1
00:00:17,267 --> 00:00:20,103
（戸の閉まる音）

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,857
（作家）まあ 上がりたまえ
（金田一(きんだいち)）ああ

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,984
（作家）よく来たね
（金田一）ええ

4
00:00:26,109 --> 00:00:27,193
（作家）何年ぶりかな

5
00:00:28,153 --> 00:00:29,779
（金田一）
すっかり ご無沙汰しました

6
00:00:29,904 --> 00:00:31,239
（作家）いやいや

7
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
（金田一）この土地に
住まわれてから初めてです

8
00:00:33,825 --> 00:00:35,035
（作家）そうかね？

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,828
（金田一）静かな町ですね

10
00:00:36,953 --> 00:00:38,788
（作家）うん まあね

11
00:00:40,957 --> 00:00:44,586
それで？
どっか遠くへ旅行するんだって？

12
00:00:44,711 --> 00:00:47,589
（金田一）ええ
（作家）まあ まあ おかけなさい

13
00:00:48,590 --> 00:00:51,134
（金田一）しばらく また
お会いできないと思いまして

14
00:00:52,385 --> 00:00:53,845
（作家）ああ そう

15
00:00:56,306 --> 00:00:58,016
遠縁の娘だ

16
00:00:58,141 --> 00:00:59,684
妙(たえ)ちゃんというてな

17
00:00:59,809 --> 00:01:02,520
時々 僕の原稿の清書や―

18
00:01:02,645 --> 00:01:06,066
うちのばあさんの手伝いをしに
来てもらってるんだ

19
00:01:06,191 --> 00:01:09,402
ふだんは大学で
薬屋の勉強をしている

20
00:01:09,527 --> 00:01:11,404
（妙）薬物学専攻です

21
00:01:11,529 --> 00:01:14,991
あのね こちら
僕の友人の金田一君

22
00:01:15,116 --> 00:01:16,826
探偵さんだ

23
00:01:18,369 --> 00:01:20,705
この金田一君という人はね―

24
00:01:20,830 --> 00:01:23,249
難しい事件を解決すると―

25
00:01:23,374 --> 00:01:26,127
どっかへ
姿を隠すという癖があるんだ

26
00:01:26,252 --> 00:01:28,296
おじ様の書かれた推理小説に―

27
00:01:28,421 --> 00:01:30,924
そんな探偵が
出てくるのがありましたわ

28
00:01:31,049 --> 00:01:32,467
そうかねえ

29
00:01:32,592 --> 00:01:33,885
どちらへ行かれるんですか？

30
00:01:34,010 --> 00:01:36,346
（金田一）はあ アメリカへでも

31
00:01:36,471 --> 00:01:37,639
（作家）え？

32
00:01:38,097 --> 00:01:39,974
（作家）アメリカへ？
（金田一）はあ

33
00:01:40,099 --> 00:01:43,603
（妙）アメリカは
ストレスとか自閉症とか―

34
00:01:43,728 --> 00:01:46,481
脳神経関係の薬品は
確かに進んでいますわ

35
00:01:46,606 --> 00:01:50,026
（金田一）は？
（作家）どうしても行くのかい？

36
00:01:50,360 --> 00:01:53,863
人間のいる所は
どこ行っても同じだがね

37
00:01:53,988 --> 00:01:55,365
ああ…

38
00:01:55,949 --> 00:01:58,952
（作家）おーい
金田一君が見えてんだ

39
00:01:59,077 --> 00:02:00,578
お茶 持っといでよ

40
00:02:00,703 --> 00:02:03,373
（作家の妻）はい 今 入れてますよ

41
00:02:08,503 --> 00:02:11,381
（作家）船で行くつもりかね？
（金田一）はあ

42
00:02:11,506 --> 00:02:13,341
（作家）パスポートは
もう用意したの？

43
00:02:13,466 --> 00:02:14,801
いいえ これからです

44
00:02:14,926 --> 00:02:18,179
（作家）写真がいるね
（金田一）それも これからです

45
00:02:18,304 --> 00:02:21,850
（作家）写真なら
創業 明治25年という―

46
00:02:21,975 --> 00:02:24,394
古い写真館を知ってるよ

47
00:02:24,602 --> 00:02:27,438
しかし 名前を忘れたな

48
00:02:27,564 --> 00:02:29,858
行ったのが
今から７～８年も前だからね

49
00:02:29,983 --> 00:02:30,817
フフッ

50
00:02:31,818 --> 00:02:33,403
（足音）

51
00:02:34,279 --> 00:02:35,864
（作家の妻）
本條(ほんじょう)写真館のことでしょ？

52
00:02:35,989 --> 00:02:37,574
（作家）ああ そうそう

53
00:02:38,366 --> 00:02:40,743
（作家の妻）いらっしゃい
（金田一）どうも

54
00:02:40,869 --> 00:02:43,454
（作家）おい 金田一さん
アメリカへ行くんだって

55
00:02:43,580 --> 00:02:45,540
へえ 外国へ？

56
00:03:43,765 --> 00:03:45,683
（直吉(なおきち)）硬いな

57
00:03:46,142 --> 00:03:47,560
ちょっと いかんな

58
00:03:47,685 --> 00:03:49,896
（黙太郎(もくたろう)）どこ行っちゃったんだよ
（直吉）これは…

59
00:03:50,021 --> 00:03:52,690
（黙太郎）
薄暗いからな 大体 この家は

60
00:03:53,441 --> 00:03:56,277
ないわけはないんだ

61
00:03:56,402 --> 00:03:57,654
（直吉）ハァ…
新しいのと買い換えんとな

62
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
（黙太郎）
大体が みんな古いんだよ

63
00:04:00,907 --> 00:04:03,576
全然 使いもんに
ならんっちゅうとこやないか…

64
00:04:04,285 --> 00:04:08,122
（直吉）おい 黙太郎
早(はよ)うしてくれよ 早う

65
00:04:08,248 --> 00:04:09,165
おい 黙太郎

66
00:04:09,332 --> 00:04:12,627
（黙太郎）
あっ これは 進駐軍用だ

67
00:04:13,461 --> 00:04:15,296
どこ行っちゃったんだよ もう

68
00:04:15,421 --> 00:04:19,217
（直吉）深山幽谷(しんざんゆうこく)だよ
こないだ使(つこ)たやないか

69
00:04:19,342 --> 00:04:21,135
後始末が悪い 後始末が

70
00:04:21,261 --> 00:04:22,553
（黙太郎）それ！

71
00:04:24,264 --> 00:04:27,141
何だよ これは七五三用だよ

72
00:04:27,976 --> 00:04:30,728
参っちゃったな
幽谷は どこ行ったんだよ 幽谷は！

73
00:04:30,853 --> 00:04:33,273
顔だけでいいんですがね

74
00:04:33,564 --> 00:04:36,901
だって あんた バックに 何か こう
ないと こう… ダメでしょうが

75
00:04:37,026 --> 00:04:38,861
パスポート用なんです

76
00:04:38,987 --> 00:04:40,154
パス…

77
00:04:40,780 --> 00:04:43,199
それじゃ あんた
白でいいじゃないっすか

78
00:04:43,324 --> 00:04:45,451
それ 早く言ってくださいよ

79
00:04:50,206 --> 00:04:51,541
うわあ！

80
00:04:53,876 --> 00:04:55,336
あ痛っ…

81
00:04:55,461 --> 00:04:58,923
何をしとるんだ このバカ！

82
00:04:59,299 --> 00:05:02,927
大丈夫ですか？　何しろ
慣れてないもんでね この弟子が

83
00:05:03,052 --> 00:05:04,220
（黙太郎）骨がダメだ 骨が

84
00:05:11,978 --> 00:05:15,440
あら… ご主人
まだ出かけなかったんですか？

85
00:05:15,565 --> 00:05:17,942
（徳兵衛(とくべえ)）どうしたんや？
（黙太郎）いや ちょっと…

86
00:05:18,359 --> 00:05:20,945
（黙太郎）マグネシウムを
（徳兵衛）その棚の下にある

87
00:05:21,070 --> 00:05:22,822
（黙太郎）アタタタ…
（徳兵衛）客か？

88
00:05:22,947 --> 00:05:24,866
（黙太郎）珍しいですね
（徳兵衛）何？

89
00:05:25,325 --> 00:05:28,661
（黙太郎）い… いえいえ
探偵さんだそうですよ

90
00:05:30,163 --> 00:05:31,247
探偵

91
00:05:31,372 --> 00:05:34,459
（金田一）この辺も
随分と空襲を受けたんですね

92
00:05:34,584 --> 00:05:37,003
（直吉）らしいですね
（金田一）はあ？

93
00:05:37,128 --> 00:05:40,423
（直吉）僕は 24年に
シベリアから復員してみると―

94
00:05:40,548 --> 00:05:42,675
辺り一面 焼け跡だらけで

95
00:05:42,800 --> 00:05:45,261
昔の面影 さらになしですよ

96
00:05:45,553 --> 00:05:49,390
すぐそこに
陸軍の飛行場がありましてね

97
00:05:49,515 --> 00:05:51,851
敵さん そこを狙ったんです

98
00:05:52,727 --> 00:05:54,812
（金田一）
おたくは よく助かりましたね

99
00:05:54,937 --> 00:05:56,355
（直吉）ええ まあ

100
00:05:57,231 --> 00:05:58,066
（黙太郎）アタタ…

101
00:05:58,191 --> 00:06:00,943
この町には
まだ米軍が駐屯してますよ

102
00:06:01,069 --> 00:06:04,030
ついそこに
すごい坂道がありますね

103
00:06:04,155 --> 00:06:05,281
（直吉）ああ あれはね―

104
00:06:05,406 --> 00:06:08,201
病院坂(びょういんざか)っていうんですよ
（金田一）病院坂？

105
00:06:08,326 --> 00:06:09,327
（直吉）いやあ

106
00:06:09,452 --> 00:06:14,248
昔は もっと しかつめらしい名前が
ついとったんですがね

107
00:06:14,707 --> 00:06:19,587
明治の中期か末期に
そこに大きな病院が建ちまして

108
00:06:19,879 --> 00:06:23,674
で いつのころか―

109
00:06:23,925 --> 00:06:27,261
病院坂と呼ばれるように
なってしもうたんです

110
00:06:28,596 --> 00:06:30,431
法眼(ほうげん)病院といいましてね

111
00:06:30,556 --> 00:06:33,017
そんな建物 見なかったな

112
00:06:33,142 --> 00:06:36,020
（直吉）
あっ 動かないで 撮りますよ

113
00:06:36,145 --> 00:06:38,523
顔を少し上げて

114
00:06:38,648 --> 00:06:39,774
顎 引いて

115
00:06:39,899 --> 00:06:41,567
マグネシウムをもっと上に
（黙太郎）アタタ…

116
00:06:41,692 --> 00:06:43,903
（直吉）撮りますよ はい

117
00:06:44,028 --> 00:06:45,571
（シャッター音）

118
00:06:46,155 --> 00:06:51,160
♪～

119
00:09:12,760 --> 00:09:17,765
～♪

120
00:09:17,890 --> 00:09:22,103
（金田一）
え？　あなたが殺される？

121
00:09:24,689 --> 00:09:27,108
（徳兵衛）そうなんですわ あんた

122
00:09:30,361 --> 00:09:31,988
実は こないだ―

123
00:09:32,822 --> 00:09:34,740
ちょっと用件があって―

124
00:09:34,865 --> 00:09:39,120
焼け跡に建ってる空きビルへ
行った時のことなんやがね

125
00:09:39,829 --> 00:09:44,458
内開きのドアの入り口を―

126
00:09:44,667 --> 00:09:46,711
押して入ろうとしたら

127
00:09:47,253 --> 00:09:50,172
いきなり ドサーッと
大きな風鈴が落ちてきた

128
00:09:50,298 --> 00:09:51,507
（金田一）風鈴？
（徳兵衛）うん

129
00:09:51,632 --> 00:09:54,176
（金田一）
あの 夏になるとぶら下げる
風に鳴る風鈴ですか？

130
00:09:54,302 --> 00:09:55,303
（徳兵衛）そう

131
00:09:55,428 --> 00:09:59,473
ああ… ああ まだ痛む うう…

132
00:10:00,182 --> 00:10:01,809
案内してくれた管理人が―

133
00:10:01,934 --> 00:10:06,063
私に話しかけようとして
後ろから声をかけたんで―

134
00:10:06,188 --> 00:10:08,649
入ろうとした私は立ち止まった

135
00:10:08,941 --> 00:10:11,235
ハァ… おかげで風鈴は―

136
00:10:11,360 --> 00:10:15,323
肩をかすめただけで
済んだとはいうものの あんた

137
00:10:15,448 --> 00:10:17,950
まともやったら絶命してますわ

138
00:10:18,075 --> 00:10:19,201
（金田一）はあ…

139
00:10:19,327 --> 00:10:21,787
（徳兵衛）こんなこと
偶然やと思いますか？

140
00:10:23,080 --> 00:10:25,625
命を狙われるような
お心当たりがありますか？

141
00:10:25,750 --> 00:10:27,418
（徳兵衛）ううん ありません

142
00:10:27,543 --> 00:10:29,879
だから あんたに調べてくれと
言うとるんですよ

143
00:10:30,004 --> 00:10:32,757
探偵っていうのは
こういうこともやるんでしょ

144
00:10:32,882 --> 00:10:34,342
（金田一）ええ まあ

145
00:10:34,467 --> 00:10:37,762
もちろん 代金は払いますよ
（金田一）はあ

146
00:10:40,222 --> 00:10:43,517
このことは誰にも
内密にしといてくだはれや

147
00:10:44,852 --> 00:10:47,855
（ドアの開閉音）

148
00:10:50,483 --> 00:10:52,943
（直吉）何の話でした？　親父

149
00:10:53,069 --> 00:10:54,862
（金田一）ええ 別に

150
00:10:55,655 --> 00:10:58,407
古い写真が たくさんありますね

151
00:10:58,783 --> 00:11:01,243
（金田一）これ 全部 おたくで？
（直吉）ええ

152
00:11:01,369 --> 00:11:05,289
（直吉）先々代 先代 それに
親父の写したもんです

153
00:11:06,082 --> 00:11:07,958
（金田一）明治 大正 昭和
３代にわたる―

154
00:11:08,084 --> 00:11:11,337
風俗資料の写真の
展覧会みたいですね

155
00:11:11,462 --> 00:11:14,173
代々 几帳面なんですな
うちは

156
00:11:14,298 --> 00:11:17,426
乾板からフィルムまで
きちんと整理 保存してあります

157
00:11:17,551 --> 00:11:19,303
そうですか

158
00:11:19,428 --> 00:11:23,182
僕の写真 いつできます？
（直吉）ええ ３日後には

159
00:11:24,100 --> 00:11:26,477
（金田一）では よろしく
（黙太郎）はい

160
00:11:34,568 --> 00:11:36,112
（ドアの閉まる音）

161
00:11:37,196 --> 00:11:38,364
（ドアの開く音）

162
00:11:38,489 --> 00:11:41,283
（黙太郎）
探偵さん 忘れもんですか？

163
00:11:54,296 --> 00:11:55,297
（黙太郎）何か？

164
00:11:55,506 --> 00:11:56,590
あの…

165
00:11:58,592 --> 00:12:00,219
写真を
写していただきたいんですけど

166
00:12:00,344 --> 00:12:02,263
あっ… どうぞ

167
00:12:02,388 --> 00:12:04,223
出張してほしいんです

168
00:12:05,391 --> 00:12:06,559
（黙太郎）どちらへ？

169
00:12:08,018 --> 00:12:09,270
（女性）言えませんの
（黙太郎）言えない？

170
00:12:09,395 --> 00:12:11,188
（女性）ここから
あまり遠くないんですけれど

171
00:12:11,313 --> 00:12:14,692
（直吉）出向いていく場所が
分からんのでは困りますな

172
00:12:14,859 --> 00:12:17,736
（女性）今夜の９時ごろ
迎えの者をよこします

173
00:12:17,862 --> 00:12:20,823
（直吉）ああ ああ
そうしてもらえれば

174
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
えーっと
どういう写真でしょうか？

175
00:12:24,368 --> 00:12:26,203
撮影の準備もありますよって

176
00:12:26,328 --> 00:12:27,663
結婚の記念写真です

177
00:12:27,788 --> 00:12:29,957
（直吉）あっ これはこれは
おめでとうございます

178
00:12:30,082 --> 00:12:33,002
（直吉）あんた様の？
（女性）私じゃありません

179
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
（女性）姉のです
（直吉）あっ はあ

180
00:12:35,254 --> 00:12:37,339
2,000円 入ってます
足りますかしら？

181
00:12:37,465 --> 00:12:40,426
（直吉）
おや 前金で頂けるんですか
どうも どうも

182
00:12:40,551 --> 00:12:41,886
写真は いつごろできます？

183
00:12:42,011 --> 00:12:44,889
（直吉）お急ぎでしたら
３日ぐらい… いや ２日で…

184
00:12:45,014 --> 00:12:46,807
誰か取りによこしますから―

185
00:12:46,932 --> 00:12:49,768
できましたら置いといてください
それじゃ

186
00:12:53,772 --> 00:12:56,734
（黙太郎）あの娘さん
名前 言っていかなかったですね

187
00:12:56,859 --> 00:12:59,820
きれいな娘やったな

188
00:13:12,917 --> 00:13:14,335
（直吉）どなた？

189
00:13:19,215 --> 00:13:22,593
（直吉）あっ ご婚礼の…

190
00:13:22,718 --> 00:13:25,387
あっ ご苦労さまでございます

191
00:13:25,513 --> 00:13:26,347
お供します

192
00:13:37,691 --> 00:13:38,984
（直吉）あの

193
00:13:39,568 --> 00:13:43,072
これ 法眼さんのお屋敷ですね

194
00:13:44,156 --> 00:13:45,533
そうだよ

195
00:13:46,158 --> 00:13:49,203
俺 法眼の身寄りの者(もん)なんだ

196
00:13:49,328 --> 00:13:50,871
（直吉）ここ
空き家やなかったんですか？

197
00:13:50,996 --> 00:13:52,248
うるさい！

198
00:14:10,224 --> 00:14:11,725
（男性）おい
（直吉）えっ

199
00:14:12,142 --> 00:14:13,894
（男性）ここで支度して待ってろ

200
00:14:17,690 --> 00:14:20,276
（息を吹く音）
（せき込み）

201
00:14:33,956 --> 00:14:34,790
（物音）

202
00:14:39,628 --> 00:14:41,422
（男性）もういいぞ 写真屋

203
00:14:41,881 --> 00:14:43,424
ドア開けて入れ！

204
00:15:08,240 --> 00:15:09,533
（男性）おい 早く撮れ

205
00:15:09,950 --> 00:15:11,160
はい

206
00:15:14,455 --> 00:15:15,414
（風鈴の音）

207
00:15:16,749 --> 00:15:19,293
（直吉）妙なとこに
風鈴が下がってますね

208
00:15:19,418 --> 00:15:20,669
外しましょうか

209
00:15:20,794 --> 00:15:22,713
（男性）このままでいいんだ
（直吉）えっ？

210
00:15:22,838 --> 00:15:24,882
（男性）風鈴を飾るのは
うちの家風だ

211
00:15:25,007 --> 00:15:28,761
（直吉）あっ そうですか
はあ へえ～

212
00:15:35,434 --> 00:15:36,393
あっ

213
00:15:37,269 --> 00:15:39,605
お嫁さんの襟元が乱れてますね

214
00:15:39,730 --> 00:15:40,981
近寄るな！

215
00:15:41,106 --> 00:15:42,441
俺がやる

216
00:15:50,449 --> 00:15:53,494
（男性）よし いいぞ
（直吉）はい

217
00:15:54,370 --> 00:15:55,663
はい
（シャッター音）

218
00:16:12,972 --> 00:16:15,849
（ドアの開閉音）

219
00:16:16,684 --> 00:16:18,519
おはよう できたか？

220
00:16:18,644 --> 00:16:19,979
（直吉）ああ

221
00:16:20,646 --> 00:16:23,983
おい はよ 見せてみい

222
00:16:31,073 --> 00:16:34,326
（直吉）そうすると
お父さんは その花嫁が―

223
00:16:34,451 --> 00:16:37,454
法眼病院のお嬢さんの由香利(ゆかり)さんに
そっくりやいうのんやね

224
00:16:37,579 --> 00:16:38,580
（徳兵衛）うん

225
00:16:40,165 --> 00:16:41,583
花婿の方は知らん

226
00:16:41,709 --> 00:16:44,294
ああ 強引なやつでしたよ

227
00:16:44,420 --> 00:16:45,754
せっけん

228
00:16:47,006 --> 00:16:48,382
たばこ

229
00:16:49,091 --> 00:16:51,468
おう ストッキングも入るのか

230
00:16:51,593 --> 00:16:53,721
ああ 回してくれ うん

231
00:16:54,596 --> 00:16:56,348
（黙太郎）またですか

232
00:16:56,557 --> 00:16:58,475
もう進駐軍物資
やめた方がいいですよ

233
00:16:58,600 --> 00:17:02,104
お前に忠告されることはない

234
00:17:02,229 --> 00:17:04,982
（黙太郎）そうですね
あなたさえよければいいことです

235
00:17:07,276 --> 00:17:09,987
（黙太郎）どなた？
（直吉）あっ 探偵さんか

236
00:17:10,112 --> 00:17:12,239
（直吉）写真 まだだな
（黙太郎）うん まだなんだよね

237
00:17:12,364 --> 00:17:13,949
（金田一）いや
ご主人 いらっしゃいますか？

238
00:17:14,074 --> 00:17:16,702
ちょっと話がありまして…
（直吉）あんたにね―

239
00:17:16,827 --> 00:17:19,121
ちょっと見てもらいたいものが
あるんですがね

240
00:17:19,246 --> 00:17:21,832
（金田一）ご主人は…
（直吉）ちょっと見てください

241
00:17:25,461 --> 00:17:27,880
（金田一）結婚写真ですね
これが何か？

242
00:17:28,130 --> 00:17:29,506
まず その…

243
00:17:29,631 --> 00:17:33,594
撮影した場所が… 奇妙なんですな

244
00:17:33,719 --> 00:17:37,222
そうですかね？　ちゃんと
金屏風(びょぅぶ)も置いてあるし

245
00:17:37,347 --> 00:17:39,058
家のことなんです

246
00:17:39,183 --> 00:17:41,935
空き家だと思ってたんですが…
（金田一）空き家じゃなかった

247
00:17:42,061 --> 00:17:44,146
それが
やっぱり空き家だったんです

248
00:17:44,271 --> 00:17:46,523
（金田一）はあ～
（直吉）今朝ね 親父に―

249
00:17:46,648 --> 00:17:49,526
しっかり確かめてこいって
どなられて行ってみたら―

250
00:17:49,943 --> 00:17:53,030
金屏風も じゅうたんも 椅子も
何もかも なくなってるんですな

251
00:17:53,155 --> 00:17:54,656
（黙太郎）ねえ ねえ 若主人

252
00:17:54,782 --> 00:17:58,077
そのさ 写真を頼みに来た女性がさ
花嫁だったわけでしょ

253
00:17:58,202 --> 00:18:00,537
それ ちょっと言わないと…
（直吉）お前は黙ってろ

254
00:18:00,788 --> 00:18:04,249
花嫁と花婿の間に
何か ぶら下がってますね

255
00:18:04,374 --> 00:18:06,001
（直吉）風鈴ですよ

256
00:18:06,210 --> 00:18:07,669
風鈴？

257
00:18:09,755 --> 00:18:14,426
変だといえば
この花嫁さんの目つき―

258
00:18:14,551 --> 00:18:17,262
まるで 夢でも見てるような…
（直吉）そう

259
00:18:17,387 --> 00:18:18,972
変でしょ

260
00:18:19,306 --> 00:18:22,059
ゆうべ 僕も おかしいなと
感じてたんですよ

261
00:18:22,184 --> 00:18:24,895
（金田一）生きてたんですか？
（直吉）気味の悪いことおっしゃる

262
00:18:25,020 --> 00:18:27,231
ちゃんと呼吸はしとったですよ

263
00:18:27,356 --> 00:18:29,942
（黙太郎）ねえ 探偵さん
僕は こう思うんだけどさ

264
00:18:30,067 --> 00:18:32,444
嫌がる娘をさ
無理やり 麻薬か何か―

265
00:18:32,569 --> 00:18:35,072
注射しちゃってね
祝言 挙げちゃったわけよ

266
00:18:35,197 --> 00:18:36,281
僕がついていけば
よかったんだけどな

267
00:18:36,406 --> 00:18:38,742
（直吉）お前は黙ってろ
（黙太郎）え？

268
00:18:39,076 --> 00:18:41,954
親父の言うのにはね
この花嫁は―

