1
00:02:32,132 --> 00:02:34,132


2
00:02:48,015 --> 00:03:08,035
・～

3
00:03:08,035 --> 00:03:28,055
・～

4
00:03:28,055 --> 00:03:48,008
・～

5
00:03:48,008 --> 00:04:03,023
・～

6
00:04:03,023 --> 00:04:06,026
(直也)触っちゃった

7
00:04:06,026 --> 00:04:09,029
(近藤)うん

8
00:04:09,029 --> 00:04:13,033
まあ 触るっていうのが
ダメなわけじゃなくて・

9
00:04:13,033 --> 00:04:17,037
もう むしろ もっと なんか・

10
00:04:17,037 --> 00:04:20,040
イメージでは
触り合うっていうの

11
00:04:20,040 --> 00:04:23,043
自分が動くっていうよりは・

12
00:04:23,043 --> 00:04:25,045
相手に動かされていく？

13
00:04:25,045 --> 00:04:28,048
そういうとこに こう 入って
動くと

14
00:04:28,048 --> 00:04:30,050
・(配達員)近藤さん お届け物です

15
00:04:30,050 --> 00:04:31,985
(近藤)はい

16
00:04:31,985 --> 00:04:33,985
ハァー

17
00:04:44,998 --> 00:04:49,998
(直也と千尋の息遣い)

18
00:05:05,018 --> 00:05:07,018
なんだよ？

19
00:05:09,022 --> 00:05:14,027
(千尋)お前の背骨 ヘンだぞ

20
00:05:14,027 --> 00:05:16,029
はあ？

21
00:05:16,029 --> 00:05:20,033
なんか
進化から取り残されてるみたいだ

22
00:05:20,033 --> 00:05:22,033
なんだよ それ

23
00:05:48,996 --> 00:05:50,996
(斗吾)あー…

24
00:05:56,003 --> 00:05:58,005
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

25
00:05:58,005 --> 00:06:02,009
千尋 行くぞ！

26
00:06:02,009 --> 00:06:04,009
千尋！

27
00:06:07,014 --> 00:06:10,014
お前 そんなとこで寝んなって
言ってんだろう

28
00:06:26,033 --> 00:06:28,033
見えてんのか？

29
00:06:31,038 --> 00:06:33,038
聞いてたんだ

30
00:06:37,978 --> 00:06:39,980
こうやってると 聞こえるんだ

31
00:06:39,980 --> 00:06:41,980
何を？

32
00:06:46,987 --> 00:06:49,990
ほら 足 汚れて…

33
00:06:49,990 --> 00:06:52,993
汚れてるっつ… おい
ハァー

34
00:06:52,993 --> 00:06:55,993
ほれ ちょっと汚れて…

35
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
・(千尋と斗吾の足音)
・ ほいっ

36
00:07:16,016 --> 00:07:18,016
んっ

37
00:07:22,022 --> 00:07:24,024
んっ

38
00:07:24,024 --> 00:07:26,026
んっ

39
00:07:26,026 --> 00:07:28,028
よいしょ

40
00:07:28,028 --> 00:07:30,030
フフッ

41
00:07:30,030 --> 00:07:32,966
んっ

42
00:07:32,966 --> 00:07:40,974
・～

43
00:07:40,974 --> 00:07:42,976
ハハッ ダメだ

44
00:07:42,976 --> 00:07:44,978
おい じゃあ 乗れ！
(里美)えっ？

45
00:07:44,978 --> 00:07:46,980
乗れ！ 早く 乗れ乗れ

46
00:07:46,980 --> 00:07:48,980
早く

47
00:07:50,984 --> 00:07:52,986
あーっ

48
00:07:52,986 --> 00:07:55,986
あー しんどい ハァ

49
00:08:00,994 --> 00:08:02,996
(荒い息遣い)

50
00:08:02,996 --> 00:08:07,000
なんだよ あの野郎

51
00:08:07,000 --> 00:08:12,005
(荒い息遣い)

52
00:08:12,005 --> 00:08:23,005
・～

53
00:08:25,018 --> 00:08:28,018
(荒い息遣い)

54
00:08:32,959 --> 00:08:34,959
動くな！

55
00:08:38,965 --> 00:08:40,967
動くな

56
00:08:40,967 --> 00:08:42,967
なんだ お前は
動くな！

57
00:08:45,972 --> 00:08:47,974
この野郎 ちょっ 待て！ おい

58
00:08:47,974 --> 00:08:50,977
危ねえ 危ねえ
おい 危ねえよ お前

59
00:08:50,977 --> 00:08:52,979
よいしょ

60
00:08:52,979 --> 00:08:56,983
(叫び声)

