1
00:00:09,718 --> 00:00:13,722
（小太鼓のリズム）

2
00:00:26,109 --> 00:00:30,113
（「聖者の行進」の
演奏）

3
00:00:35,118 --> 00:00:36,745
（軍楽隊員たち）♪ ヤーヤヤー

4
00:00:37,078 --> 00:00:38,580
♪ ヤーヤヤー

5
00:00:40,832 --> 00:00:42,709
♪ ヤーヤヤー

6
00:00:42,792 --> 00:00:46,129
♪ ハーレルーヤ
　　　　　ハレルヤ

7
00:00:50,717 --> 00:00:51,551
♪ ヤーヤヤー

8
00:00:52,761 --> 00:00:54,179
♪ ヤーヤヤー

9
00:00:56,723 --> 00:00:57,849
♪ ヤーヤヤー

10
00:00:58,683 --> 00:01:01,770
♪ ハーレルーヤ
　　　　　ハレルヤ

11
00:02:23,560 --> 00:02:27,438
（馬のいななき）

12
00:02:32,694 --> 00:02:35,655
（小杉(こすぎ)）
おお みんな ご機嫌ななめだな

13
00:02:36,489 --> 00:02:37,824
そうだろうな

14
00:02:37,907 --> 00:02:41,119
貴公らに転属を申し渡したのは
この俺だからな

15
00:02:41,828 --> 00:02:45,123
ところが この俺も
貴公ら同様 転属になっちまった

16
00:02:47,542 --> 00:02:49,836
師団司令部人事係を
クビになって―

17
00:02:49,919 --> 00:02:52,005
最前線へ島流しだ

18
00:02:52,422 --> 00:02:53,965
どうだ 一緒に行くか

19
00:02:55,758 --> 00:03:00,388
ほほう 黙ってるとこを見ると
承知だな

20
00:03:00,471 --> 00:03:02,348
おう 仲よくしようぜ

21
00:03:02,432 --> 00:03:06,936
（トロンボーンの演奏）

22
00:03:07,020 --> 00:03:11,399
（一同の演奏）

23
00:03:11,482 --> 00:03:15,486
（馬のいななき）

24
00:03:46,184 --> 00:03:48,645
（ゲリラ兵の叫び声）

25
00:03:48,728 --> 00:03:49,771
（どよめき）

26
00:03:50,313 --> 00:03:51,981
（軍楽隊員たち）ああっ

27
00:03:53,316 --> 00:03:55,401
走れ！　逃げろ！

28
00:03:55,485 --> 00:03:59,489
（爆発音）
（一同の叫び声）

29
00:04:20,093 --> 00:04:22,512
ところで貴公ら
鉄砲はどうした？

30
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
俺は兵器係から受領しとけと
言ったはずだぞ

31
00:04:25,265 --> 00:04:27,892
（原田(はらだ)）受領しても
鉄砲の撃ち方知りません

32
00:04:27,976 --> 00:04:31,271
（坪井(つぼい)）
自分ら 音楽学校出たばかりです

33
00:04:31,396 --> 00:04:35,566
（吉野）ですから 自分らの武器は
楽器だけ そう思ってます

34
00:04:35,650 --> 00:04:37,318
（小杉）なるほど

35
00:04:37,402 --> 00:04:41,614
しかし その楽器をかき鳴らして
敵をかき集めることもあるまい

36
00:04:44,575 --> 00:04:47,453
この辺りはゲリラの名所だ

37
00:04:47,537 --> 00:04:50,081
見ろ 昨日やられたばっかりだ

38
00:04:55,295 --> 00:04:58,923
どうも嫌な連中と
道連れになったようだな 俺は

39
00:05:00,091 --> 00:05:03,094
（原田）行こう！　出発だ！

40
00:05:03,177 --> 00:05:05,513
（走行音）

41
00:05:05,596 --> 00:05:07,181
（今井）タンクだ！

42
00:05:09,809 --> 00:05:12,687
（小杉）貴公ら 楽隊屋のくせに
耳が悪いな

43
00:05:13,563 --> 00:05:17,150
戦車じゃない！
我が軍のトラック！

44
00:05:20,903 --> 00:05:22,613
よし 便乗だ

45
00:05:22,697 --> 00:05:26,534
トラックは俺が止める
止まったら みんな飛び乗れ

46
00:05:40,339 --> 00:05:41,507
なんだ お春(はる)か

47
00:05:41,591 --> 00:05:43,885
（お春）
なんだはひどいな 小杉さん

48
00:05:43,968 --> 00:05:44,927
（小杉）じゃあ どうした

49
00:05:45,011 --> 00:05:46,637
どうしたもこうしたも転属よ

50
00:05:46,721 --> 00:05:48,514
転属？　どこへ

51
00:05:48,598 --> 00:05:51,350
どこって 小杉さんどこ行くのよ
同じとこよ

52
00:05:58,649 --> 00:06:01,527
（お春と軍楽隊の騒ぎ声）

53
00:06:46,405 --> 00:06:48,491
（小杉）さて 行くか

54
00:06:49,534 --> 00:06:52,078
（原田）あのー
まだぬれてるんでありますが

55
00:06:52,161 --> 00:06:54,622
（小杉）ぬれてても
歩いてるうちに乾く 行くぞ

56
00:06:54,705 --> 00:06:57,458
（原田）あのー
行きたいんでありますが…

57
00:06:57,542 --> 00:06:58,584
立てないのであります

58
00:06:59,127 --> 00:07:00,586
なに？　立てない？

59
00:07:00,670 --> 00:07:01,796
いや…

60
00:07:02,630 --> 00:07:05,133
立ってはいるんでありますが…

61
00:07:13,975 --> 00:07:15,601
若いんだな

62
00:07:16,352 --> 00:07:17,895
みんな若いんだな

63
00:07:19,689 --> 00:07:23,025
よし みんな もう一度
川ん中へ飛び込んで冷やせ

64
00:07:23,109 --> 00:07:24,986
第１ほふく 前へ

65
00:07:31,659 --> 00:07:32,994
どうしたの 小杉さん？

66
00:07:33,077 --> 00:07:34,036
（小杉）ん？

67
00:07:34,370 --> 00:07:37,457
みんな１か所ずつ
洗い忘れたらしいから やり直しだ

68
00:07:38,541 --> 00:07:42,295
あんまりいじめないでね
まだ坊やたちなんだから

69
00:07:44,005 --> 00:07:48,009
（口笛）

70
00:08:21,125 --> 00:08:22,877
（佐伯）あの女の人が言ってたよ

71
00:08:22,960 --> 00:08:26,088
曹長さんは殊勲甲 金鵄(きんし)勲章を
もらったほど偉い人だって

72
00:08:26,172 --> 00:08:29,133
そんな偉い人が 何だって
司令部をクビになったんだ？

73
00:08:30,259 --> 00:08:33,471
（大賀）俺はこう思うね
おそらくあの女が絡んだんだ

74
00:08:33,554 --> 00:08:37,183
女は曹長にほれている
それに師団長が横恋慕した

75
00:08:37,265 --> 00:08:39,101
女は嫌だ嫌だと逃げ回った

76
00:08:39,184 --> 00:08:41,729
師団長は いいじゃないか
いいじゃないかと追い回した

77
00:08:41,812 --> 00:08:44,106
そこへ曹長がどなり込んだ
（小杉）おーい！

78
00:08:44,982 --> 00:08:45,942
陽家宅(ようけたく)だ！

79
00:08:51,864 --> 00:08:53,658
（持田(もちだ)）ハァ…
（馬のいななき）

80
00:08:58,788 --> 00:09:02,917
（軍楽隊員たちの荒い息）

81
00:09:08,923 --> 00:09:10,716
（小杉）ずいぶん深く掘るんだな

82
00:09:11,175 --> 00:09:14,679
（持田）はい
ここらにはオオカミが出ますから

83
00:09:14,762 --> 00:09:16,013
（小杉）ふうん

84
00:09:17,181 --> 00:09:19,308
ずいぶん丁寧に掘るんだな

85
00:09:21,310 --> 00:09:24,021
戦地へ来てから５年間
こればっかりやってますから

86
00:09:24,480 --> 00:09:26,774
おかげで まだ一等兵です

87
00:09:27,441 --> 00:09:29,151
持田一等兵です

88
00:09:30,152 --> 00:09:32,071
でも みんなは葬儀屋って
呼んでます

89
00:09:32,572 --> 00:09:36,033
召集になるまで東京の深川(ふかがわ)で
葬儀屋をやってましたから

90
00:09:36,659 --> 00:09:39,579
葬儀屋にできるのは
これくらいのことだけです

91
00:09:40,496 --> 00:09:44,375
せめて墓に入ってから
のんびり眠らせてやりたい

92
00:09:44,458 --> 00:09:45,626
誰か死んだのか

93
00:09:46,043 --> 00:09:49,338
いいえ これから死ぬんです
かわいそうに

94
00:09:49,839 --> 00:09:52,216
（小杉）へえ 重傷か

95
00:09:53,718 --> 00:09:58,347
ところで持田 この隊に
小原(おばら)って見習士官がいるだろう

96
00:09:59,557 --> 00:10:02,226
（持田）います
（銃声）

97
00:10:02,310 --> 00:10:05,396
（小杉）何だありゃ
ゲリラでも銃殺したのか

98
00:10:07,023 --> 00:10:10,776
いいえ
その小原見習士官であります

99
00:10:10,860 --> 00:10:12,069
なに！

100
00:10:19,827 --> 00:10:24,081
いいか 以降 俺は貴公らとは
無関係だ 無関係だぞ

101
00:10:24,165 --> 00:10:26,792
このことは大事なことだ
よく覚えておけ！

102
00:10:30,796 --> 00:10:32,465
また始まったよ

103
00:10:34,550 --> 00:10:36,844
悪い病気だな
（持田）病気？

104
00:10:37,303 --> 00:10:38,929
病気も病気

105
00:10:39,805 --> 00:10:42,016
いいかげんにしないと命取りだよ

106
00:10:48,272 --> 00:10:49,774
立て銃！

107
00:11:26,769 --> 00:11:28,062
（小杉）見事だ

108
00:11:28,896 --> 00:11:32,024
額のど真ん中に１発
誰が狙った？

109
00:11:32,108 --> 00:11:34,527
（犬山(いぬやま)）はい 自分であります！

110
00:11:36,695 --> 00:11:38,447
何しやがんでえ！

111
00:11:38,531 --> 00:11:39,615
お前は人殺しだ

112
00:11:39,698 --> 00:11:41,200
（犬山）人殺し？

113
00:11:41,700 --> 00:11:44,370
冗談言うなよ 曹長さん

114
00:11:44,453 --> 00:11:46,539
みんなだって撃ったじゃねえかよ

115
00:11:46,622 --> 00:11:47,915
（小杉）１発しか当たっていない

116
00:11:47,998 --> 00:11:50,793
それがどうした？　え？

117
00:11:50,876 --> 00:11:52,253
それがどうしたってんだよ！

118
00:11:53,045 --> 00:11:54,380
お前 銃殺は初めてか

119
00:11:54,964 --> 00:11:58,092
ああ 鉄砲持ったのも久しぶりだ

120
00:11:59,343 --> 00:12:01,637
はばかりながら
俺は７年兵だがよ―

121
00:12:01,720 --> 00:12:04,432
ずっと炊事場で
出刃包丁ばっか持ってた

122
00:12:05,266 --> 00:12:08,227
地方にいる時は
ちょっとした流しの板前でよ

123
00:12:08,894 --> 00:12:10,563
出刃持たせりゃ おめえ…

124
00:12:10,646 --> 00:12:13,149
（小杉）分かった すまん

125
00:12:13,858 --> 00:12:16,068
謝る
（犬山）そうはいかねえや

126
00:12:16,152 --> 00:12:18,988
俺はあいつに楽させようと思って
ど真ん中狙ったんだぜ

127
00:12:19,071 --> 00:12:20,281
どこが悪い！

128
00:12:20,364 --> 00:12:26,120
いや 悪くはないが
お前だけが人殺しになることはない

129
00:12:26,203 --> 00:12:29,457
10人で１人を撃つ
誰かのが当たる

130
00:12:29,540 --> 00:12:31,709
その誰かは本人も分からない

131
00:12:32,251 --> 00:12:34,295
誰もが目をつむるからだ

132
00:12:34,378 --> 00:12:35,838
それが銃殺だ

133
00:12:36,422 --> 00:12:40,718
へえ じゃあ誰の弾も当たらん時は
どうなるよ

134
00:12:41,635 --> 00:12:45,181
命令したやつが撃つ
人殺しはそいつだけでたくさんだ

135
00:12:45,264 --> 00:12:46,891
へえ…

136
00:12:47,224 --> 00:12:49,143
なるほど

137
00:12:49,852 --> 00:12:50,811
チキショウ！

138
00:12:52,104 --> 00:12:55,649
待て！　そいつは俺がやる
俺の病気だ

139
00:13:07,661 --> 00:13:09,622
やいやいやいやい てめえら！

140
00:13:09,705 --> 00:13:13,209
よくも俺だけに撃たせやがったな
え？

141
00:13:13,292 --> 00:13:15,878
てめえらだけいい子になろうったって
そうはいかねえぞ

142
00:13:16,504 --> 00:13:18,255
今度という今度はな―

143
00:13:18,339 --> 00:13:21,717
７年兵様のありがたさを
とっぷりと思い知らせてやるからな

144
00:13:21,800 --> 00:13:25,221
いいか！　てめえら
今夜のメシはおかず抜きだ！

145
00:13:40,528 --> 00:13:42,029
かわいそうだな

146
00:13:43,280 --> 00:13:44,990
みんなと同じくらいの
年頃じゃないか

147
00:14:03,175 --> 00:14:06,095
（小太鼓のリズム）

148
00:14:06,178 --> 00:14:10,182
（「聖者の行進」の演奏）

149
00:14:47,386 --> 00:14:49,763
（足音）

150
00:14:49,847 --> 00:14:53,475
（根津(ねづ)）よお また会ったな
相変わらず一緒か？

151
00:14:53,559 --> 00:14:55,102
佐久間(さくま)大尉殿は？

152
00:15:10,451 --> 00:15:12,870
申告いたします
（佐久間）申告はよい

153
00:15:14,163 --> 00:15:15,831
貴公のことはすべて承知

154
00:15:15,915 --> 00:15:18,083
それでは小杉曹長
質問いたします

155
00:15:18,167 --> 00:15:19,668
それも承知だ

156
00:15:20,586 --> 00:15:23,339
なぜ小原見習士官を銃殺したか

157
00:15:24,632 --> 00:15:25,799
敵前逃亡罪だ

158
00:15:30,012 --> 00:15:33,349
小原見習士官を長とする
ヤの陣地―

159
00:15:34,016 --> 00:15:37,478
通称ヤキバ 火葬場と書く

160
00:15:39,897 --> 00:15:44,693
ヤキバの守備隊は
同見習士官を除いて全員戦死

161
00:15:47,613 --> 00:15:51,408
それより先
敵の攻撃を受けるや―

162
00:15:52,493 --> 00:15:55,162
同見習士官は戦場を離脱

163
00:15:56,538 --> 00:15:59,833
当本隊警戒線付近を
ほうこう中 逮捕

164
00:16:00,709 --> 00:16:04,129
戦場離脱が全滅の前か後か
その証拠は？

165
00:16:04,213 --> 00:16:05,381
ない
（小杉）は？

166
00:16:05,464 --> 00:16:07,633
ないが そうとしか考えられん

167
00:16:10,761 --> 00:16:15,349
そんないいかげんなことでと
貴公は俺を追及する

168
00:16:16,141 --> 00:16:20,854
追及した揚げ句に暴力を振るう
またまた上官殴打だ

169
00:16:22,022 --> 00:16:23,899
司令部の時には―

170
00:16:23,983 --> 00:16:28,404
貴公の輝かしい功績で
軍法会議を免れたが―

171
00:16:28,487 --> 00:16:30,447
二度までは軍も許さぬ

172
00:16:33,701 --> 00:16:39,206
しかも俺の体は ごらんのとおり
上品に出来上がってるから―

173
00:16:39,289 --> 00:16:41,291
貴公の１発で壊れてしまう

174
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
