1
00:00:00,908 --> 00:00:01,775


2
00:00:01,775 --> 00:00:21,795
・～

3
00:00:21,795 --> 00:00:30,804
・～

4
00:00:30,804 --> 00:00:36,810
(ｼｬｯﾀｰ音)

5
00:00:36,810 --> 00:00:39,813
(富岡)おお いいよ～
絶対いいよ～ オーケー

6
00:00:39,813 --> 00:00:42,816
もうちょっと
ミリオネアの余裕ってやつ？

7
00:00:42,816 --> 00:00:45,819
その表情 もらえる？
オーケー いいよ～

8
00:00:45,819 --> 00:00:47,819
さすが ベテランだ！

9
00:00:49,823 --> 00:00:51,825
(キンちゃん)うん？

10
00:00:51,825 --> 00:00:53,827
あっ ちょっと 富岡さん 富岡さん

11
00:00:53,827 --> 00:00:55,827
なんか メーク
これでいいのかって…

12
00:00:57,831 --> 00:01:01,769
(富岡)今どき ＣＧで
なんとでもなるんだから

13
00:01:01,769 --> 00:01:03,771
人の形さえね してりゃいいんだよ

14
00:01:03,771 --> 00:01:06,774
オーケー オーケー！ オーケー！

15
00:01:06,774 --> 00:01:09,777
チューしちゃおっか チュー

16
00:01:09,777 --> 00:01:11,779
おっ チュー お願いします！

17
00:01:11,779 --> 00:01:13,781
はい キープ！

18
00:01:13,781 --> 00:01:17,785
チュー キープでお願いします！
オーケー！ オーケー！

19
00:01:17,785 --> 00:01:19,787
オーケー

20
00:01:19,787 --> 00:01:21,789
(ドアが閉まる音)

21
00:01:21,789 --> 00:01:24,792
あっ これ この間の
フェラーリバージョンですか？

22
00:01:24,792 --> 00:01:26,794
(富岡)おおー いいでしょ これ

23
00:01:26,794 --> 00:01:29,797
ホント キンちゃんの金持ち役も
堂に入ってきたねえ

24
00:01:29,797 --> 00:01:33,801
おっぱい 触ってんじゃん これ
ちょっとー ホント

25
00:01:33,801 --> 00:01:36,804
えっ このあと ケツあんの？
んなもん あるわけねえじゃん

26
00:01:36,804 --> 00:01:39,807
ああそう 事務所は？

27
00:01:39,807 --> 00:01:41,809
去年の大河で最後っすよ

28
00:01:41,809 --> 00:01:44,812
えっ タイ？
タイ 行ったの？ 撮影で？

29
00:01:44,812 --> 00:01:46,814
大河ドラマっすよー

30
00:01:46,814 --> 00:01:48,816
ああ 大河ドラマ
川中島の決戦っすよ

31
00:01:48,816 --> 00:01:50,818
見てないんすか？
えー 川中島って…

32
00:01:50,818 --> 00:01:53,818
えー じゃあ 上杉？ 武田？
どっち？

33
00:01:56,824 --> 00:01:58,824
両方やりましたよ…

34
00:02:00,761 --> 00:02:02,761
ああ そう…

35
00:02:04,765 --> 00:02:09,770
分かる… 分かるよ…

36
00:02:09,770 --> 00:02:11,772
分かるよ キンちゃん

37
00:02:11,772 --> 00:02:14,775
キンちゃん
ちょっと煮詰まってんじゃない？

38
00:02:14,775 --> 00:02:19,780
ねえ ｢男 四十にして惑わず｣って
言うけどさ・

39
00:02:19,780 --> 00:02:23,780
昔の人の四十と違うもんね ねえ

40
00:02:25,786 --> 00:02:30,791
オーケー… 分かった
オーケー 分かった

41
00:02:30,791 --> 00:02:34,795
キンちゃん タイに行ってきな

42
00:02:34,795 --> 00:02:37,798
えっ？
タイ

43
00:02:37,798 --> 00:02:42,803
バンコクは アジアの要点だよ

44
00:02:42,803 --> 00:02:44,805
ああ… タイ

45
00:02:44,805 --> 00:02:48,809
ハッ… いいって言いますよね
タイ

46
00:02:48,809 --> 00:02:52,813
最高よ！ おー お疲れー
(女性)お疲れさまでーす

47
00:02:52,813 --> 00:02:55,816
あっ それね 社長から
えっ？

48
00:02:55,816 --> 00:02:57,818
もう キンちゃんが
最近 よくやってくれるなあ・

49
00:02:57,818 --> 00:02:59,820
ってことで ご祝儀込みのギャラね

50
00:02:59,820 --> 00:03:01,755
(笑い声)

