1
00:01:15,827 --> 00:01:17,537
クソ野郎
2
00:01:20,540 --> 00:01:21,791
ボコボコだな
3
00:01:47,108 --> 00:01:51,946
BLEAK NIGHT 番人
4
00:02:18,389 --> 00:02:19,891
やったぞ
5
00:02:21,058 --> 00:02:22,393
行け
6
00:02:32,862 --> 00:02:35,656
おい ベクヒ
一緒に遊ぼう
7
00:02:38,743 --> 00:02:39,744
いいぞ
8
00:02:43,748 --> 00:02:44,957
失敗だ
9
00:02:45,082 --> 00:02:47,418
ダメだ やめろ
10
00:02:53,883 --> 00:02:54,717
ベクヒ
11
00:02:54,842 --> 00:02:57,178
来いよ 一緒にやろう
12
00:03:03,851 --> 00:03:05,520
どうしたんだ？
13
00:03:05,895 --> 00:03:07,313
１人にしてやれ
14
00:03:07,438 --> 00:03:08,773
先に行くぞ
15
00:03:12,318 --> 00:03:13,110
行け
16
00:03:15,655 --> 00:03:16,989
何を言ってる
17
00:03:17,448 --> 00:03:18,449
変だぞ
18
00:03:18,699 --> 00:03:19,951
何が？
19
00:03:20,743 --> 00:03:22,870
ギテと何か あっただろ？
20
00:03:23,204 --> 00:03:24,664
いや ないよ
21
00:03:26,749 --> 00:03:27,750
話してみろ
22
00:03:28,417 --> 00:03:29,961
気にしすぎだ
23
00:03:30,795 --> 00:03:32,338
もう行け
24
00:03:32,672 --> 00:03:34,882
待てよ 話してみろ
25
00:03:35,383 --> 00:03:38,344
何もないよ 早く戻れ
26
00:03:41,097 --> 00:03:41,889
変だな
27
00:04:08,040 --> 00:04:10,877
“２月８日まで
お休みします”
28
00:07:15,311 --> 00:07:19,607
先生に いくつか
聞きたいことがありまして
29
00:07:20,107 --> 00:07:22,109
話ができたらと
30
00:07:23,402 --> 00:07:25,947
大したことでは ありません
31
00:07:26,989 --> 00:07:29,784
学校に来たら
先生方がいないので
32
00:07:31,410 --> 00:07:36,082
事務室に行ったら
電話番号を教えてくれました
33
00:07:38,417 --> 00:07:42,046
そうですか
私なら大丈夫です
34
00:07:43,005 --> 00:07:46,008
では そうしましょう
35
00:07:46,634 --> 00:07:47,260
はい
36
00:07:49,095 --> 00:07:51,264
ありがとうございます
37
00:08:57,788 --> 00:08:59,499
無視するなよ
38
00:08:59,749 --> 00:09:00,917
何のマネだ
39
00:09:05,797 --> 00:09:06,464
返せ
40
00:09:07,173 --> 00:09:08,216
取ってみろ
41
00:09:20,311 --> 00:09:21,646
取りに来い
42
00:10:45,521 --> 00:10:46,147
これも？
43
00:10:46,272 --> 00:10:47,064
入れろ
44
00:10:47,190 --> 00:10:47,982
下から
45
00:10:48,733 --> 00:10:49,609
お前は黙ってろ
46
00:10:50,902 --> 00:10:51,819
俺がやる
47
00:10:51,944 --> 00:10:52,737
ベクヒだ
48
00:10:52,862 --> 00:10:53,779
来たぞ
49
00:10:54,363 --> 00:10:55,031
ベクヒ
50
00:10:55,740 --> 00:10:56,782
待ってたぞ
51
00:10:58,659 --> 00:10:59,327
暖まれ
52
00:11:01,621 --> 00:11:02,705
ノリが悪い
53
00:11:02,830 --> 00:11:03,706
ベクヒ
54
00:11:04,874 --> 00:11:08,961
遅いじゃないか
来ないと思ったよ
55
00:11:09,545 --> 00:11:10,963
待たせるな
56
00:11:11,422 --> 00:11:12,256
ごめん
57
00:11:14,967 --> 00:11:16,928
ベクヒ 会いたかったんだぞ
58
00:11:17,595 --> 00:11:20,640
次からは遅れるなよ
59
00:11:22,391 --> 00:11:23,559
リュックは燃やした
60
00:11:27,688 --> 00:11:29,607
バカだな 冗談だよ
61
00:11:30,900 --> 00:11:34,195
友達のリュックを
燃やすはずないだろ
62
00:11:35,404 --> 00:11:36,489
どこにある
63
00:11:37,240 --> 00:11:38,658
レゴの家だ
64
00:11:39,075 --> 00:11:39,992
明日 返す
65
00:11:40,368 --> 00:11:43,496
ジェホが
燃やそうとしたんだぞ
66
00:11:44,080 --> 00:11:44,831
燃やしたよ
67
00:11:45,081 --> 00:11:46,123
火の中だ
68
00:11:46,457 --> 00:11:47,917
教科書が燃えてる
69
00:11:48,376 --> 00:11:50,962
マジかよ どこだ？
70
00:11:53,214 --> 00:11:54,465
おい ベクヒ
71
00:11:56,592 --> 00:11:57,385
面白いか？
72
00:11:57,927 --> 00:11:58,928
何が？
73
00:12:00,012 --> 00:12:03,099
面白いから
ニヤニヤしてるんだろ
74
00:12:00,012 --> 00:12:03,099
面白いから
ニヤニヤしてるんだろ
75
00:12:05,476 --> 00:12:06,394
違う
76
00:12:07,270 --> 00:12:08,354
うそをつくな
77
00:12:08,813 --> 00:12:11,315
いくつの目で
見てたと思うんだ
78
00:12:12,358 --> 00:12:16,779
目玉が１ ２ ３ ４
79
00:12:18,322 --> 00:12:20,908
眼鏡は２倍だから８
80
00:12:21,033 --> 00:12:21,951
２倍か
81
00:12:22,076 --> 00:12:24,370
９ 10 11
82
00:12:25,788 --> 00:12:27,290
また笑ってる
83
00:12:28,583 --> 00:12:29,834
笑ってない
84
00:12:31,627 --> 00:12:33,129
そんなに面白いか？
85
00:12:34,380 --> 00:12:37,091
俺はコメディアンかよ
86
00:12:38,217 --> 00:12:40,803
頼むからニヤニヤするな
87
00:12:40,928 --> 00:12:41,679
返せ
88
00:12:42,805 --> 00:12:44,599
笑うなと言ってるんだ
89
00:12:44,974 --> 00:12:45,725
おい ベクヒ
90
00:12:46,309 --> 00:12:47,643
どうなんだよ
91
00:12:51,439 --> 00:12:52,315
面白いか？
92
00:12:53,357 --> 00:12:55,401
笑うな クソ野郎が
93
00:13:03,201 --> 00:13:05,536
お父さん 中へどうぞ
94
00:13:45,326 --> 00:13:47,370
飲んで いいんだぞ
95
00:13:54,752 --> 00:13:56,337
葬式に来たよな？
96
00:13:57,255 --> 00:13:58,840
はい 出棺の日に
97
00:14:01,300 --> 00:14:02,677
正直に言うと
98
00:14:04,137 --> 00:14:07,682
葬式に誰が来たのか
よく覚えてない
99
00:14:08,474 --> 00:14:09,809
でも見覚えはある
100
00:14:10,184 --> 00:14:13,729
人が多かったから
覚えてなくて当然です
101
00:14:14,564 --> 00:14:17,150
ところで なぜ僕に連絡を？
102
00:14:18,693 --> 00:14:23,614
担任の先生に教えてもらって
友達に電話したら
103
00:14:23,823 --> 00:14:28,202
ギテと仲が良かったのは
君だと言ってた
104
00:14:33,791 --> 00:14:35,459
そう硬くなるな
105
00:14:35,751 --> 00:14:38,546
気楽に話してくれ
106
00:14:39,547 --> 00:14:40,506
はい
107
00:16:04,882 --> 00:16:07,927
忙しいのに押しかけて
すまない
108
00:16:08,052 --> 00:16:09,345
いいえ
109
00:16:10,888 --> 00:16:15,101
これから高３だし
勉強で忙しいよな
110
00:16:15,935 --> 00:16:17,186
大丈夫です
111
00:16:19,522 --> 00:16:21,023
新学期は いつから？
112
00:16:21,524 --> 00:16:24,735
来週です
１週間後に始まります
113
00:16:28,656 --> 00:16:34,954
ギテの持ってた写真を見たら
君が たくさん映ってた
114
00:16:35,496 --> 00:16:36,497
はい
115
00:16:37,915 --> 00:16:41,419
もう１人 いたけど
誰か分からない
116
00:16:42,253 --> 00:16:44,464
多分 ドンユンです
117
00:16:48,634 --> 00:16:49,719
ドンユンか
118
00:16:50,595 --> 00:16:51,262
はい
119
00:16:56,809 --> 00:16:57,643
飛んだぞ
120
00:16:58,895 --> 00:16:59,979
早く替われ
121
00:17:00,104 --> 00:17:01,105
ホームランだ
122
00:17:00,104 --> 00:17:01,105
ホームランだ
123
00:17:01,814 --> 00:17:02,690
今度こそ
124
00:17:02,815 --> 00:17:03,941
俺にパスしろ
125
00:17:05,943 --> 00:17:06,777
ラスト
126
00:17:07,236 --> 00:17:08,446
早くしろ
127
00:17:08,738 --> 00:17:10,865
アウトになったら交代だ
128
00:17:19,373 --> 00:17:20,374
疲れた
129
00:17:20,750 --> 00:17:22,835
よし ラストだ
130
00:17:22,960 --> 00:17:23,961
じゃんけん…
131
00:17:25,505 --> 00:17:26,338
何だよ
132
00:17:29,926 --> 00:17:31,219
早く拾え
133
00:17:31,677 --> 00:17:32,929
走るんだ
134
00:17:57,245 --> 00:17:58,412
痛い
135
00:17:58,704 --> 00:18:00,081
気を付けろ
136
00:18:01,582 --> 00:18:02,708
ないな
137
00:18:04,168 --> 00:18:05,378
買おう
138
00:18:05,503 --> 00:18:08,965
ダメだ
ギテが大事にしてるボールだぞ
139
00:18:09,632 --> 00:18:12,969
なぜ大事にしてるんだ？
140
00:18:14,262 --> 00:18:15,054
高いのか？
141
00:18:15,179 --> 00:18:16,013
知らない
142
00:18:17,014 --> 00:18:18,474
ここは見た？
143
00:18:19,934 --> 00:18:21,936
おい 見つけたぞ
144
00:18:23,187 --> 00:18:23,938
マジか？
145
00:18:25,273 --> 00:18:25,898
本当だ
146
00:18:26,065 --> 00:18:27,567
疲れたから休もう
147
00:18:32,905 --> 00:18:34,323
ボギョンが好きか？
148
00:18:35,408 --> 00:18:38,035
急に何だよ 好きじゃない
149
00:18:38,202 --> 00:18:40,037
好きなくせに
150
00:18:40,746 --> 00:18:41,664
違う
151
00:18:41,789 --> 00:18:42,874
顔に出てる
152
00:18:43,875 --> 00:18:46,878
ボギョンと女子たちを呼んで
週末 遊ぼうか
153
00:18:47,003 --> 00:18:47,712
３対３だ
154
00:18:48,754 --> 00:18:49,714
セジョンも？
155
00:18:50,214 --> 00:18:51,549
なら賛成だ
156
00:18:52,091 --> 00:18:53,050
ゴー
157
00:18:53,885 --> 00:18:54,844
行くぞ
158
00:18:54,969 --> 00:18:56,429
ベクヒは？
159
00:18:57,597 --> 00:18:58,806
どっちでも
160
00:18:58,931 --> 00:19:00,183
ムカつく返事だ
161
00:19:00,349 --> 00:19:01,434
何でだよ
162
00:19:00,349 --> 00:19:01,434
何でだよ
163
00:19:01,851 --> 00:19:03,102
クールなフリして
164
00:19:03,269 --> 00:19:04,896
ムカつく野郎だ
165
00:19:06,606 --> 00:19:07,523
顔に出てる？
166
00:19:08,524 --> 00:19:10,776
バレバレだぞ
167