61
00:08:56,983 --> 00:08:58,985
あっ…

62
00:08:58,985 --> 00:09:00,987
おい 千尋！

63
00:09:00,987 --> 00:09:03,990
待て お前 どこ行くんだよ！

64
00:09:03,990 --> 00:09:05,992
おい！

65
00:09:05,992 --> 00:09:08,995
(荒い息遣い)

66
00:09:08,995 --> 00:09:10,997
千尋！

67
00:09:10,997 --> 00:09:25,011
・～

68
00:09:25,011 --> 00:09:30,016
(２人の荒い息遣い)

69
00:09:30,016 --> 00:09:32,016
うっ

70
00:09:40,961 --> 00:09:45,966
(荒い息遣い)

71
00:09:45,966 --> 00:10:05,986
・～

72
00:10:05,986 --> 00:10:11,986
・～

73
00:10:15,996 --> 00:10:20,000
見えてる？
何が？

74
00:10:20,000 --> 00:10:23,003
私の手 よけたでしょ 今

75
00:10:23,003 --> 00:10:25,003
えっ？

76
00:10:29,009 --> 00:10:32,009
傷 もう分かんないね

77
00:10:34,948 --> 00:10:38,952
初めて 千尋迎えに行ったときから
ずっとおんなじ

78
00:10:38,952 --> 00:10:41,955
何が？
あんたたち 兄弟って・

79
00:10:41,955 --> 00:10:43,957
ずーっと あんな感じ

80
00:10:43,957 --> 00:10:45,959
ああ

81
00:10:45,959 --> 00:10:47,961
お葬式が終わって・

82
00:10:47,961 --> 00:10:51,965
斗吾が
千尋の頭 なでようとしたら・

83
00:10:51,965 --> 00:10:54,968
千尋が逃げて・

84
00:10:54,968 --> 00:10:58,972
で この前みたいな追っかけっこ？

85
00:10:58,972 --> 00:11:00,974
んー 覚えてない

86
00:11:00,974 --> 00:11:03,977
ホントに？
じゃあ ポリプテルスは？

87
00:11:03,977 --> 00:11:05,979
はあ？
ポリプテルス

88
00:11:05,979 --> 00:11:07,981
ホントに覚えてない？

89
00:11:07,981 --> 00:11:09,981
ポリ… 何？

90
00:11:12,986 --> 00:11:15,989
頭 上にして
あ？ なんだよ

91
00:11:15,989 --> 00:11:17,989
なんだよ

92
00:11:20,994 --> 00:11:23,997
あっ

93
00:11:23,997 --> 00:11:25,999
フゥー

94
00:11:25,999 --> 00:11:28,001
ない

95
00:11:28,001 --> 00:11:30,003
何が？

96
00:11:30,003 --> 00:11:34,003
追っかけっこしてて
斗吾が千尋に言ったの

97
00:11:35,942 --> 00:11:37,944
｢俺の頭 触ってみ｣

98
00:11:37,944 --> 00:11:40,947
｢ここだけ ポリプテルスみたいに
コリコリするから｣って

99
00:11:40,947 --> 00:11:43,950
ンフフッ デマカセだろう
それ 絶対

100
00:11:43,950 --> 00:11:46,953
そもそも
ポリステルスって何者だよ

101
00:11:46,953 --> 00:11:49,956
ポリプテルス 魚だよ
トカゲみたいな

102
00:11:49,956 --> 00:11:55,962
そしたら 千尋が
｢ポリプテルスって何？｣って

103
00:11:55,962 --> 00:11:57,964
触ったの

104
00:11:57,964 --> 00:12:01,968
あんたたち 兄弟って
ずーっと あんな感じ

105
00:12:01,968 --> 00:12:03,970
へえー んっ

106
00:12:03,970 --> 00:12:06,973
そしたら 斗吾が・

107
00:12:06,973 --> 00:12:08,975
｢俺の弟なら 頭の後ろに・

108
00:12:08,975 --> 00:12:11,978
おんなじようなのがあるはずだ｣
って

109
00:12:11,978 --> 00:12:15,982
｢確かめたいから触らせろ｣って

110
00:12:15,982 --> 00:12:17,984
そしたら千尋 すんなり 頭 出して

111
00:12:17,984 --> 00:12:20,987
フッ 俺がつきそうなウソだよ

112
00:12:20,987 --> 00:12:23,990
でも 千尋は触って納得したんだよ

113
00:12:23,990 --> 00:12:26,990
私も あのとき 触って納得したの

114
00:12:30,997 --> 00:12:33,997
んんっ…

115
00:12:38,004 --> 00:12:41,007
お前にも ここ
コリコリしたのあるぜ

116
00:12:41,007 --> 00:12:43,009
ないよ

117
00:12:43,009 --> 00:12:45,009
触ってみ

118
00:12:47,013 --> 00:12:49,013
俺じゃねえよ

119
00:12:55,021 --> 00:13:00,021
(鳥の鳴き声)