分かりました

175
00:16:44,545 --> 00:16:47,840
しかし小原見習士官は戦死
戦死で少尉に任官でしょうな

176
00:16:47,923 --> 00:16:49,216
（佐久間）死亡だ

177
00:16:52,011 --> 00:16:55,264
小原二等兵は死亡
そう記録するつもりだ

178
00:16:58,434 --> 00:17:01,145
なぜそんなにこだわる？
知り合いか？

179
00:17:01,228 --> 00:17:02,479
いえ

180
00:17:04,231 --> 00:17:07,901
しかし 隊長殿は
気の毒な方であります

181
00:17:08,359 --> 00:17:12,865
ほう うれしいことを
言ってくれるな なぜだ

182
00:17:13,531 --> 00:17:16,285
隊長殿の体が
上品に出来てるからであります

183
00:17:16,785 --> 00:17:17,953
（根津）小杉！

184
00:17:27,463 --> 00:17:29,923
放してやれ
（根津）しかし…

185
00:17:30,007 --> 00:17:32,051
（佐久間）かまわん
（根津）はっ

186
00:17:37,431 --> 00:17:40,851
（佐久間）憲兵 小杉曹長を
上官暴行で逮捕！

187
00:17:40,934 --> 00:17:42,186
（中野）はっ！
（根津）はっ！

188
00:17:43,187 --> 00:17:47,191
（「聖者の行進」の演奏）

189
00:18:01,789 --> 00:18:03,749
（佐久間）おお あの少年たちか

190
00:18:04,291 --> 00:18:06,794
貴公が司令部で暴れだした元は

191
00:18:07,419 --> 00:18:10,464
最前線に送るのを反対して
副官にかみついた

192
00:18:11,131 --> 00:18:12,424
さあ

193
00:18:13,300 --> 00:18:14,760
しかし 何だあれは

194
00:18:15,677 --> 00:18:17,304
軍楽隊のように見えますが

195
00:18:17,387 --> 00:18:19,056
いや あの曲のことだ

196
00:18:19,139 --> 00:18:21,725
小原見習士官への
追悼曲のつもりでしょう

197
00:18:21,809 --> 00:18:24,019
追悼曲なら「海ゆかば」が決まりだ

198
00:18:24,686 --> 00:18:26,855
（小杉）
「海ゆかば」では寂しすぎる

199
00:18:26,939 --> 00:18:29,316
見習士官は
あれで22～23でしょう

200
00:18:29,942 --> 00:18:33,362
人生の終わりとしては
短すぎて寂しすぎます

201
00:18:33,987 --> 00:18:37,783
せめてにぎやかに送ってやりたい
そう思いませんか

202
00:18:39,243 --> 00:18:40,828
そう思えないね

203
00:18:41,370 --> 00:18:43,330
俺には貴公と同様―

204
00:18:43,413 --> 00:18:46,917
職業軍人への挑戦
軍隊機構への抵抗―

205
00:18:47,000 --> 00:18:48,460
そうとしか聞こえん

206
00:18:55,509 --> 00:18:59,513
（軍楽隊員たちのかけ声と演奏）

207
00:19:47,227 --> 00:19:50,147
隊長の佐久間大尉だ
申告を受ける

208
00:19:50,230 --> 00:19:51,732
（原田）隊長殿に敬礼！

209
00:19:51,815 --> 00:19:54,818
かしら 右！

210
00:19:58,155 --> 00:19:59,239
直れ！

211
00:19:59,865 --> 00:20:01,033
申告いたします！

212
00:20:01,116 --> 00:20:04,953
陸軍軍楽隊 原田二等兵 以下13名
佐久間隊の慰問に参りました！

213
00:20:05,037 --> 00:20:06,330
ご苦労

214
00:20:07,331 --> 00:20:10,834
ご苦労であったが
当佐久間隊は慰問は断る

215
00:20:10,918 --> 00:20:12,377
はあ？

216
00:20:13,503 --> 00:20:15,505
司令部からの連絡により―

217
00:20:16,757 --> 00:20:20,093
以後 貴公らを
一般兵として処遇する

218
00:20:21,261 --> 00:20:25,933
理由 戦局のひっ迫
戦争に音楽は不要とみなす

219
00:20:29,061 --> 00:20:30,812
その場へ楽器を置け

220
00:20:33,774 --> 00:20:37,152
別命があるまで城内にて軍歌演習

221
00:20:37,236 --> 00:20:38,862
ま いいや

222
00:20:38,946 --> 00:20:43,033
でもねえ
靖國(やすくに)神社だけは行くなよ

223
00:20:44,201 --> 00:20:46,745
他の神様たちに
いじめられっから

224
00:20:47,246 --> 00:20:51,917
一等いいのはね
なくなっちまうことだよ

225
00:20:54,544 --> 00:20:58,382
魂も何もかも みんな
なくなっちまうことだよ

226
00:20:58,465 --> 00:21:00,217
ね そうしなさい

227
00:21:00,300 --> 00:21:03,011
こうなったらもう
葬儀屋の言うこと聞くもんだよ

228
00:21:05,180 --> 00:21:09,184
何しろ わしゃ
内地で20年 戦地で５年―

229
00:21:09,268 --> 00:21:12,062
合わせて25年も
葬儀屋やってんだから

230
00:21:12,688 --> 00:21:16,775
（軍楽隊員たちの軍歌）

231
00:21:20,570 --> 00:21:22,781
（女性）あら ズーさん
まだ準備中よ

232
00:21:22,864 --> 00:21:27,035
へえ 俺はまた
営業中だと思ったがね

233
00:21:28,662 --> 00:21:30,205
今日 新しい女 来たろ

234
00:21:30,289 --> 00:21:32,833
（女性）おや もう嗅ぎつけたの？

235
00:21:32,916 --> 00:21:34,668
商売柄 鼻が利くんだい

236
00:21:35,585 --> 00:21:38,505
（女性）
鼻が利くのか どこが利くのか

237
00:21:38,588 --> 00:21:42,301
（根津の笑い声）

238
00:21:42,884 --> 00:21:44,303
（根津）どこにいるんでい

239
00:21:45,345 --> 00:21:47,639
吉原(よしわら)だっけ 玉(たま)の井(い)だっけ

240
00:21:47,723 --> 00:21:50,058
新宿(しんじゅく)二丁目よ ２階の突き当たり

241
00:21:52,686 --> 00:21:54,438
（根津）よお

242
00:21:55,272 --> 00:21:56,815
やっぱり来てたな

243
00:21:57,232 --> 00:22:00,444
（お春）なんだ 根津さんか

244
00:22:01,194 --> 00:22:04,614
いくら小杉が好きでも
よくこんな最前線までやって来たな

245
00:22:04,698 --> 00:22:08,577
前線へ来れば来るほど
高く売れるからね

246
00:22:08,660 --> 00:22:12,748
それだけじゃあるまい
よっぽど小杉はつわものらしい

247
00:22:12,831 --> 00:22:15,709
そうだよ つわものだよ

248
00:22:16,084 --> 00:22:19,796
小杉さん戦争するところで
これも戦争する

249
00:22:19,880 --> 00:22:21,840
そうかね

250
00:22:21,923 --> 00:22:23,592
そいつは気の毒だ

251
00:22:25,302 --> 00:22:26,386
小杉さん また？

252
00:22:26,470 --> 00:22:29,890
おう 明日また軍法会議送りだ

253
00:22:34,061 --> 00:22:36,146
今度の病気もひどいか？

254
00:22:36,688 --> 00:22:38,106
ああ

255
00:22:38,815 --> 00:22:41,109
かなりの重症だな

256
00:22:41,193 --> 00:22:43,111
まず助からんな

257
00:22:54,456 --> 00:22:55,791
どうだ お春

258
00:22:56,708 --> 00:23:00,378
お前もここらで 馬 乗り換えた
ほうがいいんじゃないのか

259
00:23:00,462 --> 00:23:02,714
小杉と俺とじゃ 同じようなもんだ

260
00:23:02,798 --> 00:23:06,051
軍隊入ってるのも同じだし
位も同じ曹長だ

261
00:23:06,134 --> 00:23:06,968
女だってお前…

262
00:23:07,052 --> 00:23:10,305
一晩に５人も６人も
泣かせたってんだけどさ

263
00:23:10,388 --> 00:23:13,141
ほんとは自分で勝手に
泣いてんだから

264
00:23:13,225 --> 00:23:14,643
どうなってんだろ あの人

265
00:23:14,726 --> 00:23:16,686
って言ってるんだよ

266
00:23:16,770 --> 00:23:19,940
あの千軍万馬の化けもんどもが
そう言って泣いたんだから―

267
00:23:20,023 --> 00:23:23,610
こりゃあもう相当な迫力だと
思っとるんだがね

268
00:23:25,362 --> 00:23:26,488
お春

269
00:23:27,697 --> 00:23:29,116
小杉と俺とどう違う？

270
00:23:29,199 --> 00:23:30,951
大変な違いだよ

271
00:23:31,827 --> 00:23:35,997
いちばん要領悪い人と
いちばん要領いい人ね

272
00:23:37,082 --> 00:23:40,085
小杉さん 24回負傷している

273
00:23:40,168 --> 00:23:42,838
いつでも死にそうな目に遭ってる

274
00:23:42,921 --> 00:23:46,258
根津さん いつでも楽して
威張ってる

275
00:23:46,341 --> 00:23:50,220
そりゃあ ここの違いだよ

276
00:23:51,012 --> 00:23:53,390
違うね ここよ

277
00:23:53,473 --> 00:23:57,435
（軍楽隊員たち）
♪ 多々良(たたら)浜辺の戒夷(えみし)

278
00:23:57,519 --> 00:24:01,439
♪ そはなに蒙古勢

279
00:24:01,523 --> 00:24:05,026
♪ 傲慢(ごうまん)無礼もの

280
00:24:05,110 --> 00:24:09,739
♪ 倶(とも)に天を載かず

281
00:24:09,823 --> 00:24:13,827
♪ いでや進みて忠義に

282
00:24:15,287 --> 00:24:17,164
銃殺になった人―

283
00:24:17,747 --> 00:24:20,375
一度もここで遊んだことないそうね

284
00:24:20,917 --> 00:24:22,752
皆がそう言ってたよ

285
00:24:22,836 --> 00:24:25,922
ああ 男とは言えん男だ

286
00:24:26,464 --> 00:24:28,133
かわいそうだな

287
00:24:29,759 --> 00:24:31,887
いいこと知らずに死ぬ

288
00:24:32,888 --> 00:24:34,222
教えてあげたかったよ

289
00:24:39,186 --> 00:24:42,480
何だと？　おかずがねえ？

290
00:24:42,564 --> 00:24:44,399
ぜいたく言っちゃいけねえよ

291
00:24:44,482 --> 00:24:47,444
内地だっておめえ スケソウダラと
サツマイモの葉っぱだ

292
00:24:48,069 --> 00:24:50,280
ここは戦地だぜ ええ？

293
00:24:52,199 --> 00:24:56,203
（下士官）
しかし おかずが１品もねえ
ってのは どういうことだ

294
00:24:56,286 --> 00:24:58,705
気分の乗らねえ時は作らねえ

295
00:24:58,788 --> 00:25:01,082
それが一流の板前ってもんだ

296
00:25:01,166 --> 00:25:04,169
（下士官）なるほど フフ…

297
00:25:06,880 --> 00:25:07,964
ほんじゃ こいつは何だい

298
00:25:09,299 --> 00:25:10,842
そいつはもっと偉い人が食うんだ

299
00:25:10,926 --> 00:25:12,260
隊長か

300
00:25:14,179 --> 00:25:15,138
触るな！

301
00:25:17,182 --> 00:25:18,058
何をするか！

302
00:25:18,141 --> 00:25:19,559
うるせえ！

303
00:25:19,643 --> 00:25:23,480
出てうせろ！
伍長が何だ 軍曹が何だ

304
00:25:23,563 --> 00:25:25,690
軍隊じゃ年期だぞ

305
00:25:25,774 --> 00:25:29,694
俺は７年兵だ 古兵様々だ

306
00:25:29,778 --> 00:25:33,490
さあ 文句のあるやつは俺が相手だ
さあ 来い！

307
00:25:33,573 --> 00:25:35,533
（下士官）うわっ うわっ

308
00:25:35,617 --> 00:25:37,827
（下士官たち）うわあ！

309
00:25:37,911 --> 00:25:39,204
（犬山）この…

310
00:25:40,997 --> 00:25:45,001
（もみ合う声）

311
00:25:52,259 --> 00:25:53,677
（犬山）うわあ！

312
00:25:53,760 --> 00:25:54,928
（犬山）うわ！

313
00:26:03,061 --> 00:26:06,356
曹長さんよ 差し入れだ

314
00:26:07,107 --> 00:26:10,527
脂ののったやつを とろ～りとろり
炭火で焼きましてね

315
00:26:10,610 --> 00:26:11,778
そいつはすまんな

316
00:26:11,861 --> 00:26:13,446
（犬山）さあ 食ってくれ

317
00:26:13,530 --> 00:26:15,699
鳥は鳥でもめんどりだ これは

318
00:26:15,782 --> 00:26:17,492
ほう メスか

319
00:26:17,575 --> 00:26:20,120
そう メスもメス

320
00:26:20,495 --> 00:26:23,331
まだオスを知らねえ
女学生みたいなめんどりだ

321
00:26:23,415 --> 00:26:24,624
（小杉）ほう

322
00:26:34,634 --> 00:26:35,468
おい

323
00:26:35,552 --> 00:26:37,220
（志賀(しが)）あああ…

324
00:26:39,014 --> 00:26:40,598
そんなもんでだまされるもんか

325
00:26:41,474 --> 00:26:42,767
（小杉）だます？

326
00:26:43,184 --> 00:26:47,063
（志賀）お前 憲兵だろ
隊長の回しもんだ

327
00:26:47,147 --> 00:26:49,899
めんどりで丸め込もうったって
そうはいかない

328
00:26:50,525 --> 00:26:53,445
お前のような臭い男を丸め込んで
何になる

329
00:26:53,528 --> 00:26:55,280
安心して食え

330
00:26:58,658 --> 00:27:00,702
やなら食うことはねえよ

331
00:27:01,911 --> 00:27:04,581
この乞食野郎め！

332
00:27:04,664 --> 00:27:06,541
（志賀）ああ… ハァ…

333
00:27:08,585 --> 00:27:10,754
こいつ 一体何をやって
ぶち込まれた？

334
00:27:10,837 --> 00:27:12,255
この野郎ね―

335
00:27:12,797 --> 00:27:16,134
でけえずうたいしてやがるくせに
とんでもねえ意気地なしでさ

336
00:27:16,217 --> 00:27:18,636
お前のようなゲスに何が分かる

337
00:27:18,720 --> 00:27:20,513
野郎 やる気か！

338
00:27:22,390 --> 00:27:24,184
殴るなら殴れ

339
00:27:25,226 --> 00:27:27,228
俺は暴力を否定する

340
00:27:27,312 --> 00:27:28,563
ケッ

341
00:27:28,646 --> 00:27:30,774
それで一体何をしたんだ

342
00:27:30,857 --> 00:27:32,484
何にもしねえんでさあ

343
00:27:32,567 --> 00:27:35,945
いえね 何にもしてねえから
営倉入りしたんで

344
00:27:36,029 --> 00:27:38,365
兵隊のくせに鉄砲撃つのが嫌だ
なんて言いやがって

345
00:27:38,448 --> 00:27:39,574
ほう

346
00:27:40,200 --> 00:27:43,078
ずいぶん汚れてるが 長いのか？

347
00:27:43,661 --> 00:27:44,746
２年くらいになるかな

348
00:27:44,829 --> 00:27:45,663
３年だ

349
00:27:45,747 --> 00:27:46,164
（軍楽隊員たち）
♪ 吉野(よしの)を出でて うち向かう

350
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
（軍楽隊員たち）
♪ 吉野(よしの)を出でて うち向かう