00:19:11,027 --> 00:19:12,987
分かった 行くよ
168
00:19:13,404 --> 00:19:14,906
髪を引っ張るな
169
00:19:15,281 --> 00:19:17,742
この野郎 これでも食らえ
170
00:19:19,827 --> 00:19:21,162
行くと言ってるのに
171
00:19:21,287 --> 00:19:22,413
もったいぶるな
172
00:19:25,583 --> 00:19:26,417
どこだ
173
00:19:27,376 --> 00:19:29,837
セジョンは本当に来るのか
174
00:19:30,004 --> 00:19:33,007
来ると言ってるだろ
しつこいぞ
175
00:19:33,132 --> 00:19:34,592
来なければ行かない
176
00:19:34,801 --> 00:19:36,219
変なヤツ
177
00:19:36,385 --> 00:19:37,970
聞いただけだ
178
00:19:38,095 --> 00:19:39,430
目的は何だ
179
00:19:39,555 --> 00:19:41,974
分かってるだろ
180
00:19:42,391 --> 00:19:44,894
ベクヒとボギョンを
くっつけるんだ
181
00:19:45,019 --> 00:19:47,772
セジョンが目当てのくせに
182
00:19:47,897 --> 00:19:49,607
不満が多いよな
183
00:19:50,024 --> 00:19:52,485
俺をダシにしやがって
184
00:19:52,610 --> 00:19:54,028
そういう魂胆か
185
00:19:54,153 --> 00:19:55,238
違うよ
186
00:19:55,863 --> 00:19:57,949
つきあったらダメか？
187
00:19:58,616 --> 00:20:02,078
お前がボギョンで
俺がセジョン
188
00:19:58,616 --> 00:20:02,078
お前がボギョンで
俺がセジョン
189
00:20:02,203 --> 00:20:03,371
ふざけるな
190
00:20:04,831 --> 00:20:06,707
マジでムカつく
191
00:20:07,834 --> 00:20:08,668
この野郎
192
00:20:09,502 --> 00:20:14,090
積極的にアタックしろ
チャンスを逃すぞ
193
00:20:14,215 --> 00:20:15,383
分かったよ
194
00:20:15,675 --> 00:20:17,885
ドンユンを見習え
195
00:20:18,052 --> 00:20:21,139
なりふり構わず
アタックするだろ
196
00:20:21,597 --> 00:20:23,391
俺だって そうしたい
197
00:20:24,350 --> 00:20:25,768
ぐずぐず言うな
198
00:20:25,893 --> 00:20:27,270
教えてやるよ
199
00:20:27,687 --> 00:20:29,981
まずは彼女を見つめろ
200
00:20:30,106 --> 00:20:32,817
目が合いそうな瞬間 そらす
201
00:20:33,568 --> 00:20:34,819
それがアタック？
202
00:20:35,778 --> 00:20:36,696
そのとおり
203
00:20:36,821 --> 00:20:38,906
目をそらすのに？
204
00:20:39,031 --> 00:20:40,700
ドンユンを見てみろ
205
00:20:41,909 --> 00:20:45,496
同じようにしてたら
つきあえてたのに
206
00:20:45,621 --> 00:20:46,956
早く来い
207
00:20:47,373 --> 00:20:48,916
分かった
208
00:20:49,417 --> 00:20:51,085
さっさと来いよ
209
00:20:55,047 --> 00:20:56,174
話しただろ
210
00:20:56,299 --> 00:20:57,341
変なヤツ
211
00:20:57,467 --> 00:20:58,384
マネしろ
212
00:20:58,509 --> 00:21:00,761
いいから早く来い
213
00:21:02,263 --> 00:21:03,306
まいった
214
00:21:03,431 --> 00:21:04,432
ギテは何て？
215
00:21:04,765 --> 00:21:08,060
知らないよ
目を見ろって言われた
216
00:21:08,186 --> 00:21:10,313
納得できないのか
217
00:21:10,855 --> 00:21:13,065
ドンユンのやり方を見習え
218
00:21:13,191 --> 00:21:14,567
無理だよ
219
00:21:15,234 --> 00:21:16,611
まったく
220
00:22:13,835 --> 00:22:14,752
渡るぞ
221
00:22:22,301 --> 00:22:23,469
〈食らえ〉
222
00:22:25,680 --> 00:22:26,389
ファイア
223
00:22:29,142 --> 00:22:30,518
何が欲しいアルか
224
00:22:31,310 --> 00:22:32,353
選ぶアルよ
225
00:22:36,566 --> 00:22:37,525
やめろ
226
00:22:37,650 --> 00:22:39,152
早く選ぶアルよ
227
00:22:40,027 --> 00:22:41,112
早くしろ
228
00:22:41,237 --> 00:22:42,989
ここは中国？
229
00:22:43,239 --> 00:22:46,075
本当の中国に来たみたい
230
00:22:46,200 --> 00:22:48,911
みんな 中国語で話してる
231
00:22:49,120 --> 00:22:51,164
昼飯は何を食う？
232
00:22:51,289 --> 00:22:52,123
チャンポン
233
00:22:52,248 --> 00:22:53,499
ウォーアイニー
234
00:22:54,250 --> 00:22:55,710
何が“ウォーアイニー”だ
235
00:22:56,085 --> 00:22:56,878
ニーハオマ
236
00:22:57,003 --> 00:22:57,628
ニーハオマ
237
00:22:57,753 --> 00:22:59,130
ニーハオマ
238
00:22:59,422 --> 00:23:00,465
シェイシェイ
239
00:23:00,673 --> 00:23:02,967
ご飯を食べましたか？
240
00:23:00,673 --> 00:23:02,967
ご飯を食べましたか？
241
00:23:05,720 --> 00:23:08,306
“クソッタレ”と聞こえたぞ
242
00:23:08,431 --> 00:23:10,683
悪口じゃないわ
243
00:23:10,850 --> 00:23:11,684
本当だよ
244
00:23:14,645 --> 00:23:18,149
どこか店に入ろう 腹ペコだ
245
00:23:18,483 --> 00:23:19,525
ここにしよう
246
00:23:20,401 --> 00:23:21,777
写真がある
247
00:23:22,069 --> 00:23:23,070
こんにちは
248
00:23:23,821 --> 00:23:24,864
こんにちは
249
00:23:26,073 --> 00:23:28,993
その男の人を知ってるわ
250
00:23:29,118 --> 00:23:32,038
出かける途中で見かけたの
251
00:23:32,163 --> 00:23:37,794
花を抱えてて見えなかったけど
エプロンをしてた
252
00:23:37,919 --> 00:23:38,544
ありえない
253
00:23:38,669 --> 00:23:39,712
なぜ？
254
00:23:39,837 --> 00:23:41,881
かわいいエプロンだった
255
00:23:43,132 --> 00:23:44,425
すごく辛い
256
00:23:44,550 --> 00:23:46,052
これを飲んで
257
00:23:46,719 --> 00:23:48,179
何を食べたの？
258
00:23:49,055 --> 00:23:50,181
仲がいいな
259
00:23:51,599 --> 00:23:54,310
あんたが辛いと言っても
あげるわよ
260
00:23:54,477 --> 00:23:55,603
ほら 飲んで
261
00:23:56,187 --> 00:23:57,063
うるさい
262
00:23:57,188 --> 00:23:58,689
イチャイチャするな
263
00:23:59,524 --> 00:24:00,900
黙れ クソ野郎
264
00:24:01,025 --> 00:24:03,653
ギテ これを食べて
265
00:24:03,778 --> 00:24:04,821
最悪だ
266
00:24:04,946 --> 00:24:06,489
ご飯を食べないと
267
00:24:11,536 --> 00:24:12,662
すげえ辛い
268
00:24:13,037 --> 00:24:14,455
おいしい？
269
00:24:15,331 --> 00:24:16,499
ああ うまいよ
270
00:24:19,335 --> 00:24:20,628
ほら これも食べて
271
00:24:26,008 --> 00:24:26,759
何だよ
272
00:24:30,304 --> 00:24:31,472
何をする？
273
00:24:31,806 --> 00:24:36,644
ギョーザが遠くにあって
手が届かないでしょ
274
00:24:38,688 --> 00:24:39,522
お前さ
275
00:24:40,857 --> 00:24:44,110
ヒジュンを
嫉妬させたいのか？
276
00:24:44,235 --> 00:24:45,278
何だよ
277
00:24:46,112 --> 00:24:48,156
どうだ 図星だろ？
278
00:24:49,657 --> 00:24:52,118
バカなことを言ってないで
食えよ
279
00:24:52,577 --> 00:24:53,703
まったく
280
00:24:56,330 --> 00:24:56,998
うまい
281
00:24:57,123 --> 00:24:59,292
すごく おいしいわ
282
00:24:59,417 --> 00:25:01,335
あんたも食べて
283
00:24:59,417 --> 00:25:01,335
あんたも食べて
284
00:25:01,461 --> 00:25:02,753
味が分かるのか？
285
00:25:03,212 --> 00:25:04,547
うまい
286
00:25:05,089 --> 00:25:06,340
バカにしないで
287
00:25:06,466 --> 00:25:08,468
たくあんが一番うまい
288
00:25:08,968 --> 00:25:11,095
お前に気があるぞ
289
00:25:11,846 --> 00:25:13,181
うまくやれ
290
00:25:13,890 --> 00:25:16,559
おいおい
違うと言ってるだろ
291
00:25:18,019 --> 00:25:22,356
それより みんなで
お前の家へ行こう
292
00:25:23,441 --> 00:25:24,609
何しに？
293
00:25:25,401 --> 00:25:26,027
遊ぶんだよ
294
00:25:26,152 --> 00:25:28,070
２人きりで何を？
295
00:25:30,615 --> 00:25:31,949
つきあってるのか？
296
00:25:32,074 --> 00:25:33,034
やめろよ
297
00:25:33,159 --> 00:25:34,785
恋人同士か？
298
00:25:34,911 --> 00:25:36,162
うるさいな
299
00:25:51,219 --> 00:25:53,137
何するの 怖いわ
300
00:25:58,059 --> 00:26:00,645
行ったことは ありません
301
00:26:01,771 --> 00:26:06,692
ギテは友達を
家に呼びたがりませんでした
302
00:26:09,028 --> 00:26:12,949
でも僕たちの家には
遊びに来ました
303
00:26:13,074 --> 00:26:14,492
母にも会ってます
304
00:26:14,951 --> 00:26:15,660
そうか
305
00:26:16,035 --> 00:26:16,744
はい
306
00:26:17,870 --> 00:26:23,626
ギテだけでなく
僕たちも そうですが
307
00:26:24,001 --> 00:26:26,754
親の前と 友達の前では
別人だと思います
308
00:26:28,339 --> 00:26:29,340
じゃあ
309
00:26:30,424 --> 00:26:34,971
ギテは学校で
何も問題がなかったのかな？
310
00:26:35,346 --> 00:26:36,889
僕がいた頃はね
311
00:26:40,226 --> 00:26:46,232
ジェホは僕の電話番号を
なぜ教えたんでしょうか
312
00:26:47,859 --> 00:26:51,571
ギテが死ぬ数週間前に
僕が転校したから
313
00:26:51,904 --> 00:26:53,447
何も知りません
314
00:26:54,240 --> 00:26:55,449
なのに なぜ…
315
00:26:58,536 --> 00:27:02,582
転校してから
ギテとは会ってないのか？
316
00:26:58,536 --> 00:27:02,582
転校してから
ギテとは会ってないのか？
317
00:27:03,166 --> 00:27:06,169
いいえ 転校してから数日後
318
00:27:06,335 --> 00:27:09,797
ギテが引っ越し先に
訪ねてきました
319
00:27:10,339 --> 00:27:14,510
その時に挨拶したのが
最後でした
320
00:27:14,677 --> 00:27:15,761
何か––
321
00:27:17,388 --> 00:27:19,265
妙な点は なかった？
322
00:27:26,814 --> 00:27:30,193
単に別れの挨拶をしに
来たようでした
323
00:27:30,902 --> 00:27:33,738
いつもと変わりなかったかと
324
00:27:39,076 --> 00:27:39,869
その…
325
00:27:40,995 --> 00:27:43,789
写真にいた
もう１人の友達は？
326
00:27:44,207 --> 00:27:44,790