51
00:03:01,755 --> 00:03:04,758
最近 これ 売れてんだってよ
あっ そうっすか

52
00:03:04,758 --> 00:03:07,761
うん すごいって
じゃあ 行こうか？

53
00:03:07,761 --> 00:03:10,764
お疲れさまです

54
00:03:10,764 --> 00:03:12,766
景気 悪いからさ・

55
00:03:12,766 --> 00:03:15,769
誰でも考えることは
一緒なんだよね

56
00:03:15,769 --> 00:03:17,771
まあ とにかく タイ 行ってみな
タイ

57
00:03:17,771 --> 00:03:21,775
ＤＥＬＴＡは安いし
サービスいいよ～

58
00:03:21,775 --> 00:03:24,778
(笑い声)
ああ ここも サービスいいな おい

59
00:03:24,778 --> 00:03:26,780
ちょっと おっぱい 当たってる
おっぱい 当たってる おい

60
00:03:26,780 --> 00:03:28,782
すごいサービスいいな お前
ちょっと おい

61
00:03:28,782 --> 00:03:30,782
(ドアが閉まる音)

62
00:03:32,786 --> 00:03:34,788
(ドアが閉まる音)

63
00:03:34,788 --> 00:03:39,793
うん ああ
えっ？ ２組になったんだ？

64
00:03:39,793 --> 00:03:44,798
うん えっ？
全部で なんクラス？

65
00:03:44,798 --> 00:03:48,802
ああ そう フフフッ…

66
00:03:48,802 --> 00:03:52,806
へえー うん 友達？

67
00:03:52,806 --> 00:03:54,808
大丈夫だよ

68
00:03:54,808 --> 00:03:56,810
えっ？ そういうとき
チーたん なんて言うんだ？

69
00:03:56,810 --> 00:03:59,813
なんて言うんだ？ 言ってごらん

70
00:03:59,813 --> 00:04:01,749
そうそう ナンクルナイサー

71
00:04:01,749 --> 00:04:04,749
フフッ… そりゃそうだよ

72
00:04:06,754 --> 00:04:10,754
うん パパだって会いたいよ

73
00:04:12,760 --> 00:04:17,765
あれ？ もしもし？ もしもし？

74
00:04:17,765 --> 00:04:20,765
あっ 千景は？

75
00:04:22,770 --> 00:04:25,770
ああ そう ふーん…

76
00:04:27,775 --> 00:04:31,779
えっ？
ちょっちょっちょっちょっ…

77
00:04:31,779 --> 00:04:35,783
いきなり 面接交渉ってなんだよ
おい うん

78
00:04:35,783 --> 00:04:41,789
いやあ 養育費とかさ
そりゃ 言えた義理じゃねえけどさ

79
00:04:41,789 --> 00:04:46,794
うん… 冗談でしょ 厳しいって

80
00:04:46,794 --> 00:04:48,796
千景は？
千景 なんて言ってんだよ

81
00:04:48,796 --> 00:04:51,796
あいつ 俺の子でもあんだからさ
うん

82
00:04:58,806 --> 00:05:01,742
いやいやいや 今…
今 沖縄に逃げんのはいいよ

83
00:05:01,742 --> 00:05:04,745
分かるよ うん

84
00:05:04,745 --> 00:05:07,745
だけどさ そしたらさ
俺だって千景に会いづらくなる…

85
00:05:10,751 --> 00:05:13,754
えっ？ ちょっと…

86
00:05:13,754 --> 00:05:19,760
７年たって お前 今さら
弁護士ってことねえだろうよ

87
00:05:19,760 --> 00:05:22,763
なあ…
なあ ちょっちょっちょっちょっ…

88
00:05:22,763 --> 00:05:24,763
おい おい！

89
00:05:29,770 --> 00:05:32,770
ハァ…

90
00:05:40,781 --> 00:05:42,781
あー ナンクルナイサー

91
00:05:44,785 --> 00:05:46,785
ナンクルナイサー

92
00:06:12,746 --> 00:06:14,746
使いげあるわー

93
00:06:16,750 --> 00:06:36,770
・～

94
00:06:36,770 --> 00:06:56,790
・～

95
00:06:56,790 --> 00:07:00,727
(富岡)キンちゃん
まずは タニヤだよ

96
00:07:00,727 --> 00:07:03,727
タ･ニ･ヤ

97
00:07:07,734 --> 00:07:09,734
(メイ)ハイ
(ﾌｫﾝ)ハイ

98
00:07:35,762 --> 00:07:37,764
(男性)友達？

99
00:07:37,764 --> 00:07:39,766
うん そうだよ
お店で 一番 仲のいい子だよ

100
00:07:39,766 --> 00:07:42,766
かわいくね？
やだ～

101
00:07:44,771 --> 00:07:49,771
・(ｼｬﾜｰの音)

