1
00:02:51,681 --> 00:02:56,681
(
電話のベル
)

2
00:03:07,163 --> 00:03:10,734
電話　電話鳴ってる

3
00:03:10,734 --> 00:03:15,334
放っておけ
んもう
 
いっつもそうなんらから

4
00:03:17,607 --> 00:03:21,678
現在
 
外出中
 
診療希望の方は

5
00:03:21,678 --> 00:03:24,948
連絡先
 
氏名
 
及び病状

6
00:03:24,948 --> 00:03:27,917
支払い可能な金額の提示を
どうぞ

7
00:03:27,917 --> 00:03:30,017
後日当方より連絡致します

8
00:06:47,951 --> 00:06:52,622
300
万ドルとふっかけたら
ＯＫと返事が来た

9
00:06:52,622 --> 00:06:54,557
気の進む患者ではなかったが

10
00:06:54,557 --> 00:06:56,857
会うだけ会ってみようと
私は思った

11
00:07:21,417 --> 00:07:24,087
へへへ

12
00:07:24,087 --> 00:07:26,489
留守番をしてくれって
あれ程
 
頼んだのに

13
00:07:26,489 --> 00:07:29,189
だってピノコ
留守番
 
好きくないんだもん

14
00:07:36,966 --> 00:07:39,302
ようこそいらっしゃいました

15
00:07:39,302 --> 00:07:43,106
私は秘書官兼
このジェットヘリのパイロット

16
00:07:43,106 --> 00:07:45,406
デビット
･
ローゼンタール
と申します

17
00:07:48,478 --> 00:07:51,447
機はこれよりアバロン諸島
ラコスキー島へと向かいます

18
00:07:51,447 --> 00:07:54,417
会長は現在そこの別荘で療養中で

19
00:07:54,417 --> 00:07:58,117
先生のご到着を
首を長くして待っておられます

20
00:08:04,694 --> 00:08:11,067
患者は世界有数の多国籍大企業
カロッサムの現職会長

21
00:08:11,067 --> 00:08:15,638
それが金に飽かせての
300
万ドルの命乞いだ

22
00:08:15,638 --> 00:08:20,843
世の中
 
命の値段はいろいろだな
ふん

23
00:08:20,843 --> 00:08:22,843
はっ？何か？

24
00:08:26,115 --> 00:08:28,115
もうじきですよ

25
00:08:37,226 --> 00:08:40,697
すっごーい
会長が
16
世紀の

26
00:08:40,697 --> 00:08:44,600
オプテオンの古城を買い取って
この島へ移し替えたんです

27
00:08:44,600 --> 00:08:48,504
まあ
 
外観はそのままですが
中は近代設備の

28
00:08:48,504 --> 00:08:50,504
全てがそろっています

29
00:08:55,211 --> 00:08:59,215
あああ…
 
ううう
小百合…
 
小百合…

30
00:08:59,215 --> 00:09:03,920
はい
 
あなた
大丈夫です
 
ここにおりましてよ

31
00:09:03,920 --> 00:09:07,020
さあ
 
落ち着いて
今
 
汗を拭き取りますからね

32
00:09:19,068 --> 00:09:23,906
申し上げます
ただ今
 
先生がお着きになりました

33
00:09:23,906 --> 00:09:28,678
アルテミスの泉へお通しして
すぐに参ります

34
00:09:28,678 --> 00:09:31,948
すげえだろ
 
お嬢ちゃん
アルテミスの泉といってさ

35
00:09:31,948 --> 00:09:34,584
ヘリオス皇帝の庭園にあった
代物さ

36
00:09:34,584 --> 00:09:38,254
うーん
 
女心を揺さぶるわ
え？

37
00:09:38,254 --> 00:09:41,624
激しい愛がテーマだわ

38
00:09:41,624 --> 00:09:44,327
お嬢ちゃん
 
あんた幾つ？
18
よ

39
00:09:44,327 --> 00:09:46,327
え？

40
00:09:52,769 --> 00:09:54,769
会長の奥様です

41
00:10:00,510 --> 00:10:03,413
デビット
あなたはもう下がって結構よ

42
00:10:03,413 --> 00:10:05,413
はっ

43
00:10:12,555 --> 00:10:16,555
先生
 
お久しゅうございます
小百合でございます

44
00:10:20,129 --> 00:10:23,029
お忘れでございますか
10
年前…

45
00:10:25,368 --> 00:10:27,770
どうしても必要な場合を除いて

46
00:10:27,770 --> 00:10:31,574
私は過去のカルテは
思い出さないことにしている

47
00:10:31,574 --> 00:10:34,577
先生…
再発でもしない限り

48
00:10:34,577 --> 00:10:38,748
患者も医者のことなど
忘れてしまっていて結構

49
00:10:38,748 --> 00:10:42,048
さあ
 
現在
 
私を必要とする患者に
会わせてくれ

50
00:10:50,860 --> 00:10:54,464
主人のクロスワードです

51
00:10:54,464 --> 00:10:57,200
あんたが
300
万ドルのはした金で

52
00:10:57,200 --> 00:11:00,937
のこのこやって来た無免許医か？

53
00:11:00,937 --> 00:11:02,872
ブラック
･
ジャックです

54
00:11:02,872 --> 00:11:08,110
80
人だ…
 
世界的権威といわれる
医者
80
人が

55
00:11:08,110 --> 00:11:12,815
わしの体を切り開き
 
血を抜き
ありとあらゆることをし

56
00:11:12,815 --> 00:11:18,554
最後は小便までなめたわ
だが
 
さじを投げおった

57
00:11:18,554 --> 00:11:20,490
病状をお聞きしたい

58
00:11:20,490 --> 00:11:24,360
多い時で１日４～５回
痛みが起こります

59
00:11:24,360 --> 00:11:26,896
どこが？
全身だ

60
00:11:26,896 --> 00:11:31,267
脳天から
 
つま先まで
痛くて痛くて
 
転げ回る

61
00:11:31,267 --> 00:11:33,503
いつから
７年だ

62
00:11:33,503 --> 00:11:38,875
７年前から
 
わしは毎日
虫けらのように
 
のたうっておる