ドンユン？
327
00:27:44,916 --> 00:27:46,125
ああ
328
00:27:47,418 --> 00:27:48,836
葬式に来てた？
329
00:27:50,087 --> 00:27:50,963
いいえ
330
00:27:52,840 --> 00:27:54,091
仲が良かったのに？
331
00:27:55,218 --> 00:27:56,719
でも来ませんでした
332
00:27:57,428 --> 00:28:00,264
最近 連絡を
取ってないんです
333
00:28:04,268 --> 00:28:06,562
彼のことを話してほしい
334
00:28:07,563 --> 00:28:08,523
ドンユンですか？
335
00:28:11,275 --> 00:28:16,906
ドンユンとギテは
中学の頃から仲良しでした
336
00:28:17,949 --> 00:28:23,412
僕が仲良くなったのは
高校に入ってからです
337
00:28:24,247 --> 00:28:26,707
ドンユンも同じクラス？
338
00:28:26,999 --> 00:28:30,586
いいえ
彼は理系のクラスでした
339
00:28:32,880 --> 00:28:34,132
僕と違って––
340
00:28:35,049 --> 00:28:38,928
ギテとドンユンは
特別な仲でした
341
00:28:39,428 --> 00:28:40,847
特別というと？
342
00:28:41,848 --> 00:28:44,100
僕は高校からの友達ですが
343
00:28:45,643 --> 00:28:49,188
あの２人は
中学時代からの親友です
344
00:28:50,064 --> 00:28:52,567
僕との間には壁がありました
345
00:29:34,609 --> 00:29:35,651
私のを取らないで
346
00:29:35,776 --> 00:29:37,278
ギテは上手ね
347
00:29:38,863 --> 00:29:40,948
ダメよ それじゃないわ
348
00:29:41,908 --> 00:29:44,869
こいつ
また持っていきやがった
349
00:29:45,703 --> 00:29:47,622
チクショウ ギテの野郎
350
00:29:48,247 --> 00:29:50,750
ババを持ってるでしょ
351
00:29:54,253 --> 00:29:55,129
何だよ
352
00:29:55,963 --> 00:29:57,465
うまく引いてね
353
00:29:57,590 --> 00:29:58,508
どうだ 俺は無敵だぞ
354
00:29:59,175 --> 00:29:59,926
よし
355
00:30:02,136 --> 00:30:03,805
緊張しちゃう
356
00:30:04,597 --> 00:30:05,681
マジかよ
357
00:30:21,155 --> 00:30:22,782
つまらない
358
00:30:23,282 --> 00:30:24,534
もっと遊べよ
359
00:30:26,285 --> 00:30:27,119
飲むか？
360
00:30:28,329 --> 00:30:30,206
両親は いつ戻る？
361
00:30:31,249 --> 00:30:32,458
明日かな
362
00:30:33,417 --> 00:30:35,169
泊まっていいか？
363
00:30:37,839 --> 00:30:39,382
どうだよ
364
00:30:39,507 --> 00:30:40,508
分かった
365
00:30:41,217 --> 00:30:43,094
何だ 嫌なのか？
366
00:30:43,553 --> 00:30:44,512
いや
367
00:30:46,973 --> 00:30:49,433
戻ってボギョンと話せ
368
00:30:53,729 --> 00:30:57,275
なぜ黙ってるんだ
何かあったのか？
369
00:31:00,361 --> 00:31:01,404
さっき
370
00:31:00,361 --> 00:31:01,404
さっき
371
00:31:03,614 --> 00:31:04,866
何を話してた？
372
00:31:07,201 --> 00:31:08,161
何のことだ
373
00:31:09,078 --> 00:31:13,166
２人きりで
ボギョンと話してたよな
374
00:31:16,669 --> 00:31:17,503
見たのか？
375
00:31:18,296 --> 00:31:19,589
だから聞いてる
376
00:31:22,717 --> 00:31:24,093
大した話じゃない
377
00:31:29,807 --> 00:31:31,434
変な想像をしてるのか
378
00:31:32,018 --> 00:31:32,935
いや
379
00:31:33,478 --> 00:31:36,147
マジで誤解するな
380
00:31:36,272 --> 00:31:37,440
分かったよ
381
00:31:39,734 --> 00:31:40,860
変だぞ
382
00:31:43,738 --> 00:31:45,198
後ろめたいのか？
383
00:31:55,958 --> 00:31:57,126
クソッ
384
00:31:57,960 --> 00:31:59,253
ムカつく
385
00:31:59,879 --> 00:32:02,215
どういう意味だよ
386
00:31:59,879 --> 00:32:02,215
どういう意味だよ
387
00:32:02,381 --> 00:32:03,216
何が？
388
00:32:03,758 --> 00:32:05,510
意味を言ってみろ
389
00:32:05,885 --> 00:32:06,928
意味はない
390
00:32:08,888 --> 00:32:11,098
いじけるのは やめろ
391
00:32:11,224 --> 00:32:13,309
頭を触るな
392
00:32:16,771 --> 00:32:17,688
ベクヒ
393
00:32:20,316 --> 00:32:22,860
生意気に なったよな
394
00:32:22,985 --> 00:32:25,196
そんな風に言うな
395
00:32:26,030 --> 00:32:29,575
俺は お前の子分じゃないぞ
396
00:32:31,577 --> 00:32:32,286
おい
397
00:32:34,288 --> 00:32:35,873
どうしたんだよ
398
00:32:36,415 --> 00:32:37,959
ただの冗談だろ
399
00:32:42,338 --> 00:32:43,631
ジェホ 逃げろ
400
00:32:44,215 --> 00:32:45,299
捕まった
401
00:32:45,424 --> 00:32:46,300
いいぞ！
402
00:32:47,802 --> 00:32:48,469
よし
403
00:32:49,178 --> 00:32:50,221
早く突っ込め
404
00:32:52,098 --> 00:32:53,516
おい 何だよ
405
00:32:58,771 --> 00:33:01,315
ジェホ 切り抜けろ
406
00:32:58,771 --> 00:33:01,315
ジェホ 切り抜けろ
407
00:33:02,984 --> 00:33:03,526
生け花？
408
00:33:03,651 --> 00:33:05,486
ジェホの実家は生花店だ
409
00:33:07,363 --> 00:33:08,573
親孝行だよ
410
00:33:10,825 --> 00:33:13,369
勉強よりはマシだよな
411
00:33:14,245 --> 00:33:16,122
毎週末 こき使われる
412
00:33:16,664 --> 00:33:17,665
塾は？
413
00:33:17,790 --> 00:33:19,000
行けないよ
414
00:33:20,668 --> 00:33:21,669
時給は？
415
00:33:23,880 --> 00:33:24,589
2000ウォン
416
00:33:24,714 --> 00:33:25,298
2000ウォン？
417
00:33:25,423 --> 00:33:26,466
言うな
418
00:33:27,300 --> 00:33:28,634
少し上げてもらえ
419
00:33:28,759 --> 00:33:31,387
すごい低賃金だ
420
00:33:31,637 --> 00:33:32,430
孝行してるんだよ
421
00:33:32,555 --> 00:33:34,056
花が似合わない
422
00:33:34,223 --> 00:33:36,476
塾より楽しそうだ
423
00:33:36,601 --> 00:33:39,145
ジェホ 生け花がお似合いだ
424
00:33:39,645 --> 00:33:42,482
確かに俺はイケメンだしな
425
00:33:43,357 --> 00:33:45,276
昨日 すごいことがあった
426
00:33:45,401 --> 00:33:46,194
どこで？
427
00:33:46,736 --> 00:33:47,737
陸橋の近く
428
00:33:48,070 --> 00:33:48,821
陸橋？
429
00:33:49,113 --> 00:33:52,950
中学生が昼間っから
タバコを吸ってた
430
00:33:53,367 --> 00:33:55,077
女と一緒にな
431
00:33:55,203 --> 00:33:58,039
それで黙って見てたのか？
432
00:33:58,247 --> 00:33:59,790
にらみつけたさ
433
00:33:59,999 --> 00:34:02,585
逆に にらまれたけどな
434
00:33:59,999 --> 00:34:02,585
逆に にらまれたけどな
435
00:34:03,085 --> 00:34:04,587
お前をにらんだって？
436
00:34:05,379 --> 00:34:07,423
いい度胸だ
437
00:34:07,548 --> 00:34:08,508
ところが
438
00:34:09,132 --> 00:34:12,261
数えてみたら
男だけで７人もいた
439
00:34:12,637 --> 00:34:16,682
ケンカをふっかけようかと
思ったけど
440
00:34:17,016 --> 00:34:20,478
下手したら
半殺しにされるだろ
441
00:34:20,686 --> 00:34:24,273
逃げようとしたけど
よく考えたら
442
00:34:24,523 --> 00:34:27,150
めちゃくちゃムカついた
443
00:34:28,694 --> 00:34:29,529
シメに行くか
444
00:34:29,820 --> 00:34:30,530
マジ？
445
00:34:31,656 --> 00:34:32,865
どうなった？
446
00:34:36,452 --> 00:34:38,246
そういう時は電話しろ
447
00:34:38,955 --> 00:34:40,081
俺が行くのに
448
00:34:40,414 --> 00:34:41,499
結果は？
449
00:34:44,793 --> 00:34:45,753
負けたのか？
450
00:34:45,878 --> 00:34:47,672
中学生なら やれる
451
00:34:48,505 --> 00:34:49,757
なぜ黙ってる？
452
00:34:51,759 --> 00:34:52,802
ちょっとトイレ
453
00:34:52,927 --> 00:34:54,262
結果を話せ
454
00:34:54,470 --> 00:34:56,222
気になるだろ
455
00:34:57,431 --> 00:34:58,014
何なんだ
456
00:34:58,891 --> 00:34:59,684
負けたのか
457
00:34:59,809 --> 00:35:00,768
うそかも
458
00:35:00,893 --> 00:35:01,894
やられたんだ
459
00:35:00,893 --> 00:35:01,894
やられたんだ
460
00:35:02,270 --> 00:35:03,229
マジか
461
00:35:05,857 --> 00:35:06,732
待てよ
462
00:35:21,539 --> 00:35:22,748
ここに立て
463
00:35:26,461 --> 00:35:27,503
何だよ
464
00:35:32,800 --> 00:35:33,885
あれは何だ
465
00:35:36,429 --> 00:35:37,138
何が？
466
00:35:40,433 --> 00:35:42,310
目くばせしてただろ
467
00:35:44,770 --> 00:35:45,980
何のことだ
468
00:35:46,772 --> 00:35:49,317
ベクヒと目くばせしてたよな
469
00:35:52,111 --> 00:35:53,988
クソ野郎
470
00:35:54,697 --> 00:35:56,157
バカにするな
471
00:36:03,206 --> 00:36:05,291
正直に言わないと殴るぞ
472
00:36:12,757 --> 00:36:15,051
この野郎 さっさと言え
473
00:36:17,637 --> 00:36:19,931
みんなで話してたんだ
474
00:36:21,057 --> 00:36:22,058
何を？
475
00:36:25,520 --> 00:36:28,689
お前は親の話になると
黙るって
476
00:36:32,109 --> 00:36:34,529
そして話題を変えるんだと
477
00:36:36,113 --> 00:36:38,407
その話を思い出したんだ
478
00:36:40,159 --> 00:36:41,786
大した話じゃない
479
00:36:43,746 --> 00:36:47,333
だから２人で
あざ笑ってたのか
480
00:36:49,293 --> 00:36:51,379
あざ笑ってないよ
481
00:36:51,504 --> 00:36:54,090
ヒジュンと
目くばせしてただろ
482
00:36:56,759 --> 00:36:57,677
俺を見ろ
483
00:37:03,266 --> 00:37:04,058
ごめん
484
00:37:10,148 --> 00:37:11,149
俺を見ろ
485
00:37:13,276 --> 00:37:14,694
話してみろ
486
00:37:15,987 --> 00:37:16,737
笑ってない
487
00:37:16,863 --> 00:37:19,699
正直に話してみろ クソ野郎
488
00:37:21,826 --> 00:37:24,287
単に目くばせしただけだ
489