102
00:08:24,745 --> 00:08:28,749
よし… ハァー さっぱりした

103
00:08:28,749 --> 00:08:30,751
ハァ…

104
00:08:30,751 --> 00:08:36,757
いやあ タイ 近いっつーけどさ
さすがに 成田からだとキツいわ

105
00:08:36,757 --> 00:08:39,760
えっ 時差２～３時間だっけ？

106
00:08:39,760 --> 00:08:41,762
そうですね

107
00:08:41,762 --> 00:08:44,765
お客さんは
お仕事 何やってるんですか？

108
00:08:44,765 --> 00:08:46,767
あー 役者

109
00:08:46,767 --> 00:08:49,770
アクター
ええっ ウソ！

110
00:08:49,770 --> 00:08:52,773
いや マジだって
マジ マジ マジ マジ

111
00:08:52,773 --> 00:08:57,778
えっとね…
よし ちょっと待ってよ

112
00:08:57,778 --> 00:09:02,716
ほら ジャパニーズサムライ
ユーノウ？

113
00:09:02,716 --> 00:09:05,719
あっ 侍！
フフフッ…

114
00:09:05,719 --> 00:09:07,721
じゃあ ホントに有名人なんですね

115
00:09:07,721 --> 00:09:10,721
フフッ…
すごーい！

116
00:09:27,741 --> 00:09:30,744
痛そう…

117
00:09:30,744 --> 00:09:33,744
フッ…
私も準備してきます

118
00:09:35,749 --> 00:09:37,749
あっ ちょっと…

119
00:09:40,754 --> 00:09:42,754
えっ…

120
00:09:47,761 --> 00:09:49,761
あっ ちょっと…

121
00:09:53,767 --> 00:09:55,769
あっ…

122
00:09:55,769 --> 00:10:00,769
お客さん
もうビンビンじゃないですか

123
00:10:02,776 --> 00:10:06,780
私 シャワー 浴びてくるから
待っててね

124
00:10:06,780 --> 00:10:08,780
ビンちゃん

125
00:10:19,793 --> 00:10:23,797
やべえ… これ タイ やべえ…
・(ｼｬﾜｰの音)

126
00:10:23,797 --> 00:10:27,797
やべえよー！ やべえ やべえ
富岡さん！ タイ やばい！

127
00:10:30,804 --> 00:10:33,807
(富岡)キンちゃん やっぱり
素人がいいっていうなら・

128
00:10:33,807 --> 00:10:37,811
援交カフェだよ 店の中に
入りきれない女の子たちが・

129
00:10:37,811 --> 00:10:41,815
外にも立ってるからね
すぐ分かるよ

130
00:10:41,815 --> 00:10:44,815
でも 中にはプロの子もいるから
気をつけてね

131
00:11:38,805 --> 00:11:41,805
(ﾐｬｵ)２人とも お疲れちゃーん！

132
00:11:54,821 --> 00:11:59,826
(男性)あー 転勤？
(ﾐｬｵ)ああ 転勤 転勤 転勤 うん

133
00:11:59,826 --> 00:12:01,761
ミャオちゃんたち どこ行くの？

134
00:12:01,761 --> 00:12:05,761
私たち 今から
踊り行こうと思ってる

135
00:12:14,774 --> 00:12:18,778
じゃあ ２人とも 仕事 終わったら
よかったらおいで！

136
00:12:18,778 --> 00:12:20,780
分かった
じゃあ ありがとう

137
00:12:20,780 --> 00:12:22,782
バイバーイ！
(男性)バイバーイ！

138
00:12:22,782 --> 00:12:24,782
いってらっしゃーい…

139
00:12:40,800 --> 00:12:42,802
あれ？

140
00:12:42,802 --> 00:12:44,804
メイちゃん？ ハハハハッ！
あーっ ビンちゃーん！

141
00:12:44,804 --> 00:12:47,807
なーんだよ！
何してんの？ こんなとこで

142
00:12:47,807 --> 00:12:50,810
あっ そうか フフフフッ…

143
00:12:50,810 --> 00:12:52,812
えっ 何子ちゃん？
フォン

144
00:12:52,812 --> 00:12:54,814
フォン？
どうもはじめまして

145
00:12:54,814 --> 00:12:56,816
あっ はじめまして
サワディーカー

146
00:12:56,816 --> 00:12:58,818
サワディーカー

147
00:12:58,818 --> 00:13:00,754
飲み行く？

148
00:13:00,754 --> 00:13:04,758
決まってるじゃない
いや だから…

149
00:13:04,758 --> 00:13:07,761
よし 行こう 行こう
いいですか？

150
00:13:07,761 --> 00:13:13,767
♪ ベイベー つらくって

151
00:13:13,767 --> 00:13:23,777
♪ 幸せなら いいけれど

152
00:13:23,777 --> 00:13:30,784
♪ オー ベイベー
もう一度 お前に逢いたい

153
00:13:30,784 --> 00:13:38,792
♪ チャイナタウン
ヨコハマ･トゥワイライトタイム

154
00:13:38,792 --> 00:13:45,799
♪ 流れてる 俺たちの好きだった

155
00:13:45,799 --> 00:13:50,804
♪ "ドッグ･オブ･ザ･ベイ"

156
00:13:50,804 --> 00:13:52,806
♪ チャイナタウン

157
00:13:52,806 --> 00:13:54,808
チャイナタウン！

158
00:13:54,808 --> 00:13:56,810
♪ チャイナタウン

159
00:13:56,810 --> 00:13:58,812
はい！
♪(２人)チャイナタウン

160
00:13:58,812 --> 00:14:00,747
そういうことです！
(笑い声)