351
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
（女性の笑い声）

352
00:27:48,833 --> 00:27:49,959
（軍楽隊員たち）
♪ 吉野(よしの)を出でて うち向かう

353
00:27:50,043 --> 00:27:54,297
♪ 飯盛山(いいもりやま)のまつかぜに

354
00:27:54,381 --> 00:27:58,635
♪ なびくは雲か白旗か

355
00:27:58,718 --> 00:28:02,764
♪ ひびくは 敵の鬨(とき)の声

356
00:28:02,847 --> 00:28:05,517
原田よお もうやめようぜ

357
00:28:05,600 --> 00:28:08,186
俺はもうクタクタだ
寝ちまおうじゃんか

358
00:28:08,269 --> 00:28:09,521
でも いいのか？

359
00:28:09,604 --> 00:28:11,940
かまうもんか
隊長 俺たちのこと忘れたんだ

360
00:28:12,023 --> 00:28:13,066
分かりゃしないよ

361
00:28:14,984 --> 00:28:16,027
元気出せ！

362
00:28:16,111 --> 00:28:20,365
（軍楽隊員たち）
♪ ふたたび生きて還(かえ)るまじ

363
00:28:28,832 --> 00:28:32,585
（持田）持田一等兵 円匙(えんぴ)
ならびに十字鍬(じゅうじしゅう)を返納に参りました

364
00:28:33,294 --> 00:28:34,337
参りました…

365
00:28:36,756 --> 00:28:40,760
（中野のいびき）

366
00:28:41,720 --> 00:28:45,849
（軍楽隊員たち）
♪ 思いて討ちしその首は

367
00:28:45,932 --> 00:28:50,228
♪ 敵のはかれるいつわりか

368
00:28:50,311 --> 00:28:54,315
♪ 欺かれしぞくちおしき

369
00:28:54,399 --> 00:28:58,820
♪ なおも屈せず追うてゆく

370
00:28:58,903 --> 00:29:02,741
♪ されど 身方は小勢なり

371
00:29:02,824 --> 00:29:07,078
♪ あらての敵は 遠巻きに

372
00:29:07,162 --> 00:29:11,291
♪ 雨のごとくに矢を注ぐ

373
00:29:11,374 --> 00:29:15,378
♪ 憲兵曹長は慰安所で

374
00:29:15,462 --> 00:29:19,632
♪ 憲兵伍長は高いびき

375
00:29:19,716 --> 00:29:23,887
♪ もしもみんなで逃げるなら

376
00:29:23,970 --> 00:29:28,224
♪ 今がいちばんいいところ

377
00:29:28,308 --> 00:29:32,437
♪ 曹長さんよ 曹長さん

378
00:29:32,520 --> 00:29:35,690
♪ 今がいちばんいいところ

379
00:29:35,774 --> 00:29:36,649
曹長さん

380
00:29:36,733 --> 00:29:39,903
♪ 何をグズグズしてますか

381
00:29:40,737 --> 00:29:44,449
♪ 早く早く いざ早く

382
00:29:45,283 --> 00:29:47,327
隊長さんが僕たちのこと
忘れてんだったら―

383
00:29:47,410 --> 00:29:48,953
こんなことしてても
しょんないよ

384
00:29:49,037 --> 00:29:50,955
隊長さんの枕元で歌わなくちゃ

385
00:29:51,039 --> 00:29:53,249
そうだよ そうだよな お前

386
00:29:53,333 --> 00:29:55,543
よう！　原田よう

387
00:29:55,627 --> 00:29:57,921
（軍楽隊員たち）♪ かぐわしき

388
00:29:58,004 --> 00:30:01,466
♪ ほまれや人に語るらん

389
00:30:01,549 --> 00:30:03,760
（原田）軍歌 やめーっ

390
00:30:01,549 --> 00:30:03,760
♪ 憲兵曹長は慰安所で

391
00:30:03,760 --> 00:30:05,428
♪ 憲兵曹長は慰安所で

392
00:30:05,512 --> 00:30:09,516
♪ 憲兵伍長は高いびき

393
00:30:09,599 --> 00:30:13,686
♪ 早く逃げれば捕まらない

394
00:30:14,437 --> 00:30:16,606
♪ 捕まんない…

395
00:30:19,526 --> 00:30:20,819
いやあ！

396
00:30:29,244 --> 00:30:33,998
軍歌始め！　１ ２ ３ ４

397
00:30:34,082 --> 00:30:38,378
（軍楽隊員たち）
♪ どこまで続く泥濘(ぬかるみ)ぞ

398
00:30:38,461 --> 00:30:42,882
♪ 三日二夜を食もなく

399
00:30:42,966 --> 00:30:47,387
♪ 雨降りしぶく鉄かぶと

400
00:30:47,470 --> 00:30:50,265
♪ 嘶(いなな)く声も絶えはてて

401
00:30:50,348 --> 00:30:53,393
持田一等兵の脱走ほう助罪は
明白であります

402
00:30:53,476 --> 00:30:55,270
よって 直ちに逮捕いたしました

403
00:30:55,353 --> 00:30:56,396
（佐久間）よし

404
00:30:57,063 --> 00:31:00,024
明朝 小杉曹長
犬山一等兵とともに―

405
00:31:00,108 --> 00:31:02,569
軍法会議に送り方
お願いいたします

406
00:31:02,652 --> 00:31:03,736
（佐久間）うるさい

407
00:31:03,820 --> 00:31:04,737
は？

408
00:31:04,821 --> 00:31:07,907
（佐久間）
いや 外のボーイスカウトたちだ
早く寝かせろ

409
00:31:07,991 --> 00:31:09,033
はっ

410
00:31:10,702 --> 00:31:12,120
（佐久間）早く行け

411
00:31:12,203 --> 00:31:13,246
はっ

412
00:31:13,329 --> 00:31:16,791
（軍楽隊員たちの歌声）

413
00:31:20,003 --> 00:31:22,505
さあ もうお前も帰れ

414
00:31:23,089 --> 00:31:26,467
（お春）帰らないね
まだ用済んでない

415
00:31:27,385 --> 00:31:29,137
お前の腹は分かっとる

416
00:31:29,596 --> 00:31:32,599
寝物語に
小杉の命乞いをするつもりだ

417
00:31:32,682 --> 00:31:35,310
隊長さん 頭いいね

418
00:31:35,393 --> 00:31:39,063
うん 話決まったら
ポチポチ始めるか

419
00:31:40,189 --> 00:31:41,274
おい

420
00:31:42,191 --> 00:31:43,443
おい 何をする 待て

421
00:31:43,526 --> 00:31:44,986
（根津）軍歌やめ！

422
00:31:45,069 --> 00:31:48,156
（軍楽隊員たちの歓声）
（根津）うるせえや！

423
00:31:48,239 --> 00:31:49,699
バカなマネはよせ

424
00:31:50,241 --> 00:31:51,159
よせ バカもん！

425
00:31:53,953 --> 00:31:57,373
隊長さん これバカにすんのか？

426
00:31:58,291 --> 00:32:01,127
お国のため働いてる女
バカにしていいのか！

427
00:32:02,045 --> 00:32:05,089
い いや… そうじゃない

428
00:32:07,342 --> 00:32:09,385
お前は勘違いをしてるんだ

429
00:32:09,969 --> 00:32:13,389
俺はそんなことで
丸め込まれるような男じゃない

430
00:32:14,390 --> 00:32:19,354
じゃあ 小杉さん
軍法会議送ること やめるか？

431
00:32:20,021 --> 00:32:21,147
そんなことは約束できん

432
00:32:21,230 --> 00:32:23,107
よろしい

433
00:32:24,484 --> 00:32:26,819
ああ… 分かった分かった

434
00:32:30,156 --> 00:32:32,116
小杉のことは任しとけ

435
00:32:35,995 --> 00:32:39,248
早く着物を着ろ
着たらとっとと帰ってくれ

436
00:32:49,258 --> 00:32:53,096
そうか… はっ そうか！

437
00:32:53,179 --> 00:32:54,347
何だ

438
00:32:58,601 --> 00:33:01,396
隊長さん 童貞だね

439
00:33:01,479 --> 00:33:02,313
ど…

440
00:33:07,068 --> 00:33:09,737
（根津）こらあ！
勝手な行動は許さん！

441
00:33:11,739 --> 00:33:13,449
早く並ばんか！

442
00:33:15,284 --> 00:33:16,369
前へ！

443
00:33:57,785 --> 00:33:58,870
（佐久間）命令

444
00:33:59,746 --> 00:34:02,206
小杉曹長は
兵 約１個分隊を指揮

445
00:34:02,623 --> 00:34:06,753
ヤの陣地 通称ヤキバを攻撃
これを奪取すべし

446
00:34:08,629 --> 00:34:09,839
隊長殿

447
00:34:10,547 --> 00:34:12,050
軍法会議はどうなりますか

448
00:34:12,132 --> 00:34:15,261
なに？　何だ もっとはっきり言え
雨で聞こえん

449
00:34:15,344 --> 00:34:18,097
はい 軍法会議であります

450
00:34:19,806 --> 00:34:21,768
まったく聞こえん

451
00:34:21,851 --> 00:34:24,853
だいいち まだ命令下達中だ
端からゴチャゴチャ言うな

452
00:34:25,438 --> 00:34:26,606
小杉曹長 復唱

453
00:34:26,688 --> 00:34:29,859
復唱 小杉曹長は
ヤキバ攻撃の指揮を執ります

454
00:34:37,617 --> 00:34:40,661
次 犬山 持田両一等兵は―

455
00:34:40,745 --> 00:34:43,081
そのまま別命あるまで謹慎

456
00:34:43,164 --> 00:34:44,165
何か言ったか

457
00:34:46,042 --> 00:34:48,503
（持田･犬山）復唱！
（佐久間）復唱はよろしい

458
00:34:50,630 --> 00:34:52,255
軍楽隊はどこだ

459
00:34:52,340 --> 00:34:56,427
はっ
なにぶん急だったもんですから…

460
00:34:56,969 --> 00:34:58,096
慰安所へ

461
00:34:58,179 --> 00:34:59,555
なに？

462
00:35:00,098 --> 00:35:01,766
ボーイスカウトを
女郎屋へだと？

463
00:35:16,155 --> 00:35:19,158
（女性）
坊やたち ゆうべよく眠れた？

464
00:35:19,242 --> 00:35:22,161
おや あんた ひげ生えてんじゃない

465
00:35:22,245 --> 00:35:23,830
（女性）あら ほんと

466
00:35:23,913 --> 00:35:25,957
キスしてあげようか

467
00:35:26,040 --> 00:35:28,126
けっこうであります！
（女性）けっこうってどっち？

468
00:35:28,209 --> 00:35:30,545
してもらいたい？
もらいたくない？

469
00:35:30,628 --> 00:35:34,090
な… ないのであります！
（女性たちの笑い声）

470
00:35:34,173 --> 00:35:36,634
かわいいわねえ

471
00:35:37,343 --> 00:35:38,928
足がガタガタ震えてる

472
00:35:39,011 --> 00:35:40,054
あははは

473
00:35:40,138 --> 00:35:43,808
（お春）ワーイ！
ひゃあ ビチョビチョだ

474
00:36:00,950 --> 00:36:06,956
（口笛）

475
00:36:13,796 --> 00:36:15,214
（小杉）気をつけ！

476
00:36:17,175 --> 00:36:18,801
（佐久間）敬礼よろしい

477
00:36:20,094 --> 00:36:21,679
命令を伝える

478
00:36:22,263 --> 00:36:24,307
原田二等兵以下13名は―

479
00:36:24,390 --> 00:36:28,394
以後 小杉曹長の指揮下に入り
ヤキバ攻撃に参加すべし

480
00:36:30,229 --> 00:36:33,524
小杉隊は攻撃終了後
別命あるまでこれを確保

481
00:36:33,608 --> 00:36:35,151
付近一帯の警戒に当たるべし

482
00:36:35,943 --> 00:36:38,196
携行兵器は小杉曹長一任

483
00:36:38,905 --> 00:36:40,990
出発は明後日早朝

484
00:36:42,533 --> 00:36:47,121
その間 軍楽隊は
一般兵としての素養を体得すべし

485
00:36:47,663 --> 00:36:51,792
その訓練要領は小杉曹長一任
以上 復唱はよろしい

486
00:36:56,130 --> 00:36:57,381
（小杉）休め 解散！

487
00:37:02,970 --> 00:37:04,764
小杉曹長 意見具申

488
00:37:05,890 --> 00:37:07,016
（佐久間）聞こう

489
00:37:07,850 --> 00:37:10,519
彼ら軍楽兵は
戦闘訓練を受けておりません

490
00:37:10,603 --> 00:37:13,231
ヤキバにやるのは 殺しにやる
ようなもんだと思いますが

491
00:37:13,314 --> 00:37:14,690
そうかな？

492
00:37:15,274 --> 00:37:19,362
貴公に預ければ 生き抜くすべを
教えてくれると思ったがね

493
00:37:20,613 --> 00:37:22,490
死んでもらっては困るのだ

494
00:37:24,742 --> 00:37:28,037
ヤキバは当大隊の
いや 軍の耳と目だ

495
00:37:29,497 --> 00:37:33,209
耳と目が死んでからは敵の動きが
まったく分からなくなってしまった

496
00:37:34,543 --> 00:37:37,255
今月に入ってからも
敵襲が３度もあった

497
00:37:37,797 --> 00:37:38,714
７人も死んだ

498
00:37:38,798 --> 00:37:40,591
しかし…
（佐久間）分かってる

499
00:37:42,093 --> 00:37:45,429
貴公は軍楽兵たちを
巻き添えにしたと苦しんでいる

500
00:37:46,597 --> 00:37:47,431
違うか

501
00:37:50,643 --> 00:37:53,187
しかし 俺は
その苦しみを利用する

502
00:37:54,438 --> 00:37:57,358
ヤキバを奪うために
あえて利用する

503
00:38:00,069 --> 00:38:02,989
貴公はその苦しみから
逃れるために―

504
00:38:03,072 --> 00:38:06,450
必死であの軍楽兵たちに
生きる技術を教え込む

505
00:38:08,119 --> 00:38:12,290
殺すか殺されるかの戦場では
生き抜くことは勝つことだ

506
00:38:13,541 --> 00:38:17,211
いかに勇敢で
いかに優秀な兵隊でも―

507
00:38:17,295 --> 00:38:19,463
死んでしまっては何にもならんのだ

508
00:38:21,966 --> 00:38:24,010
俺は貴公らが生き抜いて―

509
00:38:24,093 --> 00:38:27,096
我が軍の耳と目になり仰せることを
期待する

510
00:38:33,978 --> 00:38:34,937
（小杉）おら

511
00:38:35,021 --> 00:38:37,440
（銃声）

512
00:38:37,523 --> 00:38:39,900
おいこら！　銃口を突っ込むな！

513
00:38:49,243 --> 00:38:50,745
おい お前 ケツが高い！

514
00:38:50,828 --> 00:38:52,955
ケツ撃たれたら
クソする時どうする！

515
00:38:54,332 --> 00:38:55,958
お前だよ こら

516
00:38:56,375 --> 00:38:57,626
（植木）ああ…

517
00:38:58,127 --> 00:38:59,211
お前の楽器は何だ

518
00:38:59,295 --> 00:39:00,379
クラリネットです

519
00:39:00,463 --> 00:39:02,548
よし クラリネット戦死！
（植木）はい！

520
00:39:03,382 --> 00:39:05,801
（小杉）機関銃の音を
落ち着いてよく聞いてみろ

521
00:39:05,885 --> 00:39:10,639
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

522
00:39:10,723 --> 00:39:14,518
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

523
00:39:15,061 --> 00:39:17,605
分かりました！
１２３４ ２２３４のところで走る

524
00:39:17,688 --> 00:39:18,731
そうだ

525
00:39:19,398 --> 00:39:21,984
各自 口の中で
拍子を取りながら走れ

526
00:39:22,485 --> 00:39:26,989
目標！　城門左の機関銃！
前へ！

527
00:39:28,699 --> 00:39:32,036
（一同）
ダダダダ １２３４ ２２３４

528
00:39:32,119 --> 00:39:36,332
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

529
00:39:36,415 --> 00:39:40,294
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

530
00:39:40,378 --> 00:39:42,129
おい クラリネット！
いつまで寝てる！

531
00:39:42,213 --> 00:39:44,465
はい！
自分は あの 戦死いたしました

532
00:39:44,548 --> 00:39:47,968
バカ！　生まれ変わったんだ
七生報国！

533
00:39:48,052 --> 00:39:49,345
はい！

534
00:39:50,930 --> 00:39:51,806
うわ！

535
00:39:51,889 --> 00:39:53,808
（銃声）

536
00:39:56,936 --> 00:39:58,729
（小杉）何をしとる？

537
00:39:58,813 --> 00:40:00,981
機関銃をぶっつぶさんと全滅だぞ

538
00:40:01,065 --> 00:40:04,652
殺される前に殺せ！
一刻を争うぞ

539
00:40:05,403 --> 00:40:07,571
トランペット 行ってみろ！
（吉野）はい！

540
00:40:07,655 --> 00:40:11,951
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

541
00:40:12,034 --> 00:40:16,163
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

542
00:40:16,247 --> 00:40:20,251
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

543
00:40:20,334 --> 00:40:24,755
ダダダダ ダダダダ
１２３４ ２２３４

544
00:40:24,839 --> 00:40:25,798
あっ あっ…

545
00:40:27,675 --> 00:40:29,343
こらあ～！

546
00:40:29,427 --> 00:40:30,886
ひあ～！

547
00:40:31,720 --> 00:40:35,349
よーし そこまで！
トランペット戦死！

548
00:40:36,142 --> 00:40:39,478
（一同のため息）

549
00:40:39,562 --> 00:40:41,856
（小杉）何だ お前ら 何をしとる

550
00:40:41,939 --> 00:40:44,358
戦友が目の前でやられたんだぞ

551
00:40:44,442 --> 00:40:46,152
敵討ちせんか！

552
00:40:46,235 --> 00:40:48,612
突撃だ！　突っ込めー！

553
00:40:48,696 --> 00:40:52,700
（一同）わー！

554
00:40:55,536 --> 00:40:58,706
よーし 状況終わり

555
00:40:59,665 --> 00:41:02,460
次！　隠密行動

556
00:41:02,543 --> 00:41:05,880
今度は音なしだ
音を出したらやられるぞ

557
00:41:07,840 --> 00:41:14,805
（歌声）

558
00:42:04,438 --> 00:42:07,858
（根津の歌声）

559
00:42:28,170 --> 00:42:30,005
何だ 貴様は！

560
00:42:30,089 --> 00:42:32,841
何のマネだ！
あー！　いたた… あー！

561
00:42:32,925 --> 00:42:35,803
貴様ら 憲兵をナメると
どういう目に遭うか

562
00:42:35,886 --> 00:42:38,806
チキショー！
（小杉）よし それまで

563
00:42:40,766 --> 00:42:42,393
おおむね良好だ

564
00:42:42,977 --> 00:42:46,814
“敵の意表に出ずるは 機を制し
勝(かち)を得(う)るの要道なり”