120
00:13:13,039 --> 00:13:19,045
(ﾀｲﾏｰのｱﾗｰﾑ)

121
00:13:19,045 --> 00:13:21,047
何回？

122
00:13:21,047 --> 00:13:24,050
４５回 千尋は？

123
00:13:24,050 --> 00:13:26,052
９回

124
00:13:26,052 --> 00:13:29,055
少なくね？

125
00:13:29,055 --> 00:13:32,055
２０秒に１回 息してるってこと？

126
00:15:21,034 --> 00:15:23,034
(ｼｬｯﾀｰ音)

127
00:15:44,991 --> 00:15:47,991
(ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞのピンが倒れる音)

128
00:16:11,017 --> 00:16:14,020
｢シリーズ古代魚 ナンバー７｣

129
00:16:14,020 --> 00:16:17,023
｢ポリプテルス･エンドリケリー｣

130
00:16:17,023 --> 00:16:21,027
｢古代型魚類の特色である
ひし形の厚いウロコは・

131
00:16:21,027 --> 00:16:24,030
石畳のように 体を覆っています｣

132
00:16:24,030 --> 00:16:27,030
｢最大６０ｃｍ…｣

133
00:16:37,977 --> 00:16:41,981
どうしたの？ それ
(梓)触んないで

134
00:16:41,981 --> 00:16:44,984
マジかよ

135
00:16:44,984 --> 00:16:46,986
距離置きたいって 俺とってこと？

136
00:16:46,986 --> 00:16:48,986
ほかに誰と？

137
00:16:50,990 --> 00:16:53,990
それって 例えば これくらい？

138
00:16:56,996 --> 00:17:01,000
この距離じゃダメなんだ

139
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
オーケー 分かった

140
00:17:08,007 --> 00:17:11,007
もう会わない
じゃあさ

141
00:17:22,021 --> 00:17:24,021
このくらいならいい？

142
00:17:39,973 --> 00:17:41,975
梓が決めてよ その距離

143
00:17:41,975 --> 00:17:43,975
守るよ 俺

144
00:18:15,008 --> 00:18:18,011
何？ これ
ポリプテルス

145
00:18:18,011 --> 00:18:20,013
いいだろう

146
00:18:20,013 --> 00:18:22,015
キモい

147
00:18:22,015 --> 00:18:26,019
俺 やっと当てた
いつも シーラカンスばっかでさ

148
00:18:26,019 --> 00:18:28,021
全然よくない

149
00:18:28,021 --> 00:18:30,023
俺 頭の後ろに
コブがあるんだけど・

150
00:18:30,023 --> 00:18:32,959
こいつのウロコと
感触が似てんだよ

151
00:18:32,959 --> 00:18:35,962
あー 最低だよ

152
00:18:35,962 --> 00:18:38,962
ここんとこ 触ってみ

153
00:18:41,968 --> 00:18:44,968
いや 分かんねえよ
あるよ 探せよ

154
00:18:58,985 --> 00:19:00,987
ボールじゃねえし 俺

155
00:19:00,987 --> 00:19:02,987
(笑い声)

