
00:21:24,993 --> 00:21:26,077
よいしょ

280
00:21:29,539 --> 00:21:30,581
そこでいいですか？

281
00:21:30,748 --> 00:21:31,791
(栞子) はい

282
00:21:32,000 --> 00:21:33,376
すみません

283
00:21:33,626 --> 00:21:34,752
(文香) あの

284
00:21:35,044 --> 00:21:37,422
良かったら うちで働きませんか？

285
00:21:37,672 --> 00:21:38,506
え？

286
00:21:38,631 --> 00:21:40,591
(文香) やっぱね
男手があるといいよ

287
00:21:40,758 --> 00:21:42,260
何か仕事してんですか？

288
00:21:42,385 --> 00:21:43,261
無職です

289
00:21:43,386 --> 00:21:44,887
え ほんと!?
じゃ 免許とか持ってる？

290
00:21:45,013 --> 00:21:46,180
持ってます

291
00:21:46,347 --> 00:21:47,390
合格！

292
00:21:47,557 --> 00:21:48,433
合格？

293
00:21:48,558 --> 00:21:51,269
文ちゃん！　あの本気に
なさらなくて結構ですので

294
00:21:51,394 --> 00:21:53,771
(文香) あたしは本気だよ
お姉ちゃん 足ケガしてるし

295
00:21:53,896 --> 00:21:56,065
人手も足りてないし
バイト欲しいんでしょ？

296
00:21:56,232 --> 00:21:57,608
欲しいのは欲しいけど…

297
00:21:57,734 --> 00:21:59,444
ほら… え ダメ？

298
00:21:59,569 --> 00:22:01,696
無職なんだよね？
働いたほうが良くない？

299
00:22:01,863 --> 00:22:03,740
俺 あの… 本読めないんで

300
00:22:03,865 --> 00:22:05,908
全然 問題ない
体力あれば なんとかなるから

301
00:22:06,034 --> 00:22:09,245
文ちゃん！　五浦さん困ってるから

302
00:22:10,204 --> 00:22:12,290
(文香) ならいいよ
どうせバイト始めても

303
00:22:12,415 --> 00:22:14,459
お姉ちゃんが本の話ばっかするから

304
00:22:14,584 --> 00:22:16,753
耐えられなくて
すぐ辞めちゃうだろうし

305
00:22:16,919 --> 00:22:18,463
いつも みんなそうだから

306
00:22:31,809 --> 00:22:33,144
バイト…

307
00:22:34,103 --> 00:22:35,813
僕でもいいですか？

308
00:22:36,689 --> 00:22:37,815
え？

309
00:22:37,940 --> 00:22:38,900
あ…

310
00:22:39,317 --> 00:22:42,779
でも１つだけ条件があります

311
00:22:43,821 --> 00:22:45,239
条件？

312
00:22:49,243 --> 00:22:51,245
(大輔の声) 終わりました！

313
00:22:51,662 --> 00:22:54,749
(栞子の声) 看板を
 出しておいていただけますか

314
00:22:55,625 --> 00:22:57,919
(大輔の声)
次 何すればいいですか？

315
00:22:58,169 --> 00:23:00,463
(栞子の声)
電気を お願いします

316
00:23:01,672 --> 00:23:04,175
新しい本ほど回転が早いです

317
00:23:04,383 --> 00:23:05,551
なるほど

318
00:23:05,885 --> 00:23:10,306
隙間なく並べて置くと
もし盗難にあっても 一目でわかります

319
00:23:10,681 --> 00:23:14,977
でも 詰め込みすぎるのは
本が傷んでしまうので

320
00:23:15,937 --> 00:23:17,688
このくらいです

321
00:23:18,981 --> 00:23:20,108
このくらい

322
00:23:20,608 --> 00:23:21,859
なるほど…

323
00:23:24,112 --> 00:23:27,115
あっ こ… ここには
注意してください

324
00:23:27,448 --> 00:23:30,785
このくさびを取ると本棚が崩れます

325
00:23:30,952 --> 00:23:32,495
崩れる!?

326
00:23:32,620 --> 00:23:33,996
それはヤバいっすね

327
00:23:34,372 --> 00:23:37,125
“くさび 触るな 危険”

328
00:23:51,222 --> 00:23:53,766
さ… 査定です

329
00:24:16,414 --> 00:24:18,249
ほんとに ありがとう

330
00:24:21,377 --> 00:24:23,379
ありがとうございました

331
00:24:25,798 --> 00:24:27,341
栞子さん

332
00:24:30,469 --> 00:24:33,598
あのう 覚えてますか？

333
00:24:36,225 --> 00:24:37,727
僕の条件

334
00:24:40,605 --> 00:24:42,106
｢それから｣

335
00:24:52,241 --> 00:24:56,787
“誰か慌ただしく門前を
馳けて行く足音がした時”

336
00:24:58,414 --> 00:25:04,462
“代助の頭の中には 大きな俎下駄が
空から ぶら下がっていた”

337
00:25:05,838 --> 00:25:11,719
“けれども その俎下駄は
足音の遠退くに従って”

338
00:25:12,053 --> 00:25:15,806
“すうと頭から
抜け出して消えて仕舞った”

339
00:25:16,766 --> 00:25:18,768
“そうして眼が覚めた”

340
00:25:20,478 --> 00:25:26,943
“枕元を見ると 八重の椿が一輪
畳の上に落ちている”

341
00:25:28,152 --> 00:25:33,574
“代助は昨夕 床の中で慥かに
此花の落ちる音を聞いた”

342
00:25:35,409 --> 00:25:41,749
“彼の耳には それが護謨毬を
天井裏から投げ付けた程に響いた”

343
00:25:42,750 --> 00:25:46,170
“夜が更けて 四隣が
静かな所為かとも思ったが…”

344
00:25:46,295 --> 00:25:53,928
(大輔の声) 夏目漱石の｢それから｣は
人妻への秘めた恋に悩む男の話だった

345
00:25:54,303 --> 00:25:57,932
“顔の輪郭が
まだ出来上がらないうちに”

346
00:25:58,266 --> 00:26:04,689
“この黒い 湿んだ様に
暈された眼が ぽっと出て来る”

347
00:26:09,110 --> 00:26:11,612
今日は ここまでで

348
00:26:27,044 --> 00:26:28,879
(嘉雄の父の声)
嘉雄のヤツは――

349
00:26:29,005 --> 00:26:33,301
いつまで あの高等遊民気取りを
続けてるもんだろうね

350
00:26:33,467 --> 00:26:34,885
働きもしないで

351
00:26:35,052 --> 00:26:37,513
作家だなんて 道楽ですものねぇ

352
00:26:37,680 --> 00:26:38,556
(嘉雄の父) んん

353
00:26:38,723 --> 00:26:41,642
(嘉雄の母) しかも１つも
書いたことがないみたいですもの

354
00:26:42,518 --> 00:26:43,894
(嘉雄の叔母)
お見合いでもさせたほうが

355
00:26:44,020 --> 00:26:45,730
よろしいんじゃないんですか？

356
00:27:14,508 --> 00:27:16,427
(テレビ) 第２位に上がっています

357
00:27:16,552 --> 00:27:19,055
円谷 頑張れ　日本の円谷

358
00:27:19,555 --> 00:27:21,057
日本の円谷 頑張れ

359
00:27:21,182 --> 00:27:24,018
〔テレビ音声と声援〕

360
00:27:24,560 --> 00:27:25,728
〔強く閉める音〕

361
00:27:25,895 --> 00:27:33,778
〔テレビ音声と声援〕

362
00:27:34,403 --> 00:27:36,072
いらっしゃいませ！

363
00:27:37,114 --> 00:27:39,116
あ… ごめんなさいね
ごめんなさいね

364
00:27:40,242 --> 00:27:42,119
こちらの席に どうぞ

365
00:27:42,745 --> 00:27:52,254
〔テレビ音声と声援〕

366
00:27:52,671 --> 00:27:55,049
うちはカツ丼がおすすめです

367
00:27:55,841 --> 00:27:57,134
カツ丼を

368
00:27:58,052 --> 00:28:00,388
(絹子) カツ丼 お待たせしました

369
00:28:04,558 --> 00:28:06,268
グリンピース…

370
00:28:06,435 --> 00:28:07,770
苦手ですか？

371
00:28:08,562 --> 00:28:10,106
ごめんなさいね

372
00:28:16,737 --> 00:28:17,822
どうぞ

373
00:28:17,947 --> 00:28:20,491
(客) ほら！
いいとこ いいとこ！

374
00:28:20,616 --> 00:28:21,659
はーい！

375
00:28:23,285 --> 00:28:24,328
(客) 早く 早く

376
00:28:24,453 --> 00:28:25,329
(絹子) はい！

377
00:28:25,454 --> 00:28:27,790
うん！　ほんとだ！
円谷 頑張ってー！

378
00:28:27,957 --> 00:28:29,333
いただきます

379
00:28:29,583 --> 00:28:41,095
〔テレビ音声と声援〕

380
00:28:42,012 --> 00:28:43,764
50円のお返しです

381
00:28:44,849 --> 00:28:46,016
ご飯粒

382
00:28:47,017 --> 00:28:48,018
こっち

383
00:28:49,645 --> 00:28:51,021
〔絹子の笑い声〕

384
00:28:51,439 --> 00:28:52,690
ごちそうさまでした

385
00:28:52,815 --> 00:28:54,650
(絹子) ありがとうございました

386
00:28:59,488 --> 00:29:00,614
〔倒れる音〕

387
00:29:11,333 --> 00:29:12,334
(絹子) あっ

388
00:29:13,002 --> 00:29:14,044
〔笑い声〕

389
00:29:18,632 --> 00:29:20,301
豪快でしたね

390
00:29:20,676 --> 00:29:22,845
着地が決まれば
金メダルだったのに

391
00:29:22,970 --> 00:29:23,888
え？

392
00:29:24,013 --> 00:29:25,556
フフッ 冗談です

393
00:29:27,308 --> 00:29:28,559
大丈夫ですか？

394
00:29:29,185 --> 00:29:30,394
痛いですよね

395
00:29:30,519 --> 00:29:31,812
あ いえ…

396
00:29:33,564 --> 00:29:34,482
あっ…

397
00:29:35,649 --> 00:29:37,526
これ 忘れないように

398
00:29:37,651 --> 00:29:38,736
(嘉雄) え…

399
00:29:38,944 --> 00:29:40,738
ご覧になったんですか？

400
00:29:42,323 --> 00:29:43,407
いえ

401
00:29:43,616 --> 00:29:44,408
え…

402
00:29:44,575 --> 00:29:46,243
ご覧になったんですね!?