63
00:11:38,875 --> 00:11:42,645
うああああ…
 
あああ

64
00:11:42,645 --> 00:11:44,580
あなた！

65
00:11:44,580 --> 00:11:50,052
うああ
 
ああ…

66
00:11:50,052 --> 00:11:54,252
ううう…
 
うう

67
00:11:58,761 --> 00:12:01,361
ああ…
 
早く…

68
00:12:11,874 --> 00:12:13,974
ああ

69
00:12:22,518 --> 00:12:24,618
うう

70
00:12:27,657 --> 00:12:31,294
何を飲ませた？
水ですわ

71
00:12:31,294 --> 00:12:33,229
水？
ええ

72
00:12:33,229 --> 00:12:36,198
水を飲むと痛みが治まるんです

73
00:12:36,198 --> 00:12:39,702
ですから
 
この人
一日中
 
水を飲んでいます

74
00:12:39,702 --> 00:12:43,506
一日の量は？
15
リットル

75
00:12:43,506 --> 00:12:48,711
普通のボトルで約
30
本分
異常な量だな

76
00:12:48,711 --> 00:12:51,211
だが
 
その割には肌に水気がない

77
00:12:59,388 --> 00:13:03,788
出してしまうんです
 
全部
全身から
 
飲んだ分だけ

78
00:13:42,565 --> 00:13:48,337
どこの大病院にも負けないだけの
最新の医療設備が整っています

79
00:13:48,337 --> 00:13:52,174
足りないのは優秀な
 
お医者様だけ

80
00:13:52,174 --> 00:13:55,974
どうあっても主人の命
救いたいんです

81
00:13:58,681 --> 00:14:01,081
大丈夫　うちの人
 
天才らから

82
00:14:05,454 --> 00:14:07,654
ここを開けてくれ
はい

83
00:14:13,763 --> 00:14:17,563
で
 
どうなんだい
 
今度の医者は？

84
00:14:20,269 --> 00:14:23,973
旦那の命
 
助けてもらえそうかい？

85
00:14:23,973 --> 00:14:28,244
助かるかもしれない…
いえ
 
きっと助かるわ

86
00:14:28,244 --> 00:14:30,680
おいおい
 
まさか本気で

87
00:14:30,680 --> 00:14:33,549
そう願ってるんじゃ
ないだろうな？

88
00:14:33,549 --> 00:14:36,318
いい加減なところで
くたばってもらわないと

89
00:14:36,318 --> 00:14:39,188
自由になれないぜ
 
あんた

90
00:14:39,188 --> 00:14:41,924
遺産付きの自由を
たっぷり味わいたいって

91
00:14:41,924 --> 00:14:46,128
この間も
言ってたばかりじゃないか
 
ええ？

92
00:14:46,128 --> 00:14:48,364
うう
 
うっうっう

93
00:14:48,364 --> 00:14:51,767
ちょっとね
 
事情が変わってきたの

94
00:14:51,767 --> 00:14:54,136
事情って

95
00:14:54,136 --> 00:14:57,440
だからね
 
あなたとはもう終わり

96
00:14:57,440 --> 00:14:59,809
おいおい

97
00:14:59,809 --> 00:15:03,009
冗談じゃねえよ
 
おい！
事情って何だよ！

98
00:15:09,485 --> 00:15:13,823
クロスワード
･
マナビス
70
歳と２ヵ月

99
00:15:13,823 --> 00:15:18,027
心拍数は
70
で血圧は
130
の
80

100
00:15:18,027 --> 00:15:20,627
みんな正常範囲内だ
呼吸も問題ない

101
00:15:23,833 --> 00:15:27,069
俺はまず
 
クロスワード氏を
診療した医師たちが残した

102
00:15:27,069 --> 00:15:30,369
膨大な検査資料やカルテを
入念に読み返した

103
00:15:32,608 --> 00:15:35,978
どれも世界の一流といわれる
医師たちが時間をかけ

104
00:15:35,978 --> 00:15:41,150
細心の注意を払って作成した
立派な物だった

105
00:15:41,150 --> 00:15:45,020
血液培養しても
病原体は育っていない

106
00:15:45,020 --> 00:15:47,757
ＨＩＶ抗体検査
 
陰性

107
00:15:47,757 --> 00:15:51,327
プロテウスＯＸＫによる凝集反応
陰性

108
00:15:51,327 --> 00:15:53,327
クリプトコッカスも証明されない

109
00:16:02,938 --> 00:16:07,343
結局
全ての医師たちが到達した結論

110
00:16:07,343 --> 00:16:10,246
クロスワード氏における
激痛を伴う発作は

111
00:16:10,246 --> 00:16:13,282
その原因において不明

112
00:16:13,282 --> 00:16:17,520
ただし
 
その発作による
身心衰弱の度合いは進展し

113
00:16:17,520 --> 00:16:19,920
いずれは死に至るものと
推測される

114
00:16:27,763 --> 00:16:33,169
最初はな
 
この島を
全部買い取るつもりだった

115
00:16:33,169 --> 00:16:39,275
北欧一の石油基地を造るという
事業計画を立てていたからな

116
00:16:39,275 --> 00:16:41,577
だが
 
やめにした

117
00:16:41,577 --> 00:16:46,282
やめにして
 
この岬だけを買って
別荘を建てた

118
00:16:46,282 --> 00:16:50,286
こんな話は
 
まだ若いあんたには
分からんだろうが

119
00:16:50,286 --> 00:16:52,988
ぴんときたんだ

120
00:16:52,988 --> 00:16:56,926
どんよりした空
冷たい海
 
荒れる波

121
00:16:56,926 --> 00:17:01,096
貧弱な草木
一年中
 
吹きすさぶ風

122
00:17:01,096 --> 00:17:05,868
わしの死に場所としては
最もふさわしい所だと

123
00:17:05,868 --> 00:17:09,572
やりたいことは全てやったし
いつ死んでもよいと

124
00:17:09,572 --> 00:17:12,975
わしは思っておったからな
ふふふ…

125