156
00:19:28,014 --> 00:19:30,016
女っすか？ それ

157
00:19:30,016 --> 00:19:32,952
(元)魚だよ
またまた

158
00:19:32,952 --> 00:19:34,954
肉食で かむんだよ

159
00:19:34,954 --> 00:19:38,958
昔 お前が川で拾ったやつ

160
00:19:38,958 --> 00:19:40,960
もしかして ポリプなんちゃら？

161
00:19:40,960 --> 00:19:43,963
ポリプテルス
ポリプテルス･エンドリケリー

162
00:19:43,963 --> 00:19:45,965
あれ まだ 元君ちで生きてんの？

163
00:19:45,965 --> 00:19:49,969
大体 水槽の底のほうに沈んでて
動かないんだけど・

164
00:19:49,969 --> 00:19:53,973
それが 油断して手 出すと
かみつくんだよ

165
00:19:53,973 --> 00:19:55,975
へえー

166
00:19:55,975 --> 00:19:58,978
コブみたいな
ゴツゴツした部分に反応すんだよ

167
00:19:58,978 --> 00:20:01,981
ハッ ナイスな言い逃れっすね

168
00:20:01,981 --> 00:20:03,983
フッ

169
00:20:03,983 --> 00:20:06,986
長生きじゃない
そのポリプテン

170
00:20:06,986 --> 00:20:09,989
ちょうど３年

171
00:20:09,989 --> 00:20:11,991
そういうの よく覚えてるな

172
00:20:11,991 --> 00:20:14,994
お前が 初めて千尋を連れて来た
前の日だった

173
00:20:14,994 --> 00:20:17,997
だから覚えてる

174
00:20:17,997 --> 00:20:21,000
そういや こないだ
三回忌だったわ

175
00:20:21,000 --> 00:20:24,003
鉄砲水の仕上げ中だった

176
00:20:24,003 --> 00:20:27,006
だっけ？
ビックリしたよ

177
00:20:27,006 --> 00:20:31,010
お前がフラフラ近づいてって
つかんでさ

178
00:20:31,010 --> 00:20:32,945
ああ

179
00:20:32,945 --> 00:20:35,945
あいつ 魚にでも
なっちまったのかなと思って

180
00:20:39,952 --> 00:20:41,952
覚えてんじゃねえか

181
00:20:43,956 --> 00:20:46,959
フッ

182
00:20:46,959 --> 00:20:51,964
次の鉄砲水 お前 仕切るか？

183
00:20:51,964 --> 00:20:54,964
最近 川 荒らすヤツいないし
もう必要ないでしょ

184
00:20:57,970 --> 00:21:01,970
最近 入ったヤツら
あれ やんないと締まんないじゃん

185
00:21:03,976 --> 00:21:08,976
問題は 誰やるかだけでさ

186
00:21:12,985 --> 00:21:14,985
冗談だよ

187
00:21:17,990 --> 00:21:37,944
・～

188
00:21:37,944 --> 00:21:57,964
・～

189
00:21:57,964 --> 00:22:05,972
・～

190
00:22:05,972 --> 00:22:07,974
うん オーケー

191
00:22:07,974 --> 00:22:10,977
何か手繰るようにね

192
00:22:10,977 --> 00:22:14,981
見えないからといって
直也は そこにとどまりすぎず・

193
00:22:14,981 --> 00:22:17,981
動くことを恐れずにね

194
00:22:24,991 --> 00:22:26,991
自分の体に とどまらないで

195
00:22:28,995 --> 00:22:39,005
・～

196
00:22:39,005 --> 00:22:41,007
(近藤)オーケー うんうん

197
00:22:41,007 --> 00:22:43,009
なんか だいぶ…

198
00:22:43,009 --> 00:22:45,011
で 今ぐらいに
慎重さがあってよくて

199
00:22:45,011 --> 00:22:48,011
で 一応 これ 棒が…

200
00:22:50,016 --> 00:22:53,019
こう 縮んだり伸びたり

201
00:22:53,019 --> 00:22:57,023
こういう感じで 縮んだり伸びたり
していきながら・

202
00:22:57,023 --> 00:23:04,030
なんか 見えない棒が
どんどん点として増えていく感じ

203
00:23:04,030 --> 00:23:06,032
ここは決して… なんていうの

204
00:23:06,032 --> 00:23:10,036
あの そんなにハッキリ
伸縮しないんだけども・

205
00:23:10,036 --> 00:23:15,041
まあ 動かしてる点は
ここだけなんだけど

206
00:23:15,041 --> 00:23:20,041
この見えない棒が
どんどん増えてく

207
00:23:23,049 --> 00:23:27,053
自分の意思からじゃなくて・

208
00:23:27,053 --> 00:23:31,991
相手のエネルギーは
きっちり待って

209
00:23:31,991 --> 00:23:34,991
でも とどまれず…
とどまらない

210