403
00:29:46,410 --> 00:29:48,662
あ… でも少しです

404
00:29:48,871 --> 00:29:51,415
それに よくわかりませんでした

405
00:29:51,749 --> 00:29:56,086
そ… その これは今書いてる
小説の覚え書きなんです

406
00:29:56,337 --> 00:29:59,089
(絹子) えっ
作家さんなんですか？

407
00:29:59,924 --> 00:30:00,925
えぇ…

408
00:30:01,050 --> 00:30:02,259
へぇー

409
00:30:04,762 --> 00:30:07,890
本は どなたを
お読みになられますか？

410
00:30:08,432 --> 00:30:10,184
本は あまり…

411
00:30:11,727 --> 00:30:13,437
猫が主人公の…

412
00:30:13,562 --> 00:30:16,440
なんでしたっけ？
あの名前のない猫が ほら

413
00:30:16,565 --> 00:30:18,442
｢吾輩は猫である｣でしょうか？

414
00:30:18,567 --> 00:30:21,070
それです！
昔 教科書で読みました

415
00:30:26,575 --> 00:30:29,954
じゃあ ぜひ
今度おすすめの本 教えてください

416
00:30:30,746 --> 00:30:31,789
あ…

417
00:30:32,373 --> 00:30:33,582
はい

418
00:30:34,458 --> 00:30:36,794
(奥から) お店 閉めますよー

419
00:30:36,961 --> 00:30:38,087
はい！

420
00:30:39,588 --> 00:30:41,882
そうか　あの これ
ありがとうございました

421
00:30:42,007 --> 00:30:43,217
あ… はい

422
00:30:43,926 --> 00:30:44,969
じゃあ

423
00:30:53,561 --> 00:30:54,812
(嘉雄) あの…

424
00:30:56,272 --> 00:30:59,483
お名前 お伺いしても
よろしいでしょうか？

425
00:31:00,609 --> 00:31:02,236
五浦絹子です

426
00:31:03,112 --> 00:31:04,446
キヌ子さん

427
00:31:07,741 --> 00:31:09,410
ありがとうございます

428
00:31:13,122 --> 00:31:14,331
〔絹子の笑い声〕

429
00:32:01,045 --> 00:32:03,130
(文香) お姉ちゃん慣れた？

430
00:32:03,255 --> 00:32:04,214
だいぶ

431
00:32:04,381 --> 00:32:06,216
あ ちょっと
大輔 ニンジン取って

432
00:32:06,383 --> 00:32:07,343
ん？

433
00:32:07,676 --> 00:32:08,719
はい

434
00:32:11,513 --> 00:32:13,057
〔パソコンの受信音〕

435
00:32:23,859 --> 00:32:28,405
〔次第に大きくなる振り子の音〕

436
00:32:28,530 --> 00:32:31,241
(栞子) 大庭葉蔵

437
00:32:34,578 --> 00:32:35,829
(文香) お姉ちゃん！

438
00:32:36,413 --> 00:32:37,748
お姉ちゃん

439
00:32:38,290 --> 00:32:39,917
ご飯 用意できたよ

440
00:32:40,250 --> 00:32:43,087
(栞子) あ… ごめん　今行く

441
00:32:43,253 --> 00:32:44,088
うん

442
00:32:44,213 --> 00:32:45,255
Ｇｏ！

443
00:32:50,719 --> 00:32:53,555
もうね お姉ちゃんに
任せたら大変だから

444
00:32:53,681 --> 00:32:54,640
大変？

445
00:32:54,765 --> 00:32:57,768
こないだ カレーくらい
作れるかと思って任せたら

446
00:32:57,935 --> 00:33:01,271
買い物行って インドの歴史と
香辛料の本 買ってきて

447
00:33:01,438 --> 00:33:03,607
“いや 肉と野菜と
ルーを買ってこいよ”って

448
00:33:03,732 --> 00:33:06,276
大喧嘩になったの
(栞子) だっ だって…

449
00:33:06,819 --> 00:33:10,906
五浦さん カレーについて
どれほど理解されてますか？

450
00:33:11,699 --> 00:33:13,534
え… 理解ですか？

451
00:33:14,076 --> 00:33:18,288
どれほどって言われると
そこまで理解はしてないですけど…

452
00:33:18,414 --> 00:33:20,582
(栞子) それで
カレーが作れるんですか？

453
00:33:20,708 --> 00:33:23,127
ま 簡単なやつならできますよ

454
00:33:23,627 --> 00:33:25,796
(栞子) 作れるんですか!?
(大輔) 作れますよ

455
00:33:25,921 --> 00:33:28,590
あの… 本のこと以外
世間知らずなんで

456
00:33:28,716 --> 00:33:31,635
それに石段で
足滑らせて骨折るドジ

457
00:33:33,804 --> 00:33:36,640
でも 本の知識はすごいよ

458
00:33:36,765 --> 00:33:38,726
うん それだけはね

459
00:33:41,812 --> 00:33:43,147
あっ そうだ

460
00:33:43,272 --> 00:33:46,984
この店で一番高価な本って
なんていう本なんですか？

461
00:33:47,109 --> 00:33:48,444
あっ なんだっけ？

462
00:33:48,610 --> 00:33:51,155
ばん… ばん… ばん…

463
00:33:51,280 --> 00:33:52,281
文ちゃん

464
00:33:52,406 --> 00:33:54,241
晩婚！　じゃなくて
えっと なんだっけ？

465
00:33:54,491 --> 00:33:55,659
ばん… ばん…

466
00:33:55,784 --> 00:33:57,202
言わなくていい！

467
00:34:13,260 --> 00:34:18,182
〔カモメの鳴き声〕

468
00:34:22,144 --> 00:34:24,980
ここは プロの市場のようなもので

469
00:34:25,105 --> 00:34:28,025
古書の相場は
こういう場所で決まっていきます

470
00:34:36,033 --> 00:34:36,950
あ…

471
00:34:37,493 --> 00:34:38,994
｢やっぱりおおかみ｣

472
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
(大輔) 見ます？

473
00:34:40,662 --> 00:34:42,372
(稲垣) ｢やっぱりおおかみ｣

474
00:34:42,956 --> 00:34:45,209
いいですよね 佐々木マキさん

475
00:34:45,375 --> 00:34:47,878
村上春樹の装丁で
有名になりましたけど

476
00:34:48,045 --> 00:34:51,048
オリジナルで描いた絵本も
すごく面白いんですよね

477
00:34:51,632 --> 00:34:52,716
取りましょうか？

478
00:34:52,841 --> 00:34:54,259
(栞子) あ… すみません

479
00:34:54,718 --> 00:34:55,636
どうぞ

480
00:34:55,803 --> 00:34:56,553
どうも

481
00:34:56,720 --> 00:34:58,222
僕も大好きな絵本です

482
00:34:58,347 --> 00:34:59,348
私もです

483
00:34:59,473 --> 00:35:01,225
(稲垣) 同じ表情 同じセリフでも

484
00:35:01,350 --> 00:35:03,477
どんどんどんどん気持ちが
詰まっていくというか

485
00:35:03,977 --> 00:35:05,562
終わり方がいいんですよね

486
00:35:05,729 --> 00:35:07,731
終わり方で題名の意味がわかる

487
00:35:07,856 --> 00:35:09,399
(組合員)
大庭葉蔵の話 聞いてる？

488
00:35:09,525 --> 00:35:10,734
(組合員) 聞いた聞いた

489
00:35:10,901 --> 00:35:13,570
(組合員) 太宰の稀覯本
ネットで買い漁ってるヤツでしょ？

490
00:35:13,737 --> 00:35:14,988
あー そうそう

491
00:35:15,155 --> 00:35:17,741
(組合員) 高値で買い取ってくれるから
まあ いいけどさぁ

492
00:35:17,866 --> 00:35:22,371
(組合員) でも名前がさ
“太宰マニアの大庭葉蔵”！　なぁ！

493
00:35:22,663 --> 00:35:27,251
(大輔) さっきの“大庭葉蔵”って
なんなんですか？

494
00:35:28,377 --> 00:35:30,587
(栞子) “大庭葉蔵”というのは

495
00:35:30,712 --> 00:35:35,175
太宰治の｢道化の華｣という
短編に出てくる主人公の名前です

496
00:35:35,717 --> 00:35:38,762
(大輔) じゃあ そいつ
キャラ気取ってるってことですか？

497
00:35:38,887 --> 00:35:40,264
〔稲垣の笑い声〕

498
00:35:41,265 --> 00:35:43,892
キャラか
確かにそうだね　キャラだね

499
00:35:44,017 --> 00:35:47,271
あ… さっきの
｢やっぱりおおかみ｣さん

500
00:35:47,437 --> 00:35:50,065
へぇ　さすがのセンスですね

501
00:35:50,190 --> 00:35:52,568
ボブ･ショウは珍しいですよね

502
00:35:52,734 --> 00:35:54,278
あっ すいません

503
00:35:54,570 --> 00:35:56,613
ｉブックカフェの稲垣です

504
00:35:56,738 --> 00:35:58,782
お店は漫画専門の
ネット販売なんですけど

505
00:35:58,949 --> 00:35:59,950
え… あっ

506
00:36:00,075 --> 00:36:02,286
ビブリア古書堂の篠川です

507
00:36:02,411 --> 00:36:04,371
五浦大輔です

508
00:36:06,582 --> 00:36:10,377
さっき言ってた“大庭葉蔵”なんて
買ってくれるなら まだいいですよ

509
00:36:10,752 --> 00:36:13,463
こっちは｢人造人間｣を
盗まれてしまって

510
00:36:13,630 --> 00:36:14,965
盗まれた？

511
00:36:15,299 --> 00:36:17,634
田川紀久雄の
｢人造人間｣ですか？

512
00:36:17,759 --> 00:36:21,930
昭和23年 16歳の時に
書いたという ＳＦ漫画の

513
00:36:22,097 --> 00:36:24,474
相場で言うと 35万円ぐらいかな

514
00:36:24,933 --> 00:36:26,393
35万！

515
00:36:27,436 --> 00:36:28,478
(栞子) あの…

516
00:36:29,980 --> 00:36:33,859
ネット販売専門なのに
どのように盗まれたんですか？

517
00:36:38,822 --> 00:36:40,949
うちの店に持ち込みで
来られた男性が

518
00:36:41,074 --> 00:36:43,160
査定してる間に
いなくなってしまって

519
00:36:43,327 --> 00:36:46,121
気がついたら
｢人造人間｣もなくなってて

520
00:36:47,956 --> 00:36:50,083
どこの誰かも わかんないし

521
00:36:50,792 --> 00:36:56,006
犯人の手がかりは この本と
途中までの住所しかないんです

522
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
(栞子) 煙突…

523
00:37:14,358 --> 00:37:15,817
栞子さん？

524
00:37:16,318 --> 00:37:19,863
これだけ わかれば
家を見つけられると思います

525
00:37:20,948 --> 00:37:22,658
車で行きません？

526
00:37:26,787 --> 00:37:28,872
