（周囲の音がきこえ始める）
（親方）おう メシだ メシにすっぺや
（従業員）はい
（親方）陽介(ようすけ)
陽介
もう時間だから いいから帰れ いいから 帰れ
（親方）よかったな 陽介 赤ちゃん おめでとう
（陽介：手話） 〈ありがとうございます〉
（親方）帰れ帰れ
（船の汽笛の音）
（赤ちゃんの笑い声）
（女性）ほほほっ 笑ってる
かわいいのぅ ベロベロ バア
（平野(ひらの)）大(だい)ちゃん いいお顔してるねぇ
（広子(ひろこ)）ほらほら また笑ってる はははっ！
（康雄(やすお)）よいしょ！ きたー！
（大友(おおとも)）きてねぇって それ！
（佐知子(さちこ)）陽介くん おかえり
（平野）あぁ 陽介くん おかえり お邪魔したね
おめでとう
大ちゃん 耳 きこえてよかったぁ
幸せ
（平野）赤ん坊の顔 見てたら 時間 経つの忘れるわ
広(ひろ)ちゃん そろそろ帰(かえ)っからさ
（広子）ありがとね
（佐知子）平野(ひらの)のおばちゃん ちょっと待って！
煮物あっから持ってって
（広子）きんぴらもあっから
（平野）きんぴら 好きだなぁ
（康雄）おい！ 醤油(しょうゆ)がねぇぞ！
（広子）はいよ
（明子(あきこ)：手話）〈おかえり〉
〈支度が忙しくて 着替える暇なかったの〉
〈派手かな？〉
（陽介）〈いいや〉
（明子）〈陽介くんも着替えなよ〉
（陽介）〈風呂入るから〉
（明子）〈待って〉
〈入らなくて大丈夫！〉
（佐知子）あれ？ これ こっちでねぇの？
（広子）ううん 違うってば こっち
（佐知子）美知子(みちこ)の時 こっちだった
（広子）違うってば こっち
（佐知子）いや だから こっちだってば！
（広子）こっちだって しつこい！
（佐知子）あぁ もう お父さん そっくりだぁ！
（広子）ほら あんた やらいん 年長者
（康雄）何(なぬ)や？ 何(なぬ)すればいいのや？
（広子）こいつ アワビ ほれ！
（康雄）アワビか
いらねぇ！
どけ！
（康雄）おう なあ
うりゃ うりゃうりゃ
なあ ほら食え うまいど
ビールも飲むか？ なあ
（大(だい)の泣き声） （康雄）あははっ！ 泣け泣け！
男はなぁ
声とポコチンのデカさで決まんだぞ！
分かったな？
よし！ 儀式終了！
めでたし めでたし！
（広子）あんた バカ
（広子）情けねぇ
（佐知子）いいから いいから つまんねぇこと
（佐知子）これで やってけんのかな？
（広子）本人たちが やるっつってんだから
（佐知子）お母さん 頼むね
うちも近かったら 毎日 来て 手伝ってやんだけど ねぇ
はい はいはい はーい
（シャッター音）
（佐知子）陽介くん 入んねぇの？ あれ？
陽介くん あたしが撮るって
あんたが撮りゃいい！
-（大友）俺か -（佐知子）あんただよ ほんとに
（佐知子）図々(ずうずう)しい ほんと
（大友）はい いくよ
いい顔して いい顔して はいよ！
（シャッター音） （佐知子）もう１枚
（鼻歌）
（大(だい)の泣き声）
あららら どうしたの？
はいはい はいはい
どうした？ 大ちゃん よいちょ よいちょ…
おむつか？
そうか そうか
泣いてるよ
よいちょ
（鍋が吹きこぼれる音）
（広子）あっ！ なんだべ！
（大）あー あー
（掃除機の吸引音）
（ガラス戸を開ける音）
（康雄）よいしょ！ おら
（康雄）おい おい！
危ねぇべ！
目ぇ離すな！
ほーら 高い高い高い！
（大の泣き声）
（広子がブツブツと話す声）
〈俺 三浦友和に似てる？〉
〈誰がそんなこと言ったの？〉
〈社長の奥さん〉
〈似てないよ！〉
〈奥さん 目悪いんじゃない？〉
〈俺だって 似てると思ってないよ〉
〈高校の時も 似てるって言われたけどね〉
〈鏡 見てきたら？〉
（明子：ぎこちない発音で） 〈に･ん･じ･ん おいしいのよ〉
（大：手話）〈いらない〉
〈ママのこと 好きだから〉
〈あげる！〉
（明子：ぎこちない発音で） 〈だーめ〉
〈食べて〉
（明子）〈食べて〉
〈食べて！〉
（広子）汚い！
（大：声で）ばあちゃんは “にんじん”やらないの？
（広子）やんないよ
（大）なんで？
（広子）だって難しいでしょ
こんなのとか こんなのとか
こんなのとか これとか
（大）変
（広子）変
（玄関を開ける音）
（康雄のわめき声）
（康雄）ふざけやがって この野郎！
-（広子）何したの？ -（大友）広子さん ごめん
（大友）康雄さん 酔っ払っちゃって
（康雄）バカタレ！ 脱げ 脱げ
-（康雄）脱げねぇな これ！ -（大友）はい やりますよ
（広子）血 ついてるでねぇの！
（康雄）やかましい
-（広子）ちょっと！ -（康雄）やかましい！
-（広子）何を… -（康雄）やかましい
-（広子）ちょ… -（康雄）やかましい！
俺が もう今 ツモろうってのによ
そこで ただのクイタンで 上がろうっていう その性根(しょうね)が
そもそも卑怯(ひきょう)だべ！
頭きてよ どんぶりでブン殴ってやった
（広子）服さ脱いでから
（康雄）またこんなもん！ こい！
（広子）ちょっと 何するの！
痛(いって)ぇ！
（康雄）神なんかいるか このバカタレ！
（大友）康雄さん やめれってば！ なんで殴んのよ！
（康雄）バカタレ！
（康雄）うるせぇ！
お前が しゃしゃってんじゃねぇ この野郎！
（大友）痛(いって)ぇ…
（康雄）何が ご本尊(ほんぞん)様だ
いいかげん 目覚ませ！
死ね！
バカタレが！
（広子）くたばれ この！
（カメラのシャッター音）
（フィルムを巻く音）
（シャッター音）
〈きたかも！〉
〈きたの!?〉
（大）わかめ!?