00:37:31,377 --> 00:37:32,587
笑わないさ
490
00:37:44,807 --> 00:37:45,641
しんどい
491
00:37:47,185 --> 00:37:48,394
今日はデートか
492
00:37:48,561 --> 00:37:49,479
違うよ
493
00:37:51,022 --> 00:37:56,694
レゴにもらった動画を
セジョンと見るのか？
494
00:37:57,361 --> 00:38:00,031
いや もらってない
495
00:38:00,239 --> 00:38:02,408
もらうフリをしただけさ
496
00:38:00,239 --> 00:38:02,408
もらうフリをしただけさ
497
00:38:04,827 --> 00:38:06,287
セジョンが
そんなに好きか？
498
00:38:06,537 --> 00:38:08,664
好きに決まってるだろ
499
00:38:09,582 --> 00:38:10,541
野球をしよう
500
00:38:11,167 --> 00:38:11,751
彼女とヤれ
501
00:38:11,876 --> 00:38:12,710
うるさい
502
00:38:12,835 --> 00:38:14,378
ギテ 野球をしよう
503
00:38:15,755 --> 00:38:17,006
さあ 行くぞ
504
00:38:17,507 --> 00:38:18,174
ゴーゴー
505
00:38:18,299 --> 00:38:19,008
離せ
506
00:38:19,133 --> 00:38:20,051
なぜだよ
507
00:38:22,303 --> 00:38:23,054
どうした？
508
00:38:24,263 --> 00:38:25,765
１つ言っておく
509
00:38:26,724 --> 00:38:27,558
ベクヒ
510
00:38:27,725 --> 00:38:28,351
俺に？
511
00:38:36,901 --> 00:38:41,155
お前は家で母さんが
世話を焼いてくれるよな
512
00:38:42,031 --> 00:38:43,491
急に何だよ
513
00:38:47,995 --> 00:38:49,872
俺は自分で飯を作る
514
00:38:51,707 --> 00:38:53,709
父さんも留守がちだ
515
00:38:56,879 --> 00:39:02,552
朝寝坊しても
起こしてもらえなくて腹が立つ
516
00:38:56,879 --> 00:39:02,552
朝寝坊しても
起こしてもらえなくて腹が立つ
517
00:39:04,929 --> 00:39:08,182
でも俺には母さんがいない
518
00:39:09,851 --> 00:39:11,060
そう怒るな
519
00:39:11,185 --> 00:39:12,436
誰もいない
520
00:39:16,899 --> 00:39:17,942
その程度だ
521
00:39:20,570 --> 00:39:24,574
それくらいしか
家族のことは話せない
522
00:39:28,202 --> 00:39:28,995
満足か？
523
00:39:31,956 --> 00:39:32,957
どうなんだよ
524
00:39:40,047 --> 00:39:41,549
用があるから帰る
525
00:39:44,469 --> 00:39:45,178
待てよ
526
00:39:46,762 --> 00:39:47,388
ギテ
527
00:39:54,812 --> 00:39:55,771
じゃあな
528
00:39:59,108 --> 00:40:01,611
何を怒ってるんだ
529
00:39:59,108 --> 00:40:01,611
何を怒ってるんだ
530
00:40:04,280 --> 00:40:05,740
何があった？
531
00:40:06,657 --> 00:40:07,575
知らないよ
532
00:41:00,002 --> 00:41:01,379
まだ ここに？
533
00:41:00,002 --> 00:41:01,379
まだ ここに？
534
00:41:02,463 --> 00:41:04,090
帰りが早いんだな
535
00:41:04,757 --> 00:41:07,927
勉強に集中できないので
帰ろうかと
536
00:41:08,761 --> 00:41:09,846
俺のせいか？
537
00:41:09,971 --> 00:41:10,847
いいえ
538
00:41:11,389 --> 00:41:12,557
僕に話が？
539
00:41:13,474 --> 00:41:14,600
実はね
540
00:41:15,852 --> 00:41:19,897
ドンユンの携帯電話に
かけてみたんだが
541
00:41:20,148 --> 00:41:21,816
電源が切れてた
542
00:41:24,610 --> 00:41:26,779
僕も連絡を取ってません
543
00:41:29,615 --> 00:41:31,117
悪いんだが
544
00:41:31,784 --> 00:41:36,330
ドンユンと連絡を取れるよう
手伝ってほしい
545
00:41:38,249 --> 00:41:42,128
僕も連絡が取れなくて…
546
00:41:42,253 --> 00:41:45,882
でも知ってる友達が
たくさん いるだろ
547
00:41:49,760 --> 00:41:51,554
どうか頼む
548
00:41:55,683 --> 00:41:59,395
お前なら
連絡が取れるかと思って
549
00:42:05,610 --> 00:42:08,488
家の電話番号は あるよ
550
00:42:13,534 --> 00:42:15,870
じゃあ こうしよう
551
00:42:16,245 --> 00:42:20,082
ドンユンから連絡が来たら
教えてくれ
552
00:42:41,312 --> 00:42:42,814
電源が入っていないため
かかりません
553
00:42:42,939 --> 00:42:46,526
ピーッと鳴ったら
メッセージを…
554
00:43:33,531 --> 00:43:34,532
手を貸せ
555
00:43:34,740 --> 00:43:35,491
火をくれ
556
00:43:35,867 --> 00:43:40,371
手にタバコの臭いがつくと
ヤバいんだ
557
00:43:41,205 --> 00:43:42,415
タバコが落ちた
558
00:43:42,540 --> 00:43:43,916
早く貸せ
559
00:43:44,208 --> 00:43:45,084
俺も困る
560
00:43:45,209 --> 00:43:46,127
１本 くれ
561
00:43:48,671 --> 00:43:49,922
ベクヒ 見張れ
562
00:43:50,590 --> 00:43:52,508
せかすなよ
563
00:43:54,051 --> 00:43:56,429
シカトか？ 見張れよ
564
00:43:57,263 --> 00:43:58,431
どうして？
565
00:43:59,265 --> 00:44:01,017
お前は吸わないだろ
566
00:43:59,265 --> 00:44:01,017
お前は吸わないだろ
567
00:44:06,481 --> 00:44:08,649
冗談だよ 怒るな
568
00:44:09,692 --> 00:44:11,110
ふざけただけだ
569
00:44:12,320 --> 00:44:13,404
分かった
570
00:44:21,954 --> 00:44:24,123
ベクヒ 機嫌を直せ
571
00:44:24,582 --> 00:44:26,000
もういい
572
00:44:27,752 --> 00:44:29,462
なあ 怒るなよ
573
00:44:29,587 --> 00:44:30,755
分かった
574
00:44:32,840 --> 00:44:34,217
謝るからさ
575
00:44:34,342 --> 00:44:36,093
もういいから やめろ
576
00:44:38,846 --> 00:44:40,181
先に戻る
577
00:44:41,599 --> 00:44:43,434
クソ野郎
578
00:44:44,811 --> 00:44:46,270
謝っただろ
579
00:44:47,146 --> 00:44:48,397
だから もういい
580
00:44:48,523 --> 00:44:52,318
謝ってるのに
なぜ まだ怒ってるんだ
581
00:44:54,612 --> 00:44:55,571
不満か
582
00:44:56,322 --> 00:44:57,406
どうなんだ
583
00:44:58,157 --> 00:44:59,742
むくれるんじゃねえ
584
00:45:00,451 --> 00:45:02,745
その顔は何だ クソ野郎
585
00:45:00,451 --> 00:45:02,745
その顔は何だ クソ野郎
586
00:45:04,956 --> 00:45:07,333
ベクヒ 俺を見ろ
587
00:45:08,209 --> 00:45:09,836
早く見ろよ
588
00:45:10,044 --> 00:45:12,004
放しやがれ
589
00:45:14,382 --> 00:45:15,758
あの程度のことで
怒ったのか？
590
00:45:16,425 --> 00:45:17,343
俺を見ろ
591
00:45:18,344 --> 00:45:19,971
見ろと言ってるだろ
592
00:45:24,684 --> 00:45:25,977
チクショウ
593
00:45:59,760 --> 00:46:01,262
ベクヒが出ない
594
00:45:59,760 --> 00:46:01,262
ベクヒが出ない
595
00:46:02,597 --> 00:46:03,264
そうか
596
00:46:07,310 --> 00:46:08,978
何かあったのかな
597
00:46:10,688 --> 00:46:11,731
何もないだろ
598
00:46:25,870 --> 00:46:29,165
こいつ 調子に乗ってるな
599
00:46:29,540 --> 00:46:30,458
ダメ？
600
00:46:30,583 --> 00:46:31,542
生意気だ
601
00:46:31,667 --> 00:46:32,460
だよな
602
00:46:32,710 --> 00:46:33,795
この野郎
603
00:46:34,003 --> 00:46:35,296
靴は厚底だろ
604
00:46:35,421 --> 00:46:36,297
ベクヒ
605
00:46:49,435 --> 00:46:54,273
では この定型詩の系統は
何か分かるかな
606
00:46:54,398 --> 00:46:56,484
これは平時調と呼ぶ
607
00:46:57,151 --> 00:47:00,613
この定型詩の性格は
608
00:47:02,782 --> 00:47:04,450
多情歌だ
609
00:47:05,493 --> 00:47:07,203
では年代は？
610
00:47:07,912 --> 00:47:11,207
一番大事なのは
高麗末という年代だ
611
00:47:11,332 --> 00:47:14,627
これは よく試験に出るから
612
00:47:15,545 --> 00:47:20,049
赤いラインを
引いておくように
613
00:47:21,134 --> 00:47:23,553
この詩のテーマは…
614
00:47:33,479 --> 00:47:35,064
また寝てるのか
615
00:47:43,072 --> 00:47:44,073
ベクヒ
616
00:48:10,099 --> 00:48:12,059
顔を上げやがれ
617
00:49:33,766 --> 00:49:34,684
お母さん
618
00:49:36,227 --> 00:49:40,314
今 家の前で待ってます
619
00:49:42,066 --> 00:49:43,693
はい 誰もいません
620
00:49:44,902 --> 00:49:46,863
いや 大丈夫です
621
00:49:48,364 --> 00:49:50,116
勝手に来たので…
622
00:49:52,577 --> 00:49:55,538
会えたら また連絡します
623
00:49:57,123 --> 00:49:59,375
心配しないでください
624
00:50:00,501 --> 00:50:01,294
はい
625
00:50:00,501 --> 00:50:01,294
はい
626
00:50:03,212 --> 00:50:04,547
分かりました
627
00:50:06,174 --> 00:50:07,717
失礼します
628
00:50:34,994 --> 00:50:35,661
おい
629
00:50:40,041 --> 00:50:41,125
久しぶり
630
00:50:41,542 --> 00:50:42,376
久しぶり
631
00:50:43,544 --> 00:50:45,630
元気そうだな
632
00:50:46,005 --> 00:50:46,798
そうか
633
00:50:48,883 --> 00:50:50,051
用件は？
634
00:50:51,886 --> 00:50:53,221
ドンユンは どこだ？
635
00:50:57,225 --> 00:50:58,476
それが用件か？
636
00:50:58,601 --> 00:50:59,477
どこだよ
637
00:50:59,602 --> 00:51:02,104
そんなの 知らねえよ
638
00:50:59,602 --> 00:51:02,104
そんなの 知らねえよ
639
00:51:03,481 --> 00:51:05,107
ギテの父さんに会った
640
00:51:06,317 --> 00:51:07,902
俺の番号を教えただろ
641
00:51:13,407 --> 00:51:14,200
何を話した？
642
00:51:14,325 --> 00:51:15,117
おい
643
00:51:16,786 --> 00:51:20,581
お前たちのせいで
俺は転校したんだぞ
644
00:51:23,000 --> 00:51:24,919
なぜ電話番号を教えた
645
00:51:25,044 --> 00:51:26,129
誤解してたから
646
00:51:26,254 --> 00:51:27,296
何を？
647
00:51:28,089 --> 00:51:28,673
ギテのこと
648
00:51:28,798 --> 00:51:31,968
でも俺とは関係ないことだ
649
00:51:33,177 --> 00:51:35,847
ギテのせいで転校しただろ
650
00:51:35,972 --> 00:51:38,599
それとギテの死とは関係ない
