1
00:00:24,390 --> 00:00:30,390
(消防車の ｻｲﾚﾝ)

2
00:00:57,420 --> 00:01:09,360
(ざわめき)

3
00:01:09,360 --> 00:01:11,360
(警官)下がんなさい！

4
00:01:28,380 --> 00:01:33,390
(ｱﾅｳﾝｽ)業務課の千里さん
至急 お部屋にお戻りください

5
00:01:33,390 --> 00:01:37,390
(ｱﾅｳﾝｽ)業務課の千里さん
至急 お部屋にお戻りください

6
00:01:37,390 --> 00:01:39,390
(武男)ふう…

7
00:01:42,400 --> 00:01:46,400
(ｱﾅｳﾝｽ)業務課の千里さん
至急 お部屋にお戻りください

8
00:01:46,400 --> 00:01:48,400
(久里子)一体 どこへ
消えちゃったんですか？ 千里さん

9
00:01:48,400 --> 00:01:51,410
(前田)さっき
サイレンが鳴ってましたからね

10
00:01:51,410 --> 00:01:53,410
多分…
(久里子)また？

11
00:01:53,410 --> 00:01:55,410
はあ なんだって
ああ火事が好きなのかしら？

12
00:01:55,410 --> 00:01:58,410
分かるもんですか
何しろ七光りですからね

13
00:01:58,410 --> 00:02:04,350
まともに入社試験受けたら
ウチなんか絶対に入れやしな…

14
00:02:04,350 --> 00:02:06,350
(久里子)千里さん 集計表ください

15
00:02:06,350 --> 00:02:09,360
本当なら 昨日
出さなきゃいけなかったんですわ

16
00:02:09,360 --> 00:02:12,360
私が叱られるんですから

17
00:02:21,370 --> 00:02:23,370
千里さん！

18
00:02:23,370 --> 00:02:35,380
・～

19
00:02:35,380 --> 00:02:39,390
｢君 頼むよ
何度やっても合わないんだ｣

20
00:02:39,390 --> 00:02:42,390
冗談じゃないわ！
これ あなたの仕事よ！

21
00:02:42,390 --> 00:02:45,390
これ やるよ
千里さん！

22
00:02:53,400 --> 00:02:58,410
(武一郎)なんだ？
俺 辞めさせてくれよ

23
00:02:58,410 --> 00:03:01,340
そういう話は人事課長にしなさい

24
00:03:01,340 --> 00:03:04,350
何度も言ってるよ

25
00:03:04,350 --> 00:03:08,350
それでも
らちが明かないからじゃないか

26
00:03:08,350 --> 00:03:10,350
親父が握りつぶしてるんだろう？

27
00:03:10,350 --> 00:03:13,350
仕事に戻りなさい
何言ってんだい

28
00:03:13,350 --> 00:03:17,360
家で この話 持ち出しゃ
仕事の話は会社でしろって言うし

29
00:03:17,360 --> 00:03:20,360
お前は 真面目に勤めてりゃ
それでいいんだ

30
00:03:20,360 --> 00:03:23,360
イヤなんだよ
毎日 同じ時間に出社して

31
00:03:23,360 --> 00:03:26,370
同じ仕事をして
同じ時間に帰っていく

32
00:03:26,370 --> 00:03:30,370
機械じゃないか まるで
うぬぼれるんじゃない！

33
00:03:30,370 --> 00:03:34,380
機械というのは組織だ 会社だ

34
00:03:34,380 --> 00:03:37,380
お前は
その機械の中の ほんのパーツだ

35
00:03:37,380 --> 00:03:40,380
いや せいぜいネジ１本だ！

36
00:03:40,380 --> 00:03:43,380
じゃ せめて アフリカかどっかの
駐在員にしてくれよ！

37
00:03:43,380 --> 00:03:47,390
駐在員は 本社で
きちんと教育を受けた者がなる

38
00:03:47,390 --> 00:03:50,390
１本のネジにも
なりきれんようなヤツに

39
00:03:50,390 --> 00:03:54,400
何ができる？
まず ネジになりきることだ

40
00:03:54,400 --> 00:03:58,400
そして
だんだん重要なパーツになる

41
00:03:58,400 --> 00:04:01,340
やっと１台の自動車になる

42
00:04:01,340 --> 00:04:04,340
自動車を乗り回すのは
それから先だよ

43
00:04:04,340 --> 00:04:07,340
ごめんだね そんな気の長い話

44
00:04:07,340 --> 00:04:10,340
お呼びですか？ 副社長
(武一郎)うん 車を

45
00:04:10,340 --> 00:04:13,340
はい 用意できております
(武一郎)そう

46
00:04:15,350 --> 00:04:19,350
とにかく
仕事のことで話があるなら

47
00:04:19,350 --> 00:04:23,360
係長･課長を通じて
言ってくることだな

48
00:04:23,360 --> 00:04:25,360
あーあ！

49
00:04:25,360 --> 00:04:29,360
せめて おふくろでも
生きていてくれたらな…

50
00:04:42,380 --> 00:04:45,380
・(ドアの開閉音)

51
00:04:45,380 --> 00:04:52,390
♪ エンヤー 会津磐梯山は

52
00:04:52,390 --> 00:04:58,390
♪(一同)宝の山よ

53
00:04:58,390 --> 00:05:06,330
♪ 笹に黄金が
エーマタ なりさがる

54
00:05:06,330 --> 00:05:09,340
スッチョイ
スッチョイ スッチョイナ

55
00:05:09,340 --> 00:05:21,350
♪ エンヤー
東山から 日にちの便り

56
00:05:21,350 --> 00:05:30,360
♪ 行かざるまいエーマタ
顔見せに

57
00:05:30,360 --> 00:05:34,360
♪ おはら庄助さん
何で身上…

58
00:05:34,360 --> 00:05:36,360
バカ野郎！

59
00:05:41,370 --> 00:05:46,370
千里さん
お休みじゃなかったんですか？

60
00:05:46,370 --> 00:05:51,370
集計表 仕上げるのに１１時まで
残業しちゃったんですよ 私

61
00:05:55,380 --> 00:05:57,380
ああっ！

62
00:06:05,330 --> 00:06:09,330
殴った？ あいつが

63
00:06:09,330 --> 00:06:11,330
(浅井)
どうせ いたずらなんだからと

64
00:06:11,330 --> 00:06:17,340
なだめたんですが… 小林君が
どうしても副社長に訴えると

65
00:06:17,340 --> 00:06:21,340
当然だね いたずらで
済まされる問題じゃない

66
00:06:21,340 --> 00:06:25,350
私 副社長さんには悪いんですけど

67
00:06:25,350 --> 00:06:27,350
どんなことしても
千里さん ひっぱたきますから！

68
00:06:27,350 --> 00:06:31,350
結構 ひっぱたきたまえ
私も手伝う！

69
00:06:31,350 --> 00:06:36,360
それにしても なぜ あんたを
ひっぱたいたのかね？ あいつは

70
00:06:36,360 --> 00:06:38,360
(久里子)分かりません

71
00:06:38,360 --> 00:06:41,360
いくら考えても
理由が見つからないんです

72
00:06:41,360 --> 00:06:44,370
本当です
(浅井)ちょっとお待ちください

73
00:06:44,370 --> 00:06:48,370
副社長 お宅からですが
(武一郎)うん

74
00:06:48,370 --> 00:06:52,370
はい はい 私だ なに？

75
00:06:52,370 --> 00:06:55,380
部屋が空っぽ？ どういうことだ？

76
00:06:55,380 --> 00:06:58,380
ええ！ 武男が？

77
00:07:16,330 --> 00:07:36,350
・～

78
00:07:36,350 --> 00:07:56,370
・～

79
00:07:56,370 --> 00:08:15,370
・～

80
00:08:19,330 --> 00:08:38,350
(英語)

81
00:08:38,350 --> 00:08:42,350
うるせえな まったく
(揚)うるさい？ うるさくないよ

82
00:08:42,350 --> 00:08:45,350
あなた どこ行きますか？
シンガポール

83
00:08:45,350 --> 00:08:49,360
じゃ 同じだ お仕事は？
ない

84
00:08:49,360 --> 00:08:54,360
ない？ 見物？ これは
シンガポール 美しい町ですよ

85
00:08:54,360 --> 00:08:57,360
どっちだっていいじゃない
あのね 僕はね シンガポールで

86
00:08:57,360 --> 00:09:01,300
もう ２５年間いたんですよ

87
00:09:01,300 --> 00:09:06,310
あの 私はね
港で荷揚げ商売やってます

88
00:09:06,310 --> 00:09:10,310
今度の商売の関係で
日本へ初めて行ったんです

89
00:09:10,310 --> 00:09:14,320
神戸･横浜･東京
みんな見てきたんです

90
00:09:14,320 --> 00:09:19,320
すばらしいですね でもね
シンガポールは いい町ですよ

91
00:09:19,320 --> 00:09:23,320
とってもきれいですよ あの
シンガポールというのはね

92
00:09:23,320 --> 00:09:25,330
ライオンシティといわれるんです

93
00:09:25,330 --> 00:09:30,330
｢シンガ｣は｢ライオン｣ ｢プール｣は
｢町｣という意味です 寝る？

94
00:09:49,350 --> 00:10:04,370
・～

95
00:10:04,370 --> 00:10:18,380
・～

96
00:10:18,380 --> 00:10:32,380
・～

97
00:10:45,410 --> 00:10:59,420
・～

98
00:10:59,420 --> 00:11:13,370
・～

99
00:11:13,370 --> 00:11:29,380
・～

100
00:11:29,380 --> 00:11:49,400
・～

101
00:11:49,400 --> 00:12:09,400
・～

102
00:12:31,380 --> 00:12:35,380
ヘイ！ あなた どうしましたか？
あーあ また出やがった

103
00:12:35,380 --> 00:12:38,390
私のガールフレンド
メリーさんです

104
00:12:38,390 --> 00:12:42,390
(ﾒﾘｰ)ハウ･アー･ユー？
ハロー

105
00:12:42,390 --> 00:12:45,390
あっ ちょっと！
ホテル決まりましたか？

106
00:12:45,390 --> 00:12:47,390
ノー ないんだよ

107
00:12:47,390 --> 00:12:50,400
それは いけませんね うちの裏

108
00:12:50,400 --> 00:12:53,400
小さな部屋ありますから
もし よろしかったら どうぞ

109
00:12:53,400 --> 00:12:57,400
願いたいね！ 頼むよ

110
00:12:57,400 --> 00:12:59,410
ノー ノー ノー
この心配いりません

111
00:12:59,410 --> 00:13:02,410
今度 たくさんいただきますよ

112
00:13:23,360 --> 00:13:27,370
よう！ よろしく頼むよ

113
00:13:27,370 --> 00:13:32,370
俺 タ･ケ･オ

114
00:13:32,370 --> 00:13:34,370
(ﾓﾀｰ)ハハハッ！

115
00:13:34,370 --> 00:13:43,380
(外国語)

116
00:13:43,380 --> 00:13:45,390
ＯＫ？

117
00:13:45,390 --> 00:13:51,390
(外国語)

118
00:13:58,400 --> 00:14:03,400
(外国語)

119
00:14:06,340 --> 00:14:14,350
(外国語)

120
00:14:14,350 --> 00:14:16,350
ミスター･タケオ
はあ？

121
00:14:16,350 --> 00:14:23,350
(外国語)

122
00:14:25,360 --> 00:14:28,360
へえ これだけでいいの？ 安いね

123
00:14:28,360 --> 00:14:31,370
(外国語)

124
00:14:31,370 --> 00:14:34,370
おう コップ もういっちょう！

125
00:14:34,370 --> 00:14:41,380
(外国語)

126
00:14:41,380 --> 00:14:44,380
そうか 回教徒 酒 ダメか
じゃ 食えよ

127
00:14:44,380 --> 00:14:48,380
(外国語)

128
00:14:56,390 --> 00:14:59,390
ヘイ もっと！

129
00:14:59,390 --> 00:15:02,330
ハハハ…
なるほど 融通の利く神さまか

130
00:15:02,330 --> 00:15:04,330
おじさん
コップ もういっちょう！

131
00:15:07,330 --> 00:15:10,340
ＯＫ
イエー イエー イエー ＯＫ！

132
00:15:10,340 --> 00:15:14,340
ＯＫ！ サンキュー

133
00:15:14,340 --> 00:15:22,350
(外国語)

134
00:15:22,350 --> 00:15:27,350
ハハハ…

135
00:15:27,350 --> 00:15:29,360
ハハハ…

136
00:15:29,360 --> 00:15:34,360
♪(歌声)

137
00:15:34,360 --> 00:15:41,370
(笑い声)

138
00:15:41,370 --> 00:15:48,380
♪～

139
00:15:48,380 --> 00:15:51,380
(ﾓﾀｰ)オー タケオサン！
ああ？

140
00:15:51,380 --> 00:16:12,330
(外国語)