わかめ！
（明子の笑い声）
（テレビからの音声）
（明子：声） 〈大ちゃん 字が上手だね〉
（平野）あれ 大ちゃん 何してんの？
-（大）ゆうびんやさん！ -（平野）へぇ
（大）いち に さん し！ ご ろく しち はち きゅう じゅう！
（大：手話） 〈ゆうびんやさん きたよ〉
（明子：声）〈ありがとう〉
（明子：声） 〈大ちゃん お手紙きたよ〉
（大）“かいもの いこう”
“いこう”
（大：手話）〈かいもの〉
〈いこう！〉
（明子：声）〈ちょっと待って！〉
〈これ 片付けないと〉
（クラクション）
（明子：声）〈ありがとう〉
（店主）いらっしゃい
ごめん イカねぇんだわ 今日
タコならあるけど タコ
（店主）タコ
（店主）500円
（大）〈ご･ひゃく･えん〉
（明子）〈ありがとう〉
（店主）なぁに 通訳してくれたの？ 偉いねぇ
よし おまけ 400円 400円
偉いなぁ
（ゲーム曲の鼻歌 「スーパーマリオブラザーズ」）
（鼻歌が続く）
〈おかえり〉
〈お茶 飲む？〉
（ホコリを吹く音）
（ゲームの曲 「スーパーマリオブラザーズ」）
（明子）〈先に宿題しなさい〉
（大）〈ちょっとだけやらせて〉
（明子）〈宿題！〉
（大）〈ちょっとだけ！〉
（玄関のチャイム）
こんにちは お母さん いる？
お母さん お願い
奥様 私 むつの食品の斉藤(さいとう)と申します
（訪問者）今日ですね うちの会社で新しくできたサプリあって
ベータ･カロチンって言葉 きいたことない？
テレビとかさ 週刊誌とか 新聞でも よく話題になってんでしょ
きいたことない？
分かるよ！ 奥さん 私もなのよ
最近さ なんでもかんでも こうやってメモしないと
わけ分かんなくなっちゃって
奥さんは違うけどさ 私なんか もう歳なのかなって思ってさ
それが いやになっちゃうんだよね
今日はさ ベータ･カロチンの話ね
ほら ベータ･カロチンってさ 緑黄色野菜の中にいっぱい含まれて
-（大）あの -（訪問者）ん？
（大）お母さん 耳がきこえないんです
-（訪問者）耳きこえないの!? -（大）はい
（訪問者）あぁ そう
うーん… そしたらさ これ お母さんに見てほしいんだけどさ
これ アシタバっていってさ これも すごくいいのよ
日本独自の植物でさ うーんと…
奥様 アシタバって分かります？
ア･シ･タ･バって分かります？
ふっ… 分かんないですよね
すみません また来ますね
ボク 頑張んだよ！
じゃね
（踏切警報機の音）
（男子）今日さ 大ちゃんち遊びに行ってもいい？
（大）あ… うん
（祐樹(ゆうき)）お邪魔します
（明子）〈お友達？〉
（祐樹）こんにちは
（明子：声）〈こんにちは〉
（明子）〈手 洗いなさい〉
（大）〈わかったよ〉
（明子）〈家で遊ぶの？〉
（セミの鳴き声）
（明子：声） 〈大ちゃん おやつ置いとくね〉
〈食べてね〉
（祐樹）ねえ
なんかさ
お前んちの母ちゃん しゃべり方おかしくない？
（大）え？
（祐樹）なんか… しゃべり方がさ
なんか変っていうか
そうかな
（明子：声）〈大ちゃん〉
〈大ちゃん これ食べる？〉
（お経を唱(とな)える声）
（大）ねえ じいちゃん
-（大）じいちゃん -（康雄）え？
（大）お母さんってさ 日本語がしゃべれないの？
（康雄）えぇ？
（大）いや なんか変だから
教育が悪かったんだよ 教育が
治ると思ったんだよな 耳
だから ろう学校でなくて 普通の学校さ入れたんだよ
それによ
手真似(てまね)ばっかしてると
一生しゃべれねぇべ？
でもよ
きこえねぇんだからよ
授業も ちんぷんかんぷんなんだわ はははっ！
友達もできねぇし
だから
あれ？ 広子！
明子 いつから ろう学校 行ったんだっけがや？
（広子）中２の夏だよ
（康雄）んだんだ
（お経が続く）
そっから だんだん 明るくなったのかもしゃーね
手真似でな ははははっ！
（鈴(りん)を強く鳴らす音）
（広子）はぁ…
（紙をちぎる音）
（生徒） おっかあは死んじゃったに違いない
あぁ うなぎが食べたい
うなぎが食べたいと 思いながら死んだんだろう
あんないたずらをしなきゃよかった
（先生）はい ありがとう はい 祐樹 前向いて
（先生）はい ここでは ごんが穴の中で いたずらを反省したんだね
祐樹 祐樹！
お母さん来て うれしいのな
（祐樹）はい！
（先生）おう じゃあ 祐樹
お母さんに かっこいいとこ見せよっか
これ なんで ごん いたずらを反省したんだろうな？
はい 全く分かりません！
（保護者たちの笑い声） （先生）これ今 読んでもらったべ
兵十(ひょうじゅう)のおっかあがさ
うなぎ食べたいな 食べたいなと 思いながら死んじゃったんでしょ
悪いことしちゃったなって ごんはさ 思ったわけでしょ
祐樹！
（明子：声） 〈今日 授業参観だったでしょ？〉
〈何で言わないの？〉
（大）〈お母さんに〉
〈来てほしくなかったから〉
〈耳がきこえないから〉
（階段を駆け上がる音）
〈俺から話そうか？〉
〈何を？〉
〈お母さんを悲しませるなって〉
〈それは いやだな〉
♪（店内に流れる音楽）
（明子：声）〈いいから食べて〉
〈お母さんのこと 恥ずかしい？〉
〈お母さんは 耳がきこえないから〉
〈手話が必要なの〉
〈大ちゃんにとっての日本語と同じ〉
〈手話がないと〉
〈誰ともおしゃべりできなくなるの〉
〈大ちゃんとも 話せなくなっちゃうの〉
〈すごく 大切なものなの〉
〈お父さんとお母さんが〉
〈きこえないことで〉
〈大ちゃんが いやな思いをしてるのも〉
（女性･小声）手で こうやって話してる
〈知ってる〉
（大）〈わかってるよ〉
（男性･小声）耳が きこえない親子なんだべ
（女性）どっちも？
（男性）そうなんじゃねぇの？ だって こんなのやってんだからさ
（女性）えー だって まださ 子どもだよ？ すごいよね
（男性）なあ～ どうやって覚えんだべさ
（女性）覚えるの大変だと思うよ
（大）きこえてます
（女性）ちょっと きこえてるじゃん
（明子）〈どうしたの？〉
（男性）お前が言ったんだろ
（大）〈食べて〉
（大：声） 私は オムライスが 好きです
（子どもたち）すごーい！
（祐樹）ほか どんなんあるの？ これ以外に
（男子）何してんの？
（祐樹）大ちゃん 手話ができるんだって
（男子）へぇ… 手話って何？
（大）えっと 耳がきこえない人とかが 手を使って会話するの
