1
00:00:15,770 --> 00:00:30,790
（目覚ましのベル）

2
00:00:37,790 --> 00:00:39,730
（電子レンジのベル音）

3
00:00:39,730 --> 00:00:42,660
（ひろ子）
よいしょ　熱い！　熱い！　あちち…

4
00:00:42,660 --> 00:00:44,670
（ベル音）

5
00:00:44,670 --> 00:00:48,800
熱い！　よいしょ！

6
00:00:48,800 --> 00:00:50,740
（友也）ミートボールがなーい

7
00:00:50,740 --> 00:00:52,670
あ～　もう！
要らないって言ったじゃん

8
00:00:52,670 --> 00:00:55,610
言ってない
（ひろ子）言いました！

9
00:00:55,610 --> 00:00:58,610
（ひろ子）今度から
目覚まし止めるだけじゃなくて→

10
00:00:58,610 --> 00:01:00,750
ママのことも　ちゃんと起こしてね

11
00:01:00,750 --> 00:01:04,620
友ちゃん？　なに？　忘れ物？

12
00:01:04,620 --> 00:01:09,760
うんこ！
（ひろ子）ああ…

13
00:01:09,760 --> 00:01:11,690
（ひろ子）あいててて…

14
00:01:11,690 --> 00:01:14,630
あっ　階段　気をつけて！
はいはい　はいはい…

15
00:01:14,630 --> 00:01:17,630
はい　走るよ！　よし！

16
00:01:20,770 --> 00:01:23,670
はい　気をつけて！

17
00:01:23,670 --> 00:01:25,640
もう　遠足の日に遅刻したら→

18
00:01:25,640 --> 00:01:28,640
ママも遠足
行かなきゃなんないんだからね

19
00:01:28,640 --> 00:01:30,650
友ちゃん？

20
00:01:32,780 --> 00:01:35,680
なに？　また　うんこ？

21
00:01:35,680 --> 00:01:38,650
昔の人

22
00:01:38,650 --> 00:01:46,800
・～

23
00:01:46,800 --> 00:01:50,670
イベントか何かだね　スーパーの

24
00:01:50,670 --> 00:01:55,600
行くよ！　はいはい！　よいしょ！

25
00:01:55,600 --> 00:01:57,740
渡るよ

26
00:01:57,740 --> 00:02:06,750
・～

27
00:02:06,750 --> 00:02:10,620
（ひろ子）まず
集計表示の変更という部分ですが

28
00:02:10,620 --> 00:02:14,620
え～　こちらをクリックすると
全店舗の売り上げが表示されます

29
00:02:14,620 --> 00:02:16,760
…で　販売傾向を調べるには→

30
00:02:16,760 --> 00:02:20,630
こちらの隅のパンダ君を
クリックしていただくと…

31
00:02:20,630 --> 00:02:25,770
（クライアント）このパンダ
動いたり　しゃべったりしないの？

32
00:02:25,770 --> 00:02:31,770
ああ…　しゃべらせたいですか

33
00:02:36,780 --> 00:02:39,680
（城崎）
しゃべらせましょう！　ねっ！

34
00:02:39,680 --> 00:02:41,650
（田中）
パンダは　しゃべりませんよ！

35
00:02:41,650 --> 00:02:43,650
いや　だから　あの…
クライアントが…

36
00:02:43,650 --> 00:02:47,790
どうするんスか？　今までやった分
まるまるムダじゃないッスか

37
00:02:47,790 --> 00:02:49,730
誰のせいで
こんなことになったんスか？

38
00:02:49,730 --> 00:02:54,730
説明してもらわないと
僕　仕事しませんから！

39
00:03:01,740 --> 00:03:04,640
（ひろ子）お疲れさまでした

40
00:03:04,640 --> 00:03:08,640
遅刻しても　帰りは定時ってか？

41
00:03:10,750 --> 00:03:12,680
お疲れさまでした

42
00:03:12,680 --> 00:03:19,760
・～

43
00:03:19,760 --> 00:03:21,690
おかえり！

44
00:03:21,690 --> 00:03:25,630
おお～！　楽しかった？
（友也）うん

45
00:03:25,630 --> 00:03:27,630
（ひろ子）ちょっと待ってて

46
00:03:31,770 --> 00:03:36,640
ええっ？
ガス代　また上がってるよ

47
00:03:36,640 --> 00:03:38,640
（ため息）

48
00:03:40,780 --> 00:03:42,780
友ちゃん？

49
00:03:46,650 --> 00:03:48,650
友ちゃーん？

50
00:03:51,790 --> 00:03:54,690
・（友也）まぁだだよ～！

51
00:03:54,690 --> 00:03:57,590
やんないよ！

52
00:03:57,590 --> 00:04:01,600
・　もう　いいよ～！

53
00:04:01,600 --> 00:04:03,730
（ため息）

54
00:04:03,730 --> 00:04:05,730
はいはい

55
00:04:21,750 --> 00:04:25,750
どこかなぁ？

56
00:05:01,720 --> 00:05:08,730
あの…　撮影か何かですか？

57
00:05:10,730 --> 00:05:14,740
（安兵衛）ここは　どこだ？

58
00:05:16,610 --> 00:05:18,610
どこって…

59
00:05:20,740 --> 00:05:23,650
チェリーコート巣鴨

60
00:05:23,650 --> 00:05:27,650
巣鴨？　巣鴨に相違ないのだな？

61
00:05:29,750 --> 00:05:33,760
そ…　相違ないです

62
00:05:38,760 --> 00:05:40,700
あの…　道に迷ったんなら

63
00:05:40,700 --> 00:05:44,630
そこ　まっすぐ行ったとこに
交番がありますけど

64
00:05:44,630 --> 00:05:46,640
女…

65
00:05:48,770 --> 00:05:50,770
おぬし　何者だ？

66
00:05:53,610 --> 00:05:57,580
何者って…　ただの女

67
00:05:57,580 --> 00:06:02,580
ここは　全てが　くるうておる
元に戻せ！

68
00:06:04,720 --> 00:06:06,720
（友也）わっ！

69
00:06:09,590 --> 00:06:11,590
やめて！

70
00:06:26,740 --> 00:06:28,740
案内いたせ

71
00:06:39,750 --> 00:06:45,760
（エレベーターの作動音）

72
00:07:55,700 --> 00:07:57,700
座れ

73
00:08:17,720 --> 00:08:20,620
いつから
巣鴨は　こんなふうになったのだ？

74
00:08:20,620 --> 00:08:23,590
さっきから　言ってることが
全然　分からないんですけど

75
00:08:23,590 --> 00:08:25,590
無礼者！

76
00:08:25,590 --> 00:08:28,600
大きな声出さないでくださいよ

77
00:08:32,730 --> 00:08:34,740
そうかもしれん

78
00:08:36,610 --> 00:08:39,610
拙者が
どうかしてしまったのかもしれん

79
00:08:42,740 --> 00:08:47,620
あの…　つまり　ここは→

80
00:08:47,620 --> 00:08:51,750
あなたの知ってる
巣鴨じゃないってことですよね？

81
00:08:51,750 --> 00:08:54,660
…だったら
どうして　そうなっちゃったのか→

82
00:08:54,660 --> 00:08:57,560
説明してもらえません？

83
00:08:57,560 --> 00:09:00,560
思い上がるな　女

84
00:09:00,560 --> 00:09:04,700
お前なぞに
何ゆえ　さような話をせねばならん

85
00:09:04,700 --> 00:09:10,570
女って…
私　ちゃんと　名前ありますから

86
00:09:10,570 --> 00:09:12,570
申せ

87
00:09:12,570 --> 00:09:14,710
遊佐ひろ子

88
00:09:14,710 --> 00:09:20,580
なに？　名字があるのか？
そこもと　武家か？

89
00:09:20,580 --> 00:09:24,720
いや　普通の会社員ですけど

90
00:09:24,720 --> 00:09:29,590
じゃ　あなたも
名前　教えてもらえます？

91
00:09:29,590 --> 00:09:31,590
私が言ったんだから

92
00:09:31,590 --> 00:09:35,600
武家の者となれば
名乗らぬわけにはいくまいの

93
00:09:41,740 --> 00:09:45,740
木島安兵衛　直参でござる

94
00:09:49,610 --> 00:09:54,750
直参って…
いや…　旗本とか　そういうの？

95
00:09:54,750 --> 00:10:00,620
いかにも　旗本じゃ

96
00:10:00,620 --> 00:10:03,760
江戸時代の？

97
00:10:03,760 --> 00:10:07,760
江戸…　時代？

98
00:10:09,630 --> 00:10:18,640
あの　えっと…
木島さん　お家は　どちらですか？

99
00:10:20,780 --> 00:10:22,710
麻布でござる

100
00:10:22,710 --> 00:10:27,650
麻布なら…　都営三田線？

101
00:10:27,650 --> 00:10:32,650
「とえい　み」…？
銀色の電車

102
00:10:38,790 --> 00:10:40,800
さっぱり分からぬ