269
00:18:42,079 --> 00:18:44,748
法眼病院のお嬢さんじゃないかって
言うんですよ

270
00:18:44,873 --> 00:18:46,875
そうなると ますます変でしょ

271
00:18:47,000 --> 00:18:50,379
立派なお宅のお嬢さんが
何で あんな いわくつきの家で―

272
00:18:50,504 --> 00:18:52,589
結婚式を挙げんならんのか
（金田一）いわくつき？

273
00:18:52,881 --> 00:18:54,133
ええ

274
00:18:54,633 --> 00:18:56,176
あの空き家はね―

275
00:18:56,301 --> 00:19:00,097
“病院坂の首縊(くく)りの家”と
いわれてるんですよ

276
00:19:00,472 --> 00:19:01,723
首縊りの家？

277
00:19:01,849 --> 00:19:04,643
（直吉）終戦の翌年の21年に―

278
00:19:04,768 --> 00:19:09,106
あの家で女が１人
首をつったんやそうです

279
00:19:09,231 --> 00:19:14,236
（電話のベル）

280
00:19:15,404 --> 00:19:18,157
（黙太郎）はい もしもし

281
00:19:18,657 --> 00:19:20,325
はい そうですよ

282
00:19:20,868 --> 00:19:21,952
えっ？

283
00:19:22,786 --> 00:19:25,622
な… それ… もしもし

284
00:19:25,956 --> 00:19:27,332
もしもし？

285
00:19:29,710 --> 00:19:31,670
（黙太郎）切りおった
（徳兵衛）何や？

286
00:19:32,462 --> 00:19:34,173
若い女の声で また今夜―

287
00:19:34,298 --> 00:19:35,966
あの空き家で
写真 撮ってくれっちゅう注文

288
00:19:36,091 --> 00:19:37,134
ゆうべの女か？

289
00:19:37,384 --> 00:19:39,344
（黙太郎）そうそう そうそう
確か その声

290
00:19:39,469 --> 00:19:41,138
（徳兵衛）何を撮れというんや？

291
00:19:41,263 --> 00:19:42,598
風鈴

292
00:20:08,790 --> 00:20:09,791
（直吉）あっ

293
00:20:16,840 --> 00:20:19,843
（直吉）どこにも
誰もおらんやないか

294
00:20:20,552 --> 00:20:21,678
ここか

295
00:20:29,519 --> 00:20:31,813
風鈴なんてないやん

296
00:20:36,735 --> 00:20:37,611
（一同の叫び声）

297
00:20:39,988 --> 00:20:42,032
（直吉）人間の生首だ！

298
00:20:52,793 --> 00:20:54,086
犯人だ！

299
00:21:00,342 --> 00:21:01,426
（吉沢(よしざわ)）あっ

300
00:21:19,152 --> 00:21:20,696
（吉沢）あっ うわっ

301
00:21:21,738 --> 00:21:22,823
（黙太郎）ああっ

302
00:21:33,500 --> 00:21:35,168
（黙太郎）アタタ…！

303
00:21:38,297 --> 00:21:39,339
（吉沢）うっ

304
00:21:40,757 --> 00:21:43,719
（黙太郎）この…
（吉沢のうめき声）

305
00:22:41,359 --> 00:22:43,779
（滋(しげる)）弥生(やよい)伯母様
お待ちしていました

306
00:22:45,322 --> 00:22:48,408
あっ またあんなものに
乗ってきたんですか？

307
00:22:48,533 --> 00:22:50,118
自動車を差し向けたでしょう

308
00:22:50,243 --> 00:22:54,081
（弥生）私は
三之助(さんのすけ)の人力車が好きなのよ

309
00:22:54,206 --> 00:22:58,502
（光枝(みつえ)）ああ 弥生奥様が
ここへお越しになるのは―

310
00:22:58,627 --> 00:23:02,798
空襲の焼け跡を
見に来られた時以来ですね

311
00:23:03,548 --> 00:23:08,762
（阪東(ばんどう)）私 先刻 電話を差し上げた
所轄署の阪東刑事です

312
00:23:09,054 --> 00:23:11,515
わざわざ出向いていただいて
恐縮です

313
00:23:11,640 --> 00:23:12,891
さっ どうぞ こちらへ

314
00:23:13,809 --> 00:23:17,062
あっ どうぞどうぞ そのまま
もう土足で結構です

315
00:23:17,187 --> 00:23:18,313
（阪東のせき払い）

316
00:23:18,688 --> 00:23:20,941
（阪東）事件は
昨夜遅く発見され―

317
00:23:21,066 --> 00:23:24,027
目下 現場検証が
終わったところです

318
00:23:24,152 --> 00:23:26,947
とにかく 我々も
あんまり手がけたことのない―

319
00:23:27,072 --> 00:23:28,782
不思議な事件でして

320
00:23:28,907 --> 00:23:31,952
いやあ もう
びっくりしてしもうて はい

321
00:23:32,077 --> 00:23:34,037
（阪東）お連れしました
（等々力(とどろき)）おう

322
00:23:35,330 --> 00:23:38,625
こちら 捜査主任の警部殿です

323
00:23:39,126 --> 00:23:41,753
県警の等々力です

324
00:23:41,878 --> 00:23:43,588
法眼弥生でございます

325
00:23:43,713 --> 00:23:46,466
（等々力）えー 事件… どけ

326
00:23:46,716 --> 00:23:49,845
事件の発見者です

327
00:23:52,389 --> 00:23:56,518
弥生奥様 しばらくでございます

328
00:23:59,855 --> 00:24:02,023
息子の直吉と―

329
00:24:02,149 --> 00:24:04,734
弟子の黙太郎でございます

330
00:24:05,819 --> 00:24:08,321
もう１人のは探偵だそうです

331
00:24:08,446 --> 00:24:10,824
（等々力）そうだろ？
（金田一）はあ

332
00:24:10,949 --> 00:24:12,576
（等々力）
あの写真屋のおやじさんが―

333
00:24:12,701 --> 00:24:16,371
何か調査を頼んでいる
男だそうです

334
00:24:16,496 --> 00:24:18,081
（等々力）そうだろ？
（金田一）はあ

335
00:24:18,206 --> 00:24:19,374
（等々力）事件のあらましは―

336
00:24:19,708 --> 00:24:23,003
先に来た この人に
話しておきましたが

337
00:24:23,587 --> 00:24:25,046
この人 息子さんですか？

338
00:24:25,172 --> 00:24:26,756
（滋）息子やありませんよ
（等々力）え？

339
00:24:26,882 --> 00:24:29,634
僕は 五十嵐(いがらし) 滋です
母はこちらです

340
00:24:29,759 --> 00:24:32,846
しかし この方は さっき
田辺(たなべ)光枝さんとおっしゃいましたよ

341
00:24:32,971 --> 00:24:35,557
そうですよ
僕の父は五十嵐姓ですが―

342
00:24:35,682 --> 00:24:37,642
母は実家の姓のままなんです

343
00:24:37,767 --> 00:24:39,352
僕も初めは
田辺やったのですが―

344
00:24:39,477 --> 00:24:41,354
その後 五十嵐の籍を
継ぐことになったんです

345
00:24:41,479 --> 00:24:44,149
しかし 皆さん
同居しておられるんでしょ？

346
00:24:44,274 --> 00:24:45,150
（滋）ええ

347
00:24:45,275 --> 00:24:47,569
五十嵐家と法眼家は
姻戚関係で―

348
00:24:47,694 --> 00:24:49,738
弥生伯母様と僕は
事実上の伯母 甥(おい)です

349
00:24:49,863 --> 00:24:51,865
なるほど なるほど

350
00:24:51,990 --> 00:24:54,576
（阪東）分かったんですか？　主任
（等々力）うるさい

351
00:24:54,868 --> 00:24:56,536
人目があるだろう

352
00:24:56,661 --> 00:24:58,079
ああ それより 君

353
00:24:58,205 --> 00:25:01,416
ゆうべの容疑者が
そろそろ冷静になったころだろう

354
00:25:01,541 --> 00:25:03,293
何かしゃべるかもしれんぞ

355
00:25:03,418 --> 00:25:04,669
（等々力）行ってこい
（阪東）はっ

356
00:25:06,421 --> 00:25:11,259
（等々力）あー 電話で
申し上げたと思うんですが―

357
00:25:11,384 --> 00:25:16,097
あなたに確認していただきたい
ことがあるんですが…

358
00:25:16,598 --> 00:25:19,851
その前に一応
現場をご覧になりますか？

359
00:25:19,976 --> 00:25:22,020
弥生奥様 おやめになった方が

360
00:25:22,145 --> 00:25:25,815
私も さっき ちょっと見てしもうて
息が止まりそうになりました

361
00:25:25,941 --> 00:25:27,901
いえ 拝見いたします

362
00:25:28,026 --> 00:25:32,197
ここは 私の持ち家ですから
責任もありますし

363
00:25:38,036 --> 00:25:41,289
（滋）あのー 生首の胴体は
まだ発見されないんでしょうか？

364
00:25:41,414 --> 00:25:44,292
ええ 屋敷の内外
くまなく探してるようですがね

365
00:25:44,417 --> 00:25:46,002
（黙太郎）いや 殺人現場は―

366
00:25:46,127 --> 00:25:48,630
ここではないっていう
見込みになったみたいです

367
00:25:49,673 --> 00:25:51,841
でも僕は…
（ドアの開く音）

368
00:25:51,967 --> 00:25:53,426
（弥生）
誰が あんなひどいことを…

369
00:25:53,551 --> 00:25:55,303
（光枝）奥様

370
00:25:56,054 --> 00:26:00,892
確認していただきたいのが
この写真なんですが―

371
00:26:01,017 --> 00:26:04,562
花婿は 完全に被害者ですが―

372
00:26:04,771 --> 00:26:07,357
花嫁の方 おたくのお嬢さん…

373
00:26:07,482 --> 00:26:10,610
つまり 由香利さんだという
証言があるんですが

374
00:26:11,278 --> 00:26:12,362
どうですか？

375
00:26:12,487 --> 00:26:13,780
（滋）由香利でしょ？

376
00:26:13,905 --> 00:26:16,283
さっき見せられて
僕も そう言ったんですよ

377
00:26:17,075 --> 00:26:21,246
花嫁さんのお化粧は濃いめで
よく分かりませんけれど―

378
00:26:21,371 --> 00:26:25,709
そうおっしゃられると
由香利に よう似たお嬢さんですね

379
00:26:25,834 --> 00:26:27,168
似てる？

380
00:26:27,294 --> 00:26:30,130
じゃ 本人じゃないって
いうんですか？

381
00:26:30,255 --> 00:26:31,673
（滋）由香利ですよ
（弥生）違います

382
00:26:31,798 --> 00:26:32,924
え？

383
00:26:33,216 --> 00:26:35,468
（弥生）私は由香利の母です

384
00:26:35,593 --> 00:26:39,306
それに第一 由香利は
ちゃんと うちにおります

385
00:26:40,557 --> 00:26:43,893
お電話で おかしなことを
おっしゃるので―

386
00:26:44,019 --> 00:26:47,981
本人をここに来させるのが何よりの
手だてやと思いましたので―

387
00:26:48,106 --> 00:26:50,275
少し遅れて来るように
言うてあります

388
00:26:50,400 --> 00:26:53,403
（金田一）あの…
生首のことなんですが―

389
00:26:53,528 --> 00:26:55,363
犯人ていうのは本来―

390
00:26:55,488 --> 00:26:59,367
死体の身元をくらますか
隠したいものなのに―

391
00:26:59,492 --> 00:27:00,869
なぜ 手間暇かけて
ぶら下げるなんて―

392
00:27:00,994 --> 00:27:02,787
厄介なことしたんでしょう？

393
00:27:02,912 --> 00:27:05,790
君は経験の浅い人だね

394
00:27:05,915 --> 00:27:07,208
簡単なことだよ

395
00:27:07,334 --> 00:27:10,879
捜査を混乱させ
方向を誤らせるためだよ

396
00:27:11,004 --> 00:27:12,005
（光枝）あっ

397
00:27:13,173 --> 00:27:14,841
由香利さんが

398
00:27:33,234 --> 00:27:36,363
娘の由香利です

399
00:27:40,700 --> 00:27:41,910
（等々力）うーん

400
00:27:43,495 --> 00:27:46,331
しかし 似ている

401
00:27:46,790 --> 00:27:48,416
そうすると―

402
00:27:49,084 --> 00:27:51,669
この花嫁は一体 誰なんだ？

403
00:27:51,795 --> 00:27:53,338
（走る足音）
（阪東）主任！

404
00:27:53,463 --> 00:27:55,215
（等々力）こっちだ
（阪東）あっ

405
00:27:55,632 --> 00:27:58,635
生首の被害者と
花嫁の身元が分かりました

406
00:27:58,760 --> 00:28:01,721
（等々力）何？
（阪東）容疑者が供述しました

407
00:28:07,685 --> 00:28:10,230
（等々力）おい！　誰なんだ？

408
00:28:11,439 --> 00:28:12,524
言え！

409
00:28:14,067 --> 00:28:17,487
（吉沢）そやから
山内(やまうち)敏男(としお)と山内小雪(こゆき)ですよ

410
00:28:17,612 --> 00:28:20,198
（阪東）その２人を含めて
この吉沢という男も―

411
00:28:20,323 --> 00:28:22,700
ザ･アングリー･パイレーツの
一員なんやそうです

412
00:28:22,826 --> 00:28:25,078
何だ？　その
アングリパイレーツとは

413
00:28:25,203 --> 00:28:27,831
（阪東）訳しますと
“怒れる海賊たち”という―

414
00:28:27,956 --> 00:28:29,374
ジャズバンドのことで―

415
00:28:29,499 --> 00:28:31,418
進駐軍専門の旅回りです

416
00:28:31,543 --> 00:28:33,503
おまわりさん
僕は殺してなんかいませんよ

417
00:28:33,628 --> 00:28:35,672
じゃあ どうして
今まで黙ってたんだ？

418
00:28:35,797 --> 00:28:37,799
恐ろしゅうて
気が転倒してたんです

419
00:28:37,924 --> 00:28:41,219
２人とも姓が山内というのか？
（阪東）兄妹(きょうだい)やそうです

420
00:28:41,344 --> 00:28:42,721
兄妹が結婚だと？

421
00:28:42,846 --> 00:28:44,431
血はつながっていないそうです

422
00:28:44,556 --> 00:28:45,724
（等々力）あ？

423
00:28:47,225 --> 00:28:52,439
それで ゆうべ お前は
どうして ここにいたんだ？

424
00:28:52,689 --> 00:28:55,734
（吉沢）
２人が昨日も仕事を休んだので
見に来たんです

425
00:28:55,859 --> 00:28:57,444
なぜ２人が
ここにいると分かった？

426
00:28:57,569 --> 00:29:00,280
問題の結婚写真が
その理由なんです

427
00:29:00,405 --> 00:29:03,992
つまり 一昨夜 この空き家で
山内兄妹が―

428
00:29:04,117 --> 00:29:06,619
他の仲間には内密で
結婚するのを―

429
00:29:06,745 --> 00:29:09,581
この男だけが
手伝わされたのやそうです

430
00:29:09,706 --> 00:29:11,499
（阪東）そやな？
（吉沢）ええ

431
00:29:11,624 --> 00:29:13,793
金屏風や じゅうたんを
借りてきたり―

432
00:29:13,918 --> 00:29:16,296
電信柱からコードを延ばして
盗電したり―

433
00:29:16,421 --> 00:29:18,923
もう それは大変やったんですよ

434
00:29:19,048 --> 00:29:22,051
だから２人は まだ
ここにいると思って来てみたら―

435
00:29:22,177 --> 00:29:24,971
敏男の生首が
ぶら下がってるやありませんか

436
00:29:25,096 --> 00:29:27,140
腰が抜けてしもたんです

437
00:29:27,265 --> 00:29:29,058
そしたら
あの人たちが来たんで―

438
00:29:29,184 --> 00:29:31,394
僕はびっくりして
無我夢中で逃げ出したんです

439
00:29:31,519 --> 00:29:32,353
ウソやありません

440
00:29:32,479 --> 00:29:34,314
僕は犯人なんかと違いますよ
信じてください

441
00:29:34,439 --> 00:29:36,816
そんなことは調べりゃ
すぐ分かる

442
00:29:37,317 --> 00:29:39,444
みんな どこに泊まってるんだ？

443
00:29:39,569 --> 00:29:42,197
（吉沢）てんでんばらばらですよ
（等々力）山内兄妹は！

444
00:29:42,322 --> 00:29:45,200
２人で 町から
ずっと離れた所にある―

445
00:29:45,325 --> 00:29:46,743
空きガレージを借りてました

446
00:29:59,214 --> 00:30:01,216
（等々力）何だ？　こりゃあ

447
00:30:01,508 --> 00:30:03,760
（阪東）爆撃でやられたんですよ

448
00:30:03,885 --> 00:30:06,137
（等々力）このガレージだな？
（吉沢）ええ

449
00:30:12,811 --> 00:30:13,812
（等々力）ん？

450
00:30:44,175 --> 00:30:45,176
楽器か

451
00:30:49,931 --> 00:30:51,933
（阪東）小雪はいましたか？

452
00:30:52,809 --> 00:30:54,811
（等々力）あっ シャッター開けろ
（阪東）シャッター？

453
00:30:54,936 --> 00:30:57,438
（等々力）開けろ 開くんだ
（阪東）はい

454
00:31:05,071 --> 00:31:08,074
（吉沢の悲鳴）

455
00:31:18,668 --> 00:31:21,337
（阪東）血だ
（等々力）うん

456
00:31:33,141 --> 00:31:34,893
（阪東）しゅ… 主任

457
00:31:35,018 --> 00:31:40,231
もしかすると
このシートの下に小雪の死体が…

458
00:31:40,982 --> 00:31:46,738
お… お前 シ… シート
ど… どけてみろ

459
00:31:47,030 --> 00:31:50,116
（阪東）私１人でですか？
（等々力）当然だ

460
00:31:50,700 --> 00:31:51,951
やれ

461
00:31:55,955 --> 00:31:58,082
（阪東の荒い息）

462
00:31:58,207 --> 00:32:00,251
（阪東）えい！　あっ ああ…

463
00:32:02,211 --> 00:32:06,925
（等々力）うーん
ここで死体を切断したのか

464
00:32:07,550 --> 00:32:09,594
そうか

465
00:32:10,011 --> 00:32:12,430
よし 分かった ここだ

466
00:32:12,555 --> 00:32:14,515
（阪東）主任！
（等々力）何だ？

467
00:32:14,641 --> 00:32:15,934
あれは！

468
00:32:16,476 --> 00:32:20,688
（等々力）うーん
血の乾かぬうちに踏んでいる

469
00:32:20,813 --> 00:32:22,440
ということは―

470
00:32:22,857 --> 00:32:24,359
犯人の足跡だ

471
00:32:24,734 --> 00:32:26,945
兵隊靴のようですね

472
00:32:27,403 --> 00:32:28,655
（吉沢）あっ

473
00:32:30,740 --> 00:32:32,492
（等々力）お前
何か心当たりがあるんだろ？

474
00:32:32,617 --> 00:32:34,202
（吉沢）え…
（等々力）言え！

475
00:32:34,452 --> 00:32:35,703
ええ

476
00:32:36,162 --> 00:32:39,248
僕が病院坂の空き家に行った時―

477
00:32:39,374 --> 00:32:43,252
ここにも敏男や小雪たちを
捜しに来た男がいるんです

478
00:32:43,378 --> 00:32:45,046
誰だ？　そいつは

479
00:32:45,254 --> 00:32:46,839
ドラムの佐川(さがわ)です

480
00:32:57,725 --> 00:32:58,935
（等々力）何だ？

481
00:33:02,730 --> 00:33:04,482
（阪東）パイレーツの舞台写真です

482
00:33:07,902 --> 00:33:10,321
小雪はシンガーやったんですね

483
00:33:10,446 --> 00:33:11,781
うん

484
00:33:11,906 --> 00:33:15,076
しかし 法眼由香利と
まったく よく似てる

485
00:33:15,201 --> 00:33:16,661
ええ

486
00:33:17,996 --> 00:33:19,163
佐川

487
00:33:19,288 --> 00:33:23,167
お前 おとといの公演中に
敏男と もめたそうだな？

488
00:33:23,292 --> 00:33:24,627
（佐川）ええ
（等々力）その目は その時―

489
00:33:24,752 --> 00:33:27,088
敏男に ぶん殴られたんだな？

490
00:33:29,132 --> 00:33:30,800
なぜ もめた？

491
00:33:31,175 --> 00:33:34,470
どうしても小雪ちゃんと
結婚すると言うもんで

492
00:33:35,221 --> 00:33:37,557
しかも 演奏中に
小雪ちゃんを連れ出したりして…

493
00:33:37,682 --> 00:33:41,269
お前は小雪にほれていた
だから反対した

494
00:33:41,978 --> 00:33:42,979
ええ

495
00:33:44,439 --> 00:33:49,152
小雪ちゃんは 敏男に兄としての
親愛はあったでしょうが―

496
00:33:49,569 --> 00:33:51,487
結婚の相手には
考えてなかったはずです

497
00:33:51,612 --> 00:33:55,575
嫉妬に狂って 一昨夜
２人のガレージを襲った

498
00:33:55,950 --> 00:33:57,702
確かに
カッとなって行きましたが―

499
00:33:57,827 --> 00:33:59,620
殺すつもりだなんて
とんでもないっすよ！

500
00:33:59,746 --> 00:34:01,873
あの連中に聞いてみてください

501
00:34:02,540 --> 00:34:04,876
２人のことが心配だったんです

502
00:34:05,668 --> 00:34:09,255
ところが２人はいなくて
辺り一面 血だらけで―

503
00:34:09,380 --> 00:34:11,883
びっくりして逃げ出した…
（等々力）ウソをつけ！

504
00:34:12,425 --> 00:34:14,969
お前は小雪を隠してる

505
00:34:15,386 --> 00:34:17,722
（等々力）小雪はどこにいるんだ？
（佐川）主任さん

506
00:34:17,847 --> 00:34:20,266
僕が知りたいくらいですよ
（戸の開く音）

507
00:34:20,391 --> 00:34:22,477
（鑑識）しゅ しゅ… 主任
（等々力）あ？

508
00:34:22,602 --> 00:34:25,646
（鑑識）ちょ ちょ ちょ ちょっと
（等々力）何です？

509
00:34:26,856 --> 00:34:29,650
鑑識の結果 佐川の靴底に―

510
00:34:29,776 --> 00:34:31,944
血液の付着していることが
判明しました

511
00:34:32,070 --> 00:34:34,697
（等々力）ルミナール反応が出たか
（鑑識）はい！

512
00:34:34,822 --> 00:34:38,618
それから 生首に関しての
検視員の報告によりますと…

513
00:34:38,743 --> 00:34:40,328
（阪東）あれ 誰だ？

514
00:34:41,079 --> 00:34:44,832
（鑑識）切断されたのは 死後
１時間から２時間の間だそうです

515
00:34:44,957 --> 00:34:46,375
ですから 殺されたのは―

516
00:34:46,501 --> 00:34:50,463
一昨夜の８時から10時まで
ということになります

517
00:34:50,588 --> 00:34:52,048
10時？

518
00:34:52,882 --> 00:34:54,634
うーん

519
00:34:55,885 --> 00:34:59,639
佐川が
ガレージにいた時間と一致する

520
00:35:00,681 --> 00:35:02,809
そうか

521
00:35:03,309 --> 00:35:05,061
よし 分かった！

522
00:35:05,186 --> 00:35:08,189
犯人は佐川と その愛人の小雪だ

523
00:35:08,606 --> 00:35:09,732
（阪東）はあ？

524
00:35:09,857 --> 00:35:12,693
こんな簡単なことが
分からんのかね

525
00:35:12,819 --> 00:35:16,489
被害者の敏男に強制的に
結婚させられた小雪と―

526
00:35:16,614 --> 00:35:18,366
恋敵の佐川が―

527
00:35:18,491 --> 00:35:20,952
恨みに思って敏男を殺したんだよ

528
00:35:21,077 --> 00:35:24,664
よくある三角関係の
あげくの果ての痴情犯罪だよ

529
00:35:24,789 --> 00:35:25,998
佐川はここにいる

530
00:35:26,124 --> 00:35:28,751
（等々力）小雪をすぐ指名手配しろ
（阪東）はっ

531
00:35:29,085 --> 00:35:31,546
あっ 探偵さん

532
00:35:32,130 --> 00:35:33,172
何か？

533
00:35:33,297 --> 00:35:36,050
（金田一）あの… 加納(かのう)巡査さんに
お会いしたいんですが

534
00:35:36,175 --> 00:35:37,510
加納？

535
00:35:38,636 --> 00:35:40,763
あっ 元刑事課の

536
00:35:40,888 --> 00:35:43,391
今は防犯課に移られました

537
00:35:43,516 --> 00:35:45,685
（等々力）何の用だね？
（金田一）はあ

538
00:35:45,810 --> 00:35:49,939