例えば
おはよう とか
天気がいいね とか
（大）空 空
（男子）しゃべんなくても 手で分かるんだ
（祐樹）じゃあさ ほか どんなんあるの？
（大）じゃあ もう１個やるね
今の分かる？
（子どもたち）分かんない
（祐樹）ヒントちょうだい
（大）ヒントは 最初の文字は“き”
（男子）き？ きのこが生(は)えてるよ？
（大）じゃあ 言うね
きいてないよ
（子どもたち） あぁ！ ダチョウ倶楽部(くらぶ)ね
（祐樹）じゃあ ほか なんかある？
-（大）え？ -（祐樹）ほか
（大）ほか うーん… ほかは
うーんと
好き とか 嫌い とか
（子どもたち）好き 嫌い
（祐樹）オムライスの時も 使ってたじゃん！
（大）そうそうそう そうそう
“オムライスが好きです”の時の “好き”
（男子）何これ すっげぇ面白いじゃん
好き
嫌い
好き
嫌い
（校内チャイム） （男子）好き 嫌い
（女子）やめたほうがいいよ
（女子）やめなよ
（男子）何？ 面白いもん
（女子）ねぇ やめなよ！ 痛がってるじゃん
痛いからやめて
（先生）何やってんの？ チャイム鳴ってっぺ
授業 始めるよ 教室戻る
みんな 教室戻って 走んないの！
祐樹くん 走らないの！
（鳥の鳴き声）
（石を蹴(け)る音）
（松平(まつだいら)）大ちゃん おかえり
ちょっと こっちさ おいで おいで
見てみろ これ
（大）えっ！
（松平）こっちもだ ほれ
（大）えぇ…
-（松平）こっちもなんだぞ -（大）えぇ…
（松平）これ うわぁ ひでぇべ これ
なあ ひでぇだろ？
（大）うん
（松平）平野のおばさん お花 きれいに育ててたよね
（大）うん
（松平）これなんか高(たけ)ぇんだよ
虫つきやすいから育てんのも大変でね
おばさん ショック受けて 寝込んじゃってんだって
誰だろうねぇ
大ちゃんがやったってことはなぁい？
なんで？
（松平）だって この辺に こいなことする子いないでしょ
やってないよ！
（松平）んで やってねぇって証拠は？
ほれ 黙った
おばさんさ謝りに行こう
な？
ちょうど いがった １人の時に言えて
お母さんさ話してもね あれだから 分かんねぇから
さ 一緒に謝りに行こ
-（大）やめて！ -（松平）ほら 行こ！
-（大）離して やめて！ -（松平）な 行こ 謝りさ行こ
（明子：声）〈何するんですか！〉
違うんです
（明子）〈大に何するんですか！〉
（松平）これはね この子がね
平野さんとこの花壇(かだん) 踏み荒らしたの！
（大）〈僕はやってない！〉
〈絶対にやってない！〉
（明子：声）〈わかった〉
〈わたしの耳がきこえないから〉
〈息子をいじめるの？〉
（松平）もう ちょっと…
何言ってんだか さっぱり分かんねぇから
（松平）あーあ
（町内に流れる 夕刻を知らせるメロディ）
あぁー!!
（セミの鳴き声）
おい こぼれたぞ！
（広子）あぁ 情けねぇ
口に穴でも開いてんでねぇの？
（康雄）口は穴だべ！
耳も 鼻も
ケツも穴だべ！
あとは言わねぇけどな
（広子）誰もきいてねぇ
（弁当箱を強く置く音）
（大）あした弁当いらねぇから
（明子）〈なんて？〉
（大）なんで俺が 何回も話さなきゃなんねぇんだよ
なんで俺が そっち側に 譲歩(じょうほ)しなきゃなんねぇんだよ
（広子）手話で話せばええんでねぇの？
（康雄）おめぇが言うな！
（ポケベルの音） （友人）誰から？ 誰から？
（友人）夜 電話しよう！ 夜 電話しようよ
夜 電話しようね！ ねぇ～？
（別の友人）気持ち悪い お前
（友人）俺 塾行くわ 釜高(かまこう) 受かったらＰＨＳ(ピッチ)買ってもらうし
（別の友人）俺 ケータイ まぁ 余裕だっちゅーの
だっちゅーの！
（友人）お前！
-（大）じゃあね バイビー -（友人）じゃあね 大ちゃん
（明子：声）〈大ちゃん〉
〈何か しゃべって〉
（大）は？
（明子）〈しゃべって〉
（大）何を？
（大）〈何それ？〉
（明子：声）〈補聴器〉
〈いいから〉
〈しゃべって〉
だっちゅーの
〈もう一回〉
だっちゅーの
（明子）〈もう一回お願い〉
だ だっちゅーの！
〈何て言ったの？〉
〈いくらしたの？〉
（明子：声）〈20万円〉
〈高っ！〉
（明子：声）〈高くないよ〉
（大）〈高いじゃん〉
〈何言ってるか わからないのに〉
〈20万も出す意味ある？〉
（明子：声）〈だって 大ちゃんの声がきこえるから〉
（階下で広子がお経を唱える声）
（広子）福島の歴史とロマンを感じる旅
（階段を下りる音）
（陽介）〈まさか 一緒に行く気？〉
（広子）おはよ
（広子）会津若松(あいづわかまつ)かぁ
（広子）大ちゃん 今 旅行さ行くべって みんなで…
ああっ もう コップで飲まいん！
旅行さ行くべって みんなで言ってたんだよ
あんたが受験で忙しくなる前にさ なぁ？
（明子：手話）〈おばあちゃんには〉
〈おじいちゃんのために 家にいてほしいの〉
（大：手話）〈俺は行かない〉
（陽介がテーブルを叩く音）
（陽介）〈大が来ないと意味ないよ〉
（広子）なんだって？
（大）俺は行かねぇって言ったの
（広子）え!? 一緒に行こうよ 大ちゃん
（大）ばあちゃん行ってきな 俺 じいちゃんの面倒みてっから
（広子）え？
（広子）どういうこと？
（階段を上がってくる音）
（ふすまを開ける音）
（明子：声）〈旅行 行こう〉
（大：手話）〈行かない〉
（明子：声）〈行こうよ〉
（明子：声）〈三者面談のこと〉
〈おばあちゃんにきいたよ〉
〈お母さんが行くから〉
（大）〈来なくていい〉
〈ばあちゃんでいいって 先生も言ってたし〉
〈来ても ややこしいだけ〉
（明子：声） 〈だって 大切な話でしょ？〉
〈大ちゃんの将来の話なんだから〉
（大）〈来ても わからないでしょ〉
〈俺の進路の話なんて〉
〈なんにも知らないくせに〉
（大：声）その顔！
やめて！
うざいんだけど！
（棚を殴る音） （大）クソ！
（階段を駆け下りる音）
（先生）国語はね 現代文も古文もできてるんだけど
数学ね もうちょっと頑張ってほしいかな
（大：手話）〈数学がダメだって〉
（明子）〈どういうこと？〉
（大）〈バカってこと〉
（先生）第一志望の西高(にしこう)は 十分 行ける気がするけどね
でも 釜高は数学次第で 行けなくもないんじゃないかな？
（大）西高でいいです
（先生）まだ半年もあるよ
（康雄）学歴なんか関係ねぇ！