103
00:10:43,670 --> 00:10:47,670
（おなかの鳴る音）

104
00:10:54,740 --> 00:10:59,750
すまぬが
これで　何か作ってはくれぬか？

105
00:11:05,750 --> 00:11:08,660
（ベル音）

106
00:11:08,660 --> 00:11:10,630
（ひろ子）あち…

107
00:11:10,630 --> 00:11:17,770
・～

108
00:11:17,770 --> 00:11:19,700
（ベル音）

109
00:11:19,700 --> 00:11:21,640
あっちっちっち…

110
00:11:21,640 --> 00:11:28,780
・～

111
00:11:28,780 --> 00:11:32,650
食べたら帰ってくださいね
分かっておる

112
00:11:32,650 --> 00:11:35,650
（友也）ママ　今　何時？

113
00:11:35,650 --> 00:11:38,790
（ひろ子）７時４０分
ちょっと遅くなっちゃったね

114
00:11:38,790 --> 00:11:45,660
・～

115
00:11:45,660 --> 00:11:48,800
イヤなら食べないでいいですよ

116
00:11:48,800 --> 00:12:01,740
・～

117
00:12:01,740 --> 00:12:03,680
これは…

118
00:12:03,680 --> 00:12:07,620
あっ　冷凍ですよ
買い物　行きそびれちゃったんで…

119
00:12:07,620 --> 00:12:10,750
…て　友ちゃん？　どうしたの？

120
00:12:10,750 --> 00:12:15,620
（泣き声）

121
00:12:15,620 --> 00:12:18,630
拙者　狼藉する気は毛頭ござらぬ

122
00:12:18,630 --> 00:12:22,760
ほら　もう
おじさん　「何にもしない」って

123
00:12:22,760 --> 00:12:27,640
『ポケモン』…　見れなかった

124
00:12:27,640 --> 00:12:32,770
「ぽけえもん」？
ああ…　もう　ごめん　忘れてた

125
00:12:32,770 --> 00:12:36,640
しょうがないじゃない
今日は　いろいろあったんだから

126
00:12:36,640 --> 00:12:41,780
もう　泣かないの！
今日は　いろいろあったんだから

127
00:12:41,780 --> 00:12:44,690
…だったら
ポケモンカードやってよ

128
00:12:44,690 --> 00:12:49,660
ダメ！　いつもと違って
今日は　いろいろあったんだから

129
00:12:49,660 --> 00:12:58,730
（泣き声）

130
00:12:58,730 --> 00:13:02,740
拙者にできることであれば
何なりと

131
00:13:05,610 --> 00:13:10,750
…で　拙者が
この札に書いてある技をかけると

132
00:13:10,750 --> 00:13:12,680
違う！

133
00:13:12,680 --> 00:13:17,620
エネルギーが　たまってないでしょう？
まだ技は使えないの！

134
00:13:17,620 --> 00:13:20,760
これは手の打ちようが…

135
00:13:20,760 --> 00:13:26,630
（友也）「はっぱカッター」！
ドーン！　ドーン！

136
00:13:26,630 --> 00:13:28,630
「１０まんボルト」！

137
00:13:28,630 --> 00:13:33,770
だから　ダメだよ！
エネルギーが足りないじゃん！

138
00:13:33,770 --> 00:13:36,770
これは失礼した

139
00:13:38,640 --> 00:13:42,780
おじさん　プリン食べる？

140
00:13:42,780 --> 00:13:47,650
えっ？　木島さんは…
プリン食べます？

141
00:13:47,650 --> 00:13:49,650
「プリン」とは？

142
00:14:21,620 --> 00:14:27,760
・～

143
00:14:27,760 --> 00:14:30,660
これは　また　なんとも…

144
00:14:30,660 --> 00:14:36,660
かように甘く　とろける美味
味おうたことはござらん

145
00:14:42,770 --> 00:14:48,640
あの…　木島さん
今年は何年か分かります？

146
00:14:48,640 --> 00:14:50,650
藪から棒に何を…

147
00:14:50,650 --> 00:14:54,720
文政９年・丙戌年に決まっておろう

148
00:14:54,720 --> 00:15:01,590
文政９年は
西暦の１８２６年ですよね？

149
00:15:01,590 --> 00:15:03,590
「せいれき」？

150
00:15:08,730 --> 00:15:14,600
あの…　年号には
文政とか元禄とかとは別に→

151
00:15:14,600 --> 00:15:18,740
西暦っていうのがあって
今は　西暦の２００９年

152
00:15:18,740 --> 00:15:22,610
文政９年の…　１８０年あと

153
00:15:22,610 --> 00:15:28,620
つまり　木島さんは　１８０年前の
世界から来たってこと

154
00:15:30,750 --> 00:15:33,660
タイムスリップって
いうんだけどね

155
00:15:33,660 --> 00:15:37,630
おじさん　「昔」から来たの？

156
00:15:37,630 --> 00:15:41,630
バカを申せ
私も　そう思う

157
00:15:43,770 --> 00:15:46,770
では　何ゆえ…

158
00:15:48,640 --> 00:15:55,640
木島さん　あなたね
江戸のお侍なんかじゃないのよ

159
00:16:01,720 --> 00:16:05,590
とりあえず　警察に行くのが
いちばんいいと思う

160
00:16:05,590 --> 00:16:09,590
ご家族から
捜索願いが出てるかもしれないし

161
00:16:11,730 --> 00:16:14,730
拙者の母は
「けいさつ」というところなど…

162
00:16:29,740 --> 00:16:36,750
拙者の思っておることは
何もかも　本当ではないと

163
00:16:40,760 --> 00:16:42,760
ごめんなさい

164
00:16:48,630 --> 00:16:52,770
今日の恩義　決して忘れ申さぬ

165
00:16:52,770 --> 00:16:54,700
しからば　御免

166
00:16:54,700 --> 00:17:05,710
・～

167
00:17:05,710 --> 00:17:10,590
ハァッ…　フフッ…
遅くなっちゃった　お風呂入ろう

168
00:17:10,590 --> 00:17:12,590
うん
（ひろ子）ほい　行こう

169
00:17:17,730 --> 00:17:20,630
♪（ゲームの音楽）

170
00:17:20,630 --> 00:17:23,600
これ　お願い
（田中）そこ置いといてください

171
00:17:23,600 --> 00:17:28,740
♪～

172
00:17:28,740 --> 00:17:32,610
（ゲーム音声）
はい　分かりましたわ　ご主人さま

173
00:17:32,610 --> 00:17:35,610
ねえ　昨日　お願いした分は？

174
00:17:35,610 --> 00:17:39,750
まとめて片づけますよ　いっぺんに
やったほうが早いんです

175
00:17:39,750 --> 00:17:42,650
あのさ　できるところから
始めといてもらえる？

176
00:17:42,650 --> 00:17:44,620
いや　…ですからね

177
00:17:44,620 --> 00:17:46,620
夜にまとめて　ちゃちゃっと
やっちゃうわけですよ

178
00:17:46,620 --> 00:17:51,760
遊佐さん　夕方　帰っちゃうから
分かんないでしょうけど

179
00:17:51,760 --> 00:17:54,660
なに？　それ
（田中）はい？

180
00:17:54,660 --> 00:17:57,570
私だって残りたいわよ！
家のことがなきゃ

181
00:17:57,570 --> 00:18:00,570
あんた　何にもすることないから
残業してんでしょう!?

182
00:18:00,570 --> 00:18:05,710
ぼ…　僕だって
家でやることぐらいありますよ！

183
00:18:05,710 --> 00:18:19,720
・～

184
00:18:19,720 --> 00:18:24,590
（カズヨ）こら　友也君！　おいで

185
00:18:24,590 --> 00:18:29,730
（カズヨ）もう　大丈夫？
来年から小学校だよ

186
00:18:29,730 --> 00:18:34,600
イケタニ君なんか
年少さんの車　引くの手伝ってさ

187
00:18:34,600 --> 00:18:39,740
友也君　ダメ！　こっち来なさい！

188
00:18:39,740 --> 00:18:43,610
私だって　家に持ち帰って
仕事　こなしてるんです！

189
00:18:43,610 --> 00:18:46,610
いや　それは分かってるけど…

190
00:18:46,610 --> 00:18:51,750
（バイブレーター）
すいません

191
00:18:51,750 --> 00:18:53,690
もしもし？

192
00:18:53,690 --> 00:19:01,560
・～

193
00:19:01,560 --> 00:19:04,700
友ちゃん！

194
00:19:04,700 --> 00:19:07,600
わーっ！

195
00:19:07,600 --> 00:19:12,570
あれ？　あの…

196
00:19:12,570 --> 00:19:14,710
車に…

197
00:19:14,710 --> 00:19:19,710
ひかれそうになったんですけど
あちらの方が助けてくれたんです

198
00:19:22,580 --> 00:19:24,590
木島さん!?