00:17:12,975 --> 00:17:16,579
人生というのは面白いものだな

126
00:17:16,579 --> 00:17:20,950
そうしたら間もなく
１回目の発作が起きたのよ

127
00:17:20,950 --> 00:17:24,753
まるで
地獄からの迎えが来るようにな

128
00:17:24,753 --> 00:17:28,390
ううう
ふふふ
 
あああ…

129
00:17:28,390 --> 00:17:30,390
うおあ…

130
00:17:40,970 --> 00:17:43,873
当然
 
痛みを止める
その水についても

131
00:17:43,873 --> 00:17:47,443
以前の医師たちの調査は
なされていた

132
00:17:47,443 --> 00:17:52,948
その含有成分は
塩素イオン
7.0 
蒸発残留物
77

133
00:17:52,948 --> 00:17:56,752
遊離炭酸
5.9
つまり
 
どこにでもある

134
00:17:56,752 --> 00:17:59,752
ごく普通の飲料水であるという
調査結果だ

135
00:18:02,324 --> 00:18:04,660
その水は島の地下水脈より

136
00:18:04,660 --> 00:18:07,563
巨大なポンプによって
くみ上げられ

137
00:18:07,563 --> 00:18:11,763
クロスワード邸で生活用水として
用いられているものである

138
00:18:16,672 --> 00:18:18,772
行き詰まってんの？

139
00:18:20,976 --> 00:18:22,976
先生

140
00:18:26,115 --> 00:18:28,115
先生…

141
00:18:31,453 --> 00:18:33,856
ブラック
･
ジャック先生

142
00:18:33,856 --> 00:18:36,292
本当のことを仰ってください

143
00:18:36,292 --> 00:18:38,292
主人は…
 
クロスワードは…

144
00:18:41,130 --> 00:18:44,400
原因も分からない患者の
残りの命が分かるほど

145
00:18:44,400 --> 00:18:46,902
私は名医ではない

146
00:18:46,902 --> 00:18:51,240
だが
 
あと半年は
もたせてあげたいと思っている

147
00:18:51,240 --> 00:18:55,411
多分
 
彼にとっては
初めての子どもだろうから

148
00:18:55,411 --> 00:18:58,847
ご存じだったのですか

149
00:18:58,847 --> 00:19:01,750
５ヵ月
 
男か女かは判断出来ないが

150
00:19:01,750 --> 00:19:04,787
それくらいは一目で分かる
先生…

151
00:19:04,787 --> 00:19:09,291
おやすみ
私はまだこれから仕事がある

152
00:19:09,291 --> 00:19:11,391
先生…

153
00:19:19,702 --> 00:19:22,604
１つだけ盲点があった

154
00:19:22,604 --> 00:19:25,507
多くの医師たちのデータを
何度も読み返して

155
00:19:25,507 --> 00:19:29,044
大きな死角があることに気付いた

156
00:19:29,044 --> 00:19:33,382
80
人だ
世界的権威といわれる医者
80
人が

157
00:19:33,382 --> 00:19:37,753
わしの体を切り開き
 
血を抜き
ありとあらゆることをし

158
00:19:37,753 --> 00:19:41,023
だが
 
さじを投げおった

159
00:19:41,023 --> 00:19:43,926
開胸生検３回
 
ラパコレ２回

160
00:19:43,926 --> 00:19:47,763
開腹手術が３回
心カテも２回実施している

161
00:19:47,763 --> 00:19:50,766
医師たちは
 
クロスワード氏が
激痛を訴える箇所を

162
00:19:50,766 --> 00:19:54,236
何度も切開し
 
調べている

163
00:19:54,236 --> 00:19:58,236
だが結局は何も発見出来ず
そのまま閉じてしまっているのだ

164
00:20:02,878 --> 00:20:06,682
問題はその手術が行われた
状況だった

165
00:20:06,682 --> 00:20:09,018
その全てが
クロスワード氏の発作が治まり

166
00:20:09,018 --> 00:20:12,218
体力的にも小康状態にある時に
行われているのだ

167
00:20:17,860 --> 00:20:22,331
つまり発作時に彼の体の中で
実際には何が起こっているのかを

168
00:20:22,331 --> 00:20:24,431
見た者はいないと言うことだ

169
00:20:31,673 --> 00:20:35,573
ふふふ…
はははは…

170
00:20:40,382 --> 00:20:44,820
馬鹿
 
けいれんを起こして
暴れまわる患者に

171
00:20:44,820 --> 00:20:48,320
どうやってメスを入れるんだよ
ブラック
･
ジャック先生

172
00:21:11,346 --> 00:21:13,746
はあ…
 
はあ…
 
はあ…

173
00:21:17,686 --> 00:21:19,686
うおあああ

174
00:21:21,690 --> 00:21:25,427
殺せ
 
殺せ
 
逃がすな

175
00:21:25,427 --> 00:21:27,527
あああ！

176
00:21:36,472 --> 00:21:38,540
１人逃げたぞ！

177
00:21:38,540 --> 00:21:44,940
はあ…
 
はあ…
 
はあ…

178
00:21:47,116 --> 00:21:49,216
殺せ！

179
00:21:51,553 --> 00:21:54,653
はあ…
 
はあ…

180
00:21:57,759 --> 00:22:00,659
うわああああ…

181
00:22:26,688 --> 00:22:30,559
ご気分はいかがですかぐらい
言ったらどうだ

182
00:22:30,559 --> 00:22:33,462
いくら気位の高いやつでも
医者だったら

183
00:22:33,462 --> 00:22:36,431
それくらいの言葉は吐くぞ？

184
00:22:36,431 --> 00:22:40,769
ふっ…
 
そうか
無免許医は医者じゃないか

185
00:22:40,769 --> 00:22:43,772
ブドウ糖ベースに
アミノ酸製剤
20
と

186
00:22:43,772 --> 00:22:46,141
電解質とビタミン液

187
00:22:46,141 --> 00:22:48,941
体力の消耗を防ぐために