じいちゃんなんか 小学校も出てねぇど
バカにされてもよ
何クソ！ って
歯 食いしばってよ
石巻(いしのまき)じゃ おめぇ
じゃの…
（せきこみ）
（大）ははっ
（康雄）ティッシュ…
はぁ はぁ はぁ…
死ぬかと思った はぁ…
（大）石巻じゃ何？
（康雄）男はよ
“こいつだけは”って
威張(いば)れるもん１つ持ってりゃ それでいいんだ
（大）ふーん じゃ じいちゃんにとって威張れるもんて何？
（康雄）そんなもん
バクチだべや
だから石巻じゃ おめぇ
（大）蛇目(じゃのめ)のヤスね！
（康雄）へへへへっ
先に言うな
（階段を上がってくる音）
（手話）〈塾 行きたいんだけど〉
（明子：声）〈いいじゃない 行った方がいいよ！〉
〈簡単に言わないでよ〉
〈ちゃんとわかってる？〉
（明子：声）〈わからないよ〉
〈お父さんもお母さんも 受験したことないから〉
〈でも大ちゃんに 行きたい学校があるなら〉
〈行けるように 応援するよ〉
（講師）“Who Which” これ 先ほど覚えていただいたやつね
これが文の中で 実際に どのように使われるか
これを見ていきましょう
はい まずは こういう英文があります
こういう文という形でね
ちょっと長めに 付け加えたいよっていう時に
登場するのが この関係代名詞の…
（広子）はーいはい はいはい
ごちそうさまでした
（明子）〈雪だって〉
（明子）〈寒そう 大丈夫？〉
（陽介）〈大変だよ〉
〈明日 仕事休もうかな〉
-（大）ごちそうさま -（広子）もういいんかい？
（大）うん
（受験生たち） よかった！ おめでとう！
（大）〈落ちた〉
（明子：声）〈一生懸命やったんだから いいじゃない〉
〈学園高校も受かってるんだし〉
（大）〈バカ高い バカ私立じゃん〉
（明子：声）〈そうだ〉
〈お母さん パートしてみようと思うの〉
〈こないだ スーパーで募集してたの〉
（大）〈無理でしょ〉
（明子：声）〈大丈夫よ〉
（大）〈何が大丈夫なんだよ！〉
〈客に何か言われても きこえないでしょ〉
〈迷惑かけるだけだよ〉
〈いじめられるに決まってる〉
〈何も相談に 乗ってくれなかったくせに〉
（大：声）〈無責任なんだよ〉
（大：声）友達は
みんな相談してるよ
（大：声）お母さん
なんも助けてくれなかったじゃん！
（大：声）俺
こんな家 生まれてきたくなかったよ
（大：声）全部 お母さんのせいだよ！
（大：声）障害者の家に生まれて
こんな苦労して
バカみたいだよ！
（ガラス戸を閉める音）
（階段を駆け上がる音）
（ふすまを閉める音）
（船の汽笛の音）
〈障害者の家に 生まれたくなかったって〉
〈さすがに きついね〉
〈まあでも どんな家も〉
〈それぞれ悩みがあると思うよ〉
〈たぶんね〉
〈大は 大丈夫だよ〉
（食器を置く音）
母さん
話があるんだ
（女性）ん？
ごめん 本当にごめんなさい
ん？
ごめんなさい
（スタッフ） 会社 潰(つぶ)れたって言ったの
（大）会社 潰れたって言ったの ウソなんだ
-（スタッフ）本当は… -（大）本当は
（スタッフ）リストラされたんだ
（大）リストラされたんだ
（女性）え!?
（スタッフ）それで あの日
（大）それで あの日
（横田(よこた)）むしゃくしゃして歌舞伎町(かぶきちょう)に
（大）むしゃくしゃして歌舞伎町に
（女性）ちょっと もう ちょっとやめて もう
横田さんまで入ってこないでよ
（横田）あぁ ごめんごめん
ていうか 私 誰としゃべってんのよ 全部しゃべっちゃってんじゃん
（横田）はははっ
（スタッフ） 一旦 セリフ確認しますか？
-（横田）覚えたら もう１回やるからね -（大）はい
-（横田）宮城に住んでるんですか -（大）はい
-（横田）実家？ -（大）はい
二十歳(はたち)
何をしてるんですか？ 今
はい？
（横田）宮城で 何してるんですか？
（大）えー…
たまにバイト してます
（横田）たまに？
なんで うちに入りたいと 思ったんですか？
あの… ネットで検索して
一番最初に出てきたので
（横田）あ そうなの
本当は何件目？
えー…
５件目とかですかね
（横田）最後の質問です
あなた なんで役者やりたいの？
（都会の騒音）
（お経を唱える声）
（明子）〈３万円じゃなかったの？〉
（陽介）〈３万４千円だって〉
〈みんな 一律引き下げらしい〉
〈こんな給料じゃ 生活できないって〉
〈田中さんも安藤さんも辞めるって〉
（踏切警報機の音）
（陽介）〈次 東京行ったら〉
〈新宿のフルーツパーラー行けよ〉
（大）〈どこ それ？〉
（陽介）〈母さんと行ったんだよ〉
（大）〈東京行ったことあんの？〉
（陽介）〈逃げたんだよ 二人で〉
（大：声）〈駆け落ち!?〉
（陽介） 〈俺たち ろう学校で出会って〉
〈付き合い始めて 結婚したんだけど〉
〈みんなに反対されたんだ〉
〈耳のきこえない同士だから〉
〈親巻き込んで 揉めちゃってさ〉
〈二人で東京に逃げたんだよ〉
（大：声）〈ドラマじゃん〉
（陽介）〈ところが〉
〈東京の知り合いに〉
〈世話になるはずだったけど〉
〈来ないんだよ〉
〈新宿で５時間待って〉
〈仕方ないから パフェ食べたんだ〉
〈あのパフェは 本当にうまかった〉
（大）〈それで？〉
〈その後 どうなったの？〉
（陽介）〈やっと認めてもらったんだ〉
〈大も 一度は食ったほうがいいぞ〉
（大）〈東京は もういいかな〉
〈東京に行くと〉
〈普通の人に なれるんだけどね〉
（陽介）〈普通の人？〉
（大）〈きこえない親を持った かわいそうな子って〉
〈誰にも思われないから〉
（陽介）〈お前 かわいそうなの？〉
〈役者は？〉
（大）〈そもそも 本気でやりたいわけじゃないし〉
〈見返して やりたかっただけなんだよね〉
〈俺 こっちで働くよ〉
〈お金入れたら 少しは楽になるでしょ〉
（陽介）〈東京 行けよ〉
（大）〈だから もう行かないし〉
（陽介）〈いいから 行け〉
（電車の警笛）
そっちから着信あったんだけど
（広子）ばあちゃん かけてねぇってば
３回目なんだけど
着信だけあって あとは黙ってんの
（広子）だから かけてねぇってば
なんかあったと思うじゃん
（広子）何もねぇよ 用もねぇのに かけねぇってば
（大）そう？ じゃ切るよ
はい
分かりました
（騒々しい店内の音）
（男性）灰皿 替えて
（大）はい？
（男性）灰皿 替えて!!