565
00:42:46,897 --> 00:42:48,190
「作戦要務令」にそう書いてある

566
00:42:48,274 --> 00:42:50,401
全員 暴行罪で逮捕する！

567
00:42:50,484 --> 00:42:51,527
黙れ！

568
00:42:52,069 --> 00:42:54,029
文句があるなら隊長に言え

569
00:42:54,113 --> 00:42:57,658
どのような方法で訓練してもいいと
許可を得てある

570
00:42:58,242 --> 00:43:00,452
原田
（原田）はい！

571
00:43:00,536 --> 00:43:03,914
原田二等兵は分隊を指揮
広場までほふく前進

572
00:43:03,998 --> 00:43:07,042
目標は広場に置き捨ててある
お前たちの楽器だ

573
00:43:07,126 --> 00:43:09,378
楽器の位置で解散
以上 復唱はよろしい

574
00:43:09,461 --> 00:43:11,255
（原田）はい！　集まれ！

575
00:43:11,338 --> 00:43:15,551
（歓声）

576
00:43:15,634 --> 00:43:17,845
（原田）ほふく 前へ！

577
00:43:17,928 --> 00:43:21,181
かわいい連中だ
殺したくない

578
00:43:21,765 --> 00:43:22,850
小杉

579
00:43:23,434 --> 00:43:26,520
演習が終わったんなら
早いとこ ほどいてくれ

580
00:43:27,563 --> 00:43:30,858
そうだ 貴様は知ってるはずだな

581
00:43:30,941 --> 00:43:32,067
何だ

582
00:43:33,152 --> 00:43:36,989
ヤキバの守備隊が
全滅した時の真相だ

583
00:43:39,950 --> 00:43:42,161
あの見習士官がこう言ってた

584
00:43:42,244 --> 00:43:43,954
部下全員が戦死

585
00:43:44,538 --> 00:43:46,373
そのうえ通信機が壊れた

586
00:43:47,207 --> 00:43:49,501
だから連絡に戻ったんだってな

587
00:43:50,169 --> 00:43:51,045
しかし…

588
00:43:52,004 --> 00:43:52,921
何だ

589
00:43:53,005 --> 00:43:54,340
それはウソだ

590
00:43:54,423 --> 00:43:56,258
ウソだってよく分かったな

591
00:43:57,718 --> 00:43:59,595
拷問で無理やり
ウソにしたんじゃないのか

592
00:43:59,678 --> 00:44:00,554
いや ウソだよ

593
00:44:00,638 --> 00:44:04,308
あの見習士官の死体の指には
拷問の痕があった

594
00:44:05,434 --> 00:44:06,810
そういううわさが耳に入った

595
00:44:08,228 --> 00:44:10,022
あの葬儀屋の口からか？

596
00:44:10,105 --> 00:44:11,482
さあな

597
00:44:12,816 --> 00:44:16,278
とにかくあの見習士官のことは
徹底的にほじくり出してみせるぜ

598
00:44:16,362 --> 00:44:17,613
調べたのは俺だ

599
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
しかし銃殺を命令したのは
佐久間大尉だ

600
00:44:22,201 --> 00:44:23,577
覚えておこう

601
00:44:37,383 --> 00:44:42,054
小杉 ２～３日前に
ソ連が満州に入った

602
00:44:42,596 --> 00:44:44,765
関東軍はひどい目に遭ってるらしい

603
00:44:51,647 --> 00:44:54,441
人の心配するより
自分の心配したほうがいいぞ

604
00:45:07,162 --> 00:45:08,330
何だ？

605
00:45:31,812 --> 00:45:33,564
やっぱり気になりますか

606
00:45:35,232 --> 00:45:39,027
銃殺したこと自体 誤りだった
ということはありませんか

607
00:45:39,111 --> 00:45:40,696
いや 誤りではない

608
00:45:41,363 --> 00:45:43,907
指揮官は
いかなる理由があるにせよ―

609
00:45:43,991 --> 00:45:46,410
１人になっても戦うべきだと
思っている

610
00:45:47,870 --> 00:45:50,747
俺は間違っていなかった
そう確信している

611
00:45:50,831 --> 00:45:54,751
しかし 銃殺は撤回
戦死ということにはなりませんか

612
00:45:56,420 --> 00:46:01,341
隊長はまだ小原見習士官の
死については報告書を書いていない

613
00:46:02,634 --> 00:46:06,430
憲兵の話に何か疑わしい点が
あるからじゃないですか

614
00:46:08,557 --> 00:46:11,810
貴公はヤキバ攻略に成功したら―

615
00:46:11,894 --> 00:46:14,438
全滅当時の真相を探ろうとする

616
00:46:14,521 --> 00:46:15,814
無論です

617
00:46:16,315 --> 00:46:18,317
それから後でいい 報告書は

618
00:46:27,910 --> 00:46:29,369
ヤキバ攻撃には―

619
00:46:29,453 --> 00:46:32,664
軍楽隊以外 兵隊を３名ほど
お借りしたいのですが

620
00:46:32,748 --> 00:46:35,417
いいだろう
頼りになりそうなのを選べ

621
00:46:35,501 --> 00:46:38,504
では 営倉にいる３名を
お願いします

622
00:46:41,423 --> 00:46:42,591
よかろう

623
00:46:43,634 --> 00:46:45,511
死に花を咲かせてやろう

624
00:46:46,595 --> 00:46:47,679
死ぬとは限っていません

625
00:46:48,764 --> 00:46:49,848
無論だ

626
00:46:50,516 --> 00:46:52,559
生き抜くことを心から願うよ

627
00:46:53,810 --> 00:46:56,522
生き抜いたら すばらしい兵隊に
なってるに違いない

628
00:47:06,573 --> 00:47:10,577
（「ゆうやけこやけ」の演奏）

629
00:48:08,594 --> 00:48:13,098
最後の演奏です
楽器と別れさせてやってください

630
00:49:15,619 --> 00:49:18,705
（拍手）

631
00:49:18,789 --> 00:49:20,791
いい！　いいぞ！

632
00:49:30,967 --> 00:49:33,261
貴公は最後の演奏と言ったな

633
00:49:33,345 --> 00:49:37,265
はあ 楽器の携行は
許可にならないと思いましたので

634
00:49:38,850 --> 00:49:41,561
作戦に支障ない限りの楽器なら
差し支えない

635
00:49:41,645 --> 00:49:45,649
（「花嫁人形」の演奏）

636
00:50:15,512 --> 00:50:18,682
（お春のすすり泣き）

637
00:50:25,522 --> 00:50:26,898
（小杉）なんで泣いてる

638
00:50:27,691 --> 00:50:31,737
（お春）
だって あの音楽 胸にしみるよ

639
00:50:32,946 --> 00:50:38,076
それに しばらく小杉さんとも
お別れだからな

640
00:50:40,537 --> 00:50:42,664
（小杉）
お前もそろそろ帰ったほうがいい

641
00:50:45,333 --> 00:50:47,419
今のうちに
できるだけ安全なところへな

642
00:50:47,502 --> 00:50:49,087
そうはいかないな

643
00:50:49,463 --> 00:50:53,633
もう少しで
目標だけの金額がたまるよ

644
00:50:58,722 --> 00:51:00,974
どうだ これだけじゃ足らないか

645
00:51:04,728 --> 00:51:08,482
足りる足りる
お釣りが来るほど足りる

646
00:51:09,733 --> 00:51:13,445
でも小杉さん
あんたからお金 いただけないよ

647
00:51:13,528 --> 00:51:15,155
お金抜きのつきあいだったから

648
00:51:16,031 --> 00:51:17,449
預けるだけだ

649
00:51:19,493 --> 00:51:22,913
どっかで風の便りに
俺の戦死を聞いたら受け取ってくれ

650
00:51:22,996 --> 00:51:24,247
（お春）バカ

651
00:51:24,831 --> 00:51:26,166
死んじゃダメだよ

652
00:51:27,459 --> 00:51:29,377
ああ 死なないよ

653
00:51:29,961 --> 00:51:31,546
生きててやりたいことが山ほどある

654
00:51:31,630 --> 00:51:34,549
そうだよ ほんとだよ

655
00:51:35,509 --> 00:51:38,053
ほんとに生きててくれなきゃ
嫌だよ

656
00:51:38,470 --> 00:51:39,888
やだよ…

657
00:51:44,684 --> 00:51:46,311
（犬山）歩調取れ！

658
00:51:50,190 --> 00:51:51,399
歩調やめ

659
00:51:52,400 --> 00:51:55,987
（軍楽隊員たちの口笛）

660
00:51:56,071 --> 00:51:59,282
どっか行く時には直接隊長に頼め
便宜を図ってくれるぞ

661
00:52:02,536 --> 00:52:04,955
でも 隊長さん 冷たいよ

662
00:52:05,038 --> 00:52:07,082
案外そうでもなさそうだ

663
00:52:07,165 --> 00:52:08,625
俺は見損なってた

664
00:52:09,209 --> 00:52:10,961
職業軍人にしては
出来の悪いほうだ

665
00:52:14,714 --> 00:52:15,841
出来が悪…

666
00:52:15,924 --> 00:52:21,930
（軍楽隊員たちの口笛）

667
00:52:25,225 --> 00:52:28,687
（根津）
やつらも軍法会議に送られるよりは
マシでしょう

668
00:52:29,896 --> 00:52:31,106
違う

669
00:52:32,274 --> 00:52:34,025
俺は穴馬に賭けた

670
00:52:35,277 --> 00:52:36,278
それだけだ

671
00:52:37,737 --> 00:52:38,905
副官

672
00:52:39,281 --> 00:52:41,157
第２次攻撃隊の編制だけは
しておけ

673
00:52:41,241 --> 00:52:42,409
（三保）は？

674
00:52:44,828 --> 00:52:46,329
ヤキバはどうしても取らねばならん

675
00:53:24,159 --> 00:53:28,246
（志賀）たかが陣地１つの
やりとりに 殺したり殺されたり

676
00:53:28,330 --> 00:53:30,498
こんなバカなことは懲りた

677
00:53:30,582 --> 00:53:34,127
行きたくなかったら
お前１人逃げろよ

678
00:53:34,711 --> 00:53:36,046
わし 目つぶっててやる

679
00:53:36,755 --> 00:53:39,007
お前 人を殺せるか？

680
00:53:39,090 --> 00:53:40,717
殺せないよ

681
00:53:41,384 --> 00:53:45,639
でも もし殺さなきゃ わしが
殺されるって時はしょうがない

682
00:53:45,722 --> 00:53:47,432
一生懸命殺す

683
00:53:47,515 --> 00:53:48,558
だろうね

684
00:53:56,483 --> 00:54:00,487
（一同のいびき）

685
00:54:10,497 --> 00:54:11,414
お母ちゃん

686
00:54:11,498 --> 00:54:12,499
（大川）はい！

687
00:55:05,969 --> 00:55:09,347
曹長さんよ
俺 水虫がかゆくなると―

688
00:55:09,431 --> 00:55:11,766
ハンコで押したみてえに敵襲が

689
00:55:11,850 --> 00:55:13,601
そいつは便利な足の裏だ

690
00:55:13,685 --> 00:55:16,813
（犬山）
さっきから誰かに見られてるようで
どうも恥ずかしいよ

691
00:55:18,773 --> 00:55:20,775
（原田）止まれー！

692
00:55:20,859 --> 00:55:22,944
（一同のため息）

693
00:55:24,237 --> 00:55:25,321
ああ？

694
00:55:29,159 --> 00:55:30,910
なんだ 百姓か

695
00:55:38,752 --> 00:55:41,921
百姓じゃない
この土じゃ何にも取れん

696
00:55:42,422 --> 00:55:44,007
ど どうします？　撃つかね？

697
00:55:44,090 --> 00:55:46,760
待て
もう少し行って様子を見よう

698
00:55:46,843 --> 00:55:49,179
１人か大勢か
そのうち正体を現す

699
00:55:52,849 --> 00:55:55,310
（原田）行こう！
（一同）ああ…

700
00:56:01,524 --> 00:56:04,944
子供たちに気付かれるな
気がついたら手がつけられねえぞ

701
00:56:05,028 --> 00:56:06,488
はいはい

702
00:56:14,037 --> 00:56:15,205
（持田）出た

703
00:56:15,580 --> 00:56:17,624
出ましたよ 隊長！

704
00:56:18,708 --> 00:56:20,460
ほら！　敵ですよ 敵！

705
00:56:21,461 --> 00:56:22,754
（銃声）

706
00:56:22,837 --> 00:56:24,047
伏せろ！

707
00:56:24,130 --> 00:56:25,590
（原田）逃げろ！

708
00:56:25,673 --> 00:56:29,594
（小杉）バカ！　戻ってこい！
（犬山）バッキャロー 戻れ！

709
00:56:29,677 --> 00:56:32,931
（軍楽隊員たちの荒い息）

710
00:56:43,525 --> 00:56:45,610
（小杉）なぜだ！　なぜ逃げた！

711
00:56:46,569 --> 00:56:47,529
隊長殿が逃げろって

712
00:56:47,612 --> 00:56:50,490
バカもん 伏せろと言ったんだ

713
00:56:51,991 --> 00:56:53,034
持田

714
00:56:53,618 --> 00:56:54,828
葬儀屋

715
00:56:55,286 --> 00:56:56,329
はい！

716
00:56:56,996 --> 00:56:58,039
敵の兵力はどのくらいだ

717
00:56:58,123 --> 00:57:00,542
さあ まず… １個小隊くらい

718
00:57:01,543 --> 00:57:02,502
１個小隊？

719
00:57:02,585 --> 00:57:04,003
（持田）そうです

720
00:57:04,087 --> 00:57:08,007
あの 我々は完全に包囲されてます

721
00:57:08,091 --> 00:57:09,342
どうします？

722
00:57:10,385 --> 00:57:11,636
どうもしない

723
00:57:12,095 --> 00:57:14,013
敵はせいぜい２～３名のゲリラだ

724
00:57:14,097 --> 00:57:17,725
（ゲリラ兵たちの会話）

725
00:57:36,911 --> 00:57:39,372
（持田）そうですか
じゃ よかったですね

726
00:57:40,331 --> 00:57:41,791
そのうち向こうが逃げ出しますね

727
00:57:41,875 --> 00:57:43,376
（小杉）逃げ出されたら困る

728
00:57:44,502 --> 00:57:46,129
ヤキバに報告されてみろ

729
00:57:46,212 --> 00:57:47,505
（大太鼓の音）

730
00:57:47,589 --> 00:57:51,843
（楽器の音）

731
00:57:54,512 --> 00:57:58,141
（大賀）俺の太鼓だ！
（吉野）ペット… ペットだ あれ

732
00:57:58,850 --> 00:58:02,937
やいやい てめえら何だよ
手ぶらで逃げてきたんか

733
00:58:03,021 --> 00:58:04,439
太鼓もラッパもおっぽり出してか！

734
00:58:04,522 --> 00:58:06,649
（一同）ああ…

735
00:58:06,733 --> 00:58:07,984
軽機も銃もだ

736
00:58:08,067 --> 00:58:09,194
ええ？

737
00:58:10,028 --> 00:58:11,863
野郎…

738
00:58:11,946 --> 00:58:15,033
てめえら遠足に来たんと違うぞ
取ってこい！

739
00:58:52,403 --> 00:58:54,030
（銃声）

740
00:59:00,078 --> 00:59:02,372
（銃声）

741
00:59:02,455 --> 00:59:03,915
（原田）さあ 行こう！

742
00:59:06,334 --> 00:59:09,420
（持田）やめろよ おい
出ちゃダメだよ おい

743
00:59:09,504 --> 00:59:11,673
止まれ！　止まれ！

744
00:59:11,798 --> 00:59:15,760
言うこと聞いてくれよ
ケガをするよ

745
00:59:16,553 --> 00:59:18,263
あっ 隊長さんたちだ

746
00:59:23,101 --> 00:59:25,603
（銃声）

747
00:59:25,687 --> 00:59:28,022
（口笛）

748
00:59:28,106 --> 00:59:31,192
（銃声）

749
00:59:41,703 --> 00:59:43,288
（銃声）

750
01:00:03,975 --> 01:00:06,019
曹長たち やられたんじゃないか

751
01:00:06,102 --> 01:00:07,812
大丈夫だよ あの曹長なら

752
01:00:08,938 --> 01:00:11,441
俺たち 敵に包囲されちまうぞ

753
01:00:11,524 --> 01:00:13,443
敵は３人で １人死んだ

754
01:00:13,526 --> 01:00:14,485
分かるもんか

755
01:00:14,569 --> 01:00:15,820
（渡）あああ！

756
01:00:17,572 --> 01:00:19,282
ああ…

757
01:00:23,870 --> 01:00:25,622
ハハ… ハ…

758
01:01:07,705 --> 01:01:08,790
お春

759
01:01:10,166 --> 01:01:11,376