(栞子) …煙突のある家です

527
00:37:29,539 --> 00:37:32,042
(稲垣) “長谷”っていうと
この辺ですね

528
00:37:32,167 --> 00:37:34,878
(大輔) すいません！
重いんですけど！

529
00:37:37,214 --> 00:37:39,216
あのう 聞いてます？

530
00:37:41,301 --> 00:37:42,719
この家です

531
00:37:47,808 --> 00:37:49,393
〔チャイム〕

532
00:37:51,019 --> 00:37:52,854
なんで わかったんですか？

533
00:37:53,689 --> 00:37:56,566
(栞子の声) 持ち込まれた本は
すべて日に焼けていて

534
00:37:56,692 --> 00:37:58,568
しかも煤の匂いがしました

535
00:37:59,194 --> 00:38:04,074
つまり大きな窓がたくさんあって
暖炉のある家

536
00:38:04,533 --> 00:38:06,034
(大輔･稲垣) 暖炉？

537
00:38:06,368 --> 00:38:09,329
えぇ　煙突がありましたから

538
00:38:10,914 --> 00:38:13,000
(男性) 何か御用で？

539
00:38:15,335 --> 00:38:16,712
(大輔) 気をつけてください

540
00:38:16,837 --> 00:38:17,879
(栞子) はい

541
00:38:21,717 --> 00:38:22,759
どうも

542
00:38:22,926 --> 00:38:24,720
こんにちは

543
00:38:26,221 --> 00:38:27,681
先日は どうも

544
00:38:29,933 --> 00:38:31,893
どっ どうして？

545
00:38:39,776 --> 00:38:41,236
(畑中) ほんとに

546
00:38:42,320 --> 00:38:44,156
申し訳なかった

547
00:38:46,408 --> 00:38:48,326
田川紀久雄が大好きで

548
00:38:48,493 --> 00:38:52,706
査定してもらってる時
偶然 見つけて魔が差した

549
00:38:53,415 --> 00:38:57,419
ずっと欲しかった｢人造人間｣を
どうしても手にして読んでみたかった

550
00:39:04,593 --> 00:39:06,470
でも盗んだんですよね？

551
00:39:07,179 --> 00:39:10,474
犯罪ですよ　たかが本のために

552
00:39:11,016 --> 00:39:13,935
これは立派な犯罪です

553
00:39:15,729 --> 00:39:16,646
申し訳ない

554
00:39:16,772 --> 00:39:18,940
時間がなかったんですよね？

555
00:39:20,317 --> 00:39:22,569
本を読めなくなる日まで

556
00:39:22,694 --> 00:39:23,945
(稲垣･大輔) え？

557
00:39:32,162 --> 00:39:33,330
これ

558
00:39:34,706 --> 00:39:37,167
文字が枠から はみ出しています

559
00:39:38,460 --> 00:39:42,130
今 どのくらい見えるんですか？

560
00:39:48,762 --> 00:39:50,847
見えなくなるのは

561
00:39:51,640 --> 00:39:53,600
そう遠くない

562
00:39:56,478 --> 00:39:58,438
でも 犯罪ですよね？

563
00:39:59,189 --> 00:40:00,190
ですよね？

564
00:40:00,315 --> 00:40:01,650
犯罪です

565
00:40:02,317 --> 00:40:03,527
ですが…

566
00:40:06,530 --> 00:40:10,617
盗んでしまいたくなる気持ちも
わかります

567
00:40:16,164 --> 00:40:18,542
視力を失う恐怖の中で

568
00:40:19,042 --> 00:40:22,295
どうしても読んでみたい本と
出会ってしまった時

569
00:40:22,587 --> 00:40:26,007
私も同じことを
してしまうかもしれません

570
00:40:28,885 --> 00:40:30,720
これ しばらくお貸しします

571
00:40:30,887 --> 00:40:31,888
(畑中･大輔) えっ!?

572
00:40:32,013 --> 00:40:33,890
いや この本がそうしろって

573
00:40:34,141 --> 00:40:36,560
愛されるのは本も嬉しいんです

574
00:40:37,060 --> 00:40:38,186
だから

575
00:40:39,688 --> 00:40:42,399
もうしばらく
愛してやってください

576
00:40:42,732 --> 00:40:45,318
ありがとうございます ほんとに

577
00:40:49,698 --> 00:40:51,992
いやぁ…

578
00:40:53,368 --> 00:40:54,411
え？

579
00:40:57,122 --> 00:40:59,416
(大輔) ここのスープは
豚骨とサバ節を使ってて

580
00:40:59,541 --> 00:41:01,585
特にサバ節が
もう食べれば食べるほど

581
00:41:01,710 --> 00:41:03,545
どんどんどんどん深みに
はまっていくんですよ

582
00:41:03,712 --> 00:41:06,256
そういえば
江戸川乱歩も小説家になる前

583
00:41:06,381 --> 00:41:09,426
昼は古書店をやりながら 夜は
支那そばの屋台を引いてましたよね

584
00:41:09,551 --> 00:41:13,597
そうでした！　乱歩は数多くの
職業に就いていましたからね

585
00:41:13,722 --> 00:41:18,226
英語の家庭教師 貿易商 造船所
新聞記者 タイプライターの販売

586
00:41:18,393 --> 00:41:20,770
さすが ｢怪人二十面相｣を
書いた作家です

587
00:41:20,896 --> 00:41:22,147
あっ ラーメンといえば

588
00:41:22,272 --> 00:41:25,108
太宰治はシジミ汁のラーメンが
好きだったみたいです

589
00:41:25,609 --> 00:41:28,945
根曲がり竹とワカメが たっぷり
入ったものが好みらしいです

590
00:41:29,070 --> 00:41:31,239
美味しそうですね
(大輔) 餃子１つください！

591
00:41:31,364 --> 00:41:32,449
(店主) はい！　餃子１枚

592
00:41:32,616 --> 00:41:35,285
稲垣さん 本 好きなんですね

593
00:41:35,452 --> 00:41:37,245
何がきっかけで
好きになったんですか？

594
00:41:37,370 --> 00:41:39,122
きっかけか…

595
00:41:40,457 --> 00:41:43,126
好きな人が
本を好きだったからかな

596
00:41:50,467 --> 00:41:51,885
(嘉雄) 絹子さん

597
00:41:52,761 --> 00:41:54,262
(絹子) ｢グッド･バイ｣？

598
00:41:55,972 --> 00:41:57,974
良かったら読んでみてください

599
00:41:58,225 --> 00:41:59,768
太宰治

600
00:42:00,060 --> 00:42:01,311
聞いたことあります

601
00:42:01,478 --> 00:42:05,607
10人の愛人に別れを告げに行く
男の物語なんですけど

602
00:42:05,815 --> 00:42:08,485
その男の妻のフリをする女性が

603
00:42:08,610 --> 00:42:10,153
“キヌ子”っていうんです

604
00:42:10,278 --> 00:42:12,322
えっ キヌ子が出てくるんですか？

605
00:42:12,447 --> 00:42:13,907
絶世の美人として

606
00:42:14,157 --> 00:42:15,325
え～

607
00:42:15,617 --> 00:42:16,993
でも 残念ながら

608
00:42:17,160 --> 00:42:19,079
カラスみたいな声なんです

609
00:42:19,204 --> 00:42:20,288
え？

610
00:42:21,581 --> 00:42:22,916
(だみ声で) キヌ子です

611
00:42:23,041 --> 00:42:24,251
〔２人の笑い声〕

612
00:42:28,672 --> 00:42:32,008
この本の主人公である
大庭葉蔵は 道化を演じ

613
00:42:32,175 --> 00:42:34,261
周囲を欺き続けます

614
00:42:34,427 --> 00:42:37,013
いわば 太宰の分身ですね

615
00:42:37,555 --> 00:42:41,017
太宰が一番最初に書いた
｢道化の華｣という作品にも

616
00:42:41,142 --> 00:42:42,852
この人物は登場します

617
00:42:43,645 --> 00:42:46,690
この本の主人公は
可哀そうな妻なんです

618
00:42:46,815 --> 00:42:49,526
その旦那が とにかく最悪なんです

619
00:42:49,693 --> 00:42:52,821
浮気はするし
果ては泥棒までするんです

620
00:42:52,946 --> 00:42:57,993
それでも奥さんは どーしても
旦那のことが嫌いになれないんです

621
00:43:16,136 --> 00:43:21,474
“僕の周囲は もう僕と同じくらいに
明るくなっている”

622
00:43:23,018 --> 00:43:26,479
“全く これまで
僕たちの現れるところ”

623
00:43:27,314 --> 00:43:31,526
“つねに ひとりでに明るく
華やかになっていったじゃないか”

624
00:43:33,695 --> 00:43:36,072
“あとは もう何も言わず”

625
00:43:37,073 --> 00:43:40,201
“早くもなく おそくもなく”

626
00:43:42,912 --> 00:43:48,710
“極めて あたりまえの歩調で
まっすぐに歩いて行こう”

627
00:43:58,470 --> 00:44:03,266
“この道は
どこへ つづいているのか”

628
00:44:04,684 --> 00:44:09,856
“それは 伸びて行く植物の蔓に
きいたほうがよい”

629
00:44:10,690 --> 00:44:13,610
“ちっとも役に立たないもの　はい”

630
00:44:14,235 --> 00:44:16,279
(絹子) “片方割れた下駄”

631
00:44:16,654 --> 00:44:18,114
“歩かない馬”

632
00:44:18,281 --> 00:44:19,991
(絹子) “破れた三味線”

633
00:44:20,283 --> 00:44:22,118
“寫らない寫眞機”

634
00:44:22,243 --> 00:44:24,079
(絹子) “つかない電球”

635
00:44:24,412 --> 00:44:26,289
“飛ばない飛行機”

636
00:44:26,873 --> 00:44:28,291
(絹子) “それから”

637
00:44:28,541 --> 00:44:29,626
“早く 早く”

638
00:44:29,751 --> 00:44:30,752
(絹子) “眞實”

639
00:44:30,877 --> 00:44:31,795
“え？”

640
00:44:31,920 --> 00:44:33,463
(絹子) “眞實”

641
00:44:34,297 --> 00:44:35,882
“野暮だなあ”

642
00:44:37,384 --> 00:44:38,635
“じゃあ”

643
00:44:40,553 --> 00:44:41,805
“忍耐”

644
00:44:42,305 --> 00:44:44,265
(絹子) “むずかしいのねぇ”

645
00:44:44,724 --> 00:44:45,558
“私は…”

646
00:44:47,977 --> 00:44:49,354
(嘉雄) “向上心”

647
00:44:50,063 --> 00:44:51,523
(絹子) “デカダン”

648
00:44:52,732 --> 00:44:54,651
(嘉雄) “おとといのお天気”

649
00:44:55,151 --> 00:44:56,486
(絹子) “私”

650
00:44:57,237 --> 00:44:58,655
“Ｋである”

651
00:44:59,155 --> 00:45:00,156
(嘉雄) “僕”