あの空き家で首縊りがあった時に
担当された方だそうで―

539
00:35:50,064 --> 00:35:51,816
当時のことを
少し伺いたいと思いまして

540
00:35:51,941 --> 00:35:54,861
それが今度の事件と
関係があるのですか？

541
00:35:54,986 --> 00:35:57,155
いえ まだ分かりません

542
00:35:57,280 --> 00:35:58,531
それじゃ

543
00:36:00,116 --> 00:36:03,786
あの男 どっかで
会ったような気がするんだが…

544
00:36:03,911 --> 00:36:07,206
（等々力）君 知ってるかね？
（阪東）いいえ 全然

545
00:36:09,292 --> 00:36:11,460
（加納）ああ またやっとる

546
00:36:15,882 --> 00:36:18,509
（加納）ああ またやっとる

547
00:36:18,634 --> 00:36:23,639
たき火禁止の立て札を立てるよう
何度も消防署に連絡するんやが―

548
00:36:23,764 --> 00:36:26,309
なかなか実行してくれん

549
00:36:26,851 --> 00:36:32,732
そうですか 古い新聞を調べて
私を訪ねてこられたですか

550
00:36:32,857 --> 00:36:36,777
あの事件は 私の
刑事課での最後の仕事でした

551
00:36:36,903 --> 00:36:37,945
（金田一）加納さん
（加納）はい

552
00:36:38,070 --> 00:36:40,573
新聞によりますと
首を縊ったのは―

553
00:36:40,698 --> 00:36:44,660
33歳のご婦人で
山内冬子(ふゆこ)という人でしたね？

554
00:36:44,785 --> 00:36:46,120
そうです

555
00:36:46,287 --> 00:36:47,705
自殺の原因は
何だったんでしょう？

556
00:36:47,830 --> 00:36:50,583
新聞には“動機を調査中”と
あるきりでしたが

557
00:36:50,708 --> 00:36:51,918
分からずじまいでした

558
00:36:52,043 --> 00:36:54,253
遺書はなかったんですか？
（加納）ありません

559
00:36:55,129 --> 00:36:57,465
どういう
身元の人だったんでしょう？

560
00:36:57,590 --> 00:36:59,008
それが あなた―

561
00:36:59,133 --> 00:37:04,138
空き家の持ち主である
法眼家にゆかりのある人でしてね

562
00:37:04,263 --> 00:37:10,519
いや これを調べ出すのに
まあ えらい骨 折れました

563
00:37:12,230 --> 00:37:15,650
法眼病院の院長であった
法眼琢也(たくや)氏の―

564
00:37:15,775 --> 00:37:17,985
囲われ者やったんですな

565
00:37:18,110 --> 00:37:19,654
琢也氏は―

566
00:37:19,820 --> 00:37:23,115
事件の１年ほど前の空襲で
亡くなっておられます

567
00:37:23,241 --> 00:37:25,785
その琢也さんの奥さんが
弥生さんですね？

568
00:37:26,118 --> 00:37:27,870
ええ 正妻ですわな

569
00:37:29,789 --> 00:37:32,041
冬子さんには
子供がいたんじゃありませんか？

570
00:37:32,166 --> 00:37:35,586
（加納）そう
男の子と女の子が１人ずつね

571
00:37:35,711 --> 00:37:39,465
男の子は敏男 女の子は小雪

572
00:37:41,592 --> 00:37:46,055
あの時のことは
今でも ありありと覚えとります

573
00:37:46,180 --> 00:37:49,684
むごたらしいというか
哀れというか

574
00:37:52,478 --> 00:37:56,899
こう ぶら下がった
縊死体(いしたい)の下に―

575
00:37:57,525 --> 00:38:00,236
２人の子供が立ってましてね

576
00:38:04,198 --> 00:38:07,827
（弥生）あの２人が
冬子さんの子やったなんて

577
00:38:08,077 --> 00:38:11,455
まあ 何という
むごい巡り合わせなんや

578
00:38:11,580 --> 00:38:14,250
弥生奥様 ５年前の事件の後―

579
00:38:14,375 --> 00:38:20,089
残された子供のことを心配して
随分 行方を捜されましたんにな

580
00:38:20,548 --> 00:38:22,925
（滋）僕は こう思うんだな

581
00:38:23,592 --> 00:38:25,469
あの兄妹は
首縊りの家で撮った―

582
00:38:25,594 --> 00:38:28,264
結婚記念と生首の写真を―

583
00:38:28,514 --> 00:38:30,975
うちへ送りつける
つもりやったんですよ

584
00:38:31,100 --> 00:38:32,143
どういう意味です？

585
00:38:32,268 --> 00:38:35,062
（滋）法眼家に対する
恨みですよ 母さん

586
00:38:35,187 --> 00:38:37,648
（光枝）何を言うんですよ

587
00:38:40,067 --> 00:38:42,445
恨むなんて とんでもない

588
00:38:42,570 --> 00:38:44,447
筋違いも甚だしいですよ

589
00:38:46,365 --> 00:38:51,704
（加納）冬子は首を縊る前の日に
法眼家を訪ねてるんですな

590
00:38:51,829 --> 00:38:52,955
（金田一）え？

591
00:38:53,080 --> 00:38:56,375
（加納）
そこで何かあったのやないか
思うわけですが―

592
00:38:56,500 --> 00:39:00,713
こりゃ まあ… 分かりませんわな

593
00:39:00,838 --> 00:39:03,758
（金田一）山内冬子さんは
何をしていた人なんですか？

594
00:39:03,883 --> 00:39:07,720
（加納）山内という
あまり売れん日本画家の後妻で―

595
00:39:07,845 --> 00:39:10,348
その山内には先妻の子があった

596
00:39:10,473 --> 00:39:12,391
それが敏男です

597
00:39:12,516 --> 00:39:14,602
山内が ぽっくり死んだ後―

598
00:39:14,727 --> 00:39:19,732
まま子を抱えて
カフェの女給勤めしてる時に―

599
00:39:19,857 --> 00:39:22,693
琢也氏と知り合ったっつうわけです

600
00:39:22,818 --> 00:39:25,321
（金田一）２人の間に
小雪さんが生まれた

601
00:39:25,446 --> 00:39:26,489
（加納）そうです

602
00:39:26,614 --> 00:39:28,616
琢也氏ってのは
医者であったと同時に―

603
00:39:28,741 --> 00:39:32,411
歌詠みとしても
なかなか有名だったらしいです

604
00:39:32,536 --> 00:39:34,205
歌人ですか

605
00:39:34,330 --> 00:39:36,582
弥生奥さんが
しっかりした方やったから―

606
00:39:36,707 --> 00:39:40,336
そんな風雅なこと
しておられたんじゃないですか

607
00:39:40,461 --> 00:39:42,713
現在でも あの奥さんが
理事長として―

608
00:39:42,838 --> 00:39:45,424
病院を
切り盛りしとられるようですよ

609
00:39:45,549 --> 00:39:47,593
弥生奥さんは―

610
00:39:47,718 --> 00:39:50,346
冬子さんのことを
知っておられたんですか？

611
00:39:50,471 --> 00:39:52,640
らしいですな

612
00:39:52,765 --> 00:39:55,935
ありがとうございました
勤務中 お邪魔しました

613
00:39:56,060 --> 00:39:59,230
（加納）いえいえ
勤務中というても あんた

614
00:39:59,355 --> 00:40:02,650
定年まで
あと１年足らずの閑職ですわ

615
00:40:02,775 --> 00:40:05,653
署にいても あまり
仕事らしいもんがないもんで―

616
00:40:05,778 --> 00:40:10,074
この… 自主的に自分で
こんなことをやっとるんです

617
00:40:11,951 --> 00:40:12,993
ところで―

618
00:40:13,119 --> 00:40:16,414
法眼さんの空き家で
また何かあったんですか？

619
00:40:16,539 --> 00:40:19,542
はあ 人間の生首が
ぶら下がってたんですよ

620
00:40:19,667 --> 00:40:20,501
ええ！

621
00:40:20,835 --> 00:40:22,878
３日間も
うちにいなかった由香利が―

622
00:40:23,003 --> 00:40:26,048
今朝 あの空き家に現れたので
驚きましたよ

623
00:40:26,173 --> 00:40:28,509
（滋）ねえ 母さん
（光枝）ええ

624
00:40:28,968 --> 00:40:30,886
どちらに行ってらしたんです？

625
00:40:31,053 --> 00:40:33,514
（弥生）それが
比叡(ひえい)のうちの山荘やったのよ

626
00:40:33,639 --> 00:40:34,807
（光枝）まあ

627
00:40:34,932 --> 00:40:38,018
あなたたちが警察からの電話で
先に出かけた後―

628
00:40:38,144 --> 00:40:40,479
ひょっこり帰ってきたのよ

629
00:40:40,771 --> 00:40:45,401
思い立つと 周りの者の心配も
省みずにやってのける

630
00:40:45,526 --> 00:40:47,903
あの子のわがままですよ

631
00:40:48,028 --> 00:40:49,989
（看護師）あの 奥様
（弥生）えっ

632
00:40:50,114 --> 00:40:52,575
（看護師）内科部長が
（弥生）あっ

633
00:40:56,579 --> 00:40:58,497
（滋）母さん 母さん
母さん 母さん 母さん

634
00:40:58,622 --> 00:41:00,583
（光枝）ん？
（滋）由香利が山荘行ったのは―

635
00:41:00,708 --> 00:41:03,544
案外 弥生伯母さんも
承知の上のことかもしれん

636
00:41:03,669 --> 00:41:05,129
（光枝）どういうこと？

637
00:41:05,254 --> 00:41:07,756
由香利を僕から
遠ざけるためやないかな

638
00:41:07,882 --> 00:41:10,759
弥生伯母さんは僕を
法眼家の養子…

639
00:41:10,885 --> 00:41:14,346
つまり 由香利の婿に
したくないんじゃないかな

640
00:41:27,985 --> 00:41:30,237
（三之助）金田一さんですね？

641
00:41:30,654 --> 00:41:31,947
はあ

642
00:41:34,158 --> 00:41:36,785
（三之助）法眼の家の者やが―

643
00:41:36,911 --> 00:41:40,164
弥生様が お会いしたいそうです

644
00:41:52,134 --> 00:41:54,553
お呼び立ていたしまして

645
00:41:55,012 --> 00:41:56,597
（金田一）今朝ほどは

646
00:41:58,098 --> 00:42:01,519
あなた 探偵さんでしたわね

647
00:42:03,896 --> 00:42:09,109
実は 山内小雪の消息を
調べていただきたいんです

648
00:42:09,235 --> 00:42:10,402
え？

649
00:42:10,986 --> 00:42:14,323
（弥生）私には あの娘が―

650
00:42:14,907 --> 00:42:16,617
警察の考えてるような―

651
00:42:16,742 --> 00:42:19,912
恐ろしいことをしているとは
思えませんの

652
00:42:22,289 --> 00:42:24,250
こう申し上げるのも―

653
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
あの兄妹と法眼の家とは
少し関係がございましてね

654
00:42:28,921 --> 00:42:31,799
首縊りの家のことは
少し調べました

655
00:42:33,300 --> 00:42:35,344
そうですか

656
00:42:35,886 --> 00:42:41,100
あの事件のことを思うと
いまだに心が責められます

657
00:42:42,476 --> 00:42:47,231
冬子さんは 死ぬ前に
私を訪ねてこられたのですが―

658
00:42:47,356 --> 00:42:50,192
私は不在をしておりまして―

659
00:42:50,317 --> 00:42:52,444
由香利がおったんです

660
00:42:52,611 --> 00:42:53,612
由香利さんが？

661
00:42:54,363 --> 00:42:58,367
（弥生）あの子は17歳の時でした

662
00:42:58,492 --> 00:42:59,577
（由香利）帰りなさいよ！

663
00:43:03,414 --> 00:43:06,125
どうして さっきから
私の顔ばっかり見てるのよ

664
00:43:06,625 --> 00:43:08,627
何とか おっしゃいよ！

665
00:43:09,420 --> 00:43:11,005
（冬子）すいません

666
00:43:12,006 --> 00:43:14,133
弥生奥様に会わせてほしい…

667
00:43:14,258 --> 00:43:15,509
それは断ったはずよ！

668
00:43:16,510 --> 00:43:19,888
突然 見ず知らずの女が現れて―

669
00:43:20,014 --> 00:43:22,433
“死んだ父の世話に
なっていた者です”と言われて―

670
00:43:22,558 --> 00:43:26,312
娘の私が“はい そうですか”って
言えると思うの？

671
00:43:28,272 --> 00:43:29,773
あの父に―

672
00:43:30,899 --> 00:43:33,485
女がいたとは
思ってもいなかったわ

673
00:43:35,070 --> 00:43:36,655
お怒りは―

674
00:43:37,406 --> 00:43:39,491
ごもっともだと思います

675
00:43:40,826 --> 00:43:42,119
ただ…

676
00:43:43,495 --> 00:43:47,207
奥様に
お話ししたいことがありまして

677
00:43:49,043 --> 00:43:51,295
思い切って お伺いしたんです

678
00:43:52,254 --> 00:43:53,839
お願いします…

679
00:43:54,173 --> 00:43:56,508
お願いします！
会わせてください！

680
00:43:56,634 --> 00:43:58,469
生活に困って―

681
00:43:58,594 --> 00:44:00,220
お金をもらいに来たのね

682
00:44:00,346 --> 00:44:01,221
いえ…

683
00:44:01,347 --> 00:44:02,264
（由香利）そうよ！
（冬子）いえ…

684
00:44:02,389 --> 00:44:03,474
こじきよ！

685
00:44:03,599 --> 00:44:06,560
いいえ こじきより
もっとひどいかもしれない

686
00:44:06,685 --> 00:44:08,395
あることないこと
言いがかりをつけて―

687
00:44:08,520 --> 00:44:10,731
ゆすろうっていうのね！
かたりよ！

688
00:44:12,274 --> 00:44:15,527
冬子さんが あなたに
どんなことで会いに来られたか―

689
00:44:15,986 --> 00:44:18,322
ついに分からずじまいですか？

690
00:44:19,031 --> 00:44:20,449
ええ

691
00:44:21,492 --> 00:44:23,952
（金田一）冬子さんは
自分の娘と由香利さんが―

692
00:44:24,078 --> 00:44:28,123
あまりに似ているのに
驚かれたでしょうね

693
00:44:30,668 --> 00:44:34,922
（等々力）“世間を騒がせ
誠に申し訳ございません”

694
00:44:35,047 --> 00:44:38,676
“山内敏男を殺害したのは
この私―”

695
00:44:38,801 --> 00:44:43,055
“すなわち 敏男の妹 小雪に
違いございません”

696
00:44:43,180 --> 00:44:45,182
（一同のどよめき）

697
00:44:45,307 --> 00:44:47,309
（等々力）この手紙は 今朝―

698
00:44:47,434 --> 00:44:50,979
警察の郵便箱に
投函(とうかん)されていたもので―

699
00:44:51,105 --> 00:44:55,651
表には“病院坂事件
捜査当局の皆様へ”

700
00:44:55,776 --> 00:44:58,320
裏には このとおり―

701
00:44:58,445 --> 00:45:01,156
山内小雪の署名がある

702
00:45:01,907 --> 00:45:06,995
筆跡については 佐川をはじめ
パイレーツのメンバー全員が―

703
00:45:07,121 --> 00:45:10,374
小雪のものに違いないと
証言している

704
00:45:10,624 --> 00:45:16,088
投函したのは 消印から察するに
事件の翌朝だと思われる

705
00:45:16,755 --> 00:45:19,633
まっ このことを
お知らせするために―

706
00:45:19,758 --> 00:45:23,095
関係者の皆さんに
集まってもらったしだいです

707
00:45:23,220 --> 00:45:25,347
（光枝）あの…
（等々力）何です？

708
00:45:25,472 --> 00:45:29,893
弥生奥様は どうしても抜けられん
病院の会議がありまして

709
00:45:30,018 --> 00:45:32,646
おい あの… 探偵はどうした？

710
00:45:32,771 --> 00:45:34,148
住所が分かりませんので はい

711
00:45:34,565 --> 00:45:36,275
まあ いいだろう あの男は

712
00:45:36,400 --> 00:45:37,776
（阪東）そうですね

713
00:45:37,901 --> 00:45:42,156
さて 殺害の動機等については―

714
00:45:42,364 --> 00:45:44,032
こう記している

715
00:45:44,658 --> 00:45:47,995
“たとえ
血のつながらぬ仲とはいえ―”

716
00:45:48,120 --> 00:45:51,039
“兄と妹です”

717
00:45:51,165 --> 00:45:55,794
“その敏男さんの
思いもかけぬ熱愛に―”

718
00:45:55,919 --> 00:46:00,340
“やむをえず
結婚を承知したものの―”

719
00:46:00,466 --> 00:46:04,553
“愛情が燃えさかるばかりの
敏男さんに―”

720
00:46:04,678 --> 00:46:10,517
“このままでは ２人の不幸は
目に見えるようだと―”

721
00:46:10,642 --> 00:46:15,397
“思い切って
別れ話を持ち出したのが―”

722
00:46:15,522 --> 00:46:19,818
“恐ろしい結末となりました”

723
00:46:19,943 --> 00:46:25,866
“別れを承知せぬ敏男さんは
暴れだしました”

724
00:46:26,241 --> 00:46:31,622
“それを静めようと
もみ合っているうちに―”

725
00:46:31,747 --> 00:46:36,168
“私が思わず手にした はさみが
凶器となり―”

726
00:46:36,293 --> 00:46:41,298
“気がついた時は
敏男さんは出血がひどく―”

727
00:46:41,423 --> 00:46:44,343
“絶命の寸前でした”

728
00:46:44,468 --> 00:46:48,347
“敏男さんは
苦しい息の下で―”

729
00:46:48,472 --> 00:46:51,558
“俺が死んだら
首を切り落として―”

730
00:46:51,683 --> 00:46:53,352
“法眼家の空き家の―”

731
00:46:53,477 --> 00:46:56,605
“シャンデリアの先に
風鈴のように―”

732
00:46:56,730 --> 00:46:59,900
“ぶら下げておいてくれと
申しました”

733
00:47:00,067 --> 00:47:03,987
“いまわの際の兄の
心の中にあったものは―”

734
00:47:04,112 --> 00:47:09,493
“母を不幸な死に追いやった
法眼家への報復だったのです”

735
00:47:09,868 --> 00:47:15,332
“あの空き家で結婚記念の写真を
撮ったのも そうだったのです”

736
00:47:15,457 --> 00:47:20,337
“私は 兄の呪詛(じゅそ)の意志を
儀式だと思いました”

737
00:47:20,462 --> 00:47:24,174
“私はガレージで
そのことを決行したのです”

738
00:47:24,299 --> 00:47:26,426
“神聖な儀式を”

739
00:47:26,552 --> 00:47:30,055
“私は 兄を追って
母の元へ旅立ちます”

740
00:47:30,180 --> 00:47:34,601
“哀れな女とおぼし召して 私を
お捜しくださいませぬよう―”

741
00:47:34,726 --> 00:47:39,606
“このまま静かに永遠の眠りに
つかせてくださいませ”

742
00:47:39,773 --> 00:47:41,775
“山内小雪”

743
00:47:42,693 --> 00:47:44,736
遺書は以上だ

744
00:47:45,529 --> 00:47:48,740
これで佐川の嫌疑は晴れた

745
00:47:48,865 --> 00:47:51,201
小雪の単独犯です

746
00:47:51,535 --> 00:47:54,079
（徳兵衛）
そういたしますと 警部さん

747
00:47:54,204 --> 00:47:55,205
（等々力）何です？
（徳兵衛）事件は―

748
00:47:55,330 --> 00:47:57,374
解決したというわけでっか？

749
00:47:57,499 --> 00:47:58,458
そう

750
00:47:58,584 --> 00:48:02,879
小雪の死体が見つかり
敏男の胴体が発見されたらね

751
00:48:19,479 --> 00:48:22,316
（物音）

752
00:48:25,110 --> 00:48:26,903
（金田一）だ… 誰です？

753
00:48:29,615 --> 00:48:34,411
（黙太郎）何だ
金田一さんじゃないっすか

754
00:48:35,287 --> 00:48:36,872
びっくりさせないでくださいよ

755
00:48:36,997 --> 00:48:38,790
（金田一）驚いたのは僕です

756
00:48:38,915 --> 00:48:40,500
何しに来たんですか？
こんなとこ

757
00:48:40,626 --> 00:48:43,754
（金田一）探し物があってね
君こそ どうして こんな所に？

758
00:48:43,879 --> 00:48:45,339
いや 僕は探偵に来たんですよ

759
00:48:45,464 --> 00:48:47,507
（金田一）あんたが探偵？
（黙太郎）ええ

760
00:48:47,841 --> 00:48:49,843
金田一さん
これ見てください これを

761
00:48:49,968 --> 00:48:52,304
あ痛っ！　痛た…

762
00:48:52,429 --> 00:48:53,555
これを

763
00:48:54,389 --> 00:48:56,433
ほら まだ真新しい注射器

764
00:48:57,142 --> 00:48:58,060
どこにあったんです？

765
00:48:58,185 --> 00:48:59,895
（黙太郎）そこあったんです そこ
（金田一）ん？

766
00:49:00,020 --> 00:49:01,563
何か物的証拠はないかとですね

767
00:49:01,688 --> 00:49:04,441
屋敷中と焼け跡を
探してみたんですよ

768
00:49:04,566 --> 00:49:06,735
この注射器から
麻薬が検出されればですね

769
00:49:06,860 --> 00:49:09,488
僕が思ってたとおり
花嫁は正気じゃなかった

770
00:49:09,613 --> 00:49:10,447
ということは やはり―

771
00:49:10,572 --> 00:49:13,033
尋常な結婚じゃ
なかったっちゅうことですよ

772
00:49:13,325 --> 00:49:15,410
君は熱心ですね

773
00:49:15,535 --> 00:49:17,579
いや 僕は
こういうこと好きなんですよ

774
00:49:18,955 --> 00:49:20,540
それに僕はですね

775
00:49:20,666 --> 00:49:23,919
写真を頼みに来た あの娘の目が
忘れられないんですよ

776
00:49:25,629 --> 00:49:26,963
あっ 金田一さん

777
00:49:27,130 --> 00:49:29,633
警察に小雪の遺書が届いたんですよ
（金田一）え？

778
00:49:29,966 --> 00:49:31,468
{\an8}（黙太郎）
一切を告白して―

779
00:49:31,593 --> 00:49:33,970
{\an8}自ら死ぬと
書いてあったんですよ

780
00:49:34,513 --> 00:49:35,931
{\an8}（金田一）
それは どういう…

781
00:49:36,056 --> 00:49:38,934
{\an8}（黙太郎）
いや 僕はどうも
納得いかないんですよね

782
00:49:39,434 --> 00:49:41,645
{\an8}まっ それはそれとして
実は法眼家の家系を―

783
00:49:41,770 --> 00:49:42,854
{\an8}調べてみたんですよ

784
00:49:42,979 --> 00:49:43,814
{\an8}家系を？

785
00:49:43,939 --> 00:49:46,692
（黙太郎）こういう探索は
表面に起こった事柄よりですね

786
00:49:46,817 --> 00:49:49,152
まず原点を追及する必要が
あると思ったんです

787
00:49:49,277 --> 00:49:50,445
はあ

788
00:49:50,570 --> 00:49:54,282
法眼家というのはですね
南部(なんぶ)藩の御典医の家柄なんですよね

789
00:49:54,408 --> 00:49:57,953
で 明治初年に この土地に
移ってきてるわけなんですよ

790
00:49:58,286 --> 00:50:01,415
当主 琢磨(たくま)の長男の
鉄馬(てつま)なる人間がですね

791
00:50:01,540 --> 00:50:04,334
この法眼病院を
設立してるわけなんですよ

792
00:50:04,459 --> 00:50:08,463
その鉄馬に腹違いの千鶴(ちづ)という
非常な美人の妹がいて―

793
00:50:08,588 --> 00:50:10,841
愛人の医者との間に
女の子ができた

794
00:50:10,966 --> 00:50:12,968
それが あの弥生さんなんです

795
00:50:13,093 --> 00:50:14,886
千鶴の愛人が
死亡しますとですね

796
00:50:15,011 --> 00:50:19,307
五十嵐猛蔵(もうぞう)という男が
千鶴に強引に懸想したわけです

797
00:50:19,433 --> 00:50:22,519
千鶴は弥生を連れ子して
まあ 猛蔵に嫁いだわけですね

798
00:50:22,728 --> 00:50:24,062
成人した弥生はですね

799
00:50:24,187 --> 00:50:28,775
伯父にあたる法眼鉄馬の
養子の琢也と結婚した

800
00:50:28,900 --> 00:50:31,778
五十嵐猛蔵と千鶴の間に
できた子が泰蔵(たいぞう)