141
00:16:12,330 --> 00:16:14,330
タケオサン

142
00:16:14,330 --> 00:16:17,340
(外国語)

143
00:16:17,340 --> 00:16:23,340
ええ？ ３人とも女房？
いや まいったなぁ

144
00:16:23,340 --> 00:16:27,350
(外国語)

145
00:16:27,350 --> 00:16:31,350
俺に？ ヤダよ ヤダよ ヤダよ
俺 人の女房なんかイヤだよ！

146
00:16:31,350 --> 00:16:33,350
俺 帰る 帰る 帰る！

147
00:16:33,350 --> 00:16:36,360
(外国語)

148
00:16:36,360 --> 00:16:41,360
おお！ 勘弁してくれよ おい

149
00:16:48,370 --> 00:16:52,370
ああ ヤバイ！

150
00:17:11,320 --> 00:17:13,330
ハハハ…

151
00:17:13,330 --> 00:17:15,330
ヘイ ヘイ！

152
00:17:15,330 --> 00:17:17,330
あー！

153
00:17:25,340 --> 00:17:34,350
(英語)

154
00:17:34,350 --> 00:17:36,350
(伸子)いいかげんにしろ！
このオタンチンの

155
00:17:36,350 --> 00:17:38,350
すっとこどっこいの
ひょうろくだま！

156
00:17:38,350 --> 00:17:40,350
わぁ すげえ女だな おい ハハ…

157
00:17:42,360 --> 00:17:45,360
あんた 日本人？
ああ

158
00:17:45,360 --> 00:17:47,360
その ひょうろくだま
どうしたんだい？

159
00:17:47,360 --> 00:17:50,360
勘定 払わないのよ
船が出ちまえば

160
00:17:50,360 --> 00:17:53,360
勝ちだと思ってやがるんだ
よし 任しとけ！

161
00:17:57,370 --> 00:18:01,310
ヘイ･ユー 出せよ こら！

162
00:18:01,310 --> 00:18:03,310
おい 出せよ！

163
00:18:03,310 --> 00:18:05,310
オウ！

164
00:18:08,320 --> 00:18:12,320
ありがとう ありがとう

165
00:18:20,330 --> 00:18:24,330
・(ﾁｬｲﾑ)

166
00:18:34,340 --> 00:18:36,340
まあ

167
00:18:38,350 --> 00:18:42,350
あなたなの よく分かったわね

168
00:18:45,350 --> 00:18:48,350
うん こっち おいで！

169
00:18:50,360 --> 00:18:55,360
うん… うん！
ああ！

170
00:18:57,360 --> 00:19:01,300
バカ野郎！
ハハハ…

171
00:19:01,300 --> 00:19:06,300
よく洗うのよ！ くさいんだもん！
おう ああ！

172
00:19:10,310 --> 00:19:13,310
よいしょ！

173
00:19:13,310 --> 00:19:32,330
・～

174
00:19:32,330 --> 00:19:37,340
・(消防車の ｻｲﾚﾝ)

175
00:19:37,340 --> 00:19:40,340
あんた 裸で…

176
00:19:40,340 --> 00:19:47,340
(消防車の ｻｲﾚﾝ)

177
00:19:55,360 --> 00:20:00,360
《小学校の２年だったよ
家が燃えたんだ》

178
00:20:00,360 --> 00:20:04,360
《妹が２階に寝てて
おふくろは そいつを助けに行って

179
00:20:04,360 --> 00:20:07,370
２人とも 焼け死んじまった》

180
00:20:07,370 --> 00:20:12,370
《俺 学校の帰りに道草して
駄菓子屋へ寄ってたんだ》

181
00:20:12,370 --> 00:20:16,370
《それで
一緒に死ねなかったんだ》

182
00:20:21,380 --> 00:20:26,390
それから 俺 我慢して生きるのが
イヤになっちまったんだ

183
00:20:26,390 --> 00:20:29,390
我慢して勉強すりゃ
優等生になれるとか

184
00:20:29,390 --> 00:20:35,400
我慢して働きゃ 重役になれるとか
そんなことは 全部アウトさ

185
00:20:35,400 --> 00:20:37,400
学校へ出かける朝まで
元気だったんだよ

186
00:20:37,400 --> 00:20:42,400
おふくろも妹も…
そう… そうなの

187
00:20:42,400 --> 00:20:45,410
毎日を陽気に自由に生きてけりゃ
それでいいんだよ

188
00:20:45,410 --> 00:20:48,410
そうすりゃ
その日に死んだって悔いはねえよ

189
00:20:48,410 --> 00:20:53,410
でもさ あんた
お父さん 生きてるんでしょう？

190
00:20:53,410 --> 00:20:58,420
親父か… 親父は裏切ったからな

191
00:20:58,420 --> 00:21:02,360
裏切った？
また嫁さん もらったんだ

192
00:21:02,360 --> 00:21:06,360
汚ねえよ
汚いかしら？

193
00:21:06,360 --> 00:21:08,360
汚ねえよ！

194
00:21:15,370 --> 00:21:19,370
お別れ？ そう…

195
00:21:19,370 --> 00:21:21,370
そのほうがいいわよ あんた
お父さんだって

196
00:21:21,370 --> 00:21:26,380
きっと心配してるわ
違うよ ブルネイへ行くんだよ

197
00:21:26,380 --> 00:21:29,380
ブルネイ？ どうして？

198
00:21:29,380 --> 00:21:32,390
あした ブルネイへ たつ船で
船員が足りねえんだ

199
00:21:32,390 --> 00:21:34,390
モターも行くっていうから
俺も行くよ

200
00:21:34,390 --> 00:21:36,390
だって
船員手帳が要るんじゃない？

201
00:21:36,390 --> 00:21:39,390
買えるんだよ
ブラックマーケットで

202
00:21:39,390 --> 00:21:41,390
５０ドルだってさ

203
00:21:41,390 --> 00:21:43,400
そんなにまでして行きたいの？

204
00:21:43,400 --> 00:21:46,400
ブルネイなんて
ちっちゃい町なのに

205
00:21:48,400 --> 00:21:51,400
お金あるの？
５０ドルなんて大金じゃない

206
00:21:51,400 --> 00:21:54,410
後払いにするさ 手帳持ってきゃ

207
00:21:54,410 --> 00:21:57,410
前渡し金 250ドルくれるんだから

208
00:21:57,410 --> 00:22:00,350
この町で
後払いが利くと思ってんの？

209
00:22:00,350 --> 00:22:02,350
持ってくのよ
ヤダよ 俺…

210
00:22:02,350 --> 00:22:06,350
バカ！ 持ってくのよ！

211
00:22:12,360 --> 00:22:14,360
行くなら行きなよ

212
00:22:19,370 --> 00:22:25,370
(汽笛)

213
00:22:25,370 --> 00:22:29,380
何やってんだ あの野郎
船が出ちゃうよ まったく もう…

214
00:22:29,380 --> 00:22:37,380
(外国語)

215
00:22:37,380 --> 00:22:42,390
おい 早く来いよ！
船が出ちゃうよ！

216
00:22:42,390 --> 00:22:47,390
(外国語)

217
00:22:47,390 --> 00:22:52,400
なんだよ 早く来いよ！ おい
船が出ちゃうよ

218
00:22:52,400 --> 00:22:55,400
ええ なに？

219
00:22:55,400 --> 00:22:58,410
(外国語)

220
00:22:58,410 --> 00:23:05,350
ええ！ カミさん２人も腹ぼて？
まいったな おい

221
00:23:05,350 --> 00:23:07,350
２人かよ おい！

222
00:23:07,350 --> 00:23:10,350
(外国語)

223
00:23:10,350 --> 00:23:12,350
あーあ よし！ 分かった
ＯＫ ＯＫ

224
00:23:12,350 --> 00:23:18,350
おい！ でっかい赤ん坊 産みなよ
それ！

225
00:23:20,360 --> 00:23:28,370
(外国語)

226
00:23:28,370 --> 00:23:32,370
元気でな！ また会おうぜ！

227
00:23:32,370 --> 00:23:34,370
(汽笛)

228
00:23:34,370 --> 00:23:36,380
(外国語)

229
00:23:36,380 --> 00:23:52,390
・～

230
00:23:52,390 --> 00:23:55,400
キャプテン！

231
00:23:55,400 --> 00:24:01,330
(外国語)

232
00:24:01,330 --> 00:24:03,340
おお ブルネイ

233
00:24:03,340 --> 00:24:18,350
・～

234
00:24:18,350 --> 00:24:33,370
・～

235
00:24:33,370 --> 00:24:36,370
(外国語)

236
00:24:36,370 --> 00:24:38,370
ヘイ！

237
00:24:40,370 --> 00:24:42,380
(外国語)

238
00:24:42,380 --> 00:24:44,380
(外国語)

239
00:24:44,380 --> 00:24:49,380
ええ！ 会社が つぶれた？
じゃ 俺たちは どうなるんだよ？

240
00:24:49,380 --> 00:24:53,380
ええ！ クビか…

241
00:24:56,390 --> 00:25:01,390
ハァ… ハァ…

242
00:25:27,350 --> 00:25:33,350
ハァ… きれいな空だな

243
00:25:35,360 --> 00:25:40,360
ちくしょう！ 空気が うめえや

244
00:25:49,380 --> 00:25:57,380
・～

245
00:25:57,380 --> 00:26:00,320
ああ？

246
00:26:00,320 --> 00:26:03,320
ああ ダメ

247
00:26:03,320 --> 00:26:07,330
ダメだよ

248
00:26:07,330 --> 00:26:20,340
・～

249
00:26:20,340 --> 00:26:23,340
分かったよ 分かったよ

250
00:26:29,350 --> 00:26:31,350
ＯＫ

251
00:26:31,350 --> 00:26:51,370
・～

252
00:26:51,370 --> 00:27:03,320
・～

253
00:27:03,320 --> 00:27:15,330
・～

254
00:27:15,330 --> 00:27:18,330
(外国語)

255
00:27:18,330 --> 00:27:34,350
・～

256
00:27:34,350 --> 00:27:36,350
(外国語)

257
00:27:39,350 --> 00:27:41,350
うん？

258
00:27:45,360 --> 00:27:51,360
１日１ドル？
随分 安く見積もりやがったな

259
00:27:51,360 --> 00:27:53,370
でも まあ いいや

260
00:27:53,370 --> 00:27:55,370
ＯＫ！

261
00:28:32,340 --> 00:28:43,340
(外国語)

262
00:28:51,360 --> 00:28:53,360
ああ？

263
00:28:56,360 --> 00:28:58,360
アハハ かかった かかった！

264
00:28:58,360 --> 00:29:00,300
(外国語)

265
00:29:00,300 --> 00:29:18,320
・～

266
00:29:18,320 --> 00:29:20,320
この野郎 てめえ
やるか？ この野郎

267
00:29:20,320 --> 00:29:28,330
・～

268
00:29:28,330 --> 00:29:30,330
あっ
(ﾊﾑﾃﾞﾝ)ハハハ…

269
00:29:30,330 --> 00:29:33,330
てめえ！ この…
汚ねえな ちくしょう！

270
00:29:35,330 --> 00:29:39,340
この野郎 ハムデン！
何しやがんだ こら！

271
00:29:39,340 --> 00:29:44,340
ハムデン！ おい
危ない 危ない 危ない！

272
00:29:44,340 --> 00:29:56,360
・～

273
00:29:56,360 --> 00:30:04,360
(外国語)

274
00:30:04,360 --> 00:30:16,380
・～

275
00:30:16,380 --> 00:30:28,390
・～

276
00:30:28,390 --> 00:30:33,390
どけろよ ジャマすんな こら
ハハハ…

277
00:30:33,390 --> 00:30:36,400
こら！
ヘーイ！ ヘーイ！

278
00:30:36,400 --> 00:30:38,400
おい 返せよ！

279
00:30:38,400 --> 00:30:47,410
・～

280
00:30:47,410 --> 00:30:49,410
わぁ！

281
00:30:49,410 --> 00:30:52,410
おい 出せよ

282
00:30:52,410 --> 00:30:55,410
この野郎

283
00:30:55,410 --> 00:31:00,350
よっ よっと あー いててて！

284
00:31:00,350 --> 00:31:03,360
(外国語)

285
00:31:03,360 --> 00:31:23,380
・～

286
00:31:23,380 --> 00:31:25,380
・～

287
00:31:34,390 --> 00:31:38,390
１０５日か…

288
00:31:38,390 --> 00:31:43,400
うーん

289
00:31:43,400 --> 00:31:51,400
(口笛)

