1
00:00:28,486 --> 00:00:31,364
（電車の音）

2
00:00:38,329 --> 00:00:39,748
（水をかける音）

3
00:00:47,380 --> 00:00:52,051
（アナウンス）
布宮(ぬのみや)さま 布宮さまに申し上げます

4
00:00:53,928 --> 00:01:00,143
ご収骨の準備が整いますまで
お控え室にてお待ちください

5
00:01:01,728 --> 00:01:04,855
布宮さまに申し上げました

6
00:01:11,029 --> 00:01:12,363
（軍治）う～ん…

7
00:01:17,118 --> 00:01:18,620
（軍治）そうか…

8
00:01:19,954 --> 00:01:24,083
１人で死んでたか
タキばあちゃんは

9
00:01:25,960 --> 00:01:28,963
（康子）こんなことになったら
困ると思って―

10
00:01:29,088 --> 00:01:33,092
何度か言ったんだけどね
一緒に暮らそうって

11
00:01:33,218 --> 00:01:38,681
おばあちゃん “どうしてもイヤだ
１人がいい”って言うの

12
00:01:41,100 --> 00:01:43,353
健史(たけし)が第一発見者か？

13
00:01:45,146 --> 00:01:48,775
電話がつながらないから
健史に行ってもらったのよ

14
00:01:48,900 --> 00:01:49,818
ねっ？

15
00:01:50,985 --> 00:01:52,487
そしたら おばあちゃん

16
00:01:52,612 --> 00:01:56,533
台所の流しの下で
こうして うずくまってたんだって

17
00:01:56,658 --> 00:01:58,326
テレビつけっぱなしで

18
00:01:59,577 --> 00:02:01,162
（軍治）ふ～ん…

19
00:02:03,414 --> 00:02:06,376
俺も お前たちの親父(おやじ)も…

20
00:02:07,418 --> 00:02:10,420
子供のころ 世話になったからな

21
00:02:10,880 --> 00:02:14,467
何か恩返ししなきゃいかんとは
思ってたんだけど

22
00:02:15,009 --> 00:02:19,973
あれ 去年の正月か
俺が お年玉持っていって

23
00:02:20,098 --> 00:02:24,060
ご機嫌取りに
くだらんオヤジギャグ言ったら―

24
00:02:24,561 --> 00:02:27,188
“あんたはバカだね”

25
00:02:27,313 --> 00:02:29,566
フフフフッ…
（軍治）フフフッ…

26
00:02:29,983 --> 00:02:32,610
俺 あのばあちゃん
死なねえんじゃないかと思ってたよ

27
00:02:32,735 --> 00:02:35,905
仙人みたいに
（康子）バカね

28
00:02:36,030 --> 00:02:40,869
（読経）

29
00:02:40,994 --> 00:02:43,997
（鈴(りん)の音）

30
00:02:44,122 --> 00:02:49,127
（読経）

31
00:02:59,220 --> 00:03:02,682
（健史）布宮タキ 僕の大伯母さん

32
00:03:03,766 --> 00:03:05,727
神さまは この人に―

33
00:03:05,852 --> 00:03:09,355
どうして安らかな最晩年を
与えなかったのだろう？

34
00:03:10,481 --> 00:03:14,277
気難しいところや ちょっと
意地悪なところもあったけど

35
00:03:15,653 --> 00:03:19,574
おばあちゃんには
幸せな最期を迎える権利が―

36
00:03:20,199 --> 00:03:22,118
十分にあったはずなのに

37
00:03:33,296 --> 00:03:34,964
（電動ドライバーの音）

38
00:03:46,267 --> 00:03:47,435
（業者）
奥さん こちら どうされます？

39
00:03:47,560 --> 00:03:48,770
（康子）捨てて
（業者）はい

40
00:03:50,396 --> 00:03:51,314
（軍治）ンンッ…

41
00:03:54,400 --> 00:03:55,944
（康子）健史
（健史）はい？

42
00:03:56,069 --> 00:03:57,111
（康子）ちょっと

43
00:03:59,864 --> 00:04:01,866
（康子）
“健史にやってください”って

44
00:04:08,248 --> 00:04:10,959
（業者）旦那さん
こちらの絵 どうされますか？

45
00:04:11,084 --> 00:04:13,211
（軍治）あっ… 要らんだろう
（業者）はい

46
00:04:23,096 --> 00:04:26,140
なぁに？ そのノート
（健史）ほら 話しただろう？

47
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
おばあちゃん 自叙伝 書いてるって

48
00:04:29,018 --> 00:04:33,398
あら きれいな字じゃないの
（健史）字が上手だったよ

49
00:04:33,523 --> 00:04:36,359
小学校でも
きっと成績良かったんじゃないかな

50
00:04:36,859 --> 00:04:39,988
頭良かったからね
あのおばあちゃん

51
00:04:42,573 --> 00:04:44,575
（業者）奥さん
（康子）はい

52
00:04:46,661 --> 00:04:49,038
（業者）これ どうしますか？
（康子）捨てて

53
00:04:57,880 --> 00:05:02,927
“私が尋常小学校を卒業して
東京へ出たのは―”

54
00:05:03,052 --> 00:05:06,055
“昭和(しょうわ)10年の春のことです”

55
00:05:06,431 --> 00:05:09,559
“兄弟６人のうち
上の４人は―”

56
00:05:09,684 --> 00:05:12,520
“みな
どこかへ奉公していたから―”

57
00:05:12,645 --> 00:05:15,773
“私も行くのが当然だと
思っていました”

58
00:05:16,441 --> 00:05:19,277
“農村の口減らしに 娘が―”

59
00:05:19,402 --> 00:05:23,323
“女郎屋へ売り飛ばされることも
あった時代で”

60
00:05:23,448 --> 00:05:26,617
“村で評判の
かわいい娘の所へ―”

61
00:05:26,743 --> 00:05:30,079
“芸者屋が
買いに来ることもありましたが”

62
00:05:30,204 --> 00:05:33,833
“私は ちっとも
べっぴんではなかったので―”

63
00:05:33,958 --> 00:05:36,627
“そういう話は来なかったし”

64
00:05:36,961 --> 00:05:40,298
“親類のツテで
行く所も決まっていました”

