1
00:00:20,560 --> 00:00:22,600
とおのたかき
(遠野貴樹の声)例えば―

2
00:00:24,230 --> 00:00:27,690
桜の花びらに 夏の夜空に

3
00:00:28,020 --> 00:00:31,360
電線の上の月 都心に降る雪

4
00:00:31,490 --> 00:00:35,110
踏切 ホーム
電波塔

5
00:00:35,700 --> 00:00:39,240
いつもどこかに
あの頃の気配を探している

6
00:00:40,750 --> 00:00:44,000
もっと大きく もっと早く

7
00:00:44,120 --> 00:00:48,420
大人になればきっと
この世界のことが 分かるようになるはず

8
00:00:49,090 --> 00:00:53,340
生きてきた時間の分だけ
きっとどこかに たどり着くはず

9
00:00:53,970 --> 00:00:57,260
そう思えなくなったのは
いつからだろう

10
00:00:58,970 --> 00:01:03,980
かつて あれ程までに信じていた
この世界のことを

11
00:01:27,500 --> 00:01:28,830
(近づく足音)

12
00:01:28,830 --> 00:01:29,500
(近づく足音) おがわりゅういち
(小川龍一) 惑星探査機のボイジャーです

13
00:01:29,500 --> 00:01:32,050
おがわりゅういち (小川龍一) 惑星探査機のボイジャーです

14
00:01:33,880 --> 00:01:35,340
館長の小川です

15
00:01:36,130 --> 00:01:38,140
はじめまして
遠野です

16
00:01:38,680 --> 00:01:41,350
(ゴールデンレコードの音声)

17
00:01:41,470 --> 00:01:43,270
(遠野)結構
入り組んだ設計ですよね

18
00:01:43,390 --> 00:01:46,190
(小川) ええ よく迷子がでます

19
00:01:46,310 --> 00:01:50,650
でもいろんな所を見てもらいたいので
わざと迷路のようにしてるんです

20
00:01:50,770 --> 00:01:52,320
(遠野)
ああ…

21
00:01:53,690 --> 00:01:55,190
(小川)ん?

22
00:01:55,490 --> 00:01:57,780
(2人の笑い声)

23
00:01:58,860 --> 00:02:02,410
いろんな言葉が出てきて
面白いですよね

24
00:02:04,750 --> 00:02:07,540
遠野さんなら なんて書きますか

25
00:02:07,670 --> 00:02:08,500
(遠野)え?

26
00:02:08,830 --> 00:02:10,210
僕ですか

27
00:02:10,330 --> 00:02:15,300
人が一生で出会う言葉の数って
約5万語以上あるそうです

28
00:02:15,710 --> 00:02:18,800
その中から一言

29
00:02:19,590 --> 00:02:21,180
残すとしたら…

30
00:02:24,270 --> 00:02:25,890
(遠野)
一言…

31
00:03:03,890 --> 00:03:08,520
(タイピング音や電話の着信音)

32
00:03:10,020 --> 00:03:13,060
(大野)またエラーだ もう…
何回やるんすか これ

33
00:03:13,190 --> 00:03:15,570
(酒井)終わるまで
とにかく動かせー

34
00:03:15,690 --> 00:03:18,740
とだ (戸田)ごめん また納期 早まっちゃった

35
00:03:19,150 --> 00:03:20,530
(大野)無理ですって

36
00:03:20,780 --> 00:03:22,070
(酒井)仕様変更とか
ないですよね?

37
00:03:22,200 --> 00:03:23,950
(戸田)
いったん落ち着こ ねっ

38
00:03:24,070 --> 00:03:26,540
メシでも食いながら
ちゃんとね 話し合おう

39
00:03:28,040 --> 00:03:29,000
はい!

40
00:03:29,120 --> 00:03:30,660
(大野)どこ行きますか?

41
00:03:30,960 --> 00:03:33,170
(戸田) そうね (酒井) 肉だろ

42
00:03:34,000 --> 00:03:35,710
(大野)中華でもいいですけどね

43
00:03:36,210 --> 00:03:36,500
(机を叩く音)

44
00:03:36,500 --> 00:03:38,340
(机を叩く音) (戸田)あー いいいい 邪魔しちゃ悪いから

45
00:03:38,340 --> 00:03:39,420
(戸田)あー いいいい
邪魔しちゃ悪いから

46
00:03:39,550 --> 00:03:40,590
行こう

47
00:03:40,720 --> 00:03:42,090
(戸田)何その時計

48
00:03:42,220 --> 00:03:44,140
(大野)ボーナス入ったんで
いっちゃいました

49
00:03:44,800 --> 00:03:47,350
(あさみ)遅いな折り返し

50
00:03:49,850 --> 00:03:53,230
みずのりさ (水野理紗)あの… 私代わりに出ておきます

51
00:03:53,650 --> 00:03:56,650
いやいや
全然そういう意味じゃなくて

52
00:04:00,530 --> 00:04:05,570
水野さん
お昼とかって外･･･

53
00:04:08,120 --> 00:04:10,580
(理紗)持ってきてるんで
(あさみ)あ…

54
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
(あさみ)じゃあ お願いします

55
00:04:21,380 --> 00:04:23,220
(女子社員)
全然しゃべんないんだね

56
00:04:23,340 --> 00:04:25,930
(あさみ) うん
業務連絡だけ

57
00:04:26,050 --> 00:04:28,310
水野さん 席 隣だからさ

58
00:04:28,430 --> 00:04:31,850
もうちょい気軽に
おしゃべりとかしたいんだけど

59
00:04:32,140 --> 00:04:35,440
なんか職場での交流みたいなの
求めてないんじゃない?

60
00:04:36,230 --> 00:04:41,900
(あさみ)え… ああ そっか
じゃ私ちょっとウザかったかも

61
00:04:42,950 --> 00:04:47,070
(大野の携帯アラーム音)

62
00:04:47,570 --> 00:04:51,160
すみません皆さん 8時になりましたので
そろそろ移動のほう お願いします

63
00:04:57,290 --> 00:04:59,420
( 大野)幹事なんで先行っちゃいます (戸田) ありがとう

64
00:04:59,550 --> 00:05:01,260
(戸田) みんなも遅れないで (大野) 9時からなんで 皆さん

65
00:05:01,380 --> 00:05:03,380
(大野)
場所 メールに入ってますんで

66
00:05:09,100 --> 00:05:10,180
(係長)先行くね

67
00:05:10,310 --> 00:05:12,890
(あさみ)お疲れさまです
(理紗) お疲れさまです

68
00:05:24,780 --> 00:05:25,780
(ため息)

69
00:05:34,370 --> 00:05:35,580
(窪田)
よぉ!

70
00:05:37,170 --> 00:05:38,460
(遠野)あ…

71
00:05:38,580 --> 00:05:39,670
お久しぶりです

72
00:05:39,790 --> 00:05:41,590
(窪田)久しぶりだな 遠野

73
00:05:42,380 --> 00:05:43,880
一緒に仕事するの何年ぶり?

74
00:05:44,010 --> 00:05:45,970
えーと 5年ぶりですかね

75
00:05:46,090 --> 00:05:47,550
(窪田)ああ そんなに経つか

76
00:05:47,680 --> 00:05:48,970
お前 いくつになったの

77
00:05:49,090 --> 00:05:50,640
29になりました

78
00:05:50,760 --> 00:05:53,060
アラサーっていうのはな
人生で言ったら･･･

79
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
いいね

80
00:05:55,480 --> 00:05:57,850
美しい
無駄がない

81
00:05:57,980 --> 00:05:59,310
(遠野)ありがとうございます

82
00:05:59,440 --> 00:06:02,020
てか行かないの? 俺の歓迎会

83
00:06:02,150 --> 00:06:03,980
いえ行きます行きます
これ終わったら

84
00:06:04,110 --> 00:06:08,450
じゃ･･･ あれ?
もう1人いなかった?

85
00:06:09,870 --> 00:06:11,410
ああ…

86
00:06:13,080 --> 00:06:14,660
(窪田)まあいいや
行こう行こう

87
00:06:14,790 --> 00:06:17,040
あ･･･ ごめんなさい
1分で終わります

88
00:06:22,540 --> 00:06:23,800
(スタッフ)お疲れさまでーす

89
00:06:23,920 --> 00:06:26,510
しのはら あかり (篠原明里) また明日 お疲れさまでした

90
00:06:28,340 --> 00:06:30,260
(ニュース音声)2008年6月1日

91
00:06:30,390 --> 00:06:34,060
午前6時2分に打ち上げられてから
11日目の今日

92
00:06:34,180 --> 00:06:39,230
ディスカバリー号はISS
国際宇宙ステーションから分離しました

93
00:06:42,770 --> 00:06:44,820
(窪田) 中途の あの戸田って奴 やつ

94
00:06:44,940 --> 00:06:47,780
人事が選んだ理由が
人柄の良さだってよ

95
00:06:47,900 --> 00:06:49,320
分かってねーな

96
00:06:50,740 --> 00:06:51,910
はい

97
00:06:53,120 --> 00:06:54,790
どう? 今のチームは

98
00:06:55,620 --> 00:06:59,870
うーん ちょっと生産性のない
話し合いが多いですかね

99
00:07:00,750 --> 00:07:03,250
なんかメールだったら
30秒で済むような話を

100
00:07:05,960 --> 00:07:08,090
あと無駄話
多いんですよ

101
00:07:09,590 --> 00:07:10,720
無駄話ってどんな?

102
00:07:10,970 --> 00:07:13,390
仕事に関係ない雑談です

103
00:07:13,510 --> 00:07:16,520
お前は相変わらずだな

104
00:07:37,870 --> 00:07:42,620
♪ 電車の窓はガタガタ鳴く

105
00:07:43,080 --> 00:07:47,590
♪生きた街を遠ざける

106
00:07:48,340 --> 00:07:53,180
♪見送る人も居なかった僕の

107
00:07:53,550 --> 00:07:57,470
♪生きた街を遠ざける

108
00:07:57,600 --> 00:08:01,520
♪ 知っている景色と

109
00:08:01,640 --> 00:08:05,400
♪ 知らない景色が

110
00:08:06,020 --> 00:08:09,990
♪僕を騙すように

111
00:08:10,110 --> 00:08:12,860
いつの間にか

112
00:08:13,280 --> 00:08:16,280
入れ替わる

113
00:08:16,410 --> 00:08:20,700
♪
僕の体は止まったままで

114
00:08:20,700 --> 00:08:21,120
(メールの着信音)
僕の体は止まったままで
♪
僕の体は止まったままで

115
00:08:21,120 --> 00:08:21,460
(メールの着信音)
♪
僕の体は止まったままで

116
00:08:21,460 --> 00:08:26,130
♪
僕の体は止まったままで

117
00:08:26,790 --> 00:08:31,550
♪考える程に可笑しな話だ

118
00:08:32,090 --> 00:08:36,050
♪
僕は止まったままなのに

119
00:08:36,180 --> 00:08:40,140
♪こんなに可笑しな事

120
00:08:40,270 --> 00:08:43,810
♪ 黙っちゃいられない

121
00:08:44,390 --> 00:08:48,150
♪そう思って間もなく

122
00:08:48,650 --> 00:08:51,610
♪
ひとりだったって

123
00:08:51,740 --> 00:08:56,030
思い出す

124
00:08:57,030 --> 00:09:01,040
♪誰もがそれぞれの

125
00:09:01,160 --> 00:09:05,080
♪ 切符を買ってきたのだろう

126
00:09:05,210 --> 00:09:09,290
今までの物語を

127
00:09:09,420 --> 00:09:14,930
♪鞄に詰めてきたのだろう

128
00:09:24,600 --> 00:09:26,520
(理紗) いつぶり?
ちゃんと休むの

129
00:09:26,650 --> 00:09:28,110
(遠野)分かんない

130
00:09:28,230 --> 00:09:30,400
(理紗)季節も分かってないでしょ

131
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
1人だけ長袖着てるよ

132
00:09:35,070 --> 00:09:36,740
(遠野)ほんとだ

133
00:09:38,410 --> 00:09:39,870
あ…

134
00:09:41,240 --> 00:09:42,790
ゆっくり見てきていいよ

135
00:09:43,290 --> 00:09:44,870
うん

136
00:10:07,600 --> 00:10:09,060
こしみず みどり (輿水美鳥) シノちゃん

137
00:10:09,400 --> 00:10:12,320
(シノ)あ… 美鳥さん
お疲れさまです

138
00:10:12,650 --> 00:10:13,780
大丈夫ですか?

139
00:10:13,900 --> 00:10:15,860
(美鳥) 早く来ちゃった (シノ) 全然 全然…

140
00:10:24,370 --> 00:10:25,790
(シノ)あっ あの…

141
00:10:26,710 --> 00:10:29,500
例の映画 この間 借りてきて観ましたよ み

142
00:10:29,630 --> 00:10:30,960
ああ ほんと?

143
00:10:31,420 --> 00:10:34,550
どこでした?
あの泣いちゃうなって言ってたの

144
00:10:35,130 --> 00:10:38,050
(美鳥)ああ… 映画の内容
全っ然覚えてないんだよね

145
00:10:38,180 --> 00:10:39,380
え?

146
00:10:39,510 --> 00:10:42,510
いや内容は覚えてないんだけど

147
00:10:42,640 --> 00:10:45,850
なんかあの映画を観た時の
映画館の…

148
00:10:46,560 --> 00:10:48,770
空気とか匂いとか?

149
00:10:49,520 --> 00:10:52,270
なんかそういうのを
ふとした時に思い出すんだよね

150
00:10:52,610 --> 00:10:55,650
街歩いてる時とかさで･･･

151
00:10:56,230 --> 00:10:58,280
泣いちゃうみたいな

152
00:11:01,160 --> 00:11:04,370
え･･･ない?
思い出し泣きっていうのかな?

153
00:11:05,290 --> 00:11:07,410
思い出し泣きかぁ

154
00:11:10,460 --> 00:11:12,000
ないですね

155
00:11:12,130 --> 00:11:14,380
(美鳥)えー ないんだー

156
00:11:14,500 --> 00:11:16,510
(シノ) ダメですか (美鳥) いやいや いいよいいよ

157
00:11:16,630 --> 00:11:18,720
なんか 今を生きてるって感じ

158
00:11:18,840 --> 00:11:23,600
あっそう…そうかな?
今を… そうですね

159
00:11:25,680 --> 00:11:28,100
あ… 先生 お願いします

160
00:11:28,230 --> 00:11:29,730
(美鳥)半分に折ってください

161
00:11:29,850 --> 00:11:31,600
半分に

162
00:11:32,440 --> 00:11:33,690
あ…
そういうことか

163
00:11:34,480 --> 00:11:37,320
どうしよっか うち来る?

164
00:11:38,320 --> 00:11:40,450
今日ね 仕事 持ち帰ってて

165
00:11:40,570 --> 00:11:43,120
ああ そっか 大丈夫

166
00:11:43,660 --> 00:11:44,950
あんま無理しないでね

167
00:11:45,080 --> 00:11:46,240
分かった

168
00:11:46,370 --> 00:11:48,620
じゃまた明日
会社で

169
00:11:48,750 --> 00:11:50,000
うん気をつけて帰って

170
00:11:50,120 --> 00:11:50,960
うん
ありがと

171
00:11:51,080 --> 00:11:52,750
(遠野) じゃあね (理紗) うん

172
00:12:04,800 --> 00:12:07,140
(大橋)ダンゴムシの本
こんないっぱいあるんすね

173
00:12:07,260 --> 00:12:08,640
(柴田)
ありますよ

174
00:12:09,140 --> 00:12:10,680
(シノ)できた

175
00:12:11,890 --> 00:12:13,560
(柴田) いけました (田村) よかったよかった

176
00:12:13,690 --> 00:12:14,770
(シノ)こちらもいけました

177
00:12:14,900 --> 00:12:16,480
(田村)
すごいすごい

178
00:12:17,110 --> 00:12:19,570
店長 これ
飾るとこありますか?