点滴は続行します

188
00:22:50,979 --> 00:22:56,118
あれは…
 
小百合は
 
あんたとは
知り合いだったそうだが

189
00:22:56,118 --> 00:23:00,618
どういう関係だ？
答える必要はないと思いますが

190
00:23:03,458 --> 00:23:07,029
もっとも
 
小百合が
紹介するまでもなく

191
00:23:07,029 --> 00:23:09,464
わしはあんたを呼んだと思うよ

192
00:23:09,464 --> 00:23:12,935
わが社の調査でも
名前は出てたからな

193
00:23:12,935 --> 00:23:16,338
ブラック
･
ジャック
本名
 
間黒男

194
00:23:16,338 --> 00:23:20,738
悪名高い無免許医
ただし腕は超一流

195
00:23:25,480 --> 00:23:27,480
待て！

196
00:23:29,751 --> 00:23:31,751
待て小僧！

197
00:23:36,391 --> 00:23:38,391
うん？

198
00:23:42,064 --> 00:23:44,064
うわあ

199
00:23:50,906 --> 00:23:52,906
おお

200
00:23:55,043 --> 00:23:57,043
うん？

201
00:24:01,883 --> 00:24:06,121
逃がすな！
待てー！

202
00:24:06,121 --> 00:24:11,426
貧しい連中でしてね
いや
 
村の住人たちのことですよ

203
00:24:11,426 --> 00:24:14,963
金目の物を狙っちゃ
このお屋敷に入り込む

204
00:24:14,963 --> 00:24:16,963
ほとほと手を焼いてましてね

205
00:24:19,167 --> 00:24:21,570
あ
 
どうぞ
 
メイソンです

206
00:24:21,570 --> 00:24:25,970
ったく
 
こんな
 
わびしい
老人趣味の眺めにはぴったりだ

207
00:24:30,646 --> 00:24:32,646
はあ…

208
00:24:34,983 --> 00:24:37,886
あのね
 
先生
 
先生見なかった？

209
00:24:37,886 --> 00:24:39,821
ねえ
 
ねえ
 
ねえ
 
ねえ！

210
00:24:39,821 --> 00:24:42,724
ねえ
 
ねえってば
 
ねえ！
ねえ！

211
00:24:42,724 --> 00:24:46,895
こ…
 
ここここ小鳥がねえ
大けがしてるの

212
00:24:46,895 --> 00:24:49,531
あ
 
ちょっと…
話があったんですけどね

213
00:24:49,531 --> 00:24:52,267
俺の方には別にない

214
00:24:52,267 --> 00:24:54,503
ちっ

215
00:24:54,503 --> 00:24:58,240
小鳥？
うん
 
血
 
いっぱい出してるの

216
00:24:58,240 --> 00:25:00,340
あたしが見つけたの

217
00:25:02,477 --> 00:25:05,380
こっちこっち
 
こっちに隠したの
隠した？

218
00:25:05,380 --> 00:25:08,280
うん
 
だって追われてたんだもん

219
00:25:10,619 --> 00:25:13,989
ねっ
 
あたしの付けで診てあげてよ

220
00:25:13,989 --> 00:25:18,193
大丈夫よ
 
この人お医者さんだから

221
00:25:18,193 --> 00:25:20,696
随分
 
犬に餌を提供したな

222
00:25:20,696 --> 00:25:22,696
骨の近くまで
肉を持っていかれてるぞ

223
00:25:26,802 --> 00:25:29,802
我慢しろ
破傷風と狂犬病の予防だ

224
00:25:32,741 --> 00:25:37,041
うわあああ

225
00:25:40,315 --> 00:25:43,318
村に医者はいるのか？
ああ

226
00:25:43,318 --> 00:25:47,756
それなら戻ってすぐに診てもらえ
応急処置しかしていない

227
00:25:47,756 --> 00:25:51,259
うん

228
00:25:51,259 --> 00:25:55,130
ありがと
今度は気を付けるよ

229
00:25:55,130 --> 00:25:58,033
今度？馬鹿を言うな

230
00:25:58,033 --> 00:26:01,269
次は首をかみ切られたって
診てやらんぞ

231
00:26:01,269 --> 00:26:04,706
だって
 
ここしかねえんだ
稼げる場所はさ

232
00:26:04,706 --> 00:26:07,442
金たくさんつくってさ
父ちゃんのために

233
00:26:07,442 --> 00:26:09,442
いい井戸を
掘ってやりたいんだよ！

234
00:26:12,013 --> 00:26:13,949
井戸…

235
00:26:13,949 --> 00:26:16,949
キマイラに取りつかれた
父ちゃんが生きてる間によ！

236
00:26:24,493 --> 00:26:26,493
キマイラ…

237
00:26:41,543 --> 00:26:44,179
おい
 
どこへ行く！
駄目駄目

238
00:26:44,179 --> 00:26:46,148
無断で会長の車
 
使用しないで

239
00:26:46,148 --> 00:26:49,017
降りて！
俺たちが会長に叱られるんだ

240
00:26:49,017 --> 00:26:51,253
降りろ
早く
 
車から降りるんだ

241
00:26:51,253 --> 00:26:53,188
おおおっ
おい
 
待てー！

242
00:26:53,188 --> 00:26:55,488
待て
 
待つんだ！

243
00:27:02,364 --> 00:27:07,569
まいったな
 
いいのかよ
俺をこんなに粗末に扱って

244
00:27:07,569 --> 00:27:10,272
あなたが
 
秘書課の経費を
ごまかしていること

245
00:27:10,272 --> 00:27:13,508
主人に報告してもいいのよ
 
今すぐ

246
00:27:13,508 --> 00:27:17,379
赤ん坊の父親をごまかすよりかは
いいんじゃないかな？

247
00:27:17,379 --> 00:27:20,081
ええ？
料理長に聞いたよ

248
00:27:20,081 --> 00:27:23,852
あんたこの頃
 
好みのメニューが
がらっと変わったそうじゃないか

249
00:27:23,852 --> 00:27:25,787
召し使いたちも見たってよ

250
00:27:25,787 --> 00:27:28,690
あんたがしょっちゅう