65
00:05:41,090 --> 00:05:45,053
おばあちゃん いいよ
とってもいいよ

66
00:05:45,303 --> 00:05:48,306
時々 誤字があるけれども
それは俺が直してあげるから

67
00:05:48,431 --> 00:05:49,807
この調子で書きなよ

68
00:05:50,099 --> 00:05:52,935
（タキ）お世辞 言ったって
小遣いなんか やらないよ

69
00:05:53,061 --> 00:05:55,104
いや 本気だって

70
00:05:55,313 --> 00:05:57,940
今度来るときまでには
10ページぐらい書くんだよ

71
00:05:58,066 --> 00:05:59,609
どうせ暇なんだしさ

72
00:05:59,734 --> 00:06:02,779
これ 書き上げて出版したら
ベストセラーになるよ

73
00:06:02,904 --> 00:06:06,824
おばあちゃん 大金持ちだ
（タキ）バカなことばかり言って

74
00:06:07,283 --> 00:06:09,202
今夜 何が食べたいの？

75
00:06:10,661 --> 00:06:13,331
ハァ～ッ… 残念だけど
今夜はコンパがあるんだ

76
00:06:15,333 --> 00:06:17,710
（健史）さっきのお鍋
あとで取りに来るから

77
00:06:18,252 --> 00:06:19,212
あっ それから―

78
00:06:19,337 --> 00:06:22,006
薬のむの忘れちゃダメだって
姉さん 言ってたぞ

79
00:06:22,131 --> 00:06:23,800
（タキ）健史
（健史）うん？

80
00:06:24,258 --> 00:06:26,177
バイクの鍵

81
00:06:28,054 --> 00:06:30,056
（健史）
困ったことがあったら電話くれよ

82
00:06:30,973 --> 00:06:33,309
電気関係とか ガス関係とか

83
00:06:33,684 --> 00:06:35,520
（足音）

84
00:06:41,567 --> 00:06:43,945
よっこいしょ　ンッ…

85
00:06:44,570 --> 00:06:48,991
（オートバイの発進音）

86
00:07:10,388 --> 00:07:14,976
（タキ）故郷(くに)を離れた日のことは
よく覚えています

87
00:07:17,395 --> 00:07:22,650
18歳の私は
両親と別れる悲しみよりも

88
00:07:22,775 --> 00:07:26,195
これから始まる
未知の暮らしへの期待で―

89
00:07:26,320 --> 00:07:29,031
胸を膨らませていたのでした

90
00:07:47,508 --> 00:07:48,968
（カネ）なあ タキ

91
00:07:49,594 --> 00:07:51,596
いづばん んまぐねのは―

92
00:07:51,721 --> 00:07:55,766
いづまでも いづまでも
なまりっこ 取れねごどだば

93
00:07:55,892 --> 00:07:58,978
いづにづも早ぐ東京弁ば覚えで

94
00:07:59,103 --> 00:08:02,273
なまりっこ使わねで
話すようにしねっど

95
00:08:02,398 --> 00:08:04,859
分がったが？
（タキ）分がった 分がった

96
00:08:04,984 --> 00:08:09,322
（カネ）話すどぎは “です”どが
“ます”どが言うんだべ

97
00:08:09,447 --> 00:08:11,824
分がったが？
（タキ）分がった

98
00:08:14,202 --> 00:08:17,413
（カネ）その“分がった”が
まず なまってんべ

99
00:08:17,622 --> 00:08:19,540
ほだなごど言っだで

100
00:08:19,665 --> 00:08:22,668
おばちゃんが
“分がったが”って聞いだがら

101
00:08:22,793 --> 00:08:26,923
俺も“分がった”と答えだんだっす
（カネ）んだべが？

102
00:08:27,048 --> 00:08:30,593
“分かりましたか”って
俺 言わねがったが？

103
00:08:30,718 --> 00:08:33,471
言わね言わね
（カネ）んだべか

104
00:08:37,265 --> 00:08:39,477
（カネ）あっ… 郵便屋さん！

105
00:08:40,602 --> 00:08:44,315
（タキ）
何といっても東京は憧れの都です

106
00:08:45,107 --> 00:08:47,068
田舎娘の私が―

107
00:08:47,193 --> 00:08:50,947
東京に着いたときの驚きは
いかばかりだったか

108
00:08:52,156 --> 00:08:56,577
にぎやかな商店街
忙しく行き交う人々

109
00:08:58,329 --> 00:09:01,249
自転車 荷馬車 人力車

110
00:09:01,749 --> 00:09:04,001
それに 黒光りする自動車

111
00:09:04,585 --> 00:09:06,420
チンチン電車

112
00:09:07,213 --> 00:09:13,052
あのころの帝都東京は
なんと美しい大都会だったことか

113
00:09:13,761 --> 00:09:17,640
（健史）そうか
おばあちゃん 女中奉公したのか

114
00:09:17,848 --> 00:09:19,225
苦労したんだね

115
00:09:19,642 --> 00:09:22,520
若い人は
そう思うかもしれないけど

116
00:09:22,895 --> 00:09:27,608
昭和の初めころはね
東京のサラリーマンの家庭では―

117
00:09:27,733 --> 00:09:29,902
女中さんがいるのは
当たり前だったよ

118
00:09:30,236 --> 00:09:31,779
へえ… そうなの？

119
00:09:32,071 --> 00:09:35,783
近ごろは “お手伝いさん”なんて
言い方するけど

120
00:09:36,492 --> 00:09:41,122
私が若いころは
女中は まともな職業だったし

121
00:09:41,247 --> 00:09:43,874
嫁入り前の花嫁修業でもあったの

122
00:09:45,501 --> 00:09:48,212
奴隷みたいに思われたら
かなわないよ

123
00:09:48,588 --> 00:09:49,505
ふ～ん…

124
00:09:49,630 --> 00:09:53,384
でも おばあちゃんは
お嫁に行かなかったんだろう？

125
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
どうして？ いろいろあったの？

126
00:09:56,137 --> 00:09:59,015
あったんだろう？
それを書かなくちゃ

127
00:10:01,017 --> 00:10:03,019
揚げたてだよ

128
00:10:04,520 --> 00:10:05,438
（健史）ウ～ン

129
00:10:05,563 --> 00:10:07,523
塩で食べて
（健史）はい

130
00:10:14,196 --> 00:10:16,741
ウ～ン うまい　ウ～ン…

131
00:10:19,327 --> 00:10:20,995
どうして
こんなに違うんだろうな？

132
00:10:21,120 --> 00:10:22,747
お姉ちゃんのトンカツとは

133
00:10:22,872 --> 00:10:26,250
ここが違うのよ
あんたの姉ちゃんと一緒にしないで

134
00:10:26,375 --> 00:10:27,585
ハハッ…

135
00:10:31,547 --> 00:10:32,381
ウ～ン！

136
00:10:34,216 --> 00:10:37,345
（タキ）
初めて女中奉公に上がったのは―

137
00:10:37,470 --> 00:10:43,309
本郷(ほんごう)にある小説家 小中(こなか)先生の
立派なお屋敷で

138
00:10:43,893 --> 00:10:48,189
私より年上の女中さんが
２人もいました

139
00:10:48,981 --> 00:10:52,109
（鳥の鳴き声）
（風鈴の音）

140
00:10:52,234 --> 00:10:54,654
（小中）おい 誰か！

141
00:10:55,279 --> 00:10:56,447
（タキ）はい～

142
00:11:00,368 --> 00:11:03,579
（小中）これ 捨ててくれるか？

143
00:11:08,334 --> 00:11:13,130
この部屋 散らかってるけど
大切な原稿や手紙があるから―

144
00:11:13,381 --> 00:11:14,882
気をつけてくれよ

145
00:11:20,471 --> 00:11:22,973
“タキ”って名前だっけ？

146
00:11:34,110 --> 00:11:37,488
４～５年前の話だけどね

147
00:11:38,531 --> 00:11:43,119
俺がつきあってた芸者から
ラブレターもらって

148
00:11:43,244 --> 00:11:47,164
それをうかつにも その辺に
ほったらかしておいたんだ

149
00:11:47,915 --> 00:11:53,254
あっ 当時 文(ふみ)さんという
とっても賢い女中さんがいてね

150
00:11:53,712 --> 00:11:59,343
その子が その手紙を
女房に見つかる前に―

151
00:11:59,468 --> 00:12:03,305
そ～っと
引き出しへ しまっといてくれた

152
00:12:05,141 --> 00:12:08,352
どうだ？
気が利く女中さんだろう？

153
00:12:14,024 --> 00:12:14,859
（煙を吐く音）

154
00:12:15,693 --> 00:12:20,030
女中は本当に難しい仕事なんだ

155
00:12:20,406 --> 00:12:21,490
そうだろう？

156
00:12:22,032 --> 00:12:26,036
夫婦の円満は
女中さんしだいなんだから

157
00:12:26,162 --> 00:12:27,997
ハハハッ…

158
00:12:29,582 --> 00:12:33,002
（夫人）何の話ししてらしたの？
（小中）う… うん…

159
00:12:33,544 --> 00:12:39,717
女中という仕事の心得について
まあ 一般的な話をしていたんだよ

160
00:12:39,842 --> 00:12:41,385
（夫人）もう下がっていいわよ

161
00:12:42,636 --> 00:12:45,306
本当に一般的な話？

162
00:12:46,015 --> 00:12:48,058
個人的なお話じゃなかったの？

163
00:12:48,184 --> 00:12:50,144
違うよ
（夫人）フフッ…

164
00:12:50,269 --> 00:12:51,770
何を言ってるんだ？

165
00:12:51,896 --> 00:12:57,985
（タキ）その翌年(よくとし)の桜の散るころ
先生の奥さまの紹介で―

166
00:12:58,110 --> 00:13:02,198
時子(ときこ)奥さまのお宅に
奉公することになりました

167
00:13:06,494 --> 00:13:07,411
（スイッチを切る音）

168
00:13:12,041 --> 00:13:15,586
（時子）じゃ あなたのこと
タキちゃんって呼ぶわね

169
00:13:15,961 --> 00:13:17,379
私 時子

170
00:13:17,922 --> 00:13:21,759
“タキと時子”
発音が似てるわね フフッ…

171
00:13:23,344 --> 00:13:26,847
そこの棚開けて
角砂糖が入ってるから

172
00:13:31,894 --> 00:13:32,978
そうそう

173
00:13:35,940 --> 00:13:37,650
２つずつね

174
00:13:42,071 --> 00:13:45,616
（貞子(さだこ)）よく家なんか
建てる気になったわね あの子

175
00:13:45,741 --> 00:13:47,034
（小中夫人）どうして？

176
00:13:47,159 --> 00:13:52,373
だって 関東大震災で
東京中が すっかり焼けて

177
00:13:52,498 --> 00:13:55,251
家だの財産だの
持つもんじゃないって―

178
00:13:55,376 --> 00:13:57,670
あれだけ思い知らされたのに

179
00:13:57,795 --> 00:14:02,049
あなた やきもち焼いてんの？
自分の妹に

180
00:14:03,175 --> 00:14:08,222
違うわよ 叔母さま
あの子のためを思って言ってるのよ

181
00:14:09,390 --> 00:14:12,601
お姉さま お土産 ありがとう
（貞子）いいえ

182
00:14:12,726 --> 00:14:16,146
（夫人）いいおうちじゃないの
趣味がよくて

183
00:14:16,272 --> 00:14:18,816
これから先が大変ですけどね

184
00:14:19,024 --> 00:14:20,192
何が？

185
00:14:20,943 --> 00:14:24,613
銀行に借金したのよ 叔母さま
う～んと

186
00:14:24,947 --> 00:14:30,160
（貞子）時子 お金かけるなら
家よりも子供が大事よ

187
00:14:30,286 --> 00:14:33,497
今更言っても しょうがないけど
（時子）どういうこと？

188
00:14:33,622 --> 00:14:35,374
小学校から
ちゃんと お金かけないと―

189
00:14:35,499 --> 00:14:37,751
いい中学に進めないの

190
00:14:38,294 --> 00:14:42,756
正人(まさと)なんか大変よ 今 中学受験で
（夫人）何言ってるの？ あなた

191
00:14:42,882 --> 00:14:45,426
恭一(きょういち)は
まだおチビちゃんじゃないの

192
00:14:45,551 --> 00:14:47,469
（貞子）じきに大きくなるのよ

193
00:14:47,595 --> 00:14:50,556
（夫人）そうね　あなたも
この間まで おねしょしてたものね

194
00:14:50,681 --> 00:14:54,101
（貞子）イヤだ！ 叔母さま
（笑い声）

195
00:14:55,561 --> 00:14:59,023
（貞子）ヤダわ もう…
（笑い声）

196
00:14:59,148 --> 00:15:02,026
（時子）恭一 こっち いらっしゃい

197
00:15:02,568 --> 00:15:03,819
（恭一）は～い！

198
00:15:07,197 --> 00:15:10,576
（夫人）
あ～ら 恭ちゃん 大きくなったわね

199
00:15:10,701 --> 00:15:12,578
（時子）ほら ご挨拶なさい

200
00:15:15,331 --> 00:15:20,044
（タキ）今でも目を閉じれば
まざまざと思い描くことができます

201
00:15:20,169 --> 00:15:21,712
（貞子）ごきげんよう

202
00:15:21,837 --> 00:15:26,717
（タキ）昭和10年に建ったばかりの
赤い瓦屋根のおうちは―

203
00:15:26,842 --> 00:15:30,387
本当に かわいい
小さいおうちでした

204
00:15:31,347 --> 00:15:35,893
私は あの小さいおうちが
大好きでした

205
00:15:36,018 --> 00:15:37,519
♪（ラジオの音楽）

206
00:15:37,686 --> 00:15:41,023
♪ 丘を越えて 行こうよ

207
00:15:41,190 --> 00:15:42,816
（戸の開く音）

208
00:15:43,651 --> 00:15:46,236
（タキ）おしっこしたの？
（恭一）うんこした

209
00:15:47,446 --> 00:15:49,782
（タキ）お手々は拭きましたか？

210
00:15:50,866 --> 00:15:53,869
（明かりの消える音）
（戸の閉まる音）

211
00:15:54,078 --> 00:15:56,080
（雅樹）今日
会社で話題になったんだけどな

212
00:15:56,455 --> 00:15:59,416
（雅樹）次のオリンピックは
東京で ほとんど決まりだよ

213
00:15:59,541 --> 00:16:01,126
（時子）あら ステキ

214
00:16:02,086 --> 00:16:04,213
対立候補はヘルシンキだが

215
00:16:04,588 --> 00:16:07,466
東京は あんなのとは比較に
ならないぐらいの大都会だから―

216
00:16:07,591 --> 00:16:09,885
絶対に有利だ
（時子）へえ

217
00:16:10,010 --> 00:16:12,721
アジアで初めての
オリンピック開催地となれば―

218
00:16:12,846 --> 00:16:14,848
競技場は建設される

219
00:16:17,184 --> 00:16:19,061
道路は整備される

220
00:16:19,186 --> 00:16:22,439
もう世界中の人が
日本にやって来て 金を落とす

221
00:16:23,941 --> 00:16:26,610
僕の会社のおもちゃは
どんどん売れる

222
00:16:26,735 --> 00:16:31,156
当分 日本経済は安泰だな
（時子）まあ いいことずくめね

223
00:16:31,615 --> 00:16:34,743
今 どんどん人を採用してるんだよ
（時子）へえ

224
00:16:39,540 --> 00:16:41,125
何しろ アメリカでは―

225
00:16:41,250 --> 00:16:44,670
このキューピーが
すごい売れ行きだからな

226
00:16:46,213 --> 00:16:48,924
これからは世界を
相手にしなければいけないんだよ

227
00:16:49,049 --> 00:16:50,634
おもちゃの製造も

228
00:16:51,635 --> 00:16:55,973
（タキ）結局 戦争で東京の
オリンピックは中止になりましたが

229
00:16:56,640 --> 00:17:01,145
私は あのころのウキウキした
奥さまたちとの日々を思い出すと

230
00:17:01,270 --> 00:17:02,938
楽しくなるのです

231
00:17:03,063 --> 00:17:06,900
（笑い声）

232
00:17:07,026 --> 00:17:11,030
（時子）アア… 恭ちゃん
（笑い声）

233
00:17:12,865 --> 00:17:17,368
今 読んだけどね
おばあちゃんは間違ってるよ

234
00:17:17,493 --> 00:17:21,707
昭和11年の日本人が そんなに
ウキウキしてるわけがないよ

235
00:17:26,045 --> 00:17:30,090
“二・二六”の年だろう？
ダメだよ 過去を美化しちゃ

236
00:17:30,215 --> 00:17:32,926
日本は
もう戦争してたんだよ 中国と

237
00:17:33,093 --> 00:17:36,096
“支那(しな)事変”は昭和12年だよ

238
00:17:37,014 --> 00:17:39,808
お前のくれた年表に
そう書いてあったよ

239
00:17:40,142 --> 00:17:44,313
昭和６年の満州(まんしゅう)事変から
ず～っと戦争は続いてるんだよ

240
00:17:44,438 --> 00:17:46,565
“十五年戦争”といって

241
00:17:46,857 --> 00:17:49,902
事変なんて言い方してるけど
中身は戦争なんだよ

242
00:17:50,027 --> 00:17:52,112
軍国主義の嵐が
もう吹き始めてるころだろう？

243
00:17:52,237 --> 00:17:55,616
昭和11年といえば
（タキ）嵐なんか吹いてないよ

244
00:17:56,033 --> 00:18:01,330
いい天気だったよ 毎日
私 楽しかったんだもん

245
00:18:01,455 --> 00:18:03,665
あまりにも主観的だよ
その言い方は

246
00:18:03,791 --> 00:18:05,209
もっと客観的にならなきゃ

247
00:18:05,334 --> 00:18:08,295
そんな説教すんなら もう書かね

248
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
だから
事実をありのままに書くんだよ

249
00:18:13,258 --> 00:18:15,094
美化しちゃいけないって
いうことなんだ

250
00:18:15,219 --> 00:18:17,012
（タキ）美化なんかしてないよ

251
00:18:18,013 --> 00:18:19,098
（ため息）

252
00:18:21,558 --> 00:18:23,435
私は ちっとも
べっぴんじゃなかったって―

253
00:18:23,560 --> 00:18:24,520
書いたじゃないか

254
00:18:24,770 --> 00:18:29,483
そういうことじゃないんだよ
おばあちゃんも結構 言うな

255
00:18:31,735 --> 00:18:32,694
（スイッチを入れる音）

256
00:18:32,820 --> 00:18:34,780
（水の音）

257
00:18:34,905 --> 00:18:38,200
直ったよ 湯沸かし器
（タキ）ありがとう

258
00:18:41,662 --> 00:18:43,288
（風の音）

259
00:18:43,413 --> 00:18:45,040
（小中夫人）ンッ… アア…

260
00:18:54,049 --> 00:18:56,343
（夫人）時子！
（時子）は～い

261
00:18:56,468 --> 00:18:58,720
とにかく
一刻も早く連れてらっしゃい

262
00:18:58,846 --> 00:19:00,889
タイミングが早ければ
必ず治るからって―

263
00:19:01,014 --> 00:19:04,518
そうおっしゃるのよ
日本橋(にほんばし)の先生が　だから急いで！

264
00:19:05,394 --> 00:19:08,230
タキちゃ～ん！
（タキ）はい～！

265
00:19:08,897 --> 00:19:10,732
（タキ）よいしょ… あっ…

266
00:19:12,901 --> 00:19:14,987
（夫人）車で待ってるからね
（時子）はい

267
00:19:15,112 --> 00:19:18,240
（タキ）奥さま 玄関の鍵
（時子）持ってる 持ってる

268
00:19:19,408 --> 00:19:20,909
（鍵の閉まる音）
（時子）さあ

269
00:19:21,034 --> 00:19:22,452
（タキ）年の暮れ―

270
00:19:22,744 --> 00:19:27,040
恭一坊ちゃんが
高熱を出して１週間ほど寝込み

271
00:19:27,166 --> 00:19:31,837
熱が引くと
今度は足が動かなくなった

272
00:19:32,546 --> 00:19:36,466
お医者さまが
“小児麻痺(しょうにまひ)”という診断を下し

273
00:19:36,592 --> 00:19:38,802
平井(ひらい)家は大騒ぎになった

274
00:19:46,435 --> 00:19:50,689
（雅樹）マッサージか…
（時子）１にも２にもマッサージ

275
00:19:50,814 --> 00:19:53,901
手を抜かなければ
必ず治るんですって

276
00:19:54,026 --> 00:19:58,697
あの子の足の指から くるぶし
膝 太ももから お尻

277
00:19:58,822 --> 00:20:01,200
丁寧に さすったり たたいたり

278
00:20:01,325 --> 00:20:03,577
（雅樹）
あの子は 痛がったりしないのか？

279
00:20:03,702 --> 00:20:07,206
むしろ 気持ちよさそうにしてたわ
（雅樹）ああ…

280
00:20:10,918 --> 00:20:14,379
マッサージには
週に１回とか２回とか？

281
00:20:14,922 --> 00:20:16,798
毎日ですって
（雅樹）えっ？

282
00:20:18,050 --> 00:20:19,218
毎日？

283
00:20:20,469 --> 00:20:23,597
１日も欠かさないことが
大切なんですって

284
00:20:23,722 --> 00:20:26,725
だから あなた お金がかかるけど…

285
00:20:27,476 --> 00:20:31,688
それは大丈夫だ
今年はボーナスも たくさん出る

286
00:20:31,855 --> 00:20:35,609
（時子）そう…
（雅樹）しかし 毎日…

287
00:20:36,568 --> 00:20:37,819
お前 大丈夫なのか？

288
00:20:38,278 --> 00:20:40,489
それは頑張るしかありません

289
00:20:43,075 --> 00:20:44,243
（タキ）奥さま

290
00:20:45,744 --> 00:20:50,624
それは私の仕事です
私が坊ちゃんをおんぶして

291
00:20:51,333 --> 00:20:54,378
タキちゃん 毎日 通ってくれるの？

292
00:20:55,337 --> 00:21:00,425
日本橋だろう？ 遠いんだぞ
電車を何度も乗り換えたりして

293
00:21:00,926 --> 00:21:04,388
旦那さま 私は小学校まで―

294
00:21:04,513 --> 00:21:09,476
１里の道を 毎日１時間かけて
通ったのでございます

295
00:21:09,601 --> 00:21:11,770
雨の日も 雪の日も

296
00:21:11,895 --> 00:21:16,108
末の ちっちゃな妹を
おんぶして通ったこともあります

297
00:21:16,275 --> 00:21:20,362
日本橋ぐらいまでは
なんてことございません

298
00:21:20,654 --> 00:21:24,533
私が必ず治してご覧に入れます

299
00:21:25,534 --> 00:21:27,703
力強いわ

300
00:21:28,203 --> 00:21:30,372
頼むよ タキちゃん

301
00:21:31,206 --> 00:21:33,166
お任せくださいまし

302
00:21:35,836 --> 00:21:38,839
（雨の音）

303
00:21:42,718 --> 00:21:45,053
（時子）はい
（タキ）ありがとうございます

304
00:21:45,929 --> 00:21:47,723
（タキ）雨の日も風の日も―

305
00:21:47,848 --> 00:21:52,602
私は坊ちゃんをおんぶして
日本橋の治療院に通った

306
00:21:53,353 --> 00:21:58,734
私の力で 必ず坊っちゃんの足を
治してみせるんだと思うと―

307
00:21:58,859 --> 00:22:01,069
ちっとも つらくなかった

308
00:22:01,236 --> 00:22:06,408
（セミの鳴き声）

309
00:22:06,700 --> 00:22:08,994
（治療師）アア…

310
00:22:09,244 --> 00:22:13,707
辛抱 辛抱　ンンッ… ハァ…

311
00:22:17,127 --> 00:22:20,714
（恭一）痛い…
（治療師）動くようになるからな

312
00:22:21,006 --> 00:22:21,923
（治療師）ハァ…

313
00:22:25,135 --> 00:22:30,390
ンンッ… ハァ… ハァ…

314
00:22:32,559 --> 00:22:34,644
今まで見てたから分かるだろう？

315
00:22:34,770 --> 00:22:36,480
僕のマネしてやってごらん
（タキ）はい

316
00:22:36,605 --> 00:22:41,443
（治療師）暑い　ハァ… ハァ…

317
00:22:42,486 --> 00:22:45,739
去年の冬から半年間
よく頑張ったよ

318
00:22:46,323 --> 00:22:47,908
だいぶ よくなった

319
00:22:49,367 --> 00:22:50,494
ハァ～ッ…

320
00:22:51,870 --> 00:22:53,997
マッサージのしかた教えるから―

321
00:22:54,247 --> 00:22:56,333
これからは
あんたが自宅でしてあげなさい

322
00:22:56,458 --> 00:22:58,210
はい
（治療師）ああ

323
00:22:59,252 --> 00:23:03,423
そう
膝の関節の周りをもっと丁寧に

324
00:23:03,632 --> 00:23:04,758
そう

325
00:23:06,802 --> 00:23:09,471
あんた 上手だね フフッ…

326
00:23:10,806 --> 00:23:14,226
いい女中さんがいて良かったな
坊やは

327
00:23:14,351 --> 00:23:16,770
タキちゃんのほうがいい

328
00:23:18,188 --> 00:23:19,397
聞いたか？

329
00:23:19,981 --> 00:23:24,027
ハハハハッ…
まいったな ハハハッ…

330
00:23:24,152 --> 00:23:27,322
（虫の鳴き声）

331
00:23:36,665 --> 00:23:37,958
（時子）寝たの？

332
00:23:46,341 --> 00:23:50,053
この子は一生
タキちゃんに頭が上がらないわね

333
00:23:52,556 --> 00:23:56,101
本当に ありがとう
（タキ）いいえ

334
00:23:56,560 --> 00:24:00,147
奥さまが
一生懸命 看病なすったから

335
00:24:00,272 --> 00:24:01,982
何もできないのよ

336
00:24:02,315 --> 00:24:04,526
タキちゃんにばっかり
任せないで―

337
00:24:04,651 --> 00:24:09,156
私もマッサージしてあげようと
思うんだけど この子 嫌がるの

338
00:24:09,531 --> 00:24:13,994
“お母ちゃまのは くすぐったい
タキちゃんのほうがいい”だなんて

339
00:24:14,119 --> 00:24:16,246
憎たらしい フフッ…

340
00:24:16,454 --> 00:24:20,083
何が違うのかしら？
（タキ）さあ？

341
00:24:22,794 --> 00:24:27,048
ねえ タキちゃん ちょっと私の足を
マッサージしてみてくれない？

342
00:24:28,550 --> 00:24:30,969
坊やと同じように やってみて

343
00:24:32,929 --> 00:24:36,141
同じようにできますかどうか…

344
00:24:36,474 --> 00:24:38,518
（時子）大きさが違うものね

345
00:24:39,436 --> 00:24:41,396
でも いいから やってみて

346
00:24:51,239 --> 00:24:53,617
（時子）ねっ？
（タキ）はぁ…

347
00:25:01,124 --> 00:25:02,667
（時子）わあ くすぐったい！

348
00:25:04,419 --> 00:25:09,424
（さする音）

349
00:25:12,761 --> 00:25:15,138
アア… 気持ちいい

350
00:25:15,972 --> 00:25:18,600
あっ… 温(あった)かいんだわ

351
00:25:18,975 --> 00:25:23,688
そうよ タキちゃんの手
私のより温かいんだわ

352
00:25:24,773 --> 00:25:27,943
ほら 私の手 冷たいでしょう？

353
00:25:29,611 --> 00:25:32,530
坊やが嫌がるはずね これじゃ

354
00:25:38,787 --> 00:25:41,081
（時子）アア… 気持ちいい

355
00:25:45,335 --> 00:25:50,215
（タキ）あの１年間は ひたすら
坊ちゃんの足をなでて過ごした

356
00:25:52,008 --> 00:25:56,554
小学校入学は
１年遅らせることにしたが―

357
00:25:58,056 --> 00:26:02,936
それを聞いた麻布(あざぶ)の奥さまが
慌てて おいでになった

358
00:26:04,145 --> 00:26:06,815
（貞子）
まだ決めてないの？ 小学校

359
00:26:07,607 --> 00:26:10,068
まだよ　この辺の子は―

360
00:26:10,193 --> 00:26:13,571
みんな 宮前(みやまえ)小学校っていう所に
行くんだけど

361
00:26:14,698 --> 00:26:18,285
じゃ どこも受験してないの？
恭一君は

362
00:26:18,410 --> 00:26:20,578
ぼんやりだわね あなたも

363
00:26:20,704 --> 00:26:22,831
どうして？
（貞子）遅いわよ

364
00:26:22,956 --> 00:26:26,459
付属小学校やなんかの試験なんか
みんな終わっちゃったじゃないの

365
00:26:26,918 --> 00:26:30,046
いいおうちを建てましただなんて
のんびりしてるけど―

366
00:26:30,171 --> 00:26:33,383
この辺の 名前もないような
公立小学校に入れてしまったら―

367
00:26:33,508 --> 00:26:35,927
上級学校への進学はムリだわよ

368
00:26:36,052 --> 00:26:37,679
（火花の散る音）
（貞子）あちっ！ これ！

369
00:26:37,804 --> 00:26:39,097
（時子）ブッ…
（タキ）すみません

370
00:26:39,222 --> 00:26:40,598
なに笑ってんのよ？

371
00:26:41,516 --> 00:26:44,894
１年 入学が遅れてしまったのは
しかたがないけれども

372
00:26:45,020 --> 00:26:46,313
私は あなたが その間に―

373
00:26:46,438 --> 00:26:49,607
しっかりと受験の準備を
してるもんだと思ってたわ

374
00:26:50,442 --> 00:26:53,069
でも
お姉さまのとこの正人君だって―

375
00:26:53,194 --> 00:26:55,322
小学校受験は しなかったでしょう

376
00:26:56,865 --> 00:26:59,868
受験は しなかったけど
う～んと早くに申し込んだわよ

377
00:26:59,993 --> 00:27:03,121
人気のある学校は すぐに
いっぱいになってしまいますからね

378
00:27:03,246 --> 00:27:07,667
本郷の誠之(せいし) 青山(あおやま)の青南(せいなん)
麹町(こうじまち)小学校 番町(ばんちょう)小学校

379
00:27:07,792 --> 00:27:10,545
それから
正人の行ってる白金(しろがね)小学校

380
00:27:10,670 --> 00:27:14,341
この辺に入れなかったら
まともな中学へは行かれないわよ

381
00:27:14,466 --> 00:27:18,345
だって そんな小学校
うちからじゃ どこも遠いわよ

382
00:27:18,595 --> 00:27:21,264
何のんきなこと言ってるの

383
00:27:21,389 --> 00:27:24,184
正人の同級生やなんか越境して―

384
00:27:24,309 --> 00:27:27,312
遠くから
定期券持って通ってくるのよ

385
00:27:28,271 --> 00:27:33,735
そんなこと初めて知ったわ　へえ…

386
00:27:34,069 --> 00:27:37,739
（ドアの開く音）
（時子）あら お帰りかしら？

387
00:27:38,740 --> 00:27:39,574
（ドアの閉まる音）

388
00:27:39,991 --> 00:27:42,911
ヤダ こんな時間！
いけない 私 帰らなくっちゃ

389
00:27:44,537 --> 00:27:46,081
（タキ）おかえりなさいませ

390
00:27:47,374 --> 00:27:48,416
（雅樹）お客さんか？

391
00:27:48,541 --> 00:27:50,960
（タキ）麻布の奥さまが
（雅樹）ふ～ん…

392
00:27:51,544 --> 00:27:54,172
（貞子）おかえりなさい
おジャマしてました

393
00:27:54,297 --> 00:27:55,298
義姉(ねえ)さんですか

394
00:27:55,423 --> 00:27:57,092
いいじゃありませんか
たまには ゆっくり

395
00:27:57,217 --> 00:27:59,969
（貞子）
今日はダメですの　いずれまた

396
00:28:02,430 --> 00:28:05,141
義姉さん 見ましたか？
“南京(なんきん)陥落”　ついにやった

397
00:28:05,266 --> 00:28:07,018
あら そうなの？

398
00:28:07,852 --> 00:28:12,565
“南京城頭燦(さん)たり 日章旗”
日本中 大騒ぎだぞ

399
00:28:12,690 --> 00:28:15,360
時子 デパートで
きっと大売り出しやるわよ

400
00:28:15,485 --> 00:28:16,945
お買い物 行きましょう

401
00:28:18,488 --> 00:28:21,533
（貞子）ごめんください
（ドアの開く音）

402
00:28:21,658 --> 00:28:24,035
（貞子）ああ さむっ…
（ドアの閉まる音）

403
00:28:24,160 --> 00:28:26,371
この調子でいくと
来年の３月辺りには―

404
00:28:26,496 --> 00:28:27,956
支那との戦争も終わりだ

405
00:28:28,081 --> 00:28:34,170
そうすると２年後はオリンピックだ
タキちゃん 忙しくなるぞ

406
00:28:36,756 --> 00:28:38,508
（恭一）お父ちゃま おんぶ

407
00:28:39,801 --> 00:28:43,221
（雅樹）恭一
歩けるようになって良かったな

408
00:28:43,346 --> 00:28:44,723
さあ おんぶしよう

409
00:28:46,683 --> 00:28:50,603
提灯(ちょうちん)行列 見に行こう 提灯行列
花電車もあるぞ！

410
00:28:50,729 --> 00:28:56,526
（雅樹・恭一）
万歳！ 万歳！ 万歳！

411
00:28:56,651 --> 00:29:01,239
（タキ）南京陥落の知らせに
私たち日本人は―

412
00:29:01,364 --> 00:29:06,202
もうすぐ戦争が終わるような
祝賀気分に浸っていました

413
00:29:07,036 --> 00:29:11,791
デパートは戦勝大売り出しで
買い物客の大行列

414
00:29:12,375 --> 00:29:15,253
花電車 アドバルーン

415
00:29:16,004 --> 00:29:22,010
思えば あれが最後の
東京らしい にぎやかな年末でした

416
00:29:23,428 --> 00:29:24,471
（タキ）あつあつ…

417
00:29:26,181 --> 00:29:29,893
（健史）
なんだか悪夢みたいだな　悪い夢

418
00:29:30,560 --> 00:29:34,522
そうだろう？ 南京じゃ大虐殺が
起こってるっていうのに―

419
00:29:34,647 --> 00:29:35,565
東京では―

420
00:29:35,690 --> 00:29:39,110
戦勝大売り出しのアドバルーンが
デパートに上がったり

421
00:29:39,235 --> 00:29:42,947
“祝 南京陥落”の垂れ幕が
下がったりしてたってことだろう？

422
00:29:43,198 --> 00:29:45,200
ホントに そんなことしたの？

423
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
私は あんたの言うとおりに
正直に書いてんだよ