引き揚げるのか

760
01:01:11,459 --> 01:01:12,543
いいや

761
01:01:13,586 --> 01:01:17,382
いつでも出かけられるよう
支度してるだけよ

762
01:01:18,716 --> 01:01:20,093
何かご用？

763
01:01:20,176 --> 01:01:22,470
お前 寂しがってやしないかと
思ってな

764
01:01:22,553 --> 01:01:26,099
大丈夫 大丈夫
間に合ってるよ

765
01:01:26,182 --> 01:01:28,476
ヘヘ… ヘヘヘ

766
01:01:28,559 --> 01:01:31,896
それより 小杉さんの隊
大丈夫かね？

767
01:01:32,271 --> 01:01:33,856
何も連絡ないか？

768
01:01:34,399 --> 01:01:36,943
どうせダメだね
あんなトーシロばっかりじゃ

769
01:01:50,790 --> 01:01:54,836
（小杉）ヤの陣地
通称ヤキバの詳細 左のごとし

770
01:01:54,919 --> 01:01:56,921
陣地は外周を円形に―

771
01:01:57,004 --> 01:02:00,299
幅５メートル 深さ２メートルの
クリークに囲まれ―

772
01:02:00,383 --> 01:02:04,470
陣地と外部の連絡は
わずかに１個の跳ね橋をもってす

773
01:02:05,096 --> 01:02:10,101
陣地内部には おおむね中央に
瓦作り３層のトーチカあり―

774
01:02:10,685 --> 01:02:13,563
各層よりの射撃可能
最上階は―

775
01:02:13,646 --> 01:02:16,941
通信室ならびに展望哨として
使用しあり

776
01:02:17,024 --> 01:02:19,485
北に炊事場とかわやの２棟

777
01:02:19,569 --> 01:02:24,532
東 跳ね橋寄りに兵舎１棟
跳ね橋際に衛兵所を置く

778
01:02:25,241 --> 01:02:29,662
跳ね橋の方向約20メートルの地点に
無人の部落あり

779
01:02:29,746 --> 01:02:33,416
部落の中心部の井戸により
陣地内の飲料水を賄う

780
01:02:33,499 --> 01:02:38,796
以上はヤキバ守備隊元隊長
小原見習士官の報告による

781
01:02:40,089 --> 01:02:41,674
どうですね 景気は？

782
01:02:42,383 --> 01:02:43,718
よくないね

783
01:02:44,510 --> 01:02:46,971
歩哨が１人と
展望哨１人しか見えない

784
01:02:47,889 --> 01:02:49,599
さっぱり兵力がつかめん

785
01:02:51,100 --> 01:02:52,268
どうした 坊やたち

786
01:02:52,351 --> 01:02:54,228
気を落ち着けさせようと
思いましてね

787
01:02:54,312 --> 01:02:55,813
みんなでクソをさしてます

788
01:02:55,897 --> 01:02:56,814
はあ？

789
01:02:56,898 --> 01:02:59,317
泥棒が押し込む前に
よくやるでしょうが

790
01:02:59,400 --> 01:03:01,569
ほら 庭先の植え込みか何かで

791
01:03:01,652 --> 01:03:05,656
（一同の力み声）

792
01:03:22,423 --> 01:03:23,925
（大川）あっ いっけねえ

793
01:03:28,221 --> 01:03:29,096
（スーザホンの音）

794
01:03:29,180 --> 01:03:30,223
あっ

795
01:03:30,681 --> 01:03:33,726
あのバカ！
へまでしろとは言わなかったぜ

796
01:03:33,810 --> 01:03:35,812
（笛の音）

797
01:03:55,998 --> 01:03:58,543
（笛の音）

798
01:04:05,633 --> 01:04:07,468
（小杉）つかみで50はいるな

799
01:04:08,886 --> 01:04:10,721
50対17か

800
01:04:11,389 --> 01:04:13,474
１人頭３人がちょっと欠ける

801
01:04:14,559 --> 01:04:17,228
でもこっちはほとんど
トーシロばっかですぜ

802
01:04:17,311 --> 01:04:18,938
まともじゃねえ

803
01:04:19,355 --> 01:04:20,982
夜まで待ちましょうや

804
01:04:21,065 --> 01:04:24,443
（小杉）素人に夜やらせてみろ
同士打ちが関の山だ

805
01:04:24,527 --> 01:04:25,987
おっ ちょっと待て

806
01:04:34,954 --> 01:04:36,664
炊事班長
（犬山）え？

807
01:04:36,747 --> 01:04:40,001
50名の炊事をするのに
あの水おけで何回運ぶ？

808
01:04:40,084 --> 01:04:43,713
（犬山）そうだね
俺ならまず３回運ばせんね

809
01:04:44,630 --> 01:04:47,300
すると あと２回だな
（犬山）え？

810
01:05:07,361 --> 01:05:10,698
（小杉）いいか 深呼吸しながら
よく見ておけ

811
01:05:11,407 --> 01:05:15,411
（一同の深呼吸）

812
01:05:22,043 --> 01:05:27,173
（小杉）よーし この中に 誰か
野球やったことのあるやついるか？

813
01:05:27,256 --> 01:05:28,382
（原田）はい 僕やりました

814
01:05:28,466 --> 01:05:29,717
僕？

815
01:05:31,135 --> 01:05:33,679
フフ… 僕は
コントロールはいいほうか？

816
01:05:33,763 --> 01:05:36,933
はい そりゃあもう
中学５年の時 甲子園(こうしえん)で投げました

817
01:05:37,016 --> 01:05:38,351
エースで４番です

818
01:05:39,185 --> 01:05:40,853
（小杉）
準決勝ぐらいまで行ったのか

819
01:05:40,937 --> 01:05:42,355
いえ １回戦までです

820
01:05:42,438 --> 01:05:43,731
コントロールがよすぎて
打たれました

821
01:05:43,814 --> 01:05:46,525
（一同の笑い声）
（小杉）よし いいぞ

822
01:05:47,109 --> 01:05:48,736
お前 この手りゅう弾持って
俺についてこい

823
01:05:48,819 --> 01:05:49,654
は？

824
01:05:50,613 --> 01:05:52,657
怖いか？
（原田）はあ

825
01:05:52,740 --> 01:05:54,533
俺だって怖い
（原田）はっ

826
01:05:54,617 --> 01:05:56,953
（犬山）曹長さん 俺が行きますよ

827
01:05:58,162 --> 01:05:59,622
（小杉）お前は軽機だ

828
01:06:00,039 --> 01:06:02,249
お前のとトロンボーンの軽機は―

829
01:06:02,333 --> 01:06:05,670
陣地内の広場を狙って
出てきたやつを撃ちまくれ

830
01:06:06,420 --> 01:06:09,215
アルトサックスとクラリネットは
弾薬手だ

831
01:06:09,966 --> 01:06:13,678
大太鼓と小太鼓のてき弾筒も
広場に向かってぶっ放せ

832
01:06:13,761 --> 01:06:15,137
（持田）あのー 自分も弾運び？

833
01:06:15,846 --> 01:06:17,390
弾運びは間に合ってる

834
01:06:17,932 --> 01:06:19,558
お前は残りを指揮して突撃だ

835
01:06:19,642 --> 01:06:20,851
は… え？

836
01:06:20,935 --> 01:06:25,606
（小杉）
ピッコロ スーザホン トランペット
にぎやかに突っ込め

837
01:06:25,690 --> 01:06:27,066
突っ込むなんて自分はとても…

838
01:06:27,900 --> 01:06:30,611
大丈夫だよ うまくいってれば―

839
01:06:30,695 --> 01:06:33,406
突っ込む頃には
生き残ってる敵は１人もいない

840
01:06:33,489 --> 01:06:37,118
そうですか
死んでる敵なら100や200ね

841
01:06:37,785 --> 01:06:40,705
ちょっと待ってください
うまくいかなかったら？

842
01:06:40,788 --> 01:06:42,915
うまくいくと思ってなきゃ
戦争なんかできねえよ

843
01:06:42,999 --> 01:06:43,833
そりゃま そう…

844
01:06:43,916 --> 01:06:45,084
志賀
（志賀）はい

845
01:06:45,167 --> 01:06:46,961
お前は捕虜を監視して
現在地に残れ

846
01:06:47,044 --> 01:06:48,212
（犬山）曹長さん

847
01:06:48,295 --> 01:06:50,256
３回目の水くみが炊事場を出たよ

848
01:06:51,007 --> 01:06:55,344
（小杉）よーし 注意
１つ リズムを忘れるな

849
01:06:55,428 --> 01:06:57,555
リズムが狂ったら やられるぞ

850
01:06:57,638 --> 01:07:02,601
２つ 戦争は汚いもんだ
やたらと汚いもんだ

851
01:07:02,685 --> 01:07:04,437
生き残りたかったら
殺される前に殺せ

852
01:07:04,520 --> 01:07:06,897
水くみが橋を渡りはじめた

853
01:07:07,481 --> 01:07:10,276
あっ 橋の上からしょんべん

854
01:07:10,359 --> 01:07:12,486
あれっ もう１人も！

855
01:07:13,029 --> 01:07:18,200
へえ～ 連れしょんべんってのは
どこの国でもやりやがんだな

856
01:07:20,036 --> 01:07:23,539
お前たちの行動開始は
兵舎が吹っ飛んだらだ

857
01:07:23,622 --> 01:07:25,916
吹っ飛ぶ前に
もし俺たちがやられたら 逃げろ

858
01:07:26,500 --> 01:07:31,255
トーチカの上で日の丸を振ったら
全員 陣地内広場に集合

859
01:07:31,338 --> 01:07:32,381
以上

860
01:07:33,591 --> 01:07:36,552
さあ みんな 頑張っていけよ

861
01:08:15,925 --> 01:08:18,135
エース 試合開始だ

862
01:08:18,219 --> 01:08:19,929
マウンドはあの家の陰

863
01:08:20,513 --> 01:08:23,140
俺がサインしたら
どっちかにストライクを投げろ

864
01:08:24,350 --> 01:08:25,643
頑張ってやんだぞ

865
01:09:07,725 --> 01:09:10,770
（苦力(クーリー)）うっ！　ああ…

866
01:09:11,438 --> 01:09:12,689
ああ…

867
01:09:16,277 --> 01:09:17,653
（苦力の中国語）

868
01:09:21,532 --> 01:09:22,741
（苦力の中国語）

869
01:09:57,359 --> 01:09:58,819
（小杉）
お前もやれ 気持ちが落ち着く

870
01:09:58,903 --> 01:09:59,987
さっきやったばかしです

871
01:10:00,070 --> 01:10:02,323
何だ もう漏らしちゃったのか

872
01:10:03,449 --> 01:10:06,243
いいえ 僕たちが化けた苦力がです

873
01:10:06,327 --> 01:10:07,786
（小杉）いいからやれ

874
01:10:07,870 --> 01:10:08,829
（原田）はい

875
01:10:17,588 --> 01:10:19,423
ひとしずくも出ません

876
01:10:19,506 --> 01:10:21,217
ハッ 俺もだ

877
01:10:55,876 --> 01:10:59,713
（敵兵の中国語）

878
01:11:02,424 --> 01:11:03,801
（銃声）
（敵兵）うっ

879
01:11:05,803 --> 01:11:07,429
エース 手りゅう弾投げろ

880
01:11:09,807 --> 01:11:11,058
早くせんか！

881
01:11:16,897 --> 01:11:19,942
バッキャロー 点火してから
３つ数えてから投げるんだ

882
01:11:21,819 --> 01:11:22,778
ほい

883
01:11:23,404 --> 01:11:25,239
２ ３！

884
01:11:27,199 --> 01:11:28,784
それきた

885
01:11:33,205 --> 01:11:34,498
（渡）軽機がぶっ壊れました

886
01:11:34,581 --> 01:11:35,874
なにを！

887
01:11:35,958 --> 01:11:38,294
安全装置を外せ このバッキャロー

888
01:11:39,044 --> 01:11:41,171
あっ 鳴った 鳴りました！

889
01:11:42,047 --> 01:11:43,924
当たりめえだ このバッキャロー

890
01:11:44,633 --> 01:11:47,303
やいやい 大太鼓も小太鼓も
何してんでい

891
01:12:01,900 --> 01:12:05,362
ああー！

892
01:12:05,446 --> 01:12:08,782
危ない！　みんな逃げろ
危ない！　みんな逃げてくれ

893
01:12:11,744 --> 01:12:12,828
弾が落ちてきますよ

894
01:12:12,911 --> 01:12:15,372
（犬山）うるさーい！
当たり前だ 戦争だ！

895
01:12:15,456 --> 01:12:16,749
前へ！

896
01:12:25,257 --> 01:12:28,302
よし 次は外野だ レフト

897
01:12:28,385 --> 01:12:30,262
１ ２ ３！

898
01:12:32,222 --> 01:12:34,391
（小杉）センター
（原田）１ ２ ３！

899
01:12:36,393 --> 01:12:38,187
（小杉）ライト
（原田）１ ２ ３！

900
01:12:39,355 --> 01:12:42,733
よし 次はトーチカだ
ついてこい！

901
01:12:52,409 --> 01:12:53,827
（犬山）トロンボーン ついてこい

902
01:13:00,084 --> 01:13:03,045
（渡）１２３４ ２２３４
（植木）１２３４ ２２３… あっ

903
01:13:07,091 --> 01:13:09,301
ああー！

904
01:13:09,385 --> 01:13:12,930
（植木の叫び声）

905
01:13:18,560 --> 01:13:21,897
チキショー！　うわー！

906
01:13:25,192 --> 01:13:27,069
どうしましょう
みんな行ってしまいました

907
01:13:27,152 --> 01:13:29,405
よし みんな わしについてこい

908
01:13:35,411 --> 01:13:37,329
ハァ ハァ…

909
01:13:39,081 --> 01:13:42,418
手持ちの弾はこれだけだ
よく狙って投げろ

910
01:13:44,461 --> 01:13:46,964
（原田）１ ２ ３！

911
01:13:54,972 --> 01:13:56,306
こっちの機関銃は何やってんだ

912
01:13:56,390 --> 01:13:59,017
わあ～！

913
01:13:59,101 --> 01:14:01,937
こんなとこで何してんだ
クラリネット 何？

914
01:14:02,020 --> 01:14:05,149
何泣いてんでい！
（植木）弾がないんだ～

915
01:14:05,232 --> 01:14:09,069
トロンボーンのやつがやられて
俺がかたきを！

916
01:14:09,153 --> 01:14:11,697
でも弾が… 弾がないんだよ

917
01:14:11,780 --> 01:14:13,740
バッカ野郎 泣くな！

918
01:14:13,824 --> 01:14:16,201
おい サックス 弾やってくれ！
（関）おう！

919
01:14:31,758 --> 01:14:33,343
（敵兵）わあ～！

920
01:14:49,443 --> 01:14:51,320
あと３発入ってる 大事に使え

921
01:15:06,460 --> 01:15:08,504
（大川）行こうか
（坪井）まだ早かねえかな

922
01:15:08,587 --> 01:15:11,840
（吉野）でも みんなは
トーチカのとこまで進んでんだぞ

923
01:15:11,924 --> 01:15:12,758
なあ？

924
01:15:12,841 --> 01:15:14,760
なあ 行ってみようぜ

925
01:15:25,771 --> 01:15:28,815
バカバカバカバカ！
まだ早いよ おい！

926
01:15:28,899 --> 01:15:30,817
引き返せよ おい！　おーい！

927
01:15:32,611 --> 01:15:37,282
言うこと聞け！　おい
言うこと聞いてくれよ おい

928
01:15:40,410 --> 01:15:42,079
当たった！　すげー！

929
01:15:45,874 --> 01:15:49,753
（泣き声）

930
01:15:57,344 --> 01:15:59,680
（敵兵の叫び声）

931
01:16:15,153 --> 01:16:16,280
（小杉）急ごう！

932
01:16:40,053 --> 01:16:43,056
（植木）わあー！
（犬山）待て！　曹長だ

933
01:16:48,729 --> 01:16:51,440
チキショー じれってえな

934
01:16:51,523 --> 01:16:54,943
俺は気が短いんだ 援護しろ

935
01:17:13,587 --> 01:17:15,464
トーシロ！　人殺し！

936
01:17:16,465 --> 01:17:17,466
あっ

937
01:17:22,220 --> 01:17:23,388
うわっ

938
01:17:32,272 --> 01:17:33,940
チクショー

939
01:17:35,651 --> 01:17:37,069
（敵兵のうめき声）

940
01:17:45,035 --> 01:17:46,495
（敵兵の叫び声）

941
01:18:00,175 --> 01:18:01,718
（敵兵のうめき声）

942
01:18:01,802 --> 01:18:03,845
（犬山）あっ チキショー

943
01:18:04,554 --> 01:18:05,639
（敵兵）うわっ

944
01:18:05,722 --> 01:18:07,015
犬山 大丈夫か！

945
01:18:07,641 --> 01:18:09,101
（犬山）いやあ ヤバい ヤバい

946
01:18:11,561 --> 01:18:13,313
お前 屋上でこれを振ってくれ

947
01:18:13,397 --> 01:18:14,856
俺は原田がやられたらしいから
見てくる

948
01:18:14,940 --> 01:18:17,567
え？　原田が？