290
00:31:58,410 --> 00:32:02,350
いてっ！ いってー

291
00:32:02,350 --> 00:32:04,350
ケチ！

292
00:32:04,350 --> 00:32:14,360
・～

293
00:32:14,360 --> 00:32:27,370
♪ 会津磐梯山は 宝の山よ

294
00:32:27,370 --> 00:32:33,380
♪ 笹に黄金が エーマタ…

295
00:32:33,380 --> 00:32:53,400
・～

296
00:32:53,400 --> 00:32:57,400
・～

297
00:32:57,400 --> 00:33:17,360
・～

298
00:33:17,360 --> 00:33:37,380
・～

299
00:33:37,380 --> 00:33:55,390
・～

300
00:33:55,390 --> 00:33:58,400
(外国語)

301
00:33:58,400 --> 00:34:00,330
えっ？

302
00:34:00,330 --> 00:34:03,340
(外国語)

303
00:34:03,340 --> 00:34:06,340
ムアラジア！

304
00:34:06,340 --> 00:34:08,340
(外国語)

305
00:34:21,350 --> 00:34:25,360
ヘイ！ どうしたんだよ？

306
00:34:25,360 --> 00:34:28,360
(外国語)

307
00:34:34,370 --> 00:34:48,380
・～

308
00:34:48,380 --> 00:35:02,330
・～

309
00:35:02,330 --> 00:35:16,340
・～

310
00:35:16,340 --> 00:35:18,340
行こう！

311
00:35:21,350 --> 00:35:25,350
(外国語)

312
00:35:25,350 --> 00:35:29,350
(外国語)

313
00:35:32,360 --> 00:35:38,360
フフッ 真っ黒ね
目ばっかりギョロギョロしてる

314
00:35:38,360 --> 00:35:42,360
君は まぶしいぐらい白いな
フフッ

315
00:35:45,370 --> 00:35:49,380
親父 元気かい？
お元気よ

316
00:35:49,380 --> 00:35:54,380
毎日のように私をお呼びになって
あなたのこと 話してらっしゃるわ

317
00:35:54,380 --> 00:35:56,380
ふーん

318
00:35:58,380 --> 00:36:01,320
ああ 暑い

319
00:36:01,320 --> 00:36:05,320
ああ… でも 静かだろう？ ここ

320
00:36:05,320 --> 00:36:08,330
よく こんな所で
暮らしてられるわ

321
00:36:08,330 --> 00:36:11,330
(ため息)

322
00:36:11,330 --> 00:36:14,330
びっくりしたぜ 突然 来たから

323
00:36:14,330 --> 00:36:17,340
あなたのお父さまのお計らいよ

324
00:36:17,340 --> 00:36:21,340
浅井重役のお供をして
コタキナバルまで来てるの

325
00:36:21,340 --> 00:36:24,340
どうしても会いたくって

326
00:36:24,340 --> 00:36:26,350
今日１日だけ お暇もらって
飛んできたの

327
00:36:26,350 --> 00:36:31,350
でも 夕方までには戻らなくっちゃ
そう…

328
00:36:31,350 --> 00:36:37,360
私ね あなたに会ったら
きっと殴り返そうって思ったのよ

329
00:36:37,360 --> 00:36:39,360
できなかったわ

330
00:36:39,360 --> 00:36:42,360
どうしても 今日 帰るのかい？

331
00:36:46,370 --> 00:36:50,370
こんな所でエビ取りしてる
あなたの気持ち分からない

332
00:36:50,370 --> 00:36:54,370
お父さまだって
随分 心配してらっしゃるのよ

333
00:36:56,380 --> 00:37:00,310
ねっ 私と一緒に帰って！

334
00:37:00,310 --> 00:37:04,320
俺は ここにいるよ

335
00:37:04,320 --> 00:37:06,320
千里さん…

336
00:37:06,320 --> 00:37:26,340
・～

337
00:37:26,340 --> 00:37:46,360
・～

338
00:37:46,360 --> 00:37:57,370
・～

339
00:37:57,370 --> 00:38:08,310
・～

340
00:38:08,310 --> 00:38:12,310
私のこと どう思ってるの？

341
00:38:17,320 --> 00:38:20,330
これから どうするつもり？

342
00:38:20,330 --> 00:38:22,330
エビ取ってるより しょうがねえな

343
00:38:22,330 --> 00:38:26,330
ずーっと？ ずっと
エビ取りしてるの？ ここで

344
00:38:26,330 --> 00:38:29,330
分からない

345
00:38:33,340 --> 00:38:39,350
私 千里さんには
ついていけないわ

346
00:38:39,350 --> 00:38:41,350
しょうがねえな

347
00:38:45,350 --> 00:38:49,350
将来の希望も計画も
何にもないのね

348
00:38:51,360 --> 00:38:54,360
あなた 死んでるのも一緒よ

349
00:38:54,360 --> 00:38:59,360
そうよ 今の千里さん
死んだ人と一緒です

350
00:39:07,310 --> 00:39:10,310
あなたは お坊ちゃんよ
どうしようもなくなれば

351
00:39:10,310 --> 00:39:13,310
お父さまのとこ 帰ればいいと
思ってるんでしょう？

352
00:39:13,310 --> 00:39:15,310
甘ったれてるんです 千里さん

353
00:39:15,310 --> 00:39:33,330
・～

354
00:39:33,330 --> 00:39:38,340
私 帰ります

355
00:39:38,340 --> 00:39:40,340
送るよ
いいわ

356
00:39:40,340 --> 00:39:43,340
空港まで
タクシー拾えば すぐだから

357
00:39:45,340 --> 00:39:47,350
さよなら

358
00:39:47,350 --> 00:40:03,360
・～

359
00:40:03,360 --> 00:40:19,380
・～

360
00:40:19,380 --> 00:40:35,390
・～

361
00:40:35,390 --> 00:40:51,390
・～

362
00:41:09,360 --> 00:41:16,370
(外国語)

363
00:41:16,370 --> 00:41:18,370
しょうがねえな まったく
ねえのかよ？

364
00:41:18,370 --> 00:41:20,370
(外国語)

365
00:41:20,370 --> 00:41:22,370
分かんねえのかよ お前！

366
00:41:22,370 --> 00:41:24,370
(外国語)

367
00:41:44,400 --> 00:41:46,400
ああ…

368
00:41:52,400 --> 00:42:01,400
(外国語)

369
00:42:04,350 --> 00:42:07,350
(外国語)

370
00:42:07,350 --> 00:42:16,360
・～

371
00:42:16,360 --> 00:42:36,380
・～

372
00:42:36,380 --> 00:42:55,400
・～

373
00:42:55,400 --> 00:43:00,400
…ファイブ･シックス･セブン
エイト･ナイン･テンっと

374
00:43:03,340 --> 00:43:07,350
ワン･ツー･スリー
フォー･ファイブ

375
00:43:07,350 --> 00:43:13,350
シックス･セブン･エイト･ナイン
あいてっ！ いて…

376
00:43:17,360 --> 00:43:20,360
あっ 小林さん！
あなたの手紙あったわよ

377
00:43:20,360 --> 00:43:22,360
とても珍しい切手
貼ってあるんだけど

378
00:43:22,360 --> 00:43:26,360
よかったら くださらない？
いいわよ

379
00:44:02,330 --> 00:44:06,340
(子供たちの外国語)

380
00:44:06,340 --> 00:44:09,340
ほーら 来たぞ 来たぞ
網が来たぞ！

381
00:44:09,340 --> 00:44:13,350
見てろ そら 網だ！

382
00:44:13,350 --> 00:44:17,350
網だ 網だ！ ほら
ヘイ！ 乗れ 乗れ！

383
00:44:17,350 --> 00:44:24,360
(外国語)

384
00:44:24,360 --> 00:44:27,360
よいしょ！
(子供)ワー！

385
00:44:27,360 --> 00:44:29,360
どっこいさ！
(子供)ワー！

386
00:44:29,360 --> 00:44:32,360
ホー！

387
00:44:32,360 --> 00:44:34,370
ノー！
なんだよ お前

388
00:44:34,370 --> 00:44:37,370
いいじゃねえかよ！

389
00:44:37,370 --> 00:44:39,370
この網のほうが いいんだよ お前
ガタガタ抜かすと

390
00:44:39,370 --> 00:44:41,370
ぶっ殺すぞ こら！

391
00:45:38,360 --> 00:45:45,360
ああ よっ ああ…

392
00:45:56,380 --> 00:45:58,380
よっ

393
00:46:05,320 --> 00:46:07,320
♪(口笛)

394
00:46:19,340 --> 00:46:21,340
ヘイ！ 見ろよ

395
00:46:21,340 --> 00:46:25,340
(外国語)

396
00:46:35,350 --> 00:46:41,350
(外国語)

397
00:46:45,360 --> 00:46:47,370
(外国語)

398
00:46:47,370 --> 00:46:51,370
(矢村)安売りしすぎるな！
あれじゃ 仲買人が儲け過ぎだ

399
00:46:51,370 --> 00:46:56,370
ええ？ あんた 日本人かい？

400
00:47:03,320 --> 00:47:05,320
日本の若者 魔法の網を使う

401
00:47:05,320 --> 00:47:08,320
ボルネオのエビは
全部いただきか？ ええ！

402
00:47:08,320 --> 00:47:14,330
威勢がいいな！ ハハハ…

403
00:47:14,330 --> 00:47:17,330
あんた よくも こんな所で
１年以上も辛抱できたな

404
00:47:17,330 --> 00:47:19,330
俺は どこでも
すぐ慣れちまうんだよ

405
00:47:19,330 --> 00:47:23,330
(外国語)

406
00:47:26,340 --> 00:47:28,340
しかし あんた
なんで こんなとこへ来たんだよ？

407
00:47:28,340 --> 00:47:30,340
海外漁業組合から派遣されて

408
00:47:30,340 --> 00:47:33,350
この先のサンダカンに
エビ漁の視察に来たんだ

409
00:47:33,350 --> 00:47:37,350
こっちも昔
メキシコでエビを取ってたんでね

410
00:47:37,350 --> 00:47:39,350
やっぱり
ここと同じくらいの船かい？

411
00:47:39,350 --> 00:47:42,350
ああ ６０トンさ
もちろん トロールつきだ

412
00:47:42,350 --> 00:47:45,360
どうでもいいけど あんたの
使ってる魔法の網ってのは

413
00:47:45,360 --> 00:47:49,360
俺が考え出したんだよ
矢村式トロール網ってんだ

414
00:47:49,360 --> 00:47:53,370
ええ？ 本当かい？ そりゃ
本当さ

415
00:47:53,370 --> 00:47:56,370
だから この記事を見て
飛んできたんだ

416
00:47:56,370 --> 00:47:58,370
自分の網が
どれだけ効果あるかと思ってね

417
00:47:58,370 --> 00:48:01,370
正直言って あんな
小さな船だとは思わなかったな

418
00:48:03,310 --> 00:48:07,310
でかい船ってのは
どれぐらいするんだい？

419
00:48:07,310 --> 00:48:12,320
そうだなぁ 中古で
4000万から6000万ってとこか

420
00:48:12,320 --> 00:48:14,320
６０００万？
ああ

421
00:48:14,320 --> 00:48:18,320
ちょっと足りねえな
このごろ 歩合で やってっから

422
00:48:18,320 --> 00:48:20,330
だいぶ 儲けたんだけど…

423
00:48:20,330 --> 00:48:24,330
まあ せいぜい
５０００ドルってとこだな

424
00:48:24,330 --> 00:48:29,330
ええ！ ハハハ…
ハハハ…

425
00:48:29,330 --> 00:48:31,340
(外国語)

426
00:48:31,340 --> 00:48:35,340
ええ？
(外国語)