652
00:45:00,323 --> 00:45:01,491
(政光) 絹子～

653
00:45:03,201 --> 00:45:05,453
(政光) お前の好きなマドレーヌ
買ってきたぞ

654
00:45:05,578 --> 00:45:07,330
(絹子) お帰りなさい

655
00:45:07,580 --> 00:45:08,581
(政光) あ…

656
00:45:13,503 --> 00:45:17,340
いつも こいつが
お世話になってます

657
00:45:20,051 --> 00:45:20,844
いえ…

658
00:45:21,010 --> 00:45:24,013
もう そんな時間？
ごめんなさい 読書に夢中で

659
00:45:24,222 --> 00:45:26,224
すぐに支度 始めます

660
00:45:47,829 --> 00:45:50,707
(大輔) いつも本のことばっかり
考えてるんですか？

661
00:45:51,541 --> 00:45:53,460
他に何を？

662
00:46:06,848 --> 00:46:08,558
〔スピードの上がる音〕

663
00:46:08,725 --> 00:46:09,559
え？

664
00:46:09,684 --> 00:46:11,686
(大輔) つかまっててくださいよ

665
00:46:12,687 --> 00:46:18,401
〔荒い息遣い〕

666
00:46:19,027 --> 00:46:20,570
栞子さん

667
00:46:21,529 --> 00:46:23,448
もうすぐ着きますから

668
00:46:23,573 --> 00:46:26,576
あの… 大丈夫ですか？

669
00:46:27,410 --> 00:46:28,703
大丈夫です！

670
00:46:28,828 --> 00:46:30,330
〔滑る音〕

671
00:46:31,039 --> 00:46:38,838
〔荒い息遣い〕

672
00:46:39,380 --> 00:46:40,590
おろしますよ

673
00:46:40,715 --> 00:46:41,758
(栞子) はい

674
00:46:42,425 --> 00:46:43,259
はい

675
00:46:45,178 --> 00:46:46,763
(栞子) すみません

676
00:46:53,978 --> 00:46:55,271
(大輔) ここ

677
00:46:56,189 --> 00:46:58,942
俺が見つけた秘密の場所なんです

678
00:47:12,455 --> 00:47:20,129
〔波の音〕

679
00:47:20,296 --> 00:47:22,048
(大輔) 本もいいけど

680
00:47:22,590 --> 00:47:24,717
たまには こういうのも

681
00:47:34,936 --> 00:47:36,563
(栞子) きれいです

682
00:47:52,870 --> 00:47:58,001
(栞子の声) “代助には その長い
睫毛の顫える様が能く見えた”

683
00:47:58,501 --> 00:48:01,212
“僕の存在には貴方が必要だ”

684
00:48:01,504 --> 00:48:03,381
“何うしても必要だ”

685
00:48:04,132 --> 00:48:07,677
“僕は それだけの事を
貴方に話したいために”

686
00:48:07,969 --> 00:48:10,430
“わざわざ貴方を呼んだのです”

687
00:48:18,187 --> 00:48:20,398
いい言葉だなぁ

688
00:48:20,565 --> 00:48:22,525
俺も言ってみたいなぁ

689
00:48:27,113 --> 00:48:31,451
(大輔) 栞子さんは
なんで本が好きになったんですか？

690
00:48:32,368 --> 00:48:34,579
助けてもらったから

691
00:48:35,330 --> 00:48:36,623
本に？

692
00:48:39,459 --> 00:48:46,174
母が家族を捨てて出ていった時
私 泣いてばかりいたんです

693
00:48:47,175 --> 00:48:48,801
そんな私に

694
00:48:49,302 --> 00:48:54,557
ビブリア古書堂を始めた祖父が
本を読んでくれるようになりました

695
00:48:57,018 --> 00:49:01,606
本は 私を知らない世界へ

696
00:49:03,441 --> 00:49:05,568
知らない時代へ

697
00:49:06,361 --> 00:49:11,908
そして知らない人々と
出会わせてくれて

698
00:49:14,535 --> 00:49:20,333
だから私は祖父から
譲り受けたビブリア古書堂を

699
00:49:21,042 --> 00:49:24,253
なんとしても
守らないといけないと思ってます

700
00:49:34,055 --> 00:49:38,434
私に秘密があったら
聞きたいですか？

701
00:49:38,768 --> 00:49:39,894
え…

702
00:49:40,311 --> 00:49:42,939
あ… 聞きたいです

703
00:49:51,531 --> 00:49:54,450
〔ホックをはずす音〕

704
00:49:58,204 --> 00:50:03,626
(栞子) ２か月前 急な石段から
転げ落ちてケガをしました

705
00:50:04,919 --> 00:50:09,132
みんなには足を滑らせたと
説明しました

706
00:50:10,425 --> 00:50:12,927
でも 本当は

707
00:50:15,096 --> 00:50:17,056
突き落とされたんです

708
00:50:18,141 --> 00:50:19,142
え!?

709
00:50:35,074 --> 00:50:39,287
すべては
この本から始まりました

710
00:50:40,246 --> 00:50:42,290
(大輔) “ばん… ねん”