949
01:18:17,651 --> 01:18:20,404
突撃ー！　進めー！

950
01:18:20,987 --> 01:18:22,906
突っ込めー！

951
01:18:22,989 --> 01:18:24,991
うおおお！

952
01:18:25,075 --> 01:18:28,662
（一同）やあ～！

953
01:18:30,163 --> 01:18:32,916
わ～！

954
01:18:40,966 --> 01:18:43,927
（犬山）バーカ バカバカ！
バッカ野郎！

955
01:18:44,010 --> 01:18:44,928
（持田）へえ？

956
01:18:45,011 --> 01:18:48,473
今ごろ何やってやんでい
もう終わっちゃった

957
01:18:51,351 --> 01:18:54,354
（一同のため息）

958
01:18:58,775 --> 01:19:02,988
愚かなこった
殺したり殺されたり

959
01:19:07,659 --> 01:19:09,995
（小杉）原田二等兵 戦死！

960
01:19:13,290 --> 01:19:15,375
他に戦死した者は！

961
01:19:18,754 --> 01:19:21,631
（持田）トロンボーン 戦死！

962
01:19:23,049 --> 01:19:27,053
（トロンボーンの演奏）

963
01:20:50,387 --> 01:20:51,721
みんな何をしてる？

964
01:20:51,805 --> 01:20:54,224
（犬山）
ピッチャーとトロンボーンのお弔い

965
01:20:54,307 --> 01:20:57,769
（小杉）夕方まで待てと言え
まだ近所に敵がいるかもしらんぞ

966
01:21:06,236 --> 01:21:07,988
ふぅ…

967
01:21:31,303 --> 01:21:34,723
（無線から聞こえる中国語）

968
01:21:35,849 --> 01:21:38,810
分かんねえかな 葬儀屋
やめろってんだ

969
01:21:38,894 --> 01:21:42,731
でもねえ 埋葬だけは
ちゃんとやってやろうじゃないの

970
01:21:42,814 --> 01:21:46,276
（小杉）注意！　迫だ 迫撃砲！

971
01:21:46,359 --> 01:21:48,778
散れ！　壕(ごう)に飛び込め！

972
01:21:48,862 --> 01:21:50,030
（持田）ああっ

973
01:21:50,113 --> 01:21:53,033
（犬山）急げ！
（一同の慌てる声）

974
01:22:02,792 --> 01:22:04,461
わああ…

975
01:22:15,305 --> 01:22:18,391
（犬山）うわ… すげえ すげえ

976
01:22:18,475 --> 01:22:19,976
えらく正確な弾着だ

977
01:22:20,060 --> 01:22:22,395
（小杉）
おーい！　みんな大丈夫か！

978
01:22:22,479 --> 01:22:23,605
（一同）はい

979
01:22:29,694 --> 01:22:30,904
よーし

980
01:22:31,905 --> 01:22:33,865
今のを説明する

981
01:22:34,324 --> 01:22:37,535
この近くに敵の迫撃砲陣地がある

982
01:22:37,619 --> 01:22:40,705
弾数での推定では
５門ないし６門！

983
01:22:40,789 --> 01:22:43,750
狙いが正確なのは
観測兵がいるとみた

984
01:22:43,833 --> 01:22:46,670
チキショー どこにいやがる

985
01:22:46,753 --> 01:22:48,421
どっかでこっちを見物してる

986
01:22:49,047 --> 01:22:52,050
みんな注意してろ
いつ弾が飛んでくるか分からんぞ！

987
01:22:54,678 --> 01:22:57,430
（犬山）
隊長 そいつ 俺にやらせてよ

988
01:22:57,514 --> 01:23:01,059
待て待て やるより
そいつを利用したほうが得だ

989
01:23:01,142 --> 01:23:02,811
おい 持田
（持田）はい？

990
01:23:02,894 --> 01:23:05,563
お前 死んだやつなら
100や200 平気だと言ったな

991
01:23:05,647 --> 01:23:08,316
え？　まあ…

992
01:23:08,400 --> 01:23:10,777
八路(パーロ)は死体を大切に扱う

993
01:23:11,569 --> 01:23:14,906
ここで全滅した連中も どっかに
ちゃんと埋葬してくれてるはずだ

994
01:23:14,990 --> 01:23:17,867
（持田）そうなんです
だからお返しに…

995
01:23:17,951 --> 01:23:19,911
ちゃんと埋葬するつもりではいます

996
01:23:19,995 --> 01:23:21,621
いや 埋めなくていい

997
01:23:21,705 --> 01:23:24,457
へ？　そら ひどいです

998
01:23:24,541 --> 01:23:26,292
部落までかついで置いてくるんだ

999
01:23:27,377 --> 01:23:30,755
八路は八路の手で
葬ってもらったほうが功徳だ

1000
01:23:30,839 --> 01:23:33,425
今までの経験では
必ず引き取りに来る

1001
01:23:33,508 --> 01:23:34,551
（犬山）そこを狙って…

1002
01:23:34,634 --> 01:23:36,970
（小杉）撃たない
黙って引き取らせる

1003
01:23:37,053 --> 01:23:38,847
（犬山）チェッ なんだ～

1004
01:23:38,930 --> 01:23:42,976
（小杉）引き取りに来る八路は
さっき撃ってきた迫撃砲の連中だ

1005
01:23:43,518 --> 01:23:45,603
連中は今夜きっとやって来る

1006
01:23:46,104 --> 01:23:49,232
その留守中に俺とお前とで
出かけていって たたきつぶす

1007
01:23:50,316 --> 01:23:53,695
こいつはしゃくだった
それなら話は分かる

1008
01:23:54,487 --> 01:23:56,322
おい 持田 行ってみろ

1009
01:23:56,906 --> 01:23:59,075
わし１人ですか？
（小杉）ああ

1010
01:23:59,159 --> 01:24:01,202
試しに１人でかついで行ってみろ

1011
01:24:01,286 --> 01:24:02,620
心ある八路なら撃ってこない

1012
01:24:02,704 --> 01:24:04,581
心ない八路なら
どうなります？

1013
01:24:54,881 --> 01:24:56,508
（物音）

1014
01:25:13,733 --> 01:25:15,318
大丈夫らしいな

1015
01:25:17,153 --> 01:25:18,446
さあてと…

1016
01:25:19,280 --> 01:25:22,492
何とか無線機を直して
本隊に連絡とりたいんだが―

1017
01:25:22,575 --> 01:25:24,119
どうも機械には弱い

1018
01:25:24,202 --> 01:25:25,954
あっ 思い出した

1019
01:25:26,037 --> 01:25:26,996
何だ？

1020
01:25:27,080 --> 01:25:29,457
志賀のやつ 確か通信兵ですよ

1021
01:25:29,541 --> 01:25:33,628
イトウ ロジョウホコウ ハーモニカ
アーイウトコーイウ

1022
01:25:33,711 --> 01:25:37,423
（モールス信号の音）

1023
01:25:37,507 --> 01:25:38,550
どうだ？

1024
01:25:39,384 --> 01:25:43,471
隊長 迫の陣地ですがね
そう簡単に見つかるかね

1025
01:25:44,597 --> 01:25:45,473
もう見つけてある

1026
01:25:45,557 --> 01:25:47,475
え？
（小杉）電話だ

1027
01:25:48,101 --> 01:25:49,894
電話のコードだよ

1028
01:25:49,978 --> 01:25:52,939
お前さんの持ってるそのコードを
伝って行けば迫の陣地だ

1029
01:25:53,690 --> 01:25:54,899
へえ…

1030
01:25:54,983 --> 01:25:58,987
（「青葉の笛」の演奏）

1031
01:29:05,798 --> 01:29:09,802
俺よ 山でもって
マムシの大移動見たことがあんだ

1032
01:29:10,261 --> 01:29:11,804
あれそっくりだったな

1033
01:29:11,888 --> 01:29:13,681
帰りはカタツムリの大移動だ

1034
01:29:13,765 --> 01:29:17,185
僕は違う
顕微鏡で見たアミーバだ

1035
01:29:17,268 --> 01:29:19,687
アミーバが他のアミーバを
飲み込んで 帰ってった

1036
01:29:19,771 --> 01:29:22,648
（持田）ああっ また来た

1037
01:29:24,442 --> 01:29:27,362
あっ 隊長さんたちだ
（持田）えっ？

1038
01:29:27,445 --> 01:29:30,615
（犬山）
フッフー！　さあ もういいぞ
楽にしてくれ 楽に

1039
01:29:32,742 --> 01:29:34,911
さあ お弔いのやり直しだ

1040
01:29:34,994 --> 01:29:36,746
盛大にやろうぜ
（持田）は？

1041
01:29:36,829 --> 01:29:39,290
こないだのみたいに
悲しいのではダメだ

1042
01:29:39,374 --> 01:29:41,876
お得意のデキシーをやってくれ
思いっきり派手にだ

1043
01:29:46,798 --> 01:29:49,967
ピッチャーはいくつだ 19だ

1044
01:29:50,051 --> 01:29:54,013
トロンボーンは18
わずか20年も生きられなかったんだ

1045
01:29:54,097 --> 01:29:56,224
悲しい音楽では寂しすぎる

1046
01:29:56,307 --> 01:29:58,643
にぎやかに送ってやらないと
死んでも死にきれない

1047
01:29:58,726 --> 01:30:01,104
さあ バンバン派手にいこうぜ

1048
01:30:01,187 --> 01:30:02,480
キャンプファイアも
ボンボン燃やそう

1049
01:30:02,563 --> 01:30:06,567
（「聖者の行進」の演奏）

1050
01:31:21,726 --> 01:31:23,686
ヤーッ！

1051
01:31:26,230 --> 01:31:27,523
ハイヤー！

1052
01:31:28,316 --> 01:31:32,320
（爆発音）

1053
01:31:37,241 --> 01:31:39,702
（犬山）うわ すげえ すげえ

1054
01:31:39,785 --> 01:31:41,621
両国(りょうごく)の花火よりきれいだ

1055
01:31:42,163 --> 01:31:43,539
（持田）
一体どうなってんですか あれは

1056
01:31:43,623 --> 01:31:45,666
（小杉）ん？　あれか

1057
01:31:47,585 --> 01:31:49,170
大太鼓に小太鼓
（大賀･今井）はい

1058
01:31:49,253 --> 01:31:51,005
てき弾筒に弾２つ入れて撃ったら
どうなる？

1059
01:31:51,088 --> 01:31:52,423
（今井）自爆します
（大賀）ドカーン

1060
01:31:52,506 --> 01:31:53,507
そう

1061
01:31:54,383 --> 01:31:58,721
俺と犬山が見張りの隙を見て
弾を１発ずつ入れてきた

1062
01:31:59,347 --> 01:32:02,350
撃つ時には
必ずもう１発ずつ入れる

1063
01:32:02,433 --> 01:32:05,269
だから ああなったっちゅうわけだ

1064
01:32:05,353 --> 01:32:07,897
（一同の笑い声）

1065
01:32:07,980 --> 01:32:11,984
（フルートの「聖者の行進」の演奏）

1066
01:32:24,247 --> 01:32:26,791
なんだ 下手くそ
音程がまるっきり違うじゃないか

1067
01:32:26,874 --> 01:32:28,751
あそこはな こう吹くんだよ

1068
01:32:31,128 --> 01:32:35,132
（「聖者の行進」の演奏）

1069
01:32:47,019 --> 01:32:48,688
（一同の笑い声）

1070
01:32:48,771 --> 01:32:49,939
（志賀）隊長！

1071
01:32:50,731 --> 01:32:52,024
隊長！
（小杉）おう

1072
01:32:52,108 --> 01:32:54,235
本隊と連絡できました
（小杉）なに？

1073
01:33:11,168 --> 01:33:14,255
根津さんよ これの乗る車どれよ？

1074
01:33:14,338 --> 01:33:16,549
こっちだ
師団司令部の連絡車

1075
01:33:16,924 --> 01:33:18,092
あっちは？

1076
01:33:18,801 --> 01:33:20,386
ヤキバへ弾薬と糧まつを運ぶ

1077
01:33:20,469 --> 01:33:21,721
ヤキバ…

1078
01:33:22,638 --> 01:33:24,515
小杉さん よかったなあ

1079
01:33:25,266 --> 01:33:26,726
ほんとによかった

1080
01:33:26,809 --> 01:33:29,603
おい どうしても行くんか？

1081
01:33:29,687 --> 01:33:33,441
うん 小杉さんのいないとこ
意味ないからね

1082
01:33:37,278 --> 01:33:40,323
隊長さん どうもありがとう

1083
01:33:40,406 --> 01:33:42,366
いろいろと手配してくれて

1084
01:33:44,535 --> 01:33:46,329
でも 残念だな

1085
01:33:46,412 --> 01:33:47,455
何が？

1086
01:33:49,832 --> 01:33:52,543
隊長さんの童貞
破れなかったからな

1087
01:33:53,544 --> 01:33:55,546
童貞？
（お春）じゃあね

1088
01:34:05,514 --> 01:34:08,142
曹長殿 お春はまだでありますか
出発したいんでありますが

1089
01:34:08,809 --> 01:34:13,022
なに？　あっ お春のやつ
あの車だ 追え！

1090
01:34:13,105 --> 01:34:14,065
（佐久間）待て

1091
01:34:15,274 --> 01:34:19,779
（犬山）００６０(まるまるろくまる)
輸送トラック１ 出発

1092
01:34:15,274 --> 01:34:19,779
（モールス信号の音）

1093
01:34:19,862 --> 01:34:22,823
弾薬 糧まつ 積み込みあり

1094
01:34:22,907 --> 01:34:24,825
チキショー

1095
01:34:24,909 --> 01:34:27,036
これで俺の包丁さばきを
曹長に見せてやれるぞ

1096
01:34:27,119 --> 01:34:28,454
（志賀）待て 続きがある

1097
01:34:28,537 --> 01:34:29,663
なにい？

1098
01:34:30,790 --> 01:34:34,043
なお 慰安婦１ お春？

1099
01:34:34,126 --> 01:34:37,797
ヤキバ向け 脱走せり

1100
01:34:37,880 --> 01:34:40,424
小杉隊はこれを逮捕

1101
01:34:40,925 --> 01:34:46,263
別命あるまで保護されたし

1102
01:34:46,347 --> 01:34:50,393
チキショー てめえのイロを
こんなとこまで呼びやがって

1103
01:34:50,476 --> 01:34:51,894
曹長の野郎 ふてえ野郎だ

1104
01:34:55,106 --> 01:34:56,357
曹長！

1105
01:34:57,108 --> 01:35:00,069
曹長さんよ
俺はあんた見損なったぜ

1106
01:35:00,486 --> 01:35:02,988
女も女だが あんたもいいタマだ

1107
01:35:10,579 --> 01:35:11,664
ふん…

1108
01:35:14,333 --> 01:35:16,544
墓がやっと見つかったよ

1109
01:35:16,627 --> 01:35:19,505
八路のやつ
やっぱり埋葬してくれてたんだな

1110
01:35:19,588 --> 01:35:21,298
何だよ 墓って

1111
01:35:21,841 --> 01:35:24,260
全滅した前の守備隊の墓だ

1112
01:35:25,636 --> 01:35:26,762
しかし おかしい

1113
01:35:26,846 --> 01:35:28,305
何がよ

1114
01:35:29,056 --> 01:35:31,016
（小杉）10しかない
（犬山）え？

1115
01:35:31,100 --> 01:35:34,186
（小杉）前の守備隊は
確か２個分隊いたはずだ

1116
01:35:36,272 --> 01:35:38,274
そうすると 全滅したという―

1117
01:35:38,357 --> 01:35:40,568
小原見習士官の報告は
ウソだということになる

1118
01:35:40,651 --> 01:35:44,321
やめてくれ！　見習士官の話は
けったくそ悪くなる

1119
01:35:44,405 --> 01:35:45,865
そうだったな

1120
01:35:47,783 --> 01:35:49,869
ああ 犬山よ
（犬山）え？

1121
01:35:49,952 --> 01:35:52,872
お春が来るそうだが
寝るとこ何とかしなくちゃな

1122
01:35:52,955 --> 01:35:54,582
一緒に寝てりゃいいでしょ

1123
01:35:54,665 --> 01:35:55,749
あ？

1124
01:35:56,167 --> 01:35:58,461
フッ そうもいかんしな

1125
01:35:58,544 --> 01:36:00,921
じゃあ
どっかに囲ったらいいでしょ

1126
01:36:01,380 --> 01:36:03,632
ああ そうだ
あの炊事場の建物な

1127
01:36:03,716 --> 01:36:04,633
ああ

1128
01:36:04,717 --> 01:36:07,386
炊事場？　俺の？

1129
01:36:07,470 --> 01:36:11,223
ダメだダメだダメだ！　俺は断る
誰が何つったって断る！

1130
01:36:11,307 --> 01:36:15,311
（鍋をたたく音）

1131
01:36:17,313 --> 01:36:19,315
（一同）♪ お春さん

1132
01:36:21,442 --> 01:36:23,194
♪ お春さん

1133
01:36:25,613 --> 01:36:27,156
♪ お春さん

1134
01:36:29,575 --> 01:36:31,452
♪ お春さん

1135
01:36:31,535 --> 01:36:35,456
♪ お春さん お春さん

1136