199
00:19:30,730 --> 00:19:34,600
（リエ）すごかったですよ
トラックの前に仁王立ちで

200
00:19:34,600 --> 00:19:36,600
（立花）
普通　できませんよ　そんなこと

201
00:19:36,600 --> 00:19:40,740
（カズヨ）ご親戚の方なんですよね？
（ひろ子）えっ？

202
00:19:40,740 --> 00:19:43,640
おじさんだよ

203
00:19:43,640 --> 00:19:48,610
ええ…　まあ

204
00:19:48,610 --> 00:19:51,750
いとこなんですけど

205
00:19:51,750 --> 00:19:55,620
あの…　俳優をやってるんですけど

206
00:19:55,620 --> 00:20:00,760
今日は時代劇で…

207
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
（おなかの鳴る音）

208
00:20:04,630 --> 00:20:08,630
警察
行ったんじゃなかったんですか？

209
00:20:08,630 --> 00:20:12,770
拙者が　くるうておるとは
どうしても思えぬゆえ…

210
00:20:12,770 --> 00:20:14,700
…というと？

211
00:20:14,700 --> 00:20:19,640
おじさん　昔から来たんだよ
（ひろ子）あんたは黙ってなさい！

212
00:20:19,640 --> 00:20:23,780
まったく
いっつも　フラフラ　フラフラ…

213
00:20:23,780 --> 00:20:26,680
えっ？　なに？　どうしたの？

214
00:20:26,680 --> 00:20:28,650
うわっ…　クサッ！

215
00:20:28,650 --> 00:21:20,770
・～

216
00:21:20,770 --> 00:21:30,780
（笑い声）

217
00:21:30,780 --> 00:21:33,680
ママ　カッパだよ！　カッパ！

218
00:21:33,680 --> 00:21:35,680
カッパ？

219
00:21:42,790 --> 00:21:45,790
（ひろ子）
《やっぱり　カツラじゃないんだ》

220
00:21:54,740 --> 00:22:00,740
重ね重ねのご親切　痛み入り申す

221
00:22:16,760 --> 00:22:22,630
拙者　あれより　元に戻る道が
どこかにあるはずと思い

222
00:22:22,630 --> 00:22:25,630
方々　探し歩いたのでござるが…

223
00:22:30,770 --> 00:22:35,780
拙者に分かることなど
何ひとつあり申さぬ

224
00:22:37,650 --> 00:22:42,650
恐ろしゅうて
誰に声をかけることもできず

225
00:22:44,790 --> 00:22:47,790
行くアテも　どこにも見つからず

226
00:22:51,660 --> 00:22:57,670
頼みの綱は
ひろ子どのだけだったのでござる

227
00:23:01,740 --> 00:23:08,610
あの…　あっ　じゃ…　えっと…

228
00:23:08,610 --> 00:23:14,750
今度の休みの日に　木島さんの
お家を探しに行くっていうことで

229
00:23:14,750 --> 00:23:17,650
それまでの間だったら…

230
00:23:17,650 --> 00:23:21,620
江戸に戻る方策が
あるのでござるか!?