651
00:51:40,393 --> 00:51:42,061
誤解を解きたくて
652
00:51:45,314 --> 00:51:47,066
同じ話を繰り返すな
653
00:51:48,943 --> 00:51:50,486
ギテに何があった？
654
00:51:50,903 --> 00:51:51,654
知らねえ
655
00:51:51,779 --> 00:51:53,030
うそをつくな
656
00:51:54,157 --> 00:51:56,534
何か隠してるんだろ
657
00:51:59,203 --> 00:52:00,288
偉そうだな
658
00:52:02,707 --> 00:52:04,167
証拠があるのか
659
00:52:04,292 --> 00:52:09,672
なぜドンユンじゃなくて
俺の番号を教えた？
660
00:52:10,548 --> 00:52:14,510
お前とギテと
ドンユンの もめ事だろ
661
00:52:14,635 --> 00:52:15,887
もめてない
662
00:52:16,554 --> 00:52:20,892
ドンユンの番号を教えても
どうせ出ないだろ
663
00:52:22,143 --> 00:52:25,313
それに お前のほうが
事情に詳しい
664
00:52:32,695 --> 00:52:34,405
ドンユンは中退した
665
00:52:35,323 --> 00:52:37,533
誰も消息を知らない
666
00:52:41,120 --> 00:52:44,582
お前が転校して
ギテは荒れたよ
667
00:52:45,750 --> 00:52:47,460
大暴れしてた
668
00:52:50,338 --> 00:52:52,340
お前が一番 知ってるだろ
669
00:52:55,218 --> 00:52:56,552
お前もだ
670
00:53:44,976 --> 00:53:47,061
もう にらむんじゃねえよ
671
00:53:47,937 --> 00:53:49,063
立て
672
00:54:12,044 --> 00:54:12,879
誰に やられた？
673
00:54:16,966 --> 00:54:18,217
話してみろ
674
00:54:19,177 --> 00:54:20,678
何でもない
675
00:54:22,263 --> 00:54:23,306
クソッ
676
00:54:28,352 --> 00:54:29,353
おい
677
00:54:29,479 --> 00:54:30,480
来たか
678
00:54:32,982 --> 00:54:33,774
どうした？
679
00:54:35,485 --> 00:54:36,402
何のつもりだ
680
00:54:37,612 --> 00:54:38,196
何が？
681
00:54:38,321 --> 00:54:39,697
ふざけるな
682
00:54:40,781 --> 00:54:42,325
何を興奮してる
683
00:54:42,825 --> 00:54:43,784
分かってるだろ
684
00:54:44,619 --> 00:54:46,621
このクソどもめ
685
00:54:47,330 --> 00:54:49,832
ひどい言い方だな
686
00:54:49,999 --> 00:54:51,959
黙ってろ ぶん殴るぞ
687
00:54:52,126 --> 00:54:53,002
何だと？
688
00:54:53,127 --> 00:54:54,170
黙ってろ
689
00:54:54,837 --> 00:54:56,339
何なんだよ
690
00:54:58,049 --> 00:54:59,217
説明しろ
691
00:55:00,676 --> 00:55:02,303
落ち着いて話せ
692
00:55:00,676 --> 00:55:02,303
落ち着いて話せ
693
00:55:03,513 --> 00:55:04,722
２人で話そう
694
00:55:13,272 --> 00:55:14,357
なぜ あんなことを？
695
00:55:16,526 --> 00:55:18,194
話してみろ
696
00:55:21,155 --> 00:55:22,615
ベクヒが話したのか
697
00:55:23,032 --> 00:55:24,283
どうでもいい
698
00:55:26,327 --> 00:55:27,745
説明してみろ
699
00:55:27,870 --> 00:55:29,038
俺が何を？
700
00:55:29,163 --> 00:55:31,290
とぼけるな クソ野郎
701
00:55:31,415 --> 00:55:35,044
チクショウ 大げさなんだよ
702
00:55:35,837 --> 00:55:37,421
ベクヒが そんなに大事か？
703
00:55:37,755 --> 00:55:41,259
そういう問題じゃないだろ
このバカ
704
00:55:41,384 --> 00:55:42,552
自業自得だ
705
00:55:42,677 --> 00:55:45,138
うるせえ クソ野郎
706
00:55:45,555 --> 00:55:47,515
ベクヒが何をしたって言うんだ
707
00:55:51,561 --> 00:55:55,022
何をそんなに怒ってる
708
00:55:56,399 --> 00:55:57,441
お前に何が分かるんだ
709
00:55:57,859 --> 00:56:00,194
分からないから聞いてるだろ
710
00:56:06,117 --> 00:56:07,743
クソ野郎
711
00:56:22,508 --> 00:56:25,178
あいつは
うわべだけの人間だ
712
00:56:26,220 --> 00:56:27,805
どこがだよ
713
00:56:31,184 --> 00:56:32,768
ムカつくんだ
714
00:56:32,894 --> 00:56:34,061
ふざけるな
715
00:56:36,022 --> 00:56:38,399
なぜ殴ったのか言え
716
00:56:40,026 --> 00:56:43,654
お前には関係ないだろ
ほっておいてくれ
717
00:56:50,077 --> 00:56:54,248
お前には いつも
何でも話してるじゃないか
718
00:56:57,126 --> 00:57:03,341
今回は詳しく話せないんだ
見逃してくれよ
719
00:56:57,126 --> 00:57:03,341
今回は詳しく話せないんだ
見逃してくれよ
720
00:57:04,175 --> 00:57:06,844
説明できないこともある
721
00:57:16,646 --> 00:57:17,438
おい
722
00:57:22,026 --> 00:57:23,319
もう やめろよ
723
00:57:25,196 --> 00:57:27,448
次は黙ってないぞ
724
00:57:29,492 --> 00:57:32,203
じゃあ どうする気だ
725
00:57:33,454 --> 00:57:34,330
見てろ
726
00:58:40,771 --> 00:58:41,606
洗濯？
727
00:58:44,775 --> 00:58:47,862
ちょっと
この洗剤の量は何なの
728
00:58:47,987 --> 00:58:49,113
多すぎる？
729
00:58:49,238 --> 00:58:50,239
これじゃあ…
730
00:58:51,491 --> 00:58:53,534
入れすぎだわ
731
00:58:53,659 --> 00:58:55,036
どうしよう
732
00:58:56,996 --> 00:58:58,456
母さんも入れてた
733
00:58:58,581 --> 00:59:00,791
１杯だけ入れるのよ
734
00:59:01,417 --> 00:59:03,836
お母さんが この量を？
735
00:59:05,588 --> 00:59:08,341
間にいる俺が困るんだよ
736
00:59:09,842 --> 00:59:10,760
そうよね
737
00:59:11,594 --> 00:59:13,721
仲いい２人だったのに
738
00:59:15,348 --> 00:59:19,060
あんたが
うまく取り持たないと
739
00:59:19,185 --> 00:59:20,645
話してみた
740
00:59:21,437 --> 00:59:25,233
でもギテもベクヒも
何も言わない
741
00:59:26,943 --> 00:59:30,530
言えないような事情が
あるのかな？
742
00:59:31,781 --> 00:59:33,825
さっぱり分からない
743
00:59:34,951 --> 00:59:35,827
どいて
744
00:59:39,622 --> 00:59:43,626
何か事情があるから
言えないんでしょうね
745
00:59:45,461 --> 00:59:46,379
ダメよ
746
00:59:48,422 --> 00:59:49,507
ちょっと
747
00:59:52,969 --> 00:59:54,178
起こして
748
00:59:54,679 --> 00:59:55,346
ねえ
749
00:59:57,473 --> 00:59:59,225
レッテルだけど
750
01:00:00,351 --> 01:00:01,227
レッテル？
751
01:00:00,351 --> 01:00:01,227
レッテル？
752
01:00:02,061 --> 01:00:03,855
貼られた経験は？
753
01:00:04,188 --> 01:00:04,897
どうして？
754
01:00:06,149 --> 01:00:06,858
何となく
755
01:00:14,574 --> 01:00:16,409
何をするの
756
01:00:16,868 --> 01:00:17,952
貼られてない
757
01:00:21,747 --> 01:00:23,082
面白くないわ
758
01:00:23,207 --> 01:00:25,042
みんなは面白がるぞ
759
01:01:03,998 --> 01:01:04,999
何の用だ
760
01:01:08,252 --> 01:01:09,962
あんな風に責めるな
761
01:01:12,840 --> 01:01:14,592
用件は分かるだろ
762
01:01:21,641 --> 01:01:22,475
ベクヒか？
763
01:01:27,480 --> 01:01:28,606
何があったんだ
764
01:01:29,774 --> 01:01:32,401
女に夢中だから
気付かないんだ
765
01:01:32,777 --> 01:01:33,778
分かったよ
766
01:01:35,488 --> 01:01:36,572
だから話せ
767
01:01:51,796 --> 01:01:53,089
好きなのか？
768
01:01:55,299 --> 01:01:56,551
セジョンだよ
769
01:01:57,718 --> 01:01:58,886
唐突だな
770
01:02:00,763 --> 01:02:01,639
話せよ
771
01:02:00,763 --> 01:02:01,639
話せよ
772
01:02:02,223 --> 01:02:03,599
そんなこと聞くな
773
01:02:04,058 --> 01:02:05,101
答えてみろ
774
01:02:05,810 --> 01:02:06,727
やめろ
775
01:02:12,483 --> 01:02:13,860
本気で好きか？
776
01:02:15,319 --> 01:02:16,988
めちゃくちゃ好きだ
777
01:02:19,240 --> 01:02:20,032
急に何だ
778
01:02:22,743 --> 01:02:25,872
羨ましくて聞いただけだ
779
01:02:28,916 --> 01:02:29,750
バカだな
780
01:02:33,337 --> 01:02:34,839
ボギョンに––
781
01:02:37,675 --> 01:02:39,385
告白されたんだろ
782
01:02:40,845 --> 01:02:41,888
なぜ知ってる？
783
01:02:42,555 --> 01:02:43,764
セジョンに聞いた
784
01:02:44,932 --> 01:02:48,186
なぜ断ったんだ 美人だろ
785
01:02:50,146 --> 01:02:50,938
美人さ
786
01:02:54,609 --> 01:02:55,776
じゃあ なぜ？
787
01:03:00,198 --> 01:03:00,865
ベクヒのため？
788
01:03:02,158 --> 01:03:03,910
バカを言うな
789
01:03:04,118 --> 01:03:05,244
図星か
790
01:03:10,958 --> 01:03:15,463
それほど大事なベクヒを
なぜ殴ったんだ
791
01:03:20,051 --> 01:03:20,927
話してみろよ
792
01:03:25,932 --> 01:03:27,016
理由は？
793
01:03:27,350 --> 01:03:28,726
知らねえよ
794
01:03:33,147 --> 01:03:34,065
ギテ
795
01:03:39,529 --> 01:03:41,155
仲良くしてくれ
796
01:03:47,703 --> 01:03:49,288
負けたと思った
797
01:03:49,497 --> 01:03:50,748
ヤバい
798
01:03:51,707 --> 01:03:52,458
よし
799
01:03:52,583 --> 01:03:54,126
すげえ下手だよな
800
01:03:56,712 --> 01:03:57,547
いくぞ
801
01:04:00,049 --> 01:04:02,218
負けそう
802
01:04:00,049 --> 01:04:02,218
負けそう
803
01:04:03,177 --> 01:04:04,929
大赤字だ
804
01:04:05,054 --> 01:04:07,473
これは場外だろ
805
01:04:08,641 --> 01:04:09,642
失格だ
806
01:04:09,767 --> 01:04:11,060
ふざけんな
807
01:04:11,686 --> 01:04:13,104
緊張する
808
01:04:15,815 --> 01:04:16,524
静かに
809
01:04:19,944 --> 01:04:21,070
俺の勝ちだ
810
01:04:35,960 --> 01:04:36,752
何の音楽？
811
01:04:46,471 --> 01:04:47,138
何だ？
812
01:04:48,139 --> 01:04:48,973
別に
813
01:04:49,807 --> 01:04:53,769
ヒジュンと話があるから
席を外してくれ
814