01:36:35,539 --> 01:36:37,791
♪ お は る さ ん

1137
01:36:41,670 --> 01:36:43,714
♪ お春さん

1138
01:36:45,883 --> 01:36:47,885
♪ お春さん

1139
01:36:49,929 --> 01:36:51,680
♪ お春さん

1140
01:36:54,016 --> 01:36:59,647
♪ お春さん お春さん お春さん

1141
01:36:59,730 --> 01:37:02,316
♪ お は る さ ん

1142
01:37:02,733 --> 01:37:05,277
悪いけどな
俺はもう女知ってるんだ

1143
01:37:05,361 --> 01:37:07,279
あんなもんは
何べんやったって同じさ

1144
01:37:07,363 --> 01:37:08,572
そうかねえ
（大賀）そうさ

1145
01:37:08,656 --> 01:37:09,990
弁慶(べんけい)だってそうだったんだぜ

1146
01:37:10,074 --> 01:37:12,326
だから弁慶は生涯
いっぺんこっきりしかやっちゃいない

1147
01:37:12,409 --> 01:37:14,036
（今井）弁慶の話は何度も聞いたぜ

1148
01:37:14,119 --> 01:37:19,458
でも 僕なんかやっぱり神秘的だな
ものすごくいいことみたいな―

1149
01:37:19,542 --> 01:37:21,001
ものすごく怖いみたいな

1150
01:37:21,085 --> 01:37:22,795
ものすごーくつまらんもんだよ

1151
01:37:22,878 --> 01:37:24,880
（吉野）
おーい！　トラックが来たぞ！

1152
01:37:24,964 --> 01:37:27,466
（一同の歓声）

1153
01:37:38,519 --> 01:37:40,229
おーい 跳ね橋を下ろせ！

1154
01:37:42,690 --> 01:37:46,443
曹長さん 俺 あのトラックで
捕虜を後送させてもらうぜ

1155
01:37:47,319 --> 01:37:49,989
おかしいぞ
運転席のガラスが壊れてる

1156
01:37:51,031 --> 01:37:52,116
待て！

1157
01:37:54,493 --> 01:37:56,120
伏せろ！

1158
01:38:14,054 --> 01:38:15,639
邪魔だ！　どかんか このバカ野郎

1159
01:38:18,058 --> 01:38:19,184
（坪井）ひっ

1160
01:38:21,395 --> 01:38:23,606
（叫び声）

1161
01:38:24,106 --> 01:38:25,441
（小杉）くそう！

1162
01:38:30,529 --> 01:38:34,491
（叫び声）

1163
01:38:46,629 --> 01:38:48,464
（小杉）チクショー！

1164
01:38:52,343 --> 01:38:53,636
おい フルート！

1165
01:38:53,719 --> 01:38:57,348
（一同の泣き声）

1166
01:39:03,437 --> 01:39:05,522
やっぱしおめえも兵隊だったな

1167
01:39:13,447 --> 01:39:17,242
（持田）２人… ２人とも
本隊の運転兵です

1168
01:39:17,326 --> 01:39:18,827
死んでます

1169
01:39:19,286 --> 01:39:21,622
（犬山）あっ お春さん

1170
01:39:22,414 --> 01:39:24,041
お春さーん！

1171
01:39:28,837 --> 01:39:30,089
お春さん…

1172
01:39:43,394 --> 01:39:46,772
（フルートの「聖者の行進」の演奏）

1173
01:39:49,817 --> 01:39:52,569
捕虜だ
（吉野）チクショー！

1174
01:39:59,159 --> 01:40:01,078
（一同）チクショー！

1175
01:40:03,288 --> 01:40:05,082
チクショー

1176
01:40:05,165 --> 01:40:06,291
出ろ！

1177
01:40:06,375 --> 01:40:10,379
（もみ合う声）

1178
01:40:11,797 --> 01:40:13,298
（小杉）やめろ！

1179
01:40:13,382 --> 01:40:14,925
やめんか

1180
01:40:15,467 --> 01:40:16,552
やめろ！

1181
01:40:17,469 --> 01:40:19,430
今さらこいつを殺して何になる

1182
01:40:19,513 --> 01:40:21,890
（関）こいつは坪井のフルートを
吹いてたんです

1183
01:40:21,974 --> 01:40:24,852
（矢部）坪井はこいつの仲間に
殺されたんです だから…

1184
01:40:24,935 --> 01:40:26,186
殺したいのか

1185
01:40:27,855 --> 01:40:29,982
俺は戦争のやり方は教えた

1186
01:40:30,441 --> 01:40:31,775
しかし人殺しは教えんぞ！

1187
01:40:36,363 --> 01:40:37,614
ああ…

1188
01:40:38,449 --> 01:40:39,616
ん？

1189
01:40:41,702 --> 01:40:43,996
か～ 目の毒だ

1190
01:41:01,472 --> 01:41:02,848
お春さん？

1191
01:41:05,726 --> 01:41:07,770
ここ… ヤキバ？

1192
01:41:07,853 --> 01:41:09,980
そ… そうだよ

1193
01:41:11,732 --> 01:41:15,110
よかったよかった 小杉さーん！

1194
01:41:15,194 --> 01:41:18,113
小杉さーん！　小杉さーん！

1195
01:41:18,197 --> 01:41:21,742
（小杉）金山春子(かなやまはるこ)
通称お春さんを紹介しよう

1196
01:41:22,993 --> 01:41:27,331
（お春）なんだか学校の先生
転任してきたようで 恥ずかしいよ

1197
01:41:27,414 --> 01:41:29,792
（小杉）するてえと
俺が校長先生っちゅうわけか

1198
01:41:29,875 --> 01:41:33,879
（一同の笑い声）

1199
01:41:37,257 --> 01:41:41,512
（小杉）
このお春さんが はるばると
この山ん中に慰問に来てくれた

1200
01:41:42,137 --> 01:41:44,681
それが
並大抵でないっちゅうことは―

1201
01:41:44,765 --> 01:41:47,851
やっとここをものにしたみんなには
よく分かってると思う

1202
01:41:48,393 --> 01:41:52,523
みんな お春さんを抱く時には
謹んで敬礼してから抱け

1203
01:41:52,981 --> 01:41:54,691
はい！　お願いいたします

1204
01:41:54,775 --> 01:41:56,527
大人は後だ
（犬山）え？

1205
01:41:56,610 --> 01:41:59,655
（笑い声）

1206
01:41:59,738 --> 01:42:03,033
少年諸君はまだ済んでないと思うが
どうかな？

1207
01:42:03,116 --> 01:42:04,827
はい あのー
何がでありますか？

1208
01:42:05,410 --> 01:42:08,497
うーん つまり その…

1209
01:42:09,081 --> 01:42:10,207
童貞だ

1210
01:42:10,958 --> 01:42:11,959
童貞の者 手を上げろ

1211
01:42:15,587 --> 01:42:18,632
ええ？　持田 お前もか

1212
01:42:19,633 --> 01:42:23,637
（笑い声）

1213
01:42:24,930 --> 01:42:27,933
自分はみんなが
手を上げていましたもんで つい…

1214
01:42:28,016 --> 01:42:31,228
あの これは 何でありますか？

1215
01:42:31,311 --> 01:42:32,980
（犬山）バッカ野郎！
（一同の笑い声）

1216
01:42:33,063 --> 01:42:35,107
（小杉）よーし 手を下ろせ

1217
01:42:36,108 --> 01:42:39,778
怖がらなくてもいい
盲腸の手術よりは楽だ

1218
01:42:39,862 --> 01:42:41,196
なあ お春先生

1219
01:42:42,447 --> 01:42:44,324
みんな おふくろのおっぱいでも
しゃぶるようなつもりで―

1220
01:42:44,408 --> 01:42:45,450
抱いてもらえ

1221
01:42:45,534 --> 01:42:48,036
あのー
（小杉）何だ？

1222
01:42:48,120 --> 01:42:50,205
自分のおふくろは そのー…

1223
01:42:50,289 --> 01:42:53,041
えー 74歳でありまして そのー

1224
01:42:53,125 --> 01:42:57,296
（一同の笑い声）

1225
01:42:57,379 --> 01:43:01,383
（お春の笑い声）

1226
01:43:02,342 --> 01:43:04,052
（犬山）しっかりしろい！

1227
01:43:04,595 --> 01:43:07,681
俺なんざ おめえ
14の時だぜ ええ？

1228
01:43:07,764 --> 01:43:09,600
（お春）やー！　ハハハ… いや…

1229
01:43:09,683 --> 01:43:11,393
（小杉）おい スーザホン
（大川）はい

1230
01:43:13,312 --> 01:43:14,187
お前 まだか

1231
01:43:14,980 --> 01:43:16,940
はい まだお願いしておりません

1232
01:43:17,024 --> 01:43:19,818
お願い？　フフフ…

1233
01:43:19,902 --> 01:43:22,321
よーし 俺が代わってやる
行ってこい

1234
01:43:22,404 --> 01:43:24,072
はい！　行ってまいります

1235
01:43:26,450 --> 01:43:28,410
よーし 頑張っていけ！

1236
01:43:28,493 --> 01:43:32,497
（お春の笑い声）

1237
01:43:38,629 --> 01:43:40,255
何にも言うなよ

1238
01:43:40,756 --> 01:43:43,675
言ってもらっても
わし シナ語は分からん

1239
01:43:43,759 --> 01:43:45,677
全然分からん

1240
01:43:46,595 --> 01:43:50,057
だがな わしには分かってんだ

1241
01:43:51,600 --> 01:43:53,936
お前はこの横笛も好きだったが―

1242
01:43:54,519 --> 01:43:56,939
これを持っていた人も好きだった

1243
01:43:57,981 --> 01:44:02,569
だから 死んだあいつも喜ぶ

1244
01:44:06,406 --> 01:44:08,492
黙ってもらっとけ な？

1245
01:44:08,575 --> 01:44:09,618
さあ

1246
01:44:28,512 --> 01:44:30,180
どうだったね？　トランペット

1247
01:44:32,975 --> 01:44:34,393
よかったかね？

1248
01:44:38,689 --> 01:44:39,731
よくもなかった？

1249
01:44:41,692 --> 01:44:43,318
どっちなんだい 一体

1250
01:44:43,402 --> 01:44:44,778
わー！

1251
01:44:50,325 --> 01:44:51,493
バカ野郎 ふざけんな

1252
01:45:04,506 --> 01:45:07,634
それにしても
隊長さんは考えたもんだね

1253
01:45:07,718 --> 01:45:09,261
なあ 陳(ちん)さんよ

1254
01:45:09,344 --> 01:45:13,306
あんたたちは赤旗の旗印の下に
命を懸けて戦うんだろ？

1255
01:45:13,390 --> 01:45:14,891
わしらの旗印は軍旗だけど―

1256
01:45:14,975 --> 01:45:16,768
少年兵たち
まだ軍旗見たことないんだよ

1257
01:45:16,852 --> 01:45:19,312
だからね だから隊長さんは
こいつらのために―

1258
01:45:19,396 --> 01:45:21,481
赤い腰巻きで
旗をこしらえてやったんだ

1259
01:45:21,565 --> 01:45:25,277
少年たちはお春さんを守るために
一生懸命に戦う

1260
01:45:25,360 --> 01:45:29,031
で 強くなる 強くなるってことは
生き抜くってことなんだ

1261
01:45:29,114 --> 01:45:32,034
どうだね 陳さん
おんなじ赤旗でもね―

1262
01:45:32,117 --> 01:45:36,121
こっちのはこの…
身にしみて ありがたくないかね？

1263
01:45:36,705 --> 01:45:38,206
それにしても遅いな

1264
01:45:38,290 --> 01:45:40,042
もういいかげん わしの番
回ってきそうなもんだけどな

1265
01:45:40,125 --> 01:45:41,960
あ～… サックス

1266
01:45:42,544 --> 01:45:45,672
やい サックス！　早くしろ！

1267
01:45:45,756 --> 01:45:47,466
おめえがいちばん遅いぞ

1268
01:45:48,091 --> 01:45:49,801
とっとと出てこい！

1269
01:45:58,769 --> 01:46:01,897
（今井のすすり泣き）

1270
01:46:06,610 --> 01:46:09,821
どうした 小太鼓
おふくろでも思い出したか

1271
01:46:10,655 --> 01:46:13,784
いいえ 大太鼓のことであります

1272
01:46:15,035 --> 01:46:18,455
あいつは女を知ってるのは
俺だけだなんて言って―

1273
01:46:19,706 --> 01:46:20,957
しかし…

1274
01:46:21,917 --> 01:46:23,752
ウソだったのか

1275
01:46:23,835 --> 01:46:24,920
はい

1276
01:46:25,962 --> 01:46:28,632
あいつは
ああなっておりませんでした

1277
01:46:32,135 --> 01:46:35,680
あいつはみんなを楽しませようと
ウソをついて…

1278
01:46:35,764 --> 01:46:37,432
下手な芝居をして

1279
01:46:38,433 --> 01:46:40,310
その気持ちが俺には…

1280
01:46:41,728 --> 01:46:44,689
あいつ 何も知らずに
死んじまいやがった

1281
01:46:46,274 --> 01:46:48,235
（今井の泣き声）

1282
01:46:50,695 --> 01:46:52,072
敵襲！

1283
01:46:53,365 --> 01:46:54,616
敵襲

1284
01:46:56,576 --> 01:46:59,371
お春さん みんなでお前さん
守らせてもらうぜ

1285
01:47:06,169 --> 01:47:10,674
あれ？　あっ 葬儀屋だ！
チクショー

1286
01:47:20,767 --> 01:47:23,645
敵襲！　敵襲！

1287
01:47:23,728 --> 01:47:26,481
炊事場裏のクリークに敵約20！

1288
01:47:26,565 --> 01:47:27,482
はい！

1289
01:47:28,358 --> 01:47:32,028
そうはいかないね
だましは二度と効かないよ

1290
01:47:32,112 --> 01:47:34,322
（銃声）

1291
01:47:38,285 --> 01:47:39,578
（犬山）早くしろ！

1292
01:47:44,082 --> 01:47:45,250
（敵兵のうめき声）

1293
01:47:45,333 --> 01:47:48,753
（銃声）

1294
01:47:48,837 --> 01:47:50,755
（小杉）各人 持ち場につけ！

1295
01:47:50,839 --> 01:47:52,424
前方注意！

1296
01:47:55,343 --> 01:47:56,553
ついてこい

1297
01:48:00,098 --> 01:48:01,725
（敵兵）うおっ

1298
01:48:01,808 --> 01:48:04,394
（持田）うう！　うう…

1299
01:48:10,650 --> 01:48:13,445
（小杉）
よーし それくらいにしとけ

1300
01:48:14,779 --> 01:48:16,573
（犬山）チクショウめ

1301
01:48:19,242 --> 01:48:20,744
犬山よ
（犬山）え？

1302
01:48:20,827 --> 01:48:23,205
どう思う？　このハシゴ
（犬山）あれっ

1303
01:48:24,039 --> 01:48:26,374
え～ どっかで見たような

1304
01:48:26,458 --> 01:48:29,211
ああ 日本の作り方だ

1305
01:48:29,294 --> 01:48:30,962
てえと やつらの中に日本人が？

1306
01:48:31,046 --> 01:48:33,465
ああ まあいい

1307
01:48:33,965 --> 01:48:36,176
それより やつらはまた来るぞ

1308
01:48:36,259 --> 01:48:38,220
夜明けまでに必ずもう１ぺん来る

1309
01:48:38,303 --> 01:48:40,180
ああ 来ますね

1310
01:48:40,889 --> 01:48:44,309
そういえば さっきから
水虫がかゆくてたまんねえや

1311
01:48:47,020 --> 01:48:48,230
全員 トーチカに入れてくれ

1312
01:48:51,691 --> 01:48:54,402
クラリネット
（植木）はい

1313
01:48:54,486 --> 01:48:56,363
トランペット
（吉野）はい

1314
01:48:56,446 --> 01:48:58,114
ホルン
（猪又）はい

1315
01:48:59,074 --> 01:49:00,825
チューバ
（斉藤）はい

1316
01:49:01,743 --> 01:49:02,911
スーザホン
（大川）はい

1317
01:49:02,994 --> 01:49:04,412
ピッコロ
（佐伯）はい

1318
01:49:04,496 --> 01:49:05,705
小太鼓
（今井）はい

1319
01:49:05,789 --> 01:49:07,082
テナーサックス
（矢部）はい

1320
01:49:07,165 --> 01:49:08,917
アルトサックス
（関）はい

1321
01:49:09,834 --> 01:49:11,378
（小杉）傷はどうだ？
（関）大丈夫であります

1322
01:49:11,461 --> 01:49:12,504
（小杉）よし

1323
01:49:13,296 --> 01:49:14,631
９人か

1324
01:49:14,965 --> 01:49:16,841
９人でも演奏には差し支えないな

1325
01:49:16,925 --> 01:49:18,510
（一同）はい
（小杉）よし