424
00:29:49,204 --> 00:29:50,663
へえ…

425
00:29:51,080 --> 00:29:55,919
それじゃ 戦争のことは
それぐらいにして恋人のこと書けよ

426
00:29:56,044 --> 00:29:57,295
いたんだろう？

427
00:29:58,254 --> 00:30:01,758
（タキ）戦争中だったし
恋愛なんかしなかったの

428
00:30:01,883 --> 00:30:04,719
（健史）
おばあちゃん ウソついてるよ

429
00:30:05,345 --> 00:30:09,224
（タキ）私のことばっかり言うけど
自分は どうなんだい？

430
00:30:10,183 --> 00:30:13,812
いつか言ってた 弓道部の―

431
00:30:13,937 --> 00:30:18,525
白い袴(はかま)はいてた きれいなお嬢さん
うまくいってんの？

432
00:30:19,692 --> 00:30:21,361
もう とっくに終わってるよ

433
00:30:22,362 --> 00:30:24,781
ああ イヤなこと思い出した
正月早々

434
00:30:24,906 --> 00:30:26,616
悪かったね

435
00:30:28,701 --> 00:30:31,579
さあ お雑煮の前に 形ばかり

436
00:30:40,839 --> 00:30:43,174
（健史）それじゃ おばあちゃん
あけましておめでとう

437
00:30:43,299 --> 00:30:46,344
いつまでも長生きしてください
（タキ）おめでとう

438
00:30:46,928 --> 00:30:49,556
今年こそ
あんたに彼女ができますように

439
00:30:49,681 --> 00:30:51,683
言われっぱなしだな

440
00:31:01,734 --> 00:31:05,530
（タキ）年の暮れは
それはそれは忙しかった

441
00:31:07,198 --> 00:31:08,908
奥さまと２人で大掃除

442
00:31:10,577 --> 00:31:14,831
家中 どこもかしこも
勝手口の扉から―

443
00:31:15,081 --> 00:31:18,543
道に置いたゴミ箱まで
雑巾で拭いたものだった

444
00:31:20,336 --> 00:31:25,633
お年賀のお客さまのために
応接間のテーブルセッティング

445
00:31:26,217 --> 00:31:29,178
お玄関には松の盆栽

446
00:31:29,637 --> 00:31:33,057
名刺受け代わりのお盆を置いておく

447
00:31:34,392 --> 00:31:39,898
大晦日の夜
やっと おうちのことが片づいて

448
00:31:40,440 --> 00:31:43,693
旦那さまと奥さまに
ご挨拶をしたら―

449
00:31:44,110 --> 00:31:48,948
私は女中部屋に戻り
そっと風呂敷を開く

450
00:31:50,158 --> 00:31:54,871
奥さまからいただいた
お下がりの銘仙が入っている

451
00:31:55,288 --> 00:31:57,916
（除夜の鐘）

452
00:31:59,417 --> 00:32:04,213
板倉正治(いたくら しょうじ)さんが赤い屋根のおうちを
訪ねて見えたのは―

453
00:32:04,339 --> 00:32:07,091
そのお正月のことだった

454
00:32:08,718 --> 00:32:10,595
♪（お囃子）

455
00:32:10,720 --> 00:32:12,388
（少年）早く！
（少年）大紀(だいき) 俺も

456
00:32:12,513 --> 00:32:13,598
（少年）いいよ

457
00:32:23,274 --> 00:32:27,695
（雅樹たちの笑い声）

458
00:32:29,447 --> 00:32:31,074
（正治）おめでとうございます

459
00:32:34,953 --> 00:32:38,873
僕 板倉正治です
（時子）ちょっと お待ちください

460
00:32:39,374 --> 00:32:42,043
あなた 板倉さんという方が…
（雅樹）おう

461
00:32:44,379 --> 00:32:47,632
よう 来たか
（正治）お言葉に甘えまして

462
00:32:47,924 --> 00:32:52,136
今度 ウチの会社のデザイン部で
採用した板倉正治君だ

463
00:32:53,721 --> 00:32:56,808
美術学校を卒業した優秀な男だよ

464
00:32:57,183 --> 00:32:59,894
今度 我が社の戦力になってもらう

465
00:33:02,480 --> 00:33:05,233
さあ どうぞ
（正治）はい

466
00:33:05,358 --> 00:33:10,363
（雅樹たちの話し声）

467
00:33:10,738 --> 00:33:15,743
（雅樹たちの笑い声）

468
00:33:16,369 --> 00:33:18,621
（正治）遅れまして…
おめでとうございます

469
00:33:18,746 --> 00:33:21,582
（雅樹たちの話し声）

470
00:33:21,791 --> 00:33:22,625
（時子）ねえ

471
00:33:23,251 --> 00:33:25,753
今来たお客さん ステキよ

472
00:33:26,045 --> 00:33:29,632
主人の会社の人たちとは
ちょっとタイプが違うの

473
00:33:29,757 --> 00:33:31,300
いい雰囲気なの

474
00:33:31,426 --> 00:33:33,886
タキちゃん 見てらっしゃい
（タキ）はい

475
00:33:37,932 --> 00:33:42,103
（雅樹）とにかく 近衛(このえ)さんに
任せておけば大丈夫だよ この国は

476
00:33:42,228 --> 00:33:45,857
（品川）なんたって生まれ育ちが
その辺の政治家とは違うからな

477
00:33:45,982 --> 00:33:48,651
（大久保）頭がいいし
（品川）そうそう ここが違う

478
00:33:48,776 --> 00:33:52,447
すっきりしなかった支那の情勢も
これでカタがつきますね 社長

479
00:33:52,572 --> 00:33:53,406
（柳）うん

480
00:33:53,990 --> 00:33:57,744
（柳）板倉が来たところで
改めて乾杯するか　ほら

481
00:34:02,081 --> 00:34:03,291
（品川）それでは…

482
00:34:04,167 --> 00:34:06,252
大日本帝国の…
（雅樹）大きな声出すな

483
00:34:06,377 --> 00:34:11,090
（品川）発展を祝って 乾杯
（大久保）乾杯

484
00:34:16,179 --> 00:34:19,348
このまま
支那の情勢が安定すれば―

485
00:34:19,474 --> 00:34:23,393
かの大陸の子供たちに対して
おもちゃを売り出すことになる

486
00:34:23,895 --> 00:34:26,606
これは もう ものすごい人口だぜ

487
00:34:26,731 --> 00:34:29,650
支那には
４億の民があるというからね

488
00:34:29,775 --> 00:34:32,320
その市場は
もう無尽蔵と言っていい

489
00:34:32,445 --> 00:34:35,614
まずは
大規模な工場を作らなきゃいかん

490
00:34:36,324 --> 00:34:39,577
板倉君のような若い力には
期待したいところだな

491
00:34:39,702 --> 00:34:43,164
ひとつ頑張ってくれよ
（正治）はぁ…

492
00:34:44,456 --> 00:34:47,918
（大久保）
おもちゃといえば どうしても
アメリカということになりますが

493
00:34:48,043 --> 00:34:52,130
社長 去年の視察旅行の話
していただけませんか？

494
00:34:52,715 --> 00:34:55,384
ああ… アメリカか

495
00:34:55,842 --> 00:34:58,971
いやぁ…
なんたって 食い物から違うからね

496
00:34:59,097 --> 00:35:03,851
河内山宗俊(こうちやま そうしゅん)のセリフじゃないが
我々は ヒジキと油揚げでしょう？

497
00:35:03,976 --> 00:35:06,646
あっちは
もう こんな厚いビフテキだよ

498
00:35:06,771 --> 00:35:10,358
それをまたバターで
ジュージュー焼いて食うんだから

499
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
体も でかいし

500
00:35:14,153 --> 00:35:19,575
女は きれいだしな
もう脚が す～っと長くて…

501
00:35:19,700 --> 00:35:21,077
（笑い声）

502
00:35:21,661 --> 00:35:23,496
（柳）何だ？ ホントなんだよ

503
00:35:23,621 --> 00:35:26,249
何のお話ですか？ 楽しそうに

504
00:35:26,415 --> 00:35:29,252
いやぁ 支那事変の展望についてね

505
00:35:29,377 --> 00:35:31,504
（笑い声）
（品川）社長

506
00:35:31,629 --> 00:35:33,631
ンンッ…
（笑い声）

507
00:35:34,590 --> 00:35:37,343
（柳）何だよ？
真面目に話してたじゃないか

508
00:35:37,844 --> 00:35:39,262
真面目に聞きたまえ

509
00:35:39,387 --> 00:35:44,392
（笑い声）

510
00:35:49,689 --> 00:35:50,940
（ため息）

511
00:35:52,859 --> 00:35:58,156
男ってイヤね
正月早々 仕事の話と戦争の話

512
00:35:58,573 --> 00:36:03,035
ほかに話題は ないのかしら？
君も男か

513
00:36:03,786 --> 00:36:04,871
（恭一）イヤだ

514
00:36:11,294 --> 00:36:15,173
タキちゃんの田舎は
今ごろ雪が降ってるの？

515
00:36:15,506 --> 00:36:18,843
軒の下まで積もってますよ 奥さま

516
00:36:19,802 --> 00:36:24,557
だから 雨戸 閉めきりで
いろり焚(た)くから煙だらけで

517
00:36:24,682 --> 00:36:30,062
しょっちゅう 涙拭いて
（時子）あら 大変なのね 雪国は

518
00:36:30,605 --> 00:36:34,025
へえ 軒まで雪が…

519
00:36:35,484 --> 00:36:36,611
（正治）失礼します

520
00:36:42,783 --> 00:36:43,951
どうぞ

521
00:36:46,913 --> 00:36:49,749
あっ ここ 坊やの部屋ですか？

522
00:36:51,125 --> 00:36:52,168
ええ

523
00:36:52,835 --> 00:36:55,254
お宅の中を
見せていただいてるんです

524
00:36:55,379 --> 00:36:57,340
平井さんの許しをいただいて

525
00:36:57,715 --> 00:37:00,718
入っていいですか？
（時子）どうぞどうぞ

526
00:37:03,262 --> 00:37:04,263
さあ

527
00:37:06,015 --> 00:37:09,727
ああ… いい部屋だな

528
00:37:11,103 --> 00:37:16,234
ここだけの話ですが
戦争の話は苦手でね

529
00:37:16,859 --> 00:37:18,527
（笑い声）

530
00:37:19,445 --> 00:37:22,531
僕は油絵が専門ですが―

531
00:37:22,657 --> 00:37:25,826
美校に入ったときは
建築がやりたかったんです

532
00:37:26,452 --> 00:37:30,248
実は この家
前から興味がありましてね

533
00:37:30,665 --> 00:37:33,209
友達が近くに下宿してましたから

534
00:37:34,001 --> 00:37:38,047
あの坂の上の
赤い屋根のモダンな家には―

535
00:37:38,297 --> 00:37:43,135
どんな人たちが住んでるのかなと
憧れていました

536
00:37:44,637 --> 00:37:48,224
板倉さんのお故郷(くに)は どちらなの？
（正治）弘前(ひろさき)です

537
00:37:48,432 --> 00:37:51,560
あら 東北地方ね　この子 山形よ

538
00:37:51,686 --> 00:37:54,647
へえ じゃ 今ごろ雪でしょう？

539
00:37:54,939 --> 00:37:57,400
軒まで積もるんですって

540
00:37:57,566 --> 00:37:58,734
（手をたたく音）

541
00:37:58,859 --> 00:38:00,486
（雅樹）お～い
（時子）は～い

542
00:38:00,778 --> 00:38:02,989
酒がないぞ
（手をたたく音）

543
00:38:03,656 --> 00:38:04,865
は～い

544
00:38:06,784 --> 00:38:08,452
どうぞ ごゆっくり

545
00:38:11,956 --> 00:38:15,793
（正治）
あっ… おもちゃが いっぱいだ

546
00:38:19,880 --> 00:38:22,300
お父さん おもちゃ会社だもんな

547
00:38:27,054 --> 00:38:32,226
入学試験受けるために
東京に来たとき びっくりしたな

548
00:38:32,893 --> 00:38:37,231
冬なのに青空で
太陽が照ってるんだもんな

549
00:38:38,607 --> 00:38:42,987
君も そう思ったろう？
（タキ）はい びっくりしました

550
00:38:44,697 --> 00:38:48,659
こったらこと
北国の者(もん)でねば 分がんねべさ

551
00:38:49,994 --> 00:38:52,913
んだ　分がんね フフッ…

552
00:38:53,039 --> 00:38:56,125
（時子）タキちゃん ちょっと来て
（タキ）はい～

553
00:38:57,626 --> 00:38:58,544
よいしょ…

554
00:39:00,087 --> 00:39:02,798
あの…
（正治）僕 坊やと遊んでるから

555
00:39:02,923 --> 00:39:03,924
（タキ）はい

556
00:39:05,801 --> 00:39:09,889
（ふすまの開閉音）

557
00:39:13,059 --> 00:39:16,562
僕 板倉正治っていうんだ
君の名前は？

558
00:39:18,147 --> 00:39:21,609
恭一
（正治）恭一君か

559
00:39:21,942 --> 00:39:25,112
こんにちは
（恭一）こんにちは

560
00:39:25,988 --> 00:39:29,033
いいな こんな部屋があって

561
00:39:30,201 --> 00:39:31,118
オオッ…

562
00:39:32,370 --> 00:39:35,915
「コドモノクニ」だな
誰が買ってくれた？

563
00:39:36,374 --> 00:39:37,666
お母ちゃま

564
00:39:39,668 --> 00:39:42,380
あのきれいなお母さんが
買ってくれたのか

565
00:39:44,131 --> 00:39:45,925
読んでやろうか？
（恭一）うん

566
00:39:55,935 --> 00:40:00,815
“ＳＯＳ
アア… タイタニック号”

567
00:40:01,107 --> 00:40:03,818
“イギリスの汽船
タイタニック号は―”

568
00:40:03,943 --> 00:40:06,529
“山のような氷山に衝突”

569
00:40:07,071 --> 00:40:09,907
“2,223人の人を乗せたまま”…

570
00:40:10,032 --> 00:40:10,866
（あくび）

571
00:40:10,991 --> 00:40:15,496
“大西洋の底深く
沈んでしまいました”

572
00:40:31,429 --> 00:40:35,391
（柳）ハハッ… 大丈夫 大丈夫
（品川）大変ごちそうになりました

573
00:40:35,641 --> 00:40:37,810
今年も頑張りましょう
（雅樹）頑張ろう

574
00:40:37,935 --> 00:40:39,562
（柳）おい 板倉は どうした？

575
00:40:39,687 --> 00:40:41,647
（大久保）
だから 酔って眠ってるそうです

576
00:40:41,772 --> 00:40:43,399
（柳）ああ… そうか
しょうがないヤツだな

577
00:40:43,524 --> 00:40:47,611
奥さん あいつをよろしく
（時子）はい 分かりました

578
00:40:48,696 --> 00:40:51,740
（大久保）おやすみなさい
（柳）ありがとう ハハッ…

579
00:40:51,866 --> 00:40:53,284
よし じゃ…

580
00:40:53,576 --> 00:40:56,954
（笑い声）

581
00:41:02,042 --> 00:41:05,921
（ドアの開く音）
（雅樹）まだ寝てるのか？ 板倉は

582
00:41:06,380 --> 00:41:08,799
そろそろ起こせよ

583
00:41:12,344 --> 00:41:15,139
何か食わしてやれよ　俺 寝るから

584
00:41:15,264 --> 00:41:17,266
失礼するって そう言っといてくれ
（時子）はい

585
00:41:17,391 --> 00:41:20,686
あ～あ くたびれた

586
00:41:21,353 --> 00:41:23,189
（雅樹のあくび）

587
00:41:36,202 --> 00:41:37,077
まあ

588
00:41:40,748 --> 00:41:42,166
板倉さん

589
00:41:45,085 --> 00:41:46,879
板倉さん！

590
00:41:53,010 --> 00:41:55,095
あっ… 皆さんは？

591
00:41:55,554 --> 00:41:57,389
ついさっき お帰りになったわ

592
00:41:57,515 --> 00:42:02,353
いやぁ 大失敗だな
怒ってたでしょう？ 社長

593
00:42:02,478 --> 00:42:05,022
ええ
（正治）うわ～…

594
00:42:05,272 --> 00:42:06,482
おなか すきません？

595
00:42:06,607 --> 00:42:08,817
今 タキちゃんが
お雑煮を作ってますけど

596
00:42:09,360 --> 00:42:11,654
うわぁ うれしいな

597
00:42:12,029 --> 00:42:14,573
ごちそうになります
（時子）どうぞ

598
00:42:18,911 --> 00:42:20,746
（ふすまの閉まる音）

599
00:42:21,163 --> 00:42:26,168
♪（クラシック）

600
00:42:35,594 --> 00:42:40,599
♪（クラシック）

601
00:42:47,106 --> 00:42:49,316
ストコフスキーだ 指揮者は

602
00:42:50,609 --> 00:42:52,152
あの映画 ご覧になった？

603
00:42:53,445 --> 00:42:56,448
ディアナ・ダービン
「オーケストラの少女」

604
00:42:56,699 --> 00:42:58,492
楽しかったわね

605
00:43:03,205 --> 00:43:06,417
貧しい楽団の演奏が
意外に すばらしくて

606
00:43:07,042 --> 00:43:09,670
ストコフスキーが
だんだん乗ってくる

607
00:43:10,129 --> 00:43:15,718
そして ノン・タクトの演奏を
始めるところ 良かったですね

608
00:43:16,302 --> 00:43:18,345
ノン・タクトっていうの？

609
00:43:18,762 --> 00:43:22,308
指揮棒を持たないのが
ストコフスキーの特徴なんですよ

610
00:43:22,433 --> 00:43:25,019
ほら こうしてたでしょう？

611
00:43:25,227 --> 00:43:26,729
（時子）あっ… そうそう！

612
00:43:26,854 --> 00:43:28,814
映画ん中で
（時子）うん

613
00:43:29,023 --> 00:43:32,610
このレコードの演奏も
多分ノン・タクトでしょうね

614
00:43:32,735 --> 00:43:34,612
こうして？
（正治）うん そうそう

615
00:43:34,737 --> 00:43:38,157
（笑い声）

616
00:43:38,282 --> 00:43:43,287
♪～

617
00:43:50,085 --> 00:43:52,963
さあ お雑煮
おなか すいたでしょう？

618
00:43:53,088 --> 00:43:56,258
ありがとうございます　お雑煮か…

619
00:43:56,383 --> 00:43:59,720
ようやく正月が来たな
（時子）どういうこと？

620
00:43:59,845 --> 00:44:03,932
１人暮らしですから
何にもないんですよ お正月だって

621
00:44:04,141 --> 00:44:07,186
じゃ
うちに いらっしゃればいいのに

622
00:44:07,728 --> 00:44:09,063
いただきます

623
00:44:19,490 --> 00:44:22,076
ハァ～ッ… うまいな

624
00:44:25,954 --> 00:44:27,164
良かったね

625
00:44:32,670 --> 00:44:34,171
フフッ…

626
00:44:39,009 --> 00:44:44,473
（タキ）板倉さんの下宿は
電車の駅２つ目で近かったから―

627
00:44:44,765 --> 00:44:48,519
時々 レコードを聴きに
いらっしゃるようになりました

628
00:44:49,395 --> 00:44:50,437
（時子）決まってるじゃない

629
00:44:50,562 --> 00:44:55,067
（タキ）奥さまがお留守で
１人で黙ってレコードを―

630
00:44:55,192 --> 00:44:57,945
聴いていらっしゃることも
ありました

631
00:44:58,695 --> 00:44:59,530
（時子）フフフッ…

632
00:45:07,037 --> 00:45:08,163
（雅樹）あっ そうだ

633
00:45:08,831 --> 00:45:12,751
今度の土曜日 夜は外で食べる
協会の集まりがあるんだ

634
00:45:13,293 --> 00:45:16,171
あなた その日はコンサートよ

635
00:45:16,672 --> 00:45:18,590
（雅樹）えっ？ コンサート？

636
00:45:18,924 --> 00:45:22,219
あっ そうか 忘れていた
社長から切符をもらっていたんだな

637
00:45:22,344 --> 00:45:24,430
（時子）
そうよ　お忘れにならないで

638
00:45:24,555 --> 00:45:27,307
社長も土曜日は
大事な接待があるから

639
00:45:27,433 --> 00:45:30,227
僕が代わりに 協会の集まりに
行くことになったんだよ

640
00:45:30,352 --> 00:45:33,856
この間も協会の集まりとか
おっしゃったじゃないの

641
00:45:33,981 --> 00:45:37,067
今度は 輸出玩具協会の集まりで

642
00:45:37,526 --> 00:45:40,571
この間のは
玩具工業組合の集まりだよ

643
00:45:40,696 --> 00:45:42,698
（時子）同じようなものじゃないの

644
00:45:43,157 --> 00:45:45,534
何言ってんだ？ 同じじゃないよ

645
00:45:46,201 --> 00:45:49,163
じゃ 切符は どうなさるの？
２枚いただいてるのよ

646
00:45:49,288 --> 00:45:52,708
しょうがない　お返ししよう
タキちゃん 仏壇の横に―

647
00:45:52,833 --> 00:45:55,127
封筒に入ったコンサートの
切符があるから持ってきておくれ

648
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
はい

649
00:45:59,798 --> 00:46:02,634
（時子）せっかくいただいた物を
お返しするの？

650
00:46:02,759 --> 00:46:05,137
だって
ムダにするわけにはいかんだろう

651
00:46:05,262 --> 00:46:07,890
ああ… そうですか 分かりました

652
00:46:09,766 --> 00:46:14,438
（雅樹）何だ？ 難しい人だな
返しちゃいかんのかね？

653
00:46:14,855 --> 00:46:17,024
いいえ そんなことありませんわ

654
00:46:17,149 --> 00:46:19,985
お返しするとおっしゃるなら
そうなさって

655
00:46:20,569 --> 00:46:22,154
なに怒ってるんだ？

656
00:46:22,446 --> 00:46:25,574
怒ってませんわ ちっとも

657
00:46:26,825 --> 00:46:31,038
怒ってるじゃないか
何だ？ 女中の前で みっともない

658
00:46:35,667 --> 00:46:37,336
じゃ こうしたら どうだ？

659
00:46:37,461 --> 00:46:40,881
１枚お返しして 君だけ行ったら
（時子）そんなことできませんわ

660
00:46:41,006 --> 00:46:43,717
あなたが いらっしゃらないなら
私も行きません

661
00:46:43,842 --> 00:46:46,720
誰かお義姉さんでも睦子(むつこ)さんでも
誘ってみたら どうなんだ？

662
00:46:46,845 --> 00:46:49,431
社長のほうでも ムダになるよりは
いいと思ってくれるさ

663
00:46:49,556 --> 00:46:52,559
いただいた物を
そんなふうに よそへ回せませんわ

664
00:46:52,684 --> 00:46:55,521
第一 あさっての今日よ
間に合わないわよ

665
00:46:55,646 --> 00:46:57,773
困った人だね 君も

666
00:46:57,898 --> 00:47:02,194
それじゃ １枚だけお返しするよ
君が１人で行けばいいだろう

667
00:47:02,361 --> 00:47:04,780
そんな失礼なことできないわよ

668
00:47:05,239 --> 00:47:08,450
だって 君 行きたいんだろう？
コンサートに

669
00:47:08,617 --> 00:47:11,078
“行きたい 行きたくない”という
話じゃないわ

670
00:47:11,203 --> 00:47:13,747
社長さんのご招待だから
常務の妻として―

671
00:47:13,872 --> 00:47:16,375
伺わなくちゃならないと
思ってたんですよ

672
00:47:16,833 --> 00:47:22,339
大きな声出すなよ　みっともない
とにかく １枚だけ置いてくよ

673
00:47:23,340 --> 00:47:26,385
まったく
朝からイヤな思いさせやがって

674
00:47:28,136 --> 00:47:29,763
いってらっしゃいませ

675
00:47:35,394 --> 00:47:40,148
（行商）竹や～ 竿竹(さおだけ)～

676
00:47:42,609 --> 00:47:43,485
（ため息）

677
00:47:48,198 --> 00:47:50,659
タキちゃん
（タキ）はい？

678
00:47:51,243 --> 00:47:53,495
今朝の私 おかしかった？

679
00:47:54,871 --> 00:47:59,418
奥さまが あんなに
お怒りになったの初めて見ました

680
00:47:59,835 --> 00:48:02,921
私の言い分 間違ってたかしら？

681
00:48:05,591 --> 00:48:09,636
そうですね… 旦那さまが―

682
00:48:09,761 --> 00:48:12,973
奥さま１人で行くようにと
おっしゃったのですから

683
00:48:13,348 --> 00:48:16,435
そうなすったらと
私 思いましたけど

684
00:48:17,269 --> 00:48:19,354
ハァ… どうしてだろう？

685
00:48:19,896 --> 00:48:23,525
私 近ごろ時々 イライラするのよ

686
00:48:24,401 --> 00:48:26,278
（健(けん)）バン バン バン！

687
00:48:27,696 --> 00:48:28,655
（健）バン バン！

688
00:48:28,822 --> 00:48:31,241
（恭一）
お母ちゃま 健ちゃんと遊んでくる

689
00:48:31,366 --> 00:48:32,200
（時子）うん

690
00:48:33,744 --> 00:48:34,661
あっ！

691
00:48:35,704 --> 00:48:38,290
（健）おばちゃま さようなら
（時子）さようなら

692
00:48:38,415 --> 00:48:43,378
（タキ）その夜 会社から
お帰りになった旦那さまは―

693
00:48:43,503 --> 00:48:45,714
“社長が
奥さま１人でもいいから―”