ゲーゲーやってるの

251
00:27:28,690 --> 00:27:33,128
つわりってやつだな
 
そりゃ
ふっ
 
うれしいね

252
00:27:33,128 --> 00:27:37,466
俺の子が出来たってわけだ…
違うわ！

253
00:27:37,466 --> 00:27:41,136
違う
 
この赤ちゃん
クロスワードの子よ

254
00:27:41,136 --> 00:27:43,638
女にはそういうこと
ちゃんと分かるのよ！

255
00:27:43,638 --> 00:27:48,844
ふーん
 
でもな
男には
 
そこんとこが分からねえ

256
00:27:48,844 --> 00:27:53,215
俺が
 
おそれながら
と会長に申し出れば

257
00:27:53,215 --> 00:27:55,750
なあ
 
虫がよすぎるぜ

258
00:27:55,750 --> 00:27:58,386
大いばりの遺産相続人を
はらんだ途端

259
00:27:58,386 --> 00:28:00,886
恋人と手を切りたがるってのはさ

260
00:28:05,160 --> 00:28:08,763
笑うなよ
俺がこうまで言うのはさ

261
00:28:08,763 --> 00:28:11,666
心底お前にほれちまってるからで

262
00:28:11,666 --> 00:28:14,569
ふふっ
 
ふふふふ
笑うな！

263
00:28:14,569 --> 00:28:17,269
ははははは…
笑うなって言ったろ！

264
00:28:30,485 --> 00:28:33,755
クロスワードの城とは
全くの反対側

265
00:28:33,755 --> 00:28:37,455
つまり南側の岬の近くに
村はあった

266
00:28:51,306 --> 00:28:55,306
あの
 
犬にかまれた少年のうちは
すぐに見つけることが出来た

267
00:29:03,752 --> 00:29:05,752
はあーい

268
00:29:10,525 --> 00:29:17,232
ああ…

269
00:29:17,232 --> 00:29:22,537
さあ
 
父ちゃん
 
早く飲んで
痛みが治まるから
 
ほら

270
00:29:22,537 --> 00:29:27,976
ああああ…
ほら
 
早く
 
父ちゃん

271
00:29:27,976 --> 00:29:32,776
ああっ
 
あああああ！

272
00:29:40,188 --> 00:29:42,588
父ちゃーん！

273
00:29:45,026 --> 00:29:51,366
ああ
 
あああ…

274
00:29:51,366 --> 00:29:54,703
うん？

275
00:29:54,703 --> 00:30:00,603
うわああああ

276
00:30:07,782 --> 00:30:13,455
シェル
 
駄目だったの？
駄目だったよ
 
先生　駄目だった

277
00:30:13,455 --> 00:30:16,024
だって
 
吐き出したもん
最後に口から

278
00:30:16,024 --> 00:30:20,028
青い火
 
吐き出したもん
そう…

279
00:30:20,028 --> 00:30:24,532
俺
 
父ちゃんと約束したんだ
もっと深い井戸掘って

280
00:30:24,532 --> 00:30:26,832
おいしい水
 
たくさん飲ませるって

281
00:30:56,464 --> 00:31:00,201
キマイラ病について
 
お尋ねしたい

282
00:31:00,201 --> 00:31:04,301
あなたは？
あなたと同じ医者です

283
00:31:12,814 --> 00:31:18,586
キマイラは
150
年前の大流行の後
絶滅したと伝えられる

284
00:31:18,586 --> 00:31:22,090
この島特有の風土病です

285
00:31:22,090 --> 00:31:24,059
風土病…

286
00:31:24,059 --> 00:31:27,595
言い伝えによれば
キマイラの恐ろしさは

287
00:31:27,595 --> 00:31:30,598
長くて
10
年
 
早くても３年

288
00:31:30,598 --> 00:31:35,804
死に至るその日まで
毎日毎日
 
激痛に苦しむことにある

289
00:31:35,804 --> 00:31:39,474
水を飲めば
 
その痛みを
一時は和らげることが出来るが

290
00:31:39,474 --> 00:31:43,411
飲めば飲むほど
次の発作の痛みは増していく

291
00:31:43,411 --> 00:31:48,016
兄です
発病して４年経ちました

292
00:31:48,016 --> 00:31:54,622
最期の日
 
神に召されるその日は
喜ばしい

293
00:31:54,622 --> 00:31:58,622
心臓は燃え上がり
青き炎を天に向かって噴き上げる

294
00:32:03,298 --> 00:32:06,067
150
年間眠っていたキマイラが

295
00:32:06,067 --> 00:32:09,270
７年前から
再び目を覚ましたのです

296
00:32:09,270 --> 00:32:12,173
現在この島には
12
名の患者がいます

297
00:32:12,173 --> 00:32:14,973
早く…
 
早く何とかしなければ

298
00:32:23,885 --> 00:32:28,490
私たち兄妹は
イギリスで医師の資格を取って

299
00:32:28,490 --> 00:32:31,693
この島へ帰ってきたんです

300
00:32:31,693 --> 00:32:34,329
キマイラと戦うために

301
00:32:34,329 --> 00:32:37,132
でも
 
手も足も出ない

302
00:32:37,132 --> 00:32:40,902
その上
 
兄さんの命まで
奪われようとしている

303
00:32:40,902 --> 00:32:42,902
悔しいわ

304
00:32:51,012 --> 00:32:55,750
父ちゃん…
 
うわああ

305
00:32:55,750 --> 00:32:58,720
泣くなよ
 
シェル
キマイラで死んだ者は

306
00:32:58,720 --> 00:33:01,420
こうして弔ってやるのが
島の決まりだ

307
00:33:03,992 --> 00:33:08,530
それにしても不運だったなあ
井戸の水が枯れちまうなんて

308
00:33:08,530 --> 00:33:10,598
いや
 
どうも井戸が枯れてるのは

309
00:33:10,598 --> 00:33:13,001
シェルのうちだけじゃ
ねえようだぜ

310
00:33:13,001 --> 00:33:17,405
私んとこも水が少なくなって
砂が混じるようになったよ

311
00:33:17,405 --> 00:33:21,105