711
00:50:42,415 --> 00:50:44,959
太宰治の処女作品集です

712
00:50:45,084 --> 00:50:46,335
どうぞ

713
00:50:47,128 --> 00:50:48,671
(大輔) すいません

714
00:50:49,297 --> 00:50:54,177
(栞子) 昭和11年 砂子屋書房から
刊行された初版本です

715
00:50:57,013 --> 00:51:01,517
祖父から受け継いだ
私個人の大切なコレクションです

716
00:51:03,936 --> 00:51:05,354
袋とじ？

717
00:51:05,480 --> 00:51:06,981
アンカットです

718
00:51:07,106 --> 00:51:08,524
アンカット？

719
00:51:08,649 --> 00:51:12,278
本というのは
普通１枚の紙を八つに折って

720
00:51:12,403 --> 00:51:15,114
製本されてから
きれいに切っていきます

721
00:51:15,531 --> 00:51:19,410
アンカットというのは
切らないまま出版された本のことです

722
00:51:19,535 --> 00:51:22,121
えっ じゃあ
どうやって読むんですか？

723
00:51:24,165 --> 00:51:27,043
ペーパーナイフで切りながら
読んでいくんです

724
00:51:27,168 --> 00:51:28,544
あ～

725
00:51:31,172 --> 00:51:32,298
“治”？

726
00:51:32,423 --> 00:51:35,218
えっ この“治”って

727
00:51:35,510 --> 00:51:37,220
まさか本物？

728
00:51:40,014 --> 00:51:43,226
初版の印刷は たった500冊

729
00:51:43,851 --> 00:51:48,231
アンカットのままで 帯付き
署名まで入った美本は

730
00:51:48,731 --> 00:51:51,901
この１冊以外に
存在しないかもしれません

731
00:51:53,027 --> 00:51:55,071
そのつもりはありませんが

732
00:51:55,196 --> 00:51:59,075
売るとしたら300万円以上の
値を付けると思います

733
00:52:09,877 --> 00:52:12,046
私を突き落としたのは

734
00:52:13,381 --> 00:52:16,092
おそらく大庭葉蔵です

735
00:52:16,592 --> 00:52:18,177
太宰マニアの？

736
00:52:18,386 --> 00:52:19,512
はい

737
00:52:20,847 --> 00:52:21,889
でも

738
00:52:23,057 --> 00:52:26,102
大庭葉蔵の正体は
わかりません

739
00:52:27,228 --> 00:52:30,273
長谷にある文学館は
ご存じですか？

740
00:52:30,565 --> 00:52:34,735
数か月前 そこで
太宰治の回顧展があり

741
00:52:34,861 --> 00:52:38,447
私の所有する｢晩年｣を
展示させてほしいと依頼され

742
00:52:38,614 --> 00:52:40,908
お貸しすることにしたんです

743
00:52:41,242 --> 00:52:42,577
〔受信音〕

744
00:52:42,785 --> 00:52:48,207
回顧展が終わった後 “大庭葉蔵”と
名乗る方からメールが来ました

745
00:52:49,375 --> 00:52:51,878
大庭葉蔵は
｢晩年｣に収録された――

746
00:52:52,003 --> 00:52:54,964
｢道化の華｣という短編の
主人公の名前です

747
00:52:55,756 --> 00:52:58,467
なのでイタズラだと思いました

748
00:52:59,594 --> 00:53:02,597
売るつもりはないと
返信したのですが…

749
00:53:03,264 --> 00:53:05,224
〔受信音〕

750
00:53:05,892 --> 00:53:13,816
〔いくつもの受信音〕

751
00:53:14,317 --> 00:53:19,572
メールの内容が 次第に
しつこく乱暴になっていったんです

752
00:53:24,911 --> 00:53:28,205
そして ある雨の夜…

753
00:53:33,127 --> 00:53:34,670
(栞子) すみません

754
00:53:40,468 --> 00:53:42,511
(男) 僕の｢晩年｣はどこ？

755
00:53:45,514 --> 00:53:49,352
〔雷鳴〕

756
00:53:53,147 --> 00:53:54,148
(栞子) う…

757
00:53:54,273 --> 00:53:56,442
〔雷鳴〕

758
00:53:57,485 --> 00:53:59,362
(男) 誰にも言うな

759
00:53:59,820 --> 00:54:02,323
話せば店に火をつける

760
00:54:06,160 --> 00:54:07,662
(栞子) うっ…

761
00:54:10,164 --> 00:54:14,293
大庭葉蔵を捕まえるのに
協力してくれませんか

762
00:54:17,004 --> 00:54:19,298
どうしても守りたいんです

763
00:54:24,512 --> 00:54:28,391
五浦さんしか
頼れる人はいないんです

764
00:54:31,102 --> 00:54:32,561
わかりました

765
00:54:33,229 --> 00:54:35,856
でも １つ条件があります

766
00:54:36,649 --> 00:54:37,900
条件？

767
00:54:38,317 --> 00:54:44,198
太宰治について ｢晩年｣について
詳しく教えてください

768
00:54:45,491 --> 00:54:46,534
はい！

769
00:54:47,576 --> 00:54:48,744
あっ 太宰治といえば…

770
00:54:48,911 --> 00:54:49,912
いや！

771
00:54:50,037 --> 00:54:52,081
今日は もう遅いんで

772
00:54:52,665 --> 00:54:53,708
あ…

773
00:54:54,208 --> 00:54:55,710
すみません

774
00:54:56,502 --> 00:54:58,087
そうですよね

775
00:54:58,921 --> 00:54:59,922
〔笑い声〕

776
00:55:07,722 --> 00:55:12,101
(大輔の声) 俺は
栞子さんと｢晩年｣を守ってみせる

777
00:55:13,936 --> 00:55:36,292
〔キーボードのタイプ音〕

778
00:55:41,756 --> 00:55:47,720
〔江ノ電の走行音〕

779
00:56:05,946 --> 00:56:07,114
ん？

780
00:56:15,956 --> 00:56:17,041
ん？

781
00:56:27,843 --> 00:56:32,306
この写真の｢晩年｣と ここにある
｢晩年｣って関係あります？

782
00:56:33,682 --> 00:56:40,106
祖父は太宰の親族から｢晩年｣を
直接買い取ったと話していました

783
00:56:40,815 --> 00:56:44,985
それに うちにあるものには
帯が付いていますが

784
00:56:45,319 --> 00:56:49,532
この｢晩年｣には この時点で
帯が付いていないようです

785
00:56:49,990 --> 00:56:51,951
なので ここにある｢晩年｣とは…

786
00:56:52,076 --> 00:56:55,329
関係ないなら いいんです
気づいたから 一応伝えておこうと

787
00:56:55,454 --> 00:56:57,832
大庭葉蔵に繋がる
ヒントになるかなって

788
00:56:58,999 --> 00:57:00,835
この写真は どこに？

789
00:57:00,960 --> 00:57:03,170
(大輔) こないだ見てもらった
｢それから｣に入ってました

790
00:57:03,295 --> 00:57:05,339
田中嘉雄さんの署名のあった？

791
00:57:05,548 --> 00:57:06,715
(大輔) はい

792
00:57:08,717 --> 00:57:13,764
(栞子) これは田中嘉雄さんが撮った
写真だと思います

793
00:57:13,889 --> 00:57:14,890
(大輔) え？

794
00:57:15,015 --> 00:57:18,727
机の上の様子から
田中さんは おそらく作家

795
00:57:19,061 --> 00:57:21,522
もしくは作家を目指されていた

796
00:57:25,901 --> 00:57:28,529
(大輔) じゃあ
この写真の｢晩年｣は

797
00:57:28,904 --> 00:57:31,407
田中嘉雄さんのもの？

798
00:57:46,213 --> 00:57:47,423
(配達員) すいません

799
00:57:47,548 --> 00:57:48,674
(絹子) はい！

800
00:57:48,924 --> 00:57:50,384
(配達員) 郵便です

801
00:57:50,885 --> 00:57:52,511
ありがとうございます

802
00:58:16,076 --> 00:58:18,412
読んでほしい本があるんです

803
00:58:36,096 --> 00:58:41,435
〔風の音〕

804
00:58:47,733 --> 00:58:49,151
(絹子) あっ 嘉雄さん

805
00:59:04,291 --> 00:59:09,004
この道は どこへ続くのでしょうか

806
00:59:17,346 --> 00:59:23,477
〔木々のざわめき〕

807
00:59:25,312 --> 00:59:27,856
“みんなバカバカしい冬の花火だ”

808
00:59:30,150 --> 00:59:33,195
太宰治って
ほんとに面白い人ですね

809
00:59:33,362 --> 00:59:35,197
(嘉雄) 太宰治の小説には

810
00:59:35,364 --> 00:59:38,701
いわゆるダメな男と女ばっかり
出てくるんです

811
00:59:38,993 --> 00:59:40,035
へぇ…

812
00:59:41,161 --> 00:59:42,204
(嘉雄) フフフッ

813
00:59:42,329 --> 00:59:43,831
でも 僕も

814
00:59:45,165 --> 00:59:47,793
太宰みたいな小説を書きたいな

815
00:59:51,672 --> 00:59:55,551
いっそ 太宰治に
なりたいとすら思います

816
01:00:02,016 --> 01:00:03,183
私は

817
01:00:05,352 --> 01:00:07,563
太宰の小説じゃなくて

818
01:00:08,314 --> 01:00:11,191
嘉雄さんの書いた小説が
読んでみたいです

819
01:00:20,409 --> 01:00:21,869
(嘉雄の声) “絹子様”

820
01:00:22,369 --> 01:00:27,416
“この度 長い小説に取り掛かるため
西伊豆に籠もります”

821
01:00:27,750 --> 01:00:29,001
“嘉雄”

822
01:00:30,002 --> 01:00:31,587
(絹子の声) “嘉雄様”

823
01:00:32,004 --> 01:00:33,839
“とても楽しみです”

824
01:00:34,673 --> 01:00:38,927
“嘉雄さんの小説が
とても楽しみです”

825
01:00:40,054 --> 01:00:41,180
“絹子”

826
01:00:43,682 --> 01:00:45,017
(嘉雄の声) “絹子様”

827
01:00:45,601 --> 01:00:47,686
“１つ お願いがあります”

828
01:00:48,187 --> 01:00:51,774
“ある資料を西伊豆に
持ってきていただけないでしょうか”

829
01:00:53,400 --> 01:00:55,944
“どうしても必要なのです”

830
01:00:57,696 --> 01:00:59,406
(絹子) 嘉雄さん！

831
01:01:06,288 --> 01:01:08,791
これで お役に立てますでしょうか

832
01:01:08,916 --> 01:01:11,627
ありがとうございます
これで戦後の食材と…

833
01:03:10,037 --> 01:03:15,751
〔波立つ音〕

834
01:03:18,504 --> 01:03:19,588
〔シャッター音〕

835
01:03:21,423 --> 01:03:22,591
油断してた

836
01:03:32,893 --> 01:03:34,102
絹子さん

837
01:03:36,104 --> 01:03:37,731
もし ここで

838
01:03:38,190 --> 01:03:42,778
あの海で太宰みたいに
一緒に死んでくれって言ったら

839
01:03:43,612 --> 01:03:45,739
絹子さん どうしますか？

840
01:03:57,209 --> 01:03:59,127
横っ面 はたいて

841
01:03:59,253 --> 01:04:01,463
生きていましょって言います

842
01:04:06,260 --> 01:04:07,302
だって

843
01:04:09,054 --> 01:04:11,139
どんなに つらくても

844
01:04:12,432 --> 01:04:14,476
生きてさえいれば

845
01:04:29,074 --> 01:04:31,159
“自信モテ生キヨ”

846
01:04:31,868 --> 01:04:33,996
“生キトシ生クルモノ”

847
01:04:34,496 --> 01:04:38,000
“スベテ コレ 罪ノ子ナレバ”

848
01:04:40,294 --> 01:04:42,212
(絹子) なんですか それ？

849
01:04:43,630 --> 01:04:45,757
太宰治の｢晩年｣です

850
01:04:57,311 --> 01:04:59,479
“自信モテ生キヨ”

851
01:05:00,480 --> 01:05:02,774
“生キトシ生クルモノ”

852
01:05:03,275 --> 01:05:06,987
“スベテ コレ 罪ノ子ナレバ”

853
01:05:11,491 --> 01:05:12,784
絹子さん

854
01:05:13,535 --> 01:05:16,038
今書いてる小説が出版されたら

855
01:05:16,330 --> 01:05:20,500
そしたら また ここに来て
一緒に｢晩年｣を読んでくれませんか

856
01:05:31,178 --> 01:05:32,262
(仲居) 田中様

857
01:05:32,387 --> 01:05:33,388
(嘉雄) はい

858
01:05:33,513 --> 01:05:35,515
(仲居) お客様が お見えです

859
01:05:37,184 --> 01:05:38,810
(嘉雄の叔母) 嘉雄さん！

860
01:05:44,232 --> 01:05:45,484
嘉雄さん

861
01:05:50,155 --> 01:05:52,658
いい加減 よく考えてらっしゃいな

862
01:05:54,201 --> 01:05:57,496
(嘉雄) 叔母さま
僕は見合いなどしません

863
01:05:58,163 --> 01:06:00,749
小説家になると決めましたから

864
01:06:03,835 --> 01:06:04,920
(嘉雄の叔母) でも

865
01:06:05,170 --> 01:06:07,756
もう決まったことですから

866
01:06:31,405 --> 01:06:37,536
〔書く音〕

867
01:06:48,547 --> 01:07:07,441
〔書く音〕

868
01:07:16,283 --> 01:07:17,659
〔万年筆を置く音〕

869
01:07:19,286 --> 01:07:20,495
(嘉雄) ハァ…

870
01:07:21,288 --> 01:07:22,330
フゥ…

871
01:07:47,481 --> 01:07:49,357
(栞子の声) “自信モテ生キヨ”

872
01:07:50,442 --> 01:07:52,527
“生キトシ生クルモノ”

873
01:07:52,736 --> 01:07:56,114
“スベテ コレ 罪ノ子ナレバ”

874
01:07:59,659 --> 01:08:01,203
(大輔) なんですか これ？

875
01:08:01,369 --> 01:08:03,163
太宰の言葉です

876
01:08:03,663 --> 01:08:08,376
“生きている者は 誰でも業が深い”と
私は解釈しています

877
01:08:09,336 --> 01:08:11,213
業が深い

878
01:08:11,880 --> 01:08:15,133
自分のことを言われているようで
好きなんです

879
01:08:16,176 --> 01:08:18,887
(大輔の声) 栞子さんの
｢晩年｣を守るため

880
01:08:19,930 --> 01:08:23,892
俺たちは大庭葉蔵を
おびき寄せる方法を考えた

881
01:08:30,982 --> 01:08:33,068
(大輔) 本当にいいんですか？

882
01:08:33,902 --> 01:08:34,945
はい

883
01:08:37,531 --> 01:08:42,160
あとは 売りに出したことを
ウェブサイトに載せます

884
01:08:44,996 --> 01:08:48,875
大庭葉蔵から連絡が来たら
すぐに連絡ください

885
01:08:51,294 --> 01:08:52,420
はい

886
01:08:56,049 --> 01:08:57,384
ただいま！

887
01:08:58,009 --> 01:08:59,261
あっ これ…

888
01:08:59,386 --> 01:09:01,054
今 入って大丈夫な感じ？

889
01:09:01,763 --> 01:09:03,223
(大輔･栞子) 大丈夫

890
01:09:05,267 --> 01:09:06,268
あれ？

891
01:09:06,393 --> 01:09:08,770
これ うちで一番高い本じゃない？

892
01:09:09,062 --> 01:09:10,605
あぁ そうだね

893
01:09:10,772 --> 01:09:12,732
(文香) 売っちゃうんだ

894
01:09:12,899 --> 01:09:13,775
うん

895
01:09:13,942 --> 01:09:16,444
そっか　家計苦しいもんね うち

896
01:09:17,946 --> 01:09:18,780
え？

897
01:09:18,905 --> 01:09:22,033
けど 350万円もするのに
ここに置いといて大丈夫なの？

898
01:09:22,284 --> 01:09:23,410
それは…

899
01:09:23,702 --> 01:09:24,786
その…

900
01:09:28,081 --> 01:09:29,457
展示用の偽物

901
01:09:29,624 --> 01:09:31,126
偽物!?
(栞子) シー！

902
01:09:31,459 --> 01:09:33,420
本物は金庫にあるの

903
01:09:36,423 --> 01:09:37,966
(客) きれいだねぇ

904
01:09:38,091 --> 01:09:40,135
(栞子) そうなんです はい

905
01:09:40,635 --> 01:09:41,970
状態いいよね

906
01:09:42,554 --> 01:09:43,763
(客) 素晴らしいですよ

907
01:09:43,889 --> 01:09:46,474
(客) 帯もきれいだしさ
(栞子) ありがとうございます

908
01:09:47,142 --> 01:09:50,770
栞子さんは なんで今
｢晩年｣を売りに出したんですか？

909
01:09:50,937 --> 01:09:51,813
え？

910
01:09:51,980 --> 01:09:54,441
僕も お金があったら買いたいな

911
01:09:56,276 --> 01:09:57,485
いえ その…

912
01:09:57,611 --> 01:09:59,821
あっ 餃子 食べません？

913
01:10:00,572 --> 01:10:02,657
すいません あの
餃子 ３つください！

914
01:10:02,782 --> 01:10:04,242
(店員) はい 餃子！

915
01:10:11,625 --> 01:10:13,293
(稲垣) ついてましたよ

916
01:10:20,008 --> 01:10:22,010
“自信モテ生キヨ”