694
00:48:45,839 --> 00:48:50,260
“コンサートに行ってくださいと
言われた”とおっしゃり

695
00:48:50,844 --> 00:48:55,891
奥さまは “はい 分かりました”と
素直に返事されたので―

696
00:48:56,183 --> 00:48:58,477
私はホッとしました

697
00:48:59,561 --> 00:49:04,566
♪（ピアノとチェロの演奏）

698
00:49:43,105 --> 00:49:44,690
（足音）

699
00:49:51,071 --> 00:49:52,572
奥さんでしたか

700
00:49:54,241 --> 00:49:56,660
どなたが見えるかと思ってたのよ

701
00:49:57,494 --> 00:49:59,788
社長から 券もらったんです

702
00:50:01,248 --> 00:50:02,582
来て良かった

703
00:50:04,501 --> 00:50:05,544
（せきばらい）

704
00:50:21,852 --> 00:50:22,894
ありがとう

705
00:50:32,779 --> 00:50:33,905
（ドアの開く音）

706
00:50:34,156 --> 00:50:36,324
（時子）ただいま
（ドアの閉まる音）

707
00:50:44,583 --> 00:50:45,500
おかえりなさいまし

708
00:50:50,130 --> 00:50:53,967
遅くなって ごめんね
（恭一）音楽会に行ってたの？

709
00:50:54,092 --> 00:50:56,678
そうよ　すばらしかった

710
00:50:57,012 --> 00:51:01,850
あのね 恭ちゃんには
特別なお土産があってよ

711
00:51:01,975 --> 00:51:02,934
はい

712
00:51:04,186 --> 00:51:08,482
わあ！ 「タンク・タンクロー」
欲しかったんだ

713
00:51:08,857 --> 00:51:11,485
“恭一君は
きっと好きなはずですよ”って―

714
00:51:11,610 --> 00:51:15,947
板倉さんからのプレゼントよ
（タキ）あら 板倉さんと

715
00:51:16,239 --> 00:51:18,366
会場で ばったりお会いしたの

716
00:51:18,492 --> 00:51:20,494
お父ちゃまが
いらっしゃるはずだった切符を―

717
00:51:20,619 --> 00:51:22,871
社長さんに いただいたんですって

718
00:51:23,872 --> 00:51:28,460
音楽会が終わって
資生堂(しせいどう)でコーヒーを飲んで

719
00:51:29,544 --> 00:51:34,841
その帰り 銀座(ぎんざ)の近藤(こんどう)書店で
“これ 恭一君にお土産”って

720
00:51:35,842 --> 00:51:37,594
気が利くわね

721
00:51:39,346 --> 00:51:40,931
本当に いい方

722
00:51:41,681 --> 00:51:43,725
（恭一）“グー グー グー”

723
00:51:45,685 --> 00:51:46,686
（ドアの開く音）

724
00:51:47,646 --> 00:51:49,731
あら お父ちゃまだわ

725
00:51:52,567 --> 00:51:55,529
（時子）おかえりなさい
行ってきたわ コンサート

726
00:51:55,654 --> 00:51:59,866
社長さんの奥さまと それから
会社の板倉さんにも お会いしたの

727
00:51:59,991 --> 00:52:00,909
（雅樹）ふ～ん…

728
00:52:01,034 --> 00:52:03,203
（時子）
とっても良かったわよ 演奏

729
00:52:03,328 --> 00:52:04,746
（雅樹）ああ そうか

730
00:52:06,456 --> 00:52:07,374
風呂

731
00:52:08,917 --> 00:52:13,588
（タキ）あとから考えると
あの時期 旦那さまの会社は―

732
00:52:13,713 --> 00:52:17,425
とても難しい局面を
迎えていたのです

733
00:52:18,093 --> 00:52:21,972
一方 奥さまのご機嫌のよさは―

734
00:52:22,097 --> 00:52:24,808
それからも しばらく続きました

735
00:52:26,059 --> 00:52:31,064
（雨風の音）

736
00:52:47,163 --> 00:52:50,125
（ドアをたたく音）

737
00:52:51,293 --> 00:52:56,548
（ドアベル）

738
00:52:56,673 --> 00:52:57,591
（時子）きっと お父ちゃまよ

739
00:52:57,716 --> 00:53:01,511
（ドアベル）

740
00:53:01,636 --> 00:53:03,597
（明かりのつく音）
（ドアベル）

741
00:53:05,473 --> 00:53:06,433
（鍵を開ける音）

742
00:53:06,558 --> 00:53:08,852
（正治）タキちゃん 僕だ
（タキ）まあ！

743
00:53:13,398 --> 00:53:15,942
（タキ）奥さま 板倉さんです！

744
00:53:17,068 --> 00:53:18,945
あら どうなすったの？

745
00:53:20,196 --> 00:53:22,616
ご主人は
藤沢(ふじさわ)の工場に ご出張でしたが…

746
00:53:22,741 --> 00:53:24,910
（時子）
ええ 帰りが遅くて心配してたの

747
00:53:25,035 --> 00:53:29,497
それが この嵐で東海道線が
止まって 横浜(よこはま)で足止めだそうです

748
00:53:29,748 --> 00:53:31,708
夕方
事務所のほうに電話がありました

749
00:53:31,833 --> 00:53:34,252
すぐにお知らせしたいと
思ったんですが

750
00:53:34,377 --> 00:53:37,297
会社のほうも大騒ぎで
こんな時間になってしまって

751
00:53:37,422 --> 00:53:39,966
まあ ありがとう
とにかく ひと安心だわ

752
00:53:40,091 --> 00:53:41,301
私 タオルを

753
00:53:41,426 --> 00:53:43,303
さあ お上がりになって
（正治）それより―

754
00:53:43,428 --> 00:53:45,680
２階の雨戸をなんとかしたほうが
よさそうですよ

755
00:53:45,805 --> 00:53:48,433
今見たら パッタン パッタン
風に あおられてる

756
00:53:48,558 --> 00:53:50,185
えっ？ 雨戸が？

757
00:53:50,393 --> 00:53:52,437
タキちゃん
この家にハシゴあるかい？

758
00:53:52,562 --> 00:53:55,231
（タキ）ええ お勝手の裏に
（正治）それと…

759
00:53:55,357 --> 00:53:58,360
何か打ちつける板みたいな物と
大工道具は？

760
00:53:58,485 --> 00:53:59,653
（タキ）私 持ってきます

761
00:53:59,778 --> 00:54:01,947
じゃ 君 ぬれてもいい格好に
着替えて 手伝ってくれよ

762
00:54:02,072 --> 00:54:02,906
（タキ）はい

763
00:54:03,031 --> 00:54:05,533
ハシゴで屋根に上がるの？
危ないわよ

764
00:54:05,659 --> 00:54:07,077
今のうちに やっておかないと―

765
00:54:07,202 --> 00:54:10,205
夜中過ぎには とんでもないことに
なるらしいですからね

766
00:54:10,330 --> 00:54:12,540
奥さんは坊やと一緒にいてください

767
00:54:12,666 --> 00:54:15,627
じゃ タキちゃん 僕も裏に回るから
（タキ）はい！

768
00:54:15,752 --> 00:54:18,463
うわっ 気をつけてね
（正治）はい

769
00:54:22,676 --> 00:54:25,220
（雨戸の音）

770
00:54:25,345 --> 00:54:26,221
（タキ）アア…

771
00:54:31,977 --> 00:54:33,603
（タキ）はい 板！

772
00:54:38,858 --> 00:54:39,859
（クギを打つ音）

773
00:54:56,084 --> 00:54:56,918
（正治）アア…

774
00:55:21,317 --> 00:55:22,235
（タキ）アア…

775
00:55:32,203 --> 00:55:33,580
おまちどおさま

776
00:55:34,706 --> 00:55:38,293
急いで作ったから あんまり
おいしくないかもしれないけど

777
00:55:38,418 --> 00:55:43,381
これ食べて 温まってちょうだい
（正治）うどんか うれしいな

778
00:55:44,132 --> 00:55:45,425
いただきます

779
00:55:49,679 --> 00:55:51,514
ハァ～ッ…
（時子）どう？

780
00:55:51,848 --> 00:55:54,476
うまい
（時子）良かった

781
00:56:00,065 --> 00:56:04,235
恭ちゃん 今夜は この部屋で
お母ちゃまと一緒に寝ましょうね

782
00:56:04,360 --> 00:56:05,987
タキちゃんの部屋も近いし

783
00:56:06,112 --> 00:56:08,865
なるべく みんなが
一緒に寝たほうが心強いわ

784
00:56:08,990 --> 00:56:10,825
（恭一）タキちゃんがいい

785
00:56:10,950 --> 00:56:13,620
奥さまの布団は
ここに敷きますか？

786
00:56:13,745 --> 00:56:16,414
いいの いいの
坊やのそばに潜り込んで寝るから

787
00:56:16,539 --> 00:56:19,125
（恭一）タキちゃんがいい
（タキ）はいはい

788
00:56:19,250 --> 00:56:22,295
板倉さんは応接間のソファで
休んでいただくわ

789
00:56:22,420 --> 00:56:23,254
（正治）いや…

790
00:56:24,464 --> 00:56:28,051
僕は帰ります
私鉄は まだ走ってるでしょうから

791
00:56:29,469 --> 00:56:32,013
ダメよ　うちに泊まってよ

792
00:56:32,138 --> 00:56:34,516
こんな晩に
何があるか分からないじゃないの

793
00:56:34,641 --> 00:56:38,228
ねっ？ タキちゃん
（タキ）はい お願いします

794
00:56:40,230 --> 00:56:41,898
困ったな…

795
00:56:43,608 --> 00:56:44,859
（時子・タキ）あっ…

796
00:56:47,403 --> 00:56:49,405
（時子）あっ… 停電だ

797
00:56:49,531 --> 00:56:52,242
タキちゃん 懐中電灯 持ってきて
台所にあるでしょう

798
00:56:52,367 --> 00:56:53,326
（タキ）はい

799
00:56:54,786 --> 00:56:55,829
よいしょ…

800
00:56:58,206 --> 00:56:59,207
（ぶつかる音）
（正治）あいた…

801
00:56:59,332 --> 00:57:00,583
（タキ）ごめんなさい

802
00:57:06,673 --> 00:57:09,425
ねえ 泊まってくださるわね？

803
00:57:10,009 --> 00:57:13,596
（正治）はい そうします
（時子）ああ 良かった

804
00:57:13,721 --> 00:57:17,308
朝になれば
きっと いいお天気になるわよ

805
00:57:19,185 --> 00:57:22,981
（雨風の音）

806
00:57:26,192 --> 00:57:27,861
（鉢植えの倒れる音）

807
00:57:30,321 --> 00:57:34,784
（玄関のドアの音）

808
00:57:36,911 --> 00:57:37,829
（ドアの開く音）

809
00:57:54,929 --> 00:57:56,222
（時子）板倉さん

810
00:57:57,682 --> 00:57:58,975
ちょっと起きて

811
00:58:01,853 --> 00:58:03,897
玄関のドアが変なの

812
00:58:04,772 --> 00:58:06,858
（玄関のドアの音）
（正治）あれか

813
00:58:06,983 --> 00:58:08,902
見てくださる？
（正治）うん

814
00:58:24,834 --> 00:58:26,753
（正治）ラッチが壊れてるな

815
00:58:27,921 --> 00:58:29,047
奥さん それ

816
00:58:36,137 --> 00:58:37,514
（時子）どうするの？

817
00:58:38,973 --> 00:58:40,600
（正治）このゲタ箱をね

818
00:58:47,482 --> 00:58:52,111
（正治）ンンッ… これでいいか
台風は峠を越えたし

819
00:58:53,404 --> 00:58:56,616
明日になったら
大工さんを呼んだほうがいいな

820
00:58:57,158 --> 00:58:59,994
（時子）
良かった あなたが泊まってくれて

821
00:59:03,331 --> 00:59:07,210
（正治）
これで ゆっくり休めますよ

822
00:59:08,795 --> 00:59:10,588
（時子）ゆっくりなんてムリよ

823
00:59:11,089 --> 00:59:14,801
こんな嵐の中
あなたじゃあるまいし

824
00:59:16,219 --> 00:59:18,805
（正治）僕 よく寝てましたか？

825
00:59:20,473 --> 00:59:22,058
（時子）かわいい顔してね

826
00:59:23,017 --> 00:59:24,269
（雷鳴）

827
00:59:31,859 --> 00:59:33,695
（雷鳴）

828
00:59:34,362 --> 00:59:37,115
（健史）
いよいよ登場しましたね 彼氏が

829
00:59:37,240 --> 00:59:40,285
板倉正治
おばあちゃんも好きだったんだ？

830
00:59:40,868 --> 00:59:44,831
“三角関係　でも
ついに赤紙が来て悲しい別れ”

831
00:59:44,956 --> 00:59:46,624
胸がドキドキするな

832
00:59:46,749 --> 00:59:51,796
あんた 頭がいいわりには
想像力が貧困だね

833
00:59:52,672 --> 00:59:55,842
そう！
頭のよさと想像力の豊かさを―

834
00:59:55,967 --> 00:59:58,094
同じように考えるのが
間違ってるんだ

835
00:59:58,219 --> 01:00:01,097
テレビに出てくる偉そうな政治家を
見てごらんよ

836
01:00:01,222 --> 01:00:03,725
一流の大学は
出てるかもしれないけど―

837
01:00:03,850 --> 01:00:06,853
想像力なんて まるでないって
目つきだよ あの連中は

838
01:00:06,978 --> 01:00:08,896
石油ストーブ 直るのか？

839
01:00:09,272 --> 01:00:13,151
これさ そろそろ電気に
変えたほうがいいんじゃないか？

840
01:00:13,276 --> 01:00:16,696
年寄りは
何が起きるか分からないからな

841
01:00:17,238 --> 01:00:21,034
年寄りの前で 年寄り年寄りって
言うもんじゃないよ

842
01:00:21,576 --> 01:00:24,871
デリカシーがないね お前は
（健史）フフッ…

843
01:00:26,748 --> 01:00:29,334
昔の人って
鉛筆なめながら書くんだね

844
01:00:29,459 --> 01:00:31,961
なんで？
そのほうが色が濃く出るの？

845
01:00:33,421 --> 01:00:36,007
トンカツ作るけど食べていくかい？

846
01:00:36,174 --> 01:00:37,884
よっこらしょ ンッ…

847
01:00:38,468 --> 01:00:43,640
トンカツか
俺の貧困な想像力を刺激するな

848
01:00:43,765 --> 01:00:46,434
作ってる間 俺が誤字直してやるよ

849
01:00:47,560 --> 01:00:50,146
え～… “田舎を出てから５年”

850
01:00:50,271 --> 01:00:54,275
“結婚適齢期の私に縁談が来た”