01:04:54,145 --> 01:04:54,770
話か
815
01:04:58,232 --> 01:04:59,108
行こう
816
01:05:11,120 --> 01:05:12,371
何を聞いてるんだ？
817
01:05:20,087 --> 01:05:24,217
なあ 聞かれたら答えろよ
818
01:05:25,551 --> 01:05:26,594
何を答える？
819
01:05:28,971 --> 01:05:31,599
別に何でもいいよ
820
01:05:38,940 --> 01:05:41,567
顔の傷は大丈夫か？
821
01:05:43,736 --> 01:05:44,654
何だよ
822
01:05:45,404 --> 01:05:47,073
警戒するな
823
01:05:47,907 --> 01:05:51,619
ただ話がしたいだけだ
824
01:05:53,996 --> 01:05:54,956
何の話だよ
825
01:06:12,348 --> 01:06:13,474
もう やめよう
826
01:06:15,143 --> 01:06:16,561
何を？
827
01:06:18,437 --> 01:06:19,147
何って…
828
01:06:20,606 --> 01:06:21,941
こういうことだ
829
01:06:24,360 --> 01:06:26,445
俺に選択権は ないだろ
830
01:06:34,078 --> 01:06:34,829
分かったよ
831
01:06:37,290 --> 01:06:38,291
もう やめる
832
01:06:38,875 --> 01:06:43,671
だから お前も機嫌を直せ
833
01:06:46,799 --> 01:06:48,676
悪かったよ ヒジュン
834
01:06:54,056 --> 01:06:55,683
簡単に言うんだな
835
01:06:58,519 --> 01:07:02,356
謝られたくないし
謝る必要もない
836
01:06:58,519 --> 01:07:02,356
謝られたくないし
謝る必要もない
837
01:07:03,357 --> 01:07:04,317
というと？
838
01:07:04,817 --> 01:07:08,404
お前に謝られたくないと
言ってるんだ
839
01:07:20,625 --> 01:07:21,292
おい
840
01:07:26,464 --> 01:07:30,426
さんざん悩んだ末に
話してるんだぞ
841
01:07:31,177 --> 01:07:33,971
なのに その態度は何だ
842
01:07:34,096 --> 01:07:37,016
俺も悩んだ末に言ってるんだ
843
01:07:39,435 --> 01:07:40,978
どうしてなんだよ
844
01:07:45,691 --> 01:07:47,318
来週 転校する
845
01:07:48,361 --> 01:07:49,529
お前のせいでね
846
01:07:50,530 --> 01:07:53,658
だから謝られたくないんだよ
847
01:07:56,327 --> 01:08:00,748
本来なら殴られたくなくて
仲直りするけど
848
01:08:02,083 --> 01:08:04,085
どうせ もう会わない
849
01:08:04,710 --> 01:08:07,588
お前だって
俺と会いたくないだろ
850
01:08:08,297 --> 01:08:10,049
だから仲直りしない
851
01:08:11,676 --> 01:08:12,468
分かるか？
852
01:08:21,352 --> 01:08:22,687
転校だと？
853
01:08:25,064 --> 01:08:26,774
ふざけるな
854
01:08:27,567 --> 01:08:29,527
なぜ そこまでする？
855
01:08:29,652 --> 01:08:32,446
お前こそ
なぜ そこまでする
856
01:08:33,114 --> 01:08:36,408
俺も みんなも
お前の子分か？
857
01:08:37,785 --> 01:08:39,036
何だ？
858
01:08:39,871 --> 01:08:40,830
どうした？
859
01:08:47,086 --> 01:08:51,924
俺を友達だと思ったことが
一度もないだろ
860
01:08:53,259 --> 01:08:56,386
人をコケにするのも
大概にしろよ
861
01:08:57,054 --> 01:08:59,974
俺がなぜ必死に耐えたと思う？
862
01:09:01,893 --> 01:09:05,270
ちっぽけなプライドを
持ってるのは––
863
01:09:06,730 --> 01:09:09,399
お前だけじゃないんだ
864
01:09:15,989 --> 01:09:19,368
あいつらも みんな同じだ
865
01:09:21,245 --> 01:09:24,457
友達だから
そばにいるわけじゃない
866
01:09:26,334 --> 01:09:29,212
お前と つるんでれば
楽だからだ
867
01:09:30,505 --> 01:09:33,049
デカい顔ができるからな
868
01:09:34,008 --> 01:09:37,011
それだけさ
お前に友達はいない
869
01:09:37,886 --> 01:09:41,890
俺も お前を友達だと
思ったことはない
870
01:09:46,187 --> 01:09:47,313
殴りたければ殴れ
871
01:09:48,397 --> 01:09:50,316
今のうちだぞ
872
01:09:51,317 --> 01:09:54,111
転校したら
殴れなくなるからな
873
01:09:54,694 --> 01:09:55,279
クソッ
874
01:09:58,157 --> 01:10:01,202
何をするんだ このバカ
875
01:09:58,157 --> 01:10:01,202
何をするんだ このバカ
876
01:10:01,369 --> 01:10:03,371
クソ野郎 邪魔するな
877
01:10:03,704 --> 01:10:05,289
この野郎 イカれやがって
878
01:10:05,540 --> 01:10:06,332
チクショウ
879
01:10:07,500 --> 01:10:08,334
テメエは黙ってろ
880
01:10:08,459 --> 01:10:09,043
ぶん殴るぞ
881
01:10:09,168 --> 01:10:10,545
クソ野郎 チクショウ
882
01:10:19,846 --> 01:10:21,097
放せ
883
01:10:21,222 --> 01:10:22,598
放さねえ
884
01:10:23,975 --> 01:10:27,937
一生 そうやって生きろ
クソ野郎
885
01:10:28,229 --> 01:10:31,315
行くぞ
あんなのは友達じゃない
886
01:10:54,380 --> 01:10:57,049
見てるんじゃねえよ
887
01:11:37,632 --> 01:11:38,508
ヒジュン
888
01:11:45,932 --> 01:11:47,308
新しい制服か？
889
01:11:49,227 --> 01:11:51,020
ちょっとダサい
890
01:11:53,356 --> 01:11:54,398
何の用だ
891
01:11:55,066 --> 01:11:58,361
会いに来たんだから
少しは笑えよ
892
01:12:05,326 --> 01:12:06,452
もう会えないかな
893
01:12:11,123 --> 01:12:12,917
転校先で楽しくやれよ
894
01:12:15,294 --> 01:12:16,129
元気でな
895
01:12:20,258 --> 01:12:20,925
これは？
896
01:12:23,719 --> 01:12:24,679
やるよ
897
01:12:25,805 --> 01:12:26,514
じゃあな
898
01:12:46,075 --> 01:12:47,243
何か食う？
899
01:12:47,368 --> 01:12:48,703
いや いい
900
01:12:49,370 --> 01:12:51,330
腹ペコだろ？
901
01:12:51,789 --> 01:12:52,665
平気だ
902
01:12:53,374 --> 01:12:54,041
そうか
903
01:13:18,608 --> 01:13:20,776
お前を随分 捜したんだぞ
904
01:13:21,819 --> 01:13:23,154
廃駅にも行った
905
01:13:24,280 --> 01:13:24,906
そうか
906
01:13:25,323 --> 01:13:26,574
ジェホが言ってた
907
01:13:30,620 --> 01:13:32,580
お前は消えたと
908
01:13:33,706 --> 01:13:35,124
眼中にないだけだ
909
01:13:46,177 --> 01:13:47,595
なぜ中退した？
910
01:13:48,638 --> 01:13:50,765
あんな所に行く気がしない
911
01:13:51,390 --> 01:13:52,433
今は何を？
912
01:13:54,018 --> 01:13:55,311
高認試験の勉強
913
01:13:59,816 --> 01:14:00,691
飲めよ
914
01:14:01,692 --> 01:14:02,777
俺はいい
915
01:14:05,446 --> 01:14:09,826
転校先の高校はどうだ
楽しいか？
916
01:14:10,243 --> 01:14:11,536
別に
917
01:14:13,204 --> 01:14:14,288
静かにしてる
918
01:14:15,748 --> 01:14:16,958
このバカ
919
01:14:23,089 --> 01:14:24,966
連絡しなくて ごめん
920
01:14:25,258 --> 01:14:26,801
俺のほうこそ
921
01:14:33,850 --> 01:14:34,809
何の用だ？
922
01:14:47,488 --> 01:14:49,031
ギテの父さんに会った
923
01:14:53,536 --> 01:14:55,163
お前に会いたがってた
924
01:14:57,081 --> 01:14:57,748
なぜだ
925
01:14:58,332 --> 01:15:00,585
聞きたいことがあるらしい
926
01:15:03,754 --> 01:15:05,631
なぜ葬式に来なかった？
927
01:15:08,676 --> 01:15:09,969
何かあったのか
928
01:15:19,687 --> 01:15:21,189
去年の今頃だ
929
01:15:23,733 --> 01:15:25,443
うちで遊んだよな
930
01:15:27,278 --> 01:15:29,489
覚えてる
931
01:15:30,740 --> 01:15:34,494
お前がソファーで寝てる間に
932
01:15:36,078 --> 01:15:39,248
ここでギテと
いろんなことを話した
933
01:15:40,041 --> 01:15:40,666
そうか
934
01:15:42,043 --> 01:15:43,461
急に思い出したよ
935
01:15:53,179 --> 01:15:53,763
ドンユン
936
01:15:57,058 --> 01:15:59,352
俺には話さなくてもいい
937
01:16:04,482 --> 01:16:07,193
でも お父さんには会え
938
01:16:09,028 --> 01:16:13,157
ギテが死んだ理由を
知ってるかは別として
939
01:16:15,576 --> 01:16:17,829
父親には知る権利がある
940
01:16:19,497 --> 01:16:20,665
親だからね
941
01:16:24,418 --> 01:16:27,922
番号を教えるから
電話してあげて
942
01:16:29,382 --> 01:16:33,344
それか電源を入れておけば
連絡が来るはずだ
943
01:16:37,348 --> 01:16:39,600
避けないであげてくれ
944
01:16:51,112 --> 01:16:53,698
こんな話しかできなくて悪い
945
01:16:54,991 --> 01:16:55,783
いや
946
01:16:57,160 --> 01:17:00,997
久しぶりなのに
俺こそ暗くて ごめん
947
01:16:57,160 --> 01:17:00,997
久しぶりなのに
俺こそ暗くて ごめん
948
01:17:05,084 --> 01:17:06,919
落ち着いたら会おう
949
01:17:08,504 --> 01:17:09,255
分かった
950
01:17:21,100 --> 01:17:23,060
昔のお前に戻れよ
951
01:17:28,649 --> 01:17:29,525
それから
952
01:17:35,865 --> 01:17:39,410
ギテが最後に
プレゼントをくれた
953
01:17:44,123 --> 01:17:44,999
じゃあな
954
01:18:04,685 --> 01:18:06,062
ベクヒが転校した
955
01:18:09,357 --> 01:18:11,818
うれしそうだな
956
01:18:13,236 --> 01:18:15,696
ああ 気分爽快だ
957
01:18:16,656 --> 01:18:19,617
大人になろう
もうすぐ高３だろ
958
01:18:20,284 --> 01:18:22,787
ガキみたいに振る舞うな
959
01:18:22,912 --> 01:18:23,579
おい
960
01:18:25,122 --> 01:18:26,332
調子に乗るな
961
01:18:26,833 --> 01:18:31,045
ジェホ 黙ってろ
お前と話をしてない
962
01:18:31,170 --> 01:18:35,091
そんな忠告をしたくて
残れと言ったのか
963
01:18:35,341 --> 01:18:37,426
友達だろ ギテ
964
01:18:40,513 --> 01:18:42,640
そうだな サンキュー
965
01:18:43,224 --> 01:18:45,810
友達の忠告は受け入れる
966
01:18:45,977 --> 01:18:48,020
それがいいと思う
967
01:18:53,192 --> 01:18:55,027
そういえば話がある
968
01:18:55,403 --> 01:18:56,028
何だ？
969
01:18:57,738 --> 01:19:00,032
話そうか悩んだよ
970
01:19:01,742 --> 01:19:03,744
どうすべきかと
971
01:19:05,830 --> 01:19:07,540
でも やっぱり話す
972