179
00:12:19,690 --> 00:12:21,780
(柴田) ありがとうございます (シノ) 貼れるとこがあったら

180
00:12:21,900 --> 00:12:24,360
(柴田)いいですね これ
(シノ)いいですか?

181
00:12:24,910 --> 00:12:26,700
(柴田) かわいい (シノ) よかった

182
00:12:26,830 --> 00:12:29,330
(大橋) よし 完成

183
00:12:29,450 --> 00:12:32,080
できた皆さん
ありがとうございます

184
00:12:32,660 --> 00:12:33,790
さすが
シノちゃん

185
00:12:33,920 --> 00:12:36,750
ダンゴムシにスポットライト
当てちゃったよ

186
00:12:37,840 --> 00:12:39,550
これ貼ってきます

187
00:12:41,300 --> 00:12:45,220
でも店長 なんでこんな
気持ち悪いのばっか好きなんですか

188
00:12:45,340 --> 00:12:47,430
それはいい質問ですね

189
00:12:47,550 --> 00:12:51,020
昔からダンゴムシ見つけるのだけは
得意だったんです

190
00:12:51,140 --> 00:12:54,100
下ばっかり見てる子供だったんで

191
00:12:55,980 --> 00:12:59,110
(田村)あっちの子は
上ばっか見てたのかね

192
00:13:32,430 --> 00:13:34,430
(私立女児)ああ確かに

193
00:13:34,560 --> 00:13:38,440
(私立女児) あとなんだろう 塩かな
(私立男児) 水とかさ 砂糖とかじゃない

194
00:13:38,560 --> 00:13:43,110
あっ そういえば
0.0003%なの知ってた?

195
00:13:43,240 --> 00:13:46,070
(私立女児) 何それ? (私立男児)人と人が出会う確率

196
00:13:46,200 --> 00:13:48,030
(私立女児)
ウソ そんなに低くないでしょ

197
00:13:48,490 --> 00:13:50,530
私この前 芸能人に会ったもん

198
00:13:50,660 --> 00:13:52,120
(私立男児)え… ほんと 誰?

199
00:13:52,240 --> 00:13:55,000
(私立女児)えっとね
なんだったかな

200
00:13:56,290 --> 00:13:57,790
名前は ちょっと分かんない

201
00:13:57,920 --> 00:13:59,960
(私立男児)そこなんだよなー

202
00:14:00,090 --> 00:14:02,090
(構内放送)
ただいま前を走る電車内で

203
00:14:02,210 --> 00:14:05,050
体調のすぐれないお客様が
いらっしゃるため

204
00:14:05,170 --> 00:14:08,970
ダイヤに乱れが生じております
ご迷惑をおかけいたしますが･･･

205
00:14:11,640 --> 00:14:14,430
あの… 水野さんって
NP総研 行った?

206
00:14:14,560 --> 00:14:17,350
はい クレーム入ったので 平田さんと出かけました ひらた

207
00:14:17,480 --> 00:14:18,480
電車で?

208
00:14:20,060 --> 00:14:21,520
あ…

209
00:14:21,980 --> 00:14:24,230
水野さん
電車 乗れないんでしたよね

210
00:14:24,440 --> 00:14:26,110
うん
ちょっと…

211
00:14:26,240 --> 00:14:28,360
(あさみ) すみません (遠野) 大丈夫 大丈夫

212
00:14:30,620 --> 00:14:33,450
(理紗)途中で降りちゃって

213
00:14:39,210 --> 00:14:43,920
薬飲んだから
平気だと思ったんだけど

214
00:14:45,550 --> 00:14:47,340
まだ無理だった･･･

215
00:15:01,810 --> 00:15:04,270
あ…
そういえばね

216
00:15:04,400 --> 00:15:05,230
(遠野)うん

217
00:15:05,360 --> 00:15:07,990
(理紗)久々に母校の小学生 見た

218
00:15:08,110 --> 00:15:09,150
(遠野)母校の?

219
00:15:09,280 --> 00:15:13,160
うん 制服がね 全然変わってなくて

220
00:15:13,280 --> 00:15:16,240
制服あったんだ
小学校で

221
00:15:16,450 --> 00:15:19,250
あれ? 話したことあったよね

222
00:15:19,750 --> 00:15:22,670
ほら私小学校から
私立 通ってたから

223
00:15:22,790 --> 00:15:24,590
あぁ
そっか

224
00:15:26,880 --> 00:15:30,090
遠野さんは?
どんな小学校だった?

225
00:15:30,430 --> 00:15:32,720
うーん…

226
00:15:36,930 --> 00:15:40,480
ヘー 転校生だったんだ
知らなかった

227
00:15:40,600 --> 00:15:41,440
(遠野)そう

228
00:15:41,850 --> 00:15:43,900
なんか親の転勤で あちこち

229
00:15:44,020 --> 00:15:46,070
(理紗)ふーん ああ…

230
00:15:46,190 --> 00:15:50,030
だからかぁ 遠野さん
引っ越し好きなの

231
00:15:52,570 --> 00:15:53,570
はい

232
00:15:53,700 --> 00:15:54,820
ありがと

233
00:16:06,130 --> 00:16:07,590
いい? つけて

234
00:16:07,710 --> 00:16:09,090
うん

235
00:16:09,210 --> 00:16:11,680
(テレビ音声)また雨マークの
ついていない日でも

236
00:16:11,800 --> 00:16:14,470
急な天気の変化の恐れが
ありますので

237
00:16:14,590 --> 00:16:17,010
お出かけの際は
傘やレインコートを

238
00:16:17,140 --> 00:16:19,310
忘れずにお持ちください

239
00:16:19,430 --> 00:16:20,850
次に週間の気温です

240
00:16:32,490 --> 00:16:34,860
(理紗) 遠野さんてさ (遠野) うん

241
00:16:34,990 --> 00:16:37,450
(理紗)私と一緒にいるの楽でしょ?

242
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
(遠野)え?

243
00:16:39,950 --> 00:16:41,080
うん

244
00:16:42,580 --> 00:16:46,710
楽だけど･･･ 楽しくはないよね?

245
00:16:48,290 --> 00:16:50,010
なわけないじゃん

246
00:16:50,920 --> 00:16:52,720
(理紗)どうかなー

247
00:16:53,220 --> 00:16:56,470
私もね 今の会社

248
00:16:56,590 --> 00:16:59,850
楽しくはないけど楽だから

249
00:17:01,140 --> 00:17:03,440
似たもの同士かなって

250
00:17:06,770 --> 00:17:10,400
え… それ どういう意味?

251
00:17:11,860 --> 00:17:13,570
うーん…

252
00:17:17,950 --> 00:17:21,330
必要以上の会話はしませんって
態度でいれば

253
00:17:21,450 --> 00:17:23,580
誰も踏み込んでこないし

254
00:17:24,410 --> 00:17:26,370
あの子は そういう子だからって

255
00:17:26,500 --> 00:17:31,380
周りが気を遣って
一定距離 保ってくれるから

256
00:17:31,500 --> 00:17:34,220
そういうの一番楽でしょ?

257
00:17:37,640 --> 00:17:40,430
楽しくないけど･･･
楽

258
00:17:43,930 --> 00:17:45,100
はい

259
00:17:45,520 --> 00:17:46,900
ありがとう

260
00:17:48,440 --> 00:17:50,150
まぁまぁ
ずるいよね

261
00:17:56,150 --> 00:17:57,990
気をつけて帰ってね

262
00:18:08,750 --> 00:18:13,800
(遠野の声)この数年間
とにかく前に進みたくて

263
00:18:15,010 --> 00:18:17,510
届かないものに手を触れたくて

264
00:18:18,930 --> 00:18:21,890
それが具体的に何を指すのかも

265
00:18:22,470 --> 00:18:25,810
分からずにただ働き続ける

266
00:18:25,930 --> 00:18:27,890
(あさみ)これ お土産…

267
00:18:28,730 --> 00:18:29,770
渡しておきますよ

268
00:18:29,900 --> 00:18:32,230
すみません
ありがとうございます

269
00:18:35,030 --> 00:18:38,910
(遠野の声)かつて あれ程までに
真剣で切実だった思いが

270
00:18:39,030 --> 00:18:40,740
きれいに失われ

271
00:18:41,570 --> 00:18:43,950
もう限界だと知った時

272
00:18:55,550 --> 00:18:57,260
会社を辞めた

273
00:19:00,220 --> 00:19:03,010
誰にも近づきすぎないように

274
00:19:03,140 --> 00:19:05,720
1か所にとどまらないように

275
00:19:12,980 --> 00:19:15,360
誰と いつ別れても

276
00:19:19,860 --> 00:19:21,910
平気でいられるように

277
00:19:26,540 --> 00:19:32,250
(電車の走行音と踏切の警報音)

278
00:19:39,010 --> 00:19:41,510
(隣のクラスの女子たち)
転校生 どの子?

279
00:19:41,630 --> 00:19:42,930
あの子 見たことない?

280
00:19:43,050 --> 00:19:44,050
見たことない

281
00:19:44,510 --> 00:19:47,270
ひとみ! ひとみ ちょっと来て!

282
00:19:47,890 --> 00:19:49,770
転校生って
あのピンクの子だよね

283
00:19:49,890 --> 00:19:53,520
(クラス女子A)そうそう
遠野くんの隣のアカリちゃんって子

284
00:19:53,650 --> 00:19:55,520
(隣のクラスの女子)
今 ランチョンマットを…

285
00:19:55,650 --> 00:19:57,280
(クラス女子B)
ランチョンマット ダメじゃね?

286
00:19:57,400 --> 00:20:01,070
(クラス女子A) 持ってきていいの?
(クラス女子B)持ってきちゃダメだよ

287
00:20:02,660 --> 00:20:04,370
(タカキ)
大丈夫だから

288
00:20:08,750 --> 00:20:11,920
(教師)おもりの重さが
重くても軽くても

289
00:20:12,040 --> 00:20:15,250
往復にかかる時間は
同じなんですね

290
00:20:15,380 --> 00:20:19,760
じゃあ教科書 次のページ
まとめながら おさらいしていきましょう

291
00:20:20,090 --> 00:20:24,970
はい まず振り子の振れ幅が
大きくても小さくても

292
00:20:25,090 --> 00:20:27,100
往復にかかる時間は…

293
00:20:27,220 --> 00:20:28,310
(児童)同じ!

294
00:21:17,310 --> 00:21:21,860
(遠くの電車の走行音)

295
00:21:23,240 --> 00:21:24,990
(タカキ)
小田急線

296
00:21:26,990 --> 00:21:27,990
(アカリ)ん?

297
00:21:28,120 --> 00:21:29,450
(タカキ)あ…

298
00:21:30,990 --> 00:21:35,160
電車の音って 毎日
ちょっとずつ違うって知ってた?

299
00:21:35,290 --> 00:21:36,290
(アカリ)え…

300
00:21:36,420 --> 00:21:39,500
いやごめん
なんでもない

301
00:21:43,670 --> 00:21:44,800
なんで違うの?

302
00:21:49,470 --> 00:21:52,180
乗ってる人の重さのせいか

303
00:21:53,180 --> 00:21:56,690
空気のせいか 天気のせいか
分かんないけど

304
00:21:56,810 --> 00:21:59,190
毎日 ちょっとずつ違うんだって

305
00:22:00,320 --> 00:22:02,780
へえあ
そうなんだ

306
00:22:04,190 --> 00:22:05,190
うん

307
00:22:07,200 --> 00:22:08,570
何?

308
00:22:09,120 --> 00:22:10,330
これ?

309
00:22:10,870 --> 00:22:13,870
科学の雑誌?

310
00:22:15,540 --> 00:22:16,910
それは?

311
00:22:17,370 --> 00:22:21,920
なつめそうせき
夏目漱石の漫画

312
00:22:22,380 --> 00:22:23,500
(アカリ) ヘぇえ

313
00:22:24,340 --> 00:22:27,340
(アカリ) 見る? (タカキ) 交換してみない?

314
00:22:27,630 --> 00:22:28,760
(アカリ) うん

315
00:22:30,220 --> 00:22:31,470
(タカキ)
ありがとう

316
00:22:41,270 --> 00:22:43,150
(アカリ)猫って何色なの?

317
00:22:43,270 --> 00:22:45,280
(タカキ) 黒色だよ (アカリ)へぇー

318
00:22:49,240 --> 00:22:50,490
ミミって名前?

319
00:22:50,620 --> 00:22:54,200
ううんなんて呼んでも
こっち向いてくれる

320
00:22:54,330 --> 00:22:55,370
チョビー

321
00:22:57,870 --> 00:22:58,830
ほら

322
00:22:59,330 --> 00:23:00,710
ほんとだ

323
00:23:07,590 --> 00:23:09,970
タカキ･･･
くん

324
00:23:10,510 --> 00:23:11,680
ん?

325
00:23:16,430 --> 00:23:17,640
どうしたの?

326
00:23:17,770 --> 00:23:19,480
(アカリ) ううん なんでもない

327
00:23:21,600 --> 00:23:23,190
(アカリ)
つかまえた一

328
00:23:26,030 --> 00:23:28,150
(アカリ)まずい!
(タカキ)オッケー

329
00:23:28,650 --> 00:23:30,150
(タカキ)これ一

330
00:23:30,280 --> 00:23:31,740
好きそう

331
00:23:31,860 --> 00:23:34,030
(アカリ)えー一
どっちのほうがいいかな

332
00:23:34,160 --> 00:23:35,910
どうしよう?
こっちもおいしそうだよな

333
00:23:36,040 --> 00:23:38,410
アカリってさ
めっちゃ迷うよね

334
00:23:38,540 --> 00:23:40,750
そう迷っちゃうんだよね

335
00:23:41,830 --> 00:23:43,500
じゃあさ
同時に押したら?

336
00:23:43,630 --> 00:23:46,340
えっ いいね やるやる
ありがとありがと

337
00:23:46,460 --> 00:23:48,300
(タカキ)僕こっち押す
(アカリ)あいいの?

338
00:23:48,420 --> 00:23:49,880
(アカリ)じゃ せーの!

339
00:23:50,970 --> 00:23:52,430
(タカキ)何だろ? 何だろ?

340
00:23:52,550 --> 00:23:53,680
(アカリ) コーヒー牛乳
同じじゃん!