917
01:10:22,469 --> 01:10:24,179
“生キトシ生クルモノ”

918
01:10:24,304 --> 01:10:26,848
“スベテ コレ 罪ノ子ナレバ”

919
01:10:31,144 --> 01:10:33,855
以前 長谷の文学館で見たんです

920
01:10:33,980 --> 01:10:36,691
自分のことを
言われてるような気がして

921
01:10:37,150 --> 01:10:39,694
とても感銘を受けたんですよね

922
01:10:40,362 --> 01:10:42,530
僕も見に行っていいですか

923
01:10:42,697 --> 01:10:43,865
｢晩年｣

924
01:10:50,288 --> 01:10:51,706
(稲垣) 足 大丈夫ですか？

925
01:10:51,831 --> 01:10:52,999
(栞子) はい

926
01:10:54,709 --> 01:10:56,378
すみません

927
01:10:59,047 --> 01:10:59,881
あっ！

928
01:11:05,470 --> 01:11:07,222
(稲垣) 栞子さん
ここで待っててください

929
01:11:07,347 --> 01:11:08,723
待てー！

930
01:11:19,317 --> 01:11:23,571
〔走る足音〕

931
01:11:23,697 --> 01:11:25,156
(大輔) 待てー！

932
01:11:36,042 --> 01:11:37,085
クソ…

933
01:11:37,335 --> 01:11:38,670
待てー！

934
01:11:55,145 --> 01:11:56,438
クソッ

935
01:12:03,028 --> 01:12:04,112
栞子さん？

936
01:12:06,573 --> 01:12:07,782
栞子さん！

937
01:12:15,290 --> 01:12:16,750
大丈夫ですか？

938
01:12:24,632 --> 01:12:26,134
｢晩年｣が…

939
01:12:29,721 --> 01:12:31,056
ひどい

940
01:12:32,557 --> 01:12:34,476
なんなんだよ アイツ

941
01:12:34,601 --> 01:12:36,603
たかが本のために ここまで

942
01:12:37,270 --> 01:12:39,147
栞子さん 本物は？

943
01:12:39,606 --> 01:12:40,648
あ…

944
01:12:44,736 --> 01:12:46,112
(文香) ただいま

945
01:12:46,279 --> 01:12:47,989
ちょっと 何これ!?