1326
01:49:19,928 --> 01:49:20,971
ちょっとリズムが弱いか

1327
01:49:21,054 --> 01:49:24,808
大丈夫です 僕が２人前たたきます
大太鼓と小太鼓

1328
01:49:25,850 --> 01:49:28,228
でも 隊長
（小杉）ああ？

1329
01:49:28,311 --> 01:49:30,313
隊長さんはどうして
音楽のこと詳しいんです？

1330
01:49:30,397 --> 01:49:31,523
俺か

1331
01:49:32,440 --> 01:49:35,652
俺もお前たちの年頃には
ジンタにあこがれてな

1332
01:49:37,320 --> 01:49:39,948
いっぺんでいいから
指揮棒を振ってみたかった

1333
01:49:42,409 --> 01:49:46,788
お？　葬儀屋がいないな
持田はどうした

1334
01:49:47,872 --> 01:49:49,958
敵かついで橋のほう行ったよ

1335
01:49:50,041 --> 01:49:52,752
なに？　あのバッキャロー

1336
01:50:10,437 --> 01:50:13,565
（小杉）
持田 帰れ！　敵が来るぞ！

1337
01:50:15,025 --> 01:50:16,151
急いでこっちへ来い！

1338
01:50:19,821 --> 01:50:20,989
ああっ

1339
01:50:35,295 --> 01:50:36,421
万歳！

1340
01:50:38,757 --> 01:50:42,344
おい 持田！
急いでトーチカへ帰れ

1341
01:50:42,886 --> 01:50:44,929
おい！
（持田）ヒエッ！

1342
01:50:50,143 --> 01:50:51,853
ううう…

1343
01:51:34,229 --> 01:51:37,399
（小杉）いいか
思いっきり引き寄せてから撃て

1344
01:51:39,150 --> 01:51:43,071
曹長さん 顔色がやけに悪いよ
どうかしたのかね？

1345
01:51:43,154 --> 01:51:47,992
いや 年のせいだ
たまに走ると息が切れる

1346
01:51:49,869 --> 01:51:53,289
俺は本部へ連絡を取る
お前 指揮を執ってくれ

1347
01:51:53,373 --> 01:51:54,374
（犬山）はい

1348
01:52:05,635 --> 01:52:07,470
（銃声）

1349
01:52:13,601 --> 01:52:16,020
よし！　撃て！

1350
01:52:25,488 --> 01:52:26,990
（うめき声）

1351
01:52:28,366 --> 01:52:31,119
（うめき声）

1352
01:52:37,584 --> 01:52:39,669
１ ２ ３！

1353
01:52:42,839 --> 01:52:44,841
１ ２ ３！

1354
01:53:03,443 --> 01:53:07,780
ああー！

1355
01:53:08,573 --> 01:53:11,534
目が見えねえ！　目が見えねえよ！

1356
01:53:11,618 --> 01:53:14,412
（お春）さあ 入って！
（吉野）目！

1357
01:53:15,705 --> 01:53:19,083
目がー！　見えん！

1358
01:53:19,167 --> 01:53:21,628
うわー！

1359
01:53:25,215 --> 01:53:28,051
（植木）あああ！　ああ…

1360
01:53:28,134 --> 01:53:30,803
（持田）しっかりしろよ おい
泣くんじゃない

1361
01:53:31,721 --> 01:53:34,432
（猪又）わあー！

1362
01:53:34,516 --> 01:53:37,477
（うめき声）

1363
01:53:37,977 --> 01:53:41,397
あと２発！

1364
01:53:42,857 --> 01:53:45,276
あと１発！

1365
01:53:45,360 --> 01:53:46,694
おう！

1366
01:53:56,913 --> 01:53:57,997
あっ

1367
01:53:58,790 --> 01:54:00,291
うう…

1368
01:54:32,782 --> 01:54:37,495
頑張れ！　もう少しだ
もう少しで夜が明ける 頑張れ！

1369
01:54:37,579 --> 01:54:38,496
おっ

1370
01:54:38,580 --> 01:54:40,456
（敵兵たち）うわっ うわっ

1371
01:54:45,003 --> 01:54:46,045
（敵兵）ああ！

1372
01:54:52,051 --> 01:54:57,307
うわああ！　わああ！

1373
01:54:58,057 --> 01:55:00,602
ああああ…

1374
01:55:04,939 --> 01:55:07,567
わあー！

1375
01:55:08,526 --> 01:55:10,945
（お春）頑張って しっかりして

1376
01:55:11,029 --> 01:55:13,865
（持田）だ だ… 大丈夫か

1377
01:55:46,564 --> 01:55:49,400
よーし 撃ち方やめ！

1378
01:56:12,507 --> 01:56:16,219
（犬山）チッ めんどりと
ひよっこって感じでやがる

1379
01:56:16,719 --> 01:56:18,930
まあいいや 休んでな

1380
01:56:19,013 --> 01:56:22,684
おい 持田 見張っててくれ
俺 ちょっと曹長のとこ行ってくる

1381
01:56:35,530 --> 01:56:37,240
（犬山）隊長！

1382
01:56:38,199 --> 01:56:39,617
うまくいったぜ 隊…

1383
01:56:40,159 --> 01:56:41,411
曹長！

1384
01:56:43,955 --> 01:56:45,456
曹長さんよ

1385
01:56:47,041 --> 01:56:49,377
誰か死んだか？

1386
01:56:49,460 --> 01:56:50,294
（犬山）誰も

1387
01:56:50,378 --> 01:56:53,214
そうか… よかった

1388
01:56:53,840 --> 01:56:55,508
チキショー

1389
01:56:57,427 --> 01:57:01,347
お春さん！　曹長がやられた！

1390
01:57:13,443 --> 01:57:14,819
（お春）小杉さん！

1391
01:57:19,991 --> 01:57:21,993
こ… これをつけろ…

1392
01:57:26,205 --> 01:57:28,416
金鵄勲章…

1393
01:57:29,834 --> 01:57:34,172
俺より… お前のほうが似合う

1394
01:57:37,175 --> 01:57:40,636
ほんとに… ありがとう

1395
01:57:47,518 --> 01:57:50,480
小杉さん！
（お春の泣き声）

1396
01:57:50,563 --> 01:57:53,775
（お春）
やだよ！　死んじゃやだよ！

1397
01:57:54,776 --> 01:57:58,654
（お春の泣き声）

1398
01:58:01,032 --> 01:58:02,867
（お春）やだよ！

1399
01:58:03,868 --> 01:58:07,872
（お春の号泣する声）

1400
01:58:33,898 --> 01:58:34,982
待て

1401
01:58:35,399 --> 01:58:37,485
１人でやらせろと言って
聞かねえんだ

1402
01:58:37,819 --> 01:58:40,822
葬儀屋も商売あがったりだが
しょうがねえ

1403
01:58:44,617 --> 01:58:46,119
さあてと―

1404
01:58:46,661 --> 01:58:49,372
無線が壊れちまって
本隊との連絡がつかねえんだ

1405
01:58:49,956 --> 01:58:52,291
弾は残りすくねえし
エサはかけらもねえ

1406
01:58:53,626 --> 01:58:54,919
誰か連絡に行ってもらいてえんだ

1407
01:59:05,555 --> 01:59:08,724
お春さん 曹長も死んじまった

1408
01:59:09,392 --> 01:59:11,060
本隊へ帰ってくんねえか

1409
01:59:12,186 --> 01:59:16,482
今のうちだ 俺は分かってる
今度攻めてきたら とてももたねえ

1410
01:59:17,942 --> 01:59:20,653
負傷したトランペットと
クラリネットが連絡に帰る

1411
01:59:20,736 --> 01:59:22,196
一緒に帰ってくれ

1412
01:59:26,492 --> 01:59:27,660
お春さん

1413
01:59:30,288 --> 01:59:31,330
お春さんよ

1414
01:59:43,509 --> 01:59:45,344
なあ 陳さんよ

1415
01:59:45,428 --> 01:59:48,139
もう鉄砲なんか握るんじゃないよ

1416
01:59:48,973 --> 01:59:53,603
くにへ帰って クワでも握んな な？

1417
02:00:14,665 --> 02:00:15,833
（植木）よいしょ

1418
02:00:46,864 --> 02:00:50,409
（犬山）
さあ 夜まで持ちこたえようぜ

1419
02:00:50,493 --> 02:00:52,912
連中がうめえこと本隊に着きゃ―

1420
02:00:52,995 --> 02:00:55,081
日が暮れるまでには
救援隊がわんさと来る

1421
02:00:55,164 --> 02:00:59,168
（ざわめき）
（モールス信号の音）

1422
02:01:00,086 --> 02:01:01,420
（中野）急げーっ

1423
02:01:10,763 --> 02:01:13,015
１人頭７発ずつだ

1424
02:01:13,099 --> 02:01:14,392
大事に使え

1425
02:01:15,059 --> 02:01:18,562
大事に使やあ
７人ずつは殺せるわけだ

1426
02:01:23,276 --> 02:01:27,280
（２人の荒い息）

1427
02:01:40,334 --> 02:01:42,461
みんなが見えるか？

1428
02:01:42,837 --> 02:01:46,549
うん 小太鼓がいる
スーザがいる

1429
02:01:46,632 --> 02:01:50,386
ホルン アルト テナー

1430
02:01:51,178 --> 02:01:52,430
チューバ

1431
02:01:53,014 --> 02:01:56,100
ピッコロ
（植木）うん みんな見える

1432
02:01:57,601 --> 02:01:59,186
メロディーが弱くねえか

1433
02:01:59,270 --> 02:02:01,605
ああ あれじゃ ちっとばかし弱い

1434
02:02:01,689 --> 02:02:03,858
力(りき)がねえ パンチが効かねえ

1435
02:02:04,734 --> 02:02:07,528
帰るか
（植木）ああ 帰ろう！

1436
02:02:18,456 --> 02:02:21,584
あっ クラとペットが帰ってきます
（犬山）なに？

1437
02:02:22,960 --> 02:02:24,920
あのチクショーどもめ

1438
02:02:26,630 --> 02:02:29,258
おい チューバ 跳ね橋下ろせ
（斉藤）はい

1439
02:02:32,470 --> 02:02:35,473
（犬山）やいやい てめえら
何だって帰ってきやがった

1440
02:02:35,556 --> 02:02:37,933
（植木）俺たちが抜けりゃあ
へなちょこバンドだ

1441
02:02:38,017 --> 02:02:40,519
（吉野）でいいち ハモらねえよ！

1442
02:02:40,603 --> 02:02:42,271
おいおい サックスよ

1443
02:02:42,355 --> 02:02:44,774
今 ペットの野郎
何か抜かしやがったな

1444
02:02:44,857 --> 02:02:47,276
ハモらねえとか何とか… 何だよ

1445
02:02:48,027 --> 02:02:49,653
ハーモニーにならないって
言ったんです

1446
02:02:49,737 --> 02:02:50,696
なにを？

1447
02:02:50,780 --> 02:02:54,408
これ ちょっと難しいです
簡単にはちょっと…

1448
02:02:54,492 --> 02:02:57,578
何だと？　難しい？

1449
02:02:57,912 --> 02:02:59,622
なおさら気になんじゃねえか

1450
02:02:59,705 --> 02:03:01,832
ハモぐらいが気になったら
死んでも死にきれねえや

1451
02:03:01,916 --> 02:03:04,543
（第２小隊長）第２小隊 前へ！

1452
02:03:04,627 --> 02:03:06,253
（第３小隊長）気をつけ！
（第２小隊長）進め！

1453
02:03:06,337 --> 02:03:10,007
（第３小隊長）第３小隊 前へ！
（第４小隊長）気をつけ！

1454
02:03:10,091 --> 02:03:10,925
（第３小隊長）進め！

1455
02:03:11,008 --> 02:03:14,512
（第４小隊長）
第４小隊 前へ！　進め！

1456
02:03:26,148 --> 02:03:28,526
（三保）大隊長殿
（佐久間）俺は帰らんぞ

1457
02:03:28,609 --> 02:03:30,569
ヤキバには俺の部下が待っている

1458
02:03:30,653 --> 02:03:32,655
以後の指揮は貴公に任す
（三保）しかし

1459
02:03:32,738 --> 02:03:34,657
小杉曹長に言った手前もある

1460
02:03:35,157 --> 02:03:37,535
指揮官は進む時は先頭

1461
02:03:37,618 --> 02:03:40,746
退く時は最後尾 じゃっ

1462
02:03:47,336 --> 02:03:50,423
（小太鼓のリズム）

1463
02:03:50,506 --> 02:03:54,343
（「聖者の行進」の演奏）

1464
02:04:17,825 --> 02:04:19,326
どうだい ハモってるか？

1465
02:04:45,311 --> 02:04:46,353
（お春）ああ！

1466
02:04:49,273 --> 02:04:52,568
お春さん もう１つ
分かんねえことが残ってたよ

1467
02:04:52,651 --> 02:04:54,487
どうも気になってしょうがねえ

1468
02:04:55,154 --> 02:04:58,282
お春さん
知ってたら教えてくんねえか

1469
02:04:58,949 --> 02:05:00,576
（お春）どんなこと？

1470
02:05:00,659 --> 02:05:02,203
この曹長―

1471
02:05:02,286 --> 02:05:04,914
どうして ああ前の守備隊のこと
気にしてたんかな

1472
02:05:07,666 --> 02:05:11,545
銃殺になった見習士官―

1473
02:05:12,588 --> 02:05:15,799
曹長の弟だったのよ
（犬山）えっ

1474
02:05:16,675 --> 02:05:18,886
養子に行ってた弟

1475
02:05:21,347 --> 02:05:23,599
みんなには黙ってろって
言ったけど―

1476
02:05:25,434 --> 02:05:26,936
もう言っていいよね

1477
02:05:31,023 --> 02:05:32,525
チキショー

1478
02:05:33,567 --> 02:05:35,653
俺が苦しむと思って…

1479
02:05:36,362 --> 02:05:37,988
黙っていやがったんだ

1480
02:05:38,405 --> 02:05:41,617
曹長の野郎 ふざけやがって！

1481
02:05:42,326 --> 02:05:44,245
チキショー！

1482
02:05:44,328 --> 02:05:47,957
バカ野郎！　曹長のバカ野郎！

1483
02:05:48,582 --> 02:05:50,084
（爆発音）

1484
02:05:50,167 --> 02:05:51,168
壕に入れ！

1485
02:05:55,339 --> 02:05:56,966
（お春）ハァ ハァ…

1486
02:05:57,967 --> 02:06:01,971
（「聖者の行進」の演奏）

1487
02:06:34,128 --> 02:06:36,505
どうだ まだハモってるか？

1488
02:06:37,298 --> 02:06:41,385
よし ハモってろよ
俺 大砲をたたきつぶしてくる

1489
02:07:16,462 --> 02:07:18,589
（敵兵のうめき声）

1490
02:07:19,381 --> 02:07:21,592
（敵兵の叫び声）

1491
02:07:23,510 --> 02:07:25,846
チクショー はっ

1492
02:07:26,430 --> 02:07:28,390
てめえか 杉山(すぎやま)

1493
02:07:28,474 --> 02:07:31,060
稲本(いなもと) 出口(でぐち)もいやがんな

1494
02:07:33,354 --> 02:07:36,815
見習士官はな てめえらの逃亡
隠したまま死んだぜ

1495
02:07:38,734 --> 02:07:41,362
てめえらのために
ハモらなくなっちまった

1496
02:07:42,529 --> 02:07:44,657
てめえら メシ抜きだ！

1497
02:07:52,998 --> 02:07:54,458
あっ いけねえ

1498
02:07:54,541 --> 02:07:57,002
あいいー！

1499
02:08:00,506 --> 02:08:06,970
これじゃ吹けんよ チキショー！
これじゃ吹けねえよ チキショー！

1500
02:08:22,069 --> 02:08:23,529
（佐伯）ああ！

1501
02:08:27,282 --> 02:08:30,411
お… お母ちゃん

1502
02:08:31,370 --> 02:08:35,374
（「聖者の行進」の演奏）

1503
02:09:08,615 --> 02:09:12,619
（「聖者の行進」の演奏）

1504
02:09:36,560 --> 02:09:40,564
（「聖者の行進」の演奏）

1505
02:09:46,904 --> 02:09:50,741
（うめき声）

1506
02:09:50,824 --> 02:09:54,620
（トランペットの「聖者の行進」の演奏）

1507
02:09:54,703 --> 02:09:58,707
（持田）ああ… あ…

1508
02:10:21,563 --> 02:10:22,940
（陳の呼び声）

1509
02:10:24,274 --> 02:10:27,569
（陳の中国語）

1510
02:10:30,030 --> 02:10:33,617
（陳の中国語）

1511
02:10:45,212 --> 02:10:46,797
（銃声）

1512
02:10:55,222 --> 02:10:56,265
（銃声）
（持田）ああ！

1513
02:11:02,479 --> 02:11:05,691
（トランペットの音が消える）

1514
02:11:13,240 --> 02:11:15,033
小杉さん

1515
02:11:18,203 --> 02:11:20,080
みんな死んじまったよ

1516
02:11:23,750 --> 02:11:26,128
どうして
死んじまったんかな