231
00:23:21,620 --> 00:23:25,760
いや…　まあ…

232
00:23:25,760 --> 00:23:28,760
よろしく　お頼み申す

233
00:23:43,780 --> 00:24:07,740
・～

234
00:24:07,740 --> 00:24:12,740
うん？
ここは　中浜どののお屋敷では？

235
00:24:14,610 --> 00:24:19,610
…となると
こちらは鈴木只右之門さまの

236
00:24:23,750 --> 00:24:29,620
うむ…　そうじゃ　間違いない

237
00:24:29,620 --> 00:24:32,630
えっ？　お家　分かったの？

238
00:24:34,760 --> 00:24:36,760
あそこでござる

239
00:24:40,630 --> 00:24:46,640
ヤダ！　すごいとこじゃない？
木島さん家　何階？

240
00:24:51,780 --> 00:24:54,680
分かっておられぬようじゃの

241
00:24:54,680 --> 00:24:57,690
ママ　分かってない

242
00:24:59,590 --> 00:25:02,590
ああ　はいはい…

243
00:25:05,730 --> 00:25:08,730
おじさん　いくつ？

244
00:25:11,600 --> 00:25:14,600
２５でござる
若っ…

245
00:25:16,740 --> 00:25:19,740
ママ　いくつ？

246
00:25:25,750 --> 00:25:29,620
友也どの　人と人とのつながりに→

247
00:25:29,620 --> 00:25:33,620
年や身分なぞは
関係なきことでござるぞ

248
00:25:38,760 --> 00:25:40,690
３３でござるか！

249
00:25:40,690 --> 00:25:43,700
（ひろ子）うるさいな！　チッ！

250
00:25:45,630 --> 00:25:51,770
そ…　そういえば　ご主人は
いかなるお役目をされておられる

251
00:25:51,770 --> 00:25:54,680
別れたの　もう２年前

252
00:25:54,680 --> 00:25:59,580
これは…
相すまぬことを聞き申した

253
00:25:59,580 --> 00:26:04,720
全然！　私のほうから
「別れて」って言ったんだから

254
00:26:04,720 --> 00:26:06,720
ひろ子どのから？

255
00:26:08,590 --> 00:26:12,590
「君が働きたいなら働けば
いいよ」なんて優しいこと言って

256
00:26:12,590 --> 00:26:15,730
あの子が生まれたら
世話は全部　私

257
00:26:15,730 --> 00:26:18,630
それって　私に　働くなって
言ってるようなもんでしょう？

258
00:26:18,630 --> 00:26:22,640
だから
「あんたなんか要らない」って

259
00:26:26,740 --> 00:26:31,610
よく分かり申さぬな
えっ？

260
00:26:31,610 --> 00:26:36,750
家の奥向きのことを　ひろ子どのが
するのは当然であろう

261
00:26:36,750 --> 00:26:38,690
なんで？

262
00:26:38,690 --> 00:26:43,620
女が外で働けば　メシの支度や
子守をするのは大変になり申す

263
00:26:43,620 --> 00:26:46,760
だから　男の人にも
手伝ってもらいたいんだって

264
00:26:46,760 --> 00:26:51,630
フッ…　たわけたことを

265
00:26:51,630 --> 00:26:57,710
奥向きのことは女
表向きは男と決まっておる

266
00:26:57,710 --> 00:27:00,610
江戸ではね

267
00:27:00,610 --> 00:27:05,580
ここは東京です！
女だって外でお勤めできるし

268
00:27:05,580 --> 00:27:08,580
才能さえあれば
なりたいものになれるの

269
00:27:11,720 --> 00:27:17,590
あさましい世でござるな
えっ？

270
00:27:17,590 --> 00:27:20,590
人は　己をわきまえねばなり申さぬ

271
00:27:22,730 --> 00:27:26,600
私が　わきまえてないと？

272
00:27:26,600 --> 00:27:31,610
（友也）
おじさん　あそこにいたんだよ

273
00:27:35,740 --> 00:27:40,610
拙者の存じておる巣鴨は
一面　田畑が広がっておった

274
00:27:40,610 --> 00:27:47,760
道端に小さな地蔵があり
こう　拝礼したのでござるが…

275
00:27:47,760 --> 00:27:51,630
なに　お願いしたの？

276
00:27:51,630 --> 00:27:59,700
いや　まあ　無病息災であったり
そのようなことでござるが

277
00:27:59,700 --> 00:28:03,570
知らぬ間に
足元から泉が湧き出てきての

278
00:28:03,570 --> 00:28:05,570
泉？

279
00:28:05,570 --> 00:28:09,710
抜け出ようにも足が動かず
そのままズブズブと…

280
00:28:09,710 --> 00:28:13,710
気づくと　ここに立っておった

281
00:28:15,580 --> 00:28:17,580
そういうのってさ

282
00:28:17,580 --> 00:28:23,720
そのときと同じことすると
また元に戻れるっていうよね

283
00:28:23,720 --> 00:28:25,730
同じことでござるか

284
00:28:30,600 --> 00:28:34,600
いや　地蔵にさ…

285
00:28:36,740 --> 00:28:41,610
ママ　おなか　すいた
（ひろ子）もう？

286
00:28:41,610 --> 00:28:44,610
ハンバーガー

287
00:28:44,610 --> 00:28:47,750
「ワイワイセット」以外の物
頼むんならいいよ

288
00:28:47,750 --> 00:28:51,620
ええっ？　おもちゃ　ついてな～い

289
00:28:51,620 --> 00:28:54,560
あら　おもちゃって食べれるの？

290
00:28:54,560 --> 00:28:56,560
（悠樹）友也だ！

291
00:28:58,690 --> 00:29:03,560
（友也・悠樹）イエーイ！
（佳恵）おはよう

292
00:29:03,560 --> 00:29:05,570
いとこなの

293
00:29:05,570 --> 00:29:11,570
こんにちは
よろしく　お頼み申す

294
00:29:13,710 --> 00:29:16,610
ワイワイセット
（悠樹）ワイワイセット？

295
00:29:16,610 --> 00:29:18,580
ワイワイセット

296
00:29:18,580 --> 00:29:21,580
（悠樹）ワイワイセット！

297
00:29:21,580 --> 00:29:24,720
えっ？
（悠樹）ワイワイセット！

298
00:29:24,720 --> 00:29:26,650
（友也・悠樹）ワイワイセット！

299
00:29:26,650 --> 00:29:30,590
ワイワイセット
ワイワイセット！

300
00:29:30,590 --> 00:29:34,730
ワイワイセット！
ワイワイセット！

301
00:29:34,730 --> 00:29:40,600
ワイワイセット
ワイワイセット！

302
00:29:40,600 --> 00:29:54,620
・～

303
00:29:57,750 --> 00:30:00,650
（佳恵）…で　結局　私たちが
食べなきゃいけないんだよね

304
00:30:00,650 --> 00:30:03,620
うん…　今日　旦那さんは？

305
00:30:03,620 --> 00:30:06,760
ゴルフ…　週末　いっつも　そうなの

306
00:30:06,760 --> 00:30:08,700
たまには　子供の相手くらい
してくれればいいんだけどさ

307
00:30:08,700 --> 00:30:11,630
…つうか　佳恵ちゃんって
まだ　仕事　続けてんの？

308
00:30:11,630 --> 00:30:15,770
当たり前じゃん
私だって　土日くらい休みたいよ

309
00:30:15,770 --> 00:30:21,780
ホント　男って役に立たないよねえ
（ひろ子）そうだよねえ

310
00:30:24,780 --> 00:30:28,650
ちょっと　何やってんの？
下りなさい！

311
00:30:28,650 --> 00:30:30,650
ちょっと　友ちゃん！　下りなさ…

312
00:30:30,650 --> 00:30:34,660
あっ！　靴！　もう…　友ちゃん！
（佳恵）ほら　もう　座って！

313
00:30:37,790 --> 00:30:40,690
どうも　すいません！

314
00:30:40,690 --> 00:30:43,660
何やってんの？
やめなさいって言ったでしょう？

315
00:30:43,660 --> 00:30:47,800
違うよ　「下りなさい」だよ
（ひろ子）同じことでしょう？

316
00:30:47,800 --> 00:30:50,700
違うよ　全然　違うもんね

317
00:30:50,700 --> 00:30:54,610
いいから下りなさい　もう
おもちゃ預かるよ！
（友也）ヤダ

318
00:30:54,610 --> 00:30:56,610
いいかげんにせい！

319
00:31:03,750 --> 00:31:08,620
母上に対し　なんという
口の利きようか！　謝られぃ

320
00:31:08,620 --> 00:31:10,620
ごめんなさい

321
00:31:10,620 --> 00:31:13,760
それを
当てた先ほどのご内儀にもじゃ

322
00:31:13,760 --> 00:31:17,630
ごめんなさい！
（悠樹）ごめんなさい！

323
00:31:17,630 --> 00:31:22,770
ご内儀
（女性）私？

324
00:31:22,770 --> 00:31:25,670
おぬしも
ちと　無礼ではござらぬか

325
00:31:25,670 --> 00:31:29,640
親御どのが恐縮しておるのに
返事もせぬという法はあるまい

326
00:31:29,640 --> 00:31:32,780
もう　いいって　木島さん

327
00:31:32,780 --> 00:31:41,790
（泣き声）

328
00:31:41,790 --> 00:31:45,660
男は　やたらに泣くものではない

329
00:31:45,660 --> 00:31:47,660
だって…

330
00:31:47,660 --> 00:31:51,670
悪さをしたら
怒られるのは当たり前じゃ

331
00:31:56,740 --> 00:31:59,640
しかし　もう　しまいじゃ

332
00:31:59,640 --> 00:32:02,610
ここはメシ屋でござろう

333
00:32:02,610 --> 00:32:07,610
おのおの　買ってもらった物を
食ってしまわれぃ
うん

334
00:32:15,760 --> 00:32:19,630
ありがとうございました

335
00:32:19,630 --> 00:32:23,630
礼など要らぬこと

336
00:32:23,630 --> 00:32:28,640
なんか　お侍さんみたいですね

337
00:32:30,770 --> 00:32:32,770
侍でござる

338
00:32:35,640 --> 00:32:40,780
子供が悪さをしたら
怒るのは当然でござろう

339
00:32:40,780 --> 00:32:46,650
まあ　そうなんだけどさ
でも　怒るのって→

340
00:32:46,650 --> 00:32:50,790
面倒くさいっていうか
疲れるっていうか

341
00:32:50,790 --> 00:32:54,660
結構　エネルギー要るんだよね

342
00:32:54,660 --> 00:32:59,600
エネルギーが　たまらねば
技もかけられぬゆえの

343
00:32:59,600 --> 00:33:03,740
アハッ…　『ポケモン』か

344
00:33:03,740 --> 00:33:06,640
江戸であって江戸でなし

345
00:33:06,640 --> 00:33:11,610
こちらで暮らすには　随分たくさん
エネルギーが要るのでござろうな

346
00:33:11,610 --> 00:33:14,750
まあ　そうだね

347
00:33:14,750 --> 00:33:20,620
ここは　やはり
あの地蔵を探すほか　策はあるまい

348