村の井戸の半分は濁り水が
出るようになってるらしいぜ

312
00:33:23,845 --> 00:33:28,616
そりゃ
 
やつのせいだ
何もかも
 
やつの仕業だ

313
00:33:28,616 --> 00:33:31,553
やつがこの島の
たった一つの地下水脈から

314
00:33:31,553 --> 00:33:34,856
どんどん水を
くみ上げておるからだ

315
00:33:34,856 --> 00:33:37,325
始まった…
わしらの村への復しゅうが

316
00:33:37,325 --> 00:33:39,661
いよいよ始まった

317
00:33:39,661 --> 00:33:43,865
誰なんだよ
 
じいさん
やつって一体
 
誰のことだ！

318
00:33:43,865 --> 00:33:46,534
ひょっとして
あいつのことじゃねえのか

319
00:33:46,534 --> 00:33:49,971
ほら
 
北の岬に城を建てて
住みついたやつ

320
00:33:49,971 --> 00:33:53,374
そうだよ
 
城の中にゃ
でかい給水塔があって

321
00:33:53,374 --> 00:33:56,177
水をじゃんじゃん使ってるって
うわさがある

322
00:33:56,177 --> 00:33:59,277
やつが？やつが
 
何で俺たちに
復しゅうするんだよ！

323
00:34:09,657 --> 00:34:12,160
先生！ブラック
･
ジャック先生！

324
00:34:12,160 --> 00:34:15,460
奥様が
 
奥様が
大変でございます

325
00:34:21,002 --> 00:34:23,371
うわああああ！

326
00:34:23,371 --> 00:34:26,040
バスルームで転倒されまして
その時に

327
00:34:26,040 --> 00:34:28,040
おなかを強く打たれたようで

328
00:34:34,749 --> 00:34:38,586
先生…
 
赤ちゃん
赤ちゃんは無事ですか？

329
00:34:38,586 --> 00:34:40,588
何とも言えん

330
00:34:40,588 --> 00:34:44,259
ショックを受けて
心音衰弱にあっている

331
00:34:44,259 --> 00:34:49,230
胎盤はく離による出血だ
これから子宮けい管縫縮術を行う

332
00:34:49,230 --> 00:34:52,700
胎児が助かる可能性は
20
パーセント

333
00:34:52,700 --> 00:34:56,037
母体が助かる可能性は
80
パーセント

334
00:34:56,037 --> 00:34:59,073
お願い
赤ちゃんはどうしても助けて

335
00:34:59,073 --> 00:35:01,073
両方助けるつもりだよ

336
00:35:08,516 --> 00:35:11,853
会長
 
あの
 
何か御用とか

337
00:35:11,853 --> 00:35:14,889
うん
 
小百合がな
はあ

338
00:35:14,889 --> 00:35:19,928
少しは小百合の気が紛れるかと
お前を大目に見ていたんだがな

339
00:35:19,928 --> 00:35:23,531
はっ
 
えっ
 
何のお話で…

340
00:35:23,531 --> 00:35:26,631
どうやらもう
小百合の方には気がないらしい

341
00:35:28,970 --> 00:35:32,770
いつでもお前の好きな時に
社を辞めてよろしい

342
00:35:35,343 --> 00:35:37,879
命までは取らん

343
00:35:37,879 --> 00:35:39,879
ああ…
 
うっ
 
う

344
00:35:53,761 --> 00:35:56,061
二度も私を助けてくださった

345
00:35:58,333 --> 00:36:01,833
二度も私の人生に
深く関わってくださった

346
00:36:03,871 --> 00:36:09,677
本当に
 
どう感謝の気持ちを
表現していいか分かりません

347
00:36:09,677 --> 00:36:13,448
お願いです
 
先生
私
 
生きていけません

348
00:36:13,448 --> 00:36:15,817
このままじゃ
 
私もう駄目です

349
00:36:15,817 --> 00:36:18,720
お願いです
 
生まれ変わりたい

350
00:36:18,720 --> 00:36:22,390
幸せ
 
私つかみたい

351
00:36:22,390 --> 00:36:27,228
お金
 
必死でつくりました
きっと私
 
奇麗になれたら

352
00:36:27,228 --> 00:36:31,065
もっと人に優しく出来る
優しくされる

353
00:36:31,065 --> 00:36:33,868
だから専門外だと言ってるだろう

354
00:36:33,868 --> 00:36:36,137
断られたら
 
私
 
死にます

355
00:36:36,137 --> 00:36:38,806
この場で死にます

356
00:36:38,806 --> 00:36:40,806
断る

357
00:36:43,277 --> 00:36:48,377
うううう…

358
00:36:50,451 --> 00:36:55,623
でも
 
結局
 
私の顔を
美しく作り変えてくださった

359
00:36:55,623 --> 00:36:59,527
おかげで私は
クロスワードと出会い
 
見初められ

360
00:36:59,527 --> 00:37:01,627
結婚することが出来たんです

361
00:37:06,634 --> 00:37:09,634
腹の子の命も
助けてくれたそうだな

362
00:37:12,206 --> 00:37:15,410
300
万ドルに
20
万ばかり
上乗せしよう

363
00:37:15,410 --> 00:37:17,410
それでよろしいか？
ご勝手に

364
00:37:20,882 --> 00:37:23,785
先生に話がある　皆下がれ

365
00:37:23,785 --> 00:37:25,785
はっ

366
00:37:28,389 --> 00:37:32,860
もう一週間もするとな
この島は雪に覆われ

367
00:37:32,860 --> 00:37:36,297
やがて流氷がやってくる

368
00:37:36,297 --> 00:37:40,397
子どもの頃にも
 
わしは
その流氷を見るのが好きだった

369
00:37:42,970 --> 00:37:46,007
十になるまで
わしはこの島におった

370
00:37:46,007 --> 00:37:48,707
この島で生まれ
 
この島で育った

371
00:37:51,779 --> 00:37:55,279
やはり
あなたの病気もキマイラでしたか

372
00:37:57,452 --> 00:38:02,290