341
00:23:53,800 --> 00:23:55,010
(タカキ)一緒だ

342
00:23:57,390 --> 00:24:00,020
(ゴールデンレコードの音声)

343
00:24:00,440 --> 00:24:05,020
(タカキ)これがゴールデンレコードの
レプリカなんだけど

344
00:24:05,150 --> 00:24:08,190
でこれが本物で

345
00:24:08,320 --> 00:24:11,450
これを もし宇宙人とかが
見つけた時に

346
00:24:11,570 --> 00:24:14,700
流せるように説明する図が
書いてあって

347
00:24:14,820 --> 00:24:20,200
で中には地球の･･･ なんて言うんだろ
雨とか風とかの音とか

348
00:24:20,410 --> 00:24:21,160
えー

349
00:24:21,290 --> 00:24:26,170
あと英語とか日本語とか
そういう言語の挨拶が入ってるの

350
00:24:26,290 --> 00:24:27,670
(アカリ)すごーい

351
00:24:28,500 --> 00:24:31,920
タカキくんさ
将来 宇宙飛行士になりそう

352
00:24:32,340 --> 00:24:35,760
えーでも合格率
低いからなー

353
00:24:36,260 --> 00:24:39,310
でもタカキくんなら いけるよ
そんな気がする

354
00:24:39,430 --> 00:24:41,020
えー

355
00:24:45,650 --> 00:24:47,770
1991
E V

356
00:24:47,980 --> 00:24:49,190
ん?

357
00:24:50,110 --> 00:24:53,360
地球に接近する小惑星があるって

358
00:24:54,240 --> 00:24:56,530
(アカリ)いつか地球にぶつかる?

359
00:24:57,330 --> 00:24:59,120
ぶつかったら地球滅亡

360
00:24:59,450 --> 00:25:00,830
(クラス男子A)何読んでんの?

361
00:25:01,370 --> 00:25:02,870
面白いよ 見る?

362
00:25:03,120 --> 00:25:06,580
(クラス男子B)えー 面白い?
なんでこんなの読んでんの?

363
00:25:07,170 --> 00:25:10,210
(クラス男子A)遠野
将来 宇宙飛行士になりたいの?

364
00:25:10,340 --> 00:25:11,550
(笑い声)

365
00:25:11,670 --> 00:25:13,510
(クラス男子B)
なれるわけないじゃん

366
00:25:14,010 --> 00:25:15,680
(クラス男子A)あ そうだ
俺 リフティング100回いった

367
00:25:15,800 --> 00:25:17,260
バーカ

368
00:25:20,470 --> 00:25:23,100
アカリでもバカとか言うんだ

369
00:25:24,060 --> 00:25:26,600
言うよ 初めて言ったけど

370
00:25:29,070 --> 00:25:33,740
でさ 地球の音ってさ
他にもあるのかな

371
00:25:33,860 --> 00:25:39,240
(タカキ)うーん 何だろうな
風水海とか?

372
00:25:40,490 --> 00:25:41,620
(アカリ)
勝負しよう

373
00:25:41,740 --> 00:25:43,500
(タカキ) 走りながらしよう (アカリ) いいよいいよ

374
00:25:43,620 --> 00:25:45,330
(アカリ)走りながらって
全然足りなくない?

375
00:25:45,460 --> 00:25:47,880
(タカキ) 確かに (アカリ) いいよ よーいドン!

376
00:25:48,000 --> 00:25:51,920
(タカキ)さすがに･･･さすがに
ちょっとルール守んないのは よくないよ

377
00:25:53,300 --> 00:25:56,300
(タカキ)わぁあ えー すごーい

378
00:25:59,140 --> 00:26:00,140
(アカリ)すごい!

379
00:26:01,220 --> 00:26:03,850
ねえねえ 見て見て見て おっきい あっ!

380
00:26:06,600 --> 00:26:11,230
(2人の楽しそうな声)

381
00:26:13,030 --> 00:26:16,240
あっ 大人になったらさ
何したい?

382
00:26:16,360 --> 00:26:18,490
えー 大人になったら?

383
00:26:18,610 --> 00:26:20,700
何だろ?
タカキくんは?

384
00:26:20,830 --> 00:26:26,540
うーんとね いろいろあるけど
まずは一人暮らしかな

385
00:26:27,000 --> 00:26:29,920
ずっと好きな場所に住んで
引っ越しはしない

386
00:26:30,040 --> 00:26:31,250
めっちゃ分かる

387
00:26:31,380 --> 00:26:32,840
(タカキ) ほんとに? (アカリ) 分かる 分かる

388
00:26:32,960 --> 00:26:33,800
よかったー

389
00:26:34,340 --> 00:26:36,970
(アカリ) 引っ越しはしたくないな (タカキ) うん

390
00:26:37,340 --> 00:26:38,930
まだ転勤
続きそう?

391
00:26:39,050 --> 00:26:42,180
どうだろうな?
アカリんちは?

392
00:26:42,310 --> 00:26:45,470
うちは もうないだろうって
このまま東京かな

393
00:26:45,600 --> 00:26:46,980
いいなぁ･･･

394
00:26:52,230 --> 00:26:53,320
ねえ

395
00:26:53,480 --> 00:26:54,900
ん?

396
00:26:55,690 --> 00:26:57,490
秒速5センチなんだって

397
00:26:57,610 --> 00:26:58,820
(タカキ)え?

398
00:26:59,280 --> 00:27:01,700
(アカリ)
桜の花の落ちるスピード

399
00:27:02,160 --> 00:27:04,240
秒速5
センチメートル

400
00:27:08,250 --> 00:27:09,710
雪みたい

401
00:27:09,960 --> 00:27:11,420
(タカキ)そうかなぁ

402
00:27:12,840 --> 00:27:14,420
(アカリ)そうかなぁ

403
00:27:14,710 --> 00:27:17,050
(タカキ) マネした? (アカリ) うん マネしちゃった

404
00:27:17,170 --> 00:27:18,670
そんなふうに言ってないよ

405
00:27:18,800 --> 00:27:20,130
そんなふうに言ってないよ

406
00:27:20,260 --> 00:27:23,260
そんなふうに言ってないって
ちょっと待って

407
00:27:26,100 --> 00:27:27,640
速いよ

408
00:27:28,350 --> 00:27:29,560
待って!

409
00:27:29,940 --> 00:27:31,230
アカリ!

410
00:27:33,150 --> 00:27:34,270
(アカリ)
タカキくん

411
00:27:34,400 --> 00:27:37,740
来年もさ 一緒に
桜見れるといいね

412
00:27:37,860 --> 00:27:44,080
(電車の走行音)

413
00:27:44,200 --> 00:27:48,040
(アカリの声)ごめん…
ごめんね タカキくん

414
00:28:00,130 --> 00:28:01,880
(柴田)あ 篠原さん

415
00:28:02,010 --> 00:28:03,090
おはようございます

416
00:28:03,220 --> 00:28:05,430
あ ･･･ ... おはようございます

417
00:28:05,890 --> 00:28:10,390
(柴田)いやあ 残念ですね
中止になっちゃって

418
00:28:11,020 --> 00:28:12,400
(シノ)午後の部だけでも

419
00:28:12,520 --> 00:28:14,900
晴れてくれるといいんですけどね

420
00:28:15,360 --> 00:28:17,780
外で こうやりたいですもんね

421
00:28:20,110 --> 00:28:22,280
やりたいです
ハハッ

422
00:28:22,860 --> 00:28:24,200
(柴田)お･･･

423
00:28:26,200 --> 00:28:27,540
(シノ)ん?

424
00:28:44,800 --> 00:28:46,350
(美鳥)
遠野くん?

425
00:28:50,180 --> 00:28:51,560
やっぱり

426
00:28:55,980 --> 00:28:57,860
(シノ) いつぶりですか?

427
00:28:57,980 --> 00:29:01,990
(美鳥)えー いつぶりだろう?
10年くらいかなあ

428
00:29:02,110 --> 00:29:04,950
(シノ) 10年! (美鳥) そう さっき ばったりねー

429
00:29:05,490 --> 00:29:06,740
すごい

430
00:29:07,160 --> 00:29:12,710
あっなんか
人と人が出会う確率って

431
00:29:12,830 --> 00:29:17,630
0.0003%らしいですよ

432
00:29:18,380 --> 00:29:22,130
あっ でも再会ってなったら
もっと低いのかも

433
00:29:22,260 --> 00:29:23,920
へえ

434
00:29:24,050 --> 00:29:26,300
私でも
結構そういうことあるかも

435
00:29:26,430 --> 00:29:29,560
なんかその人のこと考えてたら
連絡が来たりとか

436
00:29:29,810 --> 00:29:34,020
連絡先 交換してなくても
会いたい人にはだいたい会えるかなあ

437
00:29:34,140 --> 00:29:36,520
へぇー
それすごい!

438
00:29:36,650 --> 00:29:39,770
ほんと?
そういうものだと思うけど

439
00:29:41,190 --> 00:29:44,650
その ばったり会った人は
お友達ですか?

440
00:29:44,780 --> 00:29:46,030
(美鳥)
ううん

441
00:29:46,410 --> 00:29:48,450
昔 生徒だった子

442
00:29:56,580 --> 00:30:02,130
(♪レディオヘッド「Thinking About You」)

443
00:30:40,710 --> 00:30:42,460
すみだかなえ (澄田花苗) おはよう 遠野くん

444
00:30:43,090 --> 00:30:44,590
(遠野)
ああ おはよう

445
00:30:44,920 --> 00:30:46,050
(花苗)
今日も早いね

446
00:30:46,170 --> 00:30:47,380
(遠野) うん 澄田も

447
00:30:51,050 --> 00:30:53,510
(美鳥)走らないよ
(男子生徒)すみません

448
00:31:09,780 --> 00:31:11,200
(翔子)わっ

449
00:31:11,910 --> 00:31:13,490
(翔子) おはよう (花苗) おはよう

450
00:31:15,580 --> 00:31:16,500
よだれ垂れてない?

451
00:31:16,620 --> 00:31:18,410
(花苗)垂れてないよ

452
00:31:19,250 --> 00:31:23,040
え… 珍しい! 聴くの?

453
00:31:23,670 --> 00:31:24,840
(花苗)
まあね

454
00:31:25,630 --> 00:31:28,800
(翔子) 暑いね (花苗) うん ベタベタする

455
00:31:28,920 --> 00:31:30,050
(翔子)
これ…

456
00:31:30,180 --> 00:31:31,470
(花苗)え?

457
00:31:31,890 --> 00:31:34,970
(翔子)名前しか書いてないじゃん
どうすんの?

458
00:31:35,100 --> 00:31:37,140
まだ迷ってるだけ!

459
00:31:37,560 --> 00:31:39,390
(翔子)ずっと迷ってんじゃん

460
00:31:39,520 --> 00:31:42,690
頭ん中が進路どころじゃ
ないからでしょ?

461
00:31:44,610 --> 00:31:46,400
あー

462
00:31:46,900 --> 00:31:50,150
(翔子)あれは絶対 東京に
彼女いるからね

463
00:31:50,280 --> 00:31:51,450
(花苗)はいはいはい･･･

464
00:31:51,570 --> 00:31:53,410
(翔子) 東京に… (花苗) もう はいはい

465
00:31:53,570 --> 00:31:55,080
(的に矢が当たる音)

466
00:33:07,980 --> 00:33:09,020
(遠野)あ…

467
00:33:09,150 --> 00:33:11,440
あ… 遠野くんも今帰り?

468
00:33:11,570 --> 00:33:12,900
うん

469
00:33:13,240 --> 00:33:14,700
今日もサーフィン?

470
00:33:14,860 --> 00:33:15,910
うん

471
00:33:16,660 --> 00:33:17,950
頑張るね

472
00:33:22,960 --> 00:33:24,620
じゃあ一緒に帰らない?

473
00:33:25,120 --> 00:33:25,960
うん

474
00:33:35,010 --> 00:33:36,180
ごめん

475
00:33:36,300 --> 00:33:37,340
(遠野)
大丈夫?

476
00:33:37,470 --> 00:33:38,640
大丈夫

477
00:34:03,120 --> 00:34:04,660
先
行ってるね

478
00:34:05,250 --> 00:34:06,540
うん

479
00:34:27,600 --> 00:34:29,350
(花苗)ありがとうございました

480
00:34:32,190 --> 00:34:35,280
(PHSでメールを打つ音)

481
00:34:55,630 --> 00:34:57,670
(花苗) これ… (遠野) ん?

482
00:34:57,800 --> 00:34:58,800
(花苗) ありがとう (遠野) うん

483
00:35:03,560 --> 00:35:05,560
(花苗)そういうの好きなんだね

484
00:35:06,520 --> 00:35:10,230
ロック? ロックって言わないか･･･
洋楽?

485
00:35:10,350 --> 00:35:13,940
たまたまラジオで聴いて買った

486
00:35:14,360 --> 00:35:15,610
(花苗)
すごい

487
00:35:29,870 --> 00:35:31,710
いつもそれ飲んでるよね

488
00:35:32,960 --> 00:35:34,210
(遠野)
これ?

489
00:35:34,340 --> 00:35:35,800
それ

490
00:35:35,920 --> 00:35:37,630
(花苗) 好きなの? (遠野) ん?

491
00:35:37,760 --> 00:35:40,010
(花苗) 好きなの? (遠野) そうね

492
00:35:40,130 --> 00:35:42,970
これ東京で売ってないから
珍しくて

493
00:35:45,260 --> 00:35:47,470
澄田いっつも
それだよね

494
00:35:48,600 --> 00:35:49,940
好きなんだ?

495
00:35:51,480 --> 00:35:52,650
うん

496
00:36:17,750 --> 00:36:21,180
(セミの鳴き声)

497
00:36:29,930 --> 00:36:31,270
ライターも

498
00:36:40,320 --> 00:36:42,200
受験勉強のストレス?

499
00:36:47,370 --> 00:36:48,620
あの…

500
00:36:49,950 --> 00:36:52,080
(遠野) 先生は なんで教師に… (美鳥) 話 変えないで

501
00:36:52,210 --> 00:36:53,330
(遠野)あ…すいません

502
00:36:54,630 --> 00:36:58,000
タバコのことは･･･本当すいません

503
00:37:09,510 --> 00:37:12,060
(美鳥)
教師は成り行き

504
00:37:12,390 --> 00:37:14,690
とにかく島を出たかったから

505
00:37:17,440 --> 00:37:19,570
(遠野)じゃあ
なんで戻ってきたんですか

506
00:37:20,940 --> 00:37:22,690
(美鳥)なんでって…

507
00:37:23,900 --> 00:37:27,780
まあどこに行っても
同じって思ったからかな

508
00:37:31,040 --> 00:37:32,660
それって･･･

509
00:37:33,710 --> 00:37:36,920
どこにもたどり着けなかったって
ことですか?

510
00:37:37,040 --> 00:37:38,170
(美鳥)
うん…

511
00:37:38,920 --> 00:37:40,880
まあ焦ってたからねえ

512
00:37:41,460 --> 00:37:45,840
こう 次へ次へって進んでないと
不安っていうか

513
00:37:46,220 --> 00:37:50,760
あの頃は立ち止まったら
死ぬって思ってたし

514
00:38:00,480 --> 00:38:01,900
縮まらない!

515
00:38:12,620 --> 00:38:17,330
(美鳥)遠野くん
どんな大人になるか楽しみ

516
00:38:24,090 --> 00:38:26,260
(花苗)遠野くんって
何が好きなんだろ…

517
00:38:27,050 --> 00:38:28,430
え?