427
00:48:35,340 --> 00:48:38,340
サルタンが俺に会いに来いって？

428
00:48:40,350 --> 00:48:42,350
サルタンが？

429
00:48:42,350 --> 00:48:45,350
王侯が
あんたに何の用があるんだい？

430
00:48:45,350 --> 00:48:55,360
・～

431
00:48:55,360 --> 00:48:57,360
(矢村)よう！

432
00:48:57,360 --> 00:48:59,360
おう！
のんきだね あんたも

433
00:48:59,360 --> 00:49:02,300
サルタンが
会いたいって言ってんのに

434
00:49:02,300 --> 00:49:04,300
俺は どうも
あんたのことが気になってね

435
00:49:04,300 --> 00:49:08,310
一緒に行こうよ
一緒に？

436
00:49:08,310 --> 00:49:12,310
あんたも その気で来たんだろう？

437
00:49:12,310 --> 00:49:14,310
負けたよ

438
00:49:14,310 --> 00:49:34,330
・～

439
00:49:34,330 --> 00:49:37,340
サルタンは 君の網を
５万ドルで買うと言ってるよ

440
00:49:37,340 --> 00:49:40,340
ダメだよ
５万ドル １８００万だ

441
00:49:40,340 --> 00:49:42,340
ぼろい儲けだよ
ダメだね

442
00:49:42,340 --> 00:49:45,340
ひと桁違うと言ってくれよ
ひと桁？ 50万ドルっていうのか？

443
00:49:45,340 --> 00:49:47,350
そんなムチャな！
だって… でかい船は

444
00:49:47,350 --> 00:49:49,350
それくらいするんだろう？

445
00:49:49,350 --> 00:49:53,350
それに運転資金も要るから
まあ １００万ドルってとこだな

446
00:49:53,350 --> 00:49:56,350
それぐらいの金を出したら
ボルネオ中のエビを

447
00:49:56,350 --> 00:49:58,360
取って取って 取りまくってやる
って言ってくれよ

448
00:49:58,360 --> 00:50:01,360
そんな虫のいい… しかし そうか

449
00:50:01,360 --> 00:50:05,360
向こうは資金を出し
こっちは技術と労働力を提供する

450
00:50:05,360 --> 00:50:07,370
儲けは ﾌｨﾌﾃｨｰ･ﾌｨﾌﾃｨｰっと
何だっていいんだよ

451
00:50:07,370 --> 00:50:10,370
俺は でかい船で
エビを取ってみたいだけなんだ

452
00:50:10,370 --> 00:50:26,380
・～

453
00:50:26,380 --> 00:50:32,390
(笑い声)
１００万ドル… 驚いたね

454
00:50:32,390 --> 00:50:35,390
こう あっさり
100万ドル出すとは思わなかったな

455
00:50:35,390 --> 00:50:38,400
欲張りなんだなぁ
金持ちってやつは

456
00:50:38,400 --> 00:50:40,400
さてと どんな船がいいかな…

457
00:50:40,400 --> 00:50:42,400
テスト網のついたやつが
いいと思うが…

458
00:50:42,400 --> 00:50:45,400
任せるよ どうせ 俺には
分からねえんだから そんなことは

459
00:50:45,400 --> 00:50:48,410
専務の仕事だよ
専務？

460
00:50:48,410 --> 00:50:50,410
どこにいるんだい？ そんなヤツ

461
00:50:50,410 --> 00:50:56,410
ここだよ
なんだと！ ハハハ…

462
00:50:56,410 --> 00:50:59,420
あんたって人は…
やってくれるな？

463
00:50:59,420 --> 00:51:03,350
いいとも やるよ
だけど いっぺん内地へ帰って

464
00:51:03,350 --> 00:51:05,360
協会に調査報告 済ませないと
いいよ！

465
00:51:05,360 --> 00:51:08,360
だけど 注文した船が来るまでには
帰ってきてくれよな

466
00:51:08,360 --> 00:51:10,360
とにかく 俺… 船のことなんか

467
00:51:10,360 --> 00:51:12,360
これっぽっちも
分からねえんだから

468
00:51:12,360 --> 00:51:14,360
小林久里子ですが

469
00:51:16,370 --> 00:51:18,370
海外漁業協会って？

470
00:51:18,370 --> 00:51:21,370
いや それは 古い名刺なんで
新しいのは まだ…

471
00:51:21,370 --> 00:51:23,370
何しろ 会社の名前も
まだ決まってないものですから

472
00:51:23,370 --> 00:51:26,380
まあ
(矢村)とにかく 社長の命令で

473
00:51:26,380 --> 00:51:29,380
あなたに お目にかかれと…
(久里子)社長さんって？

474
00:51:29,380 --> 00:51:32,380
千里武男君です

475
00:51:34,390 --> 00:51:36,390
明日
ブルネイへ たつ前に伺いました

476
00:51:36,390 --> 00:51:39,390
これをお渡ししてくれるように
とのことでしたので

477
00:51:39,390 --> 00:51:41,390
どうぞ

478
00:51:45,400 --> 00:51:49,400
(矢村)｢魔法の網を使う日本人｣と
いう見出しなんです

479
00:52:08,350 --> 00:52:15,360
(佐川)あんた 日本人やな ええ？

480
00:52:15,360 --> 00:52:17,360
やっぱり あれか？

481
00:52:17,360 --> 00:52:19,360
あんたも千里さんの船
待っとるんかい？

482
00:52:19,360 --> 00:52:21,370
そうだ
どこに つないであるんだい？

483
00:52:21,370 --> 00:52:23,370
今 漁に出てますわ
(矢村)漁に？

484
00:52:23,370 --> 00:52:25,370
ええ
あんたも その船の乗組員かね？

485
00:52:25,370 --> 00:52:29,370
いえいえ これから雇うてもらおう
思てまんねんけどな

486
00:52:29,370 --> 00:52:33,380
今んとこ あんた
ﾏﾚｰ人だけらしゅうおまっせ ええ

487
00:52:33,380 --> 00:52:38,380
わてなぁ… わて 太平洋漁業に
おった 佐川いう者なんでんけどな

488
00:52:38,380 --> 00:52:43,390
まあ 仲間４人が ｼｬﾐｰﾙの海で
海賊にやられてもうて

489
00:52:43,390 --> 00:52:46,390
会社は
青うなって 漁場閉めてまうし

490
00:52:46,390 --> 00:52:49,390
こっちは こっちで あんた
ﾎﾞﾙﾈｵに ホレ込んでもうてるさかい

491
00:52:49,390 --> 00:52:51,400
内地 帰る気は せえへん
それやこれやで・

492
00:52:51,400 --> 00:52:53,400
どうしても
千里さんに雇うてもらおう

493
00:52:53,400 --> 00:52:57,400
こない思いましてな ええ
おっ 帰ってきよった！

494
00:53:01,340 --> 00:53:06,340
(汽笛)

495
00:53:10,350 --> 00:53:15,350
(矢村)おう！ よう 千里！
ひどいヤツだなぁ まいったぜ

496
00:53:15,350 --> 00:53:18,360
すまん すまん！
でも よく船長 見つかったな

497
00:53:18,360 --> 00:53:21,360
見つかりっこないよ
俺が船長だよ

498
00:53:21,360 --> 00:53:24,360
この番号どおりに押していきゃ
船は動く

499
00:53:24,360 --> 00:53:28,370
ウインチも動く あとは勘だよ

500
00:53:28,370 --> 00:53:31,370
この船 運んできた
メキシコの船員から習ったんだ

501
00:53:31,370 --> 00:53:33,370
とにかく
全部 パントマイムだろう

502
00:53:33,370 --> 00:53:35,370
まいったぜ
見事だね あんたって人は

503
00:53:35,370 --> 00:53:37,380
言葉なんか分からなくても

504
00:53:37,380 --> 00:53:39,380
立派にやれるって
見本みてえなもんだ

505
00:53:39,380 --> 00:53:41,380
ところが
あんまり立派じゃねえんだな…

506
00:53:41,380 --> 00:53:44,380
どうした？ 船の具合でも悪いのか
船じゃないんだよ

507
00:53:44,380 --> 00:53:46,380
エビが かからないんだよ
ええ？

508
00:53:46,380 --> 00:53:48,390
この船 喫水が深すぎて
浅瀬に入らないんだ

509
00:53:48,390 --> 00:53:53,390
深い所にはエビは いないしな
そいつは うかつだったなぁ

510
00:53:53,390 --> 00:53:55,390
いや 俺のミスだ すまねえ
いいよ いいよ

511
00:53:55,390 --> 00:53:59,400
今 とにかく訓練中だということで
うまく ごまかしてあるから

512
00:53:59,400 --> 00:54:01,330
それより 東京は どうだい？
いや…

513
00:54:01,330 --> 00:54:03,330
(外国語)
ええ？

514
00:54:03,330 --> 00:54:05,330
サルタンの使者？

515
00:54:23,350 --> 00:54:26,360
マレー人の漁師が
エビは取れねえと言ってるが

516
00:54:26,360 --> 00:54:28,360
まさか そんなことは
ねえだろうって念押しやがる

517
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
ああ…

518
00:54:35,370 --> 00:54:40,370
どうする？ バレたら大事だぞ
とんずらするか！

519
00:54:40,370 --> 00:54:43,370
金は まだ３５万ドル残ってる
そいつを握って逃げようぜ！

520
00:54:43,370 --> 00:54:46,380
やれやれ…
おい！ 金 全部持って飛行場だ

521
00:54:46,380 --> 00:54:48,380
ＯＫ
(佐川)千里さんですか？

522
00:54:48,380 --> 00:54:50,380
わて あの 佐川いう者ですが…
ダメだ 俺 忙しいんだから

523
00:54:50,380 --> 00:54:53,380
そんな殺生な あんた！
わてを雇っとくんなはれ！

524
00:54:53,380 --> 00:54:55,390
自分で言うのもなんやけど
よう働きまっせ！

525
00:54:55,390 --> 00:54:58,390
ボルネオの海やったら もう
それこそ どこでも・

526
00:54:58,390 --> 00:55:00,330
目ぇつぶっとったかて
船 動かせますしな！

527
00:55:00,330 --> 00:55:02,330
ダメダメ！

528
00:55:15,340 --> 00:55:17,340
あしたが済むまで
国外に出すなって・

529
00:55:17,340 --> 00:55:21,350
サルタンの命令だってさ
ヤバイぜ 感づきやがったな

530
00:55:21,350 --> 00:55:25,350
逃げ出そうとしたと分かったら
監禁されるかもしれねえぞ

531
00:55:27,350 --> 00:55:32,350
(外国語)

532
00:55:38,360 --> 00:55:41,370
飛行機以外に
出られる方法はないかな？

533
00:55:41,370 --> 00:55:43,370
車じゃ ここで
ジャングルに ぶつかってしまう

534
00:55:43,370 --> 00:55:45,370
通り抜けられっこない

535
00:55:45,370 --> 00:55:47,370
あとは 海岸沿いに
クチンまで海を行く手だが

536
00:55:47,370 --> 00:55:49,370
暗礁だらけで 夜は とてもムリだ

537
00:55:49,370 --> 00:55:52,380
第一 見張られてるんだろう？
あの船は

538
00:55:52,380 --> 00:55:54,380
おっ
ポンポン船じゃダメか？

539
00:55:54,380 --> 00:55:57,380
冗談じゃない
クチンまで７日かかるぜ

540
00:55:57,380 --> 00:55:59,380
とても燃料が もたんよ

541
00:56:01,320 --> 00:56:06,320
おい！ いるよ
この辺りの海に詳しいヤツが

542
00:56:06,320 --> 00:56:08,330
(佐川)ほんまに もう
ムチャクチャやで！

543
00:56:08,330 --> 00:56:10,330
わては なんにもな
夜逃げの手伝いしに

544
00:56:10,330 --> 00:56:12,330
ブルネイくんだりまで
来たん違いまっせ！

545
00:56:12,330 --> 00:56:15,330
うるせえな！
オーナーの命令は絶対だぞ

546
00:56:15,330 --> 00:56:17,340
アホらしいもない 夜逃げすんのに
オーナーもコーナーも

547
00:56:17,340 --> 00:56:19,340
おますかいな！
(矢村)いいかげんに黙れよ！

548
00:56:19,340 --> 00:56:22,340
今 捕まったら お前も同罪だぞ
しっかりしろ ほら！

549
00:56:22,340 --> 00:56:26,340
(佐川)もう
えらいことに なってもうたな…

550
00:56:26,340 --> 00:56:28,350
ぼやくなよ！

551
00:56:28,350 --> 00:56:30,350
(佐川)大将…

552
00:56:30,350 --> 00:56:44,360
・～

553
00:56:44,360 --> 00:56:58,380
・～

554
00:56:58,380 --> 00:57:14,330
・～

555
00:57:14,330 --> 00:57:18,330
(あくび)

556
00:57:18,330 --> 00:57:37,350
・～

557
00:57:37,350 --> 00:57:55,350
・～

558
00:57:57,370 --> 00:58:00,300
(佐川)ほんまに あんた
こんなノミみたいな船で

559
00:58:00,300 --> 00:58:03,310
クチンまで行けますかいな もう

560
00:58:03,310 --> 00:58:06,310
ムチャクチャやで もう
ほんまに もう…

561
00:58:06,310 --> 00:58:09,310
水も食い物もあらへんし
心細いし もう…

562
00:58:09,310 --> 00:58:11,320
あんた どたま
いかれてんのちゃうんかいな！

563
00:58:11,320 --> 00:58:13,320
(矢村)おい！
(佐川)ええ？

564
00:58:13,320 --> 00:58:15,320
佐川君 佐川君！

565
00:58:18,320 --> 00:58:23,330
(いびき)

566
00:58:23,330 --> 00:58:27,330
金抱えて
いびき かいとるがな もう

567
00:58:27,330 --> 00:58:32,340
ほかのことは 知らんけども
くそ度胸だけは大したもんでんな

568
00:58:32,340 --> 00:58:35,340
アホらしなってきた もう…

569
00:58:35,340 --> 00:58:42,350
(雷鳴)