946
01:12:48,239 --> 01:12:50,825
えっ 何？　どうしたの？

947
01:12:51,117 --> 01:12:53,661
(大輔) 良かったー 無事だ

948
01:12:54,829 --> 01:12:56,498
ありました
(文香) 何が？

949
01:12:58,083 --> 01:12:59,167
誰？

950
01:12:59,793 --> 01:13:02,003
え ちょっと… 何があったの？

951
01:13:05,465 --> 01:13:08,343
(文香) じゃあ 石段で
滑って転んだの 嘘だったの？

952
01:13:10,970 --> 01:13:14,766
で その本 わざと売り出したの？
犯人をおびき寄せようって？

953
01:13:16,935 --> 01:13:18,353
なんなの それ！

954
01:13:18,478 --> 01:13:20,814
もう そんな危ない本
もう売っちゃおうよ

955
01:13:20,980 --> 01:13:26,277
文ちゃんは この本のこと
なんにも知らないから そうやって

956
01:13:28,321 --> 01:13:29,864
知らないよ

957
01:13:30,448 --> 01:13:31,616
だから 何？

958
01:13:31,825 --> 01:13:33,952
あたしの気持ちは？
わからない？

959
01:13:37,705 --> 01:13:38,706
嘘

960
01:13:39,624 --> 01:13:41,668
私 その本のこと知ってる

961
01:13:42,585 --> 01:13:45,672
あたしたちを危険な目にあわせる
最悪な本だ　間違ってる？

962
01:13:48,967 --> 01:13:50,552
バカみたい

963
01:13:51,594 --> 01:13:53,012
バカだよ

964
01:13:53,263 --> 01:13:56,349
〔荒い足音〕

965
01:14:10,864 --> 01:14:14,033
でも まあ…
良かったじゃないですか

966
01:14:14,159 --> 01:14:15,660
本物が無事で

967
01:14:18,830 --> 01:14:20,999
(稲垣) どこが
良かったんですか？

968
01:14:21,708 --> 01:14:22,750
(大輔) え？

969
01:14:22,876 --> 01:14:24,711
ちっとも良くないだろ

970
01:14:25,378 --> 01:14:27,380
栞子さんが
そんな危険な目にあって

971
01:14:27,505 --> 01:14:28,840
店も こんな…

972
01:14:32,051 --> 01:14:35,889
結局 本の価値が わからないから
そういうことが言えるんだな

973
01:15:07,086 --> 01:15:10,423
俺が預かっても
いいですか？　この本

974
01:15:11,424 --> 01:15:12,258
え？

975
01:15:12,383 --> 01:15:14,135
騒ぎが終わるまで

976
01:15:14,260 --> 01:15:18,056
どんなことが起きても
命をかけて守るんで

977
01:15:19,224 --> 01:15:21,768
あ… いや あの…

978
01:15:21,893 --> 01:15:26,231
そりゃあ 俺は本のこと
何も知らないけど

979
01:15:26,773 --> 01:15:27,732
でも…

980
01:15:29,776 --> 01:15:31,945
栞子さんの気持ちは

981
01:15:32,111 --> 01:15:35,573
それは よくわかってる
つもりなんで

982
01:15:35,782 --> 01:15:37,659
あっ でも それは…

983
01:15:37,784 --> 01:15:39,410
信じてください

984
01:15:41,371 --> 01:15:47,043
〔犬の吠え声〕

985
01:16:14,988 --> 01:16:16,656
〔解錠音〕

986
01:16:24,122 --> 01:16:26,499
あっ ｢晩年｣｢晩年｣

987
01:16:29,168 --> 01:16:30,211
ハァ…

988
01:16:30,378 --> 01:16:31,671
あった

989
01:16:32,672 --> 01:16:34,132
〔スタンガンの音〕

990
01:16:39,012 --> 01:16:40,805
(配達員) 朝刊です

991
01:16:44,309 --> 01:16:45,560
お兄さん

992
01:16:45,810 --> 01:16:47,020
お兄さん 大丈夫？

993
01:16:47,145 --> 01:16:48,354
(大輔) あっ

994
01:16:48,479 --> 01:16:50,648
朝刊　風邪ひかないように

995
01:16:50,898 --> 01:16:52,692
(大輔) ありがとうございます

996
01:16:54,902 --> 01:16:55,903
｢晩年｣！

997
01:16:56,070 --> 01:16:57,864
｢晩年｣ ｢晩年｣｢晩年｣…

998
01:16:58,865 --> 01:17:00,241
ハァ…

999
01:17:14,839 --> 01:17:16,674
どうされたんですか？

1000
01:17:19,260 --> 01:17:20,762
｢晩年｣が――

1001
01:17:21,721 --> 01:17:24,182
奪われてしまいました

1002
01:17:24,515 --> 01:17:25,600
え…

1003
01:17:26,893 --> 01:17:29,562
死んでも守るって言ったのに

1004
01:17:30,563 --> 01:17:31,689
俺…

1005
01:17:39,739 --> 01:17:41,532
そうでしたか

1006
01:17:56,255 --> 01:17:57,715
大丈夫です

1007
01:17:59,133 --> 01:18:00,218
え？

1008
01:18:02,095 --> 01:18:04,472
五浦さんに預けた｢晩年｣も

1009
01:18:04,680 --> 01:18:07,433
私が汚しをかけた復刻版です

1010
01:18:10,561 --> 01:18:13,272
復刻版は２冊持っていたので

1011
01:18:13,398 --> 01:18:17,735
１つはケースに
１つは金庫に入れました

1012
01:18:18,945 --> 01:18:20,488
…っていうことは

1013
01:18:21,114 --> 01:18:24,992
偽物？　俺が持って帰ったやつも

1014
01:18:25,159 --> 01:18:26,285
はい

1015
01:18:41,134 --> 01:18:43,428
俺も騙したってことですか？

1016
01:18:44,137 --> 01:18:44,971
あ…

1017
01:18:45,096 --> 01:18:47,598
そ… そういうことでは

1018
01:18:47,849 --> 01:18:50,268
念のためといいますか

1019
01:18:50,685 --> 01:18:52,854
あの金庫も もう古いですし

1020
01:18:53,020 --> 01:18:55,440
その… 心配で…

1021
01:18:57,024 --> 01:18:59,360
まさか 五浦さんが
持って帰るとは思わなくて

1022
01:18:59,527 --> 01:19:02,196
なんで 言って
くれなかったんですか？

1023
01:19:03,030 --> 01:19:05,533
もう１冊 偽物があるって

1024
01:19:06,284 --> 01:19:07,201
(栞子) え？

1025
01:19:07,326 --> 01:19:09,871
だって おかしいじゃないですか
そんなの

1026
01:19:10,705 --> 01:19:12,206
一緒に…

1027
01:19:13,499 --> 01:19:16,085
捕まえるんじゃなかったんですか

1028
01:19:17,295 --> 01:19:18,629
大庭葉蔵

1029
01:19:18,838 --> 01:19:19,881
それは…

1030
01:19:20,006 --> 01:19:21,841
(大輔) まあ 結果的に

1031
01:19:22,008 --> 01:19:26,804
奪われてしまったわけで
何か言える立場じゃないですけど

1032
01:19:31,184 --> 01:19:32,351
けど…

1033
01:19:33,811 --> 01:19:35,396
偽物って

1034
01:19:36,481 --> 01:19:38,316
あ… あの…

1035
01:19:39,525 --> 01:19:40,902
私も…

1036
01:19:42,236 --> 01:19:44,697
本物を手放すのが怖くて

1037
01:19:44,822 --> 01:19:46,908
信じてもらえてなかったって
ことですよね

1038
01:19:47,033 --> 01:19:48,743
いえ そんなことは…

1039
01:19:49,535 --> 01:19:50,578
た…

1040
01:19:53,039 --> 01:19:54,749
た… ただ…

1041
01:19:56,876 --> 01:19:58,586
五浦さんには

1042
01:20:00,004 --> 01:20:03,758
大切な本を 手元に
置いておきたい気持ちが

1043
01:20:04,509 --> 01:20:07,386
わからないかもしれないって

1044
01:20:10,973 --> 01:20:17,146
俺が本を読む人じゃないから
そう思うんですか？

1045
01:20:17,647 --> 01:20:18,523
あ…

1046
01:20:19,440 --> 01:20:21,442
仰る通りですよ

1047
01:20:22,360 --> 01:20:27,365
俺は本を愛する栞子さんの
気持ちが理解できない

1048
01:20:28,824 --> 01:20:32,453
やっぱり あの人に頼めば
いいんじゃないですか 稲垣さん

1049
01:20:32,703 --> 01:20:36,290
本を愛する気持ちが
理解できる人だから 彼は

1050
01:20:43,756 --> 01:20:44,966
店…

1051
01:20:45,883 --> 01:20:47,260
辞めます

1052
01:20:56,769 --> 01:20:58,646
お世話になりました

1053
01:22:56,972 --> 01:23:06,607
〔絹子の足音〕

1054
01:23:07,274 --> 01:23:10,528
(嘉雄の叔母) テニスとバイオリンを
たしなんでらっしゃるんですよ

1055
01:23:10,736 --> 01:23:13,114
まあ 素敵ですわ

1056
01:23:13,280 --> 01:23:15,783
おうちでブラームスを
聞けるなんて

1057
01:23:15,950 --> 01:23:17,952
ねぇ 嘉雄さん

1058
01:23:48,774 --> 01:23:49,942
絹子

1059
01:23:51,902 --> 01:23:53,446
どこ行くんだ

1060
01:23:55,281 --> 01:23:57,158
葉書を出しに

1061
01:24:01,829 --> 01:24:04,999
もうすぐ 店開けるぞ

1062
01:24:06,751 --> 01:24:09,128
それまでには戻ります

1063
01:24:11,172 --> 01:24:12,798
野菜 切っとけよ

1064
01:24:13,632 --> 01:24:14,675
はい

1065
01:24:25,311 --> 01:24:30,733
〔風の音〕

1066
01:24:47,833 --> 01:24:50,127
遅くなって ごめんなさい

1067
01:24:52,087 --> 01:24:53,839
(嘉雄) 見合いをしました

1068
01:24:57,885 --> 01:24:59,011
そう

1069
01:25:00,221 --> 01:25:02,348
(嘉雄) でも ダメなんです

1070
01:25:02,556 --> 01:25:04,308
貴方でないと

1071
01:25:04,809 --> 01:25:07,561
絹子さんでないとダメなんです

1072
01:25:12,191 --> 01:25:13,317
でも 私は…

1073
01:25:13,442 --> 01:25:16,570
僕と一緒に逃げてください

1074
01:25:19,698 --> 01:25:21,742
この本を読んでみてください

1075
01:25:21,909 --> 01:25:24,370
僕の気持ちが伝わるはずです

1076
01:25:26,539 --> 01:25:30,668
僕は すべてを捨てる
決意をしました

1077
01:25:34,171 --> 01:25:36,423
もう小説を書くのもやめます

1078
01:25:36,549 --> 01:25:40,052
あなたのために働いて
あなたと一緒に暮らしていく

1079
01:25:41,053 --> 01:25:41,887
でも…

1080
01:25:42,012 --> 01:25:44,265
来週の日曜の朝７時

1081
01:25:45,432 --> 01:25:47,059
ここで待ってます

1082
01:25:58,237 --> 01:25:59,697
(絹子) 嘉雄さん

1083
01:26:01,073 --> 01:26:04,535
絹子さん 信じてます

1084
01:26:10,291 --> 01:26:12,459
(嘉雄の声) “自信モテ生キヨ”

1085
01:26:12,751 --> 01:26:14,670
“生キトシ生クルモノ”

1086
01:26:15,254 --> 01:26:18,465
“スベテ コレ 罪ノ子ナレバ”

1087
01:26:35,441 --> 01:26:41,989
“誰か慌ただしく門前を
馳けて行く足音がした時”

1088
01:26:44,074 --> 01:26:52,917
“代助の頭の中には 大きな俎下駄が
空から ぶら下がっていた”

1089
01:26:54,919 --> 01:27:03,177
“けれども その俎下駄は
足音の遠退くに従って”

1090
01:27:04,136 --> 01:27:08,015
“すうと頭から
抜け出して消えて仕舞った”

1091
01:27:09,308 --> 01:27:10,434
うっ…

1092
01:27:12,811 --> 01:27:14,355
〔おう吐する声〕

1093
01:27:15,689 --> 01:27:19,068
〔おう吐する声〕

1094
01:27:23,739 --> 01:27:24,865
ハァ…

1095
01:27:37,836 --> 01:27:42,800
(絹子の声)
“僕の存在には貴方が必要だ”

1096
01:27:45,052 --> 01:27:47,346
“何うしても必要だ”

1097
01:29:05,591 --> 01:29:07,760
(政光) おい！　どこ行く？

1098
01:29:13,474 --> 01:29:16,810
その子は 俺の子だ

1099
01:30:47,734 --> 01:31:16,180
〔波立つ音〕

1100
01:31:35,240 --> 01:31:37,201
フゥ…

1101
01:32:18,492 --> 01:32:19,993
ただいま

1102
01:32:26,750 --> 01:32:28,460
お姉ちゃんさ

1103
01:32:30,462 --> 01:32:32,839
本が大切なのはわかる

1104
01:32:34,341 --> 01:32:38,095
だけど本にはない気持ちってのが
人にはあるんだからね

1105
01:32:43,934 --> 01:32:46,770
何度言っても
お姉ちゃんには わかんないのかな

1106
01:32:51,441 --> 01:32:52,651
〔受信音〕

1107
01:32:55,988 --> 01:33:00,158
〔キーボードのタイプ音〕

1108
01:33:19,219 --> 01:33:21,847
(男性) こんにちは！　マスター
(マスター) あっ どうも

1109
01:33:21,972 --> 01:33:24,516
(男性) “劇団しおさい”です
チラシ置かしてください

1110
01:33:24,683 --> 01:33:26,727
いいですか？ いつものところに
(マスター) もちろんです

1111
01:33:26,893 --> 01:33:27,811
あっ！

1112
01:33:28,228 --> 01:33:29,146
あっ

1113
01:33:29,730 --> 01:33:31,523
(大輔) お前 ちょっと待て！

1114
01:33:31,690 --> 01:33:34,318
見えてんじゃねぇかよ！
どういうことだよ お前！

1115
01:33:34,443 --> 01:33:37,404
いや… 稲垣に言われたんだよ！

1116
01:33:37,529 --> 01:33:38,363
は？

1117
01:33:38,488 --> 01:33:39,323
いやいや…

1118
01:33:39,448 --> 01:33:42,034
金だよ金！　俺は言われた通りに
やっただけだよ

1119
01:33:42,284 --> 01:33:43,910
芝居だよ 芝居！

1120
01:33:44,453 --> 01:33:47,998
火つけたのも 店襲ったのも
全部 稲垣に言われたんだよ

1121
01:33:49,416 --> 01:33:50,834
マジか

1122
01:33:52,044 --> 01:33:54,087
お金 後で払いに来るから！

1123
01:33:54,379 --> 01:33:57,758
〔キーボードのタイプ音〕

1124
01:34:21,114 --> 01:34:26,161
〔せき込み〕

1125
01:34:26,870 --> 01:34:28,205
おじいちゃん！

1126
01:34:30,415 --> 01:34:33,043
おじいちゃん！　早く逃げようよ！

1127
01:34:33,919 --> 01:34:35,253
早く！

1128
01:35:01,780 --> 01:35:06,743
〔キーボードのタイプ音〕

1129
01:35:07,536 --> 01:35:08,829
〔スタンガンの音〕

1130
01:35:13,041 --> 01:35:16,837
〔キーボードのタイプ音〕

1131
01:35:18,088 --> 01:35:19,464
〔雷鳴〕

1132
01:35:39,401 --> 01:35:41,445
(栞子) “人間 失格”

1133
01:35:42,737 --> 01:35:44,364
こんにちは

1134
01:35:46,533 --> 01:35:50,704
〔床のきしむ音〕

1135
01:35:55,000 --> 01:35:57,335
いろいろ回りくどかったですかね

1136
01:35:57,961 --> 01:36:00,005
僕 人見知りなんで

1137
01:36:01,006 --> 01:36:05,218
バイトの彼も都合よく辞めてくれて
本当に良かった

1138
01:36:08,847 --> 01:36:10,348
でも まあ…

1139
01:36:13,518 --> 01:36:14,895
栞子さん

1140
01:36:17,481 --> 01:36:19,900
“どうにか なる”

1141
01:36:25,697 --> 01:36:29,075
〔踏切の警報音〕

1142
01:36:29,242 --> 01:36:30,744
クッソ！

1143
01:37:05,529 --> 01:37:06,905
僕の

1144
01:37:07,781 --> 01:37:09,449
｢晩年｣は

1145
01:37:12,786 --> 01:37:13,828
どこ？

1146
01:37:16,581 --> 01:37:18,250
僕の本 返してよ

1147
01:37:20,293 --> 01:37:21,878
違います

1148
01:37:23,547 --> 01:37:27,634
この本は 私の祖父の本です

1149
01:37:35,600 --> 01:37:36,601
ふ～ん

1150
01:37:36,977 --> 01:37:39,479
“この本”ねぇ

1151
01:37:40,313 --> 01:37:43,108
｢日本歴史大辞典｣

1152
01:37:51,241 --> 01:37:55,120
｢世界児童文学傑作選｣

1153
01:37:57,998 --> 01:37:59,332
見つけた

1154
01:38:03,003 --> 01:38:04,963
見せてくださいよ

1155
01:38:05,213 --> 01:38:06,506
本物

1156
01:38:19,311 --> 01:38:20,520
おっし

1157
01:38:24,816 --> 01:38:26,610
僕の本 返してよ

1158
01:38:27,861 --> 01:38:29,696
僕の｢晩年｣

1159
01:38:30,530 --> 01:38:32,073
返してよ

1160
01:38:37,287 --> 01:38:39,497
ねぇ 栞子さん

1161
01:38:44,336 --> 01:38:45,545
栞子さん！

1162
01:38:46,463 --> 01:38:50,717
“僕は 悪魔の傲慢さもて”

1163
01:38:51,176 --> 01:38:53,511
“僕は 悪魔の傲慢さもて”

1164
01:38:55,347 --> 01:38:59,184
“われ よみがえるとも
園は死ねと願ったのだ”