851
01:00:54,400 --> 01:00:56,778
ほう！ “相手は”…

852
01:00:57,528 --> 01:01:00,990
（タキ）
相手は 私の郷里の中学の先生

853
01:01:01,574 --> 01:01:06,204
立派なインテリゲンチャだが
年は50過ぎ

854
01:01:06,329 --> 01:01:08,122
子供は３人

855
01:01:08,623 --> 01:01:12,543
既に孫もいて
３回目の結婚だという

856
01:01:12,669 --> 01:01:15,463
（花輪(はなわ)）ストコフスキー… はぁ…

857
01:01:15,588 --> 01:01:18,049
（ドアの開く音）
（花輪の叔母）あっ…

858
01:01:18,800 --> 01:01:20,093
私 やるわ

859
01:01:23,930 --> 01:01:24,972
（ドアの閉まる音）

860
01:01:26,432 --> 01:01:28,101
布宮タキです

861
01:01:28,226 --> 01:01:32,105
タキちゃん
こちら 花輪さんと叔母さま

862
01:01:32,772 --> 01:01:35,441
（叔母）
はじめまして　甥(おい)の和夫(かずお)です

863
01:01:35,566 --> 01:01:37,860
さあ どうぞ　おかけなさい

864
01:01:44,826 --> 01:01:48,246
花輪さんは 山形の どちらですか？

865
01:01:50,748 --> 01:01:55,169
ああ… 庄内(しょうない)でがんす
山形ど ひと口に申しましても―

866
01:01:55,294 --> 01:01:59,424
海岸と内陸部とでは
言葉まで違いましてのぅ

867
01:01:59,799 --> 01:02:03,261
タキさんは
米沢(よねざわ)の方でがんしたのぅ？

868
01:02:05,138 --> 01:02:07,682
今 奥さまに伺いましたども―

869
01:02:07,849 --> 01:02:11,728
東京さ来られてから一度も
病気をしたごどがねえどが？

870
01:02:12,145 --> 01:02:16,315
はぁ… 何ていっても体が丈夫
これが いちばんでがんす

871
01:02:16,441 --> 01:02:18,568
そして 子供 えっぺえ産むごど
（花輪）んだ

872
01:02:18,693 --> 01:02:22,739
和夫は子供が大好きでのぅ
まだ何人も欲しいというなでがんす

873
01:02:22,864 --> 01:02:26,993
いやいや “産めよ増やせよ”
これは国民の務めでがんす

874
01:02:27,118 --> 01:02:29,579
それだば あんだ 頑張らねば

875
01:02:30,288 --> 01:02:32,457
はい
（叔母）プッ…

876
01:02:36,335 --> 01:02:37,795
あの… お茶をどうぞ

877
01:02:39,714 --> 01:02:41,048
ありがとがんす

878
01:02:48,556 --> 01:02:51,851
（茶をすする音）

879
01:02:52,894 --> 01:02:54,854
（花輪）ハァ～ッ…

880
01:02:58,649 --> 01:03:00,318
ハァ～ッ…

881
01:03:00,443 --> 01:03:03,404
ええお茶だのぅ
（花輪）んだ

882
01:03:03,529 --> 01:03:06,532
おら家(や)の番茶は
こげだ茎入ってるさげのぅ

883
01:03:06,657 --> 01:03:08,618
んだのぅ
（笑い声）

884
01:03:08,743 --> 01:03:11,537
こげだ茎…
（叔母）ヘヘヘヘッ…

885
01:03:11,954 --> 01:03:13,372
茎 ヘヘヘッ…

886
01:03:15,249 --> 01:03:19,003
（泣き声）

887
01:03:22,840 --> 01:03:24,342
イヤなのね

888
01:03:26,177 --> 01:03:27,261
（泣き声）

889
01:03:27,637 --> 01:03:32,308
そうよ　当たり前よ
イヤに決まってるわ

890
01:03:33,267 --> 01:03:37,355
心配しなくたっていいのよ
私 断るわ

891
01:03:37,522 --> 01:03:43,653
でも せっかく旦那さまが
口を利いてくださった話だから

892
01:03:43,778 --> 01:03:49,242
大丈夫よ　私 知らなかったのよ
あんな年寄りだなんて

893
01:03:49,534 --> 01:03:53,913
なんぼなんだって ずうずうしいわ
ねっ？ 泣かないで

894
01:03:54,038 --> 01:03:57,250
でも 旦那さまが―

895
01:03:57,583 --> 01:04:01,504
若い人は
すぐ兵隊に取られてしまうから

896
01:04:01,921 --> 01:04:07,718
年取った人のほうがいいんだって
そんなふうに…

897
01:04:07,844 --> 01:04:11,597
何言ってんの？
あんな年寄りの人だったら―

898
01:04:11,722 --> 01:04:15,226
鉄砲弾に当たらなくたって
先が知れてるじゃないの

899
01:04:16,352 --> 01:04:22,483
大丈夫　あなたをうんといいとこに
お嫁にやるのが私の夢よ

900
01:04:23,150 --> 01:04:24,569
ねっ？ タキちゃん

901
01:04:31,492 --> 01:04:32,326
（タキ）奥さま

902
01:04:34,120 --> 01:04:34,996
なぁに？

903
01:04:35,371 --> 01:04:39,500
私…
お嫁になんか行かなくていいんです

904
01:04:40,001 --> 01:04:42,336
一生 この部屋で暮らして

905
01:04:43,170 --> 01:04:47,592
奥さまや 坊ちゃんの
お世話をしたいと思っています

906
01:04:48,092 --> 01:04:49,343
フフッ…

907
01:04:50,469 --> 01:04:52,763
ダメよ そんなの

908
01:04:53,556 --> 01:04:58,185
あなたは
りりしい若者と一緒になって―

909
01:04:59,604 --> 01:05:02,231
幸せな家庭を作るの

910
01:05:03,608 --> 01:05:04,567
ねっ？

911
01:05:15,369 --> 01:05:16,621
（時子）おやすみ

912
01:05:18,164 --> 01:05:24,128
（タキ）支那事変が長引く中で
日本中が金属不足になってきた

913
01:05:25,046 --> 01:05:29,884
旦那さまの会社は
金属製のおもちゃを諦めて―

914
01:05:30,009 --> 01:05:33,888
木製や紙製に主力を移し始めていた

915
01:05:35,306 --> 01:05:39,936
そのうち 家庭内の鉄製品も
回収することになるらしいよ

916
01:05:40,186 --> 01:05:45,316
鉄のベンチとか扉とか
鉄鍋とか シャンデリアとか

917
01:05:45,900 --> 01:05:48,361
こういう状況になるとはな

918
01:05:48,694 --> 01:05:50,321
（雅樹）南京陥落のころは―

919
01:05:50,446 --> 01:05:53,074
もっと明るい見通しを
持っていましたがね 我々も

920
01:05:53,199 --> 01:05:56,827
ここまで長引くとは思わなかったよ
支那事変は

921
01:05:57,536 --> 01:06:00,039
バックにアメリカがいるからな

922
01:06:00,915 --> 01:06:03,334
やはり 戦争ですか？ あいつらと

923
01:06:03,668 --> 01:06:07,129
（柳）
いや アメリカとは やらないほうが
いいと思うんだよ 俺は

924
01:06:07,755 --> 01:06:09,590
向こうに行ってみれば分かるんだ

925
01:06:09,715 --> 01:06:12,510
なんたって
食べ物からして違うからな

926
01:06:12,760 --> 01:06:14,595
こっちはヒジキと おから

927
01:06:14,720 --> 01:06:18,140
向こうは
こんなビフテキに バターだからな

928
01:06:19,016 --> 01:06:21,435
まあ 近衛さんが どう出るか

929
01:06:21,894 --> 01:06:25,189
近衛首相も
おおかた 社長と同じ考え方ですよ

930
01:06:25,356 --> 01:06:28,067
うん　彼も頭がいいからね

931
01:06:28,609 --> 01:06:31,153
まあ １国の運命の前に―

932
01:06:31,278 --> 01:06:34,156
我が社の経営など
どうでもいいことなんだけど

933
01:06:34,281 --> 01:06:35,783
（時子）お待たせしました

934
01:06:36,409 --> 01:06:38,744
いつも おきれいですな 奥さん

935
01:06:40,246 --> 01:06:41,330
（正治）僕は そろそろ…

936
01:06:41,747 --> 01:06:44,917
えっ？
いいじゃないか ゆっくりすれば

937
01:06:45,042 --> 01:06:46,877
どうせ
待ってる人なんていないんだろう？

938
01:06:48,170 --> 01:06:51,924
何だ？ 君は まだ独り者か？
（正治）残念ながら

939
01:06:52,049 --> 01:06:56,262
そりゃ いかんよ　嫁さん もらえよ
（正治）まだ いいです

940
01:06:56,387 --> 01:06:59,557
君がよくても
世間がいいとは言わない　なあ？

941
01:07:01,017 --> 01:07:05,312
戦時下で まともな男が
不足しとるんだ　引く手あまただぞ

942
01:07:05,521 --> 01:07:08,816
女学校出の美人が
結婚したくてウズウズしとる

943
01:07:08,941 --> 01:07:09,817
なるほど

944
01:07:10,359 --> 01:07:12,028
（柳）兵隊検査は どうだった？

945
01:07:12,278 --> 01:07:16,449
僕は気管支が弱くて
目も悪いから丙種でした

946
01:07:16,574 --> 01:07:18,200
（柳）じゃ ますます いい

947
01:07:18,492 --> 01:07:22,079
早く結婚して
子供をどんどん生まなくちゃ

948
01:07:22,830 --> 01:07:24,832
大東亜(だいとうあ)建設も道半ば

949
01:07:25,166 --> 01:07:29,420
我が日本は 将来を担う子供を
１人でも多く殖産せねばいかん

950
01:07:29,587 --> 01:07:32,715
早く結婚して
バンバン 子供をつくるんだ

951
01:07:34,216 --> 01:07:36,260
まあ 女と違って―

952
01:07:36,385 --> 01:07:40,222
男は いくつになっても
子供は つくれるけどな ハハハッ…

953
01:07:40,347 --> 01:07:42,850
（柳と雅樹の笑い声）

954
01:07:45,728 --> 01:07:47,563
それじゃ 僕…

955
01:07:48,355 --> 01:07:49,523
本当に帰るのか？

956
01:07:49,940 --> 01:07:52,943
（正治）この設計図を
完成させなければいけませんし

957
01:07:54,737 --> 01:07:57,490
（柳）そのうち
見合いの話 持ってくるからな

958
01:07:57,698 --> 01:07:59,533
早く結婚しろ　社長命令だ

959
01:07:59,658 --> 01:08:01,952
（笑い声）

960
01:08:02,078 --> 01:08:03,871
（時子）お見送りを
（雅樹）うん

961
01:08:03,996 --> 01:08:05,706
（柳）いやぁ 仲人はね 君たちが…

962
01:08:07,124 --> 01:08:10,127
花嫁さんより きれい…
（笑い声）

963
01:08:13,130 --> 01:08:14,423
それじゃ 奥さん

964
01:08:15,299 --> 01:08:18,969
するの？ お見合い
（正治）まさか

965
01:08:20,845 --> 01:08:22,765
するわけないでしょう？

966
01:08:26,810 --> 01:08:29,188
（雅樹）時子 早く酒にしろ

967
01:08:29,854 --> 01:08:30,939
はい

968
01:08:38,113 --> 01:08:39,448
（時子）ねえ タキちゃん

969
01:08:39,865 --> 01:08:43,911
板倉さん
結婚なんて まだまだ早い早い

970
01:08:44,036 --> 01:08:46,247
そうですね
（時子）早い

971
01:08:46,372 --> 01:08:49,542
早いわよ　断然 早いわ

972
01:08:50,626 --> 01:08:51,752
あつっ！

973
01:08:59,676 --> 01:09:02,763
（ひぐらしの鳴き声）

974
01:09:02,888 --> 01:09:04,223
（雅樹）おい 見たか？

975
01:09:05,182 --> 01:09:09,728
ひとりは翼賛会 生活部の
そういった方面に顔の利く人の娘と

976
01:09:10,104 --> 01:09:12,857
もうひとりは
統制のほうをやってるお役人の―

977
01:09:12,982 --> 01:09:15,442
親戚筋に当たる娘さんだそうだ

978
01:09:16,193 --> 01:09:20,613
“どっちか１人 板倉君に
どうだろう”と 社長が言うんだ

979
01:09:21,698 --> 01:09:24,201
板倉さんのお見合い？
（雅樹）うん

980
01:09:24,577 --> 01:09:29,206
ともかく 今どきは若い男が
戦争に駆り出されて いない

981
01:09:29,707 --> 01:09:33,419
ところが 国は
殖産政策で結婚を勧める

982
01:09:33,877 --> 01:09:37,381
若い娘を持った家は
血眼で婿を探しているそうだよ

983
01:09:37,506 --> 01:09:38,716
（時子）へえ…

984
01:09:38,841 --> 01:09:42,344
（雅樹）板倉君は兵役検査が丙種で
兵隊には取られない

985
01:09:42,970 --> 01:09:46,015
会社員で まだ30前で

986
01:09:46,140 --> 01:09:49,727
こんないい条件を持った男は
なかなかいないさ

987
01:09:50,519 --> 01:09:54,315
この２人の娘さんのうち
どちらかに決まれば―

988
01:09:54,565 --> 01:09:57,860
ウチの会社としては
とても都合がいいんだ

989
01:09:58,569 --> 01:10:00,738
お前 まとめてくれるか？

990
01:10:02,031 --> 01:10:05,117
“まとめる”って 私がですか？

991
01:10:05,492 --> 01:10:08,871
（雅樹）こういうことは
女のほうが うまいんだ

992
01:10:09,747 --> 01:10:11,373
そうでしょうか？

993
01:10:12,208 --> 01:10:14,335
頼りないねえ

994
01:10:14,585 --> 01:10:17,838
板倉君と君は 馬が合うんだろう？

995
01:10:18,047 --> 01:10:20,966
女の好みぐらい
聞いていないのかね？

996
01:10:21,675 --> 01:10:25,179
そんな話は 別にしてません

997
01:10:25,512 --> 01:10:30,726
弘前の田舎には兄さんがいるきりで
親を早くに亡くしている

998
01:10:31,393 --> 01:10:36,899
常務の僕は いわば 親も同然
常務夫人なら 君は母親代わりだ

999
01:10:37,024 --> 01:10:39,193
ひとつ 面倒みてやってくれ

1000
01:10:39,652 --> 01:10:42,029
おお べっぴんじゃないか

1001
01:10:42,279 --> 01:10:44,156
（恭一）
お父ちゃま おかえりなさい

1002
01:10:44,281 --> 01:10:45,658
（雅樹）おう
（時子）おかえり

1003
01:10:45,783 --> 01:10:49,912
（恭一）タキちゃん おなかすいた
（タキ）は～い

1004
01:10:51,580 --> 01:10:52,414
（明かりのつく音）

1005
01:10:54,667 --> 01:10:56,919
（雅樹）今度の日曜日辺り
板倉君 呼んどくから―

1006
01:10:57,044 --> 01:10:59,129
お前 話をしてやってくれ
いいな？

1007
01:10:59,255 --> 01:11:00,172
（時子）はい

1008
01:11:00,589 --> 01:11:03,634
（雅樹）
おい おいで　お土産がある

1009
01:11:04,093 --> 01:11:07,972
（タキ）次の日曜日
ひどく蒸し暑い日の午後に―

1010
01:11:08,097 --> 01:11:12,977
板倉さんは シャツの袖を
まくり上げて やって来た

1011
01:11:13,143 --> 01:11:18,148
（セミの鳴き声）

1012
01:11:21,777 --> 01:11:22,653
（少年）行こう

1013
01:11:26,573 --> 01:11:27,449
（正治）ハァ…

1014
01:11:36,166 --> 01:11:38,127
タキちゃん
（タキ）はい

1015
01:11:40,337 --> 01:11:42,464
あとで 廊下拭いて
（タキ）はい

1016
01:11:44,883 --> 01:11:46,677
なんだかベタベタして

1017
01:11:50,055 --> 01:11:51,140
（恭一）あれ？

1018
01:11:51,515 --> 01:11:53,434
おにいさん 見て
（正治）うん

1019
01:11:54,226 --> 01:11:55,728
（恭一）また失速だ

1020
01:11:57,313 --> 01:11:59,773
（恭一）お母ちゃま
おにいさんにもらったグライダー

1021
01:11:59,898 --> 01:12:00,858
（時子）そう

1022
01:12:01,358 --> 01:12:02,234
（恭一）飛べ！

1023
01:12:02,359 --> 01:12:05,571
（木に引っ掛かる音）
（恭一）アア… またやっちゃった

1024
01:12:06,697 --> 01:12:08,907
（恭一）おにいさん 取って
（正治）うん

1025
01:12:09,825 --> 01:12:12,119
ねえ 板倉さん
（正治）はい

1026
01:12:12,619 --> 01:12:17,041
私 あなたに
お見合いの写真 預かっているのよ

1027
01:12:19,001 --> 01:12:19,877
ねえ

1028
01:12:22,171 --> 01:12:23,714
（恭一）変だな

1029
01:12:24,715 --> 01:12:25,674
（正治）恭一君

1030
01:12:28,093 --> 01:12:32,222
ほら 重心が ずれてるんだよ
いくぞ～…

1031
01:12:35,684 --> 01:12:37,061
（恭一）おお すごい！

1032
01:12:39,146 --> 01:12:40,981
（正治）力入れない
（恭一）うん

1033
01:12:42,191 --> 01:12:43,275
飛べ！

1034
01:12:48,113 --> 01:12:50,115
（正治）
まだ その気はありませんよ

1035
01:12:50,324 --> 01:12:54,244
ダメよ　そろそろよ
（正治）まだですよ

1036
01:12:54,787 --> 01:12:56,538
おもらいなさいよ

1037
01:12:57,039 --> 01:12:58,874
（恭一）やった やった！ 飛んだ！

1038
01:13:04,213 --> 01:13:05,422
ハァ～ッ…

1039
01:13:05,798 --> 01:13:08,217
そんなこと言われると
思わなかったな

1040
01:13:09,385 --> 01:13:13,347
だって
社長さんに頼まれたんですもの

1041
01:13:14,932 --> 01:13:19,728
そうですか　社長に頼まれたから
嫁をもらえというんですね？

1042
01:13:20,020 --> 01:13:24,441
そればっかりじゃないわ
そろそろ もらうべきだと思うわ

1043
01:13:25,692 --> 01:13:28,779
奥さんに そんなこと言われるとは
思わなかったな

1044
01:13:29,405 --> 01:13:31,323
だって そんな年でしょう？

1045
01:13:32,366 --> 01:13:35,452
まだですよ
（時子）おもらいなさいよ

1046
01:13:35,869 --> 01:13:40,707
ハァ… そんなこと
なぜ あなたが言うんですか？

1047
01:13:49,341 --> 01:13:52,594
（恭一）よし やった やった
おにいさん 見て見て

1048
01:13:54,972 --> 01:13:57,975
写真ご覧になって
どちらか一方―

1049
01:13:58,100 --> 01:14:00,978