518
00:38:29,390 --> 00:38:31,560
本人に聞いてみたらいいじゃん

519
00:38:31,680 --> 00:38:34,560
気軽に聞けない雰囲気あるからさ

520
00:38:35,640 --> 00:38:37,440
めんどくさい奴だなぁ 遠野

521
00:38:37,560 --> 00:38:40,480
違うよ 遠野くんは 深いんだよ

522
00:38:40,610 --> 00:38:42,570
私たちより ずっと深くて

523
00:38:42,690 --> 00:38:44,690
遠くを見てる感じなの

524
00:38:44,940 --> 00:38:47,240
(翔子)ふーん とりあえずさ

525
00:38:47,360 --> 00:38:48,860
2人でカラオケ行って

526
00:38:48,990 --> 00:38:52,030
で海岸行って
告白

527
00:38:52,160 --> 00:38:55,040
(翔子) それしかないでしょ (花苗) えー マジかー

528
00:38:56,160 --> 00:39:00,790
いやー あのね
本当は分かんないよ

529
00:39:00,920 --> 00:39:02,840
(翔子) 何が (花苗) 分かんないけど

530
00:39:02,960 --> 00:39:06,260
(花苗) 分かんないけど (翔子) 分かんないけど

531
00:39:06,380 --> 00:39:08,630
(花苗) 多分もう 好きなのバレてる (翔子) 何?

532
00:39:08,760 --> 00:39:11,390
好きなのバレてると思うんだよ

533
00:39:11,510 --> 00:39:15,520
でも好きってバレてても
言うか言わないかで変わるでしょ?

534
00:39:17,230 --> 00:39:19,020
何が変わんの

535
00:39:19,140 --> 00:39:21,400
人生だよ
人生!

536
00:39:21,520 --> 00:39:26,490
(校内放送)えー 3年1組 澄田花苗さん
3年1組 澄田花苗さん

537
00:39:26,610 --> 00:39:28,400
生徒指導室まで

538
00:39:28,990 --> 00:39:31,820
(翔子) 花苗さん 行っておいで (花苗) マジかー

539
00:39:39,120 --> 00:39:42,920
(メールを打つ音)

540
00:39:45,340 --> 00:39:46,710
(花苗)
遠野くん

541
00:39:47,880 --> 00:39:48,760
(遠野)おお

542
00:39:48,880 --> 00:39:51,680
あそこに
遠野くんのカブあったから

543
00:39:51,890 --> 00:39:53,350
そっか

544
00:39:55,260 --> 00:39:56,600
ここ座ってもいい?

545
00:39:56,720 --> 00:39:58,180
うん

546
00:39:58,390 --> 00:39:59,640
(花苗)おじゃまします

547
00:39:59,890 --> 00:40:01,440
よいしょ

548
00:40:06,820 --> 00:40:09,990
(遠野)ああ… 今日 呼び出されてたね

549
00:40:12,950 --> 00:40:14,280
(花苗)聞いてた?

550
00:40:14,620 --> 00:40:15,990
(遠野)うん

551
00:40:16,910 --> 00:40:18,700
(花苗)いや･･･ やだー

552
00:40:24,580 --> 00:40:26,000
これ…

553
00:40:27,340 --> 00:40:29,170
進路のこと

554
00:40:37,220 --> 00:40:41,600
遠野くんは?
東京の大学?

555
00:40:42,520 --> 00:40:43,600
うん

556
00:40:46,230 --> 00:40:49,030
そっか
なんかだと思った

557
00:40:51,570 --> 00:40:52,740
なんで?

558
00:40:52,950 --> 00:40:54,530
えっ
うーん

559
00:40:55,120 --> 00:40:59,740
なんか遠くに行きたそうだから

560
00:41:02,250 --> 00:41:04,460
私なんて迷ってばっかりだよ

561
00:41:05,710 --> 00:41:07,540
(遠野) いや みんなそうだよ

562
00:41:08,300 --> 00:41:10,420
(花苗) 遠野くんも? (遠野) うん

563
00:41:10,550 --> 00:41:14,930
(花苗)ん~? ウソなんか
迷いなんてないみたいに見える

564
00:41:15,050 --> 00:41:16,850
(遠野) いやそんなことないよ

565
00:41:17,760 --> 00:41:22,890
まあ できることを
なんとかやってるだけ

566
00:41:27,440 --> 00:41:28,820
そっか

567
00:41:31,190 --> 00:41:32,990
遠野くんもそうなんだ

568
00:41:40,040 --> 00:41:41,660
えい

569
00:42:14,150 --> 00:42:15,450
すごい

570
00:42:22,040 --> 00:42:23,950
時速5キロなんだって

571
00:42:25,960 --> 00:42:28,210
みなみたね (花苗) 南種子の打ち上げ場まで

572
00:42:29,630 --> 00:42:32,090
今年は久しぶりに
打ち上げるんだよね

573
00:42:33,710 --> 00:42:35,300
ああ…

574
00:42:52,480 --> 00:42:54,150
(花苗) ありがと お姉ちゃん (美鳥) はーい

575
00:42:54,280 --> 00:42:56,110
(美鳥) 学校 遅れないでね (花苗) はい

576
00:42:56,570 --> 00:43:00,700
放課後もやるから
帰りにボード回収してね

577
00:43:01,070 --> 00:43:02,450
(美鳥) いってらっしゃーい (花苗) いってきまーす

578
00:43:02,910 --> 00:43:03,740
(美鳥)
いいよいいよ

579
00:43:03,870 --> 00:43:04,870
(花苗)
ありがとう

580
00:43:05,000 --> 00:43:07,120
(花苗) いってきます (美鳥) はい いってらっしゃい

581
00:43:19,720 --> 00:43:20,930
よっしゃ

582
00:44:28,080 --> 00:44:29,200
やったー!

583
00:44:30,660 --> 00:44:31,920
やったー!

584
00:44:34,170 --> 00:44:35,880
やったー!

585
00:44:44,470 --> 00:44:45,510
(花苗)あのさ

586
00:44:45,640 --> 00:44:46,680
(遠野)ん?

587
00:44:46,810 --> 00:44:48,970
(花苗)
もしよかったら

588
00:44:53,100 --> 00:44:54,900
このあと一緒に

589
00:44:56,860 --> 00:44:58,690
(花苗) カラオケとか･･･ (遠野) ん?

590
00:44:58,820 --> 00:45:00,740
いや カラオケ とか

591
00:45:01,030 --> 00:45:03,110
(遠野) カラオケ? (花苗) 行かないかなとか

592
00:45:03,240 --> 00:45:04,200
一緒にね

593
00:45:04,320 --> 00:45:06,870
(花苗の歌声)
♪ 今アツイ 今アツイ

594
00:45:07,200 --> 00:45:13,250
♪ キセキが この胸に吹いたら

595
00:45:13,370 --> 00:45:17,090
♪ このまま2人 素直のまま…

596
00:45:18,340 --> 00:45:19,880
…たのに

597
00:45:20,000 --> 00:45:22,760
♪ 愛しい人

598
00:45:24,550 --> 00:45:26,430
(花苗)
あの…

599
00:45:26,550 --> 00:45:29,680
歌えない歌なんだけどさ
入れてもいい?

600
00:45:29,850 --> 00:45:31,180
(遠野)ん?

601
00:45:31,730 --> 00:45:32,850
歌わ…

602
00:45:32,980 --> 00:45:36,980
歌…歌えないけど流すだけ

603
00:45:37,110 --> 00:45:38,020
ああ… うん

604
00:45:38,150 --> 00:45:40,860
(花苗)なんかちょっと
聴きたくなったから

605
00:45:45,030 --> 00:45:48,660
お姉ちゃんが
初めて映画館に行った時に観た―

606
00:45:48,780 --> 00:45:51,040
映画の主題歌だったらしくて

607
00:45:51,160 --> 00:45:52,620
(遠野)へえ
(花苗)そう

608
00:45:52,790 --> 00:45:55,870
その時 遠距離恋愛してた彼氏と

609
00:46:01,880 --> 00:46:05,340
(遠野) うん ( 花苗)知ってる? あ そうなんだ

610
00:46:07,140 --> 00:46:11,720
(カラオケの伴奏)

611
00:46:12,680 --> 00:46:17,190
お姉ちゃん 昔さ
すっごいバカ真面目で

612
00:46:17,480 --> 00:46:19,770
教科書が歩いてるみたいな人だったの

613
00:46:19,900 --> 00:46:22,440
(遠野) へぇ そうなんだ (花苗) そう

614
00:46:22,940 --> 00:46:27,610
でもその遠距離彼氏ができた頃から
すごい変わって

615
00:46:28,320 --> 00:46:31,450
正しいこと言わなくなったっていうか

616
00:46:33,910 --> 00:46:37,290
うちの親は不良になったって
言ってたけど

617
00:46:41,090 --> 00:46:42,300
でも

618
00:46:45,380 --> 00:46:49,510
私は今のお姉ちゃんのほうが好き

619
00:46:58,350 --> 00:47:00,730
きっとその人に出会ってね

620
00:47:02,440 --> 00:47:05,280
お姉ちゃんの世界が
変わったんだと思う

621
00:47:08,740 --> 00:47:10,870
なんで別れちゃったんだろ

622
00:47:13,740 --> 00:47:17,460
会えないと
気持ちも離れちゃうのかな

623
00:47:41,900 --> 00:47:42,900
(遠野)
どうしたの

624
00:47:48,400 --> 00:47:51,780
(花苗)ごめん なんでもない

625
00:48:07,510 --> 00:48:12,010
(エンジンをかけようとしている音)

626
00:48:13,090 --> 00:48:15,350
(花苗)かかんない･･･
なんでだろ

627
00:48:17,560 --> 00:48:18,560
ちょっと1 回 貸して

628
00:48:18,680 --> 00:48:19,980
(花苗) うん

629
00:48:21,850 --> 00:48:26,400
(遠野)そうね まあいったん
ここに置かせてもらってさ

630
00:48:26,940 --> 00:48:29,740
あとで家の人に
取りに来てもらいなよ

631
00:48:29,860 --> 00:48:31,650
(花苗)うん… うん

632
00:48:31,990 --> 00:48:33,740
(花苗) そうする (遠野) うん

633
00:48:34,370 --> 00:48:35,580
今日は歩こ

634
00:48:36,620 --> 00:48:38,700
いいよ 私一人で歩くからさ

635
00:48:38,830 --> 00:48:41,290
遠野くんはほんとカブで帰って

636
00:48:41,660 --> 00:48:43,460
ここまで来たら近いし

637
00:48:44,920 --> 00:48:48,380
それにちょっと なんか歩きたい

638
00:48:55,850 --> 00:49:00,180
(遠野と花苗の足音)

639
00:49:48,360 --> 00:49:52,820
(花苗の泣き声)

640
00:50:06,080 --> 00:50:09,590
ごうおん
(轟音)

641
00:50:42,990 --> 00:50:46,000
(続く轟音)

642
00:51:14,400 --> 00:51:16,780
(深い息)

643
00:51:34,960 --> 00:51:36,260
(遠野)じゃあまた

644
00:51:36,760 --> 00:51:39,380
(花苗) うん また

645
00:51:52,310 --> 00:51:56,110
(花苗の声)遠野くんが他の人と
違って見える理由が

646
00:51:56,650 --> 00:52:00,110
少しだけ分かった気がした

647
00:52:11,500 --> 00:52:13,630
(遠野の声)それは本当に

648
00:52:13,750 --> 00:52:18,460
想像も絶するくらい
孤独な旅であるはずだ

649
00:52:19,550 --> 00:52:23,510
僕たちは そうやって
どこまで行くのだろう

650
00:52:24,260 --> 00:52:25,810
どこまで行けるのだろう

651
00:52:25,930 --> 00:52:28,520
(ラジオDJ)なんて明るい
満月なんだろうと思ったんですよ

652
00:52:28,640 --> 00:52:30,100
(ゲスト)
なるほど

653
00:52:30,230 --> 00:52:32,940
(DJ)すごくね きれいな
満月だったんですよね

654
00:52:33,770 --> 00:52:37,610
(ゲスト)月まで歩いたら
どのくらいで行けるかって…

655
00:52:37,730 --> 00:52:41,400
(DJ)どれぐらいなんでしょうね?
100年くらい?

656
00:52:41,530 --> 00:52:45,160
(ゲスト)これはね 実は11年だって

657
00:52:45,280 --> 00:52:47,330
(DJ)あら 意外と

658
00:52:47,450 --> 00:52:51,370
(ゲスト)まあ休み休みでも30年･･･

659
00:52:56,130 --> 00:53:00,050
(花苗の声)遠野くんは
私を見てなんていないということも

660
00:53:02,180 --> 00:53:04,510
同時に はっきりと気づいた

661
00:53:04,640 --> 00:53:07,560
(DJ)なんだか
近いのやら遠いのやら…

662
00:53:07,680 --> 00:53:09,060
(ゲスト)
そうだよね

663
00:53:19,940 --> 00:53:24,410
(ゲスト)ちなみに夏目漱石は
“I love you.”を

664
00:53:24,700 --> 00:53:28,120
“月がきれいですね”って
訳したんだって

665
00:53:28,240 --> 00:53:29,620
(DJ)あら ステキ

666
00:53:32,410 --> 00:53:37,710
(花苗の泣き声)

667
00:54:00,190 --> 00:54:01,320
(窪田)よぉ

668
00:54:03,110 --> 00:54:04,450
(遠野)あ…

669
00:54:05,240 --> 00:54:06,610
下で縁日やってて

670
00:54:06,740 --> 00:54:07,700
(遠野)
ああ…

671
00:54:07,820 --> 00:54:10,200
(窪田)これ久々に食ったら うまい

672
00:54:10,330 --> 00:54:12,870
あっそうだ
知ってる?

673
00:54:13,000 --> 00:54:16,080
かき氷ってさ
メロンとか いちごとか

674
00:54:16,210 --> 00:54:18,420
ブルーハワイとかあるじゃん?
あれ実はさ･･･…

675
00:54:18,540 --> 00:54:19,710
(遠野)
味は全部一緒

676
00:54:19,840 --> 00:54:21,340
お前 知ってたか

677
00:54:21,460 --> 00:54:23,010
(遠野)知ってました

678
00:54:24,260 --> 00:54:27,470
てかお前
ずっと人と会話してないだろ

679
00:54:27,590 --> 00:54:29,680
外出たのも久しぶり･･･

680
00:54:30,970 --> 00:54:32,640
(窪田) だな? (遠野) なんで分かるんですか

681
00:54:32,770 --> 00:54:34,980
(窪田)お前 声聞きゃ分かるよ

682
00:54:36,190 --> 00:54:41,650
あ… そうだよ それ
雑談って そういうためにすんだよ

683
00:54:41,770 --> 00:54:42,610
(遠野)
ああ…

684
00:54:42,730 --> 00:54:45,030
お前の嫌いな無駄話な

685
00:54:45,900 --> 00:54:47,150
やめてくださいよ

686
00:54:53,620 --> 00:54:54,870
あー ありがとうございます

687
00:54:55,000 --> 00:54:58,460
あ… それもあれだけど
ごめんごめん こっちだ 肝心なのは

688
00:54:58,580 --> 00:55:00,460
こっちこっち
これこれこれ

689
00:55:02,550 --> 00:55:05,720
大学の先輩
っていうか恩人だな

690
00:55:05,840 --> 00:55:06,880
(遠野)
へえ…

691
00:55:07,010 --> 00:55:10,140
(窪田)…がプログラマー
探してるって

692
00:55:21,610 --> 00:55:23,150
いただきまーす

693
00:55:36,250 --> 00:55:40,540
(遊ぶ子供たちの声)

694
00:55:43,290 --> 00:55:46,420
(風の音)

695
00:56:03,650 --> 00:56:07,990
(鳥のさえずりと虫の声)

696
00:56:15,700 --> 00:56:20,460
(電車の走行音)

697
00:56:28,300 --> 00:56:30,050
(田村)あたしも心配になってさ

698
00:56:30,170 --> 00:56:34,350
毎回同じ物を購入されてますけど
大丈夫ですかって

699
00:56:34,470 --> 00:56:35,890
(大橋)
もう無理

700
00:56:37,100 --> 00:56:38,520
どうした?