00:23:51,010 --> 00:23:53,012
千尋
ああ？

211
00:23:53,012 --> 00:23:57,012
メール
何？

212
00:24:00,019 --> 00:24:02,021
先生から

213
00:24:02,021 --> 00:24:05,021
｢触れるのがこわいもの｣

214
00:24:08,027 --> 00:24:11,030
｢インタビューしてください｣
だって

215
00:24:11,030 --> 00:24:14,033
うん

216
00:24:14,033 --> 00:24:16,035
｢触れるのがこわいもの｣

217
00:24:16,035 --> 00:24:21,040
でも それってさ 自分で作り出す
イメージっていうのは違うのかな

218
00:24:21,040 --> 00:24:24,043
俺は 極端に怖がり屋
うん

219
00:24:24,043 --> 00:24:27,046
例えば まあ オバケのさ…

220
00:24:27,046 --> 00:24:29,048
人から話 聞いても
怖がっちゃうし・

221
00:24:29,048 --> 00:24:31,984
テレビ見ても
怖がっちゃうんだけど

222
00:24:31,984 --> 00:24:33,986
俺 勝手にイメージしてるからだと
思うの

223
00:24:33,986 --> 00:24:35,988
見たこともないし
先入観ってことね

224
00:24:35,988 --> 00:24:37,990
先入観
うん

225
00:24:37,990 --> 00:24:40,993
先入観で まあ 見てるから・

226
00:24:40,993 --> 00:24:43,996
まあ 実際 触れたこともないしさ

227
00:24:43,996 --> 00:24:46,999
まあ 感じたことはあるけど
うん

228
00:24:46,999 --> 00:24:49,001
でも やっぱ怖いよね

229
00:24:49,001 --> 00:24:53,005
例えば うーん なんだろうな

230
00:24:53,005 --> 00:24:56,008
何がいいかな

231
00:24:56,008 --> 00:24:58,010
何が怖い？

232
00:24:58,010 --> 00:25:01,013
何が一番 怖い？
自分の中で

233
00:25:01,013 --> 00:25:06,013
うーん
いや 本当に 本当に怖いもの

234
00:25:08,020 --> 00:25:11,023
例えば
うん

235
00:25:11,023 --> 00:25:14,026
また まあ 人間でいうと・

236
00:25:14,026 --> 00:25:21,033
その人の
触れさせたくない所って・

237
00:25:21,033 --> 00:25:25,037
基本的に 結構 俺 見えるのね

238
00:25:25,037 --> 00:25:27,039
その…

239
00:25:27,039 --> 00:25:31,043
あれって 面白くて
うん

240
00:25:31,043 --> 00:25:33,979
それを…
うん

241
00:25:33,979 --> 00:25:39,985
分かった時点で怖いじゃん

242
00:25:39,985 --> 00:25:41,985
うん

243
00:25:44,990 --> 00:25:47,990
そうだね
だから なんか…

244
00:25:51,997 --> 00:26:01,006
たぶん その人の
見えない部分が怖くて

245
00:26:01,006 --> 00:26:05,010
でも それって触れたくなるから
うん どうだった？

246
00:26:05,010 --> 00:26:08,013
それは 怖いってなったの？

247
00:26:08,013 --> 00:26:11,016
っていうか どうなったの？

248
00:26:11,016 --> 00:26:14,019
あのね いざ触れちゃうとね
怖くない

249
00:26:14,019 --> 00:26:17,022
あっ そういうことなのか

250
00:26:17,022 --> 00:26:19,024
触れちゃったら 怖くはなかった

251
00:26:19,024 --> 00:26:21,026
そうだね

252
00:26:21,026 --> 00:26:24,029
それは やっぱ触れないまでは
よく分からないから怖いけど

253
00:26:24,029 --> 00:26:27,032
まあ うんうん
知ったからってこと？

254
00:26:27,032 --> 00:26:30,035
知ったからっていうか・

255
00:26:30,035 --> 00:26:34,974
妙に納得させられるし
うん

256
00:26:34,974 --> 00:26:36,974
うん

257
00:26:38,978 --> 00:26:40,978
なんか…

258
00:26:43,983 --> 00:26:47,987
な… 受け止められるっていうか

259
00:26:47,987 --> 00:26:50,990
たぶん
触れちゃえば怖くないんだよ

260
00:26:50,990 --> 00:26:53,993
ホント・

261
00:26:53,993 --> 00:26:55,993
｢触れちゃえば｣か

262
00:27:09,008 --> 00:27:11,008
・ 梓！

263
00:27:32,965 --> 00:27:34,965
はい

264
00:27:37,970 --> 00:27:40,970
はい これから行きます

265
00:27:45,978 --> 00:28:04,997
・～

266