（男性たちの言い争う声）
（男性たち）あっち行け！ 俺の台つってんだろが！
（言い争う声が続く）
（店員）こっち？
（大）〈お困りですか〉
〈あなた 手話できるの？〉
（大）〈少しだけ〉
〈チョコが欲しいんだけど 一番左の〉
（大：声）あの その 一番左のチョコレートだと思います
（店員）あぁ これ？
〈ありがとう 助かった〉
〈でも 最低のお店ね〉
〈５時間粘って〉
〈これよ〉
〈破産しないでくださいね〉
〈今のは？〉
〈“なくす”って言ったの？〉
〈“破産しないでください”〉
〈って言いました〉
〈は･さ･ん？〉
〈“破産”だったら こうだよ〉
〈僕 親から 教えてもらっただけなんで〉
〈ねぇ〉
〈どの台が 一番出るのか〉
〈教えてよ〉
（大）〈あなたの打ってた台ですよ〉
〈私の台？〉
〈嘘つき！〉
（カラスの鳴き声）
ふふっ
（着信音）
はい
（広子）大ちゃんか？
ほら やっぱ ばあちゃんじゃん 何よ もう
（広子）違うってば 明子が電話かけたっつうのよ
（大）え？
（広子）あんたの電話番号 ここに貼(は)ってあんのね
ここに かけたら
あんたの声 きこえんでねぇかと思って ずっと かけてたんだって
（大）なんかあったら こっちからかけるよ
（広子）もう かけんすなって 伝えといたから
仕事 頑張ってな
（大）ちょっと待って
そっちにお母さん いる？ ちょっと代わってくんない？
（明子：声）〈大ちゃん〉
（大）お母さん！ きこえる!?
（明子）〈大ちゃん〉
（大）お母さん！ きこえる!?
〈大ちゃん〉
（大）大だけど！ きこえる!?
（明子） 〈大ちゃん お仕事がんばってね〉
（大）大丈夫だから！ 心配しないで！
（電話が切れる音）
（社員）編集長 面接の人 来ました
（編集長）はい ありがとう
-（編集長）こんにちは -（大）すみません 遅くなりました
（編集長）全然 大丈夫ですよ お掛けになってください
-（編集長）こっち -（大）すみません
（編集長）ありがとうございます
-（大）失礼します -（編集長）どうぞ
（大）すみませんでした
（編集長）とんでもないです 全然 大丈夫ですよ
拝見しますね
-（編集長）五十嵐(いがらし)大(だい)さん -（大）はい
（編集長）東京に出てきて ２年？
ずっと パチンコ屋さんで バイトしてんの？
（大）はい
あー でも ずっと そこで 働きたいわけではないんですけど
（編集長）うちには なんで来たの？
（大）自転車で来ました
（編集長）そうじゃなくて あの 理由？
（大）理由？ はい すみません
えー…
あの…
昔から本を読むのがすごい好きで
はい
（編集長）書いてあるもんね
ふーん
え どんな本 読んでたの？
（大）えー…
あの…
ハリー･ポッターとか
（編集長）あぁ ハリー･ポッターね
面白いよね 私も好きだよ
あの…
編集って やっぱり
経験者じゃないと難しいですか？
（編集長）ううん 経験 全然 関係ないよ
書くのは好き？
（大）はい 好きです
いいね
そっか いいね
はい ありがとうございます
じゃあ 結果はまた お知らせしますね 連絡します
（大）はい
（編集長）はい じゃ ありがとうございました
-（大）はい -（編集長）ありがとうございます
すみません ありがとうございました
（編集長）ありがとうございました お気をつけて
（大）失礼します
失礼します
（清水(しみず)：声）えっと…
し･み･ず
な･お･こ
と申します
（清水：声）ごめんなさい 私 全くできなくて
娘のお友達に きこえない子がいて
うちにも よく遊びに来るんですけど
その子と話したいなって 思ってるってことと
あと前から手話に興味があったので 勉強しに来ました
よろしくお願いします
〈（拍手）〉
（智子の手話：通訳者の声） はい ありがとうございました
では お次どうぞ
（大）はい えー…
（大：声）五十嵐大と申します
えー あの 僕の両親が 耳がきこえないので
少しだけ できます 手話できます
はい よろしくお願いします
（智子の手話：通訳者の声） ありがとうございます
いいですかね？
このサークルは きこえる人も きこえない人も
関係なく集まって交流をする場です
それでは早速 先週しました 過去形のおさらいをやっていきましょう
庄子(しょうじ)さん 昨日の夜は 何を食べましたか？
昨日の夜
昨日の夜は 彼氏と２人で 飲みに行きました
もう べろべろに酔っ払って 記憶がありません！
（一同の笑い声）
（男性）覚えてないの？
（智子）飲み過ぎて覚えてないって 皆さんも そんなことあります？
そんな経験ある？
みんな 絶対ウソばっかり 絶対ある
飲み過ぎて記憶なくしたことある人！ 手を挙げて
挙げてない人がいる
五十嵐さん？
ほら！ みんな お友達
（参加者たちの談笑）
（彩月(さつき)）〈ひとりっ子でしょ〉
〈なんで わかるんですか？〉
〈私も ひとりっ子だから〉
〈わかりますよ〉
〈えっ なんでわかるの？〉
（彩月）〈“うそ”ってどうやる？〉
（大）〈“うそ”？〉
（彩月）〈東北の人でしょ〉
（大）〈わかるんですか 宮城です〉
（彩月）〈“うそ”は東京だと これ〉
（大）〈へえ〉
（彩月）〈なんで東京きたの？〉
（大）〈家を出たかったから〉
（彩月）〈“コーダ”も大変だよね 親の通訳したり〉
（大）〈“コーダ”？〉
（彩月）〈知らない？〉
〈きこえない親に育てられた きこえる子のこと〉
〈“コーダ”って言うんだよ〉
〈“コーダ”〉
〈日本に ２万何千人かいるらしいよ〉
（彩月）〈私が決めるんだっけ？〉
〈じゃあ いつもの店でいっか〉
