1
00:01:47,274 --> 00:01:48,692
（男性）おはよう 気をつけてな

2
00:01:48,776 --> 00:01:49,944
（アキト）はよざいまーす
（女性）あっ おはよう

3
00:01:50,027 --> 00:01:50,861
（アキト）はよざいまーす
（女性）いってらっしゃい

4
00:01:50,945 --> 00:01:52,488
（アキト）いってきまーす

5
00:01:53,781 --> 00:01:55,282
フゥ～

6
00:01:58,619 --> 00:02:02,706
（アキト）
ここは 日本のとある小さな村

7
00:02:06,961 --> 00:02:10,756
東京から そう遠くはないけれど

8
00:02:10,840 --> 00:02:14,134
たっぷりの自然に囲まれている

9
00:02:17,054 --> 00:02:19,849
周りの村の自然も すてきだけど

10
00:02:20,766 --> 00:02:22,685
特に この村は

11
00:02:23,644 --> 00:02:24,854
春

12
00:02:25,521 --> 00:02:26,772
夏

13
00:02:28,023 --> 00:02:29,275
秋

14
00:02:30,568 --> 00:02:31,735
冬

15
00:02:34,488 --> 00:02:37,283
日本の四季を贅沢(ぜいたく)に

16
00:02:38,993 --> 00:02:42,663
たっぷりすぎるほど味わえる

17
00:02:48,002 --> 00:02:49,003
（アキト）はよざいまーす

18
00:02:49,086 --> 00:02:50,337
（配達員）あっ おはよう

19
00:02:51,005 --> 00:02:54,258
（アキト）実は この村には

20
00:02:54,925 --> 00:02:58,637
外の人には言えない 秘密がある

21
00:03:01,557 --> 00:03:05,019
18歳になった男たちにだけ
与えられる―

22
00:03:07,438 --> 00:03:12,026
小さくて 大きな秘密

23
00:03:23,454 --> 00:03:25,915
（アキト）秘密の内容は

24
00:03:25,998 --> 00:03:29,168
秘密の部屋に保管された―

25
00:03:29,752 --> 00:03:33,672
秘密の書に記されている

26
00:03:36,508 --> 00:03:38,010
（アキト）よいしょ

27
00:03:38,093 --> 00:03:39,929
（ハルヒ）おはよ アキト
（アキト）おはよ

28
00:03:40,012 --> 00:03:41,847
（ユキオ）チャリなのに遅くない？

29
00:03:42,348 --> 00:03:43,974
（アキト）ごめん 寝坊した

30
00:03:47,186 --> 00:03:49,563
テツ爺(じい)
俺らに話って何なんだろうね

31
00:03:49,647 --> 00:03:52,691
（ナツキ）あ～…
朝８時って早くね？

32
00:03:52,775 --> 00:03:54,193
（ユキオ）何か怖くない？

33
00:03:54,276 --> 00:03:57,112
（ハルヒ）えっ？
僕 ちょっとワクワクするけど

34
00:03:57,988 --> 00:03:59,949
じゃ 行きますか

35
00:04:00,032 --> 00:04:02,493
おはようございまーす！

36
00:04:03,702 --> 00:04:05,746
お邪魔しまーす

37
00:04:07,039 --> 00:04:08,540
（アキト）テツ爺
（ハルヒ）いるかな？

38
00:04:11,669 --> 00:04:13,128
（アキト）何か久々来たな

39
00:04:13,212 --> 00:04:14,380
（ナツキ）うん…

40
00:04:15,089 --> 00:04:15,923
（アキト）あっ テツ爺 いんじゃん

41
00:04:16,757 --> 00:04:18,968
（ナツキ）おっ ホントだ

42
00:04:21,637 --> 00:04:22,763
（アキト）あっ

43
00:04:24,348 --> 00:04:26,308
テツ爺 おはよう

44
00:04:30,688 --> 00:04:33,315
僕らに話って何ですか？

45
00:04:33,816 --> 00:04:35,859
（テツ爺）まあ 座りなさい

46
00:04:46,704 --> 00:04:47,579
（テツ爺）アキト

47
00:04:48,497 --> 00:04:49,623
うん

48
00:04:50,708 --> 00:04:52,334
（テツ爺）ナツキ

49
00:04:52,418 --> 00:04:53,335
んだよ

50
00:04:54,670 --> 00:04:56,088
（テツ爺）ユキオ

51
00:04:56,547 --> 00:04:57,506
おう

52
00:04:59,174 --> 00:05:00,676
（テツ爺）ハルヒ

53
00:05:01,176 --> 00:05:02,011
はい

54
00:05:02,970 --> 00:05:07,474
（テツ爺）この村で
今年 18歳を迎えるのは

55
00:05:07,558 --> 00:05:09,935
君たち４人だけだ

56
00:05:10,019 --> 00:05:11,520
（ユキオ）そうだけど

57
00:05:12,563 --> 00:05:17,943
その年 18歳を迎える男たちには

58
00:05:20,154 --> 00:05:25,617
この村の秘密を
教えなければならない

59
00:05:26,535 --> 00:05:28,078
秘密？

60
00:05:28,162 --> 00:05:30,748
（テツ爺）それが この村のルール

61
00:05:31,373 --> 00:05:33,042
この秘密は

62
00:05:34,001 --> 00:05:37,796
君らより年上の村の者は

63
00:05:39,548 --> 00:05:42,593
みーんな知っている

64
00:05:42,926 --> 00:05:48,140
（ハルヒ）今から その秘密を
僕たちが知るってこと？

65
00:05:50,267 --> 00:05:53,020
（テツ爺）
その秘密を知ったとしても

66
00:05:53,896 --> 00:05:58,567
年下の者や 村の外の者に

67
00:05:59,068 --> 00:06:01,487
言ってはならない

68
00:06:05,574 --> 00:06:09,661
秘密を 言うぞ

69
00:06:14,333 --> 00:06:17,169
この村の男たちはな

70
00:06:18,587 --> 00:06:21,882
人生で一回だけ

71
00:06:24,343 --> 00:06:26,845
魔法が使えるんだ

72
00:06:31,934 --> 00:06:37,189
（４人の笑い声）

73
00:06:37,272 --> 00:06:40,150
（ナツキ）何それ テツ爺
もしかして ドッキリ？

74
00:06:40,234 --> 00:06:41,527
（テツ爺）ドッキリではない

75
00:06:41,610 --> 00:06:42,945
（ユキオ）今日は５月５日

76
00:06:43,028 --> 00:06:44,738
エイプリルフール 先月だよ

77
00:06:44,822 --> 00:06:46,490
ウソではない

78
00:06:47,991 --> 00:06:51,370
魔法が使えるんだ

79
00:06:51,453 --> 00:06:55,374
（４人の笑い声）

80
00:06:55,457 --> 00:06:59,086
（アキト）えっ 魔法って
あの魔法ですよね？

81
00:06:59,169 --> 00:07:00,379
（テツ爺）そうだ

82
00:07:00,462 --> 00:07:02,589
（ハルヒ）「ハリー･ポッター」
みたいなやつかな？

83
00:07:02,673 --> 00:07:04,800
（アキト）
指から 火とか出しちゃったり？

84
00:07:04,883 --> 00:07:06,635
ファイヤー！

85
00:07:06,718 --> 00:07:09,847
（３人の笑い声）

86
00:07:09,930 --> 00:07:11,807
（アキト）アア…

87
00:07:15,853 --> 00:07:16,895
本気で言ってる？

88
00:07:21,024 --> 00:07:22,860
一回 聞いてみよう

89
00:07:26,572 --> 00:07:27,865
（せきばらい）

90
00:07:29,158 --> 00:07:31,660
この村の男たちは

91
00:07:32,828 --> 00:07:36,707
その年 18歳を迎える年に

92
00:07:37,916 --> 00:07:39,751
人生で

93
00:07:41,461 --> 00:07:46,466
一度だけ魔法が使えることを
知らされる

94
00:07:47,467 --> 00:07:51,054
その時から 20歳(はたち)までの間に

95
00:07:51,138 --> 00:07:53,599
魔法が使えるんだ

96
00:07:54,474 --> 00:07:57,227
君たちが魔法を使ったら

97
00:08:04,026 --> 00:08:08,947
この魔法之書に すべてを記す

98
00:08:09,031 --> 00:08:10,282
（ナツキ）そこに書いてあるの？

99
00:08:10,657 --> 00:08:13,035
みんな どんなことに
魔法 使ったか

100
00:08:13,118 --> 00:08:14,411
（テツ爺）そうだ

101
00:08:14,494 --> 00:08:17,164
（ユキオ）うちの父ちゃんが
どんな魔法を使ったかも？

102
00:08:17,247 --> 00:08:18,081
（テツ爺）そうだ

103
00:08:18,874 --> 00:08:21,460
仮に… 仮にだよ

104
00:08:21,543 --> 00:08:25,255
その魔法の話がホントだとして
どうやって魔法 使うの？

105
00:08:25,839 --> 00:08:31,553
祈願山(きがんやま)の上に上がると
一番高く伸びる木がある

106
00:08:33,013 --> 00:08:34,723
その木には

107
00:08:35,974 --> 00:08:38,894
手のひらのような葉っぱがある

108
00:08:39,394 --> 00:08:42,231
その葉を１枚 取り

109
00:08:43,357 --> 00:08:48,153
自分が どんなことに魔法を使うか

110
00:08:48,654 --> 00:08:52,491
唱えて その葉を…

111
00:08:54,159 --> 00:08:54,993
投げる

112
00:08:55,911 --> 00:08:59,414
そのすぐあとに 唱えた願い事を

113
00:08:59,498 --> 00:09:02,542
この魔法之書に書き入れる

114
00:09:03,460 --> 00:09:07,589
僕たちは どんなことにでも
魔法を使ってもいいんですか？

115
00:09:07,673 --> 00:09:09,675
ナイスクエスチョン

116
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
いい質問だ

117
00:09:13,220 --> 00:09:14,846
ここから

118
00:09:15,555 --> 00:09:19,142
とても大事なことを説明する

119
00:09:19,726 --> 00:09:20,602
（ナツキ）何？

120
00:09:26,775 --> 00:09:28,402
魔法は

121
00:09:30,445 --> 00:09:34,366
命にまつわることには使えない

122
00:09:38,036 --> 00:09:40,789
命にまつわることって？

123
00:09:42,040 --> 00:09:44,418
死んだ人をよみがえらせたり？

124
00:09:46,169 --> 00:09:49,256
死にそうな人を
死ななくさせたり？

125
00:09:50,215 --> 00:09:52,759
（テツ爺）うん そうだ

126
00:09:54,678 --> 00:09:58,390
どうして 命にまつわることには
使えないんですか？

127
00:09:58,932 --> 00:10:02,477
命にまつわることに魔法を使うと

128
00:10:06,815 --> 00:10:11,445
この村で不幸が起きると
言われている

129
00:10:12,362 --> 00:10:14,406
村の不幸って どんな？

130
00:10:14,948 --> 00:10:18,493
それは… 言えん

131
00:10:19,661 --> 00:10:23,874
てことは 使ったことある人が

132
00:10:24,416 --> 00:10:25,375
いるってこと？

133
00:10:28,962 --> 00:10:30,881
聞くなってことか

134
00:10:33,675 --> 00:10:35,135
今日から

135
00:10:36,386 --> 00:10:39,514
自分が どんなことに魔法を使うか

136
00:10:40,557 --> 00:10:45,270
よーく考えるがよい

137
00:10:56,573 --> 00:10:58,533
（ユキオ）あ… おお…

138
00:11:00,744 --> 00:11:02,162
この木だ

139
00:11:05,332 --> 00:11:07,542
手のひらのような葉っぱがある

140
00:11:11,713 --> 00:11:16,093
（ナツキ）これを取って
この葉っぱに願いを込める

141
00:11:22,391 --> 00:11:24,643
その葉っぱを投げると

142
00:11:28,438 --> 00:11:30,232
願いが叶(かな)う

143
00:11:32,317 --> 00:11:35,946
つまり 僕たちは…

144
00:11:36,571 --> 00:11:40,158
僕らは 人生で一回だけ

145
00:11:45,372 --> 00:11:47,457
（４人）魔法が使える

146
00:11:49,918 --> 00:11:54,923
♪～

147
00:12:05,851 --> 00:12:10,856
～♪

148
00:12:15,819 --> 00:12:17,946
魔法か…

149
00:12:20,699 --> 00:12:27,664
（ピアノの演奏）

150
00:12:44,014 --> 00:12:47,726
父さん 今度ね 学校の代表として

151
00:12:47,809 --> 00:12:49,728
地区のコンクールに
出られることになった

152
00:12:49,811 --> 00:12:51,354
（シンヤ）おう そうか

153
00:12:52,481 --> 00:12:56,860
（アキト）あのさ
今日 学校の先生と話して

154
00:12:57,360 --> 00:13:00,197
俺 音大 受けようと思ってる

155
00:13:02,699 --> 00:13:05,160
音大… 何のために？

156