150
年前に絶滅したとされる
伝説の奇病だが

373
00:38:02,290 --> 00:38:06,194
実は
60
年前
 
つまり私が
10
歳の時

374
00:38:06,194 --> 00:38:10,364
キマイラは一度島で発生した

375
00:38:10,364 --> 00:38:16,871
私の父が発病し
 
やがて母へ
そして
 
うち中の者が…

376
00:38:16,871 --> 00:38:21,042
だが流行は未然に防がれた

377
00:38:21,042 --> 00:38:25,242
村の人々が団結し
私の家に火をかけたのだ

378
00:38:27,248 --> 00:38:32,048
父も母も弟も妹も
その時に命を落とし

379
00:38:35,356 --> 00:38:37,356
私だけが助かった

380
00:38:42,196 --> 00:38:45,032
私も
発病しかかっていたはずなのに

381
00:38:45,032 --> 00:38:47,032
なぜか助かったんだよ

382
00:38:54,609 --> 00:38:57,211
そして島を出て
 
苦労をして

383
00:38:57,211 --> 00:39:00,982
何とか成功して
 
遅い結婚をして

384
00:39:00,982 --> 00:39:05,419
さあ
 
これからだぞという時に
再発したのだ

385
00:39:05,419 --> 00:39:11,225
ふう…
 
どうせ死ぬのならばと
この島に帰ってきた

386
00:39:11,225 --> 00:39:16,864
大好きだったこの島にね
思い残すことといえば

387
00:39:16,864 --> 00:39:22,203
生まれてくる子どもの顔を
見れないということぐらいかな

388
00:39:22,203 --> 00:39:24,138
まだ分かりませんよ

389
00:39:24,138 --> 00:39:28,910
いや
 
今度の発作が最後だと
わしには分かるんだ

390
00:39:28,910 --> 00:39:30,845
なぜ？

391
00:39:30,845 --> 00:39:36,651
今度の発作でわしは青い炎を吐く
そう感じるんだよ

392
00:39:36,651 --> 00:39:41,489
わしの体がそう言っている
やっと楽になれるって

393
00:39:41,489 --> 00:39:44,089
かっ
 
かっ
 
かっ…

394
00:39:46,160 --> 00:39:48,560
300
万ドルはお返しする

395
00:39:50,565 --> 00:39:53,968
待て…
 
待ってくれ
わしがあんたに

396
00:39:53,968 --> 00:39:59,173
300
万ドルを支払うのは
決して命乞いのためじゃないんだ

397
00:39:59,173 --> 00:40:03,844
最後の発作
 
わしが
最後の発作を起こしたその時に

398
00:40:03,844 --> 00:40:07,444
あんたの手で
 
わしのこの体を
開いてほしいからだ

399
00:40:09,617 --> 00:40:13,421
発作の最中にキマイラが
わしの体の中で

400
00:40:13,421 --> 00:40:16,057
どうなっておるか見てほしい

401
00:40:16,057 --> 00:40:18,857
優れたあんたのその目で
しっかりとな

402
00:40:20,928 --> 00:40:24,432
見たいと思っているはずだぞ
あんたも

403
00:40:24,432 --> 00:40:26,732
ええ？ブラック
･
ジャック先生

404
00:40:44,418 --> 00:40:50,691
待て
 
待て…
 
お前たちは
60
年前の悲劇をまた繰り返す気か

405
00:40:50,691 --> 00:40:53,427
やりすぎてはいかん
 
話し合うんだ

406
00:40:53,427 --> 00:40:56,297
もともとは
 
やつもこの島の人間だ

407
00:40:56,297 --> 00:40:59,900
水を独り占めされて
黙っちゃいられねえよ！

408
00:40:59,900 --> 00:41:02,737
それに…
キマイラが広がり始めたのも

409
00:41:02,737 --> 00:41:05,037
やつがあの城に来てからだって
いうじゃねえか！

410
00:41:12,413 --> 00:41:15,449
シェル…
 
駄目よ
 
シェル！

411
00:41:15,449 --> 00:41:17,449
戻ってらっしゃい
 
シェル！

412
00:41:20,921 --> 00:41:25,092
駄目よ…
 
シェル
どんなに悲しい目に遭ったって

413
00:41:25,092 --> 00:41:27,892
自分を見失っちゃ駄目…
 
駄目

414
00:41:29,930 --> 00:41:35,169
フレディだって頑張ったのよ
今朝方まで

415
00:41:35,169 --> 00:41:37,269
力尽きるまで…

416
00:41:57,725 --> 00:41:59,825
ああ

417
00:42:08,369 --> 00:42:12,340
ふっ…
 
今年は７日も早い

418
00:42:12,340 --> 00:42:14,340
ああ
 
奥様

419
00:42:19,980 --> 00:42:23,584
主人は…
はあ？

420
00:42:23,584 --> 00:42:27,355
いえ
 
あの人も雪が好きだから…

421
00:42:27,355 --> 00:42:32,026
旦那様は奥様と入れ替わりで
手術室にお入りになるそうです

422
00:42:32,026 --> 00:42:36,026
そう…
 
ブラック
･
ジャック先生が
執刀なさるのね

423
00:42:38,866 --> 00:42:41,669
しまった
忘れもん？

424
00:42:41,669 --> 00:42:45,072
今日はまだ
 
あれにおはようを

425
00:42:45,072 --> 00:42:49,377
戻りますか
いや…
 
いい

426
00:42:49,377 --> 00:42:52,677
わしがうろたえては
あんたのメスが鈍る

427
00:42:56,083 --> 00:42:58,383
おはよう
 
小百合

428
00:43:00,654 --> 00:43:04,054
それがクロスワード氏の
最期の言葉だった

429
00:43:08,529 --> 00:43:14,034
16
時
15
分
 
つまりクロスワード氏が
手術室に入った直後

430
00:43:14,034 --> 00:43:15,970
最後の発作が始まった

431
00:43:15,970 --> 00:43:19,170
うわああああ…

432
00:43:21,675 --> 00:43:27,475
うわああああ…