1165
01:39:01,186 --> 01:39:02,479
名文でしょ

1166
01:39:02,604 --> 01:39:03,563
ハッ…

1167
01:39:04,856 --> 01:39:05,982
お姉ちゃん！

1168
01:39:29,255 --> 01:39:30,924
(大輔) 栞子さん！
大庭葉蔵の…

1169
01:39:31,049 --> 01:39:31,925
マジか

1170
01:39:32,050 --> 01:39:33,051
大輔！

1171
01:39:34,010 --> 01:39:35,595
Ｇｏ！
(栞子) 文ちゃんも逃げて

1172
01:39:35,720 --> 01:39:36,763
わかった

1173
01:39:36,930 --> 01:39:38,348
え!?　え？

1174
01:39:38,682 --> 01:39:40,266
〔エンジンの始動音〕

1175
01:39:40,392 --> 01:39:43,687
〔車の走り去る音〕

1176
01:40:13,550 --> 01:40:14,718
(大輔) マジか

1177
01:40:22,350 --> 01:40:23,309
ん？

1178
01:40:29,023 --> 01:40:30,024
やっべ

1179
01:40:30,233 --> 01:40:31,776
(栞子) 五浦さん

1180
01:40:42,120 --> 01:40:43,413
五浦さん

1181
01:40:56,968 --> 01:40:59,012
〔船の汽笛〕

1182
01:41:07,353 --> 01:41:10,523
〔クラクション〕

1183
01:41:26,498 --> 01:41:27,874
マジか

1184
01:41:28,041 --> 01:41:29,167
〔レバーの操作音〕

1185
01:41:29,459 --> 01:41:31,669
(大輔) あ… マジか
〔クラクション〕

1186
01:41:31,961 --> 01:41:33,171
五浦さん

1187
01:41:33,296 --> 01:41:36,049
〔後続車のクラクション〕

1188
01:41:49,395 --> 01:41:50,396
栞子さん！

1189
01:41:50,563 --> 01:41:51,481
はい！

1190
01:42:23,555 --> 01:42:25,723
(稲垣) “自信モテ生キヨ”

1191
01:42:27,350 --> 01:42:29,435
“生キトシ生クルモノ”

1192
01:42:31,813 --> 01:42:34,190
“スベテ コレ 罪ノ子ナレバ”

1193
01:42:38,403 --> 01:42:41,406
僕らのような人間を
祝福する言葉だと思わない？

1194
01:42:43,741 --> 01:42:45,076
私は…

1195
01:42:46,119 --> 01:42:48,121
何 言ってんだよ

1196
01:42:48,705 --> 01:42:50,915
この人は お前とは全然違う！

1197
01:42:54,836 --> 01:42:55,795
〔スタンガンの音〕

1198
01:42:55,962 --> 01:42:56,880
五浦さん！

1199
01:42:57,463 --> 01:42:59,507
(大輔) ウ… アアッ

1200
01:42:59,632 --> 01:43:00,967
(栞子) 五浦さん！

1201
01:43:01,718 --> 01:43:04,470
〔大輔のうめき声〕

1202
01:43:04,762 --> 01:43:06,472
僕の｢晩年｣返してよ

1203
01:43:08,975 --> 01:43:10,310
僕のでしょ？

1204
01:43:11,519 --> 01:43:12,478
ねぇ

1205
01:43:14,105 --> 01:43:15,315
(大輔) アッ！

1206
01:43:17,817 --> 01:43:21,029
(稲垣) ねぇ 返してよ
僕の｢晩年｣でしょ？

1207
01:43:23,156 --> 01:43:24,782
アアッ ウッ…

1208
01:43:24,991 --> 01:43:26,159
〔蹴る音〕

1209
01:43:27,118 --> 01:43:29,162
〔大輔のせき込み〕

1210
01:43:30,121 --> 01:43:31,164
ねぇ

1211
01:43:31,998 --> 01:43:33,374
返してよ

1212
01:43:37,462 --> 01:43:38,671
アッ…

1213
01:43:39,797 --> 01:43:41,174
うああっ！

1214
01:43:41,341 --> 01:43:42,592
栞子さん！

1215
01:43:45,136 --> 01:43:46,262
(大輔) アッ！

1216
01:43:49,057 --> 01:43:52,518
〔大輔のうめき声〕

1217
01:43:53,019 --> 01:43:54,687
やめてください！

1218
01:43:54,938 --> 01:43:56,773
｢晩年｣は僕のものだ！

1219
01:43:56,940 --> 01:44:03,780
〔うめき声〕

1220
01:44:11,621 --> 01:44:13,081
大輔さん！

1221
01:44:20,171 --> 01:44:21,756
やめてください！

1222
01:44:24,467 --> 01:44:27,887
すべて 終わりにします

1223
01:44:30,390 --> 01:44:31,599
(稲垣) 終わり？

1224
01:44:38,189 --> 01:44:40,400
お前に そんなこと
できるわけないだろ！

1225
01:44:44,529 --> 01:44:46,656
本だけが すべてじゃない

1226
01:44:48,199 --> 01:44:50,868
ダメだ 栞子さん

1227
01:44:54,372 --> 01:44:55,373
やめろ

1228
01:45:30,408 --> 01:45:31,576
大輔さん！

1229
01:45:47,759 --> 01:45:49,302
大輔さん

1230
01:46:28,591 --> 01:46:30,009
大輔さん

1231
01:46:41,020 --> 01:46:46,275
(大輔の声) 稲垣さんの本名は
田中敏雄って名前だった

1232
01:46:48,361 --> 01:46:52,323
嘘みたいで
信じられない話なんだけど

1233
01:46:54,158 --> 01:46:57,703
俺たち２人のじいちゃんは同じ――

1234
01:46:58,329 --> 01:47:00,665
あの田中嘉雄だった

1235
01:47:24,063 --> 01:47:25,398
〔テレビ:花火の音〕

1236
01:47:25,565 --> 01:47:32,738
〔花火の音と歓声〕

1237
01:47:32,905 --> 01:47:37,910
〔花火の音〕

1238
01:47:49,005 --> 01:47:50,256
すいません

1239
01:47:53,551 --> 01:47:54,594
どうぞ

1240
01:48:27,668 --> 01:48:28,961
カツ丼

1241
01:48:30,796 --> 01:48:32,632
(絹子) かしこまりました

1242
01:48:40,723 --> 01:48:54,153
〔波立つ音〕

1243
01:48:58,574 --> 01:48:59,659
(絹子) どうぞ

1244
01:49:39,699 --> 01:49:41,075
(嘉雄の声) “この道は”

1245
01:49:41,701 --> 01:49:43,869
“どこへ
続くのでしょうか？”

1246
01:49:45,830 --> 01:49:48,582
“絹子の唇が
そう呟いたのは”

1247
01:49:49,500 --> 01:49:53,879
“苔むした古道の坂を
上り終えた時だった”

1248
01:49:56,507 --> 01:49:59,176
“一等 白く見えた
風の光は”

1249
01:49:59,969 --> 01:50:04,557
“瞬く間に 私の前から
立ち消えてしまった”

1250
01:50:16,360 --> 01:50:18,154
“切通坂”

1251
01:50:21,741 --> 01:50:25,828
“私は二度と
この坂を上ることも”

1252
01:50:26,412 --> 01:50:29,415
“そして 下ることも”

1253
01:50:30,833 --> 01:50:33,044
“決してないであろう”

1254
01:50:48,225 --> 01:50:52,688
〔鳥のさえずり〕

1255
01:51:13,918 --> 01:51:16,128
じいちゃんの小説は

1256
01:51:19,965 --> 01:51:22,510
惨めな恋の私小説だった

1257
01:51:26,472 --> 01:51:29,225
ほんと くっだらない…

1258
01:51:32,269 --> 01:51:34,397
いい小説なんだ

1259
01:52:28,951 --> 01:52:30,953
どんな話だったんですか？

1260
01:52:41,464 --> 01:52:42,882
これは

1261
01:52:45,843 --> 01:52:48,888
ご自分で読んでみては
いかがですか

1262
01:53:37,019 --> 01:53:43,567
(大輔の声)
“｢切通坂｣ 田中嘉雄”

1263
01:53:46,237 --> 01:53:47,947
フゥ…

1264
01:54:23,983 --> 01:54:44,587
〔波立つ音〕

1265
01:55:13,198 --> 01:55:14,617
栞子さん

1266
01:55:22,416 --> 01:55:26,837
僕の存在には貴方が必要です

1267
01:55:41,560 --> 01:56:08,921
♪～

1268
01:56:09,088 --> 01:56:15,719
♪春は水辺に艶やかさ求めて

1269
01:56:16,095 --> 01:56:21,433
♪旅情に映ゆ白鷺たちの舞い

1270
01:56:23,102 --> 01:56:29,733
♪花が大地に根を張り芽生えるように

1271
01:56:30,192 --> 01:56:36,782
♪雪解けの水 絶えざるを願う頃

1272
01:56:37,783 --> 01:56:40,327
♪坂を駆け上がり

1273
01:56:40,452 --> 01:56:44,623
♪振り向けばそこに…すぐそこに

1274
01:56:44,748 --> 01:56:47,334
♪騒ぐ南風

1275
01:56:47,459 --> 01:56:51,213
♪海が待っていた

1276
01:56:51,380 --> 01:56:55,008
♪100年前に消えた

1277
01:56:55,300 --> 01:56:58,262
♪君と出会った交差点

1278
01:56:58,429 --> 01:57:05,310
♪人影もなく寂しげな

1279
01:57:05,811 --> 01:57:08,772
♪歴史の闇に埋もれ

1280
01:57:08,897 --> 01:57:12,276
♪時に弄ばれて

1281
01:57:12,693 --> 01:57:19,324
♪今ここに生まれ変わるよ

1282
01:57:19,658 --> 01:57:33,088
♪～

1283
01:57:33,255 --> 01:57:39,845
♪交わす口唇柔らかく激しく

1284
01:57:40,220 --> 01:57:45,642
♪ほつれた髪は潮風に濡れ

1285
01:57:47,311 --> 01:57:53,859
♪月の雫を指先で集めて

1286
01:57:54,276 --> 01:58:00,949
♪淫らな酔いが盃に溢れ出す

1287
01:58:01,950 --> 01:58:04,411
♪風の切り通し

1288
01:58:04,536 --> 01:58:08,832
♪秋の空橙々…空橙々

1289
01:58:08,957 --> 01:58:11,418
♪苔生すやぐらで

1290
01:58:11,543 --> 01:58:15,422
♪誰か呼んでいる

1291
01:58:15,589 --> 01:58:18,842
♪100年経った今も

1292
01:58:18,967 --> 01:58:22,262
♪君を守ってくれる

1293
01:58:22,429 --> 01:58:29,394
♪姿なき人の思いよ

1294
01:58:29,603 --> 01:58:32,940
♪憎しみさえも消えて

1295
01:58:33,065 --> 01:58:36,401
♪未来に愛を込めて

1296
01:58:36,568 --> 01:58:43,325
♪永遠の旅は続くよ

1297
01:58:43,534 --> 01:59:04,596
♪～

1298
01:59:04,763 --> 01:59:11,645
♪La la la…

1299
01:59:11,770 --> 01:59:18,902
♪生きとし生けるものよ

1300
01:59:20,320 --> 01:59:23,615
♪100年前に消えた

1301
01:59:23,782 --> 01:59:27,119
♪君と出会った交差点

1302
01:59:27,286 --> 01:59:34,209
♪街路樹は何を見ていた

1303
01:59:34,334 --> 01:59:37,671
♪歴史の闇に埋もれ

1304
01:59:37,796 --> 01:59:41,133
♪時に弄ばれて

1305
01:59:41,258 --> 01:59:47,931
♪今謎が解き明かされる

1306
01:59:48,098 --> 01:59:55,439
♪今 ビブリアの闇は晴れてゆく

1307
01:59:55,606 --> 02:00:14,541
♪～