801
00:50:31,903 --> 00:50:36,491
これが女中の田辺光枝に
生ませた子供が滋なんです

802
00:50:36,616 --> 00:50:38,535
なかなか複雑でしょう
分かりますか？

803
00:50:39,202 --> 00:50:40,162
よく分かりません

804
00:50:40,287 --> 00:50:43,165
そうでしょう
僕も分からないので―

805
00:50:43,290 --> 00:50:45,000
系図を書いてみたんですよ ほら

806
00:50:48,962 --> 00:50:51,006
{\an8}（金田一）この
法眼千鶴さんが―

807
00:50:51,131 --> 00:50:53,091
{\an8}娘の弥生さんを
連れて―

808
00:50:53,216 --> 00:50:56,720
{\an8}五十嵐猛蔵という人に
嫁いだわけですね

809
00:50:57,345 --> 00:50:59,598
{\an8}その弥生さんは―

810
00:50:59,806 --> 00:51:03,727
{\an8}いとこにあたる
法眼琢也さんと結婚した

811
00:51:04,394 --> 00:51:06,605
{\an8}由香利さんが生まれた

812
00:51:07,063 --> 00:51:10,275
ふーん なるほど

813
00:51:10,400 --> 00:51:12,068
どこで調べたんです？

814
00:51:12,194 --> 00:51:14,863
法眼病院のですね
看護婦から聞き出したんですよ

815
00:51:14,988 --> 00:51:15,989
へえ～

816
00:51:16,114 --> 00:51:18,408
フフフッ 訳なかったですよ

817
00:51:18,533 --> 00:51:20,577
しかし まあ
人間の成り立ちっちゅうのは―

818
00:51:20,702 --> 00:51:24,080
よう こうも複雑に
入り組んでるもんですかね

819
00:51:24,206 --> 00:51:25,248
（金田一）うん…

820
00:51:25,373 --> 00:51:27,918
{\an8}この
法眼琢也さんの所に―

821
00:51:28,043 --> 00:51:30,086
{\an8}冬子さんと子供の
敏男君と小雪さんが―

822
00:51:30,212 --> 00:51:31,213
{\an8}加わるわけですね

823
00:51:32,672 --> 00:51:34,591
あの兄妹の悲劇は―

824
00:51:34,716 --> 00:51:38,220
複雑な家系 不幸な出生

825
00:51:38,845 --> 00:51:41,932
それに戦災孤児であったという
ところにあるようですね

826
00:51:42,057 --> 00:51:44,309
僕もね 戦災孤児なんですよ

827
00:51:44,434 --> 00:51:46,686
つい最近
あの写真館に拾われるまで―

828
00:51:46,812 --> 00:51:48,396
いろんなことやってました

829
00:51:48,522 --> 00:51:49,898
そうでしたか

830
00:51:50,023 --> 00:51:52,859
あっ 大丈夫ですよ
気にしてませんから

831
00:51:53,235 --> 00:51:55,821
こんな所で油を売ってて
クビになりませんか？

832
00:51:55,946 --> 00:51:58,365
平気ですよ 仕事口ぐらい
いくらだって探せますから

833
00:51:58,490 --> 00:51:59,491
はあ

834
00:51:59,616 --> 00:52:03,245
第一 僕がいなくなると
写真館の方で困るんじゃないかな

835
00:52:03,370 --> 00:52:05,330
ハハッ そうですか

836
00:52:05,455 --> 00:52:07,874
で 直吉さんに奥さんは？

837
00:52:08,166 --> 00:52:12,504
それがですね 戦争で
腰に貫通銃創を負ってですね

838
00:52:12,629 --> 00:52:14,506
どうも 性的不能らしいんですよ

839
00:52:14,631 --> 00:52:16,091
（金田一）へえ…

840
00:52:16,299 --> 00:52:19,052
ところで
小雪さんの遺書の件ですが―

841
00:52:19,177 --> 00:52:21,179
もちろん 彼女の指紋は
検出されたんでしょうね？

842
00:52:21,304 --> 00:52:24,724
いや それはどうかな？

843
00:52:24,891 --> 00:52:26,518
あ… ちょっ ちょっと失礼

844
00:52:26,643 --> 00:52:28,854
（黙太郎）あっ ああ…
金田一さん どこ行くんですか！

845
00:52:36,903 --> 00:52:37,904
（ドアの開く音）

846
00:52:44,661 --> 00:52:48,039
随分 法眼病院の乾板がありますね

847
00:52:48,164 --> 00:52:51,167
（徳兵衛）
３代にわたる お得意やからな

848
00:52:52,586 --> 00:52:57,257
こないだ
何か 設計図を見てたでしょ

849
00:52:57,382 --> 00:52:59,426
（徳兵衛）ん… うん

850
00:52:59,551 --> 00:53:04,556
ハッ 何にも俺には
言ってくれないんだからな

851
00:53:06,600 --> 00:53:09,519
おい どこ行っとったんや！
出張撮影があったの忘れたんかい

852
00:53:09,644 --> 00:53:11,021
（黙太郎）すいません すいません

853
00:53:11,146 --> 00:53:13,607
（徳兵衛）仕事か？
（直吉）ええ

854
00:53:13,773 --> 00:53:16,985
電話の注文でね
大きな披露宴らしいですよ

855
00:53:17,110 --> 00:53:18,528
助手がいたら…

856
00:53:19,029 --> 00:53:21,364
おい 支度しとけよ！

857
00:53:22,032 --> 00:53:24,659
フッ 連れてきてくれって

858
00:53:26,912 --> 00:53:28,955
さっきの話ですがね

859
00:53:29,414 --> 00:53:32,500
何か ビルでも建てるんですか？

860
00:53:33,084 --> 00:53:34,127
（徳兵衛）ああ

861
00:53:34,878 --> 00:53:37,672
（直吉）へえ
（徳兵衛）直吉

862
00:53:37,797 --> 00:53:41,301
伝統という亡霊に
しがみついている時代やない

863
00:53:41,426 --> 00:53:44,220
わしは新しい計画を考えとるんや

864
00:53:44,763 --> 00:53:49,935
古いビルを改装した
８階建ての会館を建てる

865
00:53:50,143 --> 00:53:54,648
結婚に関する行事は
全て そこで間に合うという構想や

866
00:53:54,940 --> 00:53:58,318
１階は
広～いフロントとレストラン

867
00:53:58,443 --> 00:54:01,988
２階以上は
神式 仏式 キリスト教式―

868
00:54:02,113 --> 00:54:04,991
それぞれの結婚式場 美容室

869
00:54:05,784 --> 00:54:10,288
もちろん
近代設備を整えた写場もある

870
00:54:10,789 --> 00:54:16,127
ハァ… 披露の宴会場は
大小 数室は欲しいな

871
00:54:16,252 --> 00:54:18,254
結構ですね

872
00:54:19,381 --> 00:54:22,467
だけど その資金の当ては
あるんですか？

873
00:54:22,592 --> 00:54:25,637
お前が フワフワしとるから
みんな わしがやらんならん

874
00:54:26,262 --> 00:54:27,263
まっ 見とれ

875
00:54:27,389 --> 00:54:29,641
（黙太郎）若主人 支度できました

876
00:54:30,141 --> 00:54:31,559
よし

877
00:54:35,188 --> 00:54:37,107
ほら ぼさっとしとらんで

878
00:54:37,232 --> 00:54:38,942
（黙太郎）若主人
今日も その服で行くんですか？

879
00:54:39,067 --> 00:54:39,901
（直吉）はい

880
00:54:40,026 --> 00:54:42,612
（黙太郎）古いものは
この建物だけにしてほしいな

881
00:54:42,737 --> 00:54:44,656
（直吉）ぐだぐだ言うな

882
00:54:57,168 --> 00:54:59,212
（金田一）遺書の便せんから
小雪さんの指紋が―

883
00:54:59,337 --> 00:55:01,673
検出されたんでしょうか？
郵送されたんですから―

884
00:55:01,798 --> 00:55:03,591
封筒には いろいろな人の指紋が
あるでしょうが…

885
00:55:03,717 --> 00:55:05,093
指紋？

886
00:55:05,218 --> 00:55:08,096
（金田一）まだでしたら
すぐ調べてくださいませんか？

887
00:55:14,102 --> 00:55:15,311
うっ！

888
00:55:17,564 --> 00:55:19,107
あっ… ああ…

889
00:55:19,232 --> 00:55:22,694
（徳兵衛のうめき声）

890
00:55:26,531 --> 00:55:27,866
（阪東）しゅ… 主任！

891
00:55:28,158 --> 00:55:30,410
便せんからは
指紋が全然 検出されません

892
00:55:30,535 --> 00:55:31,703
何？

893
00:55:36,166 --> 00:55:41,129
（等々力）んん… 小雪は
手袋をして遺書を書いたのか

894
00:55:41,254 --> 00:55:43,256
（金田一）なぜ そんな必要が
あったんでしょうか？

895
00:55:43,381 --> 00:55:44,674
（阪東）そういえば
ガレージからも―

896
00:55:44,799 --> 00:55:46,885
２種類の指紋が
検出されましたが―

897
00:55:47,010 --> 00:55:48,636
１つは ドラムの佐川のもの

898
00:55:48,762 --> 00:55:50,930
残る１つは トランペットに
ついていたので―

899
00:55:51,056 --> 00:55:53,016
敏男のものやと判定されました

900
00:55:53,141 --> 00:55:54,726
ということは 小雪の指紋は―

901
00:55:54,851 --> 00:55:56,853
どこにも ついておらん
ということになります

902
00:55:56,978 --> 00:56:00,231
事件が起こるまで小雪さんは
ガレージに住んでいたんですからね

903
00:56:00,356 --> 00:56:02,567
おかしいですね

904
00:56:02,692 --> 00:56:05,904
本人か または誰かが故意に
拭い去っていったんでしょうか？

905
00:56:07,405 --> 00:56:09,491
うーん

906
00:56:38,478 --> 00:56:39,312
ハッ！

907
00:56:41,856 --> 00:56:44,692
ハァ… お留守かと思いました

908
00:56:44,818 --> 00:56:48,446
（弥生）いましたよ
（光枝）そうでしたか

909
00:56:53,326 --> 00:56:54,661
（光枝）あの…

910
00:56:57,580 --> 00:57:00,750
お香を聞かれるのも
久しぶりですね

911
00:57:05,046 --> 00:57:07,966
ああ 金田一さんがお見えです

912
00:57:19,811 --> 00:57:20,979
（ふすまの開く音）

913
00:57:23,731 --> 00:57:25,942
失礼いたしました

914
00:57:26,067 --> 00:57:29,070
（金田一）このお屋敷は
病院と続いてるんですね

915
00:57:29,195 --> 00:57:33,366
あ… 戦災に遭いましたので
この旧家を譲ってもらい―

916
00:57:33,491 --> 00:57:36,453
それに病院を
建て増ししたんですよ

917
00:57:37,287 --> 00:57:38,621
（金田一）奥さん

918
00:57:39,164 --> 00:57:41,291
小雪さんの遺書のことは…

919
00:57:41,416 --> 00:57:45,044
ええ もう聞いて
びっくりしました

920
00:57:45,837 --> 00:57:50,383
小雪さんは 由香利にとっても
腹違いの妹になるんですし―

921
00:57:50,508 --> 00:57:54,179
私のことも
母親代わりにと思って―

922
00:57:54,304 --> 00:57:59,476
訪ねてきていてくれたらと
それが悔やまれてなりませんの

923
00:57:59,601 --> 00:58:01,936
今日 伺ったのは―

924
00:58:02,061 --> 00:58:05,190
こちらに ご主人の歌集が
おありじゃないかと思いまして

925
00:58:05,315 --> 00:58:08,067
主人の歌が
どうかしたんですか？

926
00:58:08,902 --> 00:58:13,072
調査をお願いした小雪さんに
何か関係があるんでしょうか？

927
00:58:13,823 --> 00:58:17,494
あの空き家の現場に
ぶら下がっていた短冊の歌には―

928
00:58:17,619 --> 00:58:20,747
冬子さんたち親子のことが
うかがえるんです

929
00:58:21,039 --> 00:58:24,417
もし他にもあれば
拝見したいんですが

930
00:58:25,251 --> 00:58:29,672
私 もともと歌には
関心のなかった方ですし―

931
00:58:29,797 --> 00:58:34,344
歌集は 戦災で
焼いてしもうたと思いますよ

932
00:58:34,469 --> 00:58:36,095
（光枝）あの…

933
00:58:37,305 --> 00:58:38,932
警察の方が…

934
00:58:39,057 --> 00:58:40,266
お邪魔します

935
00:58:40,391 --> 00:58:44,020
おお！　君
ちょうどいいところにいた

936
00:58:44,145 --> 00:58:47,649
君は 本條徳兵衛に
調査を頼まれていたんだろ？

937
00:58:47,774 --> 00:58:50,151
（金田一）はあ
（等々力）どういうことを？

938
00:58:50,276 --> 00:58:52,153
何か 空きビルで
災難に遭ったらしい…

939
00:58:52,278 --> 00:58:55,114
本條徳兵衛は殺された

940
00:59:08,086 --> 00:59:10,547
犯行現場は写真館だ

941
00:59:11,881 --> 00:59:13,174
いつですか？

942
00:59:13,299 --> 00:59:15,677
本日 午後１時ごろだ

943
00:59:16,594 --> 00:59:19,389
直吉と黙太郎が戻ってくると―

944
00:59:19,514 --> 00:59:22,308
暗室の前の赤電球が
ついているのに―

945
00:59:22,433 --> 00:59:26,312
ドアが開いているので
中をのぞくと―

946
00:59:26,771 --> 00:59:31,234
徳兵衛が水槽に顔を突っ込んで
死んでいるのを発見

947
00:59:31,526 --> 00:59:36,781
犯人は まず水盤を凶器として
後頭部に打撲を与え―

948
00:59:36,906 --> 00:59:39,409
更に 水槽で溺死させている

949
00:59:40,910 --> 00:59:44,581
つまり 直接の死因は窒息死だ

950
00:59:46,165 --> 00:59:49,335
直吉と黙太郎の陳述によると―

951
00:59:49,460 --> 00:59:54,674
２人は注文を受けて 結婚披露宴の
出張撮影に出かけていた

952
00:59:54,799 --> 00:59:57,260
ところが
指定された場所に行ったが―

953
00:59:57,385 --> 01:00:00,138
披露宴などは行われていなかった

954
01:00:00,471 --> 01:00:02,348
つまり 犯人は―

955
01:00:02,473 --> 01:00:06,311
犯行の邪魔になる２人を
偽電話で外へおびき出したんだ

956
01:00:06,436 --> 01:00:07,312
電話の声は？

957
01:00:08,521 --> 01:00:09,439
男だったそうだ

958
01:00:10,732 --> 01:00:13,234
ああ… ところで奥さん

959
01:00:13,359 --> 01:00:17,071
おたくと本條写真館とは
どういう関係があるんですかね？

960
01:00:17,196 --> 01:00:18,573
（弥生）え？
（等々力）実は犯人は―

961
01:00:18,698 --> 01:00:20,700
徳兵衛を殺害した後―

962
01:00:20,825 --> 01:00:25,663
同写真館の保存している
古い写真の乾板類を物色し―

963
01:00:25,788 --> 01:00:29,459
おたくに関係した乾板を
割っているんです

964
01:00:30,376 --> 01:00:34,464
直吉と黙太郎に
事情を聞いてみたのですが―

965
01:00:34,589 --> 01:00:37,383
おたくとは
古くからの出入りらしいが―

966
01:00:37,508 --> 01:00:40,595
それ以上は
よく分からんというんです

967
01:00:40,928 --> 01:00:42,221
はあ

968
01:00:42,347 --> 01:00:47,894
私も 病院が設立されたころから
写真といえば―

969
01:00:48,019 --> 01:00:51,731
本條に頼んでいたということ
ぐらいの知識しかありませんわ

970
01:00:51,856 --> 01:00:54,692
ああ そうですか

971
01:00:55,318 --> 01:00:58,988
しかし 単なる
物取りでないことは確かだ

972
01:00:59,113 --> 01:01:00,823
（阪東）あの…
（等々力）ん？

973
01:01:00,948 --> 01:01:05,495
（きしむ音）

974
01:01:09,040 --> 01:01:11,709
天井で妙な音がしましたね

975
01:01:12,251 --> 01:01:13,544
（弥生）ああ

976
01:01:13,795 --> 01:01:16,130
天井裏が物置になってるんですわ

977
01:01:16,255 --> 01:01:17,674
誰かいるんですか？

978
01:01:17,799 --> 01:01:19,425
ねずみでもいるんだろ

979
01:01:19,550 --> 01:01:23,096
（光枝）え？　ええ…
（等々力）それ見ろ

980
01:01:23,262 --> 01:01:26,516
それより その空きビルを
すぐ調査する必要がある

981
01:01:28,017 --> 01:01:30,937
（等々力）君は
管理人の案内もなしに―

982
01:01:31,062 --> 01:01:33,564
単独で このビルを
調べに来たのかね？

983
01:01:33,690 --> 01:01:35,316
（金田一）はあ
（管理人）あたしゃ この人―

984
01:01:35,441 --> 01:01:37,151
会ったことも 見たことも
しゃべったことも―

985
01:01:37,276 --> 01:01:39,654
一緒に飯食ったこともないっすよ
ありませんよ

986
01:01:39,779 --> 01:01:42,990
（金田一）調べたことを
徳兵衛さんに報告に行った夜―

987
01:01:43,116 --> 01:01:46,077
ちょうど生首事件が
起こってしまったんです

988
01:01:46,661 --> 01:01:48,329
ビルには仕掛けの跡がありました

989
01:01:51,290 --> 01:01:53,710
（金田一）あれです
（等々力）ああ

990
01:01:53,835 --> 01:01:56,838
天井に打ち込んである
折れくぎのことかい？

991
01:01:56,963 --> 01:01:59,298
ええ 仕掛けとしては
実に単純なものです

992
01:02:10,935 --> 01:02:12,812
（等々力）うーん

993
01:02:13,104 --> 01:02:16,190
風鈴とは重いもんだね

994
01:02:16,315 --> 01:02:20,695
（管理人）まあ 私が あの人の命を
救ったようなもんですわ

995
01:02:20,820 --> 01:02:23,489
私が声をかけなんだら あんた

996
01:02:23,614 --> 01:02:27,994
風鈴は徳兵衛さんの頭に
命中していたわな

997
01:02:28,119 --> 01:02:29,412
そうです

998
01:02:29,537 --> 01:02:32,540
あなたが先に入っていれば
あなたが危なかったわけです

999
01:02:32,665 --> 01:02:34,792
ああ そうか

1000
01:02:34,917 --> 01:02:35,960
（等々力）おい
（管理人）あい

1001
01:02:36,085 --> 01:02:37,211
風鈴はどうした？

1002
01:02:37,336 --> 01:02:40,214
知らないよ 僕も徳兵衛さんも
びっくりして―

1003
01:02:40,339 --> 01:02:42,550
そのまま うちに
帰ってしもうたからな

1004
01:02:42,675 --> 01:02:46,095
（阪東）計画犯罪やとしてですね
（等々力）うん

1005
01:02:46,220 --> 01:02:49,849
その日 徳兵衛が
このビルに来ることを―

1006
01:02:49,974 --> 01:02:51,559
犯人は
どうして知ったんでしょう？

1007
01:02:51,684 --> 01:02:53,144
（金田一）そうですよ

1008
01:02:53,269 --> 01:02:56,063
直吉君も黙太郎君も
知らなかったんですからね

1009
01:02:56,189 --> 01:02:59,442
（等々力）
お前 徳兵衛がここへ来ることを
誰かにしゃべったか？

1010
01:02:59,567 --> 01:03:00,735
いいえ

1011
01:03:00,860 --> 01:03:02,403
このビルの持ち主は誰なんです？

1012
01:03:02,528 --> 01:03:06,991
何でも 医療法人法眼病院
厚生事業部と聞いとるね

1013
01:03:09,035 --> 01:03:11,162
徳兵衛さん どうしたの？

1014
01:03:11,287 --> 01:03:12,830
殺されたんだ

1015
01:03:12,955 --> 01:03:14,207
まあ

1016
01:03:39,857 --> 01:03:41,150
小雪ちゃん

1017
01:03:53,996 --> 01:03:57,875
（野呂(のろ)）あー ろくな本はないな

1018
01:03:58,376 --> 01:04:01,754
（金田一）並べ方も乱暴ですね

1019
01:04:01,879 --> 01:04:04,590
学術書と文学書が
ごちゃごちゃになってるし

1020
01:04:04,715 --> 01:04:08,261
（野呂）ああ せめて高さぐらい
そろえりゃいいんだよな

1021
01:04:08,386 --> 01:04:10,972
（金田一）少し光線も暗いですね

1022
01:04:11,681 --> 01:04:13,432
（野呂）まあ そう言うけどね 君

1023
01:04:13,558 --> 01:04:16,811
古本屋なんてのは
そう もうかるもんじゃないんだ

1024
01:04:16,936 --> 01:04:20,064
言ってみれば文化事業やからね

1025
01:04:20,523 --> 01:04:24,026
（金田一）
店番もいないし のんきだな

1026
01:04:25,736 --> 01:04:27,780
のんきとは何だね

1027
01:04:28,114 --> 01:04:29,198
（金田一）ん？

1028
01:04:29,323 --> 01:04:31,826
いや わしは ここの主人だよ

1029
01:04:31,951 --> 01:04:36,080
あっ これは… 失礼しました

1030
01:04:36,581 --> 01:04:39,709
私がここの主人ですよ

1031
01:04:39,959 --> 01:04:42,628
この地方に関する
古書 希こう本を探すなら―

1032
01:04:42,753 --> 01:04:45,715
野呂書店にかぎると聞いて
来たんですが―

1033
01:04:45,840 --> 01:04:49,385
法眼琢也という人の歌集
ありませんか？

1034
01:04:49,510 --> 01:04:51,387
（野呂）これだけ本があるんや

1035
01:04:51,512 --> 01:04:54,307
全部 覚えてられると思うかい

1036
01:04:55,433 --> 01:04:57,351
法眼病院をご存じでしょうか？

1037
01:04:57,476 --> 01:05:01,188
ああ この土地一番の病院や
知っとるよ

1038
01:05:01,314 --> 01:05:04,191
あの病院の元の院長が書かれた
歌集なんですが

1039
01:05:04,317 --> 01:05:08,154
歌集か 歌の本…

1040
01:05:08,696 --> 01:05:13,326
“小諸なる 古城のほとり”

1041
01:05:13,451 --> 01:05:18,414
“雲白く 遊子(ゆうし)悲しむ”

1042
01:05:18,539 --> 01:05:21,918
いいね 昔の歌 韻律(いんりつ)があって

1043
01:05:22,043 --> 01:05:27,173
“はたらけど はたらけど
わが生活(くらし) 楽にならざり”

1044
01:05:27,548 --> 01:05:29,175
“ぢっと手を見る”