161
00:14:00,747 --> 00:14:04,751
ハァ… ああ 疲れた ハァ…

162
00:14:04,751 --> 00:14:06,753
♪～

163
00:14:06,753 --> 00:14:09,756
ビンちゃん

164
00:14:09,756 --> 00:14:13,760
(笑い声)

165
00:14:13,760 --> 00:14:16,763
タイ… タイはすごい…
タイはすごい…

166
00:14:16,763 --> 00:14:19,763
(笑い声)

167
00:15:10,750 --> 00:15:12,752
ハァ…
ハイ フフフッ…

168
00:15:12,752 --> 00:15:15,755
着いた
着いた

169
00:15:15,755 --> 00:15:17,757
着いたって ここ どこ？

170
00:15:17,757 --> 00:15:20,760
チェンマイ
あっ チェンマイ

171
00:15:20,760 --> 00:15:25,765
チェンマイは
バンコクの次に大きな街なんだよ

172
00:15:25,765 --> 00:15:27,767
とっても古い街

173
00:15:27,767 --> 00:15:29,769
へえ…

174
00:15:29,769 --> 00:15:32,772
よし… じゃあ 行くか？
よし…

175
00:15:32,772 --> 00:15:34,774
遊ぼう
遊ぼう！

176
00:15:34,774 --> 00:15:36,776
どっち？ どっち？ どっち？
そっち

177
00:15:36,776 --> 00:15:40,780
ねえ 知ってる？
えっ？

178
00:15:40,780 --> 00:15:44,784
チェンマイはね
タイの中でも北国だから・

179
00:15:44,784 --> 00:15:49,789
昔は 違う国だったの
偉い王様が住んでたんだよ

180
00:15:49,789 --> 00:15:52,789
これ 北国かあ…

181
00:15:55,795 --> 00:15:59,799
俺ね 日本で一番南の沖縄なんだよ

182
00:15:59,799 --> 00:16:02,735
知ってる？ 沖縄
当たり前じゃん

183
00:16:02,735 --> 00:16:05,738
沖縄
だって タイみたいなんでしょ？

184
00:16:05,738 --> 00:16:10,743
ああ まあ そうね…

185
00:16:10,743 --> 00:16:16,749
でも 一応 沖縄 冬あるからね

186
00:16:16,749 --> 00:16:20,753
私たち チェンマイより
もっと北のチェンライ

187
00:16:20,753 --> 00:16:24,757
チェンライは 冬あるんだ
寒いよ～

188
00:16:24,757 --> 00:16:27,760
えっ えっ チェッ チェッ…
チェンマイ？

189
00:16:27,760 --> 00:16:30,763
チェンライ そう
チェンライ…

190
00:16:30,763 --> 00:16:32,765
チェンライ

191
00:16:32,765 --> 00:16:34,767
チェンライか…

192
00:16:34,767 --> 00:16:38,767
チェンライ チェンライ

193
00:17:20,747 --> 00:17:40,767
・～

194
00:17:40,767 --> 00:18:00,720
・～

195
00:18:00,720 --> 00:18:19,739
・～

196
00:18:19,739 --> 00:18:27,747
・～

197
00:18:27,747 --> 00:18:32,747
(風鈴の音)

198
00:18:38,758 --> 00:18:40,760
(ﾆﾜﾄﾘの鳴き声)

199
00:18:40,760 --> 00:18:45,765
(民族楽器の音)