00:33:20,620 --> 00:33:25,760
…となると　拙者　やはり
ひろ子どのの世話になるほか→

349
00:33:25,760 --> 00:33:27,690
身の処しようがござらぬ

350
00:33:27,690 --> 00:33:30,630
そうかなぁ？

351
00:33:30,630 --> 00:33:34,770
…とはいえ
このままというわけにもまいらぬ

352
00:33:34,770 --> 00:33:38,770
そこで
今日１日　考えており申したが

353
00:33:40,640 --> 00:33:46,780
今後　奥向きの用事一切
拙者がお引き受け申す

354
00:33:46,780 --> 00:33:48,720
えっ？

355
00:33:48,720 --> 00:33:53,720
この儀
何とぞ　お聞き届け願いたい

356
00:33:55,590 --> 00:34:01,730
いや　でも
「家事は女がやるものだ」って…

357
00:34:01,730 --> 00:34:06,600
「ここは東京　そのような
世ではない」のでござろう？

358
00:34:06,600 --> 00:34:08,600
そうだけど

359
00:34:08,600 --> 00:34:13,610
拙者も借りを作らずに済むうえ
ひろ子どのも楽ができよう

360
00:34:16,740 --> 00:34:22,620
安兵衛さんが
ごはん作ってくれるの？

361
00:34:22,620 --> 00:34:27,620
さよう　ひろ子どのに負けない物を
作ってしんぜる

362
00:34:35,760 --> 00:34:39,770
（店員）いらっしゃいませ
（店員）いらっしゃいませ

363
00:34:43,640 --> 00:34:46,770
＜「スーパー」とは
入り口にてカゴを取り→

364
00:34:46,770 --> 00:34:51,780
欲するところの品々を
これに入れる仕組みなり＞

365
00:34:55,580 --> 00:35:00,590
＜セール品は
余裕あらば　買いだめすべし＞

366
00:35:04,720 --> 00:35:10,600
＜しかして　値の安きには
必ず　理由あるものなり＞

367
00:35:10,600 --> 00:35:15,740
＜なま物にては
消費期限に注意すべし＞

368
00:35:15,740 --> 00:35:20,740
＜セール品　往々にして
その刻限　迫れるものあり＞

369
00:35:22,610 --> 00:35:25,750
＜冷蔵庫には　中心が開くよう→

370
00:35:25,750 --> 00:35:29,620
「コ」の字に
物を配列するが上策なり＞

371
00:35:29,620 --> 00:35:35,760
＜ひとめにて　入りたる物を一覧し
使い残しを防ぐためなり＞

372
00:35:35,760 --> 00:36:02,580
・～

373
00:36:02,580 --> 00:36:07,720
＜洗濯物のうち
特に汚れの甚だしき物は→

374
00:36:07,720 --> 00:36:12,590
バケツに　「アタック」を
溶きたる液に　一夜　つけ置くべし＞

375
00:36:12,590 --> 00:36:18,600
＜もろき物　ほつれやすき布は
網に入れて洗うべし＞

376
00:36:20,730 --> 00:36:25,610
＜やむをえず　家を空ける折は
予約タイマーを活用すべし＞

377
00:36:25,610 --> 00:36:29,740
＜その場におらずして
思いどおりの刻限に→

378
00:36:29,740 --> 00:36:32,650
なさんとすることが
全うされるものなり＞

379
00:36:32,650 --> 00:36:37,650
（炊飯器の　タイマー音）

380
00:36:42,760 --> 00:36:46,630
（目覚ましのベル）

381
00:36:46,630 --> 00:36:48,630
・　失礼つかまつる

382
00:36:50,630 --> 00:36:52,770
・　失礼つかまつる！

383
00:36:52,770 --> 00:37:07,780
（目覚ましのベル）

384
00:37:11,720 --> 00:37:18,590
だから　友ちゃんさぁ
目覚まし止めるだけじゃなくて…

385
00:37:18,590 --> 00:37:20,590
うわぁっ！

386
00:37:22,730 --> 00:37:25,730
お目覚めの刻限でござる

387
00:37:29,600 --> 00:37:32,740
はい

388
00:37:32,740 --> 00:37:50,760
・～

389
00:37:50,760 --> 00:37:52,760
友也どの

390
00:38:01,700 --> 00:38:05,710
次から　もうちょっと
仕事のやり方　考えてくださいね

391
00:38:08,580 --> 00:38:12,580
何やってんスか？
もう　そこ　どいてくださいよ

392
00:38:18,720 --> 00:38:22,720
ねえ　これ　どう思う？
（田中）はぁ？　何スか？

393
00:38:28,730 --> 00:38:31,630
数字の出方　おかしいよね？

394
00:38:31,630 --> 00:38:34,630
直します

395
00:38:38,740 --> 00:38:40,670
ねえ　まだかかる？

396
00:38:40,670 --> 00:38:44,610
あ～…　先方のサンプルに
間違いがあったんで

397
00:38:44,610 --> 00:38:47,750
あっ　そう

398
00:38:47,750 --> 00:38:53,550
あれ？　定時過ぎてるよ
（ひろ子）まだ　ちょっとかかるんで

399
00:38:53,550 --> 00:38:56,560
ふ～ん…　あっ　そう

400
00:39:05,700 --> 00:39:09,570
どうしてです？
（ひろ子）何が？

401
00:39:09,570 --> 00:39:12,570
どうして
課長に言わなかったんです？

402
00:39:12,570 --> 00:39:21,710
言ってほしい？
（田中）いえ　とんでもないッス

403
00:39:21,710 --> 00:39:24,720
（テレビ音声：女性）
では　よろしく　お願いいたします

404
00:39:26,590 --> 00:39:28,590
ブイヤベース　４人分の材料です

405
00:39:28,590 --> 00:39:35,730
（テレビ音声：コック）はい　魚介類をね
魚・甲殻類　いろいろ　取り混ぜて…

406
00:39:35,730 --> 00:39:50,740
・

407
00:39:50,740 --> 00:39:53,650
・（留守電の　アナウンス）
ただいま留守にしております

408
00:39:53,650 --> 00:39:57,620
ファクスを送られる方は
スタートボタンを押してください

409
00:39:57,620 --> 00:40:04,760
電話の方は　ピーッと鳴りましたらお名前と　ご用件をお話しください

410
00:40:04,760 --> 00:40:06,690
（発信音）

411
00:40:06,690 --> 00:40:13,770
・（ひろ子）もしもし
安兵衛さーん　いますか？

412
00:40:13,770 --> 00:40:16,670
・　買い物かな…
安兵衛でござる

413
00:40:16,670 --> 00:40:18,640
・　もしもし　留守ですかー？

414
00:40:18,640 --> 00:40:20,640
ひろ子どの
どこから話しておられる？

415
00:40:20,640 --> 00:40:24,780
・　いるなら　受話器　取って
う～ん…　えっと

416
00:40:24,780 --> 00:40:29,780
・　左側の…　何だろうな？
ちょんまげみたいなやつ

417
00:40:34,790 --> 00:40:39,660
友也のお迎え　お願いできる？
そう　保育園

418
00:40:39,660 --> 00:40:43,800
えっ？　手土産？
要らない　要らない！

419
00:40:43,800 --> 00:40:46,700
（カズヨ）ゆっくりね

420
00:40:46,700 --> 00:40:49,670
友也どの　どうなされた？

421
00:40:49,670 --> 00:40:52,670
ちょっと熱があるみたいで

422
00:41:08,760 --> 00:41:11,660
食べたくない

423
00:41:11,660 --> 00:41:14,660
ならぬ　ひと口だけでもすすられぃ

424
00:41:19,770 --> 00:41:22,770
ごちそうさま

425
00:41:45,790 --> 00:41:48,800
終わりました
（ひろ子）はい

426
00:41:51,660 --> 00:41:54,670
うん！　お疲れさま

427
00:41:58,740 --> 00:42:01,740
あの…
（ひろ子）うん？

428
00:42:03,610 --> 00:42:08,620
今まで
いろいろ　すいませんでした！

429
00:42:11,750 --> 00:42:13,690
いやぁ　うまくいった！

430
00:42:13,690 --> 00:42:16,620
お役目がうまくいくのは
気持ちのよいものでござろう

431
00:42:16,620 --> 00:42:18,630
そりゃ　もう！

432
00:42:18,630 --> 00:42:23,760
あれ　友ちゃん？　お風呂？

433
00:42:23,760 --> 00:42:26,670
もう　知らせてよ

434
00:42:26,670 --> 00:42:29,640
お役目に
差し支えるのも　いかがかと思い…

435
00:42:29,640 --> 00:42:31,640
そんなの関係ないでしょう？

436
00:42:39,780 --> 00:42:43,780
（体温計の電子音）

437
00:42:45,650 --> 00:42:49,790
７度４分か　ちょっとあるね

438
00:42:49,790 --> 00:42:54,630
（友也）
安兵衛さん　おかゆ作ってくれた

439
00:42:54,630 --> 00:42:58,630
そう…
ごめんね　ママ　遅くなっちゃって

440
00:43:03,740 --> 00:43:06,640
（ひろ子）なに？　それ

441
00:43:06,640 --> 00:43:08,610
プリンでござる

442
00:43:08,610 --> 00:43:13,610
いや　それは分かるけど…
えっ　作ったの？

443
00:43:15,750 --> 00:43:19,750
滋養がつくよう
卵を多めにしたのでござるが

444
00:43:46,710 --> 00:43:53,590
・～

445
00:43:53,590 --> 00:43:55,590
うまい！

446
00:43:57,720 --> 00:43:59,730
うもうござるか

447
00:44:03,600 --> 00:44:06,730
うまい！　うまい！

448
00:44:06,730 --> 00:44:09,640
そうでござるか！
うもうござるか！

449
00:44:09,640 --> 00:44:25,650
・～

450
00:44:27,750 --> 00:44:29,690
ウソ…

451
00:44:29,690 --> 00:44:33,630
前から　やりたがってたろう？
コンサルティング

452
00:44:33,630 --> 00:44:36,760
まあ　辞退してもかまわんけど

453
00:44:36,760 --> 00:44:38,770
やります！

454
00:44:40,630 --> 00:44:42,640
最近　何かあった？
（ひろ子）はい？

455
00:44:42,640 --> 00:44:48,780
息子さんの送り迎えしてくれる
男ができたとか

456
00:44:48,780 --> 00:44:53,610
在宅仕事の男ができたとか

457
00:44:53,610 --> 00:44:59,720
うん　まあ　男ができたとか…

458
00:44:59,720 --> 00:45:03,590
・（ひろ子）
ごめん　今日も遅くなりそうなの

459
00:45:03,590 --> 00:45:06,590
お気に召するな
お役目大事でござる

460
00:45:06,590 --> 00:45:09,730
友也どの　母上じゃ

461
00:45:09,730 --> 00:45:13,600
今　手が離せないよ！

462
00:45:13,600 --> 00:45:16,600
では　あまり　ムリをせぬよう

463
00:45:27,750 --> 00:45:34,620
＜イチゴショートは　中に
挟みたる生クリームを固めに→

464
00:45:34,620 --> 00:45:38,620
表面の生クリームを
ゆるめに泡立てるべし＞

465
00:45:40,760 --> 00:45:44,630
＜竹串を突き通し