1045
01:05:29,300 --> 01:05:31,761
石川啄木(いしかわたくぼく)だ ハハハッ

1046
01:05:31,886 --> 01:05:34,513
分かるな その気持ち

1047
01:05:34,931 --> 01:05:39,018
いやあ それに比べると近頃の歌は
味も塩気もあらへんのや

1048
01:05:39,143 --> 01:05:40,144
わしゃ 嫌いだ

1049
01:05:40,269 --> 01:05:42,480
（金田一）そういうのではなくて
（野呂）ん？

1050
01:05:42,605 --> 01:05:45,066
（金田一）例えば…
（妙）金田一さん

1051
01:05:46,984 --> 01:05:48,945
（金田一）やあ これは

1052
01:05:51,697 --> 01:05:53,741
まだ日本にいらしたんですか？

1053
01:05:53,866 --> 01:05:56,243
（金田一）え？　あ… はあ

1054
01:05:56,369 --> 01:05:58,162
（妙）
こないだも おじ様の所で―

1055
01:05:58,287 --> 01:06:01,123
金田一さんは今頃
太平洋の上じゃないかなと―

1056
01:06:01,248 --> 01:06:02,833
話をしていたんです

1057
01:06:02,959 --> 01:06:04,669
（金田一）はあ

1058
01:06:05,294 --> 01:06:07,254
それが…
（戸の開く音）

1059
01:06:07,380 --> 01:06:08,965
（黙太郎）あっ お待たせしました

1060
01:06:09,799 --> 01:06:11,217
探してる本はありましたか？

1061
01:06:11,342 --> 01:06:13,344
（金田一）いや まだです
（黙太郎）ああ…

1062
01:06:13,469 --> 01:06:16,055
あっ 金田一さん
警察はですね

1063
01:06:16,180 --> 01:06:17,974
主人の徳兵衛の死は
生首事件と―

1064
01:06:18,099 --> 01:06:20,434
関係ないものとみてますね
（金田一）そうですか

1065
01:06:20,559 --> 01:06:22,061
僕はそうは思わないんですよ

1066
01:06:22,186 --> 01:06:24,355
割ってあった乾板のことを
考えてもですね

1067
01:06:24,480 --> 01:06:26,983
全て法眼家とつながりがあると
思うんですよ

1068
01:06:27,108 --> 01:06:31,821
金田一さんは 生首風鈴事件を
調べていらっしゃるんですか？

1069
01:06:32,113 --> 01:06:33,614
ええ まあ

1070
01:06:33,739 --> 01:06:36,283
（黙太郎）この方は？
（金田一）薬学の学生さんです

1071
01:06:36,409 --> 01:06:38,953
金田一さんの知り合いの者です
サタです

1072
01:06:39,078 --> 01:06:40,913
（黙太郎）サタ？
（金田一）黙太郎君です

1073
01:06:41,038 --> 01:06:42,748
金田一さんの
探偵助手さんですか？

1074
01:06:42,873 --> 01:06:43,708
いやいや とんでもない

1075
01:06:43,833 --> 01:06:44,875
いや そういったとこです

1076
01:06:46,627 --> 01:06:49,588
もう事件には
関わりたくないと思いながら―

1077
01:06:49,714 --> 01:06:53,634
また新しい事件に
ズルズルと引きずり込まれていく

1078
01:06:53,759 --> 01:06:56,846
そんな探偵が出てくる
おじ様の推理小説がありましたわ

1079
01:06:56,971 --> 01:06:58,139
そんなのは探偵とは言えませんね

1080
01:06:58,431 --> 01:07:01,100
でも その小説
なかなか面白いのよ

1081
01:07:01,225 --> 01:07:02,810
僕は―

1082
01:07:02,935 --> 01:07:05,229
由香利さんを小雪さんだと
疑う人が危ないと―

1083
01:07:05,354 --> 01:07:07,481
そればかり注意していたら―

1084
01:07:08,024 --> 01:07:11,068
徳兵衛さんが殺されてしまった
（黙太郎）すると…

1085
01:07:12,820 --> 01:07:15,865
（黙太郎）僕も危険なわけですか？
（金田一）そうなりますね

1086
01:07:16,782 --> 01:07:19,243
アングリー･パイレーツの連中も
そうかもしれない

1087
01:07:19,368 --> 01:07:21,662
じゃあ 主人の徳兵衛は
なぜ殺されたんですか？

1088
01:07:21,787 --> 01:07:23,706
あの人は 結婚の写真を見て
由香利だと言ったんですよ

1089
01:07:23,831 --> 01:07:27,418
徳兵衛さんが殺された
本当の理由は別のところ…

1090
01:07:27,585 --> 01:07:30,796
つまり 本條写真館にあるような
気がするんです

1091
01:07:30,921 --> 01:07:33,382
（黙太郎）写真館自体に疑惑がある
（金田一）そうです

1092
01:07:33,507 --> 01:07:35,051
すると 写真に関係がある？

1093
01:07:35,176 --> 01:07:36,927
新聞では 警察が―

1094
01:07:37,053 --> 01:07:39,680
生首事件は解決したと
言っているようですが

1095
01:07:39,805 --> 01:07:42,767
肝心の小雪とかいう人の
自殺死体と―

1096
01:07:42,892 --> 01:07:45,978
生首の胴体が
まだ発見されていないのでしょう？

1097
01:07:46,103 --> 01:07:48,898
これじゃあ 解決したことには
ならないんじゃないでしょうか

1098
01:07:49,690 --> 01:07:54,945
人間の体は 90％ 薬物によって
消滅させることが可能です

1099
01:07:55,071 --> 01:07:57,782
皮膚や内臓は
濃硫酸によって溶解します

1100
01:07:57,907 --> 01:08:02,203
骨は 濃塩酸３と濃硝酸１の割合で
混合した王水に浸しておくと―

1101
01:08:02,328 --> 01:08:05,122
容易に粉末状にすることが
できるのです

1102
01:08:05,289 --> 01:08:06,791
私は こう思うのですが―

1103
01:08:07,291 --> 01:08:10,503
犯人は 薬物で
死体を処理したのでしょう

1104
01:08:12,046 --> 01:08:14,465
あんた すごいこと言うね

1105
01:08:14,590 --> 01:08:16,550
（野呂）あんたら
（黙太郎）え？

1106
01:08:16,675 --> 01:08:19,804
そんなとこで いつまでも
しゃべってたら困るね

1107
01:08:19,929 --> 01:08:21,764
商売の邪魔やないか

1108
01:08:21,889 --> 01:08:24,558
それで あんた
歌集はあったんか？

1109
01:08:24,683 --> 01:08:27,019
（野呂）あっ 奥さん
（野呂の妻）また商売物 読んでる

1110
01:08:27,144 --> 01:08:29,188
ほんまに しょうがないわね

1111
01:08:30,022 --> 01:08:30,981
（野呂）あっ

1112
01:08:31,107 --> 01:08:35,402
ちょ ちょ ちょ…
“歌集 風鈴集 法眼琢也”

1113
01:08:35,528 --> 01:08:37,947
何だ 俺が読んでたんや

1114
01:08:38,072 --> 01:08:40,783
おい お客さん 本あったで ああ
（金田一）ちょっと

1115
01:08:41,117 --> 01:08:44,203
（野呂）ほれ見ろ 商売やないか
（野呂の妻）フン

1116
01:08:45,579 --> 01:08:47,581
（直吉）
至急 お会いしたいんですがね

1117
01:08:47,706 --> 01:08:50,042
見てもらいたいもんが
あるんですわ

1118
01:08:50,167 --> 01:08:53,963
いや 電話じゃ
詳しい話はできません

1119
01:08:54,505 --> 01:08:58,092
まあ 親父の
遺言代わりのようなもんで

1120
01:08:58,759 --> 01:09:00,678
僕のためでもあり―

1121
01:09:01,262 --> 01:09:03,097
そちらさんのためでも
あるんですわ

1122
01:09:03,222 --> 01:09:06,350
バカバカしい
そんなことには応じられんね

1123
01:09:06,475 --> 01:09:08,894
君は 自分のやってることが
分かっているのか？

1124
01:09:09,019 --> 01:09:10,646
完全に刑法に触れているんだぞ

1125
01:09:10,771 --> 01:09:12,606
だから 急いで話したいんですよ

1126
01:09:14,150 --> 01:09:17,069
我々が想像もしなかった
ある人物が動き始めたんです

1127
01:09:17,403 --> 01:09:20,197
うん そ そ… い…

1128
01:09:20,906 --> 01:09:21,866
あんた 大体
どこおるんですか？

1129
01:09:21,991 --> 01:09:24,118
見せるもんなんかないですよ

1130
01:09:24,243 --> 01:09:28,622
しかし このことが分かったら
そちらが困るんと違うかな

1131
01:09:28,998 --> 01:09:30,291
僕としては―

1132
01:09:30,416 --> 01:09:32,877
ごく常識的な要求やと
思いますがね

1133
01:09:33,002 --> 01:09:34,962
当方には そういう人はおりません

1134
01:09:35,087 --> 01:09:37,506
何かのお間違いやないですか？

1135
01:09:37,631 --> 01:09:38,591
あなたは どなたです？

1136
01:09:38,716 --> 01:09:41,260
言えません ダメです

1137
01:09:41,510 --> 01:09:44,847
事情は分かるが
責任を取れませんからね

1138
01:09:45,598 --> 01:09:47,933
ふん ふん なぜ？

1139
01:09:48,767 --> 01:09:50,936
ふん ふん どうして？

1140
01:09:51,645 --> 01:09:53,022
ふん ふん

1141
01:09:53,355 --> 01:09:55,316
あんた 警察官を脅迫するのかね

1142
01:10:29,266 --> 01:10:31,101
（戸の開く音）

1143
01:10:32,645 --> 01:10:35,606
（吉沢）あんた
五十嵐 滋さんやな？

1144
01:10:37,524 --> 01:10:38,609
（滋）ああ

1145
01:10:39,485 --> 01:10:43,322
由香利に関して お前に
とやかく言われることはない

1146
01:10:43,447 --> 01:10:44,573
（吉沢）じゃあ 何で―

1147
01:10:44,698 --> 01:10:47,785
俺の呼び出しに応じて
ここまで来たんや？

1148
01:10:48,285 --> 01:10:50,496
あんたが
ここへ来たいうことは―

1149
01:10:50,621 --> 01:10:53,540
あの子は由香利ではないという
俺の言い分を認めてるんやないか

1150
01:10:53,666 --> 01:10:56,001
（滋）いいかげんな でっちあげだ
（吉沢）あんたのウソより確かや

1151
01:10:56,126 --> 01:10:58,254
お前のゆすりに応じられない！

1152
01:11:00,005 --> 01:11:01,966
これ以上 しつこく言うと―

1153
01:11:02,424 --> 01:11:04,134
ただじゃ済まさんよ！

1154
01:11:09,056 --> 01:11:14,895
（きしむ音）

1155
01:11:49,346 --> 01:11:50,639
（弥生）小雪さん

1156
01:11:53,309 --> 01:11:55,477
今は誰もいません

1157
01:11:55,978 --> 01:11:57,855
小雪でいいのよ

1158
01:12:00,983 --> 01:12:02,401
ちょっと

1159
01:12:17,583 --> 01:12:19,543
（弥生）気をつけてね

1160
01:12:20,669 --> 01:12:22,880
誰が何を言っても―

1161
01:12:23,630 --> 01:12:25,632
由香利でいるのよ

1162
01:12:29,053 --> 01:12:31,805
（小雪）私には
もう耐えられそうにありません

1163
01:12:32,765 --> 01:12:35,017
何か恐ろしいことが
起こるような気がして

1164
01:12:35,142 --> 01:12:37,102
（弥生）私は あなたに―

1165
01:12:37,227 --> 01:12:40,606
由香利の代わりに この法眼家を
継いでもらうつもりです

1166
01:12:40,731 --> 01:12:41,857
（小雪）え？

1167
01:12:42,399 --> 01:12:45,069
滋のことは考えなくたっていいの

1168
01:12:46,528 --> 01:12:48,155
あなたが―

1169
01:12:48,906 --> 01:12:51,241
由香利に似ていたという偶然が―

1170
01:12:51,367 --> 01:12:56,580
今の私たち２人には
たった１つの よりどころなのよ

1171
01:12:57,581 --> 01:13:02,169
うり二つといえば
こんなことがあったわ

1172
01:13:04,088 --> 01:13:09,968
主人に 小雪さんという娘に
会わせてほしいと言ったの

1173
01:13:10,969 --> 01:13:13,389
主人は “あれは呪われた子だ”