200
00:18:45,765 --> 00:19:00,713
♪～

201
00:19:00,713 --> 00:19:06,719
ハハッ… 何 ここ
すげえじゃん これ

202
00:19:06,719 --> 00:19:09,722
この辺は
山の人が いっぱい住んでる

203
00:19:09,722 --> 00:19:14,727
モンとか アカとか
カレンとか ラフとか

204
00:19:14,727 --> 00:19:17,730
フフッ…

205
00:19:17,730 --> 00:19:20,733
この人たちはね ラフの人だよ

206
00:19:20,733 --> 00:19:23,733
ああ～ フッ…
うん

207
00:19:27,740 --> 00:19:31,744
なんだよ みんな
日本人みたいな顔してんじゃん

208
00:19:31,744 --> 00:19:35,748
そう！ だって
この人たちは 納豆 食べるんだよ

209
00:19:35,748 --> 00:19:38,751
えっ ウソ！ マジで？
そう

210
00:19:38,751 --> 00:19:42,751
かーっ… ハハハハッ…

211
00:19:44,757 --> 00:19:47,757
ハァ… 納豆 食いてえな

212
00:19:49,762 --> 00:19:52,765
(男性)こんにちは
ああ こんにちは

213
00:19:52,765 --> 00:19:55,768
えっ？ なんとか族じゃないじゃん

214
00:19:55,768 --> 00:19:59,772
いや 私は 国民党です
大概の場合は

215
00:19:59,772 --> 00:20:02,775
ああ… 日本人です
そのようですか

216
00:20:02,775 --> 00:20:04,777
私も そうだったんですよ

217
00:20:04,777 --> 00:20:08,781
開けちゃいましたか
パンドラの箱を

218
00:20:08,781 --> 00:20:10,783
はい？
まあ 私の場合は・

219
00:20:10,783 --> 00:20:14,787
バブル全盛のピンパブが
入り口だったんですけどね…

220
00:20:14,787 --> 00:20:18,791
まあ 私も いろいろ
巡り巡ったんですけどね…

221
00:20:18,791 --> 00:20:22,795
やはりね タイは仏教でしょ？

222
00:20:22,795 --> 00:20:24,797
ああ まあ そうなんすかね

223
00:20:24,797 --> 00:20:27,800
これは大きいですよ これは

224
00:20:27,800 --> 00:20:30,803
ニニフニ ニニフニ
うん？

225
00:20:30,803 --> 00:20:33,803
フッ… フフッ…

226
00:20:41,814 --> 00:20:43,814
(ﾋｿﾋｿ話をする声)

227
00:21:01,768 --> 00:21:06,773
ああ そう！
俺さ 昔 若気の至りでさ・

228
00:21:06,773 --> 00:21:09,776
役者修業とかいってさ…
役者？

229
00:21:09,776 --> 00:21:13,780
ああ えーっとね
アクターの勉強でね うん

230
00:21:13,780 --> 00:21:15,782
ニューヨーク
行ってたことあんだよ

231
00:21:15,782 --> 00:21:18,785
えー ニューヨーク？ いいなあ

232
00:21:18,785 --> 00:21:21,788
かっこいい？ かっこいい！
かっこいい！

233
00:21:21,788 --> 00:21:23,790
ねえ～！
えー いいなあ

234
00:21:23,790 --> 00:21:26,793
でさ あいつらさ…
うん

235
00:21:26,793 --> 00:21:29,796
あの… 食うもん 食うもんさ・

236
00:21:29,796 --> 00:21:31,798
全部 ケチャップ
かけりゃあいいと思ってんだよ

237
00:21:31,798 --> 00:21:34,801
味なんか 全部 一緒なんだよ
犬のクソにでもかけて・

238
00:21:34,801 --> 00:21:37,804
食ってろっつーんだよ
(笑い声)

239
00:21:37,804 --> 00:21:40,807
ああっ… えっ？
ダメ！

240
00:21:40,807 --> 00:21:43,810
手で払うだけで十分でしょ

241
00:21:43,810 --> 00:21:46,813
いや だって マラリアとか…
殺生！

242
00:21:46,813 --> 00:21:49,816
｢殺生｣なんて よく知ってんね

243
00:21:49,816 --> 00:21:53,816
だって 日本の神様も一緒でしょ
そう

244
00:21:55,822 --> 00:21:57,822
はい…

245
00:22:04,764 --> 00:22:07,764
じゃあ ちょっと
おしっこ 行ってこないと

246
00:22:18,778 --> 00:22:20,778
(タイ語)

247
00:22:26,786 --> 00:22:29,789
(タイ語)

248
00:22:29,789 --> 00:22:31,791
あー…

249
00:22:31,791 --> 00:22:36,796
(２人)ビンちゃーん！
何？ 何？ 何？

250
00:22:36,796 --> 00:22:38,798
飲もうよ！ 飲もう！
飲もう！

251
00:22:38,798 --> 00:22:40,800
飲もうよ 飲もうよ 飲もうよ
飲もうよ 飲もうよ

252
00:22:40,800 --> 00:22:42,802
(２人)まだまだまだまだまだ…
えっ？

253
00:22:42,802 --> 00:22:46,806
おおーっ 悪いね 悪いね
ワリーネ･ディートリヒ

254
00:22:46,806 --> 00:22:49,809
いやいやいやいや すいませんね
ホントに

255
00:22:49,809 --> 00:22:51,811
はい なんだっけ？

256
00:22:51,811 --> 00:22:53,813
えっ… ああっ あっ…
チョン…

257
00:22:53,813 --> 00:22:57,813
チョン… チョン…
(一同)チョン･ゲーオ！

258
00:22:59,819 --> 00:23:01,754
んーっ ああっ…

259
00:23:01,754 --> 00:23:03,756
♪(２人)飲んで 飲んで 飲んで

260
00:23:03,756 --> 00:23:07,760
♪ 飲んで 飲んで 飲んで
飲んで 飲んで 飲んで

261
00:23:07,760 --> 00:23:09,762
(２人)飲んで！
一気！

262
00:23:09,762 --> 00:23:13,766
(２人)一気！ 一気！
一気！ 一気！ 一気！

263
00:23:13,766 --> 00:23:16,769
わーっ！ すごい！
どうですか？

264
00:23:16,769 --> 00:23:19,769
どうだい？
(一同の笑い声)

265
00:23:24,777 --> 00:23:29,777
あっ 俺 ちょっと… おしっこ…

266
00:23:35,788 --> 00:23:37,788
いってらっしゃーい

267
00:23:46,799 --> 00:23:49,799
(２人の笑い声)

268
00:24:04,750 --> 00:24:09,750
(おう吐する音)