スポンジ生地が付着せざれば→

466
00:45:44,630 --> 00:45:49,770
程よき焼き上がりの頃合いなり＞

467
00:45:49,770 --> 00:45:56,580
＜パレットナイフは動かさず
下皿のみを回転せしむべし＞

468
00:45:56,580 --> 00:46:01,580
＜これ　クリームの
ザラつきを防ぐものなり＞

469
00:46:03,720 --> 00:46:09,590
＜モンブランは　マロンクリームの
練り合わせに念を入るるべし＞

470
00:46:09,590 --> 00:46:14,730
＜これ　後のデコレーションを
美しくさせるためなり＞

471
00:46:14,730 --> 00:46:19,600
＜ミルフィーユとは
薄皮の積み重ねなり＞

472
00:46:19,600 --> 00:46:25,610
＜幾度となく　伸ばしては休ませ
生地のムラを防ぐべし＞

473
00:46:28,740 --> 00:46:33,610
＜ガトーショコラは
メレンゲの泡立てが肝要なり＞

474
00:46:33,610 --> 00:46:40,750
＜中心は　しっとり
外は　さっくりを心がけるべし＞

475
00:46:40,750 --> 00:46:43,660
（ひろ子）いらっしゃーい

476
00:46:43,660 --> 00:46:46,630
旦那　今日もゴルフでさぁ
（ひろ子）あらぁ

477
00:46:46,630 --> 00:46:49,760
（イケタニ）いい匂い！
（イケタニの母親）あれ　なんかいい匂い

478
00:46:49,760 --> 00:46:51,700
（カヨの母親）
うん　すっごく　いい匂い

479
00:46:51,700 --> 00:46:53,630
ちょっとびっくりするかも…

480
00:46:53,630 --> 00:46:57,640
（子供たち）わぁ！　おいしそう！

481
00:47:01,710 --> 00:47:04,610
すごい！
（佳恵）わぁ！

482
00:47:04,610 --> 00:47:12,720
・～

483
00:47:12,720 --> 00:47:15,620
ご足労いただき　恐縮でござる

484
00:47:15,620 --> 00:47:18,590
お口に合うか分かり申さぬが→

485
00:47:18,590 --> 00:47:22,730
どれなりと
好きな物　お選びくだされ

486
00:47:22,730 --> 00:47:24,660
ウ～ン　おいしいねえ

487
00:47:24,660 --> 00:47:27,600
（イケタニ）ありがとう
（ひろ子）ひと口　ちょうだい

488
00:47:27,600 --> 00:47:30,600
（カヨ）これ　おいしいよ！
（カヨの母親）おいしい？　ちょうだい

489
00:47:30,600 --> 00:47:32,740
（ひろ子）うん！　おいしい　チョコ

490
00:47:32,740 --> 00:47:35,640
（シャッター音）

491
00:47:35,640 --> 00:47:39,610
すごいよ　安兵衛さん
お店　出せるよ　これ！

492
00:47:39,610 --> 00:47:42,620
やんなきゃ　もったいないよ

493
00:47:48,750 --> 00:47:50,760
（シャッター音）

494
00:47:52,630 --> 00:47:54,630
抜刀

495
00:47:57,560 --> 00:48:00,570
エイ！　エイ！　ヤーッ！

496
00:48:03,700 --> 00:48:06,610
友也どの
はい！

497
00:48:06,610 --> 00:48:10,580
エイ！　エイ！　ヤーッ！

498
00:48:10,580 --> 00:48:13,710
腰が入っており申さぬ
はい！

499
00:48:13,710 --> 00:48:17,580
エイ！　エイ！　ヤーッ！

500
00:48:17,580 --> 00:48:20,590
踏み込みが甘うござる
はい！

501
00:48:20,590 --> 00:48:29,600
エイ！　エイ！　ヤーッ！
エイ！　エイ！　ヤーッ！

502
00:48:31,730 --> 00:48:35,600
友也どのは
なかなか　筋がようござる

503
00:48:35,600 --> 00:48:39,610
一度　真剣を
持たせてみてはいかがかの？

504
00:48:41,740 --> 00:48:44,640
やめてよ

505
00:48:44,640 --> 00:48:47,610
冗談でござる
ホント　やめてよ

506
00:48:47,610 --> 00:48:51,750
あんなの持ってるだけで
捕まっちゃうんだから

507
00:48:51,750 --> 00:48:56,590
しかし
やむにやまれずという場合も…

508
00:48:56,590 --> 00:49:05,700
俺　ヤダ！　安兵衛さんが
捕まったりしたら　俺　ヤダ

509
00:49:05,700 --> 00:49:07,700
私もヤダ

510
00:49:12,570 --> 00:49:19,710
分かり申した
こちらでは　刀は使わぬ

511
00:49:19,710 --> 00:49:22,720
約束だよ

512
00:49:25,580 --> 00:49:28,720
死んだら　御免

513
00:49:28,720 --> 00:49:31,620
ホント　やめてよ　そういうの

514
00:49:31,620 --> 00:49:56,750
・～

515
00:49:56,750 --> 00:49:59,650
何よ？

516
00:49:59,650 --> 00:50:02,620
誰ぞ　知り合いに見られるやも…

517
00:50:02,620 --> 00:50:04,620
いいじゃん　見られても

518
00:50:04,620 --> 00:50:07,760
しかし
いとこということであれば…

519
00:50:07,760 --> 00:50:10,660
いいよ　もう　面倒くさい
何だっていいじゃん

520
00:50:10,660 --> 00:50:13,670
いとこだろうと
江戸のお侍だろうと

521
00:50:21,770 --> 00:50:25,640
ウブよのぅ　若侍

522
00:50:25,640 --> 00:50:27,650
何を言われる!?

523
00:50:27,650 --> 00:50:30,650
女子に恥をかかすものでは
ないでござるよ

524
00:50:51,770 --> 00:50:53,710
フフッ…

525
00:50:53,710 --> 00:51:07,720
・～

526
00:51:13,760 --> 00:51:16,760
安兵衛さんに？

527
00:51:19,630 --> 00:51:22,770
「お父さんのケーキコンテスト」

528
00:51:22,770 --> 00:51:25,670
「書類選考を通過」？

529
00:51:25,670 --> 00:51:27,640
えっ　受かったの!?

530
00:51:27,640 --> 00:51:29,640
勝手に応募されても困んだけど

531
00:51:29,640 --> 00:51:31,780
いいじゃん
あんなに上手なんだから

532
00:51:31,780 --> 00:51:33,710
何かやらなきゃ　絶対　損だって

533
00:51:33,710 --> 00:51:37,650
ミカちゃんママ　おはよう
見て　これ

534
00:51:37,650 --> 00:51:41,790
拙者
そんなものには推参いたさぬぞ

535
00:51:41,790 --> 00:51:44,690
どうしてだよ～？

536
00:51:44,690 --> 00:51:47,660
どうしても　こうしても
あり申さぬ

537
00:51:47,660 --> 00:51:49,660
いうなれば　これは御前試合

538
00:51:49,660 --> 00:51:52,800
拙者がやっているのは
あくまで奥向きのこと

539
00:51:52,800 --> 00:51:55,800
公の場で
披露するものではあり申さぬ

540
00:51:57,640 --> 00:52:00,640
私も出てほしいな

541
00:52:02,610 --> 00:52:04,740
何と申される？

542
00:52:04,740 --> 00:52:08,610
つい　この間まで　ケーキなんか
作ったことのない人がさ

543
00:52:08,610 --> 00:52:11,620
あそこまでできるなんて
普通じゃないって

544
00:52:11,620 --> 00:52:14,750
ケーキの天才だよ！

545
00:52:14,750 --> 00:52:18,620
腕前が　どれぐらい通用するのか
試してみてもいいんじゃない？

546
00:52:18,620 --> 00:52:23,630
それに
もし　優勝なんかしちゃったらさ

547
00:52:25,760 --> 00:52:30,640
それは
江戸が東京に勝つってことよ

548
00:52:30,640 --> 00:52:34,770
（大野）はい　それでは
「お父さんの手作りケーキコンテスト」

549
00:52:34,770 --> 00:52:37,680
予選を開始いたします

550
00:52:37,680 --> 00:52:41,680
よーい…
（ホイッスル）

551
00:53:05,740 --> 00:53:07,670
（ひろ子）すいません　ごめんなさい

552
00:53:07,670 --> 00:53:10,610
どうだった？　どうだった？

553
00:53:10,610 --> 00:53:12,610
どうも　こうも　ござらん

554
00:53:12,610 --> 00:53:16,750
（スタッフ）すいません　通ります
開けてください

555
00:53:16,750 --> 00:53:19,750
（スタッフ）
すいません　通してください！

556
00:53:26,760 --> 00:53:29,660
（ひろ子）ウソ…　通った！

557
00:53:29,660 --> 00:53:32,630
やったー！　すげえ！

558
00:53:32,630 --> 00:53:35,770
当たり前のことでござる

559
00:53:35,770 --> 00:53:38,670
皆　メレンゲの
泡立て方がなっておらぬし

560
00:53:38,670 --> 00:53:40,640
チョコレートに至っては→

561
00:53:40,640 --> 00:53:42,640
光らせておった者など
ひとりもおらぬ

562
00:53:42,640 --> 00:53:45,780
優勝　狙えるんじゃないの？

563
00:53:45,780 --> 00:53:47,710
（大野）すいませ～ん　すいません

564
00:53:47,710 --> 00:53:49,650
１１３番の木島さん

565
00:53:49,650 --> 00:53:53,590
助手は　息子さんで
よろしいですか？
（ひろ子）助手？

566
00:53:53,590 --> 00:53:56,720
ええ　本選は　お子さんに
手伝ってもらうんですよ

567
00:53:56,720 --> 00:54:00,590
（鵜飼）ボク　ちっちゃいね
お父さんのお手伝いできるかな？

568
00:54:00,590 --> 00:54:04,600
お父さんじゃないよ
（鵜飼）えっ？

569
00:54:04,600 --> 00:54:08,600
さよう！　拙者　女房・子供はおらぬ

570
00:54:11,740 --> 00:54:15,610
親子じゃなきゃマズイでしょう
（大野）マズイですよ

571
00:54:15,610 --> 00:54:19,610
それだと
出場資格のほうが　ちょっと

572
00:54:19,610 --> 00:54:23,750
「お父さんの
ケーキコンテスト」ですので…

573
00:54:23,750 --> 00:54:27,620
えっ？　でも　「父親に限る」なんて
どこにも書いてないじゃん

574
00:54:27,620 --> 00:54:30,620
「お父さんの」コンテストですから

575
00:54:32,760 --> 00:54:37,760
確かに
拙者　誠の父親ではあらねども…

576
00:54:40,630 --> 00:54:43,770
友也どのと
ひとつ屋根の下で暮らし

577
00:54:43,770 --> 00:54:47,640
父親のごとくと申すか
母親のごとくと申すか…

578
00:54:47,640 --> 00:54:51,640
いずれにせよ　日々　誠心をもって
お世話　申し上げておる！

579
00:54:53,580 --> 00:54:58,720
そ…　そうよ　そこらの父親よりも
ずっと　父親らしいわよ！

580
00:54:58,720 --> 00:55:05,590
それは　いずれ　お父さんになる
可能性もあるということですね？

581
00:55:05,590 --> 00:55:08,730
なっ…　そのような…　無礼な！
な…　何言ってんの!?