お気に召したほうの方と
お会いになってちょうだい

1050
01:14:01,854 --> 01:14:04,314
イヤです 見たくありません

1051
01:14:10,737 --> 01:14:14,283
（恭一）アア… 引っ掛かった
ほっ… おにいさん 取って

1052
01:14:15,284 --> 01:14:16,326
（正治）貸してごらん

1053
01:14:19,496 --> 01:14:22,249
（恭一）おお 取れた！
（正治）投げてみろ

1054
01:14:23,625 --> 01:14:25,461
（恭一）エイッ！
（正治）上手 上手 上手

1055
01:14:25,586 --> 01:14:27,379
（恭一）あんまり
力入れないほうがいいんだね

1056
01:14:27,504 --> 01:14:29,298
（正治）そうそう　いくぞ～…

1057
01:14:29,423 --> 01:14:30,549
（正治）あっ…

1058
01:14:30,674 --> 01:14:33,719
（正治と恭一の笑い声）

1059
01:14:35,679 --> 01:14:37,681
（恭一）早く切って 早く早く

1060
01:14:37,806 --> 01:14:39,725
おお～！

1061
01:14:40,267 --> 01:14:41,560
ダメ！

1062
01:14:43,437 --> 01:14:45,105
ダメだって

1063
01:14:47,232 --> 01:14:51,737
（雅樹）強いな ドイツは
向かうところ 敵なしだ

1064
01:14:52,488 --> 01:14:54,990
よしんば
アメリカが参戦するとしても―

1065
01:14:55,115 --> 01:14:58,660
まずはヨーロッパ戦線で
英国を支援するのが先決で

1066
01:14:58,785 --> 01:15:01,580
とても太平洋までは
手が回らんだろう

1067
01:15:01,788 --> 01:15:03,916
日本は敵に回したら
強い国だということは―

1068
01:15:04,041 --> 01:15:06,543
向こうだって分かっているからな
時子

1069
01:15:07,002 --> 01:15:09,588
じゃ 戦争にならないの？
（雅樹）うん

1070
01:15:09,713 --> 01:15:12,174
結局は 和平の方向に
行くだろうというのが―

1071
01:15:12,299 --> 01:15:13,926
社長の意見だけどね

1072
01:15:17,346 --> 01:15:22,601
ただ アメリカは 支那からの
日本軍撤退を要求してるらしい

1073
01:15:23,101 --> 01:15:25,771
そんなバカなこと
できるわけないじゃないか

1074
01:15:26,730 --> 01:15:28,190
スイカですよ

1075
01:15:29,024 --> 01:15:31,318
タキちゃん
そこの見合い写真持ってきて

1076
01:15:31,443 --> 01:15:32,319
（タキ）はい

1077
01:15:34,404 --> 01:15:36,907
来たのか？ 板倉君
（時子）ええ…

1078
01:15:37,032 --> 01:15:40,536
…で どっちが気に入ったって？
（時子）それがね

1079
01:15:41,370 --> 01:15:44,873
まだ結婚する気はないって
そうおっしゃるの

1080
01:15:45,165 --> 01:15:47,834
なんだ いい年をして

1081
01:15:47,960 --> 01:15:50,837
社長がいいんだから
素直に受ければいいじゃないか

1082
01:15:51,046 --> 01:15:53,340
まるで子供だな それじゃ

1083
01:15:53,757 --> 01:15:56,677
この縁談には
我々の仕事が絡んでいるんだから

1084
01:15:56,802 --> 01:15:59,137
グズグズしてもらっちゃ困るんだよ

1085
01:16:00,722 --> 01:16:04,101
君 あいつんとこ行って
少し意見してきなさい

1086
01:16:04,393 --> 01:16:06,895
しょうがないヤツだな まったく

1087
01:16:08,021 --> 01:16:10,440
（タキ）その次の日曜日―

1088
01:16:10,566 --> 01:16:15,320
奥さまは 板倉さんの下宿に
お出かけになりました

1089
01:16:18,699 --> 01:16:21,451
（店主）熱い… アア…

1090
01:16:21,577 --> 01:16:24,037
（タキ）ごめんください
（女将(おかみ)）は～い

1091
01:16:25,414 --> 01:16:28,166
（タキ）板倉正治さんは
こちらでしょうか？

1092
01:16:28,292 --> 01:16:31,211
（女将）ええ いらっしゃいますよ

1093
01:16:34,840 --> 01:16:37,676
板倉さん！
（正治）は～い

1094
01:16:37,801 --> 01:16:39,553
お客さんですよ

1095
01:16:47,269 --> 01:16:48,103
あっ…

1096
01:16:49,938 --> 01:16:53,525
こんにちは
突然 おジャマしまして

1097
01:16:54,234 --> 01:16:56,486
（正治）アア… びっくりした

1098
01:16:59,114 --> 01:17:01,074
何事ですか？ 一体

1099
01:17:01,575 --> 01:17:05,621
（時子）
ちょっとお話が　この間の続き

1100
01:17:05,746 --> 01:17:07,456
あっ… そっか

1101
01:17:08,123 --> 01:17:11,752
じゃ お上がりになりますか？
汚い部屋だけど

1102
01:17:12,127 --> 01:17:14,421
（時子）
じゃ そうさせていただくわ

1103
01:17:14,546 --> 01:17:18,383
タキちゃん どうもありがとう
帰りは大丈夫だから

1104
01:17:18,967 --> 01:17:21,345
（正治）帰るの？
（タキ）ごめんください

1105
01:17:32,898 --> 01:17:34,733
（時子）いいの？
（正治）どうぞ

1106
01:17:39,821 --> 01:17:41,573
（女将）きれいな人だね

1107
01:17:41,698 --> 01:17:44,910
（店主）いいとこの奥さんだな
女中さん連れて

1108
01:17:45,577 --> 01:17:47,287
（息を吹く音）
ウッ… 吹くなっつうの！

1109
01:17:47,412 --> 01:17:49,748
アアッ…
（女将）ごめん ごめん

1110
01:17:50,624 --> 01:17:52,459
（正治）おばさん
（女将）は～い

1111
01:17:52,668 --> 01:17:55,128
（正治）
すいません お茶をください

1112
01:17:55,253 --> 01:17:56,338
（女将）はいはい

1113
01:17:58,632 --> 01:18:02,469
（雅樹）
見合いの世話ぐらいできなくて
重役の妻が務まるのか？

1114
01:18:03,553 --> 01:18:08,767
２人も候補者を立ててやったのに
両方とも断るなんて非常識だよ

1115
01:18:09,685 --> 01:18:12,104
なんで 君は
おめおめ帰ってきたんだ？

1116
01:18:12,396 --> 01:18:16,149
だって 全く その気がないって
おっしゃるんですもの

1117
01:18:16,274 --> 01:18:19,152
親でもないのに
それ以上のこと言えません

1118
01:18:19,903 --> 01:18:22,906
会社には ほかにも
以前 うちにお見えになった―

1119
01:18:23,031 --> 01:18:27,077
橘(たちばな)さんとか赤木(あかぎ)さんとか
若い方いらっしゃるじゃないの

1120
01:18:27,202 --> 01:18:30,288
（雅樹）２人とも
とっくに兵隊に取られて いないよ

1121
01:18:30,580 --> 01:18:35,460
若くて残ってるのは板倉君だけだよ
今ごろ 何を言っているんだよ？

1122
01:18:35,961 --> 01:18:40,674
もういい　写真は僕が直接渡す
今度の見合いは業務命令だ

1123
01:18:40,882 --> 01:18:42,843
待って
（雅樹）何だ？

1124
01:18:43,176 --> 01:18:45,095
業務命令だなんて…

1125
01:18:45,846 --> 01:18:49,850
お見合いは そんなふうに
頭ごなしに やるもんじゃないわ

1126
01:18:51,309 --> 01:18:53,937
私 もういっぺんお話ししてみます

1127
01:18:56,106 --> 01:18:59,776
“よろしくお願いします”と
返事をさせられるんだな？

1128
01:19:00,944 --> 01:19:01,778
（時子）はい

1129
01:19:02,195 --> 01:19:04,990
最初から任せてあるんじゃないか

1130
01:19:07,075 --> 01:19:08,702
（雅樹）タキちゃん 風呂
（タキ）はい

1131
01:19:08,827 --> 01:19:10,287
（戸の開く音）

1132
01:19:12,164 --> 01:19:14,916
（足音）

1133
01:19:15,041 --> 01:19:17,502
（時子）タキちゃん
（タキ）はい

1134
01:19:21,131 --> 01:19:25,510
あしたの朝 起きたらすぐ この葉書
ポストに入れてちょうだい

1135
01:19:25,635 --> 01:19:26,511
はい

1136
01:19:26,928 --> 01:19:28,930
暑いわね この部屋

1137
01:19:30,557 --> 01:19:35,020
（足音）

1138
01:19:43,987 --> 01:19:47,199
（タキ）
だんだん つらい話になってきた

1139
01:19:47,491 --> 01:19:50,619
でも 書かなければならない

1140
01:19:51,077 --> 01:19:54,498
いったん そう決めたのだから

1141
01:19:56,500 --> 01:20:01,505
♪（ブラスバンドの演奏）

1142
01:20:10,639 --> 01:20:17,437
（子供たち）
万歳 万歳 万歳 万歳…

1143
01:20:17,729 --> 01:20:19,105
（タキ）ご苦労さま

1144
01:20:42,629 --> 01:20:46,383
（タキ）次の日曜日 奥さまは―

1145
01:20:46,508 --> 01:20:50,720
“１人で出かけるから”と
おっしゃいました

1146
01:21:24,170 --> 01:21:26,298
（タキ）お草履は これで？
（時子）うん

1147
01:21:36,641 --> 01:21:41,104
それじゃ 私 行ってくるわ
（タキ）いってらっしゃいませ

1148
01:21:47,736 --> 01:21:48,653
（碁石を打つ音）

1149
01:21:52,240 --> 01:21:55,035
（時子）ごめんください
（女将）は～い

1150
01:21:56,786 --> 01:22:01,917
あら いらっしゃい
まあ お暑い中を

1151
01:22:02,042 --> 01:22:04,377
板倉さんですね？ よいしょ…

1152
01:22:05,712 --> 01:22:07,505
（女将）板倉さん！

1153
01:22:08,006 --> 01:22:10,508
（正治）は～い
（女将）お客さんだよ

1154
01:22:12,260 --> 01:22:13,094
（店主）オオッ…

1155
01:22:18,475 --> 01:22:21,686
あっ… どうぞ お上がりください

1156
01:22:46,878 --> 01:22:48,380
（酒屋）誰だい？ あれ

1157
01:22:48,505 --> 01:22:52,092
（店主）２階の男の
コレじゃねえかと思うんだけど

1158
01:22:52,509 --> 01:22:55,178
どっかで見た女だな

1159
01:22:55,720 --> 01:22:58,348
あれ？ ウチのお得意か？

1160
01:22:59,140 --> 01:23:00,350
（店主）支那の戦線で―

1161
01:23:00,475 --> 01:23:03,979
兵隊さんが汗だらけになって
戦ってるというのに

1162
01:23:04,104 --> 01:23:06,606
いい気なもんだよ まったく

1163
01:23:06,856 --> 01:23:09,567
姦通罪(かんつうざい)で
恐れながらと訴えてやるか

1164
01:23:09,693 --> 01:23:12,445
（女将）偉そうな口利いて バカ

1165
01:23:13,029 --> 01:23:15,323
誰だっけな…

1166
01:23:15,448 --> 01:23:17,617
（ふすまの開く音）
（正治）おばさん

1167
01:23:17,909 --> 01:23:19,202
（女将）は～い

1168
01:23:19,619 --> 01:23:21,788
（正治）お茶は結構ですから

1169
01:23:23,665 --> 01:23:24,833
（女将）は～い

1170
01:23:25,959 --> 01:23:30,588
（風鈴の音）

1171
01:23:30,714 --> 01:23:32,674
（息を吹く音）

1172
01:23:36,720 --> 01:23:37,971
（時子）ただいま

1173
01:23:48,356 --> 01:23:50,567
（タキ）おかえりなさいませ
（時子）うん

1174
01:23:54,029 --> 01:23:56,865
（タキ）
今でも はっきり覚えている

1175
01:23:57,782 --> 01:24:01,828
後ろ姿の帯の 一本独鈷(どっこ)の筋が―

1176
01:24:02,829 --> 01:24:04,664
今朝とは逆になっていた

1177
01:24:05,749 --> 01:24:07,834
（時子）廊下がベタつくわね

1178
01:24:09,210 --> 01:24:11,963
拭いてちょうだい
（タキ）はい

1179
01:24:15,050 --> 01:24:17,844
（時子）
タキちゃん シャボンがないのよ

1180
01:24:18,011 --> 01:24:20,096
どこかで手に入らないかしら？

1181
01:24:22,265 --> 01:24:26,644
順天堂(じゅんてんどう)のおじさんに 頼んでみます

1182
01:24:28,813 --> 01:24:32,442
イヤね　物が どんどんなくなって

1183
01:24:36,279 --> 01:24:38,615
（タキ）
奥さまの帯が解かれるのが―

1184
01:24:38,740 --> 01:24:42,535
その日初めてでは
ないのではないかと思うと―

1185
01:24:43,369 --> 01:24:46,790
私の心臓は妙な打ち方をした

1186
01:24:46,915 --> 01:24:48,833
（時子）アア… 気持ち悪い

1187
01:24:50,210 --> 01:24:55,340
（タキ）それから２度
奥さまは板倉さんの下宿に出かけた

1188
01:24:56,216 --> 01:24:59,385
２度とも 洋装だった

1189
01:25:02,639 --> 01:25:05,558
（足音）

1190
01:25:05,683 --> 01:25:08,478
（タキ）近ごろ
お菓子が さっぱり手に入らなくて

1191
01:25:08,603 --> 01:25:11,648
すみません こんな物で
（睦子）いいのよ

1192
01:25:11,773 --> 01:25:14,526
私 タキちゃんの漬けた梅干し
大好き

1193
01:25:16,236 --> 01:25:21,199
（タキ）睦子さんは奥さまの親友で
男のような人でした

1194
01:25:21,991 --> 01:25:24,702
時子さん どちらへお出かけ？

1195
01:25:24,953 --> 01:25:26,996
板倉さんの所に

1196
01:25:27,372 --> 01:25:32,293
板倉さんって
ご主人の会社の若い人？

1197
01:25:32,710 --> 01:25:33,670
ええ…

1198
01:25:39,843 --> 01:25:42,804
どうしたの？ 何かあったの？

1199
01:25:45,598 --> 01:25:49,227
奥さま このごろ少し変なんです

1200
01:25:49,727 --> 01:25:52,188
変って どこが？

1201
01:25:52,313 --> 01:25:56,401
こんなこと
旦那さまの耳には入れられません

1202
01:25:57,527 --> 01:26:02,657
旦那さまに話せないことを
私が聞いてしまっていいのかしら？

1203
01:26:05,285 --> 01:26:06,661
（ため息）

1204
01:26:07,287 --> 01:26:12,292
私 どうしたらいいか
分からないんです

1205
01:26:23,511 --> 01:26:25,805
どうしちゃったの？ タキちゃん

1206
01:26:26,472 --> 01:26:29,559
板倉さんって その若い人が
どうかしたの？

1207
01:26:30,435 --> 01:26:33,730
私 こんなこと…

1208
01:26:33,855 --> 01:26:36,482
どんなことだっていうの？

1209
01:26:38,359 --> 01:26:41,571
あっ… そうか

1210
01:26:42,572 --> 01:26:47,535
その板倉さんは
時子さんを好きなのね

1211
01:26:53,208 --> 01:26:58,963
（泣き声）

1212
01:26:59,422 --> 01:27:01,090
こういうことだわ

1213
01:27:02,467 --> 01:27:05,929
好きになっちゃいけない人を
好きになってるのよ

1214
01:27:09,515 --> 01:27:11,059
そうなんです

1215
01:27:11,976 --> 01:27:17,482
（泣き声）

1216
01:27:18,066 --> 01:27:23,488
女学生のころ
そりゃ きれいだったのよ 時子さん

1217
01:27:24,572 --> 01:27:27,283
あんなきれいなお嬢さん
いなかったわ

1218
01:27:28,952 --> 01:27:32,330
みんな 好きになっちゃうの
あの人のこと

1219
01:27:34,457 --> 01:27:37,460
時子さんの結婚が決まったとき―

1220
01:27:38,253 --> 01:27:40,755
自殺しかけた人もいるの

1221
01:27:43,967 --> 01:27:48,304
イヤだったの
あの人が結婚するのが

1222
01:27:49,597 --> 01:27:53,810
独占したかったの
分かるでしょう？ タキちゃん

1223
01:27:58,731 --> 01:28:01,192
苦しいわね あなたも

1224
01:28:02,318 --> 01:28:04,112
私 よく分かる

1225
01:28:05,321 --> 01:28:06,531
でも…

1226
01:28:07,198 --> 01:28:12,704
こんな話 私たちがしたこと
ナイショよ 時子さんには

1227
01:28:14,289 --> 01:28:15,164
はい

1228
01:28:16,416 --> 01:28:19,877
絶対にナイショよ
（タキ）はい

1229
01:28:27,051 --> 01:28:31,222
（ドアの開閉音）

1230
01:28:31,431 --> 01:28:32,640
（時子）ただいま

1231
01:28:37,186 --> 01:28:39,272
（時子）
あら 睦子さん いらしてたの？

1232
01:28:39,397 --> 01:28:40,648
（睦子）しばらくね

1233
01:28:47,280 --> 01:28:48,239
（ため息）

1234
01:28:49,324 --> 01:28:51,743
ダメよ　もうダメ

1235
01:28:52,160 --> 01:28:54,829
こんなことしてたって
ラチが明かないもの

1236
01:28:55,204 --> 01:28:57,457
いけないわ　絶対にいけないわ

1237
01:28:57,915 --> 01:29:00,460
もう これきりにしましょうと
私 言ったの

1238
01:29:00,710 --> 01:29:03,212
もう二度と まいりません
そう言ってきたのよ

1239
01:29:06,758 --> 01:29:11,137
どうしたの？ 時子さん
これきりって 何が これきりなの？

1240
01:29:12,764 --> 01:29:14,807
えっ？ 何って…

1241
01:29:15,266 --> 01:29:18,478
もう こんなことダメよ
ムリなのよ

1242
01:29:18,644 --> 01:29:20,772
いけないに決まってるじゃないの

1243
01:29:21,898 --> 01:29:24,484
ムリって 何のこと？

1244
01:29:26,652 --> 01:29:28,905
見合い話に決まってるじゃないの

1245
01:29:29,197 --> 01:29:32,116
絶対に見合いはしないと
板倉さんが言うから

1246
01:29:32,241 --> 01:29:34,494
“そんなに意地を張るのなら
結構です”