269
00:24:14,760 --> 00:24:18,764
これ 何？ これ 何？ 何？

270
00:24:18,764 --> 00:24:21,767
ハァ… これ 何？ あっ…

271
00:24:21,767 --> 00:24:24,767
(せき込み)

272
00:24:29,775 --> 00:24:33,779
これ なんだ？ これ… やばい…

273
00:24:33,779 --> 00:24:35,781
ああ やばい…

274
00:24:35,781 --> 00:24:38,784
(せき込み)

275
00:24:38,784 --> 00:24:41,784
やっ やばい…

276
00:24:43,789 --> 00:24:47,793
ハァ… 気持ちいい ああ…

277
00:24:47,793 --> 00:24:51,797
ああ… 気持ちいい…

278
00:24:51,797 --> 00:24:55,801
ねえ ビンちゃん
カードは？ カードないの？

279
00:24:55,801 --> 00:24:59,805
やばい 気持ちいい 吐きてえ
吐きてえ 吐きてえ 気持ちいい

280
00:24:59,805 --> 00:25:01,741
ハァ…
なんでないの？

281
00:25:01,741 --> 00:25:05,745
あなた お金持ちでしょ？
金髪 高いでしょ？

282
00:25:05,745 --> 00:25:07,745
ああ 気持ちいい…

283
00:25:11,751 --> 00:25:14,754
私 写真 見たし！ 侍の！

284
00:25:14,754 --> 00:25:19,759
ああ 侍？ 侍…
おお 俺は侍だよ 侍

285
00:25:19,759 --> 00:25:23,763
ヨシダさん サラリーマンだけど
お金いっぱい持ってたよ

286
00:25:23,763 --> 00:25:26,763
おー サラリーマン？

287
00:25:28,768 --> 00:25:33,773
俺 役者だよ 役者
役者 アクターだよ アクター

288
00:25:33,773 --> 00:25:35,775
じゃあ なんで カネないの？

289
00:25:35,775 --> 00:25:39,779
アクターなら カネあるでしょ！
出して！

290
00:25:39,779 --> 00:25:43,783
(笑い声)

291
00:25:43,783 --> 00:25:45,785
分かった 分かった

292
00:25:45,785 --> 00:25:49,789
これ やるよ これ
これ やるよ

293
00:25:49,789 --> 00:25:53,793
高いの？ それ
安いでしょ

294
00:25:53,793 --> 00:25:56,796
これ… これは…

295
00:25:56,796 --> 00:25:59,799
これ でーじすげえばよ

296
00:25:59,799 --> 00:26:02,735
考えてみいよ 俺みたいな役者

297
00:26:02,735 --> 00:26:07,740
四十半ばで仕事もない
女もない カネもない

298
00:26:07,740 --> 00:26:10,743
万年借金暮らしで ブラックリスト

299
00:26:10,743 --> 00:26:14,743
ハァ… 今がお買い得ですよ～

300
00:26:18,751 --> 00:26:20,751
脂 乗り切ってんだよ こっちは

301
00:26:22,755 --> 00:26:27,760
メイちゃん フォンちゃん

302
00:26:27,760 --> 00:26:33,766
こんなかわいい２人とさ
初めてのタイでさ・

303
00:26:33,766 --> 00:26:38,771
一緒にさ 旅してさ…

304
00:26:38,771 --> 00:26:43,776
こんなことが
俺の人生に起こったんだよ？

305
00:26:43,776 --> 00:26:47,776
やばいでしょ 宇宙パワーでしょ

306
00:26:49,782 --> 00:26:52,785
最悪

307
00:26:52,785 --> 00:26:54,785
もう死んで

308
00:27:08,734 --> 00:27:12,738
・(犬のほえ声)

309
00:27:12,738 --> 00:27:24,750
・～

310
00:27:24,750 --> 00:27:30,756
(荒い息遣い)

311
00:27:30,756 --> 00:27:44,770
・～

312
00:27:44,770 --> 00:27:47,770
あー あー

313
00:27:49,775 --> 00:27:53,779
ああーっ あー

314
00:27:53,779 --> 00:27:55,779
あー

315
00:27:57,783 --> 00:27:59,785
オーケー

316
00:27:59,785 --> 00:28:02,785
オーケー オーケー オーケー

317
00:28:06,725 --> 00:28:08,725
オーケー

318
00:28:12,731 --> 00:28:17,736
(着信ﾒﾛﾃﾞｨｰ:『ﾁｬｲﾅﾀｳﾝ』)