1174
01:13:13,514 --> 01:13:15,641
“あんな顔に生まれついて”と
言うだけで―

1175
01:13:15,766 --> 01:13:18,060
会わせてくれなかったけれど

1176
01:13:19,228 --> 01:13:24,358
その訳が あなたと会った時
よう分かったわ

1177
01:13:25,067 --> 01:13:26,735
母のこと―

1178
01:13:27,569 --> 01:13:28,529
すみませんでした

1179
01:13:28,654 --> 01:13:30,280
またそのことを

1180
01:13:32,449 --> 01:13:33,826
敏男さんは―

1181
01:13:34,326 --> 01:13:38,080
冬子さんとは
なさぬ仲だったのに

1182
01:13:38,288 --> 01:13:40,082
（弥生）よく…
（小雪）ええ

1183
01:13:41,333 --> 01:13:44,628
兄は 私以上に
母に尽くしていました

1184
01:13:45,921 --> 01:13:48,841
風鈴の鳴る日は必ず父が―

1185
01:13:49,466 --> 01:13:51,718
訪ねてくると信じて―

1186
01:13:52,136 --> 01:13:55,931
冬でも風鈴を軒端から
外そうとはしませんでした

1187
01:14:00,144 --> 01:14:01,603
（風鈴の音）

1188
01:14:01,728 --> 01:14:03,439
（戸の開く音）

1189
01:14:15,117 --> 01:14:18,704
（弥生）
敏男さんのこと 忘れられる？

1190
01:14:20,247 --> 01:14:22,166
敏男さんが―

1191
01:14:23,167 --> 01:14:26,920
バンドを作ったのは
冬子さんが亡くなって―

1192
01:14:27,045 --> 01:14:29,590
この土地を離れた
すぐ後だったのね？

1193
01:14:29,715 --> 01:14:30,883
ええ

1194
01:14:34,553 --> 01:14:37,473
暮らしていくために
考えたんでしょうが―

1195
01:14:39,558 --> 01:14:42,394
兄は もともと音楽が好きでした

1196
01:14:44,813 --> 01:14:47,274
トランペットを吹いてる時は―

1197
01:14:47,858 --> 01:14:50,736
一切を忘れると
いつも言ってました

1198
01:14:51,820 --> 01:14:55,073
進駐軍のキャンプを回って
旅をしたんです

1199
01:14:56,200 --> 01:14:58,285
つらいこともありました

1200
01:14:59,036 --> 01:15:02,789
人前で私が歌うなんて
考えてもみなかったんですが―

1201
01:15:02,915 --> 01:15:03,999
でも―

1202
01:15:04,541 --> 01:15:08,295
そうそう兄たちの厄介になって
いられなくなったものですから

1203
01:15:08,420 --> 01:15:13,425
（バンド演奏）

1204
01:15:15,093 --> 01:15:19,765
（小雪の歌声）

1205
01:16:16,113 --> 01:16:18,156
（店員）はい お待ち！

1206
01:16:20,158 --> 01:16:21,201
煮込み １丁！

1207
01:16:33,422 --> 01:16:35,340
（金田一）あっ ここです
（黙太郎）あっ

1208
01:16:38,010 --> 01:16:39,303
すいませんね
いつも待たしちゃって

1209
01:16:39,428 --> 01:16:40,679
（金田一）いやいや

1210
01:16:42,639 --> 01:16:44,266
それがですね

1211
01:16:44,391 --> 01:16:46,977
若主人の直吉さんの動きが
おかしいんですよ

1212
01:16:47,102 --> 01:16:47,936
仕事じゃないんですよ

1213
01:16:48,061 --> 01:16:50,063
ちょこちょこ ちょこちょこ
出歩くんですよ

1214
01:16:50,188 --> 01:16:52,774
誰かと電話で連絡を
取ってるようなことありませんか？

1215
01:16:52,899 --> 01:16:55,861
（黙太郎）さあ？
（金田一）そうですか

1216
01:16:55,986 --> 01:16:57,571
夕食には
まだちょっと早いけど―

1217
01:16:57,696 --> 01:16:59,448
一緒にやりませんか？
僕がおごりますよ

1218
01:16:59,573 --> 01:17:01,074
そんなムリしなくていいですよ

1219
01:17:01,199 --> 01:17:04,244
いや いいんですよ 探偵の
必要経費で落とせるんですから

1220
01:17:04,369 --> 01:17:06,580
何すか？　僕は
必要経費になるわけですか？

1221
01:17:06,705 --> 01:17:08,624
僕と同じもんでいいですね

1222
01:17:08,749 --> 01:17:11,001
（金田一）ちょっと すみません
（店員）何？

1223
01:17:11,126 --> 01:17:12,377
卵丼と みそ汁ください

1224
01:17:12,502 --> 01:17:15,922
エッグライス １丁！
ポタージュ １丁！

1225
01:17:17,049 --> 01:17:19,301
（金田一）黙太郎君
（黙太郎）え？

1226
01:17:19,426 --> 01:17:20,802
この歌集は―

1227
01:17:20,927 --> 01:17:23,889
法眼琢也氏が
風鈴の家と呼んでいた―

1228
01:17:24,014 --> 01:17:27,601
山内家に関わりのある歌ばかりを
集めたものなんですが―

1229
01:17:27,934 --> 01:17:30,103
大変な収穫でした

1230
01:17:30,520 --> 01:17:33,523
それは事件の解明に
どう関係あるわけですか？

1231
01:17:33,649 --> 01:17:37,152
これを読むと
敏男 小雪兄妹が―

1232
01:17:37,277 --> 01:17:39,571
冬子さんのことをとても
慕っていたことが よく分かります

1233
01:17:39,696 --> 01:17:41,907
小雪のことを歌ったのも
あるんですか？

1234
01:17:42,032 --> 01:17:43,533
（金田一）ええ たくさんあります
（黙太郎）ああ

1235
01:17:44,534 --> 01:17:49,206
琢也氏は 不遇な自分の娘の将来を
敏男君に託しています

1236
01:17:50,582 --> 01:17:54,586
ですから
２人の間柄から推測して―

1237
01:17:54,711 --> 01:17:56,630
あの遺書にあったような―

1238
01:17:57,422 --> 01:18:00,467
小雪さんが
敏男君を殺すなんてことは―

1239
01:18:00,592 --> 01:18:01,718
ありえないと思うんです

1240
01:18:01,843 --> 01:18:04,221
じゃ 敏男を殺したの誰ですか？

1241
01:18:05,097 --> 01:18:09,017
小雪さん以外にもう１人
誰かが そこにいた

1242
01:18:09,142 --> 01:18:10,310
（黙太郎）え？

1243
01:18:11,103 --> 01:18:13,730
（店員）はい たま丼 おまちどお
おいしいよ

1244
01:18:13,855 --> 01:18:16,525
（金田一）さっ どうぞ
（黙太郎）あっ いただきます

1245
01:18:17,526 --> 01:18:19,027
黙太郎君

1246
01:18:19,152 --> 01:18:22,656
君は 若い娘が１人で
死体から首を切断し―

1247
01:18:22,781 --> 01:18:25,575
それをぶら下げるなんてことが
できると思いますか？

1248
01:18:24,324 --> 01:18:25,575
{\an8}ううっ…

1249
01:18:25,701 --> 01:18:28,745
しかも胴体を
どっかへ運んだんですからね

1250
01:18:29,037 --> 01:18:33,291
そら 火事場の馬鹿力っていう
言葉もあるように―

1251
01:18:33,792 --> 01:18:35,669
人間 いざ
危急存亡の時になると―

1252
01:18:35,794 --> 01:18:38,004
自分でも思わぬ力が出ると
言いますからね

1253
01:18:38,130 --> 01:18:39,214
僕は そうは思わない

1254
01:18:42,801 --> 01:18:45,011
その後 パイレーツはどうですか？

1255
01:18:45,137 --> 01:18:47,973
ずっと目を離さず
見張ってるんですけどね

1256
01:18:48,098 --> 01:18:50,851
彼らは この町
出ていくみたいですね

1257
01:18:50,976 --> 01:18:52,519
さっきも行った時 ３人で
そう言っとったんですけどね

1258
01:18:52,644 --> 01:18:54,896
ちょっと待ってください
残ってるメンバー ４人でしょ

1259
01:18:55,021 --> 01:18:56,857
吉沢がいなかったんですよ

1260
01:18:56,982 --> 01:18:58,442
女の声で電話があってですね

1261
01:18:58,567 --> 01:19:01,069
敏男たちが泊まってた
空きガレージに行った…

1262
01:19:01,194 --> 01:19:04,072
それは 時間的にいって
いつごろですか？

1263
01:19:35,854 --> 01:19:39,399
何？　ま… またやられたのか

1264
01:19:39,524 --> 01:19:43,403
ちきしょう これで
続けて３人目じゃないか

1265
01:19:43,653 --> 01:19:45,906
君が謝ることはないんだ
バカバカしい

1266
01:19:46,031 --> 01:19:47,407
場所はどこだ？

1267
01:19:47,866 --> 01:19:48,992
えっ？

1268
01:19:49,493 --> 01:19:50,577
また あのガレージか

1269
01:19:50,702 --> 01:19:54,122
（光枝）あ… あの子
人を殺すようなことはしません

1270
01:19:54,247 --> 01:19:56,583
会わせてください
会わせてください！

1271
01:19:56,708 --> 01:19:58,168
（阪東）まあ まあ
会わせます 会わせます

1272
01:19:58,293 --> 01:20:01,713
そう興奮しないで 容疑者として
留置してるんですから

1273
01:20:01,838 --> 01:20:04,424
（等々力）
滋は確かに４時30分ごろ―

1274
01:20:04,549 --> 01:20:06,802
電話がかかってきたんで
うちを出たんだな？

1275
01:20:06,927 --> 01:20:09,095
（光枝）そのとおりです
あの子はウソは言ってません

1276
01:20:09,221 --> 01:20:12,390
行く先がガレージだというのも
言ったのか？

1277
01:20:12,516 --> 01:20:14,726
行き先までは聞いてませんよ

1278
01:20:14,851 --> 01:20:16,269
おい 阪東

1279
01:20:16,394 --> 01:20:18,814
パイレーツのメンバーの
供述によると―

1280
01:20:18,939 --> 01:20:22,734
吉沢は 滋に会いに行くと言って
出かけたそうだな

1281
01:20:22,859 --> 01:20:23,860
はい

1282
01:20:24,194 --> 01:20:25,737
会う理由は言っていなかったか？

1283
01:20:25,862 --> 01:20:27,906
それは聞いてないそうですが―

1284
01:20:28,031 --> 01:20:32,327
滋とは今まで
２～３度 会っていたらしいです

1285
01:20:32,452 --> 01:20:34,371
そうか

1286
01:20:34,704 --> 01:20:36,581
よし 分かった！

1287
01:20:36,832 --> 01:20:38,416
犯人は滋だ

1288
01:20:38,542 --> 01:20:42,629
あ… あんた 何を言うんですか！

1289
01:20:43,255 --> 01:20:45,841
（光枝の泣き声）
（阪東）あっ

1290
01:20:46,132 --> 01:20:49,135
泣かれても困るんだな

1291
01:20:50,262 --> 01:20:54,140
あんたの息子は殺人現場に
いるところを発見されたんだし―

1292
01:20:54,266 --> 01:20:56,268
全部 条件がそろってる

1293
01:20:56,393 --> 01:20:57,894
つまり こうだ

1294
01:20:58,019 --> 01:21:02,023
電話で滋を呼び出したのは吉沢だ

1295
01:21:02,148 --> 01:21:05,277
吉沢はガレージで滋を脅迫した

1296
01:21:05,402 --> 01:21:09,072
滋は その脅迫に応じきれずに
カーッとして―

1297
01:21:09,197 --> 01:21:12,200
吉沢の持っていたギターで
殴り殺した

1298
01:21:12,325 --> 01:21:13,952
何を脅迫していたんでしょう？

1299
01:21:14,077 --> 01:21:15,120
（等々力）ん？

1300
01:21:15,579 --> 01:21:18,206
それはな… うーん

1301
01:21:18,331 --> 01:21:21,126
（金田一）吉沢という男は
法眼家の由香利さんが―

1302
01:21:21,251 --> 01:21:24,921
小雪さんではないかということを
問題にしていたようですから―

1303
01:21:25,130 --> 01:21:26,047
それで滋君を…

1304
01:21:26,172 --> 01:21:29,676
君は 今更 何を
くだらんこと言ってるんだ！

1305
01:21:29,801 --> 01:21:31,136
あれは由香利だよ

1306
01:21:31,261 --> 01:21:34,890
母親も本人も
そうだと証言したじゃないか

1307
01:21:37,100 --> 01:21:41,396
脅迫の内容はね 生活問題だよ

1308
01:21:41,730 --> 01:21:45,734
パイレーツの連中は法眼家によって
２人のメンバーを失い―

1309
01:21:45,859 --> 01:21:48,194
仕事にも支障を来していた

1310
01:21:48,320 --> 01:21:51,990
その損害を償えと
滋に要求したんだ

1311
01:21:52,115 --> 01:21:54,034
生活ってやつはね―

1312
01:21:54,159 --> 01:21:59,623
人間をどうにでも ひん曲げる
恐ろしい作用をするもんだからな

1313
01:22:09,424 --> 01:22:11,968
（金田一）
僕は また失敗してしまった

1314
01:22:12,093 --> 01:22:15,680
（黙太郎）いや 金田一さんの
思ってたとおりだったわけですよ

1315
01:22:17,807 --> 01:22:22,646
つまり 吉沢はさ 由香利を
小雪だって思ってた男でしょ

1316
01:22:24,773 --> 01:22:28,276
滋君は犯人のワナに
はめられたんだと思います

1317
01:22:29,736 --> 01:22:31,613
恐ろしい犯人ですね

1318
01:22:31,738 --> 01:22:32,989
ええ

1319
01:22:34,616 --> 01:22:35,951
かわいそうとも言えます

1320
01:22:37,077 --> 01:22:40,914
どうも金田一さんは
犯人に同情的なんですね

1321
01:22:41,998 --> 01:22:43,583
いつも こうなんですか？

1322
01:22:44,918 --> 01:22:48,630
今頃はもう 僕の生まれた所は
すっかり雪でしょうね

1323
01:22:49,547 --> 01:22:51,716
金田一さんは東北の生まれですか

1324
01:22:52,759 --> 01:22:54,719
うちは貧しかった

1325
01:22:55,470 --> 01:22:58,431
アメリカへ渡って 皿洗いを
やってたこともあるんです

1326
01:22:58,556 --> 01:23:00,100
ほう

1327
01:23:00,225 --> 01:23:04,270
小さい時に両親と別れたんです

1328
01:23:04,396 --> 01:23:07,732
あら じゃ 僕と同じじゃないですか

1329
01:23:09,109 --> 01:23:11,403
今度の事件の犯人も―

1330
01:23:11,778 --> 01:23:14,823
僕たちに似た境遇の人間のような
気がするんです

1331
01:23:16,950 --> 01:23:18,201
黙太郎君

1332
01:23:19,035 --> 01:23:22,831
僕は 東北の南部へ
行ってみるつもりです

1333
01:23:22,956 --> 01:23:24,833
（黙太郎）南部？
（金田一）ええ

1334
01:23:24,958 --> 01:23:27,002
南部風鈴を調べることで―

1335
01:23:27,252 --> 01:23:30,171
今度の事件の謎を解く鍵が
見つかるのではないかと

1336
01:23:30,296 --> 01:23:31,715
いつ行くんですか？

1337
01:23:32,173 --> 01:23:33,800
（金田一）
急がねばならないんです

1338
01:23:33,925 --> 01:23:38,638
それで 僕のいない間に 君に
やってもらいたいことがあるんです

1339
01:23:38,763 --> 01:23:39,973
（黙太郎）何です？

1340
01:23:40,557 --> 01:23:42,559
あっ 大丈夫

1341
01:23:42,684 --> 01:23:45,103
何でも僕に任しといてください
何でも

1342
01:23:55,822 --> 01:23:57,699
（小雪）お加減はどうですの？

1343
01:23:57,949 --> 01:23:59,576
（弥生）もういいの

1344
01:23:59,701 --> 01:24:03,621
（小雪）三之助さんに おば様が
電話の応対に出られた後―

1345
01:24:03,747 --> 01:24:06,875
すぐ寝込んでしまわれたと
聞いたものですから

1346
01:24:07,000 --> 01:24:09,419
どなたからの電話だったんですか？

1347
01:24:09,544 --> 01:24:12,714
あなたが心配するほどの
ことではありません

1348
01:24:13,506 --> 01:24:15,133
私は知りたいんです

1349
01:24:18,053 --> 01:24:20,055
徳兵衛さんが殺されました

1350
01:24:22,891 --> 01:24:24,559
吉沢さんも

1351
01:24:25,435 --> 01:24:28,313
滋さんは
まだ警察から帰されてきません

1352
01:24:28,438 --> 01:24:30,857
みんな 私に関係があるように
思えるんです

1353
01:24:30,982 --> 01:24:33,693
それは私も心配してるのよ

1354
01:24:33,818 --> 01:24:37,530
吉沢という男は
あなたを小雪だと知っていた

1355
01:24:38,239 --> 01:24:41,326
吉沢が町で
あなたを呼び止めた時―

1356
01:24:41,576 --> 01:24:43,870
周りに誰かいなかった？

1357
01:24:44,621 --> 01:24:46,039
さあ？

1358
01:24:47,749 --> 01:24:50,460
誰かが私たちのことを知って―

1359
01:24:50,960 --> 01:24:53,588
何か
たくらんでるんじゃないかしら

1360
01:24:58,927 --> 01:25:00,595
（風鈴の音）

1361
01:25:04,724 --> 01:25:06,142
これは？

1362
01:25:06,768 --> 01:25:08,561
母の形見です

1363
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
そうだったの

1364
01:25:25,870 --> 01:25:30,750
それじゃ あの時
冬子さんが私を訪ねてきたのは…

1365
01:25:32,377 --> 01:25:33,962
ああ…

1366
01:25:34,712 --> 01:25:36,339
冬子は…

1367
01:25:37,298 --> 01:25:38,842
ああっ

1368
01:25:39,425 --> 01:25:42,178
（小雪）どうしたんです？
（弥生）１人にしといて

1369
01:27:16,105 --> 01:27:17,941
（黙太郎のせき込み）

1370
01:27:18,066 --> 01:27:20,068
（加納）おまちどお
（黙太郎のせき込み）

1371
01:27:21,736 --> 01:27:24,530
（黙太郎）これ 全部
山内冬子関係の書類ですか？

1372
01:27:24,656 --> 01:27:27,533
（加納）いやいや
書類を探しとったら―

1373
01:27:27,659 --> 01:27:30,536
いろいろと懐かしい事件関係のが
出てきたんでね

1374
01:27:30,662 --> 01:27:32,372
ついでに持ってきた

1375
01:27:32,997 --> 01:27:34,666
これなんざ―

1376
01:27:34,791 --> 01:27:37,335
課長をはじめ ほとんどが
事故だと主張する中で―

1377
01:27:37,460 --> 01:27:40,296
わしだけが自殺とにらんで
捜査を始め―

1378
01:27:40,421 --> 01:27:42,966
結果 わしの見込みどおりだった

1379
01:27:43,091 --> 01:27:47,387
有名な 一家13人ガス心中事件
知っとるだろ？

1380
01:27:47,512 --> 01:27:49,347
いいえ 知らんですよ

1381
01:27:49,472 --> 01:27:51,182
知らんのかね

1382
01:27:53,643 --> 01:27:55,186
刑事課勤務中は―

1383
01:27:55,311 --> 01:27:59,565
自殺なら わしということに
なっとったぐらいのもんだけどね

1384
01:27:59,691 --> 01:28:00,775
（黙太郎）おっ

1385
01:28:01,401 --> 01:28:04,279
これだ！　山内冬子だ

1386
01:28:04,696 --> 01:28:06,656
ああ これだ これ これ

1387
01:28:06,990 --> 01:28:11,911
えーっと
金田一さん ご依頼の件は―

1388
01:28:12,036 --> 01:28:15,123
冬子の右顎に
ほくろがあったかどうかを―

1389
01:28:15,248 --> 01:28:17,375
確かめてほしい
ということだったね

1390
01:28:17,500 --> 01:28:19,085
はい そうです

1391
01:28:19,335 --> 01:28:21,421
さあてね～

1392
01:28:21,546 --> 01:28:26,259
ほくろの記憶はないなあ

1393
01:28:26,968 --> 01:28:29,971
君 金田一君との関係は？

1394
01:28:30,096 --> 01:28:32,557
いや 金田一さんから
頼まれよったんですよ

1395
01:28:32,807 --> 01:28:34,851
（加納）探偵の助手か
（黙太郎）はい

1396
01:28:34,976 --> 01:28:38,438
（加納）面白いか？
（黙太郎）いや なかなか苦労です

1397
01:28:38,563 --> 01:28:42,650
将来は 金田一君のような
探偵になるつもりかね？

1398
01:28:42,775 --> 01:28:46,863
いや あの人と僕とはね
ちょっと違う

1399
01:28:48,114 --> 01:28:50,825
おっ！　あっ これだ

1400
01:28:50,950 --> 01:28:53,161
山内冬子 ねっ

1401
01:28:53,286 --> 01:28:55,371
ああ 書いてある 書いてある

1402
01:28:55,663 --> 01:28:58,082
（加納）えー… 書くかね？
（黙太郎）はい

1403
01:29:00,209 --> 01:29:05,173
“唇の右下
２センチほどの所に―”

1404
01:29:05,298 --> 01:29:08,384
“米粒大のほくろあり”