1247
01:29:34,619 --> 01:29:36,746
“もう まいりません”と
言ってきたのよ

1248
01:29:39,082 --> 01:29:41,417
なんだ そういうこと？

1249
01:29:42,043 --> 01:29:44,670
そうよ　そういうことよ

1250
01:29:49,342 --> 01:29:50,218
あつっ！

1251
01:29:51,052 --> 01:29:53,179
どうして こんなお湯で
お茶を入れるの？

1252
01:29:53,679 --> 01:29:55,723
入れ直して！
（タキ）はい

1253
01:30:00,603 --> 01:30:02,355
かわいそうに…

1254
01:30:05,066 --> 01:30:06,150
（泣き声）

1255
01:30:08,152 --> 01:30:13,157
（泣き声）

1256
01:30:14,700 --> 01:30:17,328
（タキ）
それから ひと月ほどの間に―

1257
01:30:17,453 --> 01:30:20,832
奥さまは
目に見えてお痩せになりました

1258
01:30:25,128 --> 01:30:27,797
11月の土曜日の夜―

1259
01:30:28,256 --> 01:30:31,801
久しぶりに
板倉さんが おいでになりました

1260
01:30:34,387 --> 01:30:39,350
実は 今朝の新聞に出ていましたが
この度の聖戦では―

1261
01:30:39,475 --> 01:30:43,271
僕のような丙種合格者も
召集されることになりました

1262
01:30:43,646 --> 01:30:44,772
えっ？

1263
01:30:45,273 --> 01:30:47,859
（正治）お見合いの条件が
会社員で若くて―

1264
01:30:47,984 --> 01:30:50,528
戦争に
行かない者ということでしたから

1265
01:30:50,653 --> 01:30:53,698
僕は該当者でなくなりました

1266
01:30:54,031 --> 01:30:58,786
（雅樹）それはね 君　その条件は
先方が外すんじゃないかな

1267
01:30:59,078 --> 01:31:02,498
今どき そんなこと言ったら
お婿さんなんか見つからないよ

1268
01:31:03,207 --> 01:31:06,377
いいえ
僕のほうが納得できないんです

1269
01:31:07,044 --> 01:31:10,506
家族を待たせたり
泣かせたりしたくないんです

1270
01:31:10,715 --> 01:31:15,011
お国へのご奉公が終わってから
身を固めたいというのが―

1271
01:31:15,136 --> 01:31:17,221
今の僕の気持ちです

1272
01:31:19,891 --> 01:31:20,975
（ため息）

1273
01:31:22,268 --> 01:31:23,311
分かった

1274
01:31:24,562 --> 01:31:28,733
そりゃ 立派な覚悟だ
写真は戻してください

1275
01:31:34,739 --> 01:31:38,075
（雅樹）せっかく来たんだ
上がって酒でも飲まないか？

1276
01:31:39,076 --> 01:31:40,578
そうしてください

1277
01:31:40,828 --> 01:31:44,790
何もかも配給で
大した ごちそうはできませんけど

1278
01:31:46,375 --> 01:31:50,046
ありがとうございます
仕事が残ってますから

1279
01:31:50,421 --> 01:31:52,048
（雅樹）そりゃ残念だな

1280
01:31:53,049 --> 01:31:56,469
まあ ともかく
大変なことになってきたよ

1281
01:31:56,802 --> 01:31:58,721
万策尽きたというとこだな

1282
01:31:58,888 --> 01:32:03,434
去年以来 アメリカの経済封鎖で
クズ鉄も石油も来ない

1283
01:32:03,559 --> 01:32:06,562
来たところで
玩具業界に回るわけがない

1284
01:32:07,188 --> 01:32:12,568
輸出のほうは ヨーロッパも
アメリカも 日本製品はボイコット

1285
01:32:12,944 --> 01:32:17,323
支那との戦争が片づかないから
まだまだ購買力がない

1286
01:32:18,574 --> 01:32:20,284
どうしようもないな

1287
01:32:21,160 --> 01:32:24,330
いよいよ戦争だよ アメリカと

1288
01:32:25,665 --> 01:32:27,583
（正治）それじゃ 僕 これで

1289
01:32:27,708 --> 01:32:30,586
そうか　わざわざ ご丁寧に

1290
01:32:30,878 --> 01:32:32,171
じゃ 奥さん

1291
01:32:35,258 --> 01:32:36,384
（ドアの開く音）

1292
01:32:38,094 --> 01:32:39,887
（雅樹）さあ メシだ

1293
01:32:40,471 --> 01:32:41,555
はい…

1294
01:32:57,780 --> 01:33:02,785
（タキ）まもなく
私たちは開戦の日を迎えました

1295
01:33:03,661 --> 01:33:07,873
真珠湾(しんじゅわん)の日 12月８日

1296
01:33:16,549 --> 01:33:18,467
（戸の開く音）
（酒屋）ごめんください

1297
01:33:18,968 --> 01:33:20,886
（タキ）酒屋のおじさんかしら？

1298
01:33:27,435 --> 01:33:30,021
（酒屋）万歳！ 万歳！

1299
01:33:30,146 --> 01:33:32,064
（タキ）
えっ どうしたの？ おじさん

1300
01:33:32,189 --> 01:33:34,025
どうしたも こうしたもあるもんか

1301
01:33:34,150 --> 01:33:36,777
ついに アメリカとの戦争が
始まったんじゃねえか

1302
01:33:36,902 --> 01:33:38,487
これで すっきりしたぞ

1303
01:33:39,030 --> 01:33:40,406
戦争が？

1304
01:33:40,781 --> 01:33:43,200
（酒屋）
なんだ？ ラジオ聴いてねえのか？

1305
01:33:43,326 --> 01:33:48,289
（タキ）今日は聴いてなかったから
へえ… 大変ね

1306
01:33:48,748 --> 01:33:51,000
（酒屋）
そんなこと言ってるときじゃ
ないんだよ タキちゃん

1307
01:33:51,125 --> 01:33:53,336
この際 徹底的に
やっつけたほうがいいんだよ

1308
01:33:53,461 --> 01:33:55,838
アメリカなんて生意気な国は

1309
01:33:56,839 --> 01:33:59,383
この間
みりんが欲しいっつってたろう？

1310
01:33:59,508 --> 01:34:01,302
手に入ったから持ってきてやったよ

1311
01:34:04,972 --> 01:34:09,518
何もかも配給制で
当分は物がなくなるから

1312
01:34:09,769 --> 01:34:11,645
欲しい物(もん)があったら言いな

1313
01:34:11,771 --> 01:34:13,981
タキちゃんのためなら
なんとかしてやるから

1314
01:34:14,106 --> 01:34:16,025
どうもありがとう おじさん

1315
01:34:18,235 --> 01:34:22,281
お宅の奥さん
永原(ながはら)に コレが いるんじゃねえか？

1316
01:34:23,866 --> 01:34:26,911
こういうご時世だから
気をつけたほうがいいよ

1317
01:34:27,203 --> 01:34:30,706
たまたま見たのが俺だから
いいようなもんだけどさ

1318
01:34:31,290 --> 01:34:32,875
なっ？ タキちゃん

1319
01:34:33,042 --> 01:34:33,876
毎度！

1320
01:34:35,503 --> 01:34:37,213
（戸の閉まる音）
（タキ）アア…

1321
01:34:39,715 --> 01:34:43,552
（酒屋）あっ… 坊ちゃん
やりましたね 日本は

1322
01:34:43,677 --> 01:34:44,512
（恭一）うん

1323
01:34:44,637 --> 01:34:46,472
（酒屋）万歳！
（恭一）万歳！

1324
01:34:46,597 --> 01:34:48,182
（酒屋）万歳！
（恭一たち）万歳！

1325
01:34:48,307 --> 01:34:53,854
（タキ）その翌日の朝刊の
胸のすくような文字を見たとき―

1326
01:34:54,230 --> 01:34:59,610
私は “ああ… 新しい時代が
始まるのだ”と思って―

1327
01:34:59,902 --> 01:35:02,947
ワケも分からず
うれしくなったことを―

1328
01:35:03,531 --> 01:35:06,409
今は苦々しく思い出します

1329
01:35:09,578 --> 01:35:12,957
おばあちゃん
自叙伝 書いてるんだって？

1330
01:35:13,124 --> 01:35:17,586
健史が言ってたわよ
真珠湾のところまで読んだとか

1331
01:35:18,629 --> 01:35:21,966
退院するまでに
たくさん書いておいてくださいって

1332
01:35:23,092 --> 01:35:25,386
入院は長引くのか？

1333
01:35:26,178 --> 01:35:28,139
（康子）２週間くらいでしょう

1334
01:35:29,265 --> 01:35:34,019
あの子が悪いのよ
乱暴な運転するんだから

1335
01:35:34,979 --> 01:35:40,443
痛かっただろうね　こんな包帯して

1336
01:35:45,865 --> 01:35:49,452
（康子）何か書いてあるの？
（タキ）“孤独なボク”だって

1337
01:35:49,577 --> 01:35:53,497
寂しくしてんのかい？
（康子）ウソばっかり！

1338
01:35:53,622 --> 01:35:58,335
毎日毎日 取っ替え引っ替え
大学生の女の子が見舞いに来るのよ

1339
01:35:58,461 --> 01:36:01,422
花だの お菓子だの持って

1340
01:36:02,214 --> 01:36:06,635
看護師さんに文句言われちゃった
ほかの患者さんに迷惑だって

1341
01:36:07,011 --> 01:36:12,516
やっぱりモテるんだね あの子は
優しいもの

1342
01:36:15,144 --> 01:36:16,854
（康子）何言ってるの？

1343
01:36:18,230 --> 01:36:20,316
私の買い物と一緒よ

1344
01:36:20,441 --> 01:36:24,737
あの子にしようか この子に
しようかと 目移りがしてるうちに

1345
01:36:24,862 --> 01:36:28,824
結局 最後はカスを
つかんじゃうのよ ハハハハッ…

1346
01:36:28,991 --> 01:36:32,119
（タキ）
ひどいこと言うね 自分の弟に

1347
01:36:32,244 --> 01:36:34,497
（康子）じゃ おばあちゃん
（タキ）車の鍵

1348
01:36:34,997 --> 01:36:36,457
卵とバターは冷蔵庫

1349
01:36:36,582 --> 01:36:38,417
野菜類は下の…
（タキ）分かった分かった

1350
01:36:38,542 --> 01:36:40,336
お米は まだあったわね？
（タキ）うん

1351
01:36:40,461 --> 01:36:43,923
じゃ 何かあったら電話して
（タキ）ありがとう

1352
01:36:44,048 --> 01:36:45,174
（ドアの閉まる音）

1353
01:36:45,925 --> 01:36:48,260
くたびれるな あの子は

1354
01:36:50,012 --> 01:36:52,973
ハァ… ハァ…

1355
01:36:57,853 --> 01:37:04,151
（タキ）昭和18年になると
生活物資が全て配給制になり

1356
01:37:04,276 --> 01:37:09,740
“総力戦”とか “決戦”とか
“勝ち抜く”とかいう言葉が―

1357
01:37:09,865 --> 01:37:16,705
隣組の標語に使われるようになり
この国は大きく変わり始めたが

1358
01:37:17,081 --> 01:37:22,002
あの小さなおうちでも
大変なことが起きていた

1359
01:37:27,258 --> 01:37:31,887
（時子）タキちゃん
先週の金曜日 私 どうしてたっけ？

1360
01:37:32,096 --> 01:37:37,059
金曜日は確か 新宿(しんじゅく)でマーガリンの
売り出しがあると おっしゃって

1361
01:37:37,351 --> 01:37:40,729
そうだったわ
確か 新宿に行ったわ

1362
01:37:40,854 --> 01:37:42,815
それが どうしたの？ お姉さん

1363
01:37:43,232 --> 01:37:46,485
中村屋(なかむらや)で お茶飲んだでしょう？

1364
01:37:47,319 --> 01:37:48,988
確かに飲んだわ

1365
01:37:50,447 --> 01:37:52,199
あなた
１人じゃなかったでしょう？

1366
01:37:56,161 --> 01:38:00,624
誰が見たっていうの？
（貞子）誰だっていいの

1367
01:38:01,250 --> 01:38:03,210
あなたをよく知ってる人よ

1368
01:38:03,711 --> 01:38:07,923
あなたの前に若い男の人がいた
それも芸術家風の

1369
01:38:08,048 --> 01:38:11,051
ゲートルもしないで
ネクタイなんかした人

1370
01:38:11,760 --> 01:38:16,265
（時子）板倉さんよ
主人の会社の部下　芸大出た人

1371
01:38:16,390 --> 01:38:19,184
ばったり会ったのよ
それがいけないの？

1372
01:38:19,310 --> 01:38:21,478
（貞子）ばったり会ったのが
いけないんじゃなくて

1373
01:38:22,021 --> 01:38:23,063
２人 差し向かいで―

1374
01:38:23,188 --> 01:38:26,317
ヒソヒソ 話をしてたのが
いけないと言ってるのよ

1375
01:38:26,442 --> 01:38:28,694
今 どういう時代だと思ってるの？

1376
01:38:29,028 --> 01:38:33,157
ガダルカナルや ニューギニアでは
何万人もの兵隊さんたちが―

1377
01:38:33,282 --> 01:38:35,868
飢えと戦って死んだりしてるのよ

1378
01:38:36,035 --> 01:38:40,664
あら お姉さま
いつから国防婦人会になったの？

1379
01:38:40,789 --> 01:38:43,375
まあ この人は…

1380
01:38:43,500 --> 01:38:45,127
あなたが そんなことを
してるところを見られて

1381
01:38:45,252 --> 01:38:47,463
私まで恥ずかしい思いをしてるの

1382
01:38:48,505 --> 01:38:53,927
今にね 非国民なんて言われるから
知らないわよ 私　帰るわ

1383
01:38:54,053 --> 01:38:56,263
せっかく お紅茶入れたのに

1384
01:38:57,264 --> 01:38:59,975
贅沢(ぜいたく)よ あなたの所は
今 戦時中なのよ

1385
01:39:00,100 --> 01:39:01,352
（ふすまの開く音）

1386
01:39:08,275 --> 01:39:12,279
お前 時子の毎日を
よく監視しててよ

1387
01:39:12,404 --> 01:39:15,949
もし変なことしたら
私に こっそり言うのよ

1388
01:39:18,619 --> 01:39:19,453
（ドアの開く音）

1389
01:39:27,753 --> 01:39:31,256
（タキ）麻布の奥さまは
叔父さまに告げ口をなさり―

1390
01:39:31,757 --> 01:39:35,302
奥さまは本郷のお屋敷へ
呼び出された

1391
01:39:35,552 --> 01:39:38,097
貞子が ここに来てね

1392
01:39:38,222 --> 01:39:41,392
お前のことを
厳しく叱ってくれと言うんだ

1393
01:39:42,226 --> 01:39:46,522
でもな 別に
腕組んで歩いてたわけじゃなし

1394
01:39:46,647 --> 01:39:48,065
喫茶店でお茶を飲んだぐらいで―

1395
01:39:48,190 --> 01:39:51,527
そう目くじらを立てなくてもと
思うんだが

1396
01:39:53,362 --> 01:39:56,657
お前 まさか その若い男のことが
好きなんじゃないだろう？

1397
01:39:57,199 --> 01:39:59,034
いいえ とんでもない

1398
01:39:59,159 --> 01:40:03,122
主人の部下で
時々 うちにお見えになる方よ

1399
01:40:03,414 --> 01:40:06,792
ばったり出会ったんだから
お茶ぐらい飲むだろうって言ったら

1400
01:40:06,917 --> 01:40:08,919
“それがいけないのよ！”って

1401
01:40:09,503 --> 01:40:13,006
ヒステリーみたいな声出すんだよ
貞子は

1402
01:40:13,215 --> 01:40:14,675
だから まあ…

1403
01:40:14,800 --> 01:40:18,345
私が悪うございましたと
謝っといてくれよ

1404
01:40:19,471 --> 01:40:21,432
かなわないよ そんなことで

1405
01:40:21,557 --> 01:40:25,310
ごめんなさい
叔父さまにまで ご迷惑かけて

1406
01:40:28,355 --> 01:40:31,734
まったく
窮屈な世の中になったもんだよ

1407
01:40:33,110 --> 01:40:38,031
僕のような いいかげんな人間まで
非難するヤツが出てくる

1408
01:40:38,365 --> 01:40:40,909
みんな
人を見て ものを言うようになる

1409
01:40:41,326 --> 01:40:46,999
そして 易しい言葉で
勇ましく叫ぶヤツが のさばる

1410
01:40:51,211 --> 01:40:52,880
イヤな時代だよ

1411
01:40:57,509 --> 01:41:00,637
（小中夫人）時子
（時子）はい

1412
01:41:02,097 --> 01:41:04,391
（夫人）お話 済んだ？
（時子）ええ

1413
01:41:04,516 --> 01:41:07,603
あなたにあげるものがあんの
ちょっと いらっしゃい

1414
01:41:10,522 --> 01:41:12,274
（小中）
あっ お前は いいじゃないか

1415
01:41:13,108 --> 01:41:13,984
（タキ）はい

1416
01:41:18,697 --> 01:41:21,700
しばらく見ないうちに
いい娘さんになったね

1417
01:41:24,077 --> 01:41:27,039
時子んとこへ
やるんじゃなかったなぁ

1418
01:41:29,875 --> 01:41:33,462
足をお踏みしましょうか？
（小中）ホントかい？

1419
01:41:34,922 --> 01:41:38,926
アア… ありがたいな　頼むよ

1420
01:41:40,302 --> 01:41:44,681
お前がいたころは
３人いたのにな 女中が

1421
01:41:45,140 --> 01:41:48,352
今じゃ １人しかいないんだよ

1422
01:41:49,853 --> 01:41:52,272
やれやれ ンンッ…

1423
01:41:56,068 --> 01:41:58,695
（小中）アア～…

1424
01:41:59,822 --> 01:42:04,368
タキちゃんの足は
温かくて気持ちいいな

1425
01:42:04,701 --> 01:42:10,541
うちの奥さんは冷たいんだよ
ヒヤ～ッとするんだ　アア…

1426
01:42:12,668 --> 01:42:13,585
（小中）あっ そうだ

1427
01:42:13,710 --> 01:42:15,963
トンカツ食わしてくれる
店があるんだ

1428
01:42:16,839 --> 01:42:19,633
お～い 時子！
（時子）は～い

1429
01:42:19,758 --> 01:42:22,219
トンカツ
ごちそうしてやるよ

1430
01:42:22,678 --> 01:42:25,472
トンカツ
（時子）あら うれしい

1431
01:42:25,889 --> 01:42:28,767
トンカツなんか
食えるわけないだろう？

1432
01:42:28,892 --> 01:42:32,938
昭和18年の暮れには
ほら あの有名な―

1433
01:42:33,063 --> 01:42:36,859
神宮外苑の出陣学徒の壮行会

1434
01:42:37,150 --> 01:42:41,238
雨の中の行進
あれがあったときだよ

1435
01:42:41,363 --> 01:42:44,658
日本中から食べる物なんか
なくなってるときじゃないのか？

1436
01:42:44,783 --> 01:42:47,452
ウソを書いちゃダメだよ ウソを

1437
01:42:47,578 --> 01:42:50,205
闇商売っていうのがあったんだよ

1438
01:42:51,790 --> 01:42:54,960
店の表は閉まってても裏から入って

1439
01:42:55,294 --> 01:42:58,630
なじみの客には
こっそり食べさせたりして

1440
01:42:59,047 --> 01:43:02,050
そういうことをするのは
特権階級だろう

1441
01:43:02,175 --> 01:43:04,469
困ったもんだな おばあちゃんも

1442
01:43:04,636 --> 01:43:06,847
そんなに悪口言うなら
もう書かないよ

1443
01:43:06,972 --> 01:43:11,351
いやぁ 怒っちゃダメだよ ねえ
（タキ）いいよ

1444
01:43:11,560 --> 01:43:14,438
全体としては
とても評価してるんだよ

1445
01:43:15,063 --> 01:43:17,691
まあ いいよ　書き続けてよ

1446
01:43:18,275 --> 01:43:19,526
（ノック）

1447
01:43:19,651 --> 01:43:21,862
（ユキ）ごめんください
（タキ）は～い

1448
01:43:21,987 --> 01:43:24,406
あっ ユキちゃんだ　どうぞ

1449
01:43:24,531 --> 01:43:25,574
ンンッ…

1450
01:43:28,285 --> 01:43:29,244
（健史）フフッ…

1451
01:43:30,245 --> 01:43:33,373
（ユキ）こんにちは
（タキ）こんにちは

1452
01:43:33,498 --> 01:43:36,585
（健史）おばあちゃん この子
俺のこと 車で送ってくれるんだ

1453
01:43:36,710 --> 01:43:38,587
今度
トンカツごちそうしてやってよ

1454
01:43:38,712 --> 01:43:40,172
うまいんだ
このおばあちゃんのトンカツ

1455
01:43:40,297 --> 01:43:41,715
（ユキ）へえ

1456
01:43:45,177 --> 01:43:47,262
（健史）あれ 車は？
（ユキ）すぐそこ

1457
01:43:55,938 --> 01:44:00,150
（タキ）
そして ついに あの日が来た

1458
01:44:01,193 --> 01:44:02,027
（雨の音）

1459
01:44:02,152 --> 01:44:05,030
（雷鳴）

1460
01:44:14,748 --> 01:44:16,041
（時子）いらっしゃい

1461
01:44:17,668 --> 01:44:19,753
どうしたの？ こんな時間に

1462
01:44:20,545 --> 01:44:24,216
主人は藤沢に出張で
まだ帰らないんだけど

1463
01:44:24,341 --> 01:44:27,386
（正治）僕 さっきまで
会社にいたから知ってます

1464
01:44:27,511 --> 01:44:28,553
（時子）あっ そう

1465
01:44:28,679 --> 01:44:30,722
（タキ）どうぞ
（正治）ありがとう

1466
01:44:31,932 --> 01:44:35,602
（時子）そういえば
いつかも こんなことあったわね

1467
01:44:35,727 --> 01:44:39,815
主人が出張で
あなたが今夜は帰れないと言って

1468
01:44:39,940 --> 01:44:43,860
嵐の夜に来てくれたじゃないの
今夜も あんな用事？

1469
01:44:44,403 --> 01:44:48,281
そうじゃないんです
（時子）じゃ なに？

1470
01:44:54,955 --> 01:44:56,331
何かあったの？

1471
01:44:57,582 --> 01:45:01,003
実は 召集令状が来たんです

1472
01:45:12,889 --> 01:45:15,017
（タキ）今 温かいお茶を

1473
01:45:19,521 --> 01:45:21,148
（時子）いつ いらっしゃるの？

1474
01:45:22,190 --> 01:45:25,110
本籍地の軍隊に
入営することになるから…

1475
01:45:26,319 --> 01:45:29,531
あさっての夜には上野(うえの)をたたないと

1476
01:45:30,741 --> 01:45:34,870
僕の故郷の弘前までは
一昼夜かかるから

1477
01:45:35,912 --> 01:45:37,706
（時子）その先 どうなるの？

1478
01:45:39,374 --> 01:45:43,211
（正治）多分
戦争に行くことになるだろうな

1479
01:45:44,087 --> 01:45:46,965
支那か南方か分からないけど

1480
01:45:52,137 --> 01:45:55,223
似合わないわ 兵隊なんて

1481
01:45:56,224 --> 01:45:59,603
（正治）ハァ… 僕も そう思うよ

1482
01:46:06,693 --> 01:46:10,906
お宅の前まで来て 随分 迷いました

1483
01:46:11,865 --> 01:46:13,950
“お会いしないほうが
いいんじゃないか”

1484
01:46:14,576 --> 01:46:17,120
“会っても
ますます つらくなるだけで―”

1485
01:46:17,788 --> 01:46:19,623
“どうにも
ならないんじゃないか”

1486
01:46:25,879 --> 01:46:29,341
もし 黙って
行っておしまいになったら 私…

1487
01:46:30,592 --> 01:46:31,885
恨んだわ

1488
01:46:33,345 --> 01:46:37,099
（正治）
じゃ 来たほうが良かったのかな？

1489
01:46:46,191 --> 01:46:48,026
（雅樹）いやぁ ひどい目に遭った

1490
01:46:49,694 --> 01:46:52,739
タキちゃん タオル
（タキ）はい～

1491
01:46:53,448 --> 01:46:54,658
（タキ）おかえりなさいませ

1492
01:46:54,783 --> 01:46:58,620
（雅樹）いやぁ かなわんな
灯火管制は　まるで暗闇だ

1493
01:46:59,371 --> 01:47:02,624
誰か来てるのか？
（タキ）板倉さんが ついさっき

1494
01:47:02,749 --> 01:47:05,085
（雅樹）板倉が？
（時子）おかえりなさい

1495
01:47:08,130 --> 01:47:10,590
（雅樹）おう
どうしたんだ？ こんな時間に

1496
01:47:11,091 --> 01:47:15,428
（時子）あなた
板倉さん 召集令状が来たのよ

1497
01:47:26,898 --> 01:47:31,361
ハァ… そうか　ついに来たか

1498
01:47:33,321 --> 01:47:36,074
お国に尽くすなら
君など 兵隊より―

1499
01:47:36,449 --> 01:47:38,618
絵を描いたり
漫画を描いたりしたほうが―

1500
01:47:38,743 --> 01:47:40,787
よっぽど役に立つと思うけどね

1501
01:47:41,288 --> 01:47:46,251
いちばん つまらない使い方だな
君に人殺しをさせるというのは

1502
01:47:48,295 --> 01:47:51,715
ハァ… しかし
そんなことも言っておれないか

1503
01:47:52,048 --> 01:47:54,968
とにかく 時子
祝杯を挙げようじゃないか

1504
01:47:55,093 --> 01:47:57,429
配給のまずい酒で
（時子）はい

1505
01:47:57,554 --> 01:48:02,100
（正治）奥さん 結構です　雨が
ひどくならないうちに帰ります

1506
01:48:02,225 --> 01:48:04,519
（時子）でも…
（正治）本当に結構です

1507
01:48:05,145 --> 01:48:07,564
いろいろ支度もありますから

1508
01:48:07,898 --> 01:48:09,941
（時子）恭一 呼んできて
（タキ）はい

1509
01:48:11,735 --> 01:48:15,989
（雅樹）…で 出発は？
（正治）あさっての夜です

1510
01:48:16,615 --> 01:48:22,204
あしたは１日 部屋の片づけをして
あさって お昼前に会社に伺います

1511
01:48:23,747 --> 01:48:28,460
みんなで送りに行くよ 上野駅に
“万歳 万歳” 旗を振ってな

1512
01:48:29,669 --> 01:48:31,087
ありがとうございます

1513
01:48:33,673 --> 01:48:34,925
それじゃ

1514
01:48:39,930 --> 01:48:40,805
（恭一）あっ…

1515
01:48:45,352 --> 01:48:49,522
（正治）あさって
会社で皆さんにご挨拶しますけども

1516
01:48:50,482 --> 01:48:53,944
平井さん
本当にお世話になりました

1517
01:48:56,154 --> 01:48:59,324
奥さん タキちゃん

1518
01:48:59,866 --> 01:49:05,455
さんざん ごちそうになって
何のお礼もできずに すいません

1519
01:49:05,830 --> 01:49:08,750
（雅樹）
その分 戦争で頑張ってくれよ

1520
01:49:09,501 --> 01:49:10,502
（正治）はい

1521
01:49:16,424 --> 01:49:18,301
（正治）恭一君
（恭一）うん？

1522
01:49:18,426 --> 01:49:21,805
（正治）
しっかり勉強して賢い人間になれよ

1523
01:49:22,889 --> 01:49:23,807
（恭一）うん…

1524
01:49:26,559 --> 01:49:27,644
（正治）それじゃ

1525
01:49:28,937 --> 01:49:32,941
（雅樹）足元に気をつけて
道は真っ暗だからな

1526
01:49:33,900 --> 01:49:34,901
（正治）はい

1527
01:49:39,489 --> 01:49:42,951
あっ… タキちゃん
懐中電灯 差し上げて

1528
01:49:43,076 --> 01:49:44,536
“うちには
もうひとつあるから”って

1529
01:49:44,661 --> 01:49:45,745
（タキ）はい

1530
01:49:46,162 --> 01:49:48,081
（ドアの開く音）
（タキ）板倉さん！

1531
01:49:48,206 --> 01:49:49,207
（ドアの閉まる音）

1532
01:49:49,624 --> 01:49:53,837
さんざん世話してやったんだから
酒ぐらい飲んでいけばいいのに

1533
01:49:54,629 --> 01:49:56,548
変なヤツだな

1534
01:49:57,966 --> 01:50:00,927
おい 風呂沸いてるか？
（時子）はい

1535
01:50:12,856 --> 01:50:14,190
（正治）それじゃ タキちゃん

1536
01:50:15,025 --> 01:50:17,402
いろいろ ありがとう
（タキ）はい

1537
01:50:23,742 --> 01:50:26,453
（正治）忘れないよ 君のことは

1538
01:50:32,208 --> 01:50:35,837
もし 僕が死ぬとしたら…

1539
01:50:37,172 --> 01:50:39,841
タキちゃんと奥さんを
守るためだからね

1540
01:50:42,635 --> 01:50:45,221
ダメです 死んじゃいけません！

1541
01:50:56,941 --> 01:50:58,068
（正治）さよなら

1542
01:50:59,277 --> 01:51:04,949
（足音）

1543
01:51:24,594 --> 01:51:26,554
（時子）
タキちゃん ちょっと出かけるわ

1544
01:51:26,679 --> 01:51:28,556
どちらへ？
（時子）ちょっとね

1545
01:51:28,681 --> 01:51:32,268
お戻りは何時ごろに？
（時子）ちょっとよ

1546
01:51:34,270 --> 01:51:36,898
（タキ）奥さまが
なさろうとしていたことが―

1547
01:51:37,023 --> 01:51:39,776
あのとき 瞬時に分かった

1548
01:51:40,944 --> 01:51:43,363
私の頭は混乱した

1549
01:51:44,280 --> 01:51:49,119
私の中に２人の私がいて
１人は“会わせてはいけない”

1550
01:51:49,244 --> 01:51:52,497
“何が起きるか分からないから
いけない”と言う

1551
01:51:52,789 --> 01:51:56,459
もう１人の私は “もう
これきり会えないのだから―”

1552
01:51:56,584 --> 01:52:00,380
“何が起きようと
会わせてさし上げたい”と言う

1553
01:52:01,256 --> 01:52:04,592
私は 迷いに迷った

1554
01:52:07,303 --> 01:52:10,890
（タキ）
奥さま およしになったほうが
よろしゅうございます

1555
01:52:11,766 --> 01:52:13,560
何のことを言ってるの？

1556
01:52:14,394 --> 01:52:17,147
板倉さんとお会いになるのは
およしになったほうが…

1557
01:52:17,897 --> 01:52:21,651
お餞別(せんべつ)をお渡しするだけよ
（タキ）それなら 私がまいります

1558
01:52:22,152 --> 01:52:24,195
今日のタキちゃんは意地悪だわ

1559
01:52:24,320 --> 01:52:26,197
どいてちょうだい
（タキ）どきません

1560
01:52:26,489 --> 01:52:30,452
タキちゃん 私に指図するの？
いつ そんなに偉くなったの？

1561
01:52:30,577 --> 01:52:31,786
（タキ）こうしましょう

1562
01:52:32,745 --> 01:52:36,749
お手紙をお書きくださいまし
今すぐ私が届けにまいります

1563
01:52:37,584 --> 01:52:39,127
“今日のお昼過ぎ―”

1564
01:52:39,461 --> 01:52:41,421
“お会いしたいので
お出かけください”