00:28:04,997 --> 00:28:08,000
(近藤)直也は
見た目 動いてないんだけど・

267
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
体の中は ぐーっと動いてる感じ

268
00:28:19,011 --> 00:28:23,015
呼吸で
お互いの皮膚をなめ合うように

269
00:28:23,015 --> 00:28:42,968
・～

270
00:28:42,968 --> 00:28:50,976
・～

271
00:28:50,976 --> 00:28:52,976
千尋はさ・

272
00:28:54,980 --> 00:28:58,984
先生の言ってたこととか
意味 分かってる？

273
00:28:58,984 --> 00:29:01,987
言ってたことって？

274
00:29:01,987 --> 00:29:03,989
｢自分から動くな｣とか

275
00:29:03,989 --> 00:29:07,993
｢相手に動かしてもらえ｣とか

276
00:29:07,993 --> 00:29:09,993
まあ 分からないこともないけど

277
00:29:11,997 --> 00:29:15,000
ふーん

278
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
まあ 俺なりに

279
00:29:20,005 --> 00:29:22,007
俺は分かんない

280
00:29:22,007 --> 00:29:24,007
そっか

281
00:29:27,012 --> 00:29:29,012
いや なんも分かんないよ

282
00:29:31,951 --> 00:29:33,951
お前はさ・

283
00:29:43,963 --> 00:29:46,963
俺もお前も 魚だと思ってるだろ

284
00:29:50,970 --> 00:29:52,970
でも 違って・

285
00:29:55,975 --> 00:29:59,975
お前は魚で 俺は水なの

286
00:30:03,983 --> 00:30:09,989
俺が お前に泳がされてるってこと
言いたいの？

287
00:30:09,989 --> 00:30:11,989
いや

288
00:30:14,994 --> 00:30:16,994
あっ そうだな

289
00:30:18,998 --> 00:30:24,003
お前が水で
俺が魚なのかもしれない

290
00:30:24,003 --> 00:30:26,005
はあ？

291
00:30:26,005 --> 00:30:32,945
結局
俺もお前も 水なのかもしれない

292
00:30:32,945 --> 00:30:34,947
いや 分かんない

293
00:30:34,947 --> 00:30:37,947
俺も ホントのとこは
何も分かんないよ

294
00:30:39,952 --> 00:30:41,954
ハァー

295
00:30:41,954 --> 00:30:45,958
梓に会いたい

296
00:30:45,958 --> 00:30:48,961
近づきたい

297
00:30:48,961 --> 00:30:50,961
触りたい

298
00:30:52,965 --> 00:30:55,968
キモい

299
00:30:55,968 --> 00:30:59,968
(笑い声)

300
00:31:01,974 --> 00:31:05,978
ポリテプルス
(里美)ポリプテルス

301
00:31:05,978 --> 00:31:08,981
わざとやってるでしょ？
思い出したよ

302
00:31:08,981 --> 00:31:10,983
それ 川 さらってて
俺が見つけたんだ

303
00:31:10,983 --> 00:31:13,986
すごい色して ヘンな魚でさ

304
00:31:13,986 --> 00:31:16,989
アフリカの魚だった

305
00:31:16,989 --> 00:31:18,991
誰か飼ってたのを捨てたんだね

306
00:31:18,991 --> 00:31:20,993
じいちゃん ばあちゃんは・

307
00:31:20,993 --> 00:31:22,995
｢川では うんこと
しょんべんだけはすんなよ｣って・

308
00:31:22,995 --> 00:31:25,998
言ってたけどな
最近は なんでもありだな

309
00:31:25,998 --> 00:31:30,002
なんで みんな なんでも
川に流そうって思うんだろう

310
00:31:30,002 --> 00:31:33,939
全部 きれいに流してくれるような
気がするんだろう

311
00:31:33,939 --> 00:31:37,943
本当は
全部 斗吾たちが拾ってるのにね

312
00:31:37,943 --> 00:31:39,945
全部？

313
00:31:39,945 --> 00:31:42,948
底のほうまでは届かねえよ

314
00:31:42,948 --> 00:31:45,951
ポリプテルスまで
さらってくるじゃん

315
00:31:45,951 --> 00:31:48,954
流れないで 底のほうに
ずっと たまり続けてるもんがある

316
00:31:48,954 --> 00:31:51,957
深すぎて 俺たちにも届かない

317
00:31:51,957 --> 00:31:54,960
たまり続けて それ どうなるの？

318
00:31:54,960 --> 00:31:58,960
うーん 別に どうも

319
00:32:00,966 --> 00:32:03,966
あっ 危ない

320
00:32:10,976 --> 00:32:12,978
(はなをすする音)