01:19:07,874 --> 01:19:09,333
話してみろ
973
01:19:10,084 --> 01:19:11,252
セジョンのことだ
974
01:19:12,086 --> 01:19:12,962
セジョン？
975
01:19:15,047 --> 01:19:15,965
彼女がどうした
976
01:19:16,883 --> 01:19:18,718
あまり本気になるな
977
01:19:20,344 --> 01:19:21,304
なぜだ？
978
01:19:24,307 --> 01:19:28,603
前の学校での
うわさを聞いたけど
979
01:19:30,229 --> 01:19:31,439
良くなかった
980
01:19:33,357 --> 01:19:34,567
覚えてるか？
981
01:19:34,942 --> 01:19:37,862
本気で好きかと
前に聞いただろ
982
01:19:41,032 --> 01:19:44,785
本当は この話を
したかったんだが…
983
01:19:44,911 --> 01:19:48,539
遠回しに言うな 要点を言え
984
01:19:52,126 --> 01:19:54,295
本気になるな
985
01:19:54,712 --> 01:19:56,214
聞いた話だと––
986
01:19:58,257 --> 01:20:00,593
セジョンは評判が悪い
987
01:20:01,594 --> 01:20:06,182
つきあった男の数も
両手では数えきれないほどだ
988
01:20:06,516 --> 01:20:08,309
それだけじゃない
989
01:20:10,520 --> 01:20:13,439
中絶をしたとか言ってたな
990
01:20:15,024 --> 01:20:19,278
うわさに耐えきれなくて
引っ越してきたんだ
991
01:20:21,364 --> 01:20:22,532
ドンユン
992
01:20:23,616 --> 01:20:27,537
本気になるな
傷つくのは お前だぞ
993
01:20:30,248 --> 01:20:32,625
そんな話をする理由は？
994
01:20:33,334 --> 01:20:34,544
理由だと？
995
01:20:35,378 --> 01:20:37,547
心配で言ってるんだ
996
01:20:37,964 --> 01:20:40,007
友達として言ってる
997
01:20:42,385 --> 01:20:45,555
この話を聞いて
ショックだったよ
998
01:20:46,806 --> 01:20:50,893
どうやって話そうか
すごく悩んだ
999
01:20:51,769 --> 01:20:53,312
でも よく考えたら
1000
01:20:53,980 --> 01:20:58,901
お前のためにも
真相を教えるべきだと思った
1001
01:21:00,611 --> 01:21:02,363
傷ついてほしくない
1002
01:21:00,611 --> 01:21:02,363
傷ついてほしくない
1003
01:21:02,989 --> 01:21:05,241
だから頼むよ
1004
01:21:07,076 --> 01:21:09,203
彼女と別れるか
1005
01:21:10,580 --> 01:21:14,041
つきあうなら
軽く つきあえ
1006
01:21:18,588 --> 01:21:20,715
ショックだろうけど…
1007
01:21:20,840 --> 01:21:21,674
知ってたよ
1008
01:21:23,134 --> 01:21:23,843
マジか？
1009
01:21:25,052 --> 01:21:26,179
ありがたいけど
1010
01:21:28,431 --> 01:21:29,682
知ってたさ
1011
01:21:31,517 --> 01:21:34,729
何だ お前も知ってたのか
1012
01:21:35,605 --> 01:21:39,233
よかった 心配して損したよ
1013
01:21:41,027 --> 01:21:42,445
遊び相手だ
1014
01:21:42,778 --> 01:21:44,363
それでいい
1015
01:21:44,614 --> 01:21:47,450
そういう女は
遊んでから捨てろ
1016
01:21:49,702 --> 01:21:53,206
チクショウ 心配して損した
1017
01:21:54,415 --> 01:21:59,045
１人で悩んでないで
早く話せば よかったよ
1018
01:22:02,298 --> 01:22:05,051
もっと早く話せよ 友達だろ
1019
01:22:06,093 --> 01:22:08,596
これでスッキリした
1020
01:22:10,348 --> 01:22:11,265
よかった
1021
01:22:26,405 --> 01:22:27,406
ドンユン
1022
01:22:37,500 --> 01:22:39,043
どうしてかな
1023
01:22:40,253 --> 01:22:42,296
そんなに悪いこと？
1024
01:22:44,507 --> 01:22:45,466
そう思わない？
1025
01:22:47,677 --> 01:22:49,011
話を聞いてる？
1026
01:22:50,096 --> 01:22:51,305
聞いてるよ
1027
01:22:59,188 --> 01:23:00,606
どうしたの？
1028
01:23:01,649 --> 01:23:02,441
何が？
1029
01:23:04,735 --> 01:23:06,362
今日は変よ
1030
01:23:08,114 --> 01:23:09,532
少し頭が痛くて
1031
01:23:14,412 --> 01:23:16,497
私に話があるの？
1032
01:23:18,291 --> 01:23:19,250
話？
1033
01:23:20,626 --> 01:23:22,462
言っていいのよ
1034
01:23:24,547 --> 01:23:25,631
平気だから
1035
01:23:27,258 --> 01:23:28,593
別にない
1036
01:23:30,845 --> 01:23:32,054
あるんでしょ
1037
01:23:33,306 --> 01:23:34,557
ないよ
1038
01:23:39,353 --> 01:23:40,813
寒いから家に入れ
1039
01:23:45,276 --> 01:23:47,528
風邪を引くぞ 早く行け
1040
01:23:51,157 --> 01:23:54,869
ねえ 腕時計を貸して
1041
01:23:56,162 --> 01:23:57,205
なぜ？
1042
01:23:57,955 --> 01:23:59,207
早く
1043
01:24:18,643 --> 01:24:19,727
何をするんだ
1044
01:24:21,437 --> 01:24:22,814
ちょうだい
1045
01:24:24,649 --> 01:24:27,318
やめろよ 大事な時計なんだ
1046
01:24:29,570 --> 01:24:30,988
だから欲しいの
1047
01:24:33,157 --> 01:24:34,492
急に どうした
1048
01:24:36,702 --> 01:24:38,287
これを持ってたら
1049
01:24:41,374 --> 01:24:42,792
また会えるでしょ
1050
01:24:45,545 --> 01:24:46,754
どういうことだ
1051
01:24:50,174 --> 01:24:52,009
今度 会った時に返すわ
1052
01:24:56,097 --> 01:24:58,766
分かった
ちゃんと返してくれよ
1053
01:25:01,102 --> 01:25:01,853
うん
1054
01:25:03,146 --> 01:25:03,980
じゃあな
1055
01:25:36,637 --> 01:25:37,889
次じゃないのか
1056
01:25:38,973 --> 01:25:40,057
今 返す
1057
01:26:57,927 --> 01:26:59,095
俺はパス
1058
01:26:59,637 --> 01:27:01,055
お前に選ぶ権利はない
1059
01:26:59,637 --> 01:27:01,055
お前に選ぶ権利はない
1060
01:27:01,180 --> 01:27:01,848
ムカつく
1061
01:27:01,973 --> 01:27:03,141
強気だね
1062
01:27:03,266 --> 01:27:05,393
テメエ 何様のつもりだ
1063
01:27:05,643 --> 01:27:08,146
やっちまえよ
1064
01:27:11,566 --> 01:27:12,441
いいの？
1065
01:27:13,192 --> 01:27:14,360
俺もナメられたもんだな
1066
01:27:14,610 --> 01:27:16,779
食らえ
1067
01:27:16,946 --> 01:27:17,864
蹴った
1068
01:27:17,989 --> 01:27:19,031
この野郎
1069
01:27:20,575 --> 01:27:21,159
何だよ
1070
01:27:23,077 --> 01:27:24,495
俺に当たった
1071
01:27:26,455 --> 01:27:27,373
誰だ？
1072
01:27:43,431 --> 01:27:44,140
どうした
1073
01:27:51,230 --> 01:27:53,816
この雰囲気は何だ
1074
01:27:57,195 --> 01:27:58,029
外に出ろ
1075
01:28:51,457 --> 01:28:52,458
どうした
1076
01:28:58,005 --> 01:28:59,507
セジョンに会ったのか
1077
01:29:00,341 --> 01:29:01,509
セジョン？
1078
01:29:00,341 --> 01:29:01,509
セジョン？
1079
01:29:04,095 --> 01:29:05,638
答えろよ
1080
01:29:10,101 --> 01:29:11,310
話したのか？
1081
01:29:12,103 --> 01:29:13,521
何の話だ
1082
01:29:15,356 --> 01:29:16,482
どうなんだ
1083
01:29:17,066 --> 01:29:18,776
急に何を言い出すんだ
1084
01:29:20,403 --> 01:29:22,071
とぼけるな
1085
01:29:24,198 --> 01:29:25,867
彼女に話したのか？
1086
01:29:30,997 --> 01:29:33,708
そんなことを聞くなよ
1087
01:29:34,584 --> 01:29:36,127
いいから答えろ
1088
01:29:37,712 --> 01:29:39,046
話したのか？
1089
01:29:39,714 --> 01:29:41,924
俺に聞くことか？
1090
01:29:42,049 --> 01:29:43,050
答えろ
1091
01:29:44,760 --> 01:29:45,845
話してたら？
1092
01:29:47,847 --> 01:29:48,764
ぶっ殺す
1093
01:29:50,641 --> 01:29:52,310
殺してみろよ
1094
01:29:55,271 --> 01:29:56,272
クソ野郎
1095
01:30:09,911 --> 01:30:11,078
クソッ
1096
01:30:19,212 --> 01:30:20,171
チクショウ
1097
01:30:26,010 --> 01:30:27,220
やめろ
1098
01:30:28,930 --> 01:30:30,223
何をするんだ
1099
01:30:35,061 --> 01:30:35,853
おい
1100
01:30:39,065 --> 01:30:41,526
やめろと言ってるだろ
1101
01:30:43,820 --> 01:30:45,238
チクショウ
1102
01:30:52,411 --> 01:30:53,371
何をしてる
1103
01:30:55,873 --> 01:30:57,875
ヘルプしたのに殴るなよ
1104
01:31:02,922 --> 01:31:04,340
ぶん殴るぞ
1105
01:31:10,263 --> 01:31:11,430
うせろ
1106
01:31:18,187 --> 01:31:19,147
行くぞ
1107
01:31:19,897 --> 01:31:20,606
マジか
1108
01:31:21,440 --> 01:31:22,608
ほっておけ
1109
01:31:23,776 --> 01:31:24,569
チクショウ
1110
01:31:42,628 --> 01:31:45,590
ドンユン 大丈夫か？
1111
01:31:47,967 --> 01:31:48,926
誤解だ
1112
01:31:49,051 --> 01:31:51,137
クソ野郎
1113
01:31:53,014 --> 01:31:55,349
本当に誤解なんだ
1114
01:31:58,311 --> 01:31:59,228
信じろ
1115
01:32:00,897 --> 01:32:03,065
放しやがれ クソ野郎
1116
01:32:00,897 --> 01:32:03,065
放しやがれ クソ野郎
1117
01:32:04,734 --> 01:32:05,902
ドンユン
1118
01:32:16,204 --> 01:32:17,246
ドンユン
1119
01:33:33,406 --> 01:33:34,532
こんにちは
1120
01:33:36,325 --> 01:33:38,077
まあ 手土産まで
1121
01:33:38,202 --> 01:33:39,078
いえ…
1122
01:33:46,377 --> 01:33:47,503
ドンユンは中に？
1123
01:33:50,631 --> 01:33:51,466
ギテ
1124
01:33:54,510 --> 01:33:55,511
その…
1125
01:33:57,138 --> 01:34:01,184
ドンユンに
ひどいことをしたのは誰？
1126
01:33:57,138 --> 01:34:01,184
ドンユンに
ひどいことをしたのは誰？
1127
01:34:05,646 --> 01:34:06,522
すみません
1128
01:34:07,315 --> 01:34:08,149
知らない？
1129
01:34:09,442 --> 01:34:10,276
はい
1130
01:34:11,235 --> 01:34:13,946
よく分かりません
1131
01:34:15,156 --> 01:34:17,742
そうなのね 中に入って
1132
01:34:37,970 --> 01:34:38,805
ドンユン
1133