（河合(かわい)）えっと パチンコ屋さん？
自分じゃ打たないの？
（大）打たないですね
今はスロットか
（大）…も はい やらないです
（上条(かみじょう)）河合さん 全然 電話 出ないですよ
メールもシカトだし
（河合）ははは… なんか適当に埋めといて
（上条）はい
ライターさんもね いろんなのいるからさ
えっと パチンコ屋さん？
地元じゃ 朝から晩まで打ってました
（河合）え？
あの
うちのじいちゃん 元ヤクザで バクチ打ちなんですけど
自分で自分のこと “蛇目(じゃのめ)のヤス”とか言ってて
ああなったら終わりだなと思って そういうの全部やめました
-（河合）蛇目のヤス？ -（大）はい
（河合）なんか やばいね
元気なの？ 蛇目のヤス
（大）いや もう死にました
じいちゃん ばあちゃんの宗教 大嫌いだったんですけど
今じゃ 仏壇に遺影(いえい) 置かれて 朝晩 お経きかされてます
（河合）なんか最高じゃん！
今から働ける？
（大）はい？
（河合）そこ 片(かた)して
４時に業者 来ちゃうから
佐藤(さとう)
（佐藤）はい
（佐藤）えーっと… 何くん？
（大）五十嵐です
（佐藤）えっと ここ全部 片づけてもらっていいかな 雑誌…
ソファとかに持っていってもらって
（大）これを…
（佐藤）これはいいや これ お願いします
（遠くにきこえるパトカーのサイレン）
（上条）どう？
いや
何が誤字脱字かも よく分かんないレベルなんで
（河合）大
どうぞ
（大）はい？
（河合）これな
“世界が震撼(しんかん)！ ビックリ仰天 少年犯罪ベスト１０(テン)”ってやつ
書いてみ
（大）え？ いや 無理です
全部１人でやるんだよ
なあ 上条
全部１人でやるの
（大）いや… でも僕 少年犯罪とか 全然 分かんないんですけど
（河合）あのね 仕事ってのは 必ず実力より高めのが来る
でも それはチャンスなんだから
絶対 逃げちゃダメ
はい
♪（店内に流れる音楽）
（彩月）〈旦那が頑張って いいホテルとってくれたの〉
（はじめ）〈10万くらい？〉
（彩月）〈それ きく？〉
（大）〈すいません 遅くなりました〉
（彩月） 〈２年ぶりで １時間遅刻って〉
〈さすが大ちゃん〉
（大）〈仕事 終わんなくて〉
（彩月） 〈忙しいアピール ありがとう〉
（大）〈どうも 五十嵐大です〉
（彩月）〈座って〉
〈自己紹介したら？〉
〈横田はじめです〉
〈桜木純子です〉
〈佐々木早苗です〉
（大）〈よろしくお願いします〉
（彩月） 〈みんな ろう学校の幼なじみ〉
〈彩月の旦那〉
〈マジで手当たり次第だから〉
〈また それ言う？〉
〈彩月の前に ウチらに告白してるから〉
（はじめ）〈しかも２週間おきでしょ〉
（早苗･純子）〈そうそう！〉
（早苗）〈純子に “私の前？ 後？”ってきいたもん〉
（純子） 〈すぐ 次行くんだよね 図太いわ〉
（彩月）〈純子いって 早苗いって〉
〈結局 私だけ引っかかってんの〉
〈“飲み行く？”こんな感じよね！〉
（純子･早苗）〈似てる！〉
（はじめ）〈上手い！〉
（彩月）〈かっこいいでしょ？〉
（はじめ） 〈そういえば 最近どうなの？〉
〈なんか前 言ってたよね？〉
（大）〈何か頼みます？〉
（大）すいません
すいません！
（店員）はい お伺いいたします
〈頼みたいものあったら言って〉
（はじめ）〈レモンサワー！〉
（純子）〈私も！〉
（大）レモンサワー２つ
（純子）〈アボカドの刺身 おいしかったよね〉
（早苗）〈そうそう〉
あと アボカドの刺身 ２つお願いします
（大）あと えっと ホタテとブロッコリーのアヒージョを
１つ お願いします
-（店員）かしこまりました -（大）以上で
〈ちょっといい？〉
〈私たちの代わりに 色々してくれて ありがとう〉
〈いや 全然〉
〈でもね 取り上げないで欲しいの〉
（大）え？
〈注文する時は 手を挙げるし 料理の説明は 紙に書いてもらうし〉
〈それくらい できるから〉
〈ごめん〉
〈すぐ謝る〉
〈ありがとう〉
（彩月）〈ヤバい！ あれ ウチらの〉
（店員）お誕生日 おめでとうございまーす！
〈ありがとう！〉
（ライター）五十嵐くんだっけ？
編集者が許可なく勝手に手 入れるって ありえないんだよね
（大）あの…
はい 確かに 許可は取ってないですけど
あの… ね 結構な回数 文字数オーバーの電話だったり
メールっていうのは入れてますし
（ライター）だから 忙しかったっつってんだろうが！
（電話の着信音）
最近の若いの謝罪できないの？ 上条 どういう教育してんだよ
（上条）謝罪っていうか あの… まぁ うん…
（着信音が続く）
（大）ふっ…
（ライター）おい
お前 今 鼻で笑ったな？
（大）いや
（ライター）鼻で笑ったな？
（大）まぁ 僕も
割り切ってやったわけじゃないというか
純粋に このままじゃ 間に合わないなというのがあったので
（タバコに火をつける音）
どうしようもなく
（上条）ん？ うんうん
（大）しょうがなかったので
（着信音）
（ライター）それ言ってんじゃない それは そっちの都合だろ？
（テーブルを小突(こづ)く音） 笑ったこと言ってんだよ
（着信音が続く）
（大）笑ってはないすけどね
（ライター）じゃ 何
何 今の“ふっ”っていうの
（上条）おなかに力を 入れたんじゃないですかね
（ライターを投げつける音） ふざけんなよ！ 上条！
（大）寄生虫(きせいちゅう)じゃないですか
原稿 落とすわ 内容ペラッペラだわ
（上条）慎(つつし)めぇ はははっ
（大）あのウンコ野郎
どんぶりで ブン殴ってやろうかと思いましたよ
（上条）どんぶり？ はははっ！