321
00:32:12,978 --> 00:32:14,980
ただ 考えることはあるよ

322
00:32:14,980 --> 00:32:16,980
何を？

323
00:32:19,985 --> 00:32:24,990
川の底に たまり続けてるもんが
いつか全部 打ち上げられるんだ

324
00:32:24,990 --> 00:32:27,990
沈んでるものが全部？

325
00:32:29,995 --> 00:32:34,995
水があふれてきてさ
あっちもこっちも 全部 川になる

326
00:32:37,002 --> 00:32:41,006
それ 大洪水じゃん
起きないよ 絶対

327
00:32:41,006 --> 00:32:43,006
それが 一番いいけどな

328
00:32:48,013 --> 00:32:50,015
ちょっと どうしたの？

329
00:32:50,015 --> 00:33:10,035
・～

330
00:33:10,035 --> 00:33:30,055
・～

331
00:33:30,055 --> 00:33:39,055
・～

332
00:34:04,022 --> 00:34:06,022
はい…

333
00:34:22,040 --> 00:34:24,040
(男性)こんなん落ちてた

334
00:34:31,049 --> 00:34:33,986
(男性)フッ

335
00:34:33,986 --> 00:34:36,989
(男性)えーい

336
00:34:36,989 --> 00:34:38,991
(男性)はいっ

337
00:34:38,991 --> 00:34:41,991
おお うまい うわっ

338
00:34:48,000 --> 00:34:51,003
惜しい

339
00:34:51,003 --> 00:34:54,006
(男性)はい
(男性)うわー…

340
00:34:54,006 --> 00:34:56,008
(男性)はい
(男性)はい

341
00:34:56,008 --> 00:34:59,008
(男性)はいー はい！

342
00:35:01,013 --> 00:35:03,013
(男性)はい

343
00:35:08,020 --> 00:35:10,020
斗吾さん
はい

344
00:35:15,027 --> 00:35:17,029
(元)行くぞ

345
00:35:17,029 --> 00:35:36,982
・～

346
00:35:36,982 --> 00:35:51,997
・～

347
00:35:51,997 --> 00:35:58,997
(ドアの開閉音)