701
00:56:38,640 --> 00:56:40,180
(大橋)
もう無理っ

702
00:56:40,980 --> 00:56:43,400
(田村)就活
また落ちたんだってさ

703
00:56:43,520 --> 00:56:46,610
(大橋)いやー
地球ごと滅亡しないすかね

704
00:56:46,730 --> 00:56:49,780
ノストラダムスも外れたしねー

705
00:56:49,900 --> 00:56:51,570
(シノ)滅亡か

706
00:56:51,780 --> 00:56:55,830
あ･･･地球に接近してる
小惑星ならあるかな

707
00:56:55,950 --> 00:56:58,330
(大橋)え…何すか それ?

708
00:56:58,580 --> 00:57:00,120
(シノ) 聞きたい? (大橋) はい

709
00:57:00,250 --> 00:57:03,040
1991EVって知ってる?

710
00:57:03,170 --> 00:57:04,630
何すかそれ デカいすか?

711
00:57:04,750 --> 00:57:06,340
(シノ)まあ デカいっちゃデカい

712
00:57:06,460 --> 00:57:09,050
(美鳥)楽しそう何ですか?

713
00:57:09,170 --> 00:57:10,800
お疲れさまです

714
00:57:10,920 --> 00:57:13,880
なんか今
あの… 就活 落ちちゃって

715
00:57:14,010 --> 00:57:15,390
(大橋)デカいすか?

716
00:57:15,550 --> 00:57:17,850
(大橋) デカいんすか? (シノ) 何が? 惑星が?

717
00:57:17,970 --> 00:57:19,470
惑星だからデカいと思う

718
00:57:19,600 --> 00:57:20,890
(大橋)そりゃそうか

719
00:57:21,020 --> 00:57:25,350
(美鳥)シノちゃんってさ
昔から友達多いでしょ

720
00:57:26,020 --> 00:57:27,650
地元どこだっけ

721
00:57:27,770 --> 00:57:31,820
地元っていう
地元はないんですよ

722
00:57:32,490 --> 00:57:35,610
あの転勤族だったんです うち

723
00:57:36,240 --> 00:57:40,660
だから子供の時は
全然友達いなかったです

724
00:57:40,790 --> 00:57:44,540
えー 意外
全然いなかったの?

725
00:57:45,250 --> 00:57:51,210
全然… ... いや1人いましたね

726
00:57:52,630 --> 00:57:55,720
(美鳥)へえー いい思い出だ

727
00:57:55,840 --> 00:57:59,810
うーん 思い出というよりは

728
00:58:01,270 --> 00:58:02,270
ああ…

729
00:58:03,350 --> 00:58:06,400
今も日常です

730
00:58:07,560 --> 00:58:09,360
その時に

731
00:58:09,900 --> 00:58:13,030
好きなものとか

732
00:58:13,690 --> 00:58:16,700
好きな場所とか

733
00:58:17,160 --> 00:58:23,000
あと好きな匂い
言葉

734
00:58:23,830 --> 00:58:27,250
好きな景色

735
00:58:29,880 --> 00:58:35,840
そういうもの全部に
出会ったので

736
00:58:37,800 --> 00:58:39,350
ステキだね

737
00:58:42,140 --> 00:58:43,220
うん

738
00:58:43,350 --> 00:58:45,560
その友達は今でも仲良し?

739
00:58:46,020 --> 00:58:49,360
いや今は
もう全然会ってないです

740
00:58:49,980 --> 00:58:53,730
そうかいいじゃん
また会えるといいね

741
00:58:54,650 --> 00:58:56,780
うん
ふふ･･･

742
00:58:57,570 --> 00:59:00,820
(美鳥)あねえ あの
このあと前に話した―

743
00:59:00,950 --> 00:59:03,700
昔の教え子 ばったり会った

744
00:59:03,830 --> 00:59:05,910
と一緒に飲むんだけどどう?

745
00:59:06,040 --> 00:59:08,000
え… いいんですか?

746
00:59:13,590 --> 00:59:15,840
(遠野) えー 澄田だ

747
00:59:16,260 --> 00:59:17,470
(美鳥)ねえ

748
00:59:17,590 --> 00:59:18,760
いやでも
大人になりましたよ

749
00:59:18,880 --> 00:59:20,720
まあ… いやでも
変わってないなあ

750
00:59:20,840 --> 00:59:22,680
(遠野)変わってないですか? (美鳥) 変わってないね

751
00:59:22,810 --> 00:59:24,140
(
遠野) あー 懐かしい

752
00:59:24,810 --> 00:59:28,770
(美鳥)あ 花苗にね
遠野くんに会うってメールしたの

753
00:59:28,890 --> 00:59:30,060
おお

754
00:59:30,190 --> 00:59:31,440
そうしたら

755
00:59:31,560 --> 00:59:34,440
1個だけ聞いてほしいことがあるって
頼まれたの

756
00:59:34,900 --> 00:59:37,110
何ですか? 緊張する

757
00:59:37,530 --> 00:59:38,700
(美鳥)高校の時

758
00:59:38,820 --> 00:59:41,950
実は東京に彼女いましたか?って

759
00:59:42,070 --> 00:59:42,950
(遠野)
えっ?

760
00:59:43,080 --> 00:59:45,910
いつも携帯で
誰かにメール送ってたんでしょ?

761
00:59:47,290 --> 00:59:48,830
あ…

762
00:59:51,920 --> 00:59:54,170
違います 違います
あれはただの日記です

763
00:59:54,300 --> 00:59:55,170
日記?

764
00:59:55,340 --> 00:59:58,420
え? 知りたい
何書いてたの?

765
00:59:59,170 --> 01:00:01,180
あれですね
くだらないことばっかりですね

766
01:00:01,390 --> 01:00:03,890
(美鳥) 知りたい (遠野) いやいやいや･･･

767
01:00:05,510 --> 01:00:07,220
えー

768
01:00:07,980 --> 01:00:09,230
うわー
そうか

769
01:00:17,570 --> 01:00:19,110
そうだなあ

770
01:00:20,320 --> 01:00:22,030
まあ例えば

771
01:00:22,870 --> 01:00:24,660
島の夕日って

772
01:00:24,780 --> 01:00:28,120
たまにすごく赤くなる時
あるじゃないですか

773
01:00:28,250 --> 01:00:31,500
赤っていうかピンクみたいな

774
01:00:31,620 --> 01:00:33,080
(美鳥)
あるあるある

775
01:00:33,500 --> 01:00:35,040
ちょっと やっぱやめましょ これ

776
01:00:35,170 --> 01:00:37,170
(美鳥) え? 続き (遠野) いやいやいや

777
01:00:37,300 --> 01:00:38,260
続き

778
01:00:40,840 --> 01:00:46,100
まああの･･･
その夕日を見ると僕は

779
01:00:46,220 --> 01:00:50,430
きれいだなって思うより
怖くなるんですよ

780
01:00:50,930 --> 01:00:55,690
いやな予感っていうか
実際にきれいな風景 見た後

781
01:00:55,810 --> 01:00:58,900
自分が望まないことが
起こることも多くて

782
01:00:59,320 --> 01:01:03,780
逆に黒猫見た日は
いいことがあるとか

783
01:01:04,820 --> 01:01:08,830
PHSを家に忘れると
必ず流れ星を見るとか

784
01:01:09,660 --> 01:01:13,290
いや今思うと全部 たまたまですよ
たまたまなんですけど

785
01:01:14,420 --> 01:01:16,090
なんかそういう･･･

786
01:01:16,920 --> 01:01:23,050
なんて言うんですか こう
理屈じゃないようなことを

787
01:01:23,470 --> 01:01:25,760
あの頃はすごく信じてて

788
01:01:26,890 --> 01:01:28,350
そういう…

789
01:01:28,810 --> 01:01:34,020
世界と自分がつながってる
証拠っぽい出来事を

790
01:01:34,980 --> 01:01:37,230
記録してました

791
01:01:38,400 --> 01:01:39,780
とか

792
01:01:40,570 --> 01:01:42,820
わ ちょっとヤバ･･･
引いてるじゃないですか

793
01:01:43,450 --> 01:01:46,240
(遠野) いやいやいや オチもない (美鳥) ダメだよ

794
01:01:46,780 --> 01:01:48,910
(美鳥)こういう時 適当に笑っちゃ

795
01:01:49,370 --> 01:01:52,580
自分が大事にしている思い出を
話すのに

796
01:01:52,710 --> 01:01:55,710
笑いとかオチとか必要ないよ

797
01:01:57,750 --> 01:01:58,590
はい

798
01:01:58,710 --> 01:02:00,210
うん

799
01:02:00,420 --> 01:02:05,470
今日ね 一緒に仕事してる人が
言ってたんだけど

800
01:02:06,180 --> 01:02:07,680
(柴田) すいません
急な残業

801
01:02:08,600 --> 01:02:09,470
いえ

802
01:02:09,600 --> 01:02:12,680
(美鳥)昔 出会った大切なものは

803
01:02:12,810 --> 01:02:16,310
思い出じゃなくて
今も日常だって

804
01:02:19,110 --> 01:02:23,690
そういうこと まっすぐ言えるのは
いいなあって思った

805
01:02:51,930 --> 01:02:54,640
(小川)惑星探査機の
ボイジャーです

806
01:02:54,890 --> 01:02:56,890
ようこそ お越しくださいました

807
01:02:57,020 --> 01:02:57,850
(遠野)ありがとうございます

808
01:02:58,770 --> 01:03:03,780
(小川)人が一生で出会う言葉の数って
約5万個以上あるそうです

809
01:03:04,490 --> 01:03:09,200
その中から一言
残すとしたら･･･

810
01:03:11,030 --> 01:03:12,490
一言…

811
01:03:16,960 --> 01:03:18,750
(小川)危ないよー

812
01:03:29,680 --> 01:03:35,640
あの一 1991EVっていう小惑星
ありましたよね

813
01:03:35,770 --> 01:03:40,400
確か 2009年の3月26日

814
01:03:40,520 --> 01:03:43,770
地球に衝突するかもって
言われてた

815
01:03:44,440 --> 01:03:46,150
よくご存じですね

816
01:03:46,280 --> 01:03:49,610
はい 昔 子供の頃
そんな記事読んでて

817
01:03:50,280 --> 01:03:53,950
科学の本に書いてあることは
全部 信じてたんで

818
01:03:54,080 --> 01:03:57,200
(小川) アハハ
僕もそういう子供でした

819
01:03:57,790 --> 01:04:02,500
でも科学で解明できることは
ほんの一部ですし

820
01:04:02,670 --> 01:04:07,210
科学的な証明などなくても
起こることはたくさんありますから

821
01:04:09,800 --> 01:04:13,550
設計したプログラム行動は
ここで操作しています

822
01:04:13,680 --> 01:04:15,310
(遠野)こんにちは
(スタッフ)こんにちは

823
01:04:16,680 --> 01:04:19,770
(小川)これから開発したいものが
いくつかあって

824
01:04:21,100 --> 01:04:22,480
お願いできますか?

825
01:04:25,020 --> 01:04:26,690
ぜひやらせてください

826
01:04:27,320 --> 01:04:29,030
よかった ありがとうございます

827
01:04:29,150 --> 01:04:30,240
いえいえいえ

828
01:04:30,650 --> 01:04:32,820
それと もう1つ

829
01:04:33,120 --> 01:04:38,450
これは遠野さんとお話ししてて
思いついたことなんですが

830
01:04:38,580 --> 01:04:39,710
はい

831
01:04:41,790 --> 01:04:44,420
(シノ)もしもし お母さん

832
01:04:44,960 --> 01:04:46,960
今ね
駅出たとこ

833
01:04:49,170 --> 01:04:51,840
平気平気
うん

834
01:04:52,760 --> 01:04:54,720
ちょっと歩きたいし

835
01:05:35,680 --> 01:05:40,140
にしもと (母)明里 西本さんちに
お雑煮のおすそわけ行ってくるね

836
01:05:40,270 --> 01:05:41,600
はーい

837
01:05:55,360 --> 01:05:56,660
(タカキ)ねえ アカリ
(アカリ)ん?

838
01:05:57,240 --> 01:05:58,870
聞きたかったことあるんだけどさ

839
01:05:58,990 --> 01:05:59,830
うん

840
01:05:59,950 --> 01:06:04,000
アカリの名前さ“明るい”の
明かりから付けられてるの?

841
01:06:05,040 --> 01:06:07,960
あー そういえば知らない
聞いたことないかも

842
01:06:08,090 --> 01:06:10,800
絶対“明るい”の明かりから
付けられてる

843
01:06:13,720 --> 01:06:14,930
私明るい?

844
01:06:15,050 --> 01:06:18,890
うん一緒にいると
こっちまで明るい気持ちになれる

845
01:06:22,180 --> 01:06:23,390
ありがとう

846
01:06:28,310 --> 01:06:30,820
(アカリ)星見えるけど
月が見えないね

847
01:06:30,940 --> 01:06:35,320
うん 今日は新月だから
見えないんだよね

848
01:06:35,860 --> 01:06:38,120
そうそう 新月の説明すると

849
01:06:38,240 --> 01:06:39,450
うん

850
01:06:40,990 --> 01:06:43,950
(タカキ)ここにある黒丸が新月で

851
01:06:44,080 --> 01:06:47,500
月も地球と一緒で
自分では光ってないから

852
01:06:47,620 --> 01:06:51,550
月が明るく見えるのは
太陽の光が反射してるからなんだよ

853
01:06:52,670 --> 01:06:55,220
そっかじゃ月は見れないね

854
01:06:55,840 --> 01:06:57,180
(タカキ)
うん

855
01:06:57,300 --> 01:07:00,970
あ…でも新月だと
夜空が暗くなるから

856
01:07:01,100 --> 01:07:03,390
天の川とかが
見えやすくなるんだって

857
01:07:03,520 --> 01:07:05,100
じゃ今日 見れるかな?

858
01:07:05,230 --> 01:07:06,770
(タカキ)うーん

859
01:07:07,100 --> 01:07:11,270
東京だと街が明るすぎて
見えないかもな

860
01:07:11,400 --> 01:07:14,900
うーん そっか
じゃ いつか一緒に見たいね

861
01:07:15,110 --> 01:07:16,360
見たいね

862
01:07:18,110 --> 01:07:21,870
あっ 誕生 そうそう 日プレゼント これ

863
01:07:21,990 --> 01:07:23,040
遅くなっちゃったけど

864
01:07:23,540 --> 01:07:25,580
え?え… これくれるの?

865
01:07:25,700 --> 01:07:28,580
うれしい ありがとう
一生大切にするわ

866
01:07:28,710 --> 01:07:30,040
(タカキ)
ありがとう

867
01:07:31,420 --> 01:07:32,880
天文手帳

868
01:07:33,960 --> 01:07:38,430
あ… そうそう あと
目をつぶって もう1回 開けると

869
01:07:38,550 --> 01:07:40,050
星が見えやすくなるんだって

870
01:07:40,470 --> 01:07:41,760
えっ え… そうなの?