433
00:43:29,417 --> 00:43:31,417
いやら
 
こんなの！

434
00:43:35,689 --> 00:43:39,360
うわあああ！
おお

435
00:43:39,360 --> 00:43:41,860
うわああああ！

436
00:43:45,299 --> 00:43:47,899
進め！

437
00:43:53,908 --> 00:43:59,580
16
時
40
分
 
全身麻酔を試みるが
けいれんは治まらず

438
00:43:59,580 --> 00:44:04,880
効果なしと判断
同
 52
分
 
執刀を決意する

439
00:44:06,954 --> 00:44:08,954
メス
メス

440
00:44:14,829 --> 00:44:16,829
デビット

441
00:44:19,333 --> 00:44:21,333
早く
 
クローゼットに隠れて
!

442
00:44:24,038 --> 00:44:26,038
俺…
 
会社辞める
ええ？

443
00:44:30,911 --> 00:44:33,011
ちくしょう！

444
00:44:35,549 --> 00:44:37,549
あっ…

445
00:44:41,455 --> 00:44:47,761
告白しよう　このオペに関しては
全く自信がなかった

446
00:44:47,761 --> 00:44:51,465
激しくけいれんを起こしている
クランケにメスを入れた経験は

447
00:44:51,465 --> 00:44:55,165
もちろん
 
なかったからだ
だが彼は言っていた

448
00:44:58,772 --> 00:45:05,179
言葉にならない声で
 
目で
 
全身で

449
00:45:05,179 --> 00:45:08,549
私に伝えようとしていた

450
00:45:08,549 --> 00:45:11,549
やれ！やってくれ
ブラック
･
ジャック
 
と

451
00:45:13,420 --> 00:45:17,520
そして多分
 
私の手は
 
その声に
自然に反応したのだと思う

452
00:45:35,409 --> 00:45:37,509
はっ…

453
00:45:44,051 --> 00:45:49,751
うわああ
 
ああああ…

454
00:46:17,518 --> 00:46:21,121
この人は誰も憎んでいなかった

455
00:46:21,121 --> 00:46:24,024
キマイラだけを憎んでいた

456
00:46:24,024 --> 00:46:28,729
キマイラ病の本当の絶滅のために
自分の死が役に立つはずだと

457
00:46:28,729 --> 00:46:30,729
この人は信じていた

458
00:46:33,367 --> 00:46:35,367
道を空けろ！

459
00:46:48,482 --> 00:46:51,382
この人を奥さんが待っている

460
00:47:05,633 --> 00:47:10,371
この映像をご覧ください
これは伝説の奇病といわれる

461
00:47:10,371 --> 00:47:13,807
キマイラのウイルスを
発見した時の映像です

462
00:47:13,807 --> 00:47:17,611
これがそのウイルス
この新種のウイルスは

463
00:47:17,611 --> 00:47:22,416
胸部大動脈の壁の
外層と内層の間で発見されました

464
00:47:22,416 --> 00:47:26,587
このウイルスの特徴は
発作時以外は活動を停止しており

465
00:47:26,587 --> 00:47:29,957
しかも血管層の間という
想定しにくい場所に

466
00:47:29,957 --> 00:47:34,361
あったことから
 
今まで
発見されなかったと推察されます

467
00:47:34,361 --> 00:47:37,164
ではここで
キマイラ病の研究をなさっている

468
00:47:37,164 --> 00:47:40,501
ラコスキー島のミネア
･
ロスさんに
お聞きしてみます

469
00:47:40,501 --> 00:47:43,404
ミネアさん
 
このキマイラは
発作を起こした時に

470
00:47:43,404 --> 00:47:47,408
水を大量に飲むと
その苦痛が和らぐそうですが

471
00:47:47,408 --> 00:47:50,944
それは
 
どうしてなのですか？
はい
 
その謎は

472
00:47:50,944 --> 00:47:54,648
ウイルスの発見によって
初めて解明されたわけですが

473
00:47:54,648 --> 00:47:59,053
このウイルスは
一定の血液浸透圧に差が生じた時

474
00:47:59,053 --> 00:48:02,356
その活動を開始するということが
分かったのです

475
00:48:02,356 --> 00:48:05,592
つまり
 
水を大量に飲んで
血液浸透圧を

476
00:48:05,592 --> 00:48:09,229
一定の値に戻してやると
その活動を停止し

477
00:48:09,229 --> 00:48:12,099
痛みが治まるということなのです

478
00:48:12,099 --> 00:48:15,969
血液浸透圧…
 
ですね
 
なるほど

479
00:48:15,969 --> 00:48:19,740
では
 
その感染経路といいますか
その辺のことは？

480
00:48:19,740 --> 00:48:22,676
実は
 
まだ何も分かっておりません

481
00:48:22,676 --> 00:48:27,481
その点ではキマイラは
 
まだ
依然として伝説の奇病なのです

482
00:48:27,481 --> 00:48:32,319
これからも懸命な努力をする
決意を新たにしております

483
00:48:32,319 --> 00:48:35,622
ところで
先ほどの映像についてなのですが

484
00:48:35,622 --> 00:48:38,225
これは明らかに
発作中の映像ですよね？

485
00:48:38,225 --> 00:48:40,160
はい
 
そうです

486
00:48:40,160 --> 00:48:43,197
ということは
発作中の激しいけいれんの中で

487
00:48:43,197 --> 00:48:46,633
手術を行った
ということになるのですが

488
00:48:46,633 --> 00:48:48,635
ええ
そんなことって

489
00:48:48,635 --> 00:48:51,105
可能なんでしょうか

490
00:48:51,105 --> 00:48:55,743
多分
 
どんな一流の外科医でも
不可能な手術でしょう

491
00:48:55,743 --> 00:48:59,413
しかし
 
その不可能を
可能にした人を

492
00:48:59,413 --> 00:49:01,713
私はこの目で確かに見たのです