348
00:36:06,011 --> 00:36:09,011
ただいま
あっ おかえり

349
00:36:12,017 --> 00:36:16,021
ごめん 雨 降りそうだから
勝手に入っちゃった

350
00:36:16,021 --> 00:36:19,024
うん

351
00:36:19,024 --> 00:36:22,027
イヤだった？

352
00:36:22,027 --> 00:36:24,029
全然 気になんないけど

353
00:36:24,029 --> 00:36:26,031
別にいいよ

354
00:36:26,031 --> 00:36:29,034
私 今日 夜勤だから
何か食べたいんだったら 冷蔵庫…

355
00:36:29,034 --> 00:36:32,971
いらない 俺もすぐに出る

356
00:36:32,971 --> 00:36:34,973
練習？ 今から

357
00:36:34,973 --> 00:36:36,973
メシも外で食う

358
00:36:38,977 --> 00:36:42,981
鍵 持ってってね

359
00:36:42,981 --> 00:36:45,984
兄さんは？

360
00:36:45,984 --> 00:36:48,987
今日は泊まりだって

361
00:36:48,987 --> 00:36:50,989
怪しいな

362
00:36:50,989 --> 00:36:52,991
何が？

363
00:36:52,991 --> 00:36:56,995
河川事務所で泊まりって
なんだよ

364
00:36:56,995 --> 00:36:59,998
雨 降ってるのと
何か関係あるのかな？

365
00:36:59,998 --> 00:37:01,998
どうだろう

366
00:37:05,003 --> 00:37:08,006
千尋も
傘 持っていったほうがいいよ

367
00:37:08,006 --> 00:37:10,006
うん

368
00:37:19,016 --> 00:37:23,020
発表って
私 見に行っちゃダメかな？

369
00:37:23,020 --> 00:37:25,022
見ても つまんないでしょう

370
00:37:25,022 --> 00:37:27,024
そう？

371
00:37:27,024 --> 00:37:31,024
私 結構 千尋の踊り 好きだけど

372
00:37:34,966 --> 00:37:38,970
里ちゃん
何？

373
00:37:38,970 --> 00:37:43,975
高校出て 俺が１人暮らし始めたら
兄さんと一緒になる？

374
00:37:43,975 --> 00:37:45,977
紹介された先生んとこ行く気？

375
00:37:45,977 --> 00:37:48,980
別に

376
00:37:48,980 --> 00:37:51,983
今の先生 いい先生だし・

377
00:37:51,983 --> 00:37:55,987
川向こうに行くとかは
全然 考えてない

378
00:37:55,987 --> 00:37:57,987
別に ずっと ここにいてもいいよ

379
00:38:14,005 --> 00:38:17,005
傘 そこ

380
00:38:20,011 --> 00:38:24,011
俺が ずっとここにいたら
ホテル代 大変だろ

381
00:38:26,017 --> 00:38:29,017
余計な心配しなくていいの

382
00:38:34,959 --> 00:38:54,979
・～

383
00:38:54,979 --> 00:39:14,999
・～

384
00:39:14,999 --> 00:39:34,952
・～

385
00:39:34,952 --> 00:39:42,960
・～

386
00:39:42,960 --> 00:39:44,960
(ｼｬｯﾀｰ音)

387
00:39:53,971 --> 00:39:56,971
声かけろよ
見てたの

388
00:40:04,982 --> 00:40:06,982
帰るわ

389
00:40:08,986 --> 00:40:10,986
なんか落ちてる

390
00:40:28,005 --> 00:40:31,943
これって
ポリプテルス･エンドリケリー？

391
00:40:31,943 --> 00:40:33,945
なんで知ってんの？

392
00:40:33,945 --> 00:40:36,948
飼ってる人 知ってるの

393
00:40:36,948 --> 00:40:40,952
もともと
この川に捨てられてたんだって

394
00:40:40,952 --> 00:40:42,952
ふーん

395
00:40:45,957 --> 00:40:49,961
千尋は どうして これにしたの？

396
00:40:49,961 --> 00:40:52,964
教えない
なんで？

397
00:40:52,964 --> 00:40:55,967
お前が教えろよ
えっ？

398
00:40:55,967 --> 00:40:59,971
お前が直也から離れた理由

399
00:40:59,971 --> 00:41:02,974
関係ないでしょ

400
00:41:02,974 --> 00:41:05,977
直也が かわいそうだ

401
00:41:05,977 --> 00:41:07,979
お前が ちゃんと伝えないから・

402
00:41:07,979 --> 00:41:11,983
直也が
ストーカーみたいになってる

403
00:41:11,983 --> 00:41:31,936
・～

404
00:41:31,936 --> 00:41:33,938
千尋には言われたくない

405
00:41:33,938 --> 00:41:53,958
・～

406
00:41:53,958 --> 00:42:03,968
・～

407
00:42:03,968 --> 00:42:19,984
・～

408
00:42:19,984 --> 00:42:24,989
(荒い息遣い)

409
00:42:24,989 --> 00:42:45,009
・～

410
00:42:45,009 --> 00:42:57,021
・～

411
00:42:57,021 --> 00:43:02,021
(鳥の鳴き声)

412
00:43:37,995 --> 00:43:46,995
・

413
00:44:12,029 --> 00:44:31,982
・

414
00:45:31,041 --> 00:45:34,041
・(刑事)お疲れさまです
・(男性)お疲れさまです

415
00:45:45,990 --> 00:45:47,990
お疲れさまです
(刑事)お疲れさま

416
00:46:17,021 --> 00:46:19,023
おい

417
00:46:19,023 --> 00:46:22,023
遺留品
(刑事)はい

418
00:46:30,034 --> 00:46:32,970
例の少年は？

419
00:46:32,970 --> 00:46:35,973
今 目撃証言 取って
一旦 帰しました

420
00:46:35,973 --> 00:46:37,975
なんで？
(刑事)えっ？

421
00:46:37,975 --> 00:46:40,978
いや
つきあってたんだろ ガイシャと

422
00:46:40,978 --> 00:46:42,980
いや 向こうが急いでたんで

423
00:46:42,980 --> 00:46:44,982
所在確認済みです

424
00:46:44,982 --> 00:46:47,985
その場所 教えて
聞きたいことあるから

425
00:46:47,985 --> 00:46:49,985
はい

426
00:54:52,002 --> 00:54:54,002
オーケー

427
00:55:15,025 --> 00:55:18,028
刑事さん

428
00:55:18,028 --> 00:55:21,028
梓は 僕が殺しました

429
00:55:23,033 --> 00:55:27,033
今日の朝 河川敷でやりました

430
00:55:59,002 --> 00:56:02,005
(ドアが閉まる音)

431
00:56:02,005 --> 00:56:07,010
・『Je te veux』

432
00:56:07,010 --> 00:56:27,030
・～

433
00:56:27,030 --> 00:56:46,983
・～

434
00:56:46,983 --> 00:57:07,003
・～

435
00:57:07,003 --> 00:57:24,003
・～