1405
01:29:08,509 --> 01:29:10,928
（黙太郎）
２センチほどの… 米粒…

1406
01:29:11,054 --> 01:29:12,889
わしの字だ こりゃ

1407
01:29:13,222 --> 01:29:15,808
（光枝）
今まで耐えてこれたのは―

1408
01:29:16,017 --> 01:29:19,145
滋がいたからなんですよ

1409
01:29:19,812 --> 01:29:21,856
あの子 奪われたら―

1410
01:29:22,106 --> 01:29:24,108
生きてる甲斐(かい)はありませんよ

1411
01:29:24,233 --> 01:29:27,153
（阪東）
今は 警察で調べている資料が
あらゆる点で―

1412
01:29:27,278 --> 01:29:29,822
あんたの息子さんに不利なんですよ
（等々力）そうだ

1413
01:29:29,947 --> 01:29:32,742
もうしばらく辛抱してください
おっかさん

1414
01:29:32,867 --> 01:29:34,619
私 あんたのおっかさんじゃない！

1415
01:29:34,744 --> 01:29:36,120
バカ！　つまらんこと言うな！

1416
01:29:36,371 --> 01:29:37,830
（阪東）はい
（光枝の泣き声）

1417
01:29:40,833 --> 01:29:42,001
（黙太郎）あっ
（阪東）奥さん

1418
01:29:42,543 --> 01:29:43,419
（黙太郎）ちょうどよかった

1419
01:29:43,544 --> 01:29:46,172
田辺さん あの ちょっと
聞きたいことがあるんですが

1420
01:29:46,297 --> 01:29:48,257
（等々力）おい 何だ？
（黙太郎）いや

1421
01:29:48,382 --> 01:29:49,550
金田一さんに
頼まれちゃったんですよ

1422
01:29:49,675 --> 01:29:51,302
（等々力）探偵に？
（黙太郎）３つの事件を―

1423
01:29:51,427 --> 01:29:53,721
解明するについても
重要なことなんです

1424
01:29:53,846 --> 01:29:55,765
何を大げさな

1425
01:29:56,265 --> 01:29:57,850
どこ行ってんだい あの男は

1426
01:29:57,975 --> 01:30:00,269
（黙太郎）
生首事件の起こった朝ですね

1427
01:30:00,394 --> 01:30:03,064
あの空き家に現れた
由香利さんを見てですね

1428
01:30:03,189 --> 01:30:06,234
あなたと滋さんが 不審そうな顔
しとったんですけど―

1429
01:30:06,359 --> 01:30:07,610
あれは何でですか？

1430
01:30:07,735 --> 01:30:09,195
あ… あの日―

1431
01:30:09,320 --> 01:30:12,698
由香利さんが帰っていたのを
知らなかったんですよ

1432
01:30:12,824 --> 01:30:13,991
（黙太郎）え？

1433
01:30:15,952 --> 01:30:17,286
由香利さんは
どこ行っとったんですか？

1434
01:30:17,411 --> 01:30:19,497
比叡の山荘ですよ それも無断で

1435
01:30:19,622 --> 01:30:21,124
（黙太郎）何日間？
（光枝）３日間

1436
01:30:21,249 --> 01:30:24,001
おい ちょっと待て 何の話だ？

1437
01:30:24,127 --> 01:30:25,211
（黙太郎）警部さん

1438
01:30:25,336 --> 01:30:27,463
敏男たちのパイレーツが
この町にやってきたのが―

1439
01:30:27,588 --> 01:30:29,298
事件の起こる３日前

1440
01:30:29,882 --> 01:30:32,718
その間 由香利さんも この町に
おらんかったっちゅうことです

1441
01:30:32,885 --> 01:30:34,303
（等々力）うーん

1442
01:30:34,971 --> 01:30:39,183
あんた そんな重要なことを
なぜ我々に話さなかったんだ？

1443
01:30:39,308 --> 01:30:40,935
いや… 奥様が―

1444
01:30:41,060 --> 01:30:43,479
内緒にしておけって
言われましたから

1445
01:30:43,604 --> 01:30:45,189
（３人）内緒？

1446
01:31:09,130 --> 01:31:12,967
（きしむ音）

1447
01:31:14,427 --> 01:31:15,803
ああっ あっ

1448
01:31:16,762 --> 01:31:18,890
うわっ あっ ああ…

1449
01:31:22,393 --> 01:31:23,728
くっ… ああっ

1450
01:31:46,375 --> 01:31:48,711
（弥生）ご気分はどうですか？

1451
01:31:50,463 --> 01:31:52,840
（千鶴）すまないね

1452
01:31:52,965 --> 01:31:55,218
お母様は また―

1453
01:31:57,011 --> 01:32:00,181
昔のことを思い出してるんですね

1454
01:32:13,236 --> 01:32:15,071
（弥生）猛蔵おじちゃま

1455
01:32:16,489 --> 01:32:19,200
お母様を大事にしてくださる？

1456
01:32:19,325 --> 01:32:20,868
（千鶴）弥生

1457
01:32:23,955 --> 01:32:27,917
私が あなたを連れて―

1458
01:32:28,042 --> 01:32:31,754
五十嵐の嫁になったのが
いけなかった

1459
01:32:31,879 --> 01:32:34,966
（弥生）
もう忘れなさいと言ったでしょう

1460
01:32:35,383 --> 01:32:37,843
私は もう とうに忘れましたのよ

1461
01:32:54,527 --> 01:32:55,778
（弥生）お父様

1462
01:32:55,903 --> 01:32:58,572
私には結婚を約束した人がいます

1463
01:32:58,698 --> 01:33:01,325
（猛蔵）知っとる
（弥生）私は…

1464
01:33:03,119 --> 01:33:06,414
いとこの法眼琢也さんには
嫁ぎません

1465
01:33:07,415 --> 01:33:08,749
あなた…

1466
01:33:09,959 --> 01:33:13,087
あのことで私を
意のままにしようとしている

1467
01:33:13,713 --> 01:33:16,841
（千鶴）どうぞ
弥生の願いを聞いてやってください

1468
01:33:16,966 --> 01:33:20,386
女は男に守られて幸せになるんだ

1469
01:33:20,511 --> 01:33:22,805
（猛蔵）俺に任しておけ
（弥生）嫌です

1470
01:33:23,681 --> 01:33:25,725
何を言うとる 許さん

1471
01:33:26,434 --> 01:33:28,060
（千鶴）私からもお願いします

1472
01:33:28,269 --> 01:33:29,812
（千鶴）あっ
（弥生）ああっ

1473
01:33:29,937 --> 01:33:31,814
（猛蔵）絶対に許さん

1474
01:33:32,523 --> 01:33:36,027
男の言うことを聞け！
分かったか！

1475
01:33:36,527 --> 01:33:38,654
（弥生）ああっ
（猛蔵）あ… うっ

1476
01:33:38,779 --> 01:33:42,283
（猛蔵）うわー！

1477
01:33:43,826 --> 01:33:48,205
（千鶴）あの時のことは
今も脳裏から離れない

1478
01:33:51,208 --> 01:33:52,752
事故…

1479
01:33:54,337 --> 01:33:56,339
だったんですよ

1480
01:33:58,424 --> 01:34:00,801
誰も知らんことです

1481
01:34:00,926 --> 01:34:05,473
（千鶴）私が
あんたの荷になってしもうた

1482
01:34:05,598 --> 01:34:07,224
みんな―

1483
01:34:07,933 --> 01:34:09,602
法眼の家のためや

1484
01:34:14,398 --> 01:34:16,025
あっ 金田一さん

1485
01:34:17,860 --> 01:34:18,986
こんなんなっちゃった

1486
01:34:21,030 --> 01:34:22,823
駅から すぐここへ？

1487
01:34:22,948 --> 01:34:25,451
君から電話をもらった時
驚きましたよ

1488
01:34:25,576 --> 01:34:26,952
容体は？

1489
01:34:27,495 --> 01:34:29,330
ずっと昏睡(こんすい)状態なんですよ

1490
01:34:29,705 --> 01:34:31,874
いやあ しくじりましたよ

1491
01:34:31,999 --> 01:34:33,959
金田一さんに頼まれておきながら

1492
01:34:34,710 --> 01:34:38,756
赤い… ランプ…

1493
01:34:39,465 --> 01:34:42,009
（金田一）ちょっと
（黙太郎）え？

1494
01:34:47,139 --> 01:34:50,142
直吉さんは 今 何か
うわごとを言ってましたね

1495
01:34:50,267 --> 01:34:51,352
（黙太郎）あっ

1496
01:34:52,311 --> 01:34:54,188
ここに担ぎ込まれた時からね

1497
01:34:54,313 --> 01:34:57,316
“赤ランプ 赤ランプ”って
そればっかし言ってんですよ

1498
01:34:59,652 --> 01:35:00,820
赤ランプ？

1499
01:35:27,054 --> 01:35:28,764
（金田一）金田一です

1500
01:35:29,640 --> 01:35:32,393
山内敏男さんのお墓ですね？

1501
01:35:37,106 --> 01:35:38,441
弥生奥さんが―

1502
01:35:38,566 --> 01:35:41,735
引き取り手のない敏男さんを
警察から もらい受けて―

1503
01:35:41,861 --> 01:35:43,696
ここに葬ったんだそうですね

1504
01:35:43,821 --> 01:35:45,865
警察から聞いたんです

1505
01:35:48,701 --> 01:35:50,536
由香利さんなら―

1506
01:35:50,953 --> 01:35:53,789
敏男さんのお墓に
詣でることもありません

1507
01:35:55,291 --> 01:35:58,878
あなたは山内小雪さんですね？

1508
01:36:00,379 --> 01:36:02,423
あの偽りの遺書は―

1509
01:36:02,590 --> 01:36:05,009
あなた１人の考えで
書いたんではありませんね？

1510
01:36:04,467 --> 01:36:06,260
{\an8}全てがウソでは
ありません

1511
01:36:05,134 --> 01:36:06,927
あなたは
何か大事なことを隠してる

1512
01:36:06,385 --> 01:36:08,095
{\an8}いいえ 私は…
私の意思では…

1513
01:36:07,052 --> 01:36:09,388
あなたも真相を知りたいはずです

1514
01:36:10,347 --> 01:36:12,933
もう何もかも語ってください

1515
01:36:17,688 --> 01:36:18,564
（小雪）うう…

1516
01:36:30,618 --> 01:36:34,497
（等々力）首縊りの家の
シャンデリアのだいがねは―

1517
01:36:34,622 --> 01:36:36,040
簡単に落ちるように―

1518
01:36:36,165 --> 01:36:39,335
前もって工作されていた
痕跡があったんだな？

1519
01:36:39,460 --> 01:36:43,088
（阪東）はあ
これは計画的だと思います

1520
01:36:43,506 --> 01:36:47,009
（等々力）直吉の容体は？
（阪東）命は取りとめたようです

1521
01:36:47,134 --> 01:36:49,553
（戸の開閉音）

1522
01:36:49,678 --> 01:36:51,430
（黙太郎）金田一さんが
すぐ法眼家に来てくださいって

1523
01:36:51,555 --> 01:36:54,266
事件の説明をしたいそうですから
（等々力）警察は忙しいんだ

1524
01:36:54,391 --> 01:36:56,769
あんな探偵の言うとおりに
動けるか

1525
01:36:56,894 --> 01:36:58,312
行かないね

1526
01:36:58,437 --> 01:37:00,564
（黙太郎）
由香利が小雪だったんですよ

1527
01:37:00,773 --> 01:37:01,941
（等々力）何？

1528
01:37:02,066 --> 01:37:04,610
（黙太郎）本人が
金田一さんに告白したそうです

1529
01:37:04,735 --> 01:37:06,695
（等々力）うーん

1530
01:37:06,820 --> 01:37:09,740
となると
由香利が消えていることになる

1531
01:37:09,865 --> 01:37:10,866
（阪東）そうですね

1532
01:37:10,991 --> 01:37:14,578
（等々力）いや 犯人は
由香利ということも考えられる

1533
01:37:14,703 --> 01:37:18,749
それを弥生奥さんが
なぜ かばってるんだ？

1534
01:37:18,874 --> 01:37:21,418
（阪東）親子だからでしょう
（等々力）分かってる

1535
01:37:21,544 --> 01:37:23,587
（黙太郎）違うんだよ
（阪東）どうしてですか？

1536
01:37:23,712 --> 01:37:24,797
（黙太郎）もう少し
何かこう 複雑なんだ

1537
01:37:24,922 --> 01:37:26,340
（阪東）どうしてですか？　あんた

1538
01:37:26,465 --> 01:37:27,508
（黙太郎）だから
違うんだって言ってんのよ

1539
01:37:27,633 --> 01:37:29,134
（阪東）痛いですね
（等々力）おい！

1540
01:37:29,260 --> 01:37:32,513
お前たち 何をグズグズしてんだ
すぐ法眼家へ行かなくちゃ

1541
01:37:39,687 --> 01:37:41,021
（弥生）ハッ！

1542
01:37:43,649 --> 01:37:47,236
い… いついらしたんです？

1543
01:37:47,903 --> 01:37:51,740
どなたもいらっしゃらないので
勝手に上がってきてしまいました

1544
01:37:54,368 --> 01:37:55,786
（弥生）何か？

1545
01:37:56,453 --> 01:38:00,124
（金田一）奥さん 僕は
南部へ行ってきたんです

1546
01:38:00,416 --> 01:38:01,500
（弥生）え？

1547
01:38:01,625 --> 01:38:05,087
（金田一）敏男君の
生首の宙づりに端を発して―

1548
01:38:05,337 --> 01:38:07,298
徳兵衛さん殺し―

1549
01:38:07,506 --> 01:38:11,343
吉沢殺しと 忌まわしい事件が
引き続いて起こったわけですが―

1550
01:38:11,635 --> 01:38:14,847
それぞれ違うように見える
この３つの事件は―

1551
01:38:14,972 --> 01:38:17,182
実は原点は同じだったんですね

1552
01:38:17,308 --> 01:38:19,727
（弥生）
金田一さん あなたには―

1553
01:38:19,852 --> 01:38:22,479
小雪のことを調べてくださるように
お願いしたはずです

1554
01:38:22,605 --> 01:38:24,565
（金田一）それも関係があります

1555
01:38:25,566 --> 01:38:29,945
奥さん 屋根裏に
どなたかいらっしゃいますね？

1556
01:38:31,572 --> 01:38:34,199
なぜ秘密にしておられるんですか？

1557
01:38:37,286 --> 01:38:40,080
（金田一）千鶴さんですね？
（弥生）私の母を―

1558
01:38:40,205 --> 01:38:44,543
私が思うように養ってることに
不審があるんですか？

1559
01:38:50,841 --> 01:38:53,427
今度 南部へ行ったのも―

1560
01:38:55,262 --> 01:38:58,265
この歌集が
手に入ったからなんですが―

1561
01:38:58,974 --> 01:39:01,018
奥さんは 一度も
お読みにはならなかったんでしたね

1562
01:39:01,143 --> 01:39:03,103
そう言ったでしょう

1563
01:39:05,939 --> 01:39:09,318
{\an8}〝川蒼き
北上(きたかみ)の町に訪れし― 〞

1564
01:39:09,443 --> 01:39:12,905
{\an8}〝母は語らず
過ぎし不信を 〞

1565
01:39:13,781 --> 01:39:16,116
これは あなたのご主人の
琢也さんの一首ですが―

1566
01:39:18,285 --> 01:39:20,913
琢也さんは
初代 法眼鉄馬さんが―

1567
01:39:21,038 --> 01:39:24,416
外に囲っていた女性に生ませた
隠し子だったんですね

1568
01:39:24,541 --> 01:39:25,626
あなた どうしてそれを？

1569
01:39:25,751 --> 01:39:28,921
早くして妻を亡くし
子供のなかった鉄馬さんは―

1570
01:39:29,129 --> 01:39:33,092
琢也さんを法眼病院の
正式な跡継ぎにしたかったが―

1571
01:39:33,258 --> 01:39:35,010
法眼家は名家でもあり―

1572
01:39:35,135 --> 01:39:39,431
当時の風潮としては
庶子を嫡子にすることは難しかった

1573
01:39:39,556 --> 01:39:42,726
それを
強引にやってのけたのが―

1574
01:39:42,851 --> 01:39:45,604
五十嵐猛蔵という人

1575
01:39:46,772 --> 01:39:49,400
この人は 琢也さんを
母親から取り上げると―

1576
01:39:49,525 --> 01:39:51,735
母親をこの土地から追い出し―

1577
01:39:51,860 --> 01:39:55,280
周囲の反対を
見事に説得してしまった

1578
01:39:56,782 --> 01:40:00,411
この歌は 後年 琢也さんが―

1579
01:40:00,536 --> 01:40:04,581
放逐された母親を
南部の北上の町に訪ねた時の―

1580
01:40:04,707 --> 01:40:07,543
むなしい気持ちを
詠んだものなんですね

1581
01:40:09,753 --> 01:40:13,173
母親は 宮坂(みやさか)すみさんといいました

1582
01:40:13,298 --> 01:40:14,425
ええ

1583
01:40:14,717 --> 01:40:16,969
僕は その宮坂すみさんに
会ったんです

1584
01:40:17,094 --> 01:40:20,973
え？　亡くなったと
聞いていましたが

1585
01:40:21,932 --> 01:40:24,977
すみさんは
琢也さんの将来を考えて―

1586
01:40:25,102 --> 01:40:27,855
自ら 身を隠してしまわれたんです

1587
01:40:28,856 --> 01:40:31,442
すみさんは
転々と居を移されていて―

1588
01:40:31,692 --> 01:40:34,069
北上の役場にあった
古い名簿を調べて―

1589
01:40:34,194 --> 01:40:35,571
やっと分かったんです

1590
01:40:35,696 --> 01:40:38,031
（すみ）あんた

1591
01:40:38,741 --> 01:40:41,493
随分 捜しなすったろ？

1592
01:40:41,618 --> 01:40:46,874
わしゃ 何度も出居衆(でいしゅ)を
取り替えとるからな

1593
01:40:47,708 --> 01:40:53,338
五十嵐猛蔵という男のことだったな

1594
01:40:54,214 --> 01:40:58,051
あの男も南部の出でな

1595
01:40:58,719 --> 01:41:04,892
琢也のことも 法眼に
恩を売るためにやったことだ

1596
01:41:05,601 --> 01:41:10,814
あんた 千鶴さん 知っとるか？

1597
01:41:11,774 --> 01:41:14,193
この人は―

1598
01:41:14,735 --> 01:41:17,529
鉄馬旦那様の―

1599
01:41:17,654 --> 01:41:20,783
腹違いの妹で―

1600
01:41:20,991 --> 01:41:24,286
道ならん恋をして―

1601
01:41:24,411 --> 01:41:28,373
父(てて)なし子を
産んでしまったけど―

1602
01:41:28,499 --> 01:41:31,460
その子が弥生さんだでば

1603
01:41:32,211 --> 01:41:35,881
この千鶴さんを―

1604
01:41:36,340 --> 01:41:40,719
猛蔵が嫁に欲しいと―

1605
01:41:40,844 --> 01:41:46,225
鉄馬旦那様に
泣きついて頼んだそうな

1606
01:41:48,060 --> 01:41:53,106
女１人で子供を育てるのが
大変な時代だったんでしょう

1607
01:41:54,149 --> 01:41:58,695
それに当時は
家長の命令は絶対だったようです

1608
01:41:59,488 --> 01:42:01,532
あの時の母は―

1609
01:42:03,158 --> 01:42:05,244
まるで お人形のようやった

1610
01:42:05,369 --> 01:42:09,289
あの弥生さんが―

1611
01:42:09,581 --> 01:42:14,878
琢也の嫁になってくれたと
聞いた時には―

1612
01:42:15,212 --> 01:42:17,923
驚きやんしたな

1613
01:42:18,048 --> 01:42:23,762
血は薄いというても
２人は いとこ同士

1614
01:42:24,555 --> 01:42:30,602
でもな この祝言も猛蔵が―

1615
01:42:31,061 --> 01:42:33,814
法眼との縁を濃くして―

1616
01:42:33,939 --> 01:42:39,403
法眼病院を
思うままにすんべとした―

1617
01:42:39,528 --> 01:42:42,698
策略に違いない

1618
01:42:43,240 --> 01:42:46,285
猛蔵という男には―

1619
01:42:46,410 --> 01:42:50,122
己の欲をとことん遂げる―

1620
01:42:50,247 --> 01:42:53,375
恐ろしいところがありやんしたな

1621
01:42:55,043 --> 01:43:00,132
琢也と弥生さんが
どんな夫婦だったか

1622
01:43:01,383 --> 01:43:06,388
まっ わしとは縁の切れた
息子のことだから―

1623
01:43:06,513 --> 01:43:08,974
どうでもええけんど

1624
01:43:10,142 --> 01:43:11,351
え？

1625
01:43:12,019 --> 01:43:16,356
何？　この本に
わしのことが書いてあるんか

1626
01:43:18,317 --> 01:43:20,944
せっかくだけど―

1627
01:43:21,069 --> 01:43:26,116
目を患(わずろ)うて わしは明きめくらだ

1628
01:43:27,326 --> 01:43:28,619
読めん

1629
01:43:31,288 --> 01:43:36,251
僕は 五十嵐猛蔵という人物が―

1630
01:43:36,668 --> 01:43:39,504
奥さんの前に こんなに大きく
立ちはだかっていたとは…

1631
01:43:39,630 --> 01:43:42,132
猛蔵は とっくに死んでいます
（金田一）いや

1632
01:43:42,507 --> 01:43:45,302
あなたは 猛蔵という人物から
逃れられてはいない

1633
01:43:46,845 --> 01:43:48,221
それは―

1634
01:43:49,348 --> 01:43:51,975
たった１枚の写真があるためです

1635
01:43:52,517 --> 01:43:54,102
何のことです？

1636
01:43:54,686 --> 01:43:57,731
その写真を巡って
殺人が行われたんです

1637
01:44:00,776 --> 01:44:02,361
犯人は―

1638
01:44:02,903 --> 01:44:04,321
あなたです

1639
01:44:09,368 --> 01:44:11,828
その写真は僕が持ってます

1640
01:44:25,801 --> 01:44:30,597
この中に
その写真の乾板が入っています

1641
01:44:37,312 --> 01:44:38,730
（弥生）あなた…

1642
01:44:40,148 --> 01:44:42,317
それを見たんですか？

1643
01:44:45,195 --> 01:44:46,029
（金田一）ええ

1644
01:45:00,877 --> 01:45:02,754
本條 早く撮れ！

1645
01:45:03,130 --> 01:45:04,172
（紋十郎(もんじゅうろう)）はい

1646
01:45:08,176 --> 01:45:09,177
（シャッター音）

1647
01:45:22,024 --> 01:45:25,485
（金田一）ただ この乾板は―

1648
01:45:26,278 --> 01:45:28,905
僕以外には誰も見ていません

1649
01:45:31,908 --> 01:45:34,494
乾板のふちには
“大正２年１月14日―”

1650
01:45:34,619 --> 01:45:38,123
“本條紋十郎 謹写”と
書かれた紙が貼ってありました

1651
01:45:38,457 --> 01:45:42,002
あなたが
法眼琢也さんに嫁がれる前…

1652
01:45:42,461 --> 01:45:44,671
15歳の時ですね

1653
01:45:45,047 --> 01:45:47,549
あなたは妊娠し 同じ年の冬に
女の子を出産されましたね

1654
01:45:47,674 --> 01:45:49,092
（弥生）そ…
（金田一）それが冬子さんなんです

1655
01:45:49,217 --> 01:45:52,262
（金田一）あの空き家で首を縊った
（弥生）それをどうして…

1656
01:45:54,347 --> 01:45:58,643
奥さん あなたも
既に気づいていたはずです

1657
01:45:59,519 --> 01:46:03,690
小雪さんの持っていた
冬子さんの遺品の風鈴を拾った時に

1658
01:46:05,901 --> 01:46:07,861
小雪さんから聞きました

1659
01:46:09,029 --> 01:46:12,365
小雪さんは その事情を
ご存じなかったようでしたが

1660
01:46:16,703 --> 01:46:18,288
小雪には―

1661
01:46:19,915 --> 01:46:22,250
あまりむごいことなので―

1662
01:46:23,085 --> 01:46:25,253
言えなかったんです

1663
01:46:25,670 --> 01:46:29,966
（金田一）この琢也さんの
歌の“注”に―

1664
01:46:30,592 --> 01:46:32,844
{\an8}〝ある女の持っていた
風鈴の裏面(りめん)に― 〞

1665
01:46:32,969 --> 01:46:34,763
{\an8}〝掘られてあった― 〞

1666
01:46:35,430 --> 01:46:36,515
{\an8}〝冬子 〞

1667
01:46:36,640 --> 01:46:41,895
“大正二年十二月十七日 誕生
甚三郎(じんざぶろう)の文字に―”