871
01:07:41,890 --> 01:07:42,600
うん

872
01:07:42,720 --> 01:07:44,100
(アカリ) じゃ やってみる? (タカキ) やってみよう

873
01:07:44,220 --> 01:07:45,270
(アカリ)オッケーオッケー

874
01:07:45,390 --> 01:07:47,730
うーん じゃ
10秒 目つぶってみ

875
01:07:47,850 --> 01:07:49,980
分かった オッケーオッケー じゃいくよ

876
01:07:50,100 --> 01:07:50,980
(2人)せーの

877
01:08:08,500 --> 01:08:10,540
(タカキ) 火球だ! (アカリ) え?

878
01:08:11,080 --> 01:08:12,380
本当だ

879
01:08:12,500 --> 01:08:13,880
ちょっと待って

880
01:08:55,500 --> 01:08:56,880
(アカリ)ただいま

881
01:09:08,600 --> 01:09:11,140
もしもし
タカキくん

882
01:09:11,520 --> 01:09:13,980
(タカキ)ん?どうしたの?

883
01:09:15,150 --> 01:09:18,730
(アカリ)一緒の中学にね
行けなくなっちゃったの

884
01:09:19,860 --> 01:09:20,990
え?

885
01:09:21,400 --> 01:09:25,620
(アカリ)春休み中に
栃木に引っ越すんだって

886
01:09:26,740 --> 01:09:28,200
かつしか
葛飾のおばさんちから

887
01:09:28,330 --> 01:09:30,450
通いたいって言ったんだけど

888
01:09:30,580 --> 01:09:33,830
もっと大きくなってからじゃないと
ダメだって…

889
01:09:38,750 --> 01:09:39,880
(タカキ)分かった

890
01:09:41,420 --> 01:09:42,720
もういいよ

891
01:09:43,720 --> 01:09:45,090
(タカキ)もういい

892
01:09:46,260 --> 01:09:50,640
ごめんね･･･
ごめんね タカキくん

893
01:09:53,270 --> 01:09:56,900
(通話が切れた音)

894
01:10:41,980 --> 01:10:45,030
(アカリの声)遠野貴樹さま
お元気ですか

895
01:10:46,990 --> 01:10:50,120
中学校は
いかがお過ごしでしょうか

896
01:10:51,580 --> 01:10:55,620
新しい友達も
たくさんできたことと思います

897
01:10:57,670 --> 01:11:01,250
最後に会ってから
半年が過ぎましたが

898
01:11:01,380 --> 01:11:06,340
貴樹くんは
まだ私のことを覚えていますか

899
01:11:09,890 --> 01:11:11,930
栃木の夜は真っ暗で

900
01:11:12,060 --> 01:11:16,850
その分 月も星も
東京より明るくはっきり見えます

901
01:11:17,770 --> 01:11:21,230
うちの近くに
大きな桜の木があって

902
01:11:21,610 --> 01:11:23,820
春には そこでも多分

903
01:11:23,940 --> 01:11:27,990
花びらが秒速5センチで
地上に降っています

904
01:11:28,860 --> 01:11:32,330
貴樹くんと一緒に見れるといいな

905
01:11:34,370 --> 01:11:37,660
貴樹くん お返事どうもありがとう

906
01:11:37,790 --> 01:11:39,750
元気そうでよかったです

907
01:11:40,920 --> 01:11:45,050
数学の先生の話
とても笑ってしまいました

908
01:11:46,630 --> 01:11:48,930
この前 手紙に書いた
レモン牛乳が

909
01:11:49,050 --> 01:11:51,340
ついに給食に出ました

910
01:11:51,970 --> 01:11:56,140
誰にも言えないけど
すごく微妙な味でした

911
01:11:56,770 --> 01:12:00,770
貴樹くんにも飲んでもらって
感想が聞きたいです

912
01:12:05,480 --> 01:12:10,860
今度は貴樹くんが
鹿児島に転校だなんて驚きました

913
01:12:12,530 --> 01:12:16,580
栃木と鹿児島は すごく遠いよね

914
01:12:20,710 --> 01:12:25,750
どれくらい離れてるのか
ちょっと想像もつきません

915
01:12:34,760 --> 01:12:39,390
鹿児島へ引っ越す前に
栃木まで会いに来てくれるとのこと

916
01:12:39,520 --> 01:12:41,310
とても
うれしいです

917
01:12:42,520 --> 01:12:45,900
私も貴樹くんに話したいことが
いっぱいあります

918
01:12:50,820 --> 01:12:55,780
約束の日 夜7時に 岩舟駅で待っています いわふね

919
01:12:56,580 --> 01:12:59,370
どうか気をつけて来てください

920
01:13:56,010 --> 01:13:58,050
(構内放送)
お客様にお知らせいたします

921
01:13:58,430 --> 01:14:01,560
埼京線 大宮方面行き列車は
ただいま雪の影響により

922
01:14:01,680 --> 01:14:04,350
到着に約8分の遅れが
出ております

923
01:14:04,480 --> 01:14:07,770
お急ぎのところ お客様には
大変ご迷惑をおかけいたしまして

924
01:14:07,900 --> 01:14:09,900
おわび申し上げます

925
01:14:15,360 --> 01:14:17,530
(構内放送)宇都宮線 小山・宇都宮方面行き列車は おやま

926
01:14:17,660 --> 01:14:21,200
雪の影響により
ただいま到着が10分ほど遅れています

927
01:14:22,160 --> 01:14:24,000
(車内放送)ただいま
この列車は雪のため

928
01:14:24,120 --> 01:14:26,830
10分ほど遅れて
運行しております

929
01:14:26,960 --> 01:14:31,090
お急ぎのところ列車が遅れておりますこと
おわびいたします

930
01:14:44,810 --> 01:14:48,610
くき (車内放送)次は久喜 久喜 お出口は右･･･

931
01:14:48,900 --> 01:14:52,480
(構内放送)到着が大変遅れましたことを
おわび申し上げます

932
01:14:53,320 --> 01:14:55,110
(車内放送)後続列車が
遅れているため

933
01:14:55,240 --> 01:14:58,620
この列車は当駅にて
10分ほど停車します

934
01:14:58,820 --> 01:15:01,740
お急ぎのところ
大変ご迷惑をおかけいたしますが

935
01:15:01,870 --> 01:15:05,330
今しばらくお待ちくださいますよう
お願いいたします

936
01:15:30,100 --> 01:15:33,020
(車内放送)後続列車遅延のため
この列車は当駅にて

937
01:15:33,150 --> 01:15:35,320
しばらくの間 停車いたします

938
01:15:35,440 --> 01:15:38,240
お急ぎのところ
大変ご迷惑をおかけいたしますが

939
01:15:38,360 --> 01:15:41,700
今しばらくお待ちくださいますよう
お願いいたします

940
01:16:07,310 --> 01:16:08,520
(タカキの声)明里へ

941
01:16:09,600 --> 01:16:13,150
手帳は今
明里の所にあるから

942
01:16:13,730 --> 01:16:17,860
初めて便せんというものに
手紙を書きます

943
01:16:24,580 --> 01:16:25,830
(構内放送)
小山 小山…

944
01:16:25,950 --> 01:16:28,960
(タカキの声)明日 会ったら
直接 伝えるつもりですが

945
01:16:30,080 --> 01:16:34,750
もし言えなかった時のために今
この手紙を書いています

946
01:16:39,220 --> 01:16:43,760
大人になるということが
具体的にどういうことなのか

947
01:16:44,220 --> 01:16:46,350
まだよく分かっていません

948
01:16:48,140 --> 01:16:49,520
でもいつか

949
01:16:49,770 --> 01:16:54,690
ずっと先に大人になった明里に
偶然どこかで再会しても

950
01:16:55,610 --> 01:16:59,490
恥ずかしくないような
人間になっていたいと思っています

951
01:17:01,490 --> 01:17:04,200
そのことを明里に約束したいです

952
01:17:06,870 --> 01:17:08,120
最後に…

953
01:17:08,540 --> 01:17:09,870
あっ…

954
01:17:17,550 --> 01:17:21,130
(タカキの声)明里のことが
ずっと好きでした

955
01:17:21,380 --> 01:17:24,720
(構内放送) 8番線 足利・前橋方面… あしかが

956
01:17:24,840 --> 01:17:28,470
(タカキの声)これからも
どうか元気でいてください

957
01:17:29,560 --> 01:17:32,190
(警笛)

958
01:17:53,160 --> 01:17:56,790
(電車のブレーキ音)

959
01:18:01,630 --> 01:18:04,470
(車内放送)
お客様にご案内いたします

960
01:18:04,590 --> 01:18:09,810
ただいま降雪によるダイヤの乱れのため
少々 停車いたします

961
01:18:09,930 --> 01:18:13,180
現在のところ復旧のめどは
立っておりません

962
01:18:13,310 --> 01:18:17,310
お急ぎのところ
大変ご迷惑をおかけいたします

963
01:19:17,580 --> 01:19:23,630
(構内放送)3番線 足利・前橋方面
高崎行き 上り列車が参ります

964
01:19:24,050 --> 01:19:29,220
この電車は雪の影響により
当駅にて しばらく停車いたします

965
01:20:06,050 --> 01:20:07,050
(タカキ)アカリ

966
01:20:18,770 --> 01:20:25,070
(アカリの泣き声)

967
01:20:45,130 --> 01:20:46,800
(タカキ) うん おいしい

968
01:20:47,130 --> 01:20:50,050
(アカリ) ただのほうじ茶だよ (タカキ) 初めて飲んだ

969
01:20:50,170 --> 01:20:52,550
(アカリ) ウソだぁ (タカキ) ウソじゃないよ

970
01:20:53,180 --> 01:20:55,470
(アカリ)あと これよかったら…

971
01:20:55,600 --> 01:20:56,970
(タカキ) えー すごいね

972
01:20:57,100 --> 01:20:58,390
(アカリ)ありがと

973
01:20:58,520 --> 01:21:01,270
(タカキ)じゃ こっちにしよ
(アカリ)じゃ私こっち

974
01:21:01,770 --> 01:21:03,350
(タカキ)あ… 落ちちゃった

975
01:21:08,400 --> 01:21:09,240
うん…

976
01:21:11,450 --> 01:21:14,070
今まで食べた中で
一番おいしい

977
01:21:14,660 --> 01:21:15,870
大げさだよ

978
01:21:16,330 --> 01:21:17,910
大げさじゃないよ

979
01:21:19,750 --> 01:21:22,750
あっ あとでさ 桜の木見に行こうよ

980
01:21:22,870 --> 01:21:25,330
(タカキ) ああ･･･ あの手紙のやつ (アカリ) そうそうそう

981
01:21:25,460 --> 01:21:26,670
行こう

982
01:21:29,050 --> 01:21:32,300
(タカキ) アカリさ お母さんに
なんて言って出てきたの?

983
01:21:33,090 --> 01:21:35,430
(アカリ)何時になっても
絶対に家に帰るから

984
01:21:35,550 --> 01:21:37,890
心配しないでって
手紙を置いてきた

985
01:21:38,010 --> 01:21:39,560
(タカキ)え･･･ 僕と同じだ

986
01:21:39,680 --> 01:21:41,980
(アカリ) え… 同じ? (タカキ) うん

987
01:21:43,100 --> 01:21:45,270
(アカリ)引っ越し もうすぐだよね

988
01:21:45,400 --> 01:21:48,070
(タカキ) うん 来週だった気がする

989
01:21:48,650 --> 01:21:50,820
(アカリ)
鹿児島かあ

990
01:21:51,110 --> 01:21:52,570
(タカキ)
遠いんだよね

991
01:21:52,700 --> 01:21:54,360
(アカリ)
そうだよねぇ

992
01:21:54,490 --> 01:21:56,620
(タカキ)栃木も遠かったけどね

993
01:21:57,120 --> 01:21:59,870
(アカリ) 帰れなくなっちゃったもんね (タカキ) うん

994
01:22:00,700 --> 01:22:03,620
(タカキ)中学生活?
楽しいっちゃ楽しいよ

995
01:22:03,750 --> 01:22:05,000
(アカリ)
楽しいよね

996
01:22:08,000 --> 01:22:10,630
部活なんだっけ
あっ サッカーか

997
01:22:10,800 --> 01:22:12,090
(タカキ)
言ったじゃん

998
01:22:12,210 --> 01:22:15,340
(アカリ)ちょっと見てて
超ゆっくりだから

999
01:22:16,300 --> 01:22:17,510
待って

1000
01:22:17,720 --> 01:22:20,850
速いって追いかけれないよ
さすがに

1001
01:22:21,060 --> 01:22:23,430
アカリって
いつも速いよね

1002
01:22:30,320 --> 01:22:31,230
(アカリ)
すごい雪だね

1003
01:22:31,360 --> 01:22:32,610
(タカキ)あー ズボンが

1004
01:22:32,740 --> 01:22:35,150
(アカリ)ほんとだ
よいしょ よいしょ

1005
01:22:35,280 --> 01:22:36,320
(タカキ)あっぶない

1006
01:22:36,450 --> 01:22:38,410
(アカリ)ねえ めっちゃさ
ふわふわの雪だね

1007
01:22:38,530 --> 01:22:39,700
(タカキ)ねえ

1008
01:22:41,790 --> 01:22:42,950
(タカキ)
ねえ アカリ

1009
01:22:43,080 --> 01:22:46,750
地球に接近してる
小惑星の話 覚えてる?

1010
01:22:46,870 --> 01:22:50,000
(アカリ) うん あの1991EVでしょ?

1011
01:22:50,130 --> 01:22:50,960
(タカキ)え… すごっ!
なんで覚えてんの?

1012
01:22:50,960 --> 01:22:52,000
(アカリの笑い声) (タカキ)え… すごっ! なんで覚えてんの?

1013
01:22:52,550 --> 01:22:55,220
(タカキ)あれが衝突するとしたら

1014
01:22:55,340 --> 01:23:01,140
計算上だと えっと
2009年の3月26日なんだって

1015
01:23:01,350 --> 01:23:05,060
(アカリ) 2009年の3月26日

1016
01:23:06,390 --> 01:23:08,650
(アカリ) 計算しますね (タカキ) はい

1017
01:23:08,770 --> 01:23:10,560
(アカリ)計算すると･･･

1018
01:23:11,480 --> 01:23:14,360
タカキくんが30歳になる直前だ

1019
01:23:14,490 --> 01:23:16,280
(タカキ)
30歳

1020
01:23:17,030 --> 01:23:20,030
ちゃんとした大人になってると
いいけどな

1021
01:23:20,160 --> 01:23:22,490
(アカリ)なってるよ タカキくんは

1022
01:23:22,620 --> 01:23:24,160
(タカキ)うーん

1023
01:23:25,500 --> 01:23:26,620
(アカリ) あっ 固まった!

1024
01:23:26,750 --> 01:23:28,330
(タカキ)ああー すげえ

1025
01:23:29,790 --> 01:23:31,790
(アカリ) すごいね (タカキ) 手にめっちゃ雪つく

1026
01:23:31,920 --> 01:23:33,170
(アカリ)
あほんとだ

1027
01:23:34,090 --> 01:23:36,300
(タカキ)もしどうしようもない大人に
なってたら

1028
01:23:36,420 --> 01:23:40,760
30歳になる前の
3月26日で滅亡していいや

1029
01:23:40,890 --> 01:23:42,180
(アカリ)え一?