01:34:40,765 --> 01:34:41,849
体調は どうだ
1134
01:34:52,610 --> 01:34:55,696
友達が来たんだぞ
歓迎してくれよ
1135
01:35:00,034 --> 01:35:01,160
元気そうだ
1136
01:35:00,034 --> 01:35:01,160
元気そうだ
1137
01:35:05,623 --> 01:35:07,625
家にいたら退屈じゃ？
1138
01:35:09,001 --> 01:35:14,173
学校にも行かず
引きこもってたら飽きるだろ
1139
01:35:16,801 --> 01:35:18,052
用件を言え
1140
01:35:23,266 --> 01:35:25,977
お前に会いに来たんだ
1141
01:35:29,147 --> 01:35:31,858
もう帰ってくれ
1142
01:35:37,822 --> 01:35:39,031
帰れ
1143
01:35:39,157 --> 01:35:39,866
ドンユン
1144
01:35:44,453 --> 01:35:45,246
ごめん
1145
01:35:50,126 --> 01:35:52,795
頼むから許してくれよ
1146
01:35:56,549 --> 01:35:59,427
お前まで
そんな態度を取るな
1147
01:36:01,262 --> 01:36:02,513
お願いだ
1148
01:36:05,141 --> 01:36:07,685
どうすれば許してくれる？
1149
01:36:09,187 --> 01:36:10,897
帰ってくれ
1150
01:36:20,281 --> 01:36:25,077
俺には何が何だか
さっぱり分からない
1151
01:36:26,787 --> 01:36:28,122
本当に
1152
01:36:29,457 --> 01:36:32,710
頭がおかしくなりそうだ
1153
01:36:37,465 --> 01:36:39,217
そんなに冷たくするな
1154
01:36:42,094 --> 01:36:43,763
いいから帰れ
1155
01:36:46,724 --> 01:36:47,809
出ていけ
1156
01:36:47,934 --> 01:36:48,851
ドンユン
1157
01:36:53,648 --> 01:36:56,359
お前だけは
そんな態度を取るな
1158
01:36:57,318 --> 01:36:59,278
俺にとって お前は
1159
01:37:00,822 --> 01:37:01,864
すごく…
1160
01:37:00,822 --> 01:37:01,864
すごく…
1161
01:37:05,701 --> 01:37:06,702
何だと？
1162
01:37:11,999 --> 01:37:15,628
“お前だけは”とは
どういう意味だ
1163
01:37:20,883 --> 01:37:22,260
ふざけるな
1164
01:37:27,098 --> 01:37:28,641
大きな勘違いだ
1165
01:37:30,560 --> 01:37:33,229
ムカついたから
言うわけじゃない
1166
01:37:37,275 --> 01:37:42,530
“お前だけが真の友だ”と
言うのを聞いて
1167
01:37:43,656 --> 01:37:45,074
内心 笑ってた
1168
01:37:49,120 --> 01:37:54,375
本当の友達だと思ったことは
一度もない
1169
01:37:56,210 --> 01:37:57,920
吐き気がする
1170
01:38:04,719 --> 01:38:05,720
本心か？
1171
01:38:07,930 --> 01:38:09,390
当然だ
1172
01:38:16,397 --> 01:38:21,569
うわべだけの人間は嫌いだと
言ってたよな
1173
01:38:23,988 --> 01:38:25,490
でも お前こそ
1174
01:38:27,658 --> 01:38:29,118
そういう人間だ
1175
01:38:31,287 --> 01:38:33,414
言動が一致しない
1176
01:38:34,749 --> 01:38:36,584
だから信用されないんだ
1177
01:38:41,214 --> 01:38:42,924
ムカつくから––
1178
01:38:44,008 --> 01:38:47,804
周りの人が
みんな 離れていくのさ
1179
01:38:50,723 --> 01:38:53,518
そばにいると吐き気がする
1180
01:38:54,352 --> 01:38:55,228
分かるか？
1181
01:39:03,694 --> 01:39:04,529
それが
1182
01:39:06,155 --> 01:39:07,365
俺の姿か？
1183
01:39:21,838 --> 01:39:23,506
どこからだろう
1184
01:39:27,176 --> 01:39:29,971
何をどこから間違えたんだ？
1185
01:39:31,472 --> 01:39:32,140
最初から––
1186
01:39:34,392 --> 01:39:36,185
何も間違えてない
1187
01:39:39,397 --> 01:39:40,481
お前さえ
1188
01:39:42,942 --> 01:39:44,152
いなければね
1189
01:42:42,497 --> 01:42:43,581
寝ないのか
1190
01:42:45,666 --> 01:42:47,043
眠れない
1191
01:42:48,586 --> 01:42:49,462
ベクヒは？
1192
01:42:52,256 --> 01:42:54,842
ソファーで眠ってる
1193
01:43:01,057 --> 01:43:02,099
１杯 くれ
1194
01:43:19,408 --> 01:43:22,537
なぜ起きてきたんだ
戻って寝ろ
1195
01:43:23,704 --> 01:43:26,123
お前こそ シコらずに寝ろよ
1196
01:43:29,377 --> 01:43:30,837
クソ野郎
1197
01:43:30,962 --> 01:43:33,089
クソ野郎だと？
1198
01:43:33,339 --> 01:43:37,927
昔は俺にそんなことを
言えなかったよな
1199
01:43:38,052 --> 01:43:41,305
おいおい それは昔の話だろ
1200
01:43:41,806 --> 01:43:45,935
今の俺に
お前がかなうとでも？
1201
01:43:48,980 --> 01:43:51,482
番を張るのは楽しいか？
1202
01:43:52,525 --> 01:43:55,194
当然だろ ボスだからな
1203
01:43:55,319 --> 01:43:56,195
このバカ
1204
01:44:01,450 --> 01:44:03,369
それも高校までだ
1205
01:44:05,246 --> 01:44:09,167
そんなことは
言われなくても分かってるさ
1206
01:44:10,209 --> 01:44:11,419
イカれてる
1207
01:44:20,261 --> 01:44:23,139
イカれたフリをしてるだけだ
1208
01:44:26,017 --> 01:44:29,645
イカれてるのは
認識してるんだな
1209
01:44:31,898 --> 01:44:37,278
俺は みんなに
威張りたいわけじゃない
1210
01:44:40,490 --> 01:44:42,700
注目されたいだけだ
1211
01:44:45,036 --> 01:44:46,954
なぜ他人を気にする？
1212
01:44:49,582 --> 01:44:51,709
だよな お前はどうだ
1213
01:44:52,668 --> 01:44:53,961
俺は気にしない
1214
01:44:56,172 --> 01:44:57,507
ご立派だな
1215
01:45:00,051 --> 01:45:03,304
いずれ消える物に
しがみつくな
1216
01:45:00,051 --> 01:45:03,304
いずれ消える物に
しがみつくな
1217
01:45:09,310 --> 01:45:10,520
だけど
1218
01:45:12,146 --> 01:45:17,151
全てを失っても
俺には お前がいる
1219
01:45:17,735 --> 01:45:18,528
バカだな
1220
01:45:18,903 --> 01:45:20,321
分かってるだろ
1221
01:45:21,447 --> 01:45:23,074
ほざくな
1222
01:45:24,450 --> 01:45:27,119
中学の時から
お前がいてくれた
1223
01:45:31,791 --> 01:45:34,418
たとえ みんなに嫌われても
1224
01:45:36,546 --> 01:45:37,964
お前がいる
1225
01:45:39,882 --> 01:45:42,760
俺には それだけで十分だ
1226
01:46:09,412 --> 01:46:10,496
もしもし
1227
01:46:13,583 --> 01:46:16,294
はい こんばんは
1228
01:46:20,756 --> 01:46:22,258
いや 大丈夫です
1229
01:47:44,298 --> 01:47:47,051
何でもいいから話してくれ
1230
01:47:47,260 --> 01:47:51,013
ヒジュンの話を
先に聞こうか？
1231
01:47:51,764 --> 01:47:54,016
いや 大丈夫です
1232
01:47:54,767 --> 01:47:57,353
みんなのことは気にせずに
1233
01:47:57,979 --> 01:48:01,190
話したいことを
気楽に話してくれ
1234
01:47:57,979 --> 01:48:01,190
話したいことを
気楽に話してくれ
1235
01:48:05,528 --> 01:48:08,364
お父さんも話がありますよね
1236
01:48:11,450 --> 01:48:13,077
遠慮なく どうぞ
1237
01:48:27,592 --> 01:48:31,095
そうか
実は聞きたいことがある
1238
01:48:33,723 --> 01:48:39,520
親友のうち１人は
突然 転校してしまって
1239
01:48:40,897 --> 01:48:44,275
もうひとりは
中退して葬式にも来ない
1240
01:48:47,153 --> 01:48:49,906
ギテと関連がありそうだ
1241
01:48:53,576 --> 01:48:56,787
君も ほかの子たちも
1242
01:48:57,538 --> 01:49:01,501
何か隠してるように思える
1243
01:48:57,538 --> 01:49:01,501
何か隠してるように思える
1244
01:49:04,462 --> 01:49:07,507
俺の考えすぎかな
1245
01:51:45,832 --> 01:51:46,999
何が違うんだ
1246
01:51:51,337 --> 01:51:54,882
他人のことなど気にするな
1247
01:51:55,216 --> 01:51:58,302
自分が好きなように
すればいい
1248
01:51:58,427 --> 01:52:00,847
ボールをよこせ
1249
01:52:05,476 --> 01:52:08,104
なぜ そんなに大事にしてる
1250
01:52:08,855 --> 01:52:09,605
別に
1251
01:52:10,481 --> 01:52:11,607
その答えは何だ
1252
01:52:12,024 --> 01:52:14,735
ちゃんと質問に答えろよ
1253
01:52:19,282 --> 01:52:20,867
昔の思い出さ
1254
01:52:24,662 --> 01:52:27,832
誕生日に それをくれ
1255
01:52:27,957 --> 01:52:29,792
このボールはダメだ
1256
01:52:30,168 --> 01:52:32,003
そんなにムキになるな
1257
01:52:32,712 --> 01:52:33,921
そう見えた？
1258
01:52:34,380 --> 01:52:36,883
ボールをくれと
言っただけだろ
1259
01:52:37,717 --> 01:52:39,343
またスネた
1260
01:52:39,469 --> 01:52:41,846
分かった やるよ
1261
01:52:42,805 --> 01:52:45,433
本当にもらうぞ 後悔するな
1262
01:52:45,600 --> 01:52:46,601
返せ
1263
01:52:47,727 --> 01:52:48,519
分かったよ
1264
01:52:50,771 --> 01:52:56,068
このボールをもらって以来
国民的バッターが夢だった
1265
01:52:57,069 --> 01:52:58,279
このバカ
1266
01:52:59,071 --> 01:53:00,990
何がバッターだよ
1267
01:52:59,071 --> 01:53:00,990
何がバッターだよ
1268
01:53:01,157 --> 01:53:01,991
コントロールが悪い
1269
01:53:04,869 --> 01:53:07,663
決勝戦で
満塁ホームランを打って
1270
01:53:08,414 --> 01:53:11,375
ＭＶＰをもらって
インタビューする
1271
01:53:12,210 --> 01:53:14,170
注目の的だよな
1272
01:53:15,588 --> 01:53:16,422
だろ？
1273
01:53:24,180 --> 01:53:25,139
聞こえるか？
1274
01:53:25,932 --> 01:53:28,392
俺に向けられる この歓声
1275
01:53:29,185 --> 01:53:31,646
人々が熱狂してる
1276
01:53:31,979 --> 01:53:35,399
そんな俺が見えるか？
ドンユン
1277
01:53:38,069 --> 01:53:39,111
俺は最高だろ
1278
01:53:40,488 --> 01:53:41,531
答えろ
1279
01:53:45,785 --> 01:53:46,661
ドンユン
1280
01:53:48,120 --> 01:53:48,871
おい
1281
01:53:50,206 --> 01:53:51,249
最高だろ？
1282
01:53:52,041 --> 01:53:53,417
無視するなよ
1283
01:53:54,418 --> 01:53:55,545
俺は最高だろ
1284
01:53:58,756 --> 01:53:59,799
そうだな
1285
01:54:03,344 --> 01:54:04,679
お前は最高だ
1286
01:54:07,014 --> 01:54:08,057
友よ