1668
01:46:42,020 --> 01:46:44,815
“感慨をおぼえて詠んだ”と
書いてあるんですが―

1669
01:46:45,816 --> 01:46:47,067
奥さん

1670
01:46:47,859 --> 01:46:49,236
小雪さんの持っていた
風鈴には―

1671
01:46:49,361 --> 01:46:51,738
この文字が
掘られてあったんですね？

1672
01:46:53,740 --> 01:46:55,867
僕は水沢(みずさわ)に行き―

1673
01:46:56,660 --> 01:46:58,995
甚三郎さんを訪ねたんです

1674
01:46:59,204 --> 01:47:01,748
（じゅん）
何度も足運ばせて すまんな

1675
01:47:01,873 --> 01:47:04,584
甚三郎っつうのは
わしのおとっつぁんだ

1676
01:47:04,709 --> 01:47:08,046
（金田一）あなたのお母さんは
産婆をしておられたんですね？

1677
01:47:08,171 --> 01:47:09,422
（じゅん）ああ

1678
01:47:10,757 --> 01:47:12,968
おっかさんが取り上げた
赤ん坊に―

1679
01:47:13,093 --> 01:47:14,719
おとっつぁんは風鈴を―

1680
01:47:14,845 --> 01:47:17,222
祝いもんに送んのを
しきたりにしとった

1681
01:47:17,347 --> 01:47:20,392
そのおとっつぁんも おっかさんも
とっくに墓ん中で

1682
01:47:20,517 --> 01:47:23,311
あんたも あいにくだったな

1683
01:47:23,436 --> 01:47:25,313
さっき お訪ねした時―

1684
01:47:25,438 --> 01:47:28,567
お母さんの出産日記のようなものが
あるということでしたが

1685
01:47:28,692 --> 01:47:30,068
あった あった

1686
01:47:30,193 --> 01:47:32,195
昼休みに うちん中
引っかき回して見つけた

1687
01:47:32,320 --> 01:47:34,364
（じゅん）そこ置いといた
（金田一）あっ そうですか

1688
01:47:34,489 --> 01:47:38,660
（じゅん）おとっつぁんの風鈴は
焼型を使った上物(もん)だ

1689
01:47:38,785 --> 01:47:41,329
我が名の銘を入れても
恥ずかしいないもんやった

1690
01:47:41,454 --> 01:47:42,664
あの どこでしょうか？

1691
01:47:42,789 --> 01:47:44,499
（じゅん）何が？
（金田一）出産日記です

1692
01:47:44,624 --> 01:47:45,625
そこだ

1693
01:47:53,383 --> 01:47:56,595
（金田一）明治43年から…

1694
01:47:57,929 --> 01:48:02,475
（じゅん）おとっつぁんは
最後まで生型を使わん人やった

1695
01:48:02,601 --> 01:48:04,060
はあ

1696
01:48:04,186 --> 01:48:05,353
（じゅん）だから 焼型では―

1697
01:48:05,478 --> 01:48:07,689
大量生産できんちゅう
あきんどと―

1698
01:48:07,814 --> 01:48:10,025
えらく争いよってな

1699
01:48:11,109 --> 01:48:13,236
（金田一）うーん

1700
01:48:13,361 --> 01:48:14,654
あんた？

1701
01:48:15,405 --> 01:48:16,740
どうした？

1702
01:48:29,002 --> 01:48:32,255
赤ん坊は
すぐに里子にやられて―

1703
01:48:35,926 --> 01:48:38,428
それっきりでした

1704
01:48:39,888 --> 01:48:41,973
（金田一）冬子という名は―

1705
01:48:42,432 --> 01:48:45,143
里親がつけられたんだそうですね

1706
01:48:45,477 --> 01:48:47,729
奥さんは ご存じなかった

1707
01:48:49,981 --> 01:48:50,815
奥さん

1708
01:48:52,484 --> 01:48:55,237
これも産婆さんの娘さんに
聞いたんですが―

1709
01:48:56,446 --> 01:48:58,907
５年前 その鋳物工場に―

1710
01:48:59,366 --> 01:49:02,035
風鈴を持って訪ねてきた
婦人がいたそうです

1711
01:49:02,160 --> 01:49:04,621
（金田一）右の顎に ほくろのある
（弥生）え？

1712
01:49:06,539 --> 01:49:07,832
５年前…

1713
01:49:08,625 --> 01:49:10,377
（じゅん）母が病気なもんで―

1714
01:49:10,502 --> 01:49:12,379
お会いできんで
すまんと言うとります

1715
01:49:12,504 --> 01:49:14,464
それで 私が聞いてきました

1716
01:49:14,589 --> 01:49:15,757
（冬子）すいません

1717
01:49:15,882 --> 01:49:18,802
住んでいた所が
空襲を受けましたんで―

1718
01:49:18,927 --> 01:49:20,845
自分の故郷(くに)に
引き揚げるつもりで―

1719
01:49:20,971 --> 01:49:23,598
こちらの様子を見に
帰ってきたんですが―

1720
01:49:23,723 --> 01:49:25,725
風鈴のことが
気にかかっていたものですから―

1721
01:49:25,850 --> 01:49:26,810
お伺いしたんです

1722
01:49:26,935 --> 01:49:29,521
この風鈴 まずお返ししときやす

1723
01:49:29,646 --> 01:49:32,774
お尋ねの
冬子さんとやらの母親は―

1724
01:49:32,899 --> 01:49:35,277
何でも 弥生さんとかいう
人だそうです

1725
01:49:35,402 --> 01:49:36,569
えっ？

1726
01:49:44,786 --> 01:49:46,329
５年前―

1727
01:49:47,539 --> 01:49:50,250
冬子が私を訪ねてきたのは…

1728
01:49:52,335 --> 01:49:54,838
謝るつもりだったんでしょう

1729
01:49:58,425 --> 01:49:59,718
ああ…

1730
01:50:02,137 --> 01:50:04,180
偶然とはいえ―

1731
01:50:06,224 --> 01:50:10,478
私たちの呪わしい定めを
知らされたあの子…

1732
01:50:12,731 --> 01:50:14,482
冬子…

1733
01:50:15,400 --> 01:50:17,027
許して…

1734
01:50:18,528 --> 01:50:20,530
許しておくれ

1735
01:50:20,655 --> 01:50:23,742
（弥生のすすり泣き）

1736
01:50:34,419 --> 01:50:35,253
（ふすまの開く音）

1737
01:50:39,215 --> 01:50:40,425
（弥生）小雪

1738
01:50:40,550 --> 01:50:43,595
あなた… 私の母の…

1739
01:50:48,641 --> 01:50:51,895
（金田一）奥さん 僕は…

1740
01:50:54,898 --> 01:50:58,651
僕は あなたに もっと早く…

1741
01:50:58,777 --> 01:51:00,320
（弥生）金田一さん

1742
01:51:02,947 --> 01:51:05,533
私には分かってました

1743
01:51:08,411 --> 01:51:10,997
私は由香利の母です

1744
01:51:12,582 --> 01:51:15,293
あの子を失ったと知った時―

1745
01:51:16,169 --> 01:51:18,046
やっぱり悲しかった

1746
01:51:20,590 --> 01:51:22,342
でも あの晩―

1747
01:51:23,885 --> 01:51:26,221
小雪さんに会った時…

1748
01:51:27,097 --> 01:51:29,224
この人の話を聞いた時…

1749
01:51:29,349 --> 01:51:33,061
ああ… ああすることが
一番いいことだと思ったんです

1750
01:51:33,186 --> 01:51:34,687
（小雪の泣き声）

1751
01:51:45,573 --> 01:51:47,325
まさか小雪と由香利が―

1752
01:51:47,450 --> 01:51:50,537
すり替わっていたとは
思わなかったよ

1753
01:51:50,662 --> 01:51:55,708
吉沢は そのことで
滋君を脅したんです

1754
01:51:56,126 --> 01:52:00,088
それで滋君は
小雪さんの正体を知った

1755
01:52:01,214 --> 01:52:03,466
その滋君が今度は―

1756
01:52:03,758 --> 01:52:05,802
奥さんを脅迫した
（等々力）滋は そんなことを―

1757
01:52:05,927 --> 01:52:08,012
供述していない なあ

1758
01:52:08,138 --> 01:52:09,722
（金田一）僕は 黙太郎君に―

1759
01:52:10,098 --> 01:52:13,309
吉沢を呼び出した電話が
女の声だったと聞いて―

1760
01:52:13,435 --> 01:52:15,103
ハッとしたんです

1761
01:52:15,979 --> 01:52:17,397
それは―

1762
01:52:18,314 --> 01:52:19,691
奥さんだったんです

1763
01:52:19,816 --> 01:52:21,025
えっ？

1764
01:52:22,110 --> 01:52:24,279
じゃあ 奥さんが…

1765
01:52:29,617 --> 01:52:32,704
（足音）

1766
01:52:34,038 --> 01:52:37,000
奥さんの言いつけどおり
電話しときましたよ

1767
01:52:37,125 --> 01:52:40,462
滋君は約束の時間に
ここへ来るそうです

1768
01:52:40,587 --> 01:52:43,047
（弥生）私のことは
言わなかったでしょうね？

1769
01:52:43,173 --> 01:52:44,841
もちろん

1770
01:52:45,300 --> 01:52:46,926
しかし―

1771
01:52:47,218 --> 01:52:51,681
奥さんから この件で
電話をもらえるとは思わなかったな

1772
01:52:52,515 --> 01:52:56,811
奥さんが僕の要求に
直接 応じてくれるんなら―

1773
01:52:56,936 --> 01:52:59,939
別に 滋君は
いなくてもいいんですがね

1774
01:53:00,565 --> 01:53:02,317
僕としては

1775
01:53:02,984 --> 01:53:04,110
ハッ！

1776
01:53:28,760 --> 01:53:29,928
ハッ

1777
01:53:31,846 --> 01:53:33,806
（等々力）うーん

1778
01:53:34,265 --> 01:53:37,435
その後に滋が来たわけか

1779
01:53:37,810 --> 01:53:39,312
じゃあ 徳兵衛の場合は？

1780
01:53:39,646 --> 01:53:42,857
やはり 奥さんの恐喝者でした
（等々力）恐喝？

1781
01:53:42,982 --> 01:53:44,692
徳兵衛は 奥さんの秘密を
握っていたんです

1782
01:53:44,817 --> 01:53:46,361
（等々力）秘密とは何だね？

1783
01:53:46,486 --> 01:53:49,489
それは この中にある―

1784
01:53:51,115 --> 01:53:53,243
写真の乾板です

1785
01:53:54,452 --> 01:53:56,287
どんな写真だ？

1786
01:53:56,746 --> 01:53:58,498
僕には言えません

1787
01:53:59,666 --> 01:54:00,917
ただ―

1788
01:54:01,793 --> 01:54:03,127
奥さんの女としての一生は―

1789
01:54:03,419 --> 01:54:06,297
この中に封じ込められたと
言っていいでしょう

1790
01:54:06,756 --> 01:54:08,007
先代の紋十郎さんが写して―

1791
01:54:08,132 --> 01:54:10,176
本條写真館に
保存してあったものです

1792
01:54:10,593 --> 01:54:12,720
その秘密の乾板は―

1793
01:54:12,845 --> 01:54:14,389
どこにあった？
（金田一）暗室です

1794
01:54:14,597 --> 01:54:15,640
（阪東）そんな所に

1795
01:54:15,974 --> 01:54:16,933
いや 大事なものほどですね

1796
01:54:17,058 --> 01:54:19,561
何でもないとこに
置くもんなんですよ

1797
01:54:20,812 --> 01:54:24,857
あんた 恐喝されたのは
いつごろかね？

1798
01:54:25,525 --> 01:54:26,734
戦後すぐです

1799
01:54:26,859 --> 01:54:30,947
奥さん 写真いうものはな―

1800
01:54:31,239 --> 01:54:35,201
乾板さえあれば
何枚でも焼き増しできますぜ

1801
01:54:35,326 --> 01:54:37,203
徳兵衛の野望は―

1802
01:54:37,579 --> 01:54:40,164
経営が成り立たなくなった
古い写真館を―

1803
01:54:40,290 --> 01:54:41,749
立ち直らせることにあったんです

1804
01:54:41,875 --> 01:54:45,545
じゃあ 空きビルの
風鈴の仕掛けも奥さん？

1805
01:54:47,380 --> 01:54:51,634
（金田一）徳兵衛の
莫大(ばくだい)な金額の要求に対する―

1806
01:54:51,759 --> 01:54:53,553
返事だったんでしょう

1807
01:54:53,678 --> 01:54:55,346
暗室で主人が殺された日―

1808
01:54:55,471 --> 01:54:58,182
僕と若主人を
外へおびき出した偽電は―

1809
01:54:58,308 --> 01:54:59,684
男の声だったっすよ

1810
01:54:59,809 --> 01:55:02,270
（金田一）恐らく 車夫の
三之助さんじゃないでしょうか？

1811
01:55:02,395 --> 01:55:04,147
いいえ あの人は何も知りません

1812
01:55:22,749 --> 01:55:25,460
直吉若主人も
主人の跡を継いで―

1813
01:55:25,585 --> 01:55:27,879
脅迫者になる可能性は
あったわけだ

1814
01:55:28,588 --> 01:55:30,965
若主人は 荒らされた乾板を
整理していて―

1815
01:55:31,090 --> 01:55:33,635
その秘密の乾板の存在を
知ったんだ

1816
01:55:33,760 --> 01:55:35,178
そうか

1817
01:55:35,303 --> 01:55:37,347
その脅迫を―

1818
01:55:37,472 --> 01:55:41,392
首縊りの家に直吉を誘い出して
解決しようとした

1819
01:55:41,517 --> 01:55:43,102
恐喝の味は一度覚えると―

1820
01:55:43,227 --> 01:55:45,605
なかなか忘れかねると
いいますからね

1821
01:55:45,730 --> 01:55:48,066
結局 金だよ

1822
01:55:48,650 --> 01:55:50,735
いつもそうだ

1823
01:55:51,152 --> 01:55:54,280
それらの事件と
生首風鈴殺人事件とは―

1824
01:55:54,405 --> 01:55:56,699
どう関係してるんだ？
（金田一）あれは―

1825
01:55:56,908 --> 01:55:59,786
いわゆる殺人事件ではありません
（等々力）え？

1826
01:55:59,911 --> 01:56:01,871
（金田一）その間の事情は―

1827
01:56:02,622 --> 01:56:05,792
奥さんが よく知っておられます
（等々力）おいおい 君

1828
01:56:05,917 --> 01:56:07,710
これも奥さんが？

1829
01:56:07,835 --> 01:56:11,881
だって この人は あの空き家には
わしたちの後に来たじゃないか

1830
01:56:12,006 --> 01:56:14,467
あの時 奥さんは―

1831
01:56:15,593 --> 01:56:19,639
あの空き家の洋間に
誰にも教えられずに入っていった

1832
01:56:22,266 --> 01:56:24,310
うーん

1833
01:56:25,520 --> 01:56:30,566
その時から君は奥さんを…

1834
01:56:31,442 --> 01:56:33,611
敏男さんの生首を―

1835
01:56:34,153 --> 01:56:36,656
風鈴になぞらえて つったのは―

1836
01:56:37,448 --> 01:56:38,658
奥さんと―

1837
01:56:38,783 --> 01:56:39,993
小雪さんです
（等々力）えっ？

1838
01:56:40,118 --> 01:56:41,744
（黙太郎）え？
（阪東）えっ？

1839
01:56:42,912 --> 01:56:45,206
（金田一）
小雪さんの遺書にあった―

1840
01:56:45,999 --> 01:56:49,002
敏男さんの意志というのは
本当だったんです

1841
01:56:49,752 --> 01:56:50,962
ただ―

1842
01:56:51,629 --> 01:56:54,674
敏男さんを殺害したのは
小雪さんじゃありません

1843
01:56:55,591 --> 01:56:57,218
あの遺書は―

1844
01:56:57,552 --> 01:57:01,139
私が小雪さんに
書いてもらったんです

1845
01:57:03,141 --> 01:57:04,767
小雪さんに―

1846
01:57:05,476 --> 01:57:07,562
由香利でいてもらうために

1847
01:57:07,687 --> 01:57:11,607
奥さん
由香利は どうなってるんです？

1848
01:57:13,234 --> 01:57:16,112
（弥生）死にました
（等々力）えっ？

1849
01:57:16,612 --> 01:57:20,575
じゃ… じゃあ 敏男は誰に？

1850
01:57:20,700 --> 01:57:21,701
（泣き声）

1851
01:57:23,036 --> 01:57:24,454
小雪さん

1852
01:57:26,456 --> 01:57:27,582
あなたから話してください

1853
01:57:27,707 --> 01:57:30,168
（泣き声）

1854
01:57:31,502 --> 01:57:34,088
兄は… 兄は…

1855
01:57:47,810 --> 01:57:49,312
（敏男）雨 大丈夫か？

1856
01:57:50,480 --> 01:57:51,481
（小雪）うん

1857
01:57:55,401 --> 01:57:56,778
あっ…

1858
01:57:57,612 --> 01:58:00,198
嫌… 嫌！　誰か来るわ

1859
01:58:00,740 --> 01:58:01,991
（敏男）大丈夫だよ

1860
01:58:03,159 --> 01:58:05,119
（小雪）兄さん 嫌

1861
01:58:07,497 --> 01:58:09,123
嫌…

1862
01:58:11,501 --> 01:58:13,836
嫌… 嫌…

1863
01:58:14,712 --> 01:58:16,047
嫌！

1864
01:58:41,697 --> 01:58:44,575
（佐川）ねえ
これから仕事に行く町は―

1865
01:58:44,700 --> 01:58:47,120
小雪ちゃんたちが
住んでいた土地だって？

1866
01:58:47,703 --> 01:58:48,788
（小雪）ええ

1867
01:58:49,413 --> 01:58:52,708
（佐川）俺ね このバンド
辞めようと思ってるんだ

1868
01:58:53,334 --> 01:58:54,335
（小雪）どうして？

1869
01:58:54,460 --> 01:58:57,672
どんな仕事したって
君１人ぐらい食べさせられる

1870
01:58:59,090 --> 01:59:02,552
僕に ついてきてほしいんだ

1871
01:59:03,719 --> 01:59:05,054
（敏男）小雪！

1872
01:59:16,482 --> 01:59:17,775
（小雪）何？

1873
01:59:17,942 --> 01:59:20,153
（敏男）佐川と何話してたんだ？

1874
01:59:21,070 --> 01:59:22,530
（小雪）別に

1875
01:59:22,905 --> 01:59:24,198
小雪

1876
01:59:28,286 --> 01:59:30,079
俺と結婚してくれ

1877
01:59:31,581 --> 01:59:35,668
俺たちは 小さいころから
一緒に暮らしてきたんだ

1878
01:59:36,961 --> 01:59:40,590
佐川の愛情なんて一時的なもんだ
俺には分かってる

1879
01:59:40,715 --> 01:59:43,092
（小雪）どうして兄さんは
人の言うことを聞いてくれないの？

1880
01:59:43,217 --> 01:59:45,094
（敏男）聞いてるよ
（小雪）ウソ

1881
01:59:46,345 --> 01:59:47,680
私が―

1882
01:59:50,349 --> 01:59:53,019
復讐(ふくしゅう)をやめてほしいと言っても？
（敏男）それはダメだ

1883
01:59:53,144 --> 01:59:54,854
やると言ったら俺はやる

1884
01:59:55,438 --> 01:59:59,358
町へ着いたら
すぐ電話で由香利を誘い出す

1885
02:00:02,069 --> 02:00:03,779
私は あの町へ戻りたくない

1886
02:00:03,905 --> 02:00:07,950
（敏男）
俺は何をするのも みんな―

1887
02:00:08,492 --> 02:00:10,119
お前のことを思ってるからだ
（小雪）違うわ！

1888
02:00:10,244 --> 02:00:11,495
俺は本気だ！

1889
02:00:11,621 --> 02:00:12,622
（敏男）結婚しろ！
（小雪）嫌！

1890
02:00:21,422 --> 02:00:23,466
兄さん 私を愛してない

1891
02:00:26,469 --> 02:00:28,179
愛してもらいたいと思ってるのよ

1892
02:00:28,304 --> 02:00:30,097
（由香利）ここから出してよ！

1893
02:00:30,223 --> 02:00:31,599
出してよ！

1894
02:00:32,141 --> 02:00:33,643
大声 出すわよ！

1895
02:00:35,019 --> 02:00:36,979
（敏男）ここは町から遠いんだ

1896
02:00:37,521 --> 02:00:38,940
無駄だよ

1897
02:00:40,399 --> 02:00:42,526
（由香利）どうしても ひと目 妹に
会ってやってくれと頼むから―

1898
02:00:42,652 --> 02:00:44,111
来たんじゃないの

1899
02:00:44,403 --> 02:00:45,863
だましたのね！

1900
02:00:47,823 --> 02:00:51,661
もっとも
父が愛人に産ませた娘なんて―

1901
02:00:51,786 --> 02:00:52,703
妹とは思ってないけどね！

1902
02:00:52,828 --> 02:00:53,663
（敏男）黙れ！

1903
02:00:53,788 --> 02:00:56,415
（由香利）ああっ あっ ああ…

1904
02:00:57,917 --> 02:01:00,461
私をどうしようというの？

1905
02:01:02,546 --> 02:01:04,715
お金なら母に言って
いくらでもあげるから

1906
02:01:04,840 --> 02:01:08,844
助けてよ お願い！　ねえ

1907
02:01:09,971 --> 02:01:11,097
（ノック）

1908
02:01:13,140 --> 02:01:16,352
（由香利）助けて！
ねえ 助けてください！

1909
02:01:19,689 --> 02:01:20,523
（敏男）妹だよ

1910
02:01:21,357 --> 02:01:25,528
あなたは以前から 由香利さんと
うり二つだってこと―

1911
02:01:25,653 --> 02:01:27,822
知ってたんですか？
（金田一）いや

1912
02:01:28,155 --> 02:01:30,741
（金田一）小雪さんだって
由香利さんに会って―

1913
02:01:30,866 --> 02:01:33,077
その偶然に驚いたんですよ きっと

1914
02:01:42,378 --> 02:01:45,256
（小雪）あなたが…
（由香利）気味が悪いわ

1915
02:01:45,464 --> 02:01:47,049
（敏男）驚いたろう

1916
02:01:47,842 --> 02:01:50,553
俺も初めて会った時
お前がいるのかと思ったよ

1917
02:01:56,434 --> 02:01:58,227
（小雪）兄さん 帰してあげて

1918
02:01:58,352 --> 02:01:59,645
今更 何を言うんだ

1919
02:01:59,770 --> 02:02:03,149
（小雪）亡くなった母も
喜ばないと思うわ ねえ

1920
02:02:03,566 --> 02:02:06,277
おふくろは
法眼家に殺されたも同じだ

1921
02:02:07,903 --> 02:02:09,238
俺たちは遺体の前で
誓い合ったじゃないか！

1922
02:02:09,363 --> 02:02:11,115
首を縊った女のことで―

1923
02:02:11,240 --> 02:02:14,243
どうして私が こんな目に
遭わなきゃならないのよ！

1924
02:02:15,202 --> 02:02:17,997
こんなことで
お会いしたくありませんでした

1925
02:02:20,041 --> 02:02:22,543
（小雪）ですから 今 私が兄に…
（敏男）小雪！

1926
02:02:23,627 --> 02:02:25,546
（敏男）お前 ２階 行ってろ
（由香利）そうよ

1927
02:02:26,130 --> 02:02:28,632
あんたなんかに
助けてもらいたくないわ

1928
02:02:28,966 --> 02:02:32,928
尊敬していた父を
汚(けが)してしまった家族なんかにね

1929
02:02:38,309 --> 02:02:41,062
うっ ああ… 嫌！

1930
02:03:19,600 --> 02:03:21,143
（ドアの開く音）

1931
02:03:23,771 --> 02:03:25,398
（敏男）何だ お前か

1932
02:03:25,940 --> 02:03:27,566
写真屋は？

1933
02:03:28,150 --> 02:03:30,653
（敏男）来ると言ったか？
（小雪）頼んできたわ

1934
02:03:31,028 --> 02:03:34,782
（敏男）ああ その注射器
どっかに捨てといてくれ

1935
02:03:36,075 --> 02:03:37,952
表には誰もいなかったか？

1936
02:03:38,077 --> 02:03:39,203
（小雪）ええ

1937
02:03:41,914 --> 02:03:43,833
（敏男）風鈴をつるのを忘れるな

1938
02:03:45,501 --> 02:03:46,335
（シャッター音）

1939
02:03:52,883 --> 02:03:55,469
写真は３日後にできるんですって

1940
02:03:56,429 --> 02:03:57,471
（敏男）ああ

1941
02:04:30,129 --> 02:04:33,132
由香利さんは薬からさめたら
すぐ帰すんでしょう？

1942
02:04:33,382 --> 02:04:34,508
ああ

1943
02:04:35,509 --> 02:04:37,511
早く着替えをさせなきゃ

1944
02:04:38,304 --> 02:04:40,306
あの人の服を持ってくるわ

1945
02:04:40,431 --> 02:04:41,640
（敏男）小雪

1946
02:04:42,433 --> 02:04:43,642
お前

1947
02:04:44,268 --> 02:04:47,229
（敏男）佐川と結婚するのか？
（小雪）私…

1948
02:04:48,939 --> 02:04:51,233
兄さんがお嫁さんもらうまで―

1949
02:04:51,567 --> 02:04:53,277
どこへも行きません

1950
02:05:05,456 --> 02:05:06,665
（由香利）あっ

1951
02:05:12,880 --> 02:05:14,882
（敏男）おい
（由香利）近寄らないで

1952
02:05:16,550 --> 02:05:20,137
私に こんな格好さして…
何をしたの？

1953
02:05:20,262 --> 02:05:22,431
（敏男）写真を写しただけだ
（由香利）写真？

1954
02:05:22,723 --> 02:05:24,767
それをお前のうちに送る

1955
02:05:25,643 --> 02:05:27,811
それで脅迫するのね

1956
02:05:27,937 --> 02:05:31,106
（由香利）うっ… あ… ハァ…
（敏男）脅迫じゃない

1957
02:05:31,815 --> 02:05:33,734
（敏男）恨みだ
（由香利）ケダモノ！

1958
02:05:33,859 --> 02:05:36,570
け… 警察に訴えてやる！

1959
02:05:37,321 --> 02:05:40,032
（由香利）ハッ… うっ
（敏男）帰したくない

1960
02:05:40,282 --> 02:05:41,867
（由香利）放して

1961
02:05:42,117 --> 02:05:43,285
帰る

1962
02:06:00,803 --> 02:06:02,137
小雪！

1963
02:06:08,185 --> 02:06:09,436
死んだ

1964
02:06:10,771 --> 02:06:13,023
（小雪）ハッ！　ああ…

1965
02:06:15,734 --> 02:06:18,195
俺が殺したんだ

1966
02:06:22,825 --> 02:06:24,368
（小雪）由香利さん…

1967
02:06:24,910 --> 02:06:26,829
由香利さん！

1968
02:06:28,706 --> 02:06:32,960
（すすり泣き）

1969
02:06:46,181 --> 02:06:47,391
（敏男）ふん！

1970
02:06:51,520 --> 02:06:52,855
ううっ

1971
02:06:53,689 --> 02:06:56,609
う… うう…

1972
02:06:58,652 --> 02:06:59,820
ああ…

1973
02:06:59,945 --> 02:07:01,363
キャー！

1974
02:07:01,488 --> 02:07:05,117
兄さん！　兄さん 兄さん

1975
02:07:05,951 --> 02:07:08,829
こ… 小雪 うう…

1976
02:07:09,330 --> 02:07:13,292
俺の… 最後の願いを聞いてくれ

1977
02:07:13,417 --> 02:07:14,835
死んじゃ嫌！

1978
02:07:14,960 --> 02:07:17,504
お… 俺の首を切れ

1979
02:07:17,630 --> 02:07:20,674
（小雪）ハッ！
（敏男）そ… それを―

1980
02:07:21,634 --> 02:07:24,219
あ… あの空き家に つるすんだ

1981
02:07:25,971 --> 02:07:28,724
お父さんの短冊を下げて

1982
02:07:30,142 --> 02:07:33,103
その写真を
法眼家へ送りつけるんだ

1983
02:07:33,354 --> 02:07:35,189
（敏男）いいな！
（小雪）兄さん！

1984
02:07:36,607 --> 02:07:38,484
何を言ってるの！

1985
02:07:39,568 --> 02:07:43,155
お… 俺の気持ちを貫きたいんだ

1986
02:07:46,158 --> 02:07:49,036
あの優しかった母さんへの気持ち

1987
02:07:53,332 --> 02:07:57,461
お前への… 俺の…

1988
02:08:01,173 --> 02:08:03,467
（小雪）兄さん！

1989
02:08:08,806 --> 02:08:10,474
（等々力）うーん

1990
02:08:10,933 --> 02:08:14,978
それで なぜ法眼家へ電話した？

1991
02:08:17,356 --> 02:08:21,276
小雪さん１人では どうすることも
できなかったんでしょう

1992
02:08:23,612 --> 02:08:27,324
あの場合
小雪さんを助けられる人は―

1993
02:08:28,575 --> 02:08:33,622
弥生奥さんを置いて
他に誰がいるでしょうか

1994
02:08:36,458 --> 02:08:39,753
小雪さんから
電話がかかってきたのは―

1995
02:08:41,463 --> 02:08:43,465
夜も10時を過ぎていました

1996
02:08:43,590 --> 02:08:46,385
えっ？　今 何てったの？

1997
02:08:46,885 --> 02:08:48,554
由香利が？

1998
02:08:50,973 --> 02:08:52,057
あっ…

1999
02:08:53,434 --> 02:08:55,102
（弥生）３日間―

2000
02:08:56,979 --> 02:09:00,941
うちにいなかった由香利の死を
知らされた時の驚き

2001
02:09:04,445 --> 02:09:10,033
事情を話す小雪さんの声も
耳に入らなかったくらいでした

2002
02:09:10,159 --> 02:09:12,870
（等々力）
あんたは法眼の人なのに―

2003
02:09:12,995 --> 02:09:14,872
なぜ 敏男の恨みを自分の手で？

2004
02:09:14,997 --> 02:09:16,498
それは―

2005
02:09:18,792 --> 02:09:21,795
小雪さんと奥さんの境遇が―

2006
02:09:22,588 --> 02:09:24,923
あまりに似ていたからでしょう

2007
02:09:27,217 --> 02:09:29,845
小雪さんが
かわいそうになりました

2008
02:09:32,765 --> 02:09:38,437
誰にも気づかれないように
裏口に来てくれと言ったのです

2009
02:09:41,023 --> 02:09:46,570
私が小雪さんに会ったのは
その時が初めてでした

2010
02:09:50,365 --> 02:09:52,868
由香利じゃないの

2011
02:09:54,787 --> 02:09:57,372
どうしたっていうの もう

2012
02:09:57,498 --> 02:09:59,208
つまらない冗談
よしてちょうだい！

2013
02:09:59,333 --> 02:10:00,626
いいえ

2014
02:10:01,960 --> 02:10:06,089
私は 山内小雪です

2015
02:10:06,465 --> 02:10:07,299
（弥生）え？

2016
02:10:09,343 --> 02:10:11,053
助けてください

2017
02:10:11,303 --> 02:10:13,680
兄の願いを
かなえてやりたいんです

2018
02:10:13,806 --> 02:10:16,600
そのために
私はどうなってもかまいません

2019
02:10:16,934 --> 02:10:20,312
どうぞ お願いです お願い…

2020
02:10:22,064 --> 02:10:24,483
お願いです

2021
02:10:25,984 --> 02:10:29,404
（すすり泣き）

2022
02:11:17,786 --> 02:11:19,830
（小雪）ああっ
（弥生）くっ…

2023
02:11:39,349 --> 02:11:40,934
（等々力）ハァ…

2024
02:11:46,857 --> 02:11:48,483
（弥生）小雪さん

2025
02:11:51,987 --> 02:11:54,072
あなたにとって―

2026
02:11:55,115 --> 02:11:59,786
薄氷を踏むような長い年月の
積み重ねでしたね

2027
02:12:03,707 --> 02:12:08,128
その上 この何日かは―

2028
02:12:08,378 --> 02:12:11,048
つらい思いをさせました

2029
02:12:11,381 --> 02:12:14,259
いいえ お母様

2030
02:12:14,384 --> 02:12:15,469
（弥生）え？

2031
02:12:17,179 --> 02:12:20,933
私は 由香利です

2032
02:12:23,101 --> 02:12:24,728
あんた

2033
02:12:28,315 --> 02:12:30,192
ありがとう

2034
02:12:35,197 --> 02:12:39,451
由香利と敏男の遺体はどこに？

2035
02:12:40,077 --> 02:12:44,039
由香利は 海が好きでした

2036
02:12:45,332 --> 02:12:47,376
敏男さんと一緒に―

2037
02:12:47,626 --> 02:12:50,921
海の見える松原に
埋めてやりました

2038
02:12:51,046 --> 02:12:52,756
うーん

2039
02:12:55,968 --> 02:12:58,595
大奥様が お亡くなりになりました

2040
02:12:58,720 --> 02:13:00,055
えっ

2041
02:13:00,931 --> 02:13:03,225
（等々力）まだ誰かおったのか

2042
02:13:05,644 --> 02:13:06,645
おい

2043
02:13:08,397 --> 02:13:09,606
どこなんだ

2044
02:13:12,359 --> 02:13:13,568
ここか

2045
02:13:34,631 --> 02:13:36,299
小雪さん

2046
02:13:38,260 --> 02:13:41,096
弥生奥様のお母様です

2047
02:13:41,680 --> 02:13:44,516
ずーっと病気で寝ておられました

2048
02:13:47,561 --> 02:13:50,897
（等々力）
ここで１人で寝ていたのか？

2049
02:13:51,106 --> 02:13:52,149
ええ

2050
02:13:53,442 --> 02:13:56,570
人間 誰でも独りぼっちですよ

2051
02:13:56,903 --> 02:13:58,572
奥さんが見えませんね

2052
02:13:58,697 --> 02:13:59,906
（等々力）何？

2053
02:14:00,323 --> 02:14:02,617
あっ こりゃいかん！

2054
02:14:09,374 --> 02:14:10,584
（阪東）いません！

2055
02:14:12,127 --> 02:14:14,046
（等々力）しまった！

2056
02:14:14,171 --> 02:14:15,922
（等々力）捜すんだ！
（阪東）はい

2057
02:14:20,218 --> 02:14:22,137
（小雪）お母様！

2058
02:14:30,103 --> 02:14:33,356
ハッ！　お母様 きっと…

2059
02:14:33,482 --> 02:14:34,691
（黙太郎）小雪さん

2060
02:14:37,319 --> 02:14:39,154
放っといてあげなさい

2061
02:14:39,946 --> 02:14:41,990
（小雪）ああ！　うう…

2062
02:14:42,699 --> 02:14:45,452
一緒に屋根裏に上がったと
思ったんですがね

2063
02:14:45,577 --> 02:14:47,579
お前が ぼやぼやしとるからだ

2064
02:14:47,704 --> 02:14:51,917
あっ 主任 重要な証拠品の乾板は
どうなりました？

2065
02:14:52,125 --> 02:14:53,293
あ？

2066
02:14:53,418 --> 02:14:55,879
そんなものがあったかな

2067
02:14:56,004 --> 02:14:56,838
ええ？

2068
02:15:30,080 --> 02:15:31,957
（弥生）三之助

2069
02:15:32,457 --> 02:15:36,962
あんたには
長い間 世話になったね

2070
02:15:38,880 --> 02:15:40,298
いいえ

2071
02:15:41,216 --> 02:15:43,552
（弥生）空きビルのことや―

2072
02:15:44,719 --> 02:15:47,097
電話も頼んだし―

2073
02:15:47,931 --> 02:15:53,436
海岸へ 由香利や敏男さんを
連れてってもらったし

2074
02:15:53,562 --> 02:15:57,482
法眼の家は どうなるんでしょう？

2075
02:15:58,316 --> 02:16:01,862
（弥生）小雪さんが
なんとかやってくれるでしょう

2076
02:16:05,073 --> 02:16:10,453
（三之助）
病院坂のお屋敷は もうすぐです

2077
02:16:12,914 --> 02:16:16,543
（弥生）冬子が… 待っている…

2078
02:16:22,424 --> 02:16:24,926
（三之助）奥様 着きました

2079
02:16:46,948 --> 02:16:50,577
（すすり泣き）

2080
02:16:50,702 --> 02:16:53,038
（風鈴の音）

2081
02:16:55,540 --> 02:16:59,544
（風の音）

2082
02:17:39,334 --> 02:17:44,339
♪～

2083
02:17:48,426 --> 02:17:51,888
（黙太郎）
金田一さんは アメリカから
帰ってこないつもりなんですかね？

2084
02:17:52,013 --> 02:17:54,266
（妙）このお宅に
３か月ほど前に一度―

2085
02:17:54,391 --> 02:17:57,310
サンフランシスコから
便りがあったきりです

2086
02:17:58,103 --> 02:17:59,896
あの人はペシミストだからな

2087
02:18:00,230 --> 02:18:01,856
（妙）金田一さんは
そういう格好をするのが―

2088
02:18:01,982 --> 02:18:03,817
好きなんじゃないかしら

2089
02:18:03,942 --> 02:18:06,611
ホントは楽天家だと思うわ

2090
02:18:09,322 --> 02:18:11,324
（黙太郎）あの 時に…

2091
02:18:11,908 --> 02:18:15,036
何か仕事ありませんかね？
僕 何でもやります

2092
02:18:15,161 --> 02:18:17,330
写真館はどうしたの？

2093
02:18:17,455 --> 02:18:20,041
あれは 僕が辞めたら
すぐ潰れちゃったんですよね

2094
02:18:21,626 --> 02:18:23,837
法眼家も どうなるんでしょうね

2095
02:18:23,962 --> 02:18:26,506
（作家）
まあ あったものは壊れていくよ

2096
02:18:26,923 --> 02:18:29,676
その時に また新しいもんが
生まれるんだよ

2097
02:18:29,801 --> 02:18:31,344
（黙太郎）はあ

2098
02:18:35,724 --> 02:18:37,600
（作家の妻）いらっしゃい
（黙太郎）あっ はじめまして

2099
02:18:37,726 --> 02:18:39,811
（作家）また紅茶か

2100
02:18:49,946 --> 02:18:54,951
～♪