582
00:55:08,730 --> 00:55:13,600
分かりました！
本選　頑張ってください

583
00:55:13,600 --> 00:55:15,600
（大野）えーっと　じゃ　次

584
00:55:15,600 --> 00:55:18,740
４２番の秋本さん
いらっしゃいますか？

585
00:55:18,740 --> 00:55:21,640
江戸と東京の勝負であれば

586
00:55:21,640 --> 00:55:24,640
こんなところで
負けるわけには　いき申さぬ

587
00:55:27,750 --> 00:55:32,620
（拍手）

588
00:55:32,620 --> 00:55:34,620
（司会）はい　始まりました

589
00:55:34,620 --> 00:55:37,760
お父さんのケーキコンテスト
最終戦でございます

590
00:55:37,760 --> 00:55:39,690
まずは　厳しい予選を勝ち抜いた→

591
00:55:39,690 --> 00:55:42,630
３名の
お父さま方を紹介しましょう！

592
00:55:42,630 --> 00:55:46,770
え～　まずは
埼玉県からお越しの杉山さん

593
00:55:46,770 --> 00:55:49,670
え～
助手は　長男の保君が務めますが…

594
00:55:49,670 --> 00:55:52,640
保君　お年は　いくつ？
（保）１６です

595
00:55:52,640 --> 00:55:55,570
男性２人で二人三脚
頑張ってください

596
00:55:55,570 --> 00:56:00,710
さあ　続きましては　富山県から
お越しの秋本さんですね

597
00:56:00,710 --> 00:56:04,580
助手さんは…
（秋本）高校３年の娘です

598
00:56:04,580 --> 00:56:07,590
（司会）ああ　これは頼もしいなぁ

599
00:56:07,590 --> 00:56:10,590
これ　不利よ　絶対不利だよ！

600
00:56:12,720 --> 00:56:14,660
（司会）そして　え～　最後はですね

601
00:56:14,660 --> 00:56:18,600
東京都豊島区からお越しの
木島安兵衛さんでございます

602
00:56:18,600 --> 00:56:20,600
安兵衛さーん！

603
00:56:20,600 --> 00:56:23,740
安兵衛さーん！
（悠樹）友也ー！

604
00:56:23,740 --> 00:56:29,610
ああ　和服ですね！
よく着られるんですか？

605
00:56:29,610 --> 00:56:31,610
以前は　こればかりでござった

606
00:56:31,610 --> 00:56:33,750
「ござった」？　ござったですか…

607
00:56:33,750 --> 00:56:37,620
アハハハッ…
まるで　江戸時代のお侍さんが→

608
00:56:37,620 --> 00:56:40,620
現代に
タイムスリップしてきたみたいですねえ

609
00:56:40,620 --> 00:56:43,760
え～　助手さんは…

610
00:56:43,760 --> 00:56:47,630
あれ？　ボク　いくつ？

611
00:56:47,630 --> 00:56:51,630
何じゃ!?　その口の利きようは！
えっ…

612
00:56:51,630 --> 00:56:54,700
小さくとも
拙者が選んだ助太刀として→

613
00:56:54,700 --> 00:57:00,570
この勝負の場におるのじゃ
一人前の男として遇されよ

614
00:57:00,570 --> 00:57:02,570
（司会）はい

615
00:57:05,710 --> 00:57:10,580
さて　皆さんに作っていただく
ケーキの課題は　こちら！

616
00:57:10,580 --> 00:57:12,580
ザン！

617
00:57:12,580 --> 00:57:17,720
「ケーキの城」！
制限時間は１０時間でございます

618
00:57:17,720 --> 00:57:19,660
それでは　さっそく
作っていただきましょう！

619
00:57:19,660 --> 00:57:22,590
よーい…
（ホイッスル）

620
00:57:22,590 --> 00:57:26,730
さあ　各選手
一斉に　生地作りに入りました

621
00:57:26,730 --> 00:57:29,640
さすが
決勝まで残った　つわものぞろい

622
00:57:29,640 --> 00:57:34,610
手つきが鮮やか！　ウ～ン…

623
00:57:34,610 --> 00:57:38,740
それでは　ここで　審査委員長に
登場していただきましょう

624
00:57:38,740 --> 00:57:42,610
ご存じ　自由が丘　「アントワーヌ」
オーナーパティシエ

625
00:57:42,610 --> 00:57:45,620
殿間知治さんでーす

626
00:57:45,620 --> 00:57:48,750
（拍手）

627
00:57:48,750 --> 00:57:50,690
はい　どうも
毎度　毎度ありがとうございます

628
00:57:50,690 --> 00:57:54,560
さて　殿間さん…　皆さん
さすがに　こんな大きなケーキは…

629
00:57:54,560 --> 00:57:57,560
（殿間）
作ったことないでしょうねえ

630
00:57:57,560 --> 00:58:01,700
…ですから　どんなケーキのお城ができるか　楽しみじゃありませんか

631
00:58:01,700 --> 00:58:03,640
（司会）そうですね

632
00:58:03,640 --> 00:58:47,750
・～

633
00:58:47,750 --> 00:58:52,620
まあ　かわいらしいですね！
見てください　この窓

634
00:58:52,620 --> 00:58:55,550
今にも
お姫さまが登場しそうですね

635
00:58:55,550 --> 00:58:58,690
やはり　これ　モチーフは…
（杉山）おとぎの城です

636
00:58:58,690 --> 00:59:02,560
どこかで見たことはありますが…
やはり　あれでしょうね

637
00:59:02,560 --> 00:59:05,560
でも　一応　聞いときましょうか
え～　これは？

638
00:59:05,560 --> 00:59:07,700
（秋本の娘）バベルの塔…
（司会）はい？

639
00:59:07,700 --> 00:59:10,600
バベルの塔
（司会）…ですよね？

640
00:59:10,600 --> 00:59:17,710
さてさて　木島親子…　あっと
ここは　ちょっと遅れておりますね

641
00:59:17,710 --> 00:59:22,580
細かいパーツが増えるばかりで
全容が全く見えてきませんね

642
00:59:22,580 --> 00:59:25,580
これは…　仏壇か？

643
00:59:25,580 --> 00:59:28,590
ほら　やっぱり不利だってば

644
00:59:33,730 --> 01:00:15,770
・～

645
01:00:15,770 --> 01:00:18,670
もうちょっと　こっち

646
01:00:18,670 --> 01:00:23,640
おおっ！
木島親子　遅れておりましたが

647
01:00:23,640 --> 01:00:28,780
やはり　お父さまの　この
いでたちからして　これは江戸城か

648
01:00:28,780 --> 01:00:32,650
（友也）うーん…
もうちょっと　こっち…　うん

649
01:00:32,650 --> 01:00:36,660
ここで
残り時間　２時間を切りました

650
01:00:36,660 --> 01:00:39,790
皆さん
仕上げの作業に入っておりますね

651
01:00:39,790 --> 01:00:42,690
長時間にわたる作業で
会場内は静まり返っております

652
01:00:42,690 --> 01:00:44,660
この馬車は
何でできてるんですか？

653
01:00:44,660 --> 01:00:47,670
これは　シュガーペーストでできてます
（司会）シュガーペースト！

654
01:00:47,670 --> 01:00:51,800
このマジパン　見てください
この表情のかわいらしさ！

655
01:00:51,800 --> 01:00:57,610
ちょっと変わってますね　これ
ちょっと怖い感じですね

656
01:00:57,610 --> 01:01:02,750
これは
雨水のシミを表現しております

657
01:01:02,750 --> 01:01:06,620
お城の壁をよじ登ってますよ　ここ
ねえ　忍者が！

658
01:01:06,620 --> 01:01:09,620
おっ！　そして　この天守閣に→

659
01:01:09,620 --> 01:01:13,760
２人　デーンと　ここ
仁王立ちになってるんですよね

660
01:01:13,760 --> 01:01:17,630
これは　まあ　ねえ　安兵衛さんと
友也君なんでしょうけど

661
01:01:17,630 --> 01:01:21,630
おおっ！　これ　窓の中　のぞく…

662
01:01:21,630 --> 01:01:23,770
おっと　すいません

663
01:01:23,770 --> 01:01:28,640
ちょっとお手間ですけど　この中は
見せていただけるんですか？

664
01:01:28,640 --> 01:01:31,640
ほら　見てください　これ　中！

665
01:01:31,640 --> 01:01:34,780
畳なんですよ　畳！

666
01:01:34,780 --> 01:01:37,680
しかも　この中央にデーンとね

667
01:01:37,680 --> 01:01:42,650
鎮座されているのが
この和服の女性

668
01:01:42,650 --> 01:01:48,790
これは奥さまかな？
奥さまなんでしょうねえ

669
01:01:48,790 --> 01:01:50,730
（ひろ子）フフッ…

670
01:01:50,730 --> 01:01:53,630
（司会）そして　お２人が
奥さまを忍者から守ってるという

671
01:01:53,630 --> 01:01:57,600
まあ　こういう構図に
なってるということなんですね

672
01:01:57,600 --> 01:02:00,740
はい　どうも
ありがとうございました　お見事！

673
01:02:00,740 --> 01:02:09,750
・～

674
01:02:09,750 --> 01:02:11,680
しばし休まれぃ

675
01:02:11,680 --> 01:02:17,620
・～

676
01:02:17,620 --> 01:02:20,760
（司会）はい
１０時間にわたる長き戦いも→

677
01:02:20,760 --> 01:02:23,660