ねえねえ どういう育ち方したら そうなんの？
（大）僕の両親は どっちも耳がきこえません
（上条）へぇ そうなんだ
（河合）じゃあ お前 あれじゃん
あれあれ あれ なんつったっけな あれあれ
（上条）なんすか？ あれって
（河合）親が耳きこえない
きこえるこういうやつのこと なんとかっつうんだよ
-（上条）はいはい！ -（河合）はい
（上条）うちは弟が重度精神遅滞(ちたい) 一生 ３歳児でーす！
（河合）そういうの いやなんだよ 全然 笑えないから
（上条）ごめんごめん
（遠くにきこえる救急車のサイレン）
（河合）大って なんか どこででも生きていけそうだね
（大）そうすか？
でも なんか
こうなりたい みたいなの ないんすよね
（河合）俺は しがみついて しがみついて 今ここ
-（大）ははっ -（河合）バカにしてんだろ？
（大）してないです
（河合）大も なんかに しがみつけたらいいよな
（河合）えっ ストレート？
（上条）ロックです あっ！
（上条）氷
（佐藤）ラップして ラップ
ラップ…
（河合）ラップしたよ！ 大丈夫だよ！
（大）ははははっ
（彩月）〈干し方 これでいい？〉
（智子）〈大丈夫〉
（大）〈智子さん〉
〈インスタントコーヒーある？〉
（智子）〈飲むの？〉
〈いや カレーに入れるんです〉
〈コクが出るんで〉
（彩月） 〈妊婦 コーヒー ダメなんだけど〉
〈そっか ごめん〉
〈じゃ 味噌あります？〉
（智子）〈冷蔵庫にあるよ〉
（彩月）〈味噌？〉
〈カレーだよね？〉
（智子）〈大丈夫？〉
〈ほら もう味噌汁じゃん〉
（大）〈コクが出たと思うけど〉
〈“コク”とか“隠し味”に〉
〈ときめくのやめてくれる？〉
〈やめて！ やめて！〉
（智子）〈姉弟みたいだね〉
〈おもしろい〉
（彩月）〈弟？〉
〈全然 嬉しくないんだけど〉
〈うちの息子たちは〉
〈欲しいものがある時だけ 来るんだけど〉
〈ずっと口話で喋っててさ〉
〈二人を見てると おもしろい〉
（彩月）〈事故のこと 息子さんたちに言った？〉
（智子）〈言うわけないでしょ〉
〈母親が 車のクラクションきこえなくて〉
〈はねられたなんて〉
〈知りたくないでしょ〉
〈ろうだからって〉
〈同情も心配もされたくない〉
〈これも人生なんだわ〉
（智子） 〈大ちゃん 私の人生書いてよ〉
（彩月）〈いいじゃん〉
（大）〈やだよ〉
（智子）〈お願い！〉
（彩月）〈書いてあげて〉
（大）〈考えとく〉
（大）はははっ
（大）はぁ…
はぁ…
おはようございまーす
（上条）参ったね
（大）どしたんすか？
（佐藤）飛んじゃったよ 河合さん！
（大）飛んだ？
（上条）逃げたの
（佐藤）なんか変わった様子 ありました？ 昨日
-（上条）いや -（大）え…
（大）えっ!?
（佐藤）連絡つかないんすか？
（上条）うん さっきから電話してるけど
（大）飛んだ？ どういうこと？
（鳴り続ける着信音）
（佐藤）うん まあまあ 確認したら また連絡するわ
よろしくね はいはいはい
どうすんだよ もう！
（大）すみません はい
（上条）大ちゃん あした14時 西新宿に取材 行ける？
（大）はい？
（上条）僕 ちょっと無理なんだよね これ
（大）え？
俺？
（鳴り続ける着信音）
（社長） 自閉症(じへいしょう)児を育ててるお母さんが
息子にサプリを飲ませたら
パニック発作が治ったって ブログに書いてくれて
なんかもう みんな ハッピーじゃんっていう
だって この物語に登場する人物さ 全員ハッピーじゃない？
パニック発作が治った子どもでしょ？
そのお母さんもハッピーでしょ？
サプリが売れた僕もハッピーじゃん？
この話がきけてる五十嵐くん？
五十嵐くんもハッピーだよね？
ね！ ハッピーの連鎖っていうか
すごいよね ハッピーが やまないっていうかさ
書いといて “ハッピーが やまない”
（大）ハッピーが やまない…
“ハッピーの”… “ハッピーの連鎖”
-（大）“ハッピーの連鎖”ですね -（社長）うん “ハッピーの連鎖”
（社長）“ハッピーが ハッピーを呼応(こおう)してく”みたいな？
-（大）え “ハッピーの”… -（社長）“ハッピーの連鎖”にしよう
（大）ハッピー ハッピーって 何がハッピーだよ
結局 あんたの会社 ネズミ講(こう)じゃねぇかよっつって
言ってやろうかと思いましたけど 我慢しました
“実力を超えた仕事はチャンスだから 絶対に逃げるな”って
河合さんに言われたの思い出して
（上条）あ～ タモリね
（大）え？
（上条）それタモリだよ 知らないの？
（大）そうなんすか？
（上条）よいしょ
（上条）じゃあね 大ちゃん
（大）お疲れさまです
タモリかよ
え？
え ウソ
♪（カーラジオからの音楽）
（大）ライターの五十嵐と申します
-（社員）頂戴(ちょうだい)いたします -（大）お願いします
（社員）一通り 工場のご案内を させていただきます
（大）はい
（社員）こちらがミシンだとかを 取り扱っている縫製(ほうせい)科になります
一般的にはコルセットだとか あとはマジックバンドだとか
縫い物を担当しているんですが
こちらが組立(くみたて)室になっておりまして
基本的には コルセットだとか 靴だとかの専門的な物以外は
こちらで全部 製作をしております
まあ あとは 分かりやすいものでいうと
こういった義足だとか
実際に そういう研究みたいなもの っていうのは
もう日本でも 結構 進んではいるんですか？
（社員）日本ではですね
まだ導入っていうのは 一般的ではないんですけれども
（スマホのバイブ音）
海外とかですと
もう そういった研究だとかも 進んでおりまして
（大）失礼します