319
00:28:25,744 --> 00:28:28,747
はい あっ トミー？

320
00:28:28,747 --> 00:28:32,751
(富岡)どう？ 楽しんでる？
ハハハハッ… そりゃ最高っすよ

321
00:28:32,751 --> 00:28:35,754
 社長がさ 精力剤のほうも・

322
00:28:35,754 --> 00:28:38,757
キンちゃんに お願いできないかな
って言ってんだけど

323
00:28:38,757 --> 00:28:41,760
(せき込み)
 いつ戻れる？

324
00:28:41,760 --> 00:28:43,762
ありがたいっすけど・

325
00:28:43,762 --> 00:28:47,766
俺 もうちょっと
行ってみようかと思うんすよね

326
00:28:47,766 --> 00:28:50,769
つかね
俺 行けるんじゃないかなあ

327
00:28:50,769 --> 00:28:52,771
 分かる

328
00:28:52,771 --> 00:28:56,775
うん 分かるよ～ 分かる うん

329
00:28:56,775 --> 00:29:00,713
社長には 俺から言っとくからさ
行っといで

330
00:29:00,713 --> 00:29:03,713
はい はい 失礼します

331
00:29:13,726 --> 00:29:19,732
ビンちゃん ビンちゃん 起きろ
はっ？ 誰だ？

332
00:29:19,732 --> 00:29:24,737
よいしょ…
(タイ語)

333
00:29:24,737 --> 00:29:28,741
ああ 見たことある 見たことある
(笑い声)

334
00:29:28,741 --> 00:29:30,743
何？

335
00:29:30,743 --> 00:29:34,747
うっ… いてててて… いてて…
いてっ いてっ いてっ…

336
00:29:34,747 --> 00:29:38,751
痛えっつーの
(笑い声)

337
00:29:38,751 --> 00:29:42,755
痛えよ…
痛えよ ほほえみの国！ おい！

338
00:29:42,755 --> 00:29:45,755
(笑い声)

339
00:30:30,803 --> 00:30:32,805
フゥ…

340
00:30:32,805 --> 00:30:34,805
(舌打ち)

341
00:30:50,823 --> 00:30:54,823
(笑い声)

342
00:31:29,795 --> 00:31:32,795
行かない？
いや いい

343
00:31:34,800 --> 00:31:36,802
ちょっと行ってくるから
待っててね

344
00:31:36,802 --> 00:31:38,802
うん

345
00:32:02,761 --> 00:32:04,761
よっ…

346
00:32:12,771 --> 00:32:14,773
(車のｴﾝｼﾞﾝの始動音)

347
00:32:14,773 --> 00:32:19,773
(車の走行音)

348
00:32:26,785 --> 00:32:28,787
あれ？ 車は？

349
00:32:28,787 --> 00:32:31,790
うん？
いや なんか走ってったけど

350
00:32:31,790 --> 00:32:33,790
はあ？

351
00:32:39,798 --> 00:32:41,800
いや えっ？

352
00:32:41,800 --> 00:32:47,800
戻ってくるでしょ
カネだって払ってないんだしさ

353
00:32:57,816 --> 00:33:00,752
あそこに 全部 入ってたのに！

354
00:33:00,752 --> 00:33:05,752
バンコク 帰るつもりないから
全部 あそこ 入ってたのに！

355
00:33:07,759 --> 00:33:09,761
どうすんの！

356
00:33:09,761 --> 00:33:11,761
そうだったんだ…

357
00:33:17,769 --> 00:33:20,772
｢ここに待って｣ 頼んだでしょ？

358
00:33:20,772 --> 00:33:22,772
メイ…
なんで！

359
00:33:24,776 --> 00:33:27,779
ごめん わっ… 悪かったよ

360
00:33:27,779 --> 00:33:29,781
もう！

361
00:33:29,781 --> 00:33:31,783
メイ…

362
00:33:31,783 --> 00:33:35,787
(すすり泣き)

363
00:33:35,787 --> 00:33:40,792
♪(ｶｰｽﾃﾚｵ:音楽)