いよいよ
終わりを迎えようとしております

678
01:02:23,660 --> 01:02:27,630
各チーム　それぞれ
十二分に個性を発揮した　この勝負

679
01:02:27,630 --> 01:02:30,770
果たして　軍配が上がるのは
どのチームでしょうか？

680
01:02:30,770 --> 01:02:34,640
勝つのは　杉山親子でしょうか？

681
01:02:34,640 --> 01:02:37,640
それとも　秋本親子でしょうか？

682
01:02:37,640 --> 01:02:41,780
はたまた　木島親子でしょうか？

683
01:02:41,780 --> 01:02:45,650
残り時間　あと１０…
いやいや　９分！

684
01:02:45,650 --> 01:02:53,730
各チームとも　持てるだけの
テクニック・気力　そして　アイデアも…

685
01:02:53,730 --> 01:02:55,660
友ちゃん！

686
01:02:55,660 --> 01:03:05,740
（ざわめき）

687
01:03:05,740 --> 01:03:08,640
友也どの！

688
01:03:08,640 --> 01:03:12,610
（司会）ああっ！
ここまで来てアクシデント発生！

689
01:03:12,610 --> 01:03:16,750
うーん　残念！
江戸城が泥まみれになりました！

690
01:03:16,750 --> 01:03:20,620
うーん　助手の友也君
やはり　６歳では　つらかったか！

691
01:03:20,620 --> 01:03:22,620
（泣き声）

692
01:03:22,620 --> 01:03:24,620
頑張れ　友也！

693
01:03:24,620 --> 01:03:27,760
友ちゃん　大丈夫だよ！
（悠樹）頑張れ　友也！

694
01:03:27,760 --> 01:03:29,690
友ちゃん　頑張って！
（悠樹）頑張れ　友也！

695
01:03:29,690 --> 01:03:33,630
（泣き声）
泣くではない

696
01:03:33,630 --> 01:03:38,770
これしき　大したことではござらん

697
01:03:38,770 --> 01:03:45,640
（泣き声）

698
01:03:45,640 --> 01:03:47,780
友也どの

699
01:03:47,780 --> 01:03:52,650
（泣き声）

700
01:03:52,650 --> 01:03:54,650
友也！

701
01:04:00,730 --> 01:04:03,730
ホワイトチョコは余っておるか？

702
01:04:07,600 --> 01:04:11,600
では　仕上げとまいろう

703
01:04:50,780 --> 01:05:09,730
・～

704
01:05:09,730 --> 01:05:19,740
おおーっ！　あっという間に
雪の江戸城に早変わりー！

705
01:05:19,740 --> 01:05:27,610
（拍手）

706
01:05:27,610 --> 01:05:47,770
・～

707
01:05:47,770 --> 01:05:50,670
すいません　すいません！

708
01:05:50,670 --> 01:05:52,670
すいません！

709
01:06:01,710 --> 01:06:04,620
俺　カッコ悪かった？

710
01:06:04,620 --> 01:06:10,620
ううん　カッコよかった！
よく頑張ったね

711
01:06:19,730 --> 01:06:21,730
勝ち申した

712
01:06:27,610 --> 01:06:29,610
江戸の勝ちだね

713
01:06:32,740 --> 01:06:34,750
江戸の勝ちでござる

714
01:06:40,620 --> 01:06:42,620
（ひろ子）ああ…
（殿間）あっ　どうも

715
01:06:44,760 --> 01:06:50,630
実は　出仕のお誘いを
受けたのでござるが

716
01:06:50,630 --> 01:06:54,570
あの刀さばきというか
ナイフさばき！

717
01:06:54,570 --> 01:06:58,700
タダ者じゃない！

718
01:06:58,700 --> 01:07:02,570
それに
あの感性を埋もれさせるなんて→

719
01:07:02,570 --> 01:07:05,580
もったいないじゃありませんか

720
01:07:05,580 --> 01:07:09,580
是非
ウチの店に来ていただきたい！

721
01:07:14,720 --> 01:07:16,720
やりなよ　安兵衛さん！

722
01:07:18,590 --> 01:07:20,590
誠でござるか？

723
01:07:23,730 --> 01:07:27,600
しかし
そうなると　奥向きのことが…

724
01:07:27,600 --> 01:07:31,600
何言ってんの？
そんなの気にすることないって！

725
01:07:31,600 --> 01:07:55,690
・～

726
01:07:55,690 --> 01:08:00,700
うん　力まずにね　引くときはね
下のほうに　フーッと軽く軽く

727
01:08:03,570 --> 01:08:06,570
うん　いいねえ

728
01:08:09,710 --> 01:08:11,710
（ひろ子）よいしょ

729
01:08:13,580 --> 01:08:15,580
（佳恵）はいはーい！

730
01:08:15,580 --> 01:08:17,580
ああっ　ごめんね！
（佳恵）いいの　いいの　いいの

731
01:08:17,580 --> 01:08:20,720
友ちゃん　お母さん来たよ

732
01:08:20,720 --> 01:08:25,590
（ひろ子）ああっ　友ちゃん
ごめん　遅くなっちゃって

733
01:08:25,590 --> 01:08:29,590
安兵衛さん　忙しそうだね

734
01:08:31,730 --> 01:08:33,670
（ひろ子）うわぁ…

735
01:08:33,670 --> 01:08:35,600
これじゃ　家事やってる暇
なくなっちゃったでしょう？

736
01:08:35,600 --> 01:08:39,600
そうなんだけど
まあ　前と変わんないから

737
01:08:39,600 --> 01:08:42,610
ホント　男って使えないよね

738
01:08:55,690 --> 01:08:57,690
もう寝なさいって

739
01:08:59,560 --> 01:09:01,560
眠くない！

740
01:09:31,590 --> 01:09:33,730
あっ…　起きてしまわれたか

741
01:09:33,730 --> 01:09:38,600
帰ってたの知らなかった
あしたも早いんでしょう？

742
01:09:38,600 --> 01:09:43,740
４時起きでござる
じゃ　ほとんど寝れないじゃん

743
01:09:43,740 --> 01:09:48,610
まだまだ
先達の腕には　かない申さぬ

744
01:09:48,610 --> 01:09:52,610
これしきのこと
お役目として当然でござる

745
01:09:58,750 --> 01:10:02,750
これ　就職祝

746
01:10:04,620 --> 01:10:07,630
拙者にでござるか？

747
01:10:13,770 --> 01:10:16,770
では　謹んで

748
01:10:33,790 --> 01:10:37,660
ほら　安兵衛さん
忙しくなっちゃったでしょう？

749
01:10:37,660 --> 01:10:43,800
でも　それがあれば
いつでも声聞けるからって

750
01:10:43,800 --> 01:10:46,800
あっ　友ちゃんが

751
01:10:49,670 --> 01:10:51,670
ひろ子どの…

752
01:11:02,750 --> 01:11:06,620
違うようじゃ
えっ？

753
01:11:06,620 --> 01:11:09,620
おかしゅうござるな

754
01:11:09,620 --> 01:11:13,620
「プティ・カッセ」とは
この温度と推量したのでござるが

755
01:11:22,770 --> 01:11:26,770
おやすみ　頑張ってね

756
01:11:41,790 --> 01:11:44,690
テストのときは
何も問題なかったんだろう？

757
01:11:44,690 --> 01:11:49,660
大丈夫です　これぐらいのバグじゃ
まだ致命的とはいえません

758
01:11:49,660 --> 01:11:52,800
…ですよね？

759
01:11:52,800 --> 01:11:54,800
ごめん

760
01:11:58,600 --> 01:12:03,610
えっ？　帰るの？
（ひろ子）すいません

761
01:12:15,750 --> 01:12:18,760
（留守電の　アナウンス）
留守番電話に接続します

762
01:12:27,770 --> 01:12:31,770
（ひろ子）いいよ　友ちゃん
ママやるから　もう寝な

763
01:12:40,780 --> 01:12:44,780
ありがとう　友ちゃん
もう　いいって

764
01:12:50,790 --> 01:12:56,590
泣いてるの　安兵衛さん見たら
また怒られるよ

765
01:12:56,590 --> 01:12:59,600
怒られてもいい

766
01:12:59,600 --> 01:13:06,600
ケーキコンテストに出てほしいなんて
俺　言わなきゃよかったよ

767
01:13:20,750 --> 01:13:22,750
・（ドアの閉まる音）

768
01:13:24,620 --> 01:13:26,620
（ため息）

769
01:13:31,760 --> 01:13:33,700
起きておられたか

770
01:13:33,700 --> 01:13:37,700
家でやるしかないの
残業できないから

771
01:13:41,770 --> 01:13:43,770
ちょっと座ってもらえる？

772
01:13:53,720 --> 01:13:55,720
どうされた？

773
01:13:57,590 --> 01:14:04,730
１日１時間でいい
友也のために使ってもらえない？

774
01:14:04,730 --> 01:14:09,600
友也どのが　どうかされたか？

775
01:14:09,600 --> 01:14:12,600
泣いてるわよ　毎日

776
01:14:12,600 --> 01:14:15,740
どこか具合でも…

777
01:14:15,740 --> 01:14:18,740
あなたがいないから泣いてんの

778
01:14:23,610 --> 01:14:26,750
しかし
ひろ子どのが　おられるではないか

779
01:14:26,750 --> 01:14:30,620
分かんないの？
あなたじゃなきゃダメなの

780
01:14