（明子）〈くも膜下出血だって〉
（医師）破裂(はれつ)していた静脈瘤(じょうみゃくりゅう)は クリップで止血(しけつ)しました
意識が戻りましたら ご本人にお伝えしますね
（大）〈大丈夫だって〉
（声を上げて泣きだす）
（鳥の鳴き声）
ただいま
（佐知子）大！
あんた ８年も何してだの 東京で
帰(けえ)る時間もねぇくらい働いてたの？
あんた ちょっと痩(や)せた？
-（大）そう？ -（佐知子）うん
（大）ばあちゃんは？
（佐知子）一気に弱っちゃって
（佐知子）日曜でさ 私 遊びに来てて
（キーボードを打つ音）
ちょうど ここ いたのよね？
（広子）明子が 洗濯物干し場から上がってきて
（佐知子）お茶持った陽介くんが
ここのソファに来る途中に いきなり
（広子･佐知子）頭 抱えて
（広子）倒れ込んで 動けねくなっちゃって
私 すぐ分かったからね
こいつは脳にきた！ って
（大）えぇ…
（佐知子）ちょうど ここでね
もういきなり おっかなかったぁ！
（広子）明子がなぁ
うわぁ！ って
きいたことねぇ声 出しちゃってな
ねぇ…
（佐知子）トイレ？
（広子）行けっから！
-（佐知子）大ちゃん -（大）ん？
おばさん いつか言おうと思ってたこと
（大）何？
（かすかにきこえる雷の音）
（佐知子）あんたが おなかにできた時
おじいちゃんとおばあちゃん
大反対したの
きこえねぇ同士の子どもなんて とんでもねぇってね
そんでも
明子は産んだの
あんたを
（降りだす雨の音）
（雷の音）
（明子）〈半年前に買って〉
〈全然 使ってないんだから〉
（大）〈登録した〉
（陽介）〈ありがとう〉
（明子）〈便利な世の中になったね〉
（陽介）〈仕事は順調か？〉
（大）〈まあね〉
（明子：声） 〈やりたいこと やれてるなら〉
〈それが一番〉
（コンロの火をつける音）
（ピーラーで皮をむく音）
〈俺 帰ってこようか？〉
〈ほら ばあちゃんも歳だし〉
〈二人だけだと大変でしょ〉
（明子：声） 〈おばあちゃんに何か言われた？〉
（大）〈言われてないよ〉
（明子）〈大丈夫だよ〉
〈ごめん〉
〈何が？〉
〈いろいろ〉
（明子：声）えー
〈何の話？〉
（大）ふふっ
（大）〈いいよ こんなとこまで〉
（明子：声）〈見送らせてよ〉
（大） 〈親父とばあちゃんに よろしく〉
（明子：声）〈わかった〉
（踏切警報機の音）
（セミの鳴き声）
（大：手話）〈俺 東京に住むわ〉
〈いつ？〉
〈来週〉
（明子：声）〈役が決まったの？〉
〈役者にはならない〉
〈自分が何をしたいのか 考える〉
〈東京で〉
（明子：声） 〈だったら ここでもいいじゃない〉
（座卓を叩いて呼び止める音）
（明子：声）〈背広！〉
〈は？〉
♪（店内に流れる音楽）
（明子）〈お父さんって 三浦友和に似てると思う？〉
（大）〈似てないでしょ〉
（明子）〈そうだよね〉
〈一着あるといいのよ〉
〈お仕事の時にも使えて〉
〈冠婚葬祭でも使えるしね〉
〈ホストじゃん やだよ〉
〈似合いそう〉
〈ネクタイ 派手じゃん〉
〈そんなことないよ〉
〈いやだって！〉
〈戻して〉
♪（店内に流れる音楽）
（明子）〈大ちゃんは？〉
（大）〈イカ墨のパスタかな〉
（明子） 〈次の日 トイレ黒くなるかな？〉
（大）〈やめてよ〉
（明子）〈冗談〉
（大）〈一気に食う気なくなったわ〉
（大）〈カルボナーラでいいや〉
（明子）〈じゃ 私がイカ墨にする〉
（大）すいません
（店員）はい お伺いします
（大）カルボナーラ１つと
（手話）〈イカ墨でいい？〉
あと イカ墨のパスタ
（明子）〈ちょっと待って〉
（明子：声）〈アラビアータにする〉
（大：手話）〈どっちだよ〉
（大）すいません あの アラビアータでお願いします
（店員）アラビアータ 辛さが調整できますが
（大）〈辛さ 変えられるんだって〉
（明子）〈じゃあ 控えめにする〉
-（大）控えめでお願いします -（店員）かしこまりました
〈美味しい！〉
〈ちょっとちょうだい〉
〈いけるね〉
〈もうちょっと辛くてもよかったな〉
〈控えめって言ったじゃん〉
〈まあ そうなんだけど〉
〈東京って〉
〈美味しい店 いっぱいありそう〉
〈東京でパフェ食べたの？〉
〈親父から きいたよ〉
〈駆け落ち〉
〈お父さん そんな話したの？〉
〈恥ずかしい〉
〈俺は あの時食べた イチゴパフェが〉
〈美味しかったけどね〉
〈なにそれ いつ？〉
〈パフェなんか食べたっけ？〉
〈食べたじゃん！〉
〈喫茶店で〉
〈思い出せないわ〉
（明子） 〈パンツと靴下 買わなくていい？〉
（大）〈俺の？〉
（大） 〈いらないよ 向こうで買うから〉
（明子） 〈物置に 古い炊飯器あるけど〉
〈持ってく？〉
（大）〈いいって〉
（明子）〈ふとんは？〉
（大）〈いらない！〉
（明子）〈枕は？〉
（大）〈向こうで買う！〉
〈その事務所の人〉
〈“お前の演技は死んでる”って 言うんだよ〉
〈“どういうことですか？”って きいたら〉
〈“目が死んでる”って〉
〈“それ 元からなんで ほっといてください”って〉
〈何それ 失礼な人！〉
〈で どんな目？〉
〈死んでる〉
〈もう１回やって〉
〈もう１回？〉
（明子）〈もう１回！〉
（大）〈もういいよ〉
〈終わり！〉
〈じゃ やってみてよ〉
（明子）〈私？ ムリムリ〉
（大）〈やって〉
（明子）〈ムリだって！〉
（大）〈やってよ！〉
（大の笑い声）
〈大ちゃん〉
〈ありがとう〉
〈人が沢山いるのに 手話で話してくれたでしょ〉
〈お母さん 嬉しかった〉
〈ありがとう〉
（周囲の音が消える）
（電車の走行音がきこえ始める）
（電車の警笛）
（キーボードを打つ音）
♪～
～♪