1565
01:52:41,546 --> 01:52:43,298
そうお書きくださいまし

1566
01:52:43,423 --> 01:52:45,258
どうして
そんなことしなくちゃいけないの？

1567
01:52:45,383 --> 01:52:47,844
（自転車のベル）

1568
01:52:49,804 --> 01:52:54,767
板倉さんの下宿のご主人は
酒屋のおじさんの囲碁仲間なのです

1569
01:52:55,351 --> 01:52:58,021
酒屋さんは 奥さまの姿を―

1570
01:52:58,146 --> 01:53:01,191
板倉さんの下宿で
見かけたことがあると言うのです

1571
01:53:01,316 --> 01:53:05,236
私は もちろん そんなのは
人違いだと言いましたけど

1572
01:53:06,863 --> 01:53:10,450
このことが 旦那さまや
坊ちゃんに知られたりしたら

1573
01:53:10,575 --> 01:53:12,285
大変なことになります

1574
01:53:12,952 --> 01:53:18,249
板倉さんが ここに来られる分には
何も不都合がないのですから

1575
01:53:18,583 --> 01:53:21,961
そうなすってくださいまし
お願いです

1576
01:53:42,398 --> 01:53:43,316
（息を吹く音）

1577
01:53:59,624 --> 01:54:01,084
（時子）お手紙 書いたわ

1578
01:54:02,335 --> 01:54:04,462
タキちゃんと一緒に
来てくださってもいいし

1579
01:54:04,587 --> 01:54:06,297
お昼過ぎになっても かまわない

1580
01:54:06,422 --> 01:54:09,425
私 お待ちしてますからって
そう申し上げて

1581
01:54:09,551 --> 01:54:11,469
（タキ）はい いってまいります

1582
01:54:11,594 --> 01:54:16,558
（ドアの開閉音）

1583
01:54:17,850 --> 01:54:23,481
（タキ）しかし 板倉さんは
その日 おいでになりませんでした

1584
01:54:25,149 --> 01:54:28,319
日の暮れるまで
待ち焦がれる奥さまに―

1585
01:54:28,486 --> 01:54:32,031
私は
声のかけようもありませんでした

1586
01:54:45,920 --> 01:54:51,551
そして 坂の上の
小さなおうちの恋愛事件が―

1587
01:54:51,676 --> 01:54:53,761
幕を閉じました

1588
01:55:01,144 --> 01:55:06,149
（泣き声）

1589
01:55:08,902 --> 01:55:11,613
（ノック）
（健史）こんにちは

1590
01:55:14,324 --> 01:55:18,161
（タキの泣き声）

1591
01:55:22,123 --> 01:55:23,207
（健史）おばあちゃん…

1592
01:55:24,709 --> 01:55:25,877
どうしたの？

1593
01:55:26,002 --> 01:55:31,007
（泣き声）

1594
01:55:33,217 --> 01:55:34,719
（健史）なんで泣いてるの？

1595
01:55:35,762 --> 01:55:38,640
私ね…
（健史）うん

1596
01:55:39,682 --> 01:55:42,143
長く生き過ぎたの

1597
01:55:42,268 --> 01:55:47,273
（泣き声）

1598
01:55:52,904 --> 01:55:55,156
（タキ）その日から しばらく―

1599
01:55:55,323 --> 01:56:00,411
奥さまは生気を失ったように
ぼんやりされていました

1600
01:56:01,955 --> 01:56:04,874
戦争は ますます厳しくなり

1601
01:56:05,541 --> 01:56:09,754
女中を置くという贅沢は
許されなくなってきて

1602
01:56:10,213 --> 01:56:14,968
私は
山形の田舎へ帰ることになりました

1603
01:56:18,763 --> 01:56:20,848
（タキ）それじゃ 奥さま

1604
01:56:21,683 --> 01:56:26,187
戦争が終わって 何もかも片づいて

1605
01:56:27,188 --> 01:56:30,149
そして あなたが
まだお嫁に行ってなかったら―

1606
01:56:30,441 --> 01:56:32,151
帰ってきてちょうだいね

1607
01:56:33,319 --> 01:56:36,155
戦争は
いつか終わるのでしょうか？

1608
01:56:38,116 --> 01:56:39,617
そりゃそうよ

1609
01:56:40,952 --> 01:56:42,745
始まったものは…

1610
01:56:44,205 --> 01:56:46,082
いつかは終わるわよ

1611
01:56:48,960 --> 01:56:53,923
それじゃ
必ず戻ってまいりますから

1612
01:56:55,383 --> 01:56:56,676
待ってるわ

1613
01:56:59,595 --> 01:57:04,058
（泣き声）

1614
01:57:12,191 --> 01:57:13,860
（泣き声）

1615
01:57:17,530 --> 01:57:22,326
（タキ）昭和20年 ５月25日に―

1616
01:57:22,452 --> 01:57:28,458
東京 山の手の大空襲が
あったことを田舎で知りましたが

1617
01:57:29,500 --> 01:57:33,379
奥さま一家の消息を
知る手だてもなく

1618
01:57:34,255 --> 01:57:38,551
私は ひたすら
ご無事を祈り続けました

1619
01:57:38,676 --> 01:57:42,138
（空襲警報）

1620
01:57:42,263 --> 01:57:45,975
（爆撃機の音）

1621
01:57:46,100 --> 01:57:50,146
（男性）待避！ 待避！ 待避！

1622
01:57:50,271 --> 01:57:53,983
（赤ん坊の泣き声）

1623
01:57:54,108 --> 01:57:56,152
（爆弾の落下音）

1624
01:57:56,277 --> 01:57:59,405
（爆発音）

1625
01:57:59,530 --> 01:58:04,535
（悲鳴）

1626
01:58:05,578 --> 01:58:07,163
（破壊音）

1627
01:58:07,288 --> 01:58:12,668
（悲鳴）

1628
01:58:12,794 --> 01:58:17,799
（火花の散る音）

1629
01:58:26,599 --> 01:58:30,770
（川の音）

1630
01:58:35,566 --> 01:58:42,323
（タキ）８月６日 広島
９日 長崎の原爆投下

1631
01:58:42,949 --> 01:58:49,122
そして 15日　お寺のラジオで
玉音放送を聴きました

1632
01:58:50,540 --> 01:58:54,127
“始まったものは
いつかは終わるわよ”という―

1633
01:58:54,293 --> 01:58:59,715
奥さまの言葉どおり
ようやく戦争は終わったのです

1634
01:59:00,716 --> 01:59:04,595
その年の暮れ ツテを頼って

1635
01:59:04,720 --> 01:59:10,059
やっとの思いで手に入れた切符で
東京に出た私は―

1636
01:59:10,601 --> 01:59:14,564
あの赤い屋根のおうちは
燃えてしまって

1637
01:59:15,273 --> 01:59:17,859
お庭の防空壕(ぼうくうごう)の中で―

1638
01:59:17,984 --> 01:59:22,321
奥さまと旦那さまが
抱き合った姿で…

1639
01:59:23,322 --> 01:59:26,701
（タキの泣き声）

1640
01:59:27,076 --> 01:59:29,412
（タキ）抱き合った姿で…

1641
01:59:30,621 --> 01:59:33,541
（泣き声）

1642
01:59:33,666 --> 01:59:38,379
お亡くなりになっていたと
いうことを…

1643
01:59:39,547 --> 01:59:44,552
（泣き声）

1644
01:59:47,513 --> 01:59:51,475
（健史）おばあちゃんの自叙伝は
そこで終わっている

1645
01:59:58,774 --> 02:00:04,530
（軍治）この美人が奥さんで
チビが坊ちゃんか

1646
02:00:05,865 --> 02:00:09,285
焼け跡に子供の遺体は
なかったっていうから―

1647
02:00:09,410 --> 02:00:11,704
どっかで生きてるかもしれねえな

1648
02:00:14,498 --> 02:00:17,418
おばあちゃんから聞いたこと
なかった？ この子のこと

1649
02:00:18,211 --> 02:00:19,545
何も

1650
02:00:20,379 --> 02:00:23,257
奥さまや旦那さまが
焼け死んだというとこで―

1651
02:00:23,382 --> 02:00:25,384
おばあちゃん
ワアワア泣いちゃうから

1652
02:00:25,509 --> 02:00:27,720
いつも そこで終わるの 話が

1653
02:00:28,512 --> 02:00:29,931
なに？ その封筒

1654
02:00:32,975 --> 02:00:34,393
（健史）封が切ってないな

1655
02:00:35,436 --> 02:00:40,691
（軍治）まあ 形見だと思って
お前 その箱 大事にしろよ

1656
02:00:40,816 --> 02:00:43,486
さて それじゃ 片づけるか

1657
02:00:44,070 --> 02:00:47,198
“立つ鳥 跡を濁さず”といってな

1658
02:00:48,783 --> 02:00:50,368
（康子）冷えてきたわね

1659
02:00:53,454 --> 02:00:57,333
（健史）
その翌年 僕は大学を卒業して―

1660
02:00:57,458 --> 02:01:02,004
東京の土木建築関係の
小さな会社に就職した

1661
02:01:05,925 --> 02:01:08,928
（健史）バージニア・
リー・バートンの有名な絵本

1662
02:01:09,595 --> 02:01:11,138
「小さいおうち」のことを―

1663
02:01:11,264 --> 02:01:14,767
僕は彼女からプレゼントされて
初めて知った

1664
02:01:18,271 --> 02:01:19,897
（ユキ）いい本でしょう？
（健史）うん

1665
02:01:20,022 --> 02:01:22,692
ささやかなプレゼント
（健史）どうして？

1666
02:01:23,109 --> 02:01:25,820
今日 誕生日じゃないの　健史君の

1667
02:01:25,945 --> 02:01:29,448
あっ そうか　全然 忘れてた
（ユキ）アハハハッ…

1668
02:01:29,740 --> 02:01:32,702
有名な本よ　知らなかったの？
（健史）うん

1669
02:01:32,910 --> 02:01:36,455
健史君みたいに ビルやマンション
建てる仕事してる人は―

1670
02:01:36,580 --> 02:01:39,083
読んでおいたほうがいいのよ
こういう本は

1671
02:01:42,003 --> 02:01:43,462
（ユキ）
プレゼント用にしてください

1672
02:01:43,587 --> 02:01:47,842
（店員）ありがとうございます
1,680円いただきます

1673
02:01:50,386 --> 02:01:52,930
（ユキ）なに見てるの？
（健史）う～ん…

1674
02:01:55,933 --> 02:02:00,604
（ユキ）ああ このポスター
私 大好きなの この人の絵本

1675
02:02:00,730 --> 02:02:03,858
（健史）“イタクラ・ショージ”
どっかで聞いた名前だよ

1676
02:02:05,151 --> 02:02:07,987
だって 有名だもん この人

1677
02:02:08,112 --> 02:02:10,114
あっ そうだ！ おばあちゃんの…

1678
02:02:10,239 --> 02:02:12,658
ほら おいしいトンカツ
作ってくれた おばあちゃん

1679
02:02:12,783 --> 02:02:14,994
あの人の恋人 …じゃなくて

1680
02:02:15,119 --> 02:02:18,372
おばあちゃんが仕えた若奥さんの
恋人が同じ名前だよ

1681
02:02:18,497 --> 02:02:22,877
じゃ この人のことじゃないの？
（健史）まさか　出征したんだよ

1682
02:02:23,002 --> 02:02:25,880
だからって
戦死したとは限らないでしょう？

1683
02:02:26,005 --> 02:02:27,506
今 調べてあげる

1684
02:02:34,847 --> 02:02:41,020
“イタクラ・ショージ
1944年 出征 ニューギニアで敗戦”

1685
02:02:41,145 --> 02:02:43,814
“1946年 帰国”

1686
02:02:45,066 --> 02:02:48,319
生きてたのよ
（健史）えっ？ 出身地は？

1687
02:02:48,569 --> 02:02:50,071
青森県弘前市

1688
02:02:52,156 --> 02:02:54,784
じゃ その人なんだ…

1689
02:02:58,120 --> 02:03:00,998
（健史）
翌週 僕たちは 練馬(ねりま)区にある―

1690
02:03:01,665 --> 02:03:04,251
“イタクラ・ショージ記念館”に
出かけた

1691
02:03:15,763 --> 02:03:17,515
（キュレーター）
この絵のことで何か？

1692
02:03:17,807 --> 02:03:20,309
この絵にはモデルがあるんですか？

1693
02:03:20,643 --> 02:03:24,647
東京の大田(おおた)区にあった平井さんの
お宅だということは分かっています

1694
02:03:25,147 --> 02:03:27,608
空襲で焼けてしまったそうですけど

1695
02:03:32,738 --> 02:03:36,075
（ユキ）書かれたのは戦後ですね
（キュレーター）ええ

1696
02:03:36,200 --> 02:03:39,703
ですから
記憶の中にあるイメージなんです

1697
02:03:40,454 --> 02:03:43,541
ショージの寝室に
かかっていたそうですから―

1698
02:03:43,666 --> 02:03:45,960
特別な作品でしょうね

1699
02:03:47,128 --> 02:03:50,423
イタクラ・ショージは
結婚は してたんですか？

1700
02:03:50,548 --> 02:03:54,593
いいえ　生涯独身で
その辺りは謎になっています

1701
02:03:54,718 --> 02:03:55,803
はぁ…

1702
02:03:55,928 --> 02:04:00,141
え～っと… ３年ほど前に
平井さんの息子さんと―

1703
02:04:00,266 --> 02:04:03,853
連絡がついたので
お手紙で問い合わせましたが

1704
02:04:03,978 --> 02:04:07,356
昔のことなので
よく覚えてないって ご返事でした

1705
02:04:07,815 --> 02:04:10,526
息子さんが
生きてらっしゃるんですか？

1706
02:04:10,651 --> 02:04:11,694
（キュレーター）ええ

1707
02:04:12,486 --> 02:04:14,864
あ… あの…
住所って分かりますか？

1708
02:04:14,989 --> 02:04:19,243
あ～… 確か
北陸の石川県じゃなかったかと

1709
02:04:19,368 --> 02:04:21,370
あっ ちょっとお持ちください

1710
02:04:24,415 --> 02:04:27,543
つまり
坊ちゃんは生きてたってこと？

1711
02:04:27,751 --> 02:04:28,669
ああ…

1712
02:04:31,839 --> 02:04:36,844
（波の音）

1713
02:04:43,434 --> 02:04:48,772
（恭一）そうですか
タキちゃんが自叙伝を書きましたか

1714
02:04:52,234 --> 02:04:53,819
（恭一）残念だな

1715
02:04:54,028 --> 02:04:58,824
３年前までは まだ目も見えたし
足も動きましたが

1716
02:04:59,200 --> 02:05:02,328
今は もう使いものになりません

1717
02:05:05,289 --> 02:05:07,917
随分 長く生きました

1718
02:05:09,043 --> 02:05:12,630
（健史）
平井さんの少年時代のことが
いろいろ書かれています

1719
02:05:12,922 --> 02:05:16,258
そう　おふくろも出てくるの？

1720
02:05:16,550 --> 02:05:18,594
（健史）
きれいな人だったそうですね

1721
02:05:20,596 --> 02:05:22,473
おしゃれでね

1722
02:05:24,558 --> 02:05:27,186
実は
見てもらいたい物があるんです

1723
02:05:27,311 --> 02:05:29,438
あっ いえ 手に
取っていただければいいんですが

1724
02:05:29,563 --> 02:05:30,689
（恭一）なに？

1725
02:05:33,400 --> 02:05:35,319
平井時子さんの手紙です

1726
02:05:37,571 --> 02:05:39,323
おふくろの？

1727
02:05:40,324 --> 02:05:42,326
未開封で宛名がないんです

1728
02:05:42,451 --> 02:05:45,829
宛名がない以上
差出人に返すべきなんだろうけど

1729
02:05:45,955 --> 02:05:50,501
平井時子さんは亡くなっているので
ご遺族にお返ししなくちゃと

1730
02:05:50,626 --> 02:05:52,503
何が書いてあるの？

1731
02:05:52,628 --> 02:05:55,381
いや
黙って開けちゃいけないと思って

1732
02:05:55,756 --> 02:06:01,136
ハハハハッ…
若いのに律儀な人だね

1733
02:06:01,512 --> 02:06:04,557
ご遺族がいいと言っているんだから
かまわないだろう

1734
02:06:04,682 --> 02:06:07,726
今開いて ここで読みましょう
（健史）はい

1735
02:06:08,936 --> 02:06:10,896
ハサミ お借りします

1736
02:06:35,296 --> 02:06:39,341
（健史）読みます
きれいな 女の人の字です

1737
02:06:41,594 --> 02:06:46,849
“今日のお昼過ぎ
１時ごろにお訪ねくださいませ”

1738
02:06:47,516 --> 02:06:52,271
“どうしても どうしても
お会いしたく思います”

1739
02:06:52,771 --> 02:06:58,402
“必ず お訪ねくださいませ
板倉正治さま”

1740
02:06:58,902 --> 02:07:00,529
“平井時子”

1741
02:07:03,240 --> 02:07:04,700
どういうことなの？

1742
02:07:05,951 --> 02:07:10,122
あ… あっ… これは
板倉さんが出征する前の日に―

1743
02:07:10,247 --> 02:07:14,501
奥さんに頼まれた手紙です
おばあちゃんは届けなかったんだ

1744
02:07:14,627 --> 02:07:17,504
ほら ここ
“板倉さんは その日―”

1745
02:07:17,630 --> 02:07:19,923
“おいでになりませんでした”って
書いてあるけど

1746
02:07:20,049 --> 02:07:20,966
来なかったんじゃなくて―

1747
02:07:21,091 --> 02:07:23,677
おばあちゃんが
２人を会わせなかったんだよ

1748
02:07:24,011 --> 02:07:27,264
その手紙をおばあちゃんは
何十年も持っていたわけ？

1749
02:07:27,389 --> 02:07:30,976
うん　あ… あの… これは
どういうことかと言いますとね

1750
02:07:31,101 --> 02:07:32,603
平井さ…

1751
02:07:33,103 --> 02:07:34,772
（泣き声）

1752
02:07:35,314 --> 02:07:37,358
まいったな…

1753
02:07:38,776 --> 02:07:45,741
この年になって 母親の
不倫の証拠をまざまざと見るとはな

1754
02:07:45,866 --> 02:07:46,742
おい

1755
02:07:48,744 --> 02:07:51,246
（泣き声）

1756
02:07:51,372 --> 02:07:56,001
まあ とっくに時効だけどね
（健史）どうも すみません

1757
02:07:56,126 --> 02:07:58,837
いいんです
君を責めてるわけじゃない

1758
02:07:58,962 --> 02:08:00,798
（はなをかむ音）

1759
02:08:10,891 --> 02:08:14,812
（健史）僕たちは
それから たくさんの話をした

1760
02:08:15,396 --> 02:08:20,818
平井さんは 若き日の
タキちゃんのことをよく覚えていた

1761
02:08:22,361 --> 02:08:26,782
彼女が なぜ板倉さんに
手紙を届けなかったのか

1762
02:08:27,116 --> 02:08:31,120
そのことで
どれほど苦しみ抜いたのだろうか

1763
02:08:31,245 --> 02:08:37,126
…という話をしながら
平井さんは 何度も涙を拭いた

1764
02:08:42,506 --> 02:08:45,718
海の近くに住みたくてね

1765
02:08:46,969 --> 02:08:49,930
子供のころからの夢でした

1766
02:08:56,019 --> 02:08:59,398
今 何が見えますか？

1767
02:09:03,861 --> 02:09:09,074
穏やかな波
水平線は 淡く かすんでいます

1768
02:09:09,199 --> 02:09:13,996
タキちゃんと よく行きましたよ
江ノ島(えのしま)の海に

1769
02:09:15,581 --> 02:09:19,168
板倉さんも一緒のことがありました

1770
02:09:20,711 --> 02:09:26,925
僕は あの２人は お似合いだと
思っていたんだけどな

1771
02:09:28,635 --> 02:09:30,053
歩きましょうか

1772
02:09:35,350 --> 02:09:36,769
そうか

1773
02:09:38,395 --> 02:09:43,400
タキちゃんは
とうとう結婚は しなかったのか

1774
02:09:44,860 --> 02:09:46,820
お会いになりたかったでしょうね

1775
02:09:47,654 --> 02:09:51,825
一生懸命 捜したんだよ その昔

1776
02:09:52,326 --> 02:09:53,619
でも…

1777
02:09:54,161 --> 02:09:58,957
山形出身しか分からないんだから
どうしようもないんだ

1778
02:10:04,880 --> 02:10:10,010
ああ… もし会えたら
言ってあげたかったな

1779
02:10:11,470 --> 02:10:12,763
どんなことを？

1780
02:10:16,892 --> 02:10:22,147
“タキちゃん
そんなに苦しまなくていいんだよ”

1781
02:10:23,524 --> 02:10:27,152
“君の小さな小さな罪は…”

1782
02:10:29,029 --> 02:10:33,826
“もう
とっくに許されているんだからね”

1783
02:10:36,119 --> 02:10:40,999
それを聞いたら
おばあちゃん 泣いただろうな

1784
02:10:42,709 --> 02:10:44,586
きっと大声上げて

1785
02:10:47,631 --> 02:10:51,093
（健史）
今度は 僕が涙を拭く番だった

1786
02:11:00,769 --> 02:11:03,146
イヤな時代だったな

1787
02:11:03,897 --> 02:11:10,070
日本人誰もが何かしら
不本意な選択を強いられていたんだ

1788
02:11:10,195 --> 02:11:16,869
いや 強いられてする人もいれば
自ら望む人もいて

1789
02:11:17,160 --> 02:11:22,124
それが不本意だったということすら
気がつかない

1790
02:11:23,208 --> 02:11:25,669
そういう時代があったんだよ

1791
02:11:28,797 --> 02:11:32,384
（健史）
あれは 確か 秋の終わりだった

1792
02:11:33,135 --> 02:11:36,430
大学の帰り
おばあちゃんの家に寄って

1793
02:11:36,555 --> 02:11:40,392
ドアを開けたときのことを
僕は強烈に覚えている

1794
02:11:40,517 --> 02:11:44,813
（タキの泣き声）

1795
02:11:47,274 --> 02:11:48,734
（健史）なんで泣いてるの？

1796
02:11:49,484 --> 02:11:52,487
（タキ）私ね
（健史）うん

1797
02:11:52,946 --> 02:11:56,116
（タキ）長く生き過ぎたの

1798
02:11:56,742 --> 02:12:01,747
（泣き声）

1799
02:12:04,458 --> 02:12:08,253
（健史）おばあちゃんの
あの深い悲しみの原因は―

1800
02:12:08,378 --> 02:12:09,838
ホントは何だったんだろう？

1801
02:12:09,963 --> 02:12:12,883
（泣き声）

1802
02:12:13,008 --> 02:12:17,012
♪～

1803
02:16:05,699 --> 02:16:12,539
～♪