570
00:58:42,350 --> 00:58:47,350
(佐川)よいしょ えい くそ！

571
00:58:47,350 --> 00:58:50,350
(矢村)えーい
おい 脱げよ！

572
00:58:50,350 --> 00:58:52,360
ちょっと ちょっと 危ない…
いいから いいから…

573
00:58:52,360 --> 00:58:55,360
破き… 脱がせてんのか
破いてんのかいな？ もう

574
00:58:55,360 --> 00:58:57,360
えい くそ もう！
いくぞ おら！

575
00:58:57,360 --> 00:58:59,360
(矢村･武男)よしよし

576
00:59:32,330 --> 00:59:35,330
ちょちょ… 大将 大将！
起きとくんなはれ

577
00:59:35,330 --> 00:59:38,340
起きとくんなはれ！
なんだ なんだよ

578
00:59:38,340 --> 00:59:40,340
今 船がグラッと動きましたで

579
00:59:40,340 --> 00:59:44,340
南方ボケだよ お前は
そんなことよりクチンは まだかよ

580
00:59:44,340 --> 00:59:47,350
ええ そりゃ その…

581
00:59:47,350 --> 00:59:50,350
クチン どうなってんのやら…
どういうわけか

582
00:59:50,350 --> 00:59:54,350
さっぱり分からんように
なってまいましてな…

583
00:59:54,350 --> 00:59:57,360
下手に船着けたら
ガチャン食らいますしな

584
00:59:57,360 --> 01:00:02,360
しっかりしてくれよな お前
頼りにしてんだぜ おい

585
01:00:02,360 --> 01:00:05,360
あーあ
ガソリンは のうなるし

586
01:00:05,360 --> 01:00:08,370
食べる物も のうなる…

587
01:00:08,370 --> 01:00:12,370
大将！ もう あきまへんなぁ

588
01:00:12,370 --> 01:00:16,370
あきまへんなっちゅうのは お前
死ぬ間際に言うんだよ バカ野郎

589
01:00:16,370 --> 01:00:22,380
そんな… 何の因果で
こんな船に乗ってもうたんや…

590
01:00:22,380 --> 01:00:24,380
(外国語)

591
01:00:24,380 --> 01:00:26,380
パッパーン！ 女や！ 女！

592
01:00:26,380 --> 01:00:28,390
女 ハハハ…

593
01:00:28,390 --> 01:00:35,390
(外国語)

594
01:00:37,400 --> 01:00:40,400
お先に いただきます 大将！

595
01:00:40,400 --> 01:00:42,400
何言うてまんねん
わてが 先 見つけた！

596
01:00:42,400 --> 01:00:46,400
俺が 先 見つけたんやで！
クチンや 女や！

597
01:00:46,400 --> 01:00:51,410
・～

598
01:00:51,410 --> 01:00:53,410
(佐川)クチン 女 クチン 女…

599
01:00:53,410 --> 01:01:03,350
・～

600
01:01:03,350 --> 01:01:06,360
(佐川)
そらなぁ 大将 わてら あんた…

601
01:01:06,360 --> 01:01:10,360
こんな 一張羅のええ服 着て
のんびりしてんのは そりゃ結構や

602
01:01:10,360 --> 01:01:14,370
結構やけど あんた
わてら漁師だっせ！

603
01:01:14,370 --> 01:01:17,370
もう こんなこと してんとからに
早よ船に乗って

604
01:01:17,370 --> 01:01:20,370
エビが取りとうおますわ！
何言ってやがんでえ

605
01:01:20,370 --> 01:01:22,370
着いたときは もう船は
たくさんだって泣いてたくせに

606
01:01:22,370 --> 01:01:24,380
そ… あっ くさい！

607
01:01:24,380 --> 01:01:27,380
ハダシでなんだよ お前
靴 履けよ！

608
01:01:27,380 --> 01:01:29,380
く… 靴… ああ！

609
01:01:29,380 --> 01:01:33,380
これ すんまへん！
いやな あの これが…

610
01:01:33,380 --> 01:01:35,390
もう せっかく こんなええ物
買うてもらいましたけど

611
01:01:35,390 --> 01:01:38,390
船に乗ってたときの癖が
抜けまへんねや ええ

612
01:01:38,390 --> 01:01:42,390
おいおい！ いい話 いい話
なんだよ？

613
01:01:42,390 --> 01:01:44,400
トロピカル･シーフードっていう
会社が売りに出てるんだ

614
01:01:44,400 --> 01:01:46,400
華僑銀行が
金出してやってるんだが

615
01:01:46,400 --> 01:01:48,400
使ってるのが
メキシコ人の漁師でね

616
01:01:48,400 --> 01:01:50,400
給料ばかり高くて
働きが悪いもんだから

617
01:01:50,400 --> 01:01:52,400
嫌気が差したらしいんだな

618
01:01:52,400 --> 01:01:54,410
船は あるんだろうな？ もちろん
うん

619
01:01:54,410 --> 01:01:56,410
まあ 少し小さいが４５トンだ

620
01:01:56,410 --> 01:01:59,410
それに
ｻﾘｹｲにある２５トンの冷蔵庫と

621
01:01:59,410 --> 01:02:02,350
５年間のエビ漁独占権と

622
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
それに
パイオニア･ステータスつきだ

623
01:02:04,350 --> 01:02:08,350
つまり… 輸入税･輸出税
共になしってわけだ！

624
01:02:08,350 --> 01:02:13,360
いくらだ？
３６万ドル フフフ…

625
01:02:13,360 --> 01:02:17,360
まあ もう少し まけるだろう
安いぜ こいつは

626
01:02:17,360 --> 01:02:20,360
上等だ！ すごいこっちゃ 大将！

627
01:02:20,360 --> 01:02:24,370
漁が できまっせ 漁が！
すぐ買いに行こうやおまへんか！

628
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
よっしゃ！
いかん！

629
01:02:26,370 --> 01:02:28,370
ええ？
(矢村)おい 千里！

630
01:02:28,370 --> 01:02:30,370
放っておけば
向こうから話を持ち込んでくる

631
01:02:30,370 --> 01:02:32,380
それまで待つんだ

632
01:02:32,380 --> 01:02:35,380
絶対に こっちから
話を持ち込んじゃいかん！

633
01:02:35,380 --> 01:02:38,380
そんなこと言うたかて 大将
向こうさんは

634
01:02:38,380 --> 01:02:40,380
こっちのこと
何にも知らはらしまへんねんで

635
01:02:40,380 --> 01:02:42,380
知らせるさ！

636
01:02:50,390 --> 01:02:52,390
(銀行員)オー

637
01:03:50,390 --> 01:03:52,390
分かる？ 分かる？

638
01:03:52,390 --> 01:03:55,390
(佐川)
何とも言うてこんやないですか

639
01:03:55,390 --> 01:03:59,400
３日も たっとるいうのに…
もう 電話のそば 離れるな

640
01:03:59,400 --> 01:04:03,330
電話離したらあかんやなんて
そんな殺生な！

641
01:04:03,330 --> 01:04:05,340
もう一度 銀行へ顔出してみようか

642
01:04:05,340 --> 01:04:07,340
少し探ってみれば…
いかん！

643
01:04:07,340 --> 01:04:09,340
しかし こうやって
のんべんだらりと待ってる間に

644
01:04:09,340 --> 01:04:11,340
金もチャンスも
どんどん減っていくんだぜ

645
01:04:11,340 --> 01:04:14,350
ゼロになって もともとだよ

646
01:04:14,350 --> 01:04:17,350
また かんかん虫でもエビ取りでも
何でもするさ

647
01:04:17,350 --> 01:04:20,350
今度は慣れてるから
前より うんと楽だぜ

648
01:04:20,350 --> 01:04:23,350
偉そうなこと言うたかて
大将 あかん！ 逆さま！

649
01:04:23,350 --> 01:04:26,360
・・

650
01:04:26,360 --> 01:04:29,360
ハロー ハロー

651
01:04:29,360 --> 01:04:34,370
イエス イエス イエス！

652
01:04:34,370 --> 01:04:37,370
来よった！ 来よりました
来よりました！

653
01:04:37,370 --> 01:04:42,370
トロピカル･シーフードの代表が
大将に会いたい言うてきてますわ

654
01:04:42,370 --> 01:04:45,380
上々だ すぐに会おうぜ！

655
01:04:45,380 --> 01:04:48,380
今 忙しいから３日後に
お目にかかりたいと そう言えよ

656
01:04:48,380 --> 01:04:51,380
そんな 大将！
ハッタリが過ぎまっせ！

657
01:04:51,380 --> 01:04:55,390
いいから言え！
へい

658
01:04:55,390 --> 01:05:00,320
(佐川)ハロー ハロー
アイ･アム･ソーリー

659
01:05:00,320 --> 01:05:04,330
(矢村)あの３人が
トロピカル･シーフードの代表

660
01:05:04,330 --> 01:05:08,330
次が華僑銀行の支店長

661
01:05:08,330 --> 01:05:12,340
その次のハゲちゃんが
ミスター･ウォン

662
01:05:12,340 --> 01:05:15,340
クチン市の市長で
商工会議所の会頭

663
01:05:15,340 --> 01:05:19,340
今回の世話役だ
楽しそうな じいさまだな

664
01:05:19,340 --> 01:05:22,350
そんなことより
３０万ドルまで まけさしたぜ！

665
01:05:22,350 --> 01:05:26,350
また君の強引さで もうひと押しだ
よせよせ その辺で手を打とう

666
01:05:26,350 --> 01:05:30,350
あんまりケチケチすんなよ おい

667
01:05:30,350 --> 01:05:33,350
あんたのために やってるんだぜ！

668
01:05:39,360 --> 01:05:42,370
会社の組織は どうなってるかって
聞いてるんだが どうする？

669
01:05:42,370 --> 01:05:45,370
この じいさまが社長 君が副社長
こいつが船長だ

670
01:05:45,370 --> 01:05:47,370
船長？
株は それぞれ５パーセント

671
01:05:47,370 --> 01:05:51,380
あとは そっちで決めてくれ
じゃ 君は どうなる？

672
01:05:51,380 --> 01:05:54,380
俺？ 俺はオーナーさ
(ｳｫﾝ)オー！

673
01:05:54,380 --> 01:05:57,380
８５パーセントの株主として
勝手に やらせてもらうよ

674
01:05:57,380 --> 01:06:00,320
(笑い声)

675
01:06:00,320 --> 01:06:19,340
・～

676
01:06:19,340 --> 01:06:39,360
・～

677
01:06:39,360 --> 01:06:59,380
・～

678
01:06:59,380 --> 01:07:16,330
・～

679
01:07:16,330 --> 01:07:31,340
・～

680
01:07:31,340 --> 01:07:34,340
さあさあさあ 上げた 上げた！

681
01:07:43,350 --> 01:07:45,350
よいしょ よっ

682
01:07:49,360 --> 01:07:52,360
それ エビだ エビだ エビだ！
エビだけだぞ！

683
01:07:52,360 --> 01:07:55,370
さあ エビだ エビだ エビだ…
ほかの魚は みんな捨てちまえ！

684
01:07:55,370 --> 01:07:58,370
エビだけだぞ 拾うのは
エビだ エビだ エビだ…

685
01:07:58,370 --> 01:08:03,310
ほかの魚は全部捨てちまえ！
エビだけだぞ 拾うのは！

686
01:08:03,310 --> 01:08:06,310
エビだ エビだ エビだ…
エビだ エビだ エビだ！

687
01:08:06,310 --> 01:08:09,310
いいな エビだけだ エビだ！
エビだけだ エビだけだ

688
01:08:09,310 --> 01:08:13,320
エビだけ拾うんだ！
大将 大将！

689
01:08:13,320 --> 01:08:16,320
なんだい？
お前 テスト網 下ろしたか？

690
01:08:16,320 --> 01:08:18,320
トロトロするんじゃねえぞ！
それやがな あんた

691
01:08:18,320 --> 01:08:22,330
こっちの言いたいのも！ 今の船員
とろうて とろうて あかんで もう

692
01:08:22,330 --> 01:08:25,330
こっちが なんぼ どなったかて
あんた カエルの面に水やしな

693
01:08:25,330 --> 01:08:29,330
すぐクビにしろ！
そんな あんた ムチャな…

694
01:08:29,330 --> 01:08:31,340
なあ 大将 こら やっぱり

695
01:08:31,340 --> 01:08:34,340
船員だけは日本から連れてこな
あきまへんで！

696
01:08:34,340 --> 01:08:36,340
ええ？
第一 能率的やし頼りになるわ

697
01:08:36,340 --> 01:08:39,340
よし！ 日本へ帰って
５～６人 連れてこよう！

698
01:08:39,340 --> 01:08:42,350
明日 たつぞ！
切符買っとくように電話しとけ！

699
01:08:42,350 --> 01:08:45,350
大将！ ムチャクチャやないかいな

700
01:08:48,350 --> 01:08:50,350
(芸者たち)
こんばんは 皆さま ようこそ

701
01:08:50,350 --> 01:08:52,360
(武男たち)やあやあやあ！

702
01:08:52,360 --> 01:08:55,360
早く来い来い来い こっち来い
おい みんな

703
01:08:55,360 --> 01:08:57,360
ジャンジャンやってくれよ
ねえさん！ 派手なの やってくれ

704
01:08:57,360 --> 01:08:59,360
派手なの！
ジャンジャンやってくれ

705
01:08:59,360 --> 01:09:05,300
♪(三味線の演奏)