1030
01:23:42,300 --> 01:23:46,350
うーん じゃあその時は
ここで待ち合わせしよ

1031
01:23:46,480 --> 01:23:47,690
(タカキ)ここで?

1032
01:23:47,810 --> 01:23:50,900
(アカリ)もしタカキくんが
どうしようもない大人になってたら

1033
01:23:51,020 --> 01:23:54,280
ここで一緒に
地球の滅亡を迎えてあげる

1034
01:23:54,530 --> 01:23:56,150
(タカキ)分かった
じゃあ今度は

1035
01:23:56,280 --> 01:23:58,320
ちゃんと遅れないように
7時に来るよ

1036
01:23:58,450 --> 01:24:01,660
(アカリ)そうじゃなくて
地球は滅亡しないし

1037
01:24:01,780 --> 01:24:04,580
タカキくんも きっと立派な大人に
なってるはず

1038
01:24:04,700 --> 01:24:07,120
(タカキ)うーん･･･だといいけど

1039
01:26:36,600 --> 01:26:37,610
(タカキ)じゃあ

1040
01:26:37,900 --> 01:26:42,230
(車内放送)岩舟 岩舟
ご乗車ありがとうございました

1041
01:26:42,360 --> 01:26:44,450
お出口 右側です

1042
01:26:48,870 --> 01:26:51,790
まもなく小山行きが
発車いたします

1043
01:26:51,910 --> 01:26:54,580
お乗り間違えのないよう
ご確認ください

1044
01:26:55,790 --> 01:26:59,080
またドアが閉まりますので
十分にご注意ください

1045
01:26:59,210 --> 01:27:00,340
タカキくん

1046
01:27:00,670 --> 01:27:01,500
(駅員の笛の音)

1047
01:27:01,500 --> 01:27:04,340
(駅員の笛の音) (車内放送)ドアが閉まります ご注意ください

1048
01:27:16,140 --> 01:27:20,190
アカリも元気で!
また手紙 書くよ!

1049
01:28:04,110 --> 01:28:06,280
(テレビ音声)
今日の関東甲信地方では

1050
01:28:06,400 --> 01:28:09,280
朝から満開の桜に
大粒の雪が降っています

1051
01:28:09,410 --> 01:28:11,490
(大橋)あー よりによってだ

1052
01:28:11,620 --> 01:28:15,240
(柴田)うーん これは
結構積もりそうですね

1053
01:28:16,000 --> 01:28:19,040
まあこの雪じゃ
バイク便もつかまんないっすね

1054
01:28:19,160 --> 01:28:21,960
(柴田)うーん どうしましょっか

1055
01:28:22,080 --> 01:28:24,460
(大橋) いやあ遠いなあ (シノ) おはようございます

1056
01:28:24,590 --> 01:28:25,800
(大橋)おはようございます

1057
01:28:26,130 --> 01:28:28,630
今日のイベントには
間に合わせたいらしいんですよね

1058
01:28:28,760 --> 01:28:30,880
(大橋) 今日か (シノ) どうしたんですか?

1059
01:28:31,010 --> 01:28:34,010
(柴田)だいぶ前に追加依頼が
ファックスに入ってたみたいで

1060
01:28:34,140 --> 01:28:37,100
いやあ 見落としちゃってて これ

1061
01:28:37,430 --> 01:28:39,020
届け先は?

1062
01:28:50,110 --> 01:28:52,490
(スタッフ) よかったです 間に合って

1063
01:28:52,610 --> 01:28:54,740
(シノ)申し訳ございませんでした
本当に

1064
01:28:54,950 --> 01:28:57,120
あの こちら追加の50冊です

1065
01:28:57,240 --> 01:28:58,330
(スタッフ)ありがとうございます

1066
01:28:58,450 --> 01:28:59,790
大丈夫でした?

1067
01:28:59,910 --> 01:29:01,580
はい すみません なんとか

1068
01:29:01,710 --> 01:29:02,960
(スタッフ) あ… 館長

1069
01:29:03,080 --> 01:29:05,000
こんな雪の日に
わざわざすみません

1070
01:29:05,130 --> 01:29:09,170
(シノ) いえ こちらの見落としです
本当に申し訳ございませんでした

1071
01:29:11,220 --> 01:29:16,390
あの･･･ 前から来たかったので
うれしいです

1072
01:29:16,510 --> 01:29:20,350
そうですか よかったら
中もご覧になっていきますか?

1073
01:29:20,480 --> 01:29:21,690
えっ いいんですか?

1074
01:29:21,810 --> 01:29:22,640
(小川) ぜひ

1075
01:29:22,900 --> 01:29:25,310
今日のプラネタリウムは
生解説なんですよ

1076
01:29:25,440 --> 01:29:26,270
(シノ)へぇー一

1077
01:29:26,400 --> 01:29:28,280
(小川) あっ お時間大丈夫ですか?

1078
01:29:28,400 --> 01:29:30,110
(シノ)お時間 大丈夫です

1079
01:29:43,170 --> 01:29:45,170
すごーい

1080
01:29:46,040 --> 01:29:49,250
プラネタリウムなんて
いつぶりだろう

1081
01:29:49,590 --> 01:29:53,340
(小川)大人になってから見ると
また新たな発見があったりするんですよ

1082
01:29:53,720 --> 01:29:55,220
(シノ)へえ

1083
01:29:55,970 --> 01:30:00,180
それにしても知ってる方って
案外いるんですね

1084
01:30:00,810 --> 01:30:05,900
1991EVの接近が話題になったの
ずいぶん前なんですけど

1085
01:30:08,020 --> 01:30:10,400
約束した日なので

1086
01:30:12,440 --> 01:30:13,570
約束

1087
01:30:18,330 --> 01:30:19,030
ん?

1088
01:30:19,160 --> 01:30:23,160
ほら 今日らしいですよ
地球滅亡の日

1089
01:30:23,790 --> 01:30:25,250
滅亡?

1090
01:30:25,670 --> 01:30:28,090
シノさん言ってたじゃないですか
結構前に

1091
01:30:28,630 --> 01:30:30,920
あの一
惑星が落ちるって

1092
01:30:31,800 --> 01:30:34,430
え… あれ今日なの?

1093
01:30:34,630 --> 01:30:37,720
いやいやいや･･･ 信じてます?

1094
01:30:37,850 --> 01:30:42,390
いやいやいや
起こる時は起こるでしょ

1095
01:30:43,430 --> 01:30:45,060
(大橋)
まあそうっすね

1096
01:30:46,350 --> 01:30:47,270
(小川)
それでは

1097
01:30:47,400 --> 01:30:48,980
楽しんでいってください

1098
01:30:49,110 --> 01:30:50,650
(シノ)ありがとうございます

1099
01:31:04,660 --> 01:31:09,630
(遠野の声)皆さん こんにちは
本日はご来館ありがとうございます

1100
01:31:09,840 --> 01:31:13,630
それでは プラネタリウムを
始めていきましょう

1101
01:31:16,090 --> 01:31:22,560
こちらは 2009年3月26日
今日の夜空です

1102
01:31:24,890 --> 01:31:28,940
皆さんも月を見上げたことが
あるかと思います

1103
01:31:29,060 --> 01:31:32,690
その月よりも
もっと遠くを旅しているのが

1104
01:31:32,820 --> 01:31:36,950
惑星探査機の
ボイジャー1号 2号です

1105
01:31:38,160 --> 01:31:43,040
ボイジャーは
1977年に地球を出発して

1106
01:31:43,160 --> 01:31:48,710
今は地球から150億キロメートル
離れた場所にいます

1107
01:31:50,330 --> 01:31:55,380
ボイジャーにはゴールデンレコードという
金色の円盤が乗っていて

1108
01:31:55,510 --> 01:32:01,350
そこには地球上の音や言葉などが
記録されています

1109
01:32:02,100 --> 01:32:09,100
それは宇宙のどこかにいるかもしれない
誰かに向けたメッセージです

1110
01:32:10,270 --> 01:32:14,320
いつか誰かに
見つけてもらえるでしょうか

1111
01:32:15,820 --> 01:32:22,410
さてボイジャー1号 2号は
地球に戻ることはもうありません

1112
01:32:23,780 --> 01:32:25,790
2つの探査機は

1113
01:32:26,080 --> 01:32:32,540
別々の方向へ とても長い時間
進み続けていきます

1114
01:32:34,590 --> 01:32:39,590
皆さんも夜空を見上げたら
今も宇宙のどこかで

1115
01:32:39,930 --> 01:32:44,640
ボイジャーが旅を続けていることを
思い出してみてください

1116
01:32:52,150 --> 01:32:57,110
それでは お部屋が明るくなります
ありがとうございました

1117
01:33:35,690 --> 01:33:36,860
きれいだね

1118
01:33:37,400 --> 01:33:38,940
(女の子)うん

1119
01:33:40,110 --> 01:33:41,900
花びらみたい

1120
01:33:45,410 --> 01:33:49,490
(シノ)じゃあ
秒速5センチメートルだ

1121
01:33:49,620 --> 01:33:50,750
(女の子)え?

1122
01:33:51,250 --> 01:33:56,250
花びらがね
落ちるスピードあるでしょ

1123
01:33:56,710 --> 01:33:58,920
秒速5
センチメートル

1124
01:33:59,130 --> 01:34:00,760
へえー

1125
01:34:02,380 --> 01:34:03,630
それってほんと?

1126
01:34:04,130 --> 01:34:08,260
どうかな
昔思いついたスピードなんだ

1127
01:34:08,390 --> 01:34:11,560
へえー
教えてあげよ

1128
01:34:12,140 --> 01:34:13,390
ありがとうございます

1129
01:34:13,520 --> 01:34:14,810
ありがとうございます

1130
01:34:15,100 --> 01:34:16,360
あ…

1131
01:35:00,650 --> 01:35:02,530
(タカキ)
大丈夫だから

1132
01:35:12,620 --> 01:35:13,660
(アカリの声)この手帳を

1133
01:35:13,790 --> 01:35:17,250
あとで貴樹くんに渡そうと思って
書いています

1134
01:35:19,500 --> 01:35:21,750
前に貴樹くんが教えてくれたよね

1135
01:35:22,710 --> 01:35:27,220
月が輝いて見えるのは
太陽の光の反射だって

1136
01:35:27,760 --> 01:35:29,970
それを聞いた時 まるで

1137
01:35:30,510 --> 01:35:33,890
貴樹くんと
私みたいだなって思いました

1138
01:35:34,600 --> 01:35:38,980
私は明里という自分の名前が
ずっと嫌いでした

1139
01:35:39,770 --> 01:35:42,570
いつも暗い子だって
思われてたから

1140
01:35:42,690 --> 01:35:46,190
名前に自分が似合っていないことが
恥ずかしくて

1141
01:35:47,320 --> 01:35:51,910
だから貴樹くんが私のことを
明るいと言ってくれた時は

1142
01:35:52,030 --> 01:35:53,740
すごくうれしかったです

1143
01:35:53,870 --> 01:35:57,080
一緒にいると
こっちまで明るい気持ちになれる

1144
01:35:57,460 --> 01:36:01,590
(アカリの声)あの時 タカキくんが
言ってくれた言葉が

1145
01:36:02,170 --> 01:36:05,630
今でも私を
明るくさせてくれます

1146
01:36:06,880 --> 01:36:09,840
貴樹くんは
私にとっての太陽でした

1147
01:36:13,220 --> 01:36:14,850
貴樹くんの言葉と

1148
01:36:14,970 --> 01:36:16,060
(タカキ)アカリ

1149
01:36:17,520 --> 01:36:18,640
行こう

1150
01:36:18,770 --> 01:36:20,940
(アカリの声)貴樹くんが
呼んでくれたその声で

1151
01:36:27,740 --> 01:36:30,700
私は強くなれました

1152
01:36:42,630 --> 01:36:45,050
(駅員の笛の音)

1153
01:36:51,840 --> 01:36:54,550
(アカリの声)
貴樹くんのことが好きです

1154
01:36:59,100 --> 01:37:03,150
どうか元気でいてください

1155
01:37:07,440 --> 01:37:09,820
(降車ボタンの音)

1156
01:37:21,750 --> 01:37:23,630
(女の子)秒速5センチなんだって

1157
01:37:23,750 --> 01:37:24,790
(クラスメイト)何が?

1158
01:37:24,920 --> 01:37:28,550
(女の子)秒速5センチ
さっきのお姉さんが言ってた

1159
01:37:28,670 --> 01:37:30,220
(クラスメイト)
初めて知った

1160
01:37:40,930 --> 01:37:41,940
(小川)
遠野さん

1161
01:37:43,100 --> 01:37:46,690
いやあ思い切って頼んでみて
よかったです

1162
01:37:46,820 --> 01:37:48,360
また
お願いしますね

1163
01:37:48,820 --> 01:37:51,360
緊張しちゃって
全然うまくしゃべれなかったです

1164
01:37:51,860 --> 01:37:53,360
いい声でした

1165
01:37:53,950 --> 01:37:57,080
遠野さんの声は誠実で…

1166
01:37:58,030 --> 01:37:59,040
切実です

1167
01:38:01,620 --> 01:38:02,540
ありがとうございます

1168
01:38:02,660 --> 01:38:04,210
(小川)今日はもう閉めますから

1169
01:38:04,330 --> 01:38:06,750
電車が止まらないうちに
帰宅してください

1170
01:38:06,880 --> 01:38:09,050
分かりました
ありがとうございます

1171
01:38:24,900 --> 01:38:26,900
(車内放送)ただいま
この列車は雪のため

1172
01:38:27,020 --> 01:38:29,730
当駅にて2分間 停車いたします

1173
01:38:29,860 --> 01:38:32,900
お急ぎのところ
大変申し訳ございません

1174
01:38:33,030 --> 01:38:36,570
この電車は 各駅停車 本厚木行きです ほんあつぎ

1175
01:38:36,700 --> 01:38:42,620
(ヘッドホンから漏れる音楽) さんぐうばし 新宿を出ますと
南新宿 参宮橋 終点 本厚木まで各駅に停車いたします

1176
01:38:43,120 --> 01:38:45,210
車内は全車両禁煙です

1177
01:38:45,330 --> 01:38:49,040
携帯電話はマナーモードに設定の上
通話はご遠慮ください

1178
01:38:49,170 --> 01:38:52,010
次は南新宿です

1179
01:39:06,730 --> 01:39:13,740
One more chance
次の場所を選べない

1180
01:39:14,190 --> 01:39:21,330
♪いつでも捜しているよ
どっかに君の姿を

1181
01:39:21,450 --> 01:39:25,000
♪向いのホーム 路地裏の窓

1182
01:39:25,330 --> 01:39:29,000
こんなとこにいるはずもないのに

1183
01:39:29,130 --> 01:39:36,170
♪ 願いがもしも叶うなら
今すぐ君のもとへ

1184
01:39:36,300 --> 01:39:39,680
♪できないことは もう何もない

1185
01:39:39,970 --> 01:39:46,430
すべてかけて抱きしめてみせるよ

1186
01:39:55,320 --> 01:40:02,740
♪ 寂しさ紛らすだけなら
誰でもいいはずなのに

1187
01:40:02,870 --> 01:40:09,870
星が落ちそうな夜だから
自分をいつわれない

1188
01:40:10,000 --> 01:40:17,630
One more time
季節よ うつろわないで

1189
01:40:17,760 --> 01:40:24,810
♪ One more time
ふざけあった 時間よ

1190
01:40:25,220 --> 01:40:32,310
♪いつでも捜しているよ
どっかに君の姿を

1191
01:40:32,610 --> 01:40:36,190
♪ 交差点でも 夢の中でも

1192
01:40:36,320 --> 01:40:40,030
こんなとこにいるはずもないのに

1193
01:40:40,160 --> 01:40:47,250
♪ 奇跡がもしも起こるなら
今すぐ君に見せたい

1194
01:40:47,370 --> 01:40:50,920
♪ 新しい朝 これからの僕

1195
01:40:51,040 --> 01:40:56,300
言えなかった「好き」という言葉も

1196
01:43:01,630 --> 01:43:03,170
(タカキの声)アカリ

1197
01:43:04,050 --> 01:43:06,010
(婚約者)行こうか
(シノ) うん

1198
01:43:08,050 --> 01:43:09,970
(婚約者)どうしたの
(シノ)ん?