00:13:05,785 --> 00:13:09,748
音大 行って ピアノの勉強して
プロになりたい

157
00:13:12,083 --> 00:13:13,418
プロ…

158
00:13:13,502 --> 00:13:14,628
（アキト）うん

159
00:13:16,254 --> 00:13:17,631
ダメだ

160
00:13:17,714 --> 00:13:19,424
父さんは賛成しない

161
00:13:19,508 --> 00:13:22,802
母さんが生きてたら
同じこと言うと思うよ

162
00:13:23,637 --> 00:13:25,889
（アキト）お金だったら
国立 受けるから

163
00:13:25,972 --> 00:13:28,058
（シンヤ）国立の音大が
どれだけハードルが高いか

164
00:13:28,141 --> 00:13:29,142
分かってるのか？

165
00:13:29,226 --> 00:13:30,685
分かってるよ

166
00:13:30,769 --> 00:13:33,897
アルバイトもして
お金で迷惑かけないようにするから

167
00:13:33,980 --> 00:13:36,358
お金だけの問題じゃないんだよ

168
00:13:39,152 --> 00:13:40,529
どうして…

169
00:13:41,446 --> 00:13:42,697
父さんだって 昔

170
00:13:43,448 --> 00:13:45,700
ピアノで
プロ 目指してたんでしょ

171
00:13:47,327 --> 00:13:50,455
だから ダメなんだよ

172
00:13:51,414 --> 00:13:52,791
父さん…

173
00:13:55,585 --> 00:13:57,963
（シンヤ）ピアノで夢見て
プロ 目指して

174
00:13:58,713 --> 00:14:00,674
どれだけ厳しい世界か
分かったんだ

175
00:14:00,757 --> 00:14:01,675
だけど 父さん 俺は…

176
00:14:01,758 --> 00:14:02,634
（シンヤ）アキト

177
00:14:03,885 --> 00:14:07,847
夢にも 見ていいサイズがある

178
00:14:11,184 --> 00:14:13,436
そのサイズを間違うと…

179
00:14:19,025 --> 00:14:23,989
とにかく お父さんは反対だ

180
00:14:29,411 --> 00:14:34,958
（戸の開閉音）

181
00:14:36,334 --> 00:14:41,756
（ピアノの演奏）

182
00:14:47,679 --> 00:14:50,599
（息を吸う音）

183
00:14:51,975 --> 00:14:55,895
音大 受けるぞ

184
00:15:03,737 --> 00:15:05,947
（ナツキ）魔法か…

185
00:15:07,324 --> 00:15:12,746
（子供たちの遊ぶ声）

186
00:15:18,209 --> 00:15:20,795
（ホイッスル）

187
00:15:24,758 --> 00:15:26,468
（部員）オッケー １枚
逆！　展開

188
00:15:26,551 --> 00:15:28,762
（部員）上がれ！
あいてる あいてる

189
00:15:28,845 --> 00:15:29,846
（部員）止めろって

190
00:15:29,929 --> 00:15:31,264
（部員）打たすな 打たすなよ
打たすなよ

191
00:15:31,348 --> 00:15:32,641
（部員）オーライ オーライ

192
00:15:33,141 --> 00:15:35,602
（ナツキ）ゴール！
（部員）ナイッシュー！

193
00:15:40,065 --> 00:15:41,316
（ナツキ）お疲れさまです
（中山）おう

194
00:15:41,399 --> 00:15:42,400
（中山）ナツキ

195
00:15:42,484 --> 00:15:43,777
（ナツキ）はい

196
00:15:43,860 --> 00:15:48,490
（中山）お前 将来的に
プロになる気はないのか？

197
00:15:49,324 --> 00:15:50,575
プロですか？

198
00:15:50,659 --> 00:15:51,993
（中山）ああ

199
00:15:52,077 --> 00:15:54,204
こっから
電車で１時間のところにな

200
00:15:54,287 --> 00:15:55,830
スクールがある

201
00:15:55,914 --> 00:15:57,207
プロのクラブチームが

202
00:15:57,290 --> 00:16:00,085
将来の選手を
育成するためのスクールだ

203
00:16:01,586 --> 00:16:04,381
お前だったら そこに行っても
通用すると思うぞ

204
00:16:06,800 --> 00:16:08,176
僕が？

205
00:16:16,226 --> 00:16:18,061
（ナツキ）ただいま
（カズオ）おう おかえり

206
00:16:18,144 --> 00:16:20,647
（ナツキ）あ… 俺も今 手伝うわ

207
00:16:23,274 --> 00:16:24,734
（カズオ）ナツキ

208
00:16:24,818 --> 00:16:27,779
お前 クラブチーム
通いたいんだろ？

209
00:16:30,907 --> 00:16:32,200
（ナツキ）なんで そのこと…

210
00:16:32,283 --> 00:16:34,411
（カズオ）
サッカー部の先生から聞いた

211
00:16:35,495 --> 00:16:37,205
通っていいんだぞ

212
00:16:38,081 --> 00:16:39,416
（ナツキ）
えっ でも うちは そんな余裕…

213
00:16:39,499 --> 00:16:41,668
（カズオ）子供が生意気 言うな

214
00:16:43,211 --> 00:16:45,088
金は気にすんな

215
00:16:54,597 --> 00:16:55,765
父さん

216
00:16:59,227 --> 00:17:00,729
ありがとう

217
00:17:02,939 --> 00:17:04,399
（部員）はい 戻れ 戻れ

218
00:17:05,275 --> 00:17:06,317
（部員）
フォロー フォロー １枚！

219
00:17:12,198 --> 00:17:13,867
（部員）上がれ 上がれ 上がれ！

220
00:17:14,909 --> 00:17:16,119
しゃーっ！

221
00:17:16,202 --> 00:17:19,748
（拍手）

222
00:17:27,422 --> 00:17:30,884
（カズオのうめき声）

223
00:17:32,302 --> 00:17:35,263
（救急車のサイレン）

224
00:17:56,075 --> 00:17:58,536
（カズオ）ごめんな ナツキ

225
00:18:02,874 --> 00:18:04,417
（ナツキ）なんで謝んだよ

226
00:18:06,628 --> 00:18:09,297
（カズオ）くも膜下出血で
こんな体になっちまって

227
00:18:09,380 --> 00:18:11,716
ろくに働けもしねえ

228
00:18:12,509 --> 00:18:14,469
情けねえわ

229
00:18:14,552 --> 00:18:17,472
（ナツキ）
だから 俺が手伝うっつってんだろ

230
00:18:20,016 --> 00:18:22,936
（カズオ）
やりたかったよな サッカー

231
00:18:27,649 --> 00:18:29,150
（ナツキ）やりたくねえよ

232
00:18:29,776 --> 00:18:33,404
こんなところにボールがあったから
片づけようとしただけ

233
00:18:36,616 --> 00:18:38,034
（カズオ）そうか…

234
00:18:54,259 --> 00:18:56,553
（ナツキ）何に使うんだよ

235
00:18:57,220 --> 00:18:59,055
魔法なんて

236
00:19:11,776 --> 00:19:13,528
（ユキオ）魔法か…

237
00:19:15,488 --> 00:19:18,533
（エイジ）おい ユキオ これ
お前が作ったのか？

238
00:19:18,616 --> 00:19:22,412
え～ すごいの作ったな ユキオ

239
00:19:22,495 --> 00:19:24,956
ユキオ お前 天才だな

240
00:19:31,588 --> 00:19:37,010
（チャイム）

241
00:19:39,095 --> 00:19:41,014
（ユキオ）
僕が工作部を立ち上げた―

242
00:19:41,097 --> 00:19:43,725
２年１組の角松(かどまつ)雪緒(ゆきお)です

243
00:19:43,808 --> 00:19:45,143
ようこそ 工作部へ

244
00:19:45,226 --> 00:19:47,604
（拍手）

245
00:19:47,687 --> 00:19:50,982
（ミズホ）あ… えっと
２年３組の山野(やまの)水穂(みずほ)です

246
00:19:51,065 --> 00:19:52,150
お願いします

247
00:19:52,233 --> 00:19:54,068
（ユキオ）よろしくです
（高杉(たかすぎ)）お願いします

248
00:19:54,152 --> 00:19:57,322
俺は２年２組の高杉　よろしく

249
00:19:57,405 --> 00:19:58,948
（ユキオ）よろしくお願いします

250
00:19:59,032 --> 00:20:01,784
いやあ ２人が部員になってくれて
よかった

251
00:20:02,285 --> 00:20:05,371
いや 俺も
工作部 作りたかったんだけど

252
00:20:05,455 --> 00:20:08,541
１人で勇気なくてさ
助かったよ

253
00:20:08,625 --> 00:20:11,836
私も ずっとミニチュアとか
好きだったから

254
00:20:11,920 --> 00:20:14,172
工作部 うれしいです

255
00:20:20,803 --> 00:20:22,263
（高杉）
せっかく工作部 作ったんだから

256
00:20:22,347 --> 00:20:23,932
まずは みんなで
ひとつの作品 作らない？

257
00:20:24,015 --> 00:20:25,475
（ミズホ）んっ いいですね

258
00:20:25,558 --> 00:20:28,853
どうせなら 時間をかけて
いい作品 作りましょう

259
00:20:28,937 --> 00:20:30,647
じゃあ 何作る？

260
00:20:30,730 --> 00:20:31,981
（ミズホ）どうしよう　うんと…

261
00:20:32,065 --> 00:20:33,232
（ユキオ）あの…

262
00:20:33,316 --> 00:20:34,776
はい 部長

263
00:20:34,859 --> 00:20:37,779
（ユキオ）実は僕
作りたいものがあって

264
00:20:37,862 --> 00:20:38,696
（高杉）何？

265
00:20:38,780 --> 00:20:43,076
僕の住んでる村
小さな村なんだけど

266
00:20:43,826 --> 00:20:46,663
ミニチュアで
再現したいなと思ってて

267
00:20:46,746 --> 00:20:49,082
（ミズホ）わあっ
いいじゃないですか

268
00:20:49,165 --> 00:20:50,708
（高杉）すごい

269
00:20:50,792 --> 00:20:52,460
（ミズホ）すごい きれい

270
00:20:54,462 --> 00:20:57,048
いいね 賛成

271
00:20:57,131 --> 00:20:58,967
ありがとう

272
00:21:08,851 --> 00:21:11,145
ねえ これ すごくない？
そっくり

273
00:21:11,229 --> 00:21:12,563
（高杉）すごいでしょ
（ミズホ）うん

274
00:21:19,779 --> 00:21:23,533
あっ ありがとう
涼しい めっちゃ涼しい

275
00:21:25,201 --> 00:21:26,619
（ユキオ）これ こっちだっけ？

276
00:21:26,703 --> 00:21:28,079
ここかな…

277
00:21:30,790 --> 00:21:32,333
（高杉）ちょっと 俺
先生んとこ 行ってくるわ

278
00:21:32,417 --> 00:21:33,543
（ユキオ･ミズホ）うん

279
00:21:44,053 --> 00:21:45,179
（ユキオ）イテッ

280
00:21:45,596 --> 00:21:47,265
（ミズホ）ユキオ君 大丈夫？

281
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
血 出てる

282
00:22:05,700 --> 00:22:06,993
（ユキオ）ハァ…

283
00:22:20,048 --> 00:22:22,633
（子供たちのはしゃぎ声）

284
00:22:23,051 --> 00:22:26,179
（はしゃぎ声）

285
00:22:26,262 --> 00:22:28,222
（子供）すげえぞ これ
（子供）でかいの作った

286
00:22:28,306 --> 00:22:30,099
（子供）わあっ すげえ

287
00:22:37,815 --> 00:22:39,525
（タカシ）ハルヒ

288
00:22:40,401 --> 00:22:42,361
明日 入学式だな

289
00:22:44,280 --> 00:22:47,617
１人で学校 行けるか？
お父さん 一緒に行こうか

290
00:22:48,076 --> 00:22:49,243
（ハルヒ）大丈夫

291
00:22:49,327 --> 00:22:50,745
１人で行ける

292
00:22:51,954 --> 00:22:53,122
分かった

293
00:22:53,706 --> 00:22:55,291
フフフッ

294
00:23:08,304 --> 00:23:10,056
（ナツキ）アキト 早く来いよ！

295
00:23:10,139 --> 00:23:13,017
（アキト）
ちょっと待てよ ナツキ

296
00:23:29,200 --> 00:23:30,701
（男の子）待ってよ～

297
00:23:30,785 --> 00:23:32,495
（男の子）こっちこっち

298
00:23:37,917 --> 00:23:41,504
（アキト）ねえ
同じクラスのハルヒ君だよね？

299
00:23:42,338 --> 00:23:43,673
（ハルヒ）うん

300
00:23:43,756 --> 00:23:45,049
僕 アキト

301
00:23:45,133 --> 00:23:47,635
同じ村から
通ってきてるんだよね？

302
00:23:48,469 --> 00:23:49,762
（ハルヒ）うん

303
00:23:50,638 --> 00:23:53,307
でも 幼稚園にはいなかった

304
00:23:53,975 --> 00:23:56,853
なんで 幼稚園
僕らと一緒じゃなかったの？

305
00:23:58,855 --> 00:24:02,525
ずっと病院にいて
行けなかったんだ

306
00:24:04,235 --> 00:24:05,987
病気だったの？

307
00:24:06,070 --> 00:24:07,613
（ハルヒ）うん

308
00:24:07,697 --> 00:24:10,908
生まれた時から 心臓が悪くて

309
00:24:11,450 --> 00:24:13,411
入院してたんだ

310
00:24:14,412 --> 00:24:15,913
そっか…

311
00:24:16,914 --> 00:24:20,293
だから 教室で みんなとも
話してなかったんだね

312
00:24:21,294 --> 00:24:22,628
（ハルヒ）うん

313
00:24:25,047 --> 00:24:26,883
（アキト）じゃあ 今日から友達

314
00:24:27,633 --> 00:24:28,968
よろしくね

315
00:24:39,020 --> 00:24:40,313
ねえ 知ってた？

316
00:24:40,396 --> 00:24:42,523
空気って うまいんだよ

317
00:24:43,274 --> 00:24:44,442
（ハルヒ）えっ？

318
00:24:45,860 --> 00:24:49,614
（深呼吸）

319
00:24:50,323 --> 00:24:52,116
うめえ！

320
00:24:52,200 --> 00:24:53,451
やってみて

321
00:24:54,243 --> 00:24:55,494
（ハルヒ）うん

322
00:24:56,037 --> 00:25:00,291
（深呼吸）

323
00:25:00,917 --> 00:25:03,961
（ハルヒ）
ホントだ　空気おいしい

324
00:25:04,045 --> 00:25:04,879
（アキト）でしょ？

325
00:25:04,962 --> 00:25:07,715
だから 下向いてないで
上向きながら

326
00:25:07,798 --> 00:25:10,384
いっぱい空気 吸って
歩くといいよ

327
00:25:11,594 --> 00:25:12,595
（ハルヒ）分かった

328
00:25:12,678 --> 00:25:14,055
（アキト）うん 行こう

329
00:25:14,138 --> 00:25:15,181
（ハルヒ）うん

330
00:25:21,812 --> 00:25:27,109
（アキトたちのはしゃぎ声）

331
00:25:31,113 --> 00:25:33,324
（アキト）こいつ しつけえよ
（ユキオ）待て！

332
00:25:33,866 --> 00:25:35,701
（アキト）おい あっち…

333
00:25:41,540 --> 00:25:44,335
（ナツキ）
ハルヒ 鬼ごっこしようぜ

334
00:25:45,503 --> 00:25:50,383
僕は 体が悪くて走れないんだ

335
00:25:51,801 --> 00:25:52,760
そうだ

336
00:25:52,843 --> 00:25:56,097
だったら ハルヒをおんぶして
鬼ごっこしよう

337
00:25:56,180 --> 00:25:57,473
（ユキオ）いいじゃん！

338
00:25:57,556 --> 00:25:58,599
いいの？

339
00:26:03,938 --> 00:26:06,941
（ユキオ）お～ すごい！
（ナツキ）お～ すげえ！

340
00:26:07,024 --> 00:26:08,651
（アキト）じゃあ 俺たち鬼ね
（ユキオ･ナツキ）うん

341
00:26:08,734 --> 00:26:09,986
よーい…

342
00:26:10,736 --> 00:26:12,905
（アキト）スタート！
（ユキオ）逃げろ

343
00:26:12,989 --> 00:26:14,073
（アキト）待て！

344
00:26:14,156 --> 00:26:15,992
待て 待て！

345
00:26:42,351 --> 00:26:46,063
風が気持ちいいー！

346
00:27:10,629 --> 00:27:12,673
（ハルヒ）タッチ！

347
00:27:24,143 --> 00:27:25,603
（アキト）待て～！

348
00:27:26,312 --> 00:27:27,313
（ナツキ）急げ

349
00:27:28,230 --> 00:27:29,523
（アキト）いくぞ

350
00:27:29,607 --> 00:27:30,816
（ナツキ）ユキオ…
ユキオ そっちそっち

351
00:27:30,900 --> 00:27:32,234
（ハルヒ）待て～

352
00:27:32,318 --> 00:27:33,986
（ナツキ）ユキオ そっちそっち

353
00:27:58,886 --> 00:28:00,554
（ハルヒ）タッチ！

354
00:28:01,222 --> 00:28:03,474
（アキト）イエ～イ！

355
00:28:05,101 --> 00:28:07,603
（アキト･ハルヒ）
空気がうめえー！

356
00:28:08,229 --> 00:28:09,563
（ナツキ）次 ユキオ 鬼な
（ユキオ）オッケー

357
00:28:09,647 --> 00:28:11,816
（アキト）
ユキオだ ヤバい！　ユキオ

358
00:28:11,899 --> 00:28:16,362
（はしゃぎ声）

359
00:28:22,159 --> 00:28:24,453
魔法か…

360
00:28:40,136 --> 00:28:41,762
（アキト）いや めっちゃ買ったわ

361
00:28:41,846 --> 00:28:43,848
（ユキオ）
ねっ 買いすぎちゃったかな？

362
00:28:43,931 --> 00:28:45,724
（アキト･ユキオ）こんにちは
（猟師）おう 父ちゃん 元気？

363
00:28:45,808 --> 00:28:47,059
（アキト）元気っすよ
（猟師）よろしく言っといてよ

364
00:28:47,143 --> 00:28:48,352
（アキト）了解です
（猟師）これ 持ってく？

365
00:28:48,436 --> 00:28:50,104
（アキト）いや 持ってけないです
持ってけないです…

366
00:28:50,187 --> 00:28:52,314
（猟師）冗談だ バカ野郎
（ユキオ･アキト）アハハッ

367
00:28:54,275 --> 00:28:56,861
（アキト）
それじゃあ 魔法会議を始めます

368
00:28:56,944 --> 00:28:58,863
（ナツキ）お前 自分で
何言ってるか分かってる？

369
00:28:58,946 --> 00:28:59,864
魔法会議って

370
00:28:59,947 --> 00:29:01,532
（アキト）話し合おう

371
00:29:01,615 --> 00:29:03,325
（ユキオ）何を話し合うの？

372
00:29:03,409 --> 00:29:07,788
（アキト）例えば どんなことに
魔法を使うか 使いたいか

373
00:29:07,872 --> 00:29:09,999
（ハルヒ）しかも
一度だけしか使えない

374
00:29:10,082 --> 00:29:12,168
（ナツキ）いや ホントに
魔法なんか使えんのか？

375
00:29:12,251 --> 00:29:13,836
（アキト）
そこを信じるしかないだろ

376
00:29:13,919 --> 00:29:16,422
（ハルヒ）信じる者にしか
奇跡は起きない

377
00:29:16,505 --> 00:29:18,632
（指を鳴らす音）
（アキト）さすが ハルヒ

378
00:29:18,716 --> 00:29:22,470
（アキト）じゃあ どんなことに
魔法を使いたいか

379
00:29:22,928 --> 00:29:24,555
みんな 挙手で！

380
00:29:32,980 --> 00:29:34,190
（ユキオ）え…

381
00:29:34,273 --> 00:29:37,776
どんなことに魔法を使いたいか
発表するって…

382
00:29:37,860 --> 00:29:39,778
すごい恥ずかしいね

383
00:29:41,155 --> 00:29:42,114
（ハルヒ･アキト）だね

384
00:29:42,198 --> 00:29:43,407
（ナツキ）何かさ 何かこう…

385
00:29:43,491 --> 00:29:45,284
自分の欲望を
さらけだしてるみたいでな

386
00:29:45,367 --> 00:29:46,535
（ユキオ）うん

387
00:29:47,036 --> 00:29:48,412
（アキト）子供の頃から

388
00:29:48,496 --> 00:29:51,957
一回くらい
こんな魔法 使えないかな～とか

389
00:29:52,041 --> 00:29:53,584
考えたことない？

390
00:29:56,212 --> 00:29:58,756
（ユキオ）
透明人間になれたらいいなとか？

391
00:30:04,595 --> 00:30:05,971
（ナツキ）あんの？　えっ…

392
00:30:06,055 --> 00:30:08,766
お前 透明人間になって
何しようとしてたんだよ

393
00:30:08,849 --> 00:30:09,850
（ユキオ）ごめん 忘れて

394
00:30:09,934 --> 00:30:11,227
み… みんな 記憶削除して

395
00:30:11,310 --> 00:30:13,270
（アキト）いや
もう聞いたから無理だろ

396
00:30:13,354 --> 00:30:15,439
（ユキオ）
あっ じゃあ 今の記憶を

397
00:30:15,523 --> 00:30:17,525
みんなの頭から削除するのに
魔法をかけたい

398
00:30:17,608 --> 00:30:18,943
（ナツキ）
いやいや 人生に一度の魔法

399
00:30:19,026 --> 00:30:20,277
そんなことに使うな

400
00:30:20,361 --> 00:30:22,196
（ハルヒ）ハハハ…

401
00:30:22,821 --> 00:30:27,201
（アキト）じゃあ まずはさ
小さいことから言ってみない？

402
00:30:27,743 --> 00:30:29,036
（ナツキ）小さなことって？

403
00:30:29,119 --> 00:30:32,081
（アキト）う～ん… 例えば

404
00:30:32,581 --> 00:30:36,835
自分が苦手なものがあって
こうだったらいいな～とか

405
00:30:37,753 --> 00:30:39,505
（ハルヒ）
それだったら 言いやすい

406
00:30:39,588 --> 00:30:41,048
（ナツキ）例えば どんなことだよ

407
00:30:42,049 --> 00:30:43,342
（アキト）俺さ

408
00:30:44,134 --> 00:30:46,554
（アキト）イクラ 苦手！
（ハルヒ）イクラ？

409
00:30:46,637 --> 00:30:48,264
（ユキオ）あんな うまいもん
なんで苦手なの？

410
00:30:48,347 --> 00:30:50,224
（アキト）いや 何か あの
食べたあとの

411
00:30:50,307 --> 00:30:51,976
クシャッて感じが苦手でさ

412
00:30:52,059 --> 00:30:53,227
（ユキオ）あれがいいんじゃん

413
00:30:53,310 --> 00:30:55,980
（アキト）いや あれが嫌なんだよ
あのクシャッて感じがさ

414
00:30:56,063 --> 00:30:57,439
（ユキオ）
あのクシャッがいいんだよ

415
00:30:57,523 --> 00:30:58,691
（アキト）
あのクシャッが嫌なんだよ

416
00:30:58,774 --> 00:30:59,984
（ユキオ）
あのクシャッがいいんだよ

417
00:31:00,067 --> 00:31:01,860
（アキト）何言ってんだ お前
（ユキオ）クシャッがいいんじゃん

418
00:31:01,944 --> 00:31:03,028
（ハルヒ）分かった

419
00:31:03,112 --> 00:31:04,572
じゃあ アキトの魔法は

420
00:31:04,655 --> 00:31:07,783
イクラを食べた時の
あのクシャッと感をなくす

421
00:31:07,866 --> 00:31:08,826
（指を鳴らす音）
（アキト）それ いい

422
00:31:08,909 --> 00:31:10,035
（ナツキ）いや ダメだろ

423
00:31:10,119 --> 00:31:11,120
（ハルヒ）どうして？

424
00:31:11,203 --> 00:31:12,913
（ナツキ）
人生で一度だけの魔法を

425
00:31:12,997 --> 00:31:16,333
イクラのクシャッと感をなくすで
使っちゃダメだろ

426
00:31:17,501 --> 00:31:18,752
（アキト）たしかに

427
00:31:18,836 --> 00:31:20,087
（ハルヒ）いや でもさ

428
00:31:20,170 --> 00:31:21,463
みんな 言いにくいから

429
00:31:21,547 --> 00:31:23,465
小さいことから言おうっていう
提案でしょ

430
00:31:23,549 --> 00:31:24,633
（アキト）うん

431
00:31:25,718 --> 00:31:28,220
（ユキオ）あ…
俺も 苦手なもんある

432
00:31:28,304 --> 00:31:30,347
（ハルヒ）何？
（ユキオ）グリンピース

433
00:31:30,431 --> 00:31:32,683
（ハルヒ）あ… 僕も
昔は苦手だった

434
00:31:32,766 --> 00:31:33,767
（アキト）俺 好きだわ

435
00:31:33,851 --> 00:31:35,853
（ユキオ）あの苦み 嫌いだわ～

436
00:31:35,936 --> 00:31:38,230
（アキト）いやいや
あの苦みがいいんじゃん

437
00:31:38,314 --> 00:31:40,733
（ユキオ）あの苦みが嫌なんだよ
あのニガッてやつが

438
00:31:40,816 --> 00:31:42,109
（アキト）
そのニガッて感じがいいんじゃん

439
00:31:42,192 --> 00:31:43,819
（ユキオ）あのニガッが
好きなやつなんかいないよ

440
00:31:43,902 --> 00:31:45,029
（アキト）
お前とは意見が合わねえな！

441
00:31:45,112 --> 00:31:46,196
（ユキオ）なんでだよ！

442
00:31:46,280 --> 00:31:47,489
（ハルヒ）分か…

443
00:31:47,573 --> 00:31:49,074
じゃ ユキオの魔法は

444
00:31:49,158 --> 00:31:52,202
グリンピースを食べた時の
あのニガッと感をなくす

445
00:31:52,286 --> 00:31:53,579
（ナツキ）いや ダメだろ

446
00:31:53,662 --> 00:31:54,788
人生一度の魔法を

447
00:31:54,872 --> 00:31:56,999
グリンピースのニガッをなくすは
ダメだろ

448
00:31:57,082 --> 00:31:58,042
（アキト）それはダメだ

449
00:31:58,125 --> 00:31:59,001
（ハルヒ）ダメか

450
00:31:59,084 --> 00:32:00,127
（ナツキ）ダメだろ

451
00:32:00,753 --> 00:32:02,588
（アキト）ハルヒは？　ないの？

452
00:32:03,088 --> 00:32:04,381
（ハルヒ）僕は…

453
00:32:05,257 --> 00:32:09,845
昔から苦手なゴキブリの
ビジュアルを変えてほしい

454
00:32:09,928 --> 00:32:12,431
（アキト）あ～
ハルヒ ゴキブリ苦手だもんね

455
00:32:12,514 --> 00:32:14,308
（ハルヒ）苦手な人 多いでしょ

456
00:32:15,392 --> 00:32:17,561
（ユキオ）いっそ
いなくなるようにしたら？

457
00:32:17,645 --> 00:32:19,980
（ハルヒ）命にまつわる魔法は
使ったらダメ

458
00:32:20,064 --> 00:32:21,982
いなくするのは かわいそうだよ

459
00:32:23,192 --> 00:32:26,403
（アキト）あのビジュアルを
変えればいいんだもんね

460
00:32:26,487 --> 00:32:28,113
どんなビジュアルがいい？

461
00:32:28,197 --> 00:32:29,531
（ハルヒ）ああ…

462
00:32:30,658 --> 00:32:32,326
ハート型とか？

463
00:32:32,409 --> 00:32:33,786
（アキト）かわいい

464
00:32:33,869 --> 00:32:36,538
（ユキオ）
いやいや ハート型でもさ

465
00:32:36,622 --> 00:32:39,083
あの動きしてたら
気持ち悪くない？

466
00:32:39,166 --> 00:32:40,292
こうだよ こう

467
00:32:40,376 --> 00:32:41,960
（ハルヒ）いや… うん

468
00:32:42,878 --> 00:32:45,381
（アキト）形全部を変えるよりも

469
00:32:45,881 --> 00:32:48,050
何か文字が入ってたほうが

470
00:32:48,133 --> 00:32:50,219
気持ち悪さがなくなるかも

471
00:32:51,303 --> 00:32:52,596
（ハルヒ）文字か…

472
00:32:52,680 --> 00:32:54,098
（ユキオ）う～ん…

473
00:32:54,181 --> 00:32:55,140
（ハルヒ）いいかも

474
00:32:55,224 --> 00:32:56,266
（ユキオ）うん

475
00:32:57,685 --> 00:32:59,812
（アキト）そうだなあ…

476
00:33:00,396 --> 00:33:01,939
例えば

477
00:33:03,691 --> 00:33:05,150
背中に

478
00:33:07,277 --> 00:33:08,987
（笑）とか

479
00:33:10,280 --> 00:33:11,615
（ハルヒ）いい！

480
00:33:11,699 --> 00:33:13,575
（ハルヒ）それ いい！
（ナツキ）よくねえよ

481
00:33:13,659 --> 00:33:14,952
（アキト）えっ そうかな？

482
00:33:15,035 --> 00:33:16,453
いや 想像してみて

483
00:33:16,537 --> 00:33:18,455
こう… 部屋の隅から

484
00:33:18,539 --> 00:33:20,165
こう（笑）って出てくんだぞ

485
00:33:20,249 --> 00:33:22,126
（ナツキ）余計に気持ち悪いだろ

486
00:33:22,209 --> 00:33:23,210
（アキト）え～っ

487
00:33:23,293 --> 00:33:26,964
じゃあ ゴキブリの背中に
バーコードが載ってるのはどう？

488
00:33:27,047 --> 00:33:29,341
こう… スマホで
みんな 読み取らない？

489
00:33:29,425 --> 00:33:31,677
（ハルヒ）そのバーコードから
どこに飛ぶんだろうね

490
00:33:31,760 --> 00:33:34,847
（アキト）う～ん…
ゴキブリの駆除会社とか

491
00:33:36,056 --> 00:33:37,850
（ナツキ）そのゴキブリは

492
00:33:37,933 --> 00:33:41,019
どんな気持ちで 背中に
バーコード載せてるんだろうね

493
00:33:41,103 --> 00:33:41,937
（ユキオ）切ない

494
00:33:42,020 --> 00:33:42,896
（ナツキ）
いや 今 ゴキブリの気持ち

495
00:33:42,980 --> 00:33:45,023
考えてる場合じゃないから！

496
00:33:45,858 --> 00:33:47,317
（アキト）う～ん…

497
00:33:47,401 --> 00:33:49,111
あの動きが変わればな

498
00:33:49,194 --> 00:33:51,155
苦手な人 減ると思うんだけどな

499
00:33:51,238 --> 00:33:52,740
（ハルヒ）僕も そう思う

500
00:33:52,823 --> 00:33:56,076
あっ でも どんな動きがいいかな

501
00:34:00,497 --> 00:34:02,374
（アキト）そうだ
（ハルヒ）ん？

502
00:34:04,501 --> 00:34:06,211
（アキト）例えばさ

503
00:34:06,295 --> 00:34:11,300
（スマホから流れる
ダンスミュージック）

504
00:34:12,676 --> 00:34:15,512
（アキト）手は これだ
手は これで…

505
00:34:15,596 --> 00:34:16,889
こうステップも入れて

506
00:34:16,972 --> 00:34:18,432
（ハルヒ･ユキオ）ステップ？

507
00:34:18,515 --> 00:34:19,850
（ハルヒ）え… 何か
（アキト）これだ

508
00:34:19,933 --> 00:34:20,976
（アキト）
いくよ いくよ いくよ…

509
00:34:21,059 --> 00:34:22,770
（アキト）右からね 右から
（ユキオ）右から？　うん

510
00:34:22,853 --> 00:34:24,146
（アキト）せーの

511
00:34:24,688 --> 00:34:25,689
（ユキオ）右から？

512
00:34:25,773 --> 00:34:27,983
（アキトのリズムを取る声）

513
00:34:28,066 --> 00:34:29,067
（アキト）いける？　ナツキ

514
00:34:29,151 --> 00:34:30,360
ナツキ いける？

515
00:34:30,444 --> 00:34:31,403
右 右 いくよ 右

516
00:34:31,487 --> 00:34:32,529
（アキト）右
（ユキオ）こうか

517
00:34:33,030 --> 00:34:34,448
（アキト）左 うん

518
00:34:34,531 --> 00:34:35,657
いい感じ いい感じ いい感じ

519
00:34:35,741 --> 00:34:37,075
お～っ

520
00:34:37,159 --> 00:34:38,410
左ね

521
00:34:38,494 --> 00:34:39,828
（アキト）もう１回
（ユキオ）いいね

522
00:34:40,287 --> 00:34:41,955
（アキト）ほい ほい…
あっ いいじゃん

523
00:34:42,039 --> 00:34:43,624
（アキト）クセ強っ すごいじゃん
（ユキオ）いいね

524
00:34:43,707 --> 00:34:45,501
（ユキオ）ハハハッ
（アキト）みんな 個性出してけよ

525
00:34:45,584 --> 00:34:46,752
（ユキオ）個性？

526
00:34:46,835 --> 00:34:50,506
（アキト）
はい はい はい はい はい…

527
00:34:50,923 --> 00:34:52,841
あっ いい感じ いい感じ
みんな いいぞ

528
00:34:52,925 --> 00:34:53,842
ラスト ジャンプ

529
00:34:53,926 --> 00:34:55,761
せーの どぅーん！

530
00:34:55,844 --> 00:34:56,804
これ いいんじゃない？

531
00:34:56,887 --> 00:34:58,430
いいね確定だ！

532
00:34:58,514 --> 00:35:00,098
（アキト）うわ～！
（ナツキ）よくねえよ

533
00:35:00,182 --> 00:35:01,475
やだねだよ

534
00:35:01,558 --> 00:35:02,726
ゴキブリ出てきて こっち見て

535
00:35:02,810 --> 00:35:04,394
このダンスしてたら
怖すぎんだろ

536
00:35:05,187 --> 00:35:06,647
（ハルヒ）
じゃあ ナツキはないわけ？

537
00:35:06,730 --> 00:35:07,731
魔法 使いたいこと

538
00:35:07,815 --> 00:35:09,024
（ナツキ）ねえよ

539
00:35:09,107 --> 00:35:10,484
（アキト）おいおい 例えば

540
00:35:10,567 --> 00:35:12,361
どんなちっちゃなことでも
いいんだぞ

541
00:35:12,444 --> 00:35:15,072
（ナツキ）ねえよ
ていうか 俺 まだ信じてねえし

542
00:35:15,155 --> 00:35:16,365
（ハルヒ）何かあるでしょ～

543
00:35:16,448 --> 00:35:18,909
（アキト）何かあるだろ
言え 言え 言え 言え！

544
00:35:19,785 --> 00:35:21,161
（ナツキ）だったら…

545
00:35:22,287 --> 00:35:25,833
数学の授業の
微分積分とか要らなくね？

546
00:35:27,000 --> 00:35:28,877
（３人）分かる～！

547
00:35:28,961 --> 00:35:30,796
（ナツキ）あれ 絶対
大人になってから使わないよな

548
00:35:30,879 --> 00:35:32,047
（アキト）使わない
一生 使わない！

549
00:35:32,130 --> 00:35:34,883
（ナツキ）あ～ もう
じゃあ 言うよ 言っちゃうよ

550
00:35:34,967 --> 00:35:38,512
サイン コサイン
タンジェントって何？

551
00:35:38,595 --> 00:35:39,721
（３人）分かる～！

552
00:35:39,805 --> 00:35:41,598
（ナツキ）あれ 何語？
（アキト）てか 呪文？

553
00:35:41,682 --> 00:35:43,684
（ユキオ）魔法の呪文
（ナツキ）もう あれ 早口言葉？

554
00:35:43,767 --> 00:35:45,811
魔術師 手術中的な早口言葉？

555
00:35:45,894 --> 00:35:49,356
（笑い声）

556
00:35:53,151 --> 00:35:56,738
（ハルヒ）
何か いい感じになってきたね

557
00:35:56,822 --> 00:35:59,283
（アキト）うん なってきた

558
00:35:59,366 --> 00:36:00,450
（ナツキ）そうかな？

559
00:36:00,534 --> 00:36:02,035
（ユキオ）てれんなって

560
00:36:05,998 --> 00:36:07,332
（ハルヒ）あのさ

561
00:36:08,208 --> 00:36:09,751
みんなは何て言われた？

562
00:36:10,377 --> 00:36:13,547
テツ爺から魔法のこと聞いて
家に帰った時

563
00:36:14,464 --> 00:36:16,341
親から何て言われた？

564
00:36:28,604 --> 00:36:30,147
（アキト）ただいま

565
00:36:30,230 --> 00:36:31,523
（シンヤ）おかえり

566
00:36:36,069 --> 00:36:37,237
あのさ

567
00:36:38,030 --> 00:36:40,908
聞いてきたよ テツ爺から

568
00:36:41,783 --> 00:36:43,160
そうか

569
00:36:45,412 --> 00:36:49,333
ホントに
一度だけ魔法が使えるの？

570
00:36:53,170 --> 00:36:54,046
使える

571
00:36:56,340 --> 00:36:57,758
そうなんだ

572
00:36:59,259 --> 00:37:01,720
何に使おうが アキトの自由だ

573
00:37:02,554 --> 00:37:07,184
でも その魔法で
誰かを幸せにできるといいね

574
00:37:09,937 --> 00:37:11,063
うん

575
00:37:14,024 --> 00:37:17,527
（ハルヒ）魔法 使えるんだね

576
00:37:19,780 --> 00:37:23,241
すてきだな この村は

577
00:37:24,868 --> 00:37:25,953
（タカシ）ハルヒ

578
00:37:26,870 --> 00:37:28,497
想像するんだ

579
00:37:30,040 --> 00:37:32,793
この魔法を使ったら どうなるのか

580
00:37:33,669 --> 00:37:35,087
想像する

581
00:37:35,170 --> 00:37:36,797
それが一番 楽しい

582
00:37:43,178 --> 00:37:44,846
（エイジ）
図面も このままでいいぞ

583
00:37:45,347 --> 00:37:47,599
はい　じゃあ よろしく

584
00:37:54,231 --> 00:37:55,065
ユキオ

585
00:37:56,066 --> 00:37:58,485
聞いてきたのか？　テツ爺から

586
00:38:02,406 --> 00:38:03,657
（ユキオ）うん

587
00:38:07,369 --> 00:38:10,163
魔法は何に使ってもいい

588
00:38:10,247 --> 00:38:14,251
だけど 後悔だけはするなよ

589
00:38:21,466 --> 00:38:22,718
（ユキオ）ナツキは？

590
00:38:24,011 --> 00:38:26,972
（ナツキ）
いや 俺 まだ聞いてない

591
00:38:28,098 --> 00:38:29,516
（ハルヒ）聞いてみなよ

592
00:38:32,477 --> 00:38:33,603
（ナツキ）おう

593
00:38:34,146 --> 00:38:35,272
（ハルヒ）うん

594
00:38:35,814 --> 00:38:38,233
まあ まだ １回目だからな
魔法会議

595
00:38:38,316 --> 00:38:39,860
（ユキオ）そうね

596
00:38:39,943 --> 00:38:40,944
よいしょ

597
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
（アキト）…で 透明人間になって
どうすんの？

598
00:38:57,669 --> 00:38:59,129
（ナツキ）いいって

599
00:39:00,172 --> 00:39:01,506
無理すんな

600
00:39:02,090 --> 00:39:02,924
ここでいい？

601
00:39:03,008 --> 00:39:05,302
（カズオ）ああ ありがとう

602
00:39:08,680 --> 00:39:10,057
（ナツキ）聞いてきたよ

603
00:39:14,686 --> 00:39:17,939
俺 信じらんないんだけど
魔法とか

604
00:39:19,191 --> 00:39:20,650
ナツキ

605
00:39:21,276 --> 00:39:26,239
魔法は 命に関わることには
絶対 使うな

606
00:39:54,142 --> 00:39:55,435
しゃーっ！

607
00:39:56,561 --> 00:39:58,772
（カズオ）
やりたかったよな サッカー

608
00:39:58,855 --> 00:40:00,273
（ナツキ）やりたくねえよ

609
00:40:41,273 --> 00:40:44,151
（アキト）じゃ 今日も また
魔法会議を始めまーす

610
00:40:44,234 --> 00:40:45,485
（ナツキ）もう やめねえ？

611
00:40:50,657 --> 00:40:52,576
そういう子供じみたこと

612
00:40:57,372 --> 00:41:00,876
もっと 自分の欲を出そうぜ

613
00:41:02,794 --> 00:41:04,129
（ハルヒ）どういうこと？

614
00:41:04,754 --> 00:41:07,048
（アキト）
ナツキは もう決めたの？

615
00:41:09,092 --> 00:41:10,427
（ナツキ）ああ

616
00:41:12,971 --> 00:41:15,473
もし 魔法が本当だとしたら

617
00:41:16,141 --> 00:41:17,767
俺は もう決めた

618
00:41:18,560 --> 00:41:19,978
（ユキオ）何に使うの？

619
00:41:22,856 --> 00:41:25,150
俺の人生を修復すんだよ

620
00:41:26,234 --> 00:41:29,738
（アキト）もしかして 魔法で
お父さんの病気 治して

621
00:41:29,821 --> 00:41:31,114
もう１回 サッカーやろうって
思ってる？

622
00:41:31,198 --> 00:41:33,116
もし そうだったとして
それで悪いか？

623
00:41:33,575 --> 00:41:34,784
（ハルヒ）ナツキ…

624
00:41:35,535 --> 00:41:38,580
（ナツキ）さあ 俺は言ったぞ

625
00:41:38,663 --> 00:41:40,665
お前らも正直になれよ

626
00:41:41,875 --> 00:41:44,586
なあ ユキオ お前だってあるだろ

627
00:41:46,922 --> 00:41:49,966
お前 ミズホと
つきあいたいんだろ？

628
00:41:50,050 --> 00:41:51,009
魔法 使えよ

629
00:41:51,468 --> 00:41:53,303
（ハルヒ）よくないよ
（ナツキ）どうしてだよ

630
00:42:07,817 --> 00:42:10,487
そういうレベルの問題じゃ
なかったからだよ

631
00:42:11,279 --> 00:42:13,281
（高杉）ユキオが生まれ育った―

632
00:42:13,949 --> 00:42:17,577
この村の ウワサ話 聞いたんだ

633
00:42:19,037 --> 00:42:20,247
（ユキオ）俺の村の？

634
00:42:21,289 --> 00:42:24,918
ユキオの父さんが
この村で ダム 造る時に

635
00:42:27,671 --> 00:42:30,465
お金のために参加したって
ホント？

636
00:42:32,634 --> 00:42:33,802
（ユキオ）えっ…

637
00:42:34,761 --> 00:42:37,389
（ミズホ）私も お父さんから
それ 聞いて…

638
00:42:39,349 --> 00:42:41,226
（ユキオ）うちの父ちゃんが？

639
00:42:43,937 --> 00:42:44,980
このダム…

640
00:42:45,647 --> 00:42:49,818
村じゅうの人たちの大反対を
押しきって造られたんだよ

641
00:42:49,901 --> 00:42:50,986
（ミズホ）うん

642
00:42:51,528 --> 00:42:53,655
村の美しい自然を壊すから

643
00:42:53,738 --> 00:42:57,367
ダムなんか造るなって
みんなが反対したんだってね

644
00:42:57,450 --> 00:42:59,953
なのに 私たちが生まれた年に

645
00:43:00,036 --> 00:43:02,789
強行突破で
工事が始まったんでしょ

646
00:43:03,665 --> 00:43:07,002
そのダムの工事に
ユキオの父さんが

647
00:43:08,003 --> 00:43:10,714
金に魂売って 参加したって

648
00:43:12,465 --> 00:43:17,012
ユキオ君のお父さんが
この村の自然を壊した犯人だって

649
00:43:20,098 --> 00:43:23,351
俺 聞いたことなかった

650
00:43:25,770 --> 00:43:28,273
（高杉）
だよな そんなわけないよな

651
00:43:28,356 --> 00:43:31,568
（ミズホ）私もさ
絶対 それ ウソだよと思って

652
00:43:33,611 --> 00:43:34,779
（ユキオ）うん…

653
00:43:49,836 --> 00:43:51,171
（ユキオ）ねえ 父ちゃん

654
00:43:51,629 --> 00:43:53,381
（エイジ）おう どうした？

655
00:43:55,425 --> 00:43:56,760
（ユキオ）父ちゃん…

656
00:43:57,552 --> 00:44:01,931
村のダム造りに
金のために参加したの？

657
00:44:08,271 --> 00:44:12,650
父ちゃんが
村の自然を壊した犯人なの？

658
00:44:16,613 --> 00:44:19,407
（エイジ）ああ そうだ

659
00:44:20,617 --> 00:44:21,951
だけどな

660
00:44:24,162 --> 00:44:26,581
金のために参加したわけじゃない

661
00:44:34,839 --> 00:44:38,051
俺の 正義でやったことだ

662
00:44:40,428 --> 00:44:41,554
犯人なんじゃないか

663
00:44:44,140 --> 00:44:46,851
お前が そう思うなら
そう思えばいい

664
00:44:51,731 --> 00:44:54,275
村の自然を壊した犯人は

665
00:44:59,823 --> 00:45:01,324
父ちゃんだったんだ

666
00:45:06,830 --> 00:45:08,206
じゃあ 何だ？

667
00:45:08,790 --> 00:45:10,667
お前が一番したいことは

668
00:45:17,257 --> 00:45:19,092
あんなダムをぶっ壊したい

669
00:45:19,467 --> 00:45:21,010
（アキト）ダメだよ
（ナツキ）どうして？

670
00:45:21,094 --> 00:45:23,096
いいだろ
魔法は自由に使っていいんだから

671
00:45:24,389 --> 00:45:25,515
ユキオ

672
00:45:25,598 --> 00:45:28,143
誰かを幸せにするために
使うことを考えよう

673
00:45:28,893 --> 00:45:30,270
（ハルヒ）僕も そう思う

674
00:45:30,353 --> 00:45:31,813
（ナツキ）そういうの いいから

675
00:45:31,896 --> 00:45:32,981
（アキト）は？

676
00:45:33,064 --> 00:45:34,983
（ナツキ）正直に生きようぜ

677
00:45:35,066 --> 00:45:37,735
なあ アキト
お前 音大 受けるんだろ？

678
00:45:37,819 --> 00:45:39,195
（アキト）うん
（ナツキ）かなり厳しいよな

679
00:45:39,279 --> 00:45:40,738
厳しいと思うけど頑張るよ

680
00:45:40,822 --> 00:45:42,115
頑張ったって
ダメなもんはダメでさ

681
00:45:42,198 --> 00:45:43,324
分かんないだろ

682
00:45:43,408 --> 00:45:44,868
だからさ

683
00:45:44,951 --> 00:45:46,536
魔法だよ！

684
00:45:46,619 --> 00:45:48,496
魔法 使って
大学 受かればいいじゃん

685
00:45:48,580 --> 00:45:51,458
大学を受かるのに
魔法は使いたくない

686
00:45:55,962 --> 00:45:58,214
この大学受験が

687
00:45:58,298 --> 00:46:00,717
お前の人生で一番の鍵だろ

688
00:46:00,800 --> 00:46:01,968
そこで使わなくて どうすんの？

689
00:46:02,051 --> 00:46:03,845
（アキト）それは違うって思ってる
（ナツキ）なあ…

690
00:46:04,304 --> 00:46:05,722
この魔法はさ

691
00:46:05,805 --> 00:46:07,432
18歳から20歳って

692
00:46:07,515 --> 00:46:11,102
人生で一番の選択がある時に
使えるようになってんだよ

693
00:46:12,687 --> 00:46:15,023
（ハルヒ）18から 20歳…

694
00:46:16,065 --> 00:46:17,609
（ユキオ）人生で

695
00:46:18,902 --> 00:46:21,696
一番 大事なことを決める時期

696
00:46:25,909 --> 00:46:27,494
（ナツキ）使うべきだろ

697
00:46:28,495 --> 00:46:30,121
（アキト）
その力を使って入ったとしても

698
00:46:30,205 --> 00:46:31,247
それは僕の力じゃない

699
00:46:31,331 --> 00:46:32,790
（ナツキ）お前の力だよ！

700
00:46:32,874 --> 00:46:34,667
魔法を含めて力なんだよ

701
00:46:34,751 --> 00:46:36,503
運だって自分の力なんだよ

702
00:46:36,586 --> 00:46:38,379
夢をつかみ取るのに

703
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
魔法は使いたくない

704
00:46:40,381 --> 00:46:41,674
（ナツキ）あのさ

705
00:46:42,133 --> 00:46:44,636
夢を見るのは自由だとか
大人は言うけど

706
00:46:44,719 --> 00:46:45,553
自由じゃない

707
00:46:45,637 --> 00:46:47,055
（ハルヒ）やめよう ナツキ

708
00:46:47,514 --> 00:46:49,098
なあ アキト

709
00:46:49,182 --> 00:46:50,975
お前の親父(おやじ)
プロ 目指してたんだろ？

710
00:46:53,144 --> 00:46:55,522
プロになるって
いきまいて出ていって

711
00:46:55,605 --> 00:46:57,565
10年たって 夢 諦めて
戻ってきたんだろ

712
00:47:00,860 --> 00:47:02,695
10年 無駄遣いしたんだろ

713
00:47:04,239 --> 00:47:05,073
無駄遣い…

714
00:47:05,156 --> 00:47:06,032
そうだろ

715
00:47:06,115 --> 00:47:07,784
結果 戻ってきて
楽器屋やってんだからさ

716
00:47:07,867 --> 00:47:09,327
（ハルヒ）ナツキ！
（アキト）無駄遣いじゃない

717
00:47:09,410 --> 00:47:12,080
もっと早く気づいてれば
別の道に進めたかもしんないだろ

718
00:47:12,163 --> 00:47:13,248
それは違う！

719
00:47:13,331 --> 00:47:14,958
違わないって！

720
00:47:15,041 --> 00:47:17,418
お前の親父が もっと早く
別の道に進んだら

721
00:47:17,502 --> 00:47:19,837
おふくろだって
死んでなかったかもしんないぞ！

722
00:47:21,464 --> 00:47:23,132
お前に何が分かるんだよ！

723
00:47:36,813 --> 00:47:38,147
（ハルヒ）ナツキ…

724
00:47:41,276 --> 00:47:43,361
悲しいこと言わないでよ

725
00:47:46,114 --> 00:47:47,490
（ナツキ）ハルヒ

726
00:47:48,908 --> 00:47:50,201
（ユキオ）うっ…

727
00:47:50,285 --> 00:47:51,578
（ナツキ）いいんだぞ

728
00:47:53,746 --> 00:47:55,582
病気 治していいんだよ

729
00:47:58,209 --> 00:47:59,377
だって そうだろ

730
00:48:01,045 --> 00:48:04,257
体が治れば
もっと いろんなことができる

731
00:48:14,142 --> 00:48:15,810
ナツキはさ

732
00:48:19,314 --> 00:48:20,732
僕のこと

733
00:48:21,983 --> 00:48:24,027
かわいそうだと思ってた？

734
00:48:36,706 --> 00:48:37,915
（ナツキ）ああ

735
00:48:38,416 --> 00:48:39,667
（アキト）おい ナツキ

736
00:48:40,501 --> 00:48:42,086
ナツキ！

737
00:48:42,170 --> 00:48:43,463
ウソつくなよ

738
00:48:43,546 --> 00:48:45,965
自分を守るために
人を傷つけるウソつくなよ

739
00:48:46,049 --> 00:48:47,550
ウソじゃねえよ！

740
00:49:05,109 --> 00:49:06,527
僕は…

741
00:49:08,946 --> 00:49:10,490
僕は

742
00:49:13,910 --> 00:49:17,121
あの日 僕は

743
00:49:17,622 --> 00:49:20,041
みんなに
魔法をかけてもらったんだ

744
00:49:25,380 --> 00:49:29,926
小学校１年の時 公園で

745
00:49:30,677 --> 00:49:32,887
アキトが僕をおんぶして

746
00:49:33,429 --> 00:49:35,306
みんなで鬼ごっこした

747
00:49:37,058 --> 00:49:40,103
今まで感じなかった風を感じた

748
00:49:41,479 --> 00:49:45,441
今まで見ていた景色が
キラキラして見えた

749
00:49:46,693 --> 00:49:50,780
あの日から みんなのおかげで…

750
00:49:52,365 --> 00:49:57,370
みんなが僕に
魔法をかけてくれたんだ

751
00:50:03,209 --> 00:50:05,002
だから 僕は

752
00:50:07,839 --> 00:50:10,341
人生一度だけの魔法を

753
00:50:14,470 --> 00:50:17,890
絶対に
誰かが幸せになるために使う

754
00:50:23,271 --> 00:50:24,564
ナツキ

755
00:50:26,858 --> 00:50:32,447
今は 納得できないことも
多いかもしれないけど

756
00:50:33,906 --> 00:50:36,033
あと何年もたった時に

757
00:50:36,117 --> 00:50:38,286
これでよかったって
思える時が来る

758
00:50:38,369 --> 00:50:39,620
（ナツキ）来ねえよ

759
00:50:41,414 --> 00:50:43,541
来るように生きるんだよ

760
00:50:48,379 --> 00:50:50,339
（アキト）ハルヒの言うとおりだ

761
00:50:50,423 --> 00:50:53,259
魔法で ズルするなんて考え
よくない

762
00:50:58,473 --> 00:51:00,183
（ナツキ）そういう説教 うぜえ

763
00:51:01,559 --> 00:51:03,102
（アキト）ナツキ

764
00:51:03,186 --> 00:51:04,479
（あんどんを蹴る音）

765
00:51:10,902 --> 00:51:12,236
俺…

766
00:51:15,448 --> 00:51:17,116
もうしんどいわ

767
00:51:21,245 --> 00:51:22,622
お前らも

768
00:51:23,873 --> 00:51:25,374
この村も

769
00:51:28,002 --> 00:51:29,462
しんどい

770
00:52:01,077 --> 00:52:02,870
（カズオ）何かあったのか？

771
00:52:06,249 --> 00:52:08,376
（ナツキ）
親父は何に使ったんだよ

772
00:52:09,460 --> 00:52:12,296
魔法 何に使ったんだよ

773
00:52:16,384 --> 00:52:18,094
（カズオ）なんで聞きたい？

774
00:52:19,846 --> 00:52:22,431
（ナツキ）みんな
カッコつけたことばっかり言って

775
00:52:23,140 --> 00:52:25,768
自分の欲のために
使ったっていいだろ

776
00:52:35,319 --> 00:52:37,613
ハルヒ君は元気か？

777
00:52:40,199 --> 00:52:41,576
元気だよ

778
00:52:42,034 --> 00:52:44,495
なんで今
ハルヒのことなんか聞くんだよ

779
00:52:48,958 --> 00:52:50,376
教える

780
00:52:51,544 --> 00:52:53,880
父さんが何に使ったのか

781
00:53:04,473 --> 00:53:05,516
父さんはな…

782
00:53:46,641 --> 00:53:47,850
（アキト）ナツキは

783
00:53:48,517 --> 00:53:51,395
誰にも言わずに
この村を出ていった

784
00:53:54,815 --> 00:53:57,276
僕のせいかもしれないと後悔した

785
00:53:58,361 --> 00:54:02,239
でも 今は自分にやれることを

786
00:54:02,698 --> 00:54:04,533
やるしかない

787
00:54:05,785 --> 00:54:07,328
（息を吸う音）

788
00:54:07,411 --> 00:54:12,416
（ピアノの演奏）

789
00:54:46,409 --> 00:54:50,830
（アキト）魔法を使わずに
自分の力で…

790
00:55:07,471 --> 00:55:09,390
（アキト）奇跡が起きた

791
00:55:19,400 --> 00:55:25,406
（生徒たちの話し声）

792
00:55:37,710 --> 00:55:38,919
（ユキオ）アキト

793
00:55:40,463 --> 00:55:43,049
音大 受かるなんて
すげえな お前

794
00:55:43,132 --> 00:55:44,884
（アキト）運がよかったのかも

795
00:55:45,384 --> 00:55:48,596
けど 運も実力のうちだろ

796
00:55:48,679 --> 00:55:50,056
（ユキオ）おめでとう

797
00:55:50,806 --> 00:55:55,019
実はさ 俺も こないだ
父ちゃんと話したんだ

798
00:55:57,772 --> 00:56:02,359
（エイジ）この村で
ダムが造られることになった時

799
00:56:03,194 --> 00:56:06,489
実は 一度
その計画はなくなったんだ

800
00:56:07,323 --> 00:56:08,407
（ユキオ）そうなの？

801
00:56:09,408 --> 00:56:10,826
（エイジ）だけど…

802
00:56:11,911 --> 00:56:14,121
お前が生まれる年に

803
00:56:15,289 --> 00:56:18,751
急に その計画が再浮上した

804
00:56:19,919 --> 00:56:21,253
（ユキオ）どうして？

805
00:56:22,671 --> 00:56:24,173
（エイジ）それは分からん

806
00:56:25,049 --> 00:56:28,135
だけど 村では
いろんなウワサが出た

807
00:56:29,762 --> 00:56:33,724
誰かが 命にまつわることに
魔法を使ったんじゃないかって

808
00:56:36,310 --> 00:56:38,270
その呪いじゃないかって

809
00:56:55,788 --> 00:56:57,873
ダムを建設するには

810
00:56:58,958 --> 00:57:02,878
みんなが大好きだった村の森を

811
00:57:04,630 --> 00:57:06,382
壊さなきゃならない

812
00:57:07,550 --> 00:57:09,593
工事が始まって

813
00:57:10,553 --> 00:57:12,847
東京の業者のやつらは

814
00:57:15,015 --> 00:57:16,767
この村の森を

815
00:57:20,104 --> 00:57:23,315
何の思いもなく壊してった

816
00:57:26,443 --> 00:57:28,112
軽々と

817
00:57:30,906 --> 00:57:32,533
それを見て

818
00:57:33,993 --> 00:57:35,578
俺は思った

819
00:57:38,789 --> 00:57:41,834
こんなやつらに
壊されるぐらいだったら

820
00:57:42,585 --> 00:57:44,336
自分でやるって

821
00:57:46,380 --> 00:57:48,215
だから 仕事を受けた

822
00:57:50,718 --> 00:57:52,344
俺たちは

823
00:57:54,138 --> 00:57:55,848
森を壊した

824
00:58:00,144 --> 00:58:02,271
泣きながら壊した

825
00:58:07,234 --> 00:58:08,944
謝りながら

826
00:58:12,239 --> 00:58:14,491
金なんか もらわなかった

827
00:58:15,159 --> 00:58:16,702
一円も

828
00:58:20,122 --> 00:58:22,374
あれから18年たって

829
00:58:25,836 --> 00:58:27,213
あの時の俺の行動が

830
00:58:27,296 --> 00:58:29,715
正しかったかどうか
分からないけど

831
00:58:35,387 --> 00:58:36,639
俺は

832
00:58:37,848 --> 00:58:39,683
後悔はしてない

833
00:58:43,520 --> 00:58:44,813
ごめん

834
00:58:46,440 --> 00:58:47,608
俺…

835
00:58:49,860 --> 00:58:51,570
何も知らないで

836
00:58:54,365 --> 00:58:55,699
ごめん

837
00:58:58,494 --> 00:58:59,995
ごめん

838
00:59:00,746 --> 00:59:03,749
（すすり泣き）

839
00:59:14,760 --> 00:59:15,928
俺…

840
00:59:19,515 --> 00:59:21,475
イチから修業します

841
00:59:22,142 --> 00:59:23,519
だから

842
00:59:27,439 --> 00:59:30,109
父ちゃんの会社を
継がせてください

843
00:59:34,863 --> 00:59:36,573
お願いします

844
00:59:45,249 --> 00:59:46,709
だから 安心して

845
00:59:46,792 --> 00:59:49,545
俺たちの村は 俺が守るから

846
00:59:50,045 --> 00:59:51,046
（アキト）おう

847
00:59:51,964 --> 00:59:53,257
頼んだ

848
00:59:53,340 --> 00:59:54,508
（ユキオ）おう

849
01:00:06,312 --> 01:00:09,148
いってくるね 母さん

850
01:00:13,110 --> 01:00:15,529
（シンヤ）アキト 無理せずに

851
01:00:15,988 --> 01:00:18,490
いつでも 帰ってきて
いいんだからな

852
01:00:19,491 --> 01:00:20,784
（アキト）ありがとう

853
01:00:23,620 --> 01:00:27,374
父さんも
体 壊さないようにね

854
01:00:33,047 --> 01:00:34,048
じゃあな

855
01:00:35,591 --> 01:00:36,675
うん

856
01:00:37,926 --> 01:00:39,636
いってきます

857
01:00:43,349 --> 01:00:45,059
（アキト）
来てくれて ありがとね ハルヒ

858
01:00:45,142 --> 01:00:46,226
（ハルヒ）うん

859
01:00:48,645 --> 01:00:50,731
（アキト）到着…

860
01:00:56,987 --> 01:00:58,655
（ハルヒ）いつか また

861
01:00:59,615 --> 01:01:01,575
アキトのピアノ 聴かせてね

862
01:01:03,327 --> 01:01:04,661
（アキト）もちろん

863
01:01:04,745 --> 01:01:07,414
もっと腕を磨いて

864
01:01:07,498 --> 01:01:09,375
最高の音を聴かせるよ

865
01:01:10,793 --> 01:01:12,503
（ハルヒ）楽しみにしてる

866
01:01:21,970 --> 01:01:22,846
また！

867
01:01:27,518 --> 01:01:28,769
また…

868
01:01:33,399 --> 01:01:34,650
（タカシ）先生

869
01:01:35,359 --> 01:01:36,985
ありがとうございました

870
01:01:37,486 --> 01:01:39,530
（ミカ）ありがとうございました

871
01:01:39,613 --> 01:01:40,781
（石川）はい

872
01:01:45,619 --> 01:01:46,954
（ハルヒ）先生

873
01:01:54,044 --> 01:01:55,921
はっきり言ってください

874
01:02:00,509 --> 01:02:01,885
僕は

875
01:02:05,556 --> 01:02:07,683
あと何年 生きられますか？

876
01:02:15,858 --> 01:02:17,234
じゃあ…

877
01:02:21,989 --> 01:02:23,449
20歳まで

878
01:02:25,576 --> 01:02:27,494
生きられる可能性は

879
01:02:33,208 --> 01:02:35,085
何％ですか？

880
01:02:46,180 --> 01:02:47,514
僕は

881
01:02:50,976 --> 01:02:53,479
20歳まで生きる可能性は

882
01:02:58,817 --> 01:03:00,903
０％ですよね

883
01:03:21,256 --> 01:03:22,925
大切なのは

884
01:03:28,555 --> 01:03:31,225
何歳まで生きるかじゃなくて

885
01:03:35,312 --> 01:03:37,189
どうやって生きるか

886
01:03:42,152 --> 01:03:48,158
♪ 春舞う空に 願うのは

887
01:03:48,158 --> 01:03:49,243
♪ 春舞う空に 願うのは

888
01:03:48,158 --> 01:03:49,243
またね

889
01:03:49,326 --> 01:03:50,577
♪ この先も未来に 君がいて

890
01:03:50,577 --> 01:03:51,745
♪ この先も未来に 君がいて

891
01:03:50,577 --> 01:03:51,745
（アキト）うん

892
01:03:51,745 --> 01:03:55,791
♪ この先も未来に 君がいて

893
01:03:55,874 --> 01:03:57,584
♪ 燃やした夢は 灰になっても

894
01:03:57,584 --> 01:04:00,087
♪ 燃やした夢は 灰になっても

895
01:03:57,584 --> 01:04:00,087
空 見てみて

896
01:04:00,087 --> 01:04:02,422
♪ 燃やした夢は 灰になっても

897
01:04:02,506 --> 01:04:10,264
♪ ずっと強い 光放つ

898
01:04:11,098 --> 01:04:14,476
♪ 何が欲しいんだろう

899
01:04:14,560 --> 01:04:15,269
♪ 何がしたいんだろう

900
01:04:15,269 --> 01:04:16,562
♪ 何がしたいんだろう

901
01:04:15,269 --> 01:04:16,562
（アキト）わっ…

902
01:04:16,562 --> 01:04:17,479
♪ 何がしたいんだろう

903
01:04:17,563 --> 01:04:21,108
♪ 消した夢の跡に残る

904
01:04:21,108 --> 01:04:22,484
♪ 消した夢の跡に残る

905
01:04:21,108 --> 01:04:22,484
空が…

906
01:04:22,484 --> 01:04:24,194
♪ 消した夢の跡に残る

907
01:04:24,820 --> 01:04:25,737
♪ たった一度の100年なら‥

908
01:04:25,737 --> 01:04:29,575
♪ たった一度の100年なら‥

909
01:04:25,737 --> 01:04:29,575
空が 笑ってる

910
01:04:29,575 --> 01:04:31,910
♪ たった一度の100年なら‥

911
01:04:31,994 --> 01:04:33,120
（ハルヒ）うん

912
01:04:33,787 --> 01:04:34,621
♪ 君といたい

913
01:04:34,621 --> 01:04:35,998
♪ 君といたい

914
01:04:34,621 --> 01:04:35,998
そうだね

915
01:04:35,998 --> 01:04:36,707
♪ 君といたい

916
01:04:36,790 --> 01:04:39,918
♪ 時間(とき)が降ってる場所で

917
01:04:40,002 --> 01:04:41,795
アキトに向かって

918
01:04:40,002 --> 01:04:41,795
♪ 僕らは手を伸ばす

919
01:04:41,795 --> 01:04:43,297
♪ 僕らは手を伸ばす

920
01:04:43,297 --> 01:04:44,214
♪ 僕らは手を伸ばす

921
01:04:43,297 --> 01:04:44,214
笑ってるみたいだね

922
01:04:44,214 --> 01:04:44,298
笑ってるみたいだね

923
01:04:44,298 --> 01:04:45,090
笑ってるみたいだね

924
01:04:44,298 --> 01:04:45,090
♪ 掴めないものがそう 一つある

925
01:04:45,090 --> 01:04:48,302
♪ 掴めないものがそう 一つある

926
01:04:48,302 --> 01:04:49,678
♪ 掴めないものがそう 一つある

927
01:04:48,302 --> 01:04:49,678
だな！

928
01:04:49,678 --> 01:04:50,470
♪ 掴めないものがそう 一つある

929
01:04:50,554 --> 01:04:56,727
♪ 最愛の君には 伝わるだろうか

930
01:04:56,727 --> 01:04:59,104
♪ 最愛の君には 伝わるだろうか

931
01:04:56,727 --> 01:04:59,104
最っ高だよ

932
01:04:59,104 --> 01:04:59,187
最っ高だよ

933
01:04:59,187 --> 01:05:00,314
最っ高だよ

934
01:04:59,187 --> 01:05:00,314
♪ 永遠はないから 泣きたいんだと

935
01:05:00,314 --> 01:05:07,195
♪ 永遠はないから 泣きたいんだと

936
01:05:08,363 --> 01:05:14,870
♪ あれから 未来は座標を変えて

937
01:05:15,203 --> 01:05:21,710
♪ 僕らの景色も変わってゆく

938
01:05:22,127 --> 01:05:27,507
♪ 君を守る 言葉が知りたい

939
01:05:27,507 --> 01:05:28,425
♪ 君を守る 言葉が知りたい

940
01:05:27,507 --> 01:05:28,425
（ハルヒ）
僕は この日

941
01:05:28,425 --> 01:05:28,508
（ハルヒ）
僕は この日

942
01:05:28,508 --> 01:05:29,259
（ハルヒ）
僕は この日

943
01:05:28,508 --> 01:05:29,259
♪ サヨナラっていう代わりに

944
01:05:29,259 --> 01:05:31,136
♪ サヨナラっていう代わりに

945
01:05:31,136 --> 01:05:33,055
♪ サヨナラっていう代わりに

946
01:05:31,136 --> 01:05:33,055
魔法を使った

947
01:05:33,055 --> 01:05:35,223
♪ サヨナラっていう代わりに

948
01:05:35,307 --> 01:05:36,725
アキトを
送り出すための

949
01:05:36,725 --> 01:05:37,476
アキトを
送り出すための

950
01:05:36,725 --> 01:05:37,476
♪ 何が欲しいんだろう

951
01:05:37,476 --> 01:05:39,019
♪ 何が欲しいんだろう

952
01:05:39,019 --> 01:05:40,145
♪ 何が欲しいんだろう

953
01:05:39,019 --> 01:05:40,145
魔法を

954
01:05:40,228 --> 01:05:43,190
♪ 何がしたいんだろう

955
01:05:43,273 --> 01:05:49,821
♪ あの日出会えた意味を知る

956
01:05:50,656 --> 01:05:53,367
（ハルヒ）アキトが
この村を出る時に

957
01:05:50,656 --> 01:05:53,367
♪ たった一度の100年なら‥

958
01:05:53,367 --> 01:05:56,036
♪ たった一度の100年なら‥

959
01:05:56,036 --> 01:05:58,497
♪ たった一度の100年なら‥

960
01:05:56,036 --> 01:05:58,497
アキトの不安を
取り除くような

961
01:05:59,956 --> 01:06:00,540
未来に
ワクワクできるような

962
01:06:00,540 --> 01:06:02,501
未来に
ワクワクできるような

963
01:06:00,540 --> 01:06:02,501
♪ 君といたい

964
01:06:02,501 --> 01:06:03,835
♪ 君といたい

965
01:06:03,919 --> 01:06:05,337
希望に満ちた
空をください

966
01:06:03,919 --> 01:06:05,337
♪ 春を待ってた場所で

967
01:06:05,337 --> 01:06:06,672
♪ 春を待ってた場所で

968
01:06:06,755 --> 01:06:09,216
♪ 僕らは手を伸ばす

969
01:06:09,216 --> 01:06:10,967
♪ 僕らは手を伸ばす

970
01:06:09,216 --> 01:06:10,967
最高の空を

971
01:06:11,051 --> 01:06:12,678
♪ 何気ない日々をそう 抱きしめる

972
01:06:12,678 --> 01:06:14,846
♪ 何気ない日々をそう 抱きしめる

973
01:06:12,678 --> 01:06:14,846
アキトに
プレゼントしたい

974
01:06:14,846 --> 01:06:17,140
♪ 何気ない日々をそう 抱きしめる

975
01:06:17,224 --> 01:06:25,190
♪ 最愛の君には 伝わるだろうか

976
01:06:25,774 --> 01:06:31,446
♪ 永遠はないから‥

977
01:06:32,698 --> 01:06:39,329
♪ 君のいた世界が 眩しいんだと

978
01:06:43,709 --> 01:06:45,043
バイバイ

979
01:07:01,935 --> 01:07:06,231
（アキト）魔法のことは
ずっと頭の片隅に引っかかっていた

980
01:07:07,023 --> 01:07:09,651
ためた
ポイントカードみたいな感じで

981
01:07:09,735 --> 01:07:11,069
思い出す

982
01:07:16,825 --> 01:07:19,494
頭の片隅には
引っかかってるけど

983
01:07:19,578 --> 01:07:22,664
それに支配されてるわけじゃ
ないっていうか

984
01:07:25,751 --> 01:07:28,962
日頃の生活の中では忘れてる

985
01:07:31,047 --> 01:07:32,674
そんな感じだ

986
01:07:39,014 --> 01:07:40,974
（南雲）もう そこでいい 交代

987
01:07:43,226 --> 01:07:45,854
（アキト）でも まだ…
（南雲）ここにいる みんなは

988
01:07:45,937 --> 01:07:47,773
子供の頃から徹底的に

989
01:07:47,856 --> 01:07:50,859
ピアノの英才教育を受けて
この場に来てる

990
01:07:51,902 --> 01:07:54,112
でも アキト
君は そうじゃない

991
01:07:54,196 --> 01:07:57,908
その差を埋めるために
君は どれだけの努力をしてる？

992
01:08:02,746 --> 01:08:05,081
音を聴けば分かる

993
01:08:06,500 --> 01:08:08,126
そんな君に割く時間はない

994
01:08:09,169 --> 01:08:10,879
（南雲）次
（学生）はい

995
01:08:25,685 --> 01:08:30,690
（ピアノの演奏）

996
01:08:41,201 --> 01:08:43,620
（ユキオ）アキトには
入院してること言わないの？

997
01:08:45,455 --> 01:08:47,541
（ハルヒ）すぐ退院するし

998
01:08:47,624 --> 01:08:49,334
心配かけたくないし

999
01:08:50,168 --> 01:08:51,795
まあ そうだな

1000
01:08:52,420 --> 01:08:53,463
ここで弁当 食べていい？

1001
01:08:54,256 --> 01:08:55,340
（ハルヒ）うん

1002
01:08:59,427 --> 01:09:02,180
工事現場 近くだったんだね

1003
01:09:02,264 --> 01:09:03,306
（ユキオ）おう

1004
01:09:06,601 --> 01:09:09,229
（ハルヒ）頑張ってるね ユキオ

1005
01:09:10,981 --> 01:09:13,191
（ユキオ）現場で働いてるとさ

1006
01:09:14,192 --> 01:09:17,362
暑い日に
時折 吹く風に感謝する

1007
01:09:20,156 --> 01:09:22,993
（ハルヒ）
この村の風は気持ちいいよね

1008
01:09:23,076 --> 01:09:24,744
（ユキオ）そうなんだよ

1009
01:09:26,121 --> 01:09:27,664
（ハルヒ）風だけじゃない

1010
01:09:29,165 --> 01:09:31,418
この村の自然すべてに

1011
01:09:33,587 --> 01:09:35,338
誰かの思いが

1012
01:09:36,673 --> 01:09:38,675
込められてる気がする

1013
01:09:40,385 --> 01:09:41,928
そうかもな

1014
01:09:44,806 --> 01:09:46,016
かもね

1015
01:09:49,269 --> 01:09:50,270
（ユキオ）なあ ハルヒ

1016
01:09:50,353 --> 01:09:51,521
（ハルヒ）ん？

1017
01:09:51,605 --> 01:09:54,274
（ユキオ）お前 もうすぐ
20歳の誕生日だよな

1018
01:09:59,070 --> 01:10:00,989
まだ １か月以上あるよ

1019
01:10:11,791 --> 01:10:15,629
（ナツキ）
ユキオ 元気にしてるか？

1020
01:10:17,631 --> 01:10:20,383
親父さんの会社には
慣れてきたか？

1021
01:10:22,385 --> 01:10:26,264
アキトは東京で頑張ってるか？

1022
01:10:28,475 --> 01:10:29,935
ハルヒは…

1023
01:10:32,145 --> 01:10:33,605
元気か？

1024
01:10:56,711 --> 01:10:57,963
教える

1025
01:10:59,172 --> 01:11:01,383
父さんが何に使ったのか

1026
01:11:21,611 --> 01:11:26,616
（ピアノの演奏）

1027
01:11:59,024 --> 01:12:01,776
（南雲）
ずいぶん練習に熱が入ってるわね

1028
01:12:04,237 --> 01:12:06,531
（アキト）
コンクールで勝ちたいんです

1029
01:12:08,742 --> 01:12:10,035
（南雲）正直 言う

1030
01:12:11,119 --> 01:12:15,707
今のアキトの力は
クラスで一番下よ

1031
01:12:19,919 --> 01:12:21,046
（アキト）はい

1032
01:12:23,006 --> 01:12:26,968
（南雲）何かを根本的に
変えないとダメかもしれない

1033
01:12:28,219 --> 01:12:29,679
何かって？

1034
01:12:31,139 --> 01:12:33,475
（南雲）
それは自分で見つけるしかない

1035
01:12:37,395 --> 01:12:38,646
すいません

1036
01:12:47,864 --> 01:12:49,157
（ピアノの蓋が閉まる音）

1037
01:13:14,808 --> 01:13:16,935
（アキト）さよなら
（南雲）またアルバイト？

1038
01:13:17,018 --> 01:13:18,895
（アキト）あ… はい 居酒屋で

1039
01:13:18,978 --> 01:13:20,730
生活費は自分で稼がないと

1040
01:13:20,814 --> 01:13:24,526
（南雲）でも 手は大事にしなさい

1041
01:13:26,027 --> 01:13:27,153
（アキト）はい

1042
01:13:35,411 --> 01:13:38,289
（携帯電話の振動音）

1043
01:13:43,044 --> 01:13:48,800
（ピアノの演奏）

1044
01:13:48,883 --> 01:13:50,301
（シンヤ）このバーな

1045
01:13:50,385 --> 01:13:53,096
昔 東京に父さんがいた時に

1046
01:13:53,179 --> 01:13:55,056
バイトしてたバーなんだ

1047
01:13:55,140 --> 01:13:55,974
（アキト）ここで？

1048
01:13:56,057 --> 01:13:57,267
（シンヤ）ああ

1049
01:13:57,350 --> 01:14:00,061
プロのピアニスト目指してた時に

1050
01:14:00,145 --> 01:14:02,147
ここで ピアノ弾いてた

1051
01:14:02,814 --> 01:14:04,440
（アキト）そうなんだ

1052
01:14:07,110 --> 01:14:12,866
（拍手）

1053
01:14:12,949 --> 01:14:15,869
（シンヤ）
母さんに会ったのも ここなんだ

1054
01:14:15,952 --> 01:14:17,954
（アキト）
えっ 母さんと ここで？

1055
01:14:18,037 --> 01:14:19,414
（シンヤ）そうなんだ

1056
01:14:19,497 --> 01:14:23,960
母さんはさ 東京のお金持ちの
お嬢様だったんだけど

1057
01:14:24,043 --> 01:14:27,839
ここで俺の演奏を聴いて
気に入ってくれたみたいで

1058
01:14:27,922 --> 01:14:29,674
よく来るようになった

1059
01:14:29,757 --> 01:14:31,092
（アキト）そっか

1060
01:14:31,176 --> 01:14:33,094
２人が ここで出会ったから

1061
01:14:33,178 --> 01:14:35,597
俺は今 ここにいるんだね

1062
01:14:35,680 --> 01:14:37,265
（シンヤ）そういうことだな

1063
01:14:43,438 --> 01:14:44,772
なあ アキト

1064
01:14:45,607 --> 01:14:50,904
母さんは お前が生まれて
１年たって 病気になった

1065
01:14:53,573 --> 01:14:54,782
その頃

1066
01:14:55,658 --> 01:14:58,536
父さんは まだプロを目指してて

1067
01:14:59,037 --> 01:15:02,707
諦められなくて 貧乏暮らしだった

1068
01:15:03,958 --> 01:15:05,293
もし…

1069
01:15:06,753 --> 01:15:09,339
俺が あの時 ちゃんと働いてたら

1070
01:15:09,839 --> 01:15:11,216
母さんに

1071
01:15:12,467 --> 01:15:16,387
もっといい治療を
受けさせてあげられたかもしれない

1072
01:15:17,597 --> 01:15:21,142
実家の お金持ちの
お嬢様のままだったら

1073
01:15:21,768 --> 01:15:23,102
母さんは

1074
01:15:25,188 --> 01:15:27,523
もっと生きられたかもしれない

1075
01:15:33,404 --> 01:15:35,114
母さん 亡くなって

1076
01:15:36,199 --> 01:15:37,784
葬式 終わってな

1077
01:15:38,660 --> 01:15:40,203
思ったんだ

1078
01:15:41,996 --> 01:15:45,250
自分に合わないサイズの
夢なんか見るから

1079
01:15:45,333 --> 01:15:47,252
こんなことになるんだって

1080
01:15:48,711 --> 01:15:50,088
だから

1081
01:15:51,297 --> 01:15:53,591
赤ん坊のお前 抱きしめてな

1082
01:15:54,467 --> 01:15:55,760
俺は

1083
01:15:58,888 --> 01:16:01,933
プロのピアニストになる
夢を諦めた

1084
01:16:03,268 --> 01:16:05,061
それ以降も ずっと

1085
01:16:06,771 --> 01:16:09,607
自分の過去を後悔し続けた

1086
01:16:11,818 --> 01:16:13,278
だから

1087
01:16:14,529 --> 01:16:17,407
お前が プロのピアニストに
なるって言いだした時に

1088
01:16:17,490 --> 01:16:19,284
反対してしまったんだ

1089
01:16:21,244 --> 01:16:22,620
息子に

1090
01:16:24,455 --> 01:16:27,709
自分と同じ過ちを
犯してほしくないって

1091
01:16:29,127 --> 01:16:30,586
（シンヤ）夢にも

1092
01:16:31,379 --> 01:16:33,298
見ていいサイズがある

1093
01:16:36,426 --> 01:16:38,636
そのサイズを間違うと…

1094
01:16:45,685 --> 01:16:47,103
でも

1095
01:16:47,895 --> 01:16:49,230
お前は

1096
01:16:49,981 --> 01:16:53,818
自分の意思で音大 受けて
受かって

1097
01:16:54,402 --> 01:16:56,446
夢に向かって歩いてる

1098
01:16:58,489 --> 01:16:59,949
（アキト）うん

1099
01:17:01,951 --> 01:17:03,578
ごめんな アキト

1100
01:17:04,787 --> 01:17:06,122
俺は

1101
01:17:07,332 --> 01:17:10,209
子供の夢を応援してやれない―

1102
01:17:10,835 --> 01:17:13,004
愚かな父親だったよ

1103
01:17:14,839 --> 01:17:16,424
（アキト）父さん…

1104
01:17:22,263 --> 01:17:23,681
（シンヤ）なあ アキト

1105
01:17:25,391 --> 01:17:28,227
壁に
ぶち当たってるんじゃないか？

1106
01:17:35,985 --> 01:17:37,695
だったら

1107
01:17:39,197 --> 01:17:42,658
誰かのことを思って
弾いてみたらいいかもしれない

1108
01:17:45,370 --> 01:17:49,791
誰か１人に
この音を届けたいという思いが

1109
01:17:50,291 --> 01:17:52,585
みんなに届くのかもしれない

1110
01:18:07,892 --> 01:18:10,395
この世の中で起きる
すべてのことには

1111
01:18:10,478 --> 01:18:12,313
意味があると思うんだ

1112
01:18:13,147 --> 01:18:16,567
母さんが亡くなったことにも
きっと意味がある

1113
01:18:18,069 --> 01:18:19,862
どんな意味があったか

1114
01:18:20,446 --> 01:18:23,950
父さんやアキトの生き方で
変わってくると思うんだ

1115
01:18:28,579 --> 01:18:32,792
すべてのことには意味がある

1116
01:18:34,836 --> 01:18:37,880
意味が… ある

1117
01:19:07,368 --> 01:19:10,371
（南雲）明日は
いよいよコンクールです

1118
01:19:10,455 --> 01:19:15,084
優勝者には学校での支援による
ドイツ留学が与えられる

1119
01:19:15,585 --> 01:19:20,006
今日は早く帰って 明日に備えて
ゆっくり休んでください

1120
01:19:20,089 --> 01:19:21,257
（学生たち）はい

1121
01:19:21,340 --> 01:19:22,675
（南雲）じゃ 今日は以上です

1122
01:19:23,301 --> 01:19:25,136
（学生たち）
ありがとうございました

1123
01:19:37,523 --> 01:19:41,444
（携帯電話の振動音）

1124
01:19:50,745 --> 01:19:52,997
（アキト）ユキオ どうしたの？

1125
01:19:53,706 --> 01:19:55,166
（ユキオ）ハルヒが…

1126
01:19:56,459 --> 01:19:59,045
ハルヒの意識がなくなった

1127
01:19:59,128 --> 01:20:00,296
（アキト）えっ？

1128
01:20:00,880 --> 01:20:03,132
意識がなくなったって
どういうこと？

1129
01:20:03,633 --> 01:20:05,176
（ユキオ）実は この１年

1130
01:20:05,676 --> 01:20:08,095
ハルヒの体調は悪くなっていて

1131
01:20:09,597 --> 01:20:11,891
入退院を繰り返してたんだ

1132
01:20:14,227 --> 01:20:15,937
病院の先生は

1133
01:20:18,981 --> 01:20:21,400
親に“覚悟してください”って

1134
01:20:22,985 --> 01:20:24,111
は？

1135
01:20:24,904 --> 01:20:27,323
お前 覚悟って それ
どういうことだよ！

1136
01:20:27,990 --> 01:20:30,243
（ユキオ）
ハルヒは もうダメなんだ

1137
01:20:32,203 --> 01:20:34,747
お前が 明日
コンクールなのは分かってる

1138
01:20:35,039 --> 01:20:35,873
だけど…

1139
01:20:35,957 --> 01:20:37,375
今から帰る

1140
01:20:41,587 --> 01:20:42,797
ハルヒ

1141
01:20:46,634 --> 01:20:47,718
ハルヒ

1142
01:21:00,398 --> 01:21:01,607
ハルヒ

1143
01:21:07,822 --> 01:21:09,282
ハルヒ！

1144
01:21:21,460 --> 01:21:24,714
ハァ ハァ ハァ…

1145
01:21:57,955 --> 01:21:59,373
ハルヒ

1146
01:22:07,923 --> 01:22:09,133
ハルヒ

1147
01:22:16,724 --> 01:22:18,100
ハルヒ

1148
01:22:38,913 --> 01:22:40,456
（走る足音）

1149
01:22:48,422 --> 01:22:49,757
（ユキオ）ナツキ

1150
01:22:50,383 --> 01:22:51,592
（アキト）ナツキ

1151
01:22:58,599 --> 01:23:00,101
（ユキオ）何してたんだよ

1152
01:23:00,685 --> 01:23:04,522
突然 出ていって
連絡もくれずに

1153
01:23:08,359 --> 01:23:10,277
東京で修業してた

1154
01:23:11,821 --> 01:23:13,698
造園業の修業を

1155
01:23:14,490 --> 01:23:15,658
（アキト）え？

1156
01:23:17,159 --> 01:23:19,203
自分で一人前になってから

1157
01:23:19,995 --> 01:23:21,122
また

1158
01:23:22,206 --> 01:23:24,333
村に帰って やろうと思って

1159
01:23:25,084 --> 01:23:26,419
（アキト）どうして？

1160
01:23:30,131 --> 01:23:32,258
俺が この村を出ていったのは

1161
01:23:37,388 --> 01:23:40,224
あの時 会議で
ケンカしたからじゃなかったんだ

1162
01:23:41,308 --> 01:23:42,518
（アキト）えっ…

1163
01:23:43,269 --> 01:23:46,689
（ナツキ）あの日 家に帰って

1164
01:23:47,356 --> 01:23:49,608
親父に あることを聞いて

1165
01:23:50,860 --> 01:23:52,027
もう…

1166
01:23:54,697 --> 01:23:57,283
この村には いられないって思って

1167
01:24:13,340 --> 01:24:14,633
ハルヒ

1168
01:24:18,345 --> 01:24:19,722
申し訳ない

1169
01:24:22,892 --> 01:24:24,935
お前が こうなったのは

1170
01:24:27,229 --> 01:24:29,398
俺の親父のせいだ

1171
01:24:31,901 --> 01:24:33,402
（アキト）何言ってんだよ

1172
01:24:34,361 --> 01:24:35,654
（ユキオ）土下座とか やめろよ

1173
01:24:35,738 --> 01:24:37,406
（ナツキ）ホントなんだ

1174
01:24:38,866 --> 01:24:40,034
アキトも

1175
01:24:41,202 --> 01:24:42,453
ユキオも

1176
01:24:43,788 --> 01:24:45,331
ホントにごめん

1177
01:24:47,208 --> 01:24:48,667
申し訳ない

1178
01:24:49,376 --> 01:24:50,836
何を…

1179
01:24:50,920 --> 01:24:53,923
何を 言ってんだよ

1180
01:24:55,090 --> 01:24:56,675
うちの親父は

1181
01:24:58,928 --> 01:25:00,930
村のルールを破った

1182
01:25:02,640 --> 01:25:03,808
（アキト）えっ…

1183
01:25:06,936 --> 01:25:08,395
ルールって…

1184
01:25:15,069 --> 01:25:16,487
魔法

1185
01:25:18,364 --> 01:25:19,782
（ユキオ）魔法？

1186
01:25:23,202 --> 01:25:24,787
親父は

1187
01:25:30,709 --> 01:25:35,047
命に関わることに
魔法を使ったんだ

1188
01:25:50,563 --> 01:25:52,022
おふくろが

1189
01:25:55,693 --> 01:25:57,778
俺を おなかに授かって

1190
01:25:58,737 --> 01:26:00,865
半年ほどたった時だった

1191
01:26:02,616 --> 01:26:05,244
これまでは順調だったのに

1192
01:26:05,911 --> 01:26:07,955
おなかの中の子供

1193
01:26:08,956 --> 01:26:13,836
つまり お前の容体が悪くなって
医者に言われたんだ

1194
01:26:18,382 --> 01:26:21,760
このままじゃ
無理かもしれないって

1195
01:26:25,514 --> 01:26:27,725
悲しむ母さん 見てたら
父さん…

1196
01:26:30,352 --> 01:26:33,063
どうしても耐えられなくなって

1197
01:26:39,528 --> 01:26:42,907
魔法 使った

1198
01:26:45,200 --> 01:26:49,079
魔法を使った…

1199
01:26:51,874 --> 01:26:53,167
（ナツキ）その魔法で

1200
01:26:56,712 --> 01:26:59,256
おなかの中の俺は持ち直した

1201
01:26:59,340 --> 01:27:00,591
だけど

1202
01:27:03,636 --> 01:27:07,306
親父が命に関わることで
魔法を使ったせいで

1203
01:27:10,684 --> 01:27:15,105
この村で不幸になる人が出た

1204
01:27:24,615 --> 01:27:25,908
俺が…

1205
01:27:26,700 --> 01:27:30,287
おなかの中で持ち直したあとに
生まれたハルヒは

1206
01:27:31,872 --> 01:27:35,334
心臓に病気を持ったまま

1207
01:27:36,418 --> 01:27:38,545
死にかけて生まれてきて

1208
01:27:41,048 --> 01:27:44,635
そのあと ずっと病気を抱えて

1209
01:27:46,261 --> 01:27:48,973
まだ20歳にもなってないのに

1210
01:27:51,141 --> 01:27:53,227
こんなふうになって…

1211
01:28:05,656 --> 01:28:07,032
ハルヒ

1212
01:28:08,283 --> 01:28:10,160
すいませんでした

1213
01:28:12,621 --> 01:28:14,915
俺が元気に生まれてきて

1214
01:28:16,375 --> 01:28:18,794
お前が こんなことになって

1215
01:28:21,171 --> 01:28:23,090
すいませんでした

1216
01:28:32,766 --> 01:28:34,184
ユキオも

1217
01:28:35,144 --> 01:28:36,520
村のダム

1218
01:28:40,399 --> 01:28:41,734
ホントは

1219
01:28:42,985 --> 01:28:45,529
建設中止になったはずだったのに

1220
01:28:47,406 --> 01:28:49,992
俺の親父が魔法を使ったあとに

1221
01:28:51,660 --> 01:28:52,828
急に…

1222
01:28:55,205 --> 01:28:57,541
また建設されるようになった

1223
01:28:58,917 --> 01:29:00,627
そのせいで

1224
01:29:02,921 --> 01:29:05,424
ユキオの親父は苦しんだ

1225
01:29:08,052 --> 01:29:09,845
すいませんでした

1226
01:29:18,479 --> 01:29:20,022
アキトも

1227
01:29:25,944 --> 01:29:27,654
アキトのおふくろは

1228
01:29:30,866 --> 01:29:33,702
アキトを産んだあとに
病気になって…

1229
01:29:37,873 --> 01:29:39,833
すいませんでした

1230
01:29:45,089 --> 01:29:46,423
俺のせいで

1231
01:29:49,468 --> 01:29:51,845
俺が生まれてきたせいで

1232
01:29:52,721 --> 01:29:53,889
ごめん

1233
01:29:54,348 --> 01:29:55,808
ごめんなさい

1234
01:29:56,892 --> 01:30:00,437
ホントに すいませんでした

1235
01:30:10,072 --> 01:30:11,698
（ナツキ）すいませんでした…

1236
01:30:11,782 --> 01:30:13,158
ごめん

1237
01:30:17,621 --> 01:30:19,081
（アキト）違う

1238
01:30:21,750 --> 01:30:23,585
違うよ ナツキ

1239
01:30:24,878 --> 01:30:26,672
（ナツキ）違わない

1240
01:30:26,755 --> 01:30:29,049
許してくれるなんて思ってない

1241
01:30:29,133 --> 01:30:30,592
違う

1242
01:30:32,136 --> 01:30:34,179
ハルヒが病気になったのも

1243
01:30:34,721 --> 01:30:36,640
ダムが造られたのも

1244
01:30:39,893 --> 01:30:42,312
僕のお母さんが亡くなったのも

1245
01:30:45,315 --> 01:30:47,943
ナツキのお父さんは関係ない

1246
01:30:50,320 --> 01:30:51,321
（ナツキ）関係ある

1247
01:30:51,405 --> 01:30:52,781
それは…

1248
01:30:54,032 --> 01:30:55,868
お前の思い込みだ

1249
01:30:57,870 --> 01:30:59,538
僕のお父さんは

1250
01:31:00,330 --> 01:31:01,999
僕に言ったんだ

1251
01:31:03,167 --> 01:31:05,377
人が死ぬことには意味がある

1252
01:31:06,086 --> 01:31:07,880
きっと意味がある

1253
01:31:13,886 --> 01:31:16,263
僕のお母さんが亡くなったのも

1254
01:31:19,808 --> 01:31:21,268
意味がある

1255
01:31:22,144 --> 01:31:23,562
だから

1256
01:31:24,479 --> 01:31:26,148
残された人は

1257
01:31:26,857 --> 01:31:29,067
その意味を考えながら

1258
01:31:31,361 --> 01:31:33,197
生きてくんだよ

1259
01:32:03,435 --> 01:32:05,354
魔法を使おう

1260
01:32:07,898 --> 01:32:09,900
人生で一回だけ

1261
01:32:11,318 --> 01:32:13,111
使える魔法を

1262
01:32:15,822 --> 01:32:17,616
魔法を？

1263
01:32:18,867 --> 01:32:20,285
使う？

1264
01:32:23,247 --> 01:32:25,499
ハルヒを送り出すために

1265
01:32:27,459 --> 01:32:29,336
魔法を使おう

1266
01:32:47,854 --> 01:32:51,984
（アキト）
僕らは 人生で一回だけ

1267
01:32:52,609 --> 01:32:54,361
魔法が使える

1268
01:32:58,240 --> 01:33:02,327
今日 コンクールで奏でる
僕のピアノが

1269
01:33:02,828 --> 01:33:07,374
この村の自然の音に乗って
ハルヒのもとに届きますように

1270
01:33:07,958 --> 01:33:13,338
そして その音を聴いた
この村に住んでいる人が

1271
01:33:13,755 --> 01:33:18,135
１人でも多く
笑顔になれますように！

1272
01:33:43,327 --> 01:33:45,162
（息を吐く音）

1273
01:34:13,523 --> 01:34:16,693
（風の音）

1274
01:34:16,777 --> 01:34:21,782
（かすかに聞こえるピアノの演奏）

1275
01:34:23,367 --> 01:34:24,785
聞こえる…

1276
01:34:26,703 --> 01:34:28,747
ピアノの音が聞こえる

1277
01:34:28,830 --> 01:34:33,835
（ピアノの演奏）

1278
01:34:53,980 --> 01:34:55,273
頼む

1279
01:34:55,816 --> 01:34:58,235
ハルヒの命を
永遠にしてくれとは言いません

1280
01:34:59,444 --> 01:35:03,073
だけど 今日 アキトが演奏します

1281
01:35:04,074 --> 01:35:06,827
ハルヒのことを考えて演奏します

1282
01:35:10,664 --> 01:35:11,748
だから

1283
01:35:12,582 --> 01:35:15,293
そこまで 命がもっているならば

1284
01:35:16,837 --> 01:35:20,298
ちょっとだけでいい
ほんのちょっとだけでいい

1285
01:35:20,924 --> 01:35:21,758
もう一度

1286
01:35:23,593 --> 01:35:26,513
ハルヒの目を
覚ましてあげてほしい

1287
01:35:37,566 --> 01:35:40,485
ハ… ハルヒ

1288
01:35:42,529 --> 01:35:43,989
ハルヒ

1289
01:35:51,830 --> 01:35:53,123
頼む

1290
01:35:53,623 --> 01:35:56,042
アキトの音楽に合わせて

1291
01:35:57,461 --> 01:36:00,338
桜の花びらのダンスを
見せてあげてほしい

1292
01:36:02,591 --> 01:36:03,967
ハルヒに

1293
01:36:04,551 --> 01:36:08,263
最後に美しい思い出を
作ってあげたい

1294
01:37:13,411 --> 01:37:14,788
（テツ爺）ああ…

1295
01:37:15,956 --> 01:37:17,123
あっ…

1296
01:37:17,999 --> 01:37:19,584
ハハハハ…

1297
01:37:28,134 --> 01:37:29,261
（シンヤ）あっ…

1298
01:37:32,222 --> 01:37:33,640
ああ…

1299
01:38:03,670 --> 01:38:05,046
（アキト）ハルヒ

1300
01:38:06,089 --> 01:38:07,591
聞こえるか？

1301
01:38:09,676 --> 01:38:10,885
（ハルヒ）うん

1302
01:38:13,179 --> 01:38:14,556
聞こえるよ

1303
01:38:15,432 --> 01:38:16,474
アキト

1304
01:38:25,442 --> 01:38:26,735
ナツキ

1305
01:38:31,656 --> 01:38:33,658
ナツキのお父さんは

1306
01:38:36,286 --> 01:38:37,746
悪くない

1307
01:38:45,837 --> 01:38:47,047
ユキオ

1308
01:38:51,134 --> 01:38:52,552
ありがとう

1309
01:38:58,224 --> 01:38:59,809
あの日のように

1310
01:39:03,480 --> 01:39:05,523
桜の花びらが

1311
01:39:07,901 --> 01:39:09,361
踊ってるよ

1312
01:39:11,237 --> 01:39:12,572
ハルヒ

1313
01:39:24,876 --> 01:39:26,044
（ハルヒ）今日

1314
01:39:33,009 --> 01:39:35,011
嫌なことがあったり

1315
01:39:39,557 --> 01:39:41,893
不安な思いがあった人も

1316
01:39:52,404 --> 01:39:54,656
笑顔になってくれてるよ

1317
01:39:56,866 --> 01:39:58,243
きっと

1318
01:40:00,954 --> 01:40:02,330
アキト

1319
01:40:08,086 --> 01:40:09,587
いい音だ

1320
01:40:18,722 --> 01:40:21,725
♪～

1321
01:40:50,837 --> 01:40:52,589
（ハルヒ）タッチ！

1322
01:41:55,652 --> 01:41:57,362
（ハルヒ）タッチ！

1323
01:42:17,257 --> 01:42:18,508
（アキト）ハルヒ

1324
01:42:22,846 --> 01:42:24,347
ありがとう

1325
01:42:27,642 --> 01:42:29,227
ハルヒが今

1326
01:42:30,728 --> 01:42:32,564
去っていった意味を

1327
01:42:37,777 --> 01:42:40,071
ここで さよならする意味を

1328
01:42:45,285 --> 01:42:47,120
考えて生きるよ

1329
01:42:50,081 --> 01:42:51,374
さよなら

1330
01:42:53,376 --> 01:42:54,294
さよなら

1331
01:42:58,214 --> 01:42:59,591
ありがとう

1332
01:43:07,515 --> 01:43:09,183
大好きだよ

1333
01:43:48,306 --> 01:43:53,311
～♪

1334
01:44:14,457 --> 01:44:15,708
（アキト）僕らは

1335
01:44:18,670 --> 01:44:21,089
人生で一回だけ

1336
01:44:25,259 --> 01:44:27,220
魔法を使った

1337
01:45:21,441 --> 01:45:23,943
（アキト）魔法之書を見て知った

1338
01:45:27,155 --> 01:45:30,283
僕らが この村で
感じていた自然は

1339
01:45:32,201 --> 01:45:37,206
生きてる中での
たくさんの小さな幸せは

1340
01:45:38,750 --> 01:45:40,126
この村の

1341
01:45:41,627 --> 01:45:43,546
誰かの魔法で

1342
01:45:45,256 --> 01:45:47,508
唱えられたものだったんだ

1343
01:45:53,931 --> 01:45:58,394
（テツ爺）“咲くのが遅れている
村の花々が咲いて”

1344
01:45:59,020 --> 01:46:02,106
“喜びを与えますように”

1345
01:46:05,985 --> 01:46:08,654
“星が夜空を埋め尽くして”

1346
01:46:09,739 --> 01:46:14,660
“明日という日の
不安が消えますように”

1347
01:46:17,371 --> 01:46:20,958
“この村の子供たちを
包むように”

1348
01:46:21,751 --> 01:46:26,130
“きれいな桜が
舞い散りますように”

1349
01:46:38,768 --> 01:46:41,771
“小さな幸せに気づき”

1350
01:46:42,772 --> 01:46:47,693
“感謝できる人に
なりますように”

1351
01:46:49,737 --> 01:46:55,409
♪ ねぇもしも一度だけ

1352
01:46:55,493 --> 01:47:02,792
♪ 願いが叶うとしたら

1353
01:47:02,875 --> 01:47:09,215
♪ 本当に叶えたい願いを

1354
01:47:09,298 --> 01:47:14,137
♪ 見つけられるかな？

1355
01:47:15,263 --> 01:47:21,727
♪ 幾つのも出会いと別れを繰り返して

1356
01:47:21,811 --> 01:47:28,776
♪ それなりに強くなったつもりでいたけど

1357
01:47:28,860 --> 01:47:36,659
♪ あの時君が流した涙の理由(わけ)も

1358
01:47:37,243 --> 01:47:43,499
♪ まだわからないまま

1359
01:47:44,709 --> 01:47:51,382
♪ 何気ない言葉が

1360
01:47:51,465 --> 01:47:57,972
♪ どこにでもありふれたこの日々が

1361
01:47:58,055 --> 01:48:10,234
♪ 何よりもかけがえのない宝物だ

1362
01:48:11,819 --> 01:48:15,907
♪ いつからか気づかないままで

1363
01:48:15,990 --> 01:48:23,831
♪ 当たり前にしてた愛とか夢とか

1364
01:48:24,957 --> 01:48:28,294
♪ がむしゃらに目指してた

1365
01:48:28,377 --> 01:48:38,095
♪ 淡く透明な蒼が眩しくて

1366
01:48:40,681 --> 01:48:47,271
♪ 魔法みたいな日々だ

1367
01:48:47,355 --> 01:48:54,362
♪ 何度も問いかけてた答えは今

1368
01:48:54,445 --> 01:49:02,536
♪ 僕らの記憶の中に

1369
01:49:02,620 --> 01:49:07,333
♪ ずっと残り続ける

1370
01:49:07,416 --> 01:49:13,631
♪ 醒めない夢のように

1371
01:49:38,114 --> 01:49:43,119
♪～

1372
01:50:35,629 --> 01:50:40,634
～♪