706
01:09:05,300 --> 01:09:08,310
おい 佐川 さっきから
時計ばっかり見やがって

707
01:09:08,310 --> 01:09:10,310
何やってんだ おい
へい わて ちょっと…

708
01:09:10,310 --> 01:09:12,310
いいから 今日はな
あしたの飛行機が出るまで

709
01:09:12,310 --> 01:09:14,310
ジャンジャン飲むんだ 飲めよ！
わて よろしいさかい

710
01:09:14,310 --> 01:09:16,310
あんた 飲んでおくんなはれ
座ってろよ お前！

711
01:09:16,310 --> 01:09:18,320
あんたが立ってきたら あかんて
座ってなはれって！

712
01:09:18,320 --> 01:09:21,320
いいから お前は ここに
座ってろって！ 座れよ お前

713
01:09:21,320 --> 01:09:24,320
何しまんねんな あんた
どこ行くんだよ？ おいおい！

714
01:09:24,320 --> 01:09:26,320
用がおまんねん！

715
01:09:31,330 --> 01:09:33,330
この 佐川！ お前 余計なこと…

716
01:09:33,330 --> 01:09:35,330
矢村さんに
言われましたもんですから…

717
01:09:35,330 --> 01:09:37,330
矢村も くそもあるかよ！ お前

718
01:09:37,330 --> 01:09:39,340
ちょっと
お知らせしただけですねん
バカ

719
01:09:39,340 --> 01:09:41,340
(久里子)千里さん…

720
01:09:46,340 --> 01:09:49,350
私ね… 私 あなたに あや…

721
01:09:49,350 --> 01:09:51,350
いや 俺 あの…

722
01:09:54,350 --> 01:09:57,350
うーん よろしいがな あんた

723
01:09:57,350 --> 01:10:00,360
バカ！
いってー 痛いな

724
01:10:00,360 --> 01:10:04,360
♪ 会津磐梯山は 宝…

725
01:10:04,360 --> 01:10:06,360
やってくれよ ジャンジャン
やってくれよ おい みんな！

726
01:10:06,360 --> 01:10:08,370
歌ってくれ！ おい
あとついて踊れ！

727
01:10:08,370 --> 01:10:12,370
♪(一同)宝の山よ

728
01:10:12,370 --> 01:10:20,380
♪ 笹に黄金が
エーマタ なりさがる

729
01:10:20,380 --> 01:10:26,380
♪ おはら庄助さん
何で身上つぶした

730
01:10:26,380 --> 01:10:28,390
キャッ！

731
01:10:28,390 --> 01:10:36,390
♪ 宝の山よ

732
01:10:36,390 --> 01:10:46,400
♪ 笹に黄金が
エーマタ なりさが…

733
01:10:46,400 --> 01:10:48,400
おっ

734
01:10:50,410 --> 01:10:53,410
やあ こんにちは

735
01:10:55,410 --> 01:10:57,410
ハァ…

736
01:10:59,420 --> 01:11:05,420
俺はホレてんのよ ちくしょう！

737
01:11:07,360 --> 01:11:11,360
うーん あっ

738
01:11:11,360 --> 01:11:13,360
(ため息)

739
01:11:13,360 --> 01:11:17,360
ハハハ… よっ

740
01:11:20,370 --> 01:11:28,380
あー 俺はね 俺はね

741
01:11:28,380 --> 01:11:32,380
ホレてんだよ！

742
01:11:34,380 --> 01:11:37,390
ホレてんだ

743
01:11:37,390 --> 01:11:46,400
♪(歌声)

744
01:11:46,400 --> 01:11:48,400
よいしょ

745
01:11:48,400 --> 01:11:56,410
・～

746
01:11:56,410 --> 01:11:59,410
あいつが子供の時分から

747
01:11:59,410 --> 01:12:03,350
肌身離さず持っていた物でね
このビー玉

748
01:12:03,350 --> 01:12:10,350
正確に言うと
小学校の２年生の１０月の７日

749
01:12:10,350 --> 01:12:16,360
家が焼けて
あいつの母親と妹が死んだ日から

750
01:12:16,360 --> 01:12:21,370
あいつは 学校の帰りに道草くって
このビー玉 買いに行って

751
01:12:21,370 --> 01:12:24,370
そのために助かった…

752
01:12:26,370 --> 01:12:31,380
踊りを踊ったと言ったな
(久里子)ええ

753
01:12:31,380 --> 01:12:36,380
♪ 会津磐梯山は 宝…

754
01:12:36,380 --> 01:12:40,380
こんなんじゃなかったか？

755
01:12:40,380 --> 01:12:44,390
不器用な私の たったひとつの芸で

756
01:12:44,390 --> 01:12:48,390
昔 宴会に行くと
きっと これをやった

757
01:12:48,390 --> 01:12:53,400
火事のあと
あいつと私だけになって

758
01:12:53,400 --> 01:12:55,400
どうにも ふびんで

759
01:12:55,400 --> 01:12:59,400
会社へ行くにも
宴会にも連れてった

760
01:12:59,400 --> 01:13:03,400
その間に覚えたのかもしれんな

761
01:13:06,340 --> 01:13:11,350
私が再婚をしたのが
いけなかったんだね

762
01:13:11,350 --> 01:13:14,350
ずっと あのまま２人だけでいたら

763
01:13:14,350 --> 01:13:18,360
あんなふうには
ならなかったかもしれん

764
01:13:18,360 --> 01:13:22,360
考えてみると
あいつは あいつなりに

765
01:13:22,360 --> 01:13:27,360
一生懸命 君に
わびを言ってたのかもしれんな

766
01:13:27,360 --> 01:13:30,370
エビだ！ さあ エビだ エビだ
エビだ エビだ！

767
01:13:30,370 --> 01:13:34,370
ほかの魚は みんな捨てちまえ！
いいか エビだけだぞ

768
01:13:34,370 --> 01:13:37,370
大将
本社から無線が入ってまっせ！

769
01:13:37,370 --> 01:13:39,370
無線と違う！ 電話！

770
01:13:43,380 --> 01:13:46,380
はい 俺だ 何かあったのか？

771
01:13:46,380 --> 01:13:49,390
・(男性)シンガポールから
女が着きました 待機中です

772
01:13:49,390 --> 01:13:52,390
よし 分かった 了解！

773
01:13:52,390 --> 01:13:55,390
おい みんな 面倒 見てやれ
へい 任しといてくんなはれ！

774
01:13:55,390 --> 01:13:59,400
おーい みんな！
シンガポールから女が着いた！

775
01:13:59,400 --> 01:14:01,330
(漁師)待ってましたー！
(佐川)女や 女や 女や！

776
01:14:01,330 --> 01:14:03,330
(一同)わーい！
(佐川)女や 女や！

777
01:14:03,330 --> 01:14:06,330
(外国語)

778
01:14:08,340 --> 01:14:10,340
待て待て 待て待て待て！
待ちなさい！

779
01:14:10,340 --> 01:14:16,350
せいては事を仕損じる
上等や 上等や 上等や

780
01:14:16,350 --> 01:14:21,350
お前ら 丁寧に扱えよ
壊したらあかんど ええな えっ？

781
01:14:21,350 --> 01:14:26,350
(漁師)船長は どれにします？
俺か 俺は お前… いや 俺はええ

782
01:14:33,360 --> 01:14:38,370
ヘヘヘヘ… ヘッ
なんだ？ お前 女は？

783
01:14:38,370 --> 01:14:40,370
大将こそ どないしはりましてん？

784
01:14:40,370 --> 01:14:42,370
どこぞ 体の具合
悪いんちゃいまっか？

785
01:14:42,370 --> 01:14:46,380
バカ言え！ 女に飽きたんだよ
ただ それだけさ

786
01:14:46,380 --> 01:14:48,380
ええとこある

787
01:14:48,380 --> 01:14:52,380
いや 考えてみたらな
わても飽きとったんですわ 女…

788
01:14:52,380 --> 01:14:56,390
ウソつけ！ 変な義理立てすんなよ
ヘッ 大将こそ

789
01:14:56,390 --> 01:15:01,320
まあ えらい義理堅いこってんな
この野郎！ 盗みやがったな？

790
01:15:01,320 --> 01:15:03,330
…んな 人聞きの悪いこと
言わんといてくんなはれな！

791
01:15:03,330 --> 01:15:06,330
落ちとったんですがな 船に
せやけど まあ

792
01:15:06,330 --> 01:15:09,330
ええ娘はんでんな
バカ！

793
01:15:09,330 --> 01:15:14,340
大将には もったいなおますわ
ちくしょう

794
01:15:14,340 --> 01:15:17,340
びっくりさせんな この野郎！
なんや？ お前

795
01:15:17,340 --> 01:15:26,350
(外国語)

796
01:15:26,350 --> 01:15:28,350
ドイツ人の隠した金鉱の地図？
面白いじゃ…

797
01:15:28,350 --> 01:15:30,350
あかんて あかんて あかんて 大将

798
01:15:30,350 --> 01:15:32,360
どうせ ガセネタに
決まっとりまんがな！

799
01:15:32,360 --> 01:15:34,360
(外国語)

800
01:15:34,360 --> 01:15:36,360
しつこいな お前も！
ほっとけよ この野郎！

801
01:15:36,360 --> 01:15:40,360
あかんて！ イ…
インチキに決まって…

802
01:15:40,360 --> 01:15:42,370
インチキ…
１０ドルか よし 買った！

803
01:15:42,370 --> 01:15:44,370
ヘイ ヘイ ヘイ
お前も しつこいやっちゃな

804
01:15:44,370 --> 01:15:46,370
どけよ こら
大将 ええかげんにしなはれや

805
01:15:46,370 --> 01:15:48,370
ほんまに…

806
01:15:48,370 --> 01:15:51,370
こんなインチキな地図
買うてもて…

807
01:16:14,330 --> 01:16:20,340
よっ
(佐川)よっ よっ

808
01:16:20,340 --> 01:16:22,340
もう！

809
01:16:22,340 --> 01:16:26,340
(鳥の鳴き声)
おー！

810
01:16:26,340 --> 01:16:29,350
あの地図
やっぱりインチキだったな

811
01:16:29,350 --> 01:16:32,350
当ったり前ですがな
あんた 言わんこっちゃない

812
01:16:32,350 --> 01:16:34,350
なんじょう道も
分からんようになってもうてから

813
01:16:34,350 --> 01:16:36,350
何をすき好んで…

814
01:16:36,350 --> 01:16:39,360
俺はな 順調になると
つまらなくなるんだよ

815
01:16:39,360 --> 01:16:41,360
そんな ぜいたくな…

816
01:16:41,360 --> 01:16:45,360
もう！ あっ

817
01:16:45,360 --> 01:16:48,370
絶えずな 俺は 新しいものに
ぶつかっていたいんだよ

818
01:16:48,370 --> 01:16:50,370
そやから言うて 何も あんた

819
01:16:50,370 --> 01:16:52,370
こんな密林の奥深いとこまで
入ってこんかて…

820
01:16:52,370 --> 01:16:54,370
俺は こういう秘境が好きなんだ

821
01:16:54,370 --> 01:16:58,380
わては 嫌いだす！ もう
嫌いなら帰れよ

822
01:16:58,380 --> 01:17:01,310
そんな あんた
今更 殺生な あんた…

823
01:17:01,310 --> 01:17:06,320
あーあ 腹減ったなぁ

824
01:17:06,320 --> 01:17:09,320
考えてみりゃ
２日 食ってないもんな

825
01:17:09,320 --> 01:17:13,320
考えんかて食うてまへんがな

826
01:17:13,320 --> 01:17:19,330
あー！ 出た 誰か 誰か！
逃げろ逃げろ！

827
01:17:19,330 --> 01:17:22,330
おい！ 何やってんだよ
(佐川)大将！

828
01:17:22,330 --> 01:17:25,340
大将 待って！ イヤや！

829
01:17:25,340 --> 01:17:28,340
イヤ イヤ！
イヤ やめて やめて！

830
01:17:28,340 --> 01:17:31,340
(客室乗務員)
サンキュー お疲れさまでした

831
01:17:31,340 --> 01:17:37,350
(外国語)