364
00:33:40,792 --> 00:33:46,792
♪～

365
00:33:51,803 --> 00:33:53,805
ねえ あとどんぐらい？

366
00:33:53,805 --> 00:33:56,805
うーん あと１００キロくらいかな

367
00:33:59,811 --> 00:34:03,749
まあ １日 歩きゃ着くっしょ

368
00:34:03,749 --> 00:34:06,752
ナンクルナイサー
何？ それ

369
00:34:06,752 --> 00:34:09,755
大丈夫 大丈夫

370
00:34:09,755 --> 00:34:12,755
タイだと何？
マイペンライ

371
00:34:14,760 --> 00:34:18,760
マイペンライ！
おい 今 言わないほうがいいよ

372
00:34:42,788 --> 00:34:45,791
メイちゃん
ヒッチハイクしようか？

373
00:34:45,791 --> 00:34:47,793
絶対に嫌！

374
00:34:47,793 --> 00:34:52,798
だってさ…
うるさい！ ホント ムカつく

375
00:34:52,798 --> 00:34:55,801
まだ かなりあるよ？

376
00:34:55,801 --> 00:34:58,804
２人 乗ればいいじゃん！

377
00:34:58,804 --> 00:35:01,804
私 歩くから

378
00:35:03,742 --> 00:35:07,742
メイちゃんだけ １人
歩かすわけいかねえじゃんよ！

379
00:35:48,787 --> 00:35:50,787
うーん…

380
00:36:48,780 --> 00:37:01,780
・～

381
00:37:03,729 --> 00:37:07,733
ねえ また登っていくの？
うん？

382
00:37:07,733 --> 00:37:11,737
だって これ 一番 近道なんだもん

383
00:37:11,737 --> 00:37:15,741
もう疲れちゃったよ
私も

384
00:37:15,741 --> 00:37:18,744
よーし 行くぞー

385
00:37:18,744 --> 00:37:21,747
えっ もうちょっと休憩しようよ
ダメ

386
00:37:21,747 --> 00:37:24,750
あとちょっとなんだろ？
えー

387
00:37:24,750 --> 00:37:26,752
だって おい また 日 暮れたら・

388
00:37:26,752 --> 00:37:28,754
｢寒い 寒い｣とか
言い始めるじゃねえかよ ほら

389
00:37:28,754 --> 00:37:31,757
言わないよ
フォン おいで

390
00:37:31,757 --> 00:37:34,760
ああ もう…
来い はい はい 手

391
00:37:34,760 --> 00:37:36,762
メイちゃんも

392
00:37:36,762 --> 00:37:38,764
何 それ その２人…

393
00:37:38,764 --> 00:37:40,766
フォン フォン
フォン フォンだけがよ

394
00:37:40,766 --> 00:37:43,769
フォン フォン フォン フォーン！
フォン フォーン！

395
00:37:43,769 --> 00:37:46,772
(笑い声)
行くよ！ オーケー

396
00:37:46,772 --> 00:37:50,776
♪(ﾌｫﾝとキンちゃんのﾊﾐﾝｸﾞ)

397
00:37:50,776 --> 00:37:53,779
頑張ろう！

398
00:37:53,779 --> 00:37:56,779
(ﾌｫﾝとキンちゃんの笑い声)

399
00:37:58,784 --> 00:38:00,784
大丈夫 大丈夫

400
00:38:03,722 --> 00:38:06,725
ホント 近くなんだろうな？

401
00:38:06,725 --> 00:38:10,725
わーっ！
私 もう歩かない

402
00:38:12,731 --> 00:38:16,731
ハァ… まだあるよ
えー！

403
00:38:19,738 --> 00:38:23,738
フォンのウソつき！
なんだよ！

404
00:39:46,758 --> 00:39:51,763
♪(音楽)

405
00:39:51,763 --> 00:40:03,775
♪～

406
00:40:03,775 --> 00:40:05,775
メイ
うん？

407
00:40:39,811 --> 00:40:59,831
♪～

408
00:40:59,831 --> 00:41:19,784
♪～

409
00:41:19,784 --> 00:41:35,784
♪～

410
00:41:37,802 --> 00:41:47,802
・～

411
00:41:52,817 --> 00:41:54,817
お祭りだよ

412
00:42:24,783 --> 00:42:29,788
♪(音楽)

413
00:42:29,788 --> 00:42:33,792
♪～

414
00:42:33,792 --> 00:42:35,794
(男性のくしゃみ)

415
00:42:35,794 --> 00:42:55,814
♪～

416
00:42:55,814 --> 00:43:15,767
♪～

417
00:43:15,767 --> 00:43:34,786
♪～

418
00:43:34,786 --> 00:43:46,798
・～

419
00:43:46,798 --> 00:43:51,798
(子供たちの話し声)

420
00:43:54,806 --> 00:43:56,808
ゆっくり ゆっくり
うん 分かった

421
00:43:56,808 --> 00:43:58,808
いっぱいあるから
うん

422
00:44:03,748 --> 00:44:08,753
うーん おいしいね
うん うん うまい

423
00:44:08,753 --> 00:44:10,753
フフッ…

424
00:44:16,761 --> 00:44:20,765
ほら 挨拶して 練習したでしょ

425
00:44:20,765 --> 00:44:23,765
えっ？ あっ あっ…
(せきばらい)

426
00:44:28,773 --> 00:44:31,776
(女性)ビン？
ビン ビン

427
00:44:31,776 --> 00:44:34,779
(女性)ビンビンビンビンね
うん ビンビンビン

428
00:44:34,779 --> 00:44:38,783
(キンちゃんたちの笑い声)

429
00:44:38,783 --> 00:44:40,783
(タイ語)

430
00:44:42,787 --> 00:44:45,787
(２人の笑い声)

431
00:44:47,792 --> 00:44:50,792
いっぱい食べてね フフフフッ…
うん

432
00:44:52,797 --> 00:44:54,797
ビンビン
(ﾌｫﾝたちの笑い声)

433
00:45:04,742 --> 00:45:06,742
(牛の鳴き声)

434
00:45:10,748 --> 00:45:15,748
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

435
00:45:32,770 --> 00:45:44,770
・～

436
00:45:49,787 --> 00:45:59,797
・～

437
00:45:59,797 --> 00:46:19,751
・(タイ語)

438
00:46:19,751 --> 00:46:32,764
・(タイ語)

439
00:46:32,764 --> 00:46:40,772
・(タイ語)

440
00:46:40,772 --> 00:46:42,774
・～

441
00:46:42,774 --> 00:47:02,727
・(タイ語)

442
00:47:02,727 --> 00:47:21,746
・(タイ語)

443
00:47:21,746 --> 00:47:24,746
・～