1199
01:43:11,140 --> 01:43:13,850
(シノ)雪の日さ
空気がふわっとするの

1200
01:43:13,980 --> 01:43:15,940
気持ちいいなって

1201
01:43:47,470 --> 01:43:49,680
(遠野)はい
こんな感じです

1202
01:43:49,800 --> 01:43:53,100
(小川) うーん
いやー すばらしい

1203
01:43:53,220 --> 01:43:54,270
ありがとうございます

1204
01:43:54,390 --> 01:43:56,730
無事に完成しましたね

1205
01:44:00,900 --> 01:44:02,440
何かありましたか?

1206
01:44:02,900 --> 01:44:04,150
あっ いやいや…

1207
01:44:05,860 --> 01:44:09,740
少し お顔が変わった気がします

1208
01:44:10,070 --> 01:44:11,410
え…

1209
01:44:11,950 --> 01:44:15,660
ああ まあ…
そうですね あるとしたら

1210
01:44:16,450 --> 01:44:18,460
30になりました

1211
01:44:18,960 --> 01:44:20,750
それは おめでとうございます

1212
01:44:20,880 --> 01:44:22,840
年齢に追いつかなくて

1213
01:44:22,960 --> 01:44:26,670
いや 30歳なら

1214
01:44:26,800 --> 01:44:30,050
ちょうど地球一周って
とこでしょうか

1215
01:44:31,340 --> 01:44:33,760
1歳から歩き始めたとして

1216
01:44:33,890 --> 01:44:37,890
30歳までに それぐらいの距離は
歩いたことになりますから

1217
01:44:38,390 --> 01:44:40,690
うんちゃんと進んでます

1218
01:44:51,070 --> 01:44:52,530
(遠野)
あの…

1219
01:44:54,490 --> 01:44:56,410
ごめんなさい
こんなこと突然言い出すの

1220
01:44:56,540 --> 01:44:58,160
おかしいんですけど

1221
01:45:00,790 --> 01:45:05,630
少しだけ話を
聞いてもらえないですか

1222
01:45:06,170 --> 01:45:09,970
仕事の話じゃなくて
自分自身の話なんですけど

1223
01:45:10,590 --> 01:45:11,880
もちろん

1224
01:45:12,840 --> 01:45:14,180
すみません 急に

1225
01:45:14,300 --> 01:45:15,470
いえ

1226
01:45:16,180 --> 01:45:17,640
どうぞ

1227
01:45:20,940 --> 01:45:22,400
(遠野)
あの…

1228
01:45:25,610 --> 01:45:27,070
昔

1229
01:45:29,780 --> 01:45:32,780
ある人と約束をしていて

1230
01:45:34,910 --> 01:45:38,410
2009年の3月26日に

1231
01:45:38,540 --> 01:45:41,750
地球の終わりを
一緒に迎えようっていう

1232
01:45:42,580 --> 01:45:48,500
もう16年も前の
約束なんですけど

1233
01:45:48,630 --> 01:45:50,760
あ･･･
でも約束っていう

1234
01:45:50,880 --> 01:45:54,050
言葉をちゃんと交わしたのかも
覚えてないんですけど

1235
01:45:56,970 --> 01:45:59,680
もしかしたらって

1236
01:46:01,270 --> 01:46:06,650
行ったんですよ
その日に約束の場所に

1237
01:46:09,820 --> 01:46:12,650
でもその人は来なくて

1238
01:46:14,360 --> 01:46:16,740
もちろん 地球も終わらなかったし

1239
01:46:19,490 --> 01:46:21,620
何にも起こらなかったんです

1240
01:46:22,500 --> 01:46:26,880
で帰りの電車で

1241
01:46:28,500 --> 01:46:34,340
僕はなんでその人にもう1回
会いたかったのかってのを考えてて

1242
01:46:40,260 --> 01:46:42,730
なんでだろって考えて

1243
01:46:46,650 --> 01:46:51,650
僕は もう1回だけ
その人と

1244
01:46:53,360 --> 01:46:56,820
話がしたかったんだなあって

1245
01:46:59,530 --> 01:47:01,240
何でもいいから

1246
01:47:02,830 --> 01:47:07,960
“久しぶり”とか
“元気だった?”とか

1247
01:47:09,170 --> 01:47:12,000
普通のことでいいから声をかけて

1248
01:47:13,590 --> 01:47:17,640
でその人からも

1249
01:47:20,760 --> 01:47:22,060
一言

1250
01:47:24,520 --> 01:47:26,640
何か言ってほしくって

1251
01:47:37,820 --> 01:47:39,200
あの…

1252
01:47:40,950 --> 01:47:43,410
前に言ってたじゃないですか

1253
01:47:45,290 --> 01:47:49,290
人は一生のうちに
5万語以上の言葉に出会うって

1254
01:47:50,250 --> 01:47:51,380
ええ

1255
01:47:56,090 --> 01:47:58,890
僕はそんなにいらないです

1256
01:48:03,560 --> 01:48:08,810
自分に必要な大事な一言だけを

1257
01:48:10,310 --> 01:48:12,900
ちゃんと覚えてれば
よかったのに一

1258
01:48:14,230 --> 01:48:16,780
それも忘れちゃって

1259
01:48:18,780 --> 01:48:21,240
どこにも残ってなくて…

1260
01:48:32,500 --> 01:48:34,670
あの雪の日

1261
01:48:37,130 --> 01:48:39,720
同じような約束のことを

1262
01:48:41,390 --> 01:48:44,430
その席に座った方から聞きました

1263
01:48:46,560 --> 01:48:47,680
でも

1264
01:48:48,890 --> 01:48:52,020
その人は行かないって
言ってました

1265
01:48:55,270 --> 01:48:56,820
相手には

1266
01:48:59,900 --> 01:49:04,160
あの約束を
忘れててほしいからって

1267
01:49:05,870 --> 01:49:07,910
(シノ)昔のことなんて

1268
01:49:08,160 --> 01:49:13,380
思い出しもしないくらい
幸せに生きててほしいんです

1269
01:49:15,420 --> 01:49:17,880
彼ならきっと大丈夫

1270
01:49:37,190 --> 01:49:41,820
(遠野の泣き声)

1271
01:49:49,870 --> 01:49:51,210
(アカリの声)タカキくん

1272
01:49:53,330 --> 01:49:57,670
タカキくんは きっと大丈夫
この先もずっと大丈夫だから

1273
01:50:26,570 --> 01:50:30,580
(遠野)その人は･･･ 元気でしたか?

1274
01:50:34,370 --> 01:50:35,500
(小川)ええ

1275
01:50:59,690 --> 01:51:04,700
(ゴールデンレコードの音声)

1276
01:51:26,260 --> 01:51:28,640
(ゴールデンレコード)
こんにちは お元気ですか

1277
01:51:33,390 --> 01:51:35,560
ちょっと うるっときちゃいました

1278
01:51:35,690 --> 01:51:37,400
私も
うるっときたよ

1279
01:51:39,770 --> 01:51:41,440
(シノ)行くのかーと思って

1280
01:51:41,570 --> 01:51:43,190
(美鳥)もうすぐだもんね

1281
01:51:43,730 --> 01:51:46,360
(大橋)でも何年ぐらいしたら
帰ってくるんですかね

1282
01:51:46,490 --> 01:51:50,030
まあ だんなさんの話では5年くらい?

1283
01:51:50,490 --> 01:51:52,620
まあ
ずいぶん先だね

1284
01:51:53,580 --> 01:51:55,120
きっとすぐですよ

1285
01:51:55,790 --> 01:51:57,620
そっか
早いもんな

1286
01:51:58,040 --> 01:51:59,540
(大橋) あ! (田村) え?

1287
01:51:59,670 --> 01:52:00,630
(田村) あ･･･ (柴田) あ…

1288
01:52:00,750 --> 01:52:02,250
(大橋)ヤッベ 大丈夫すか?

1289
01:52:02,380 --> 01:52:04,300
(柴田)結構
時間かかったんですけどね

1290
01:52:04,420 --> 01:52:06,130
(田村)撮っとけばよかった

1291
01:52:06,260 --> 01:52:07,170
(大橋)え?

1292
01:52:07,760 --> 01:52:09,510
(シノ) かわいい (美鳥) うん

1293
01:52:12,760 --> 01:52:14,180
(美鳥)いいでしょ シンプルで

1294
01:52:14,310 --> 01:52:15,390
(シノ)うん

1295
01:52:15,520 --> 01:52:18,230
うれしい ありがとうございます

1296
01:52:18,350 --> 01:52:19,350
(美鳥)うん

1297
01:52:19,600 --> 01:52:23,440
でもそれが一番難しいって
昔うちの妹が言ってた

1298
01:52:23,570 --> 01:52:24,400
うん

1299
01:52:24,530 --> 01:52:29,360
好きな人に好きって思った時に
好きって言うこと

1300
01:52:30,990 --> 01:52:33,990
うん
そうですね

1301
01:52:37,540 --> 01:52:39,080
じゃあ

1302
01:52:44,420 --> 01:52:45,500
元気で

1303
01:52:45,630 --> 01:52:47,050
うん

1304
01:52:52,220 --> 01:52:53,680
またいつかね

1305
01:52:54,350 --> 01:52:55,810
(シノ)
またいつか

1306
01:52:56,520 --> 01:52:58,020
歩いていきますね
駅まで

1307
01:52:58,140 --> 01:52:59,480
うん

1308
01:53:15,620 --> 01:53:17,870
(自転車の車輪の音)

1309
01:53:34,600 --> 01:53:35,930
久しぶり

1310
01:53:36,560 --> 01:53:37,850
(理紗)久しぶり

1311
01:53:40,520 --> 01:53:41,730
元気?

1312
01:53:41,850 --> 01:53:43,310
うんうん
元気

1313
01:53:43,980 --> 01:53:45,110
元気?

1314
01:53:45,480 --> 01:53:46,860
うん
元気

1315
01:53:49,900 --> 01:53:51,700
これ ありがとう

1316
01:53:54,490 --> 01:53:56,160
わざわざ
ありがとう

1317
01:54:03,750 --> 01:54:05,000
じゃあね

1318
01:54:10,380 --> 01:54:11,380
水野さん

1319
01:54:14,430 --> 01:54:15,970
(遠野)
あの…

1320
01:54:18,680 --> 01:54:21,810
会社の人の名前をさ

1321
01:54:22,980 --> 01:54:25,980
ちゃんとフルネームで
覚えてるところとか

1322
01:54:29,230 --> 01:54:34,410
どんな話でも
雑に聞き流さないところとか

1323
01:54:36,070 --> 01:54:39,450
適当な返事で
ごまかさないところとか

1324
01:54:42,710 --> 01:54:48,710
あと 大事なことは
ちゃんと目を見て話すところとか

1325
01:54:51,590 --> 01:54:54,720
似たもの同士なんかじゃなくて
そういう･･･

1326
01:54:55,760 --> 01:54:58,470
自分と全然違うところ

1327
01:55:01,430 --> 01:55:04,560
…が 全部 好きだった

1328
01:55:12,650 --> 01:55:13,860
遅いよ

1329
01:55:15,820 --> 01:55:17,070
ごめん

1330
01:55:21,580 --> 01:55:25,370
いや遅くないのかな

1331
01:55:26,040 --> 01:55:27,710
うん

1332
01:55:28,960 --> 01:55:34,090
今の全部
ずっと ちゃんと覚えとくね

1333
01:55:36,880 --> 01:55:40,050
ありがとう
ちゃんと言ってくれて

1334
01:55:43,640 --> 01:55:44,850
元気でね

1335
01:55:56,110 --> 01:55:59,070
(自転車のスタンドを上げる音)

1336
01:56:31,730 --> 01:56:35,990
(踏切の警報音)

1337
01:57:55,560 --> 01:58:00,110
♪君の声が 聞 こえたような気がして

1338
01:58:00,240 --> 01:58:03,030
♪僕は振り向いた

1339
01:58:04,030 --> 01:58:07,330
♪1991僕は生まれた

1340
01:58:07,450 --> 01:58:10,910
♪靴ばかり
見つめて生きていた

1341
01:58:11,750 --> 01:58:14,420
♪いつも笑って隠した

1342
01:58:14,540 --> 01:58:18,500
♪消えない傷と寂しさを

1343
01:58:19,420 --> 01:58:22,760
♪ 1991恋をしていた

1344
01:58:22,880 --> 01:58:26,260
♪ 光る過去を覗くように

1345
01:58:27,140 --> 01:58:31,930
♪ねえ
こんなに簡単なことに

1346
01:58:32,060 --> 01:58:35,600
♪気づけなかったんだ

1347
01:58:35,730 --> 01:58:39,690
♪優しくなんてなかった

1348
01:58:39,820 --> 01:58:43,450
♪僕はただいつまでも

1349
01:58:43,570 --> 01:58:47,280
♪君といたかった

1350
01:58:47,410 --> 01:58:54,120
♪ 雪のように
ひらりひらり落ちる桜

1351
01:58:55,080 --> 01:59:01,920
♪君のいない人生を
耐えられるだろうか

1352
01:59:18,690 --> 01:59:22,480
♪どこで誰と何をしていても

1353
01:59:22,610 --> 01:59:24,990
♪ここじゃなかった

1354
01:59:26,410 --> 01:59:30,870
♪生きていたくも
死にたくもなかった

1355
01:59:33,620 --> 01:59:37,290
♪いつも遠くを
見ているふりして

1356
01:59:37,420 --> 01:59:40,380
♪泣き叫びたかった

1357
01:59:41,340 --> 01:59:44,630
♪ 1991恋をしていた

1358
01:59:44,760 --> 01:59:48,050
♪ 過ぎた過去に縋るように

1359
01:59:49,050 --> 01:59:53,850
♪ねえ
小さく揺らいだ果てに

1360
01:59:53,970 --> 01:59:57,690
♪僕ら出会ったんだ

1361
01:59:57,810 --> 02:00:01,570
♪ 息ができなかった

1362
02:00:01,690 --> 02:00:05,320
♪僕はただいつまでも

1363
02:00:05,440 --> 02:00:11,200
♪君といたかった

1364
02:00:27,550 --> 02:00:34,390
♪ 雪のように
ひらりひらり落ちる桜

1365
02:00:35,270 --> 02:00:42,230
♪君のいない人生を
耐えられるだろうか

1366
02:00:58,410 --> 02:01:05,210
♪1991僕は
瞬くように恋をした

1367
02:01:06,050 --> 02:01:13,010
1991いつも
夢見るように生きていた