832
01:17:37,350 --> 01:17:40,350
(町田)ﾊﾛｰ ﾚﾃﾞｨｰ
ｱｰ･ﾕｰ･ｺﾞｰｲﾝｸﾞ･ﾄｩ･ｸﾁﾝ？

833
01:17:40,350 --> 01:17:43,350
はあ？
ｱｰ･ﾕｰ･ｺﾞｰｲﾝｸﾞ･ﾄｩ･ｸﾁﾝ？

834
01:17:43,350 --> 01:17:46,360
イエス
ハハ…

835
01:17:46,360 --> 01:17:49,360
お困りだったら
お役に立ちますよ？

836
01:17:49,360 --> 01:17:51,360
実は セスナ１機 持ってましてね

837
01:17:51,360 --> 01:17:53,360
まあ もっとも
お値段しだいってとこですがね

838
01:17:53,360 --> 01:17:55,370
飛行機の白タクってわけ？

839
01:17:55,370 --> 01:17:58,370
まあ そんなとこですね
しかし 腕は確かですよ

840
01:17:58,370 --> 01:18:03,310
Ａクラス･ライセンス
アンド… 成田山

841
01:18:03,310 --> 01:18:07,310
いや 何しろ
飛行機が欲しくて欲しくてね

842
01:18:07,310 --> 01:18:10,310
南米で働いてるときも
家には 一銭の送金もなし

843
01:18:10,310 --> 01:18:13,320
全部ため込んでね
念願のセスナ 手に入れたときは

844
01:18:13,320 --> 01:18:17,320
本当に うれしかったねえ
いや 本当 ハハハ…

845
01:18:17,320 --> 01:18:21,320
まあ おかげでね まともな商売
する気にならなくなって

846
01:18:21,320 --> 01:18:24,330
落ち行く先は
白タク稼業ってとこですわ

847
01:18:24,330 --> 01:18:27,330
まあ そのうち金でもたまったらね
またアラスカへでも行こうかと…

848
01:18:27,330 --> 01:18:31,330
あっちに友達がいましてね
こいつの話によりますとね

849
01:18:31,330 --> 01:18:34,340
ｴｽｷﾓｰは ｼｬｹ取ると 内臓全部
捨てちゃうんだそうですよ

850
01:18:34,340 --> 01:18:36,340
ええ
筋子なんかポイってんだからね

851
01:18:36,340 --> 01:18:40,340
こっちは その ポイポイ拾って
ぬれ手で あわのつかみ取り

852
01:18:40,340 --> 01:18:44,350
…てんで エヘヘヘヘ…
少しは涼しいでしょう？

853
01:18:44,350 --> 01:18:46,350
涼しくない？

854
01:18:52,360 --> 01:18:54,360
あっ

855
01:18:57,360 --> 01:18:59,360
エクスキューズ･ミー

856
01:18:59,360 --> 01:19:02,300
あの…

857
01:19:02,300 --> 01:19:06,300
おっ おー あなたは！
いや ハハハ…

858
01:19:06,300 --> 01:19:10,310
いつかは どうも…
随分 活気のある会社ですのね

859
01:19:10,310 --> 01:19:12,310
活気じゃない 慌ててるんですよ

860
01:19:12,310 --> 01:19:15,310
実は ２そうしかない船を
ブルネイで拿捕されましてね

861
01:19:15,310 --> 01:19:18,310
まあ… じゃ 千里さんは？

862
01:19:18,310 --> 01:19:27,320
・～

863
01:19:27,320 --> 01:19:29,330
(佐川)あれ 何しとりまんねんな？

864
01:19:29,330 --> 01:19:33,330
そんなこと 俺に分かるか

865
01:19:33,330 --> 01:19:35,330
あの後で あんた
チョンチョンと２人とも

866
01:19:35,330 --> 01:19:37,330
やられんの違いまんのかいな
早よ逃げまひょ

867
01:19:37,330 --> 01:19:41,340
待てって！
待てって あんた…

868
01:19:41,340 --> 01:19:45,340
うーん…
よし いいことがある

869
01:20:00,360 --> 01:20:05,360
よう！ いつ来たんだよ？
千里さん！

870
01:20:05,360 --> 01:20:08,360
あら まあ おいでやす ウフフッ

871
01:20:08,360 --> 01:20:11,370
あっ こりゃ ジャマや ジャマや
遠慮しよう 遠慮しよう

872
01:20:11,370 --> 01:20:14,370
行こう行こう 行こう行こう…
首狩族２人 会社で使おうと思って

873
01:20:14,370 --> 01:20:17,370
連れてきたんだ
千里さん 私…

874
01:20:17,370 --> 01:20:20,380
もう一度
話したくて やって来たの

875
01:20:20,380 --> 01:20:22,380
でも 今 それどころじゃないわ！

876
01:20:22,380 --> 01:20:26,380
あなたの船 ブルネイのサルタンに
拿捕されちゃったのよ！

877
01:20:26,380 --> 01:20:30,390
３５万ドルの借金払わなきゃ
返さないって！
なんだって？

878
01:20:30,390 --> 01:20:33,390
矢村さん お金借りに
銀行 駆け回ってるわ

879
01:20:33,390 --> 01:20:35,390
銀行は信用があるから大丈夫だよ

880
01:20:35,390 --> 01:20:37,390
サルタンのやったことは分かるよ

881
01:20:37,390 --> 01:20:39,400
俺だって 借金 踏み倒したのは
いいとは思ってないよ

882
01:20:39,400 --> 01:20:42,400
だけどな
分かんないのは ここの銀行だよ

883
01:20:42,400 --> 01:20:44,400
どうして 金貸してくれねえんだよ
現に これまでだって

884
01:20:44,400 --> 01:20:47,400
儲かってるじゃないか！
それくらい分かってるだろう お前

885
01:20:47,400 --> 01:20:51,410
そりゃ 知ってるさ それで
手放したのが惜しくなったんだな

886
01:20:51,410 --> 01:20:53,410
だから 金を貸す代わりに
株を買おうと言ってるんだ

887
01:20:53,410 --> 01:20:56,410
ちくしょう！ ﾊｲｴﾅみてえな野郎だ
ほんまや！

888
01:20:56,410 --> 01:20:59,420
絶対売ったら あきまへんで 大将

889
01:20:59,420 --> 01:21:01,350
しかし 船は ともかくとして

890
01:21:01,350 --> 01:21:05,360
船員をうっちゃっておくわけには
いかんからな

891
01:21:05,360 --> 01:21:13,360
・～

892
01:21:13,360 --> 01:21:16,360
(久里子)うまくいかなかったのね

893
01:21:23,370 --> 01:21:27,380
なんとか方法ないの？
ない

894
01:21:27,380 --> 01:21:30,380
新規まき直しだ 何もかも

895
01:21:30,380 --> 01:21:32,380
また 新たにやるさ

896
01:21:34,380 --> 01:21:38,390
お金つかむって大変なことなのね

897
01:21:38,390 --> 01:21:40,390
当たり前だよ

898
01:21:40,390 --> 01:21:44,390
落っこってる物を
拾うようなわけにはいかないよ

899
01:21:44,390 --> 01:21:49,400
そうね 筋子拾うようなわけには
いかないわよね

900
01:21:49,400 --> 01:21:52,400
筋子だ？ 何言ってんだい 君…

901
01:21:52,400 --> 01:21:54,400
アラスカの話よ

902
01:21:54,400 --> 01:21:58,410
エスキモーって サケ取って
内臓 捨てちまうんですって

903
01:21:58,410 --> 01:22:00,410
誰に聞いたんだ？ その話

904
01:22:12,360 --> 01:22:14,360
よう！

905
01:22:14,360 --> 01:22:19,360
あいたー！ バカ野郎！
人が せっかく昼寝してんのによ

906
01:22:19,360 --> 01:22:21,360
セスナの白タクってのは
あんたかい？

907
01:22:21,360 --> 01:22:25,370
ヘヘ… シンガポールまで
お安くしときますよ

908
01:22:25,370 --> 01:22:30,370
ﾊﾝﾄﾞﾚｯﾄﾞ･ﾀﾞﾗｰ 安いでしょう
この野郎！

909
01:22:30,370 --> 01:22:32,380
エスキモーと筋子の話は本当か？

910
01:22:32,380 --> 01:22:35,380
いやぁ…
確かなのかよ？ どっちなんだ！

911
01:22:35,380 --> 01:22:52,400
・～

912
01:22:52,400 --> 01:22:56,400
(矢村)｢ｴｽｷﾓｰに捨てられた筋子は
たちまち 氷の塊になる｣

913
01:22:56,400 --> 01:22:59,400
｢こいつを片っ端から
ガンガラに拾い集めて

914
01:22:59,400 --> 01:23:02,340
少したまると
町田のいるカナダの工場へ送る｣

915
01:23:02,340 --> 01:23:05,340
｢３５万ドルくらい へのかっぱだ
すぐ帰る｣

916
01:23:05,340 --> 01:23:09,350
｢追伸 エスキモーのヤツ 今時分
アラスカへ来るなんて

917
01:23:09,350 --> 01:23:13,350
きちがいだって言いやがった｣
フフフフ 以上です

918
01:23:13,350 --> 01:23:17,350
本当だわ きちがいよ あの人って
(矢村)そうですね

919
01:23:17,350 --> 01:23:19,360
あなたのような お嬢さんが
日本から来てるのに

920
01:23:19,360 --> 01:23:21,360
ほったらかして
アラスカへ飛んでしまうなんて

921
01:23:21,360 --> 01:23:24,360
正に きちがいの沙汰ですよ

922
01:23:24,360 --> 01:23:26,360
でもね 久里子さん

923
01:23:26,360 --> 01:23:30,370
１人ぐらい ああいう きちがいが
いても いいんじゃないですか

924
01:23:30,370 --> 01:23:35,370
誰も彼も正気になっちゃ
世の中が味気なくていけませんよ

925
01:23:35,370 --> 01:23:39,380
僕はね… 千里を見てると

926
01:23:39,380 --> 01:23:43,380
この世も まんざら捨てたもんじゃ
ないって気がしてくるんですがね

927
01:23:53,390 --> 01:23:58,390
まあ 今度のことは 何と言うても
お嬢さんのお手柄や なあ

928
01:23:58,390 --> 01:24:03,330
あっ おおきに 殊勲第１号
昔なら 金鵄勲章もんや

929
01:24:03,330 --> 01:24:05,330
アイデア出したの
この私だってこと 忘れないで

930
01:24:05,330 --> 01:24:08,340
なんや お前 みっともないな

931
01:24:08,340 --> 01:24:10,340
これは お前
国際線の ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽやで？

932
01:24:10,340 --> 01:24:14,340
ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽだから着てんだよ
紋付きは 日本の礼服だぜ

933
01:24:14,340 --> 01:24:16,350
とにかく
アイデア出したのは この私

934
01:24:16,350 --> 01:24:18,350
なんぼアイデアあったかてな

935
01:24:18,350 --> 01:24:21,350
実現せにゃ
どないもならんのじゃ！ ケッ！

936
01:24:21,350 --> 01:24:25,350
ねえ 大将 あのお嬢さん
どないしはりまんねん？

937
01:24:25,350 --> 01:24:28,360
早よ結婚してあげなはれ
バカ言え！

938
01:24:28,360 --> 01:24:30,360
女房なんか持てる男かよ 俺が

939
01:24:30,360 --> 01:24:32,360
お前だって
それぐらい分かってんだろう！

940
01:24:32,360 --> 01:24:35,360
じゃ どうするんですか？ 彼女
あんたのこと 待ってるんですよ？

941
01:24:35,360 --> 01:24:38,370
どうするか分かってりゃ
とっくに やってるよ！

942
01:24:38,370 --> 01:24:41,370
とにかく 俺はクチンへは帰らない
な… なんやて？

943
01:24:41,370 --> 01:24:45,370
ど… どこ行きはりまんねん？
ブルネイへ行くんだよ

944
01:24:45,370 --> 01:24:49,380
ブ…
船と船員を引き取りに行ってくる

945
01:24:49,380 --> 01:24:51,380
怖いんや
怖いんでしょう

946
01:24:51,380 --> 01:24:54,380
ねっ 大将 お嬢さんと顔…
うるさい！

947
01:24:54,380 --> 01:24:58,390
俺はブルネイへ行くんだよ
女なんかより 船と船員が大事だ！

948
01:24:58,390 --> 01:25:01,320
(船員たち)おーい 大将 大統領！

949
01:25:01,320 --> 01:25:06,330
日本一！ 大将 おかえりやす！

950
01:25:06,330 --> 01:25:10,330
(汽笛)

951
01:25:12,340 --> 01:25:17,340
♪(一同)ヤーレンソーラン
ソーラン ソーラン

952
01:25:17,340 --> 01:25:19,340
♪ ソーラン ソーラン…

953
01:25:19,340 --> 01:25:21,340
(町田)アー･ユー･ハッピー？

954
01:25:24,350 --> 01:25:26,350
おい 佐川！ ちょっと来い！
ちょっと来い！

955
01:25:26,350 --> 01:25:29,350
ええ？ なんだんねん？
矢村は どうした？ 矢村

956
01:25:29,350 --> 01:25:33,360
ハハハ… さっきから あんた
何べん同じこと聞くねんな

957
01:25:33,360 --> 01:25:36,360
お嬢さん送ってった
言うたやおまへんかいな

958
01:25:36,360 --> 01:25:40,360
まさか 女子１人でやるわけ…
いかんわな

959
01:25:40,360 --> 01:25:44,370
あの野郎 いやに親切だな 畜生！
そら しょうがおまへんわ！

960
01:25:44,370 --> 01:25:46,370
あんた ２人とも チョンガー

961
01:25:46,370 --> 01:25:49,370
バカ野郎！ 言っていいことと
悪いことがあるぞ

962
01:25:49,370 --> 01:25:51,370
でも 会長は結婚しないでしょう

963
01:25:51,370 --> 01:25:53,380
だったら 誰とつきあおうが
文句言えませんよ

964
01:25:53,380 --> 01:25:55,380
誰が文句言った？
そうや そのとおりや！

965
01:25:55,380 --> 01:25:58,380
文句は言わんが
面白くねえよ まったく

966
01:25:58,380 --> 01:26:00,320
冷やしいな 冷やしいな

967
01:26:00,320 --> 01:26:03,320
バカ！ 面白くねえ

968
01:26:16,330 --> 01:26:18,330
(矢村)よう 千里！ ハハハ…
矢村！

969
01:26:18,330 --> 01:26:20,340
お前
東京行ったんじゃなかったのか？

970
01:26:20,340 --> 01:26:23,340
冗談じゃないよ あんたが
残していったダイヤク族２人

971
01:26:23,340 --> 01:26:26,340
あんまり よく働くんで
補充を連れてきたんだ

972
01:26:28,340 --> 01:26:31,350
どこ行くんだよ？

973
01:26:31,350 --> 01:26:38,350
東京よ 首狩族の儀式も見たし
もうボルネオは たくさん！

974
01:26:38,350 --> 01:26:42,360
まだ行っちゃいかん！
あら どうして 私の勝手でしょう

975
01:26:42,360 --> 01:26:44,360
あっ

976
01:26:47,360 --> 01:26:51,370
これ お返しするわ

977
01:26:51,370 --> 01:26:53,370
あん…
君のまだ見てないものが

978
01:26:53,370 --> 01:26:55,370
ひとつ あるんだ

979
01:26:55,370 --> 01:26:59,370
イヤよ 離して！
いいから来いよ！

980
01:27:01,310 --> 01:27:05,310
イヤよ！
さあ これだ 乗れよ

981
01:27:05,310 --> 01:27:07,320
船なら わざわざ
見せてもらうことないわ！

982
01:27:07,320 --> 01:27:10,320
分かってます！
何も分かっちゃいない！

983
01:27:10,320 --> 01:27:14,320
さあ 乗れよ！
ああ！

984
01:27:17,330 --> 01:27:22,330
さあ こん中 入って待ってろ
イヤ！ どうするの？

985
01:27:27,340 --> 01:27:29,340
ああ！

986
01:27:33,340 --> 01:27:36,350
開けてよ 開けてってば！
いいから待ってろ！

987
01:27:36,350 --> 01:27:38,350
千里さん！

988
01:27:45,350 --> 01:27:47,350
千里さん！

989
01:28:39,340 --> 01:28:42,350
２人っきりで船出して何する気？

990
01:28:42,350 --> 01:28:45,350
今に分かる

991
01:28:45,350 --> 01:28:49,350
あなた まさか そんなことしたら
海に飛び込んじゃうから！

992
01:28:49,350 --> 01:28:52,360
安心しろ
そんなこと できるくらいなら

993
01:28:52,360 --> 01:28:55,360
あのとき ひっぱたいたりなんか
してねえよ！

994
01:28:58,360 --> 01:29:02,360
よし 来い！
ああ…

995
01:29:29,330 --> 01:29:32,330
いいか よく見てろ！

996
01:29:38,330 --> 01:29:41,340
さあ エビだ エビだ…
ほかの魚は みんな捨てちまえ！

997
01:29:41,340 --> 01:29:44,340
エビだけだぞ 拾うのは！
エビだ エビだ エビだ…

998
01:29:44,340 --> 01:29:49,350
ほかの魚は全部捨てちまえ！
エビだけだぞ 拾うのは！

999
01:29:49,350 --> 01:29:53,350
エビだけだ エビだけだ
エビだけ拾うんだ！

1000
01:29:53,350 --> 01:29:58,350
分かったか！ これが男の仕事だ
何してる 早く働け！

1001
01:29:58,350 --> 01:30:01,350
さあ エビだ エビだ…
誰が手伝うもんですか！

1002
01:30:03,360 --> 01:30:06,360
待て！ 何グズグズしてる
さあ 早く働け！

1003
01:30:06,360 --> 01:30:10,370
ほかの魚は みんな捨てちまうんだ
いいか 俺だけだぞ

1004
01:30:10,370 --> 01:30:12,370
君がホレてる男は！
イヤ！

1005
01:30:12,370 --> 01:30:15,370
さあ 働くんだ！ 働け！

1006
01:30:15,370 --> 01:30:18,370
さあ エビだ エビだ！
あんたなんか大嫌い！

1007
01:30:18,370 --> 01:30:21,380
エビだけだぞ ほかの魚は
みんな捨てちまえ！ ほらー！

1008
01:30:21,380 --> 01:30:25,380
ああっ！
ほらー 何してる 早く働け！

1009
01:30:25,380 --> 01:30:29,390
エビだけだぞ
エビだ エビだ エビだ エビだ

1010
01:30:29,390 --> 01:30:31,390
おい！
ああ！

1011
01:30:31,390 --> 01:30:34,390
俺んとこ来い！
こんないい亭主はないぞ！

1012
01:30:34,390 --> 01:30:38,390
勝手なこと言わないで！
きちがいと一緒に暮らせますか！

1013
01:30:38,390 --> 01:30:41,400
ほーら 毒ザメだ
刺されたら死ぬぞ！

1014
01:30:41,400 --> 01:30:45,400
あー！
ハハハ…

1015
01:30:45,400 --> 01:30:48,400
ごっつぁん！
イヤ！

1016
01:30:48,400 --> 01:31:09,400
・～

1017
01:31:16,370 --> 01:31:21,370
大事な船を勝手に使って悪かった

1018
01:31:21,370 --> 01:31:25,370
どこも傷つけてないから
調べてくれよ

1019
01:32:04,350 --> 01:32:08,350
あなたにブルネイで
初めての網を送ってあげたのは

1020
01:32:08,350 --> 01:32:15,350
私じゃないの お父さまだったのよ

1021
01:32:17,360 --> 01:32:21,360
あなたが いなくなってから

1022
01:32:21,360 --> 01:32:25,370
いつも寂しそうだったわ お父さま

1023
01:32:25,370 --> 01:32:37,380
(久里子の泣き声)

1024
01:32:37,380 --> 01:32:56,400
・～

1025
01:32:56,400 --> 01:33:16,400
・～

1026
01:34:26,360 --> 01:34:31,360
お父さん なぁに？

1027
01:34:35,360 --> 01:34:40,360
会津磐梯… 会津…

1028
01:34:49,380 --> 01:35:06,330
♪ エンヤー
会津磐梯山は 宝の山よ

1029
01:35:06,330 --> 01:35:20,340
♪ 笹に黄金が
エーマタ なりさがる

1030
01:35:20,340 --> 01:35:37,360
♪ エンヤー
東山から 日にちの便り…

1031
01:35:37,360 --> 01:35:50,370
・～

1032
01:35:50,370 --> 01:36:03,320
・～

1033
01:36:03,320 --> 01:36:09,320
(泣き声)

1034
01:36:09,320 --> 01:36:27,320
・～

1035
01:36:52,370 --> 01:36:54,370
(矢村)
さあ 今日も元気で働いてくれ！

1036
01:36:54,370 --> 01:36:56,370
冷凍工場に入れるエビは
いっぱいだぞ！

1037
01:36:56,370 --> 01:37:00,310
我ら 皆 人間家族
これが大将のモットーだからな

1038
01:37:00,310 --> 01:37:04,310
みんな 仲良くやってくれよ！
ミスター･アッシン レッツ･ゴー！

1039
01:37:04,310 --> 01:37:09,320
(外国語)

1040
01:37:09,320 --> 01:37:11,320
ハハハハ…
(矢村)おっす！

1041
01:37:11,320 --> 01:37:16,330
もうちょいだな ここも
千里 ちょっと話があるんだ

1042
01:37:16,330 --> 01:37:18,330
ここが出来るとすごいぜ

1043
01:37:18,330 --> 01:37:20,330
毎年 日本から
５０隻の漁船を呼んで

1044
01:37:20,330 --> 01:37:22,330
どんどん 儲けさせてやるんだ

1045
01:37:22,330 --> 01:37:24,330
向こう２年間
こっちは 一銭も取らない

1046
01:37:24,330 --> 01:37:27,340
その代わり ２年たったら
ガッポリ儲けさせてもらうぜ

1047
01:37:27,340 --> 01:37:31,340
それから？
それから？

1048
01:37:31,340 --> 01:37:35,340
それで済むはずないでしょう
ひとつ 仕事が出来上がると

1049
01:37:35,340 --> 01:37:39,350
すぐ つまらなくなるんですもん
あなたって…

1050
01:37:39,350 --> 01:37:43,350
それなんですよ 奥さん
まったく こいつの悪い癖で

1051
01:37:43,350 --> 01:37:46,360
そこへ また こういうのが現れて
火に油を注ぐようなことを…

1052
01:37:46,360 --> 01:37:48,360
とんでもない！
今度は絶対ですよ 専務

1053
01:37:48,360 --> 01:37:51,360
マダガスカルが
産業開発のために積んだ

1054
01:37:51,360 --> 01:37:55,360
大枚3000万ＵＳダラーって金がね
今 国連に委託されてるんですよ

1055
01:37:55,360 --> 01:37:58,370
日本金にして１０８億！
１０８億ですよ あんた

1056
01:37:58,370 --> 01:38:00,300
絵に描いた餅ってんだよ
そういうのを…
とんでもない！

1057
01:38:00,300 --> 01:38:02,300
手を出しゃ つかまる金ですよ

1058
01:38:02,300 --> 01:38:04,310
王さまがＯＫして
書類にサインさえすりゃ

1059
01:38:04,310 --> 01:38:06,310
いつだって使えるってんだからさ
大将 また掛け合いに行ってね…

1060
01:38:06,310 --> 01:38:10,310
バカ野郎！ 千里が会ったって
サインなんか しっこないだろう

1061
01:38:10,310 --> 01:38:12,310
千里 こいつの話なんか
聞くんじゃねえぞ！

1062
01:38:12,310 --> 01:38:14,320
分かってるよ

1063
01:38:14,320 --> 01:38:17,320
(矢村)
ああ ここも もうじき完成だし

1064
01:38:17,320 --> 01:38:19,320
第一 お前には久里子さんって人が
いるんだからな

1065
01:38:19,320 --> 01:38:21,320
あんまり突拍子もないことに
首を突っ込んだりしちゃ…

1066
01:38:21,320 --> 01:38:25,330
(佐川)大将！ えらい すんまへん
遅うなって すんまへん！

1067
01:38:25,330 --> 01:38:28,330
手続きに
えらい手間 食ましてなぁ

1068
01:38:28,330 --> 01:38:31,330
やっと これ 今…
シーッ

1069
01:38:31,330 --> 01:38:33,340
(佐川)ええ？

1070
01:38:33,340 --> 01:38:37,340
佐川！
手続きって 何の手続きや？

1071
01:38:37,340 --> 01:38:41,340
へえ つまり それが その あの…

1072
01:38:41,340 --> 01:38:44,350
大将が久しぶりで
奥さんと旅行したいと

1073
01:38:44,350 --> 01:38:47,350
言わはりますものですから…
ねっ

1074
01:38:47,350 --> 01:38:50,350
おい 待てよ
誰が こいつと行くと言ったい？

1075
01:38:50,350 --> 01:38:54,360
あらら… 違うんですか？

1076
01:38:54,360 --> 01:38:57,360
はあ？
ハハッ こいつはいい

1077
01:38:57,360 --> 01:38:59,360
上出来だ 奥さん
それで どちらへ？

1078
01:38:59,360 --> 01:39:01,300
パリ？ それともニューヨーク？

1079
01:39:01,300 --> 01:39:06,300
マダガスカルよ
ええ？ この野郎 やったなー

1080
01:39:06,300 --> 01:39:10,310
(佐川)奥さん 奥さん
パスポート パスポート！

1081
01:39:10,310 --> 01:39:13,310
(矢村)いいぞ いいぞ ご両人！

1082
01:39:13,310 --> 01:39:16,310
千里！
大将！

1083
01:39:16,310 --> 01:39:19,310
真面目にやれよー！
(矢村)いいぞ いいぞ！

1084
01:39:19,310 --> 01:39:21,320
(佐川)
気ぃつけて 行っとくんなはれや

1085
01:39:21,320 --> 01:39:23,320
(矢村)早く帰ってこいよ！

1086
01:39:23,320 --> 01:39:38,330
・～

1087
01:39:38,330 --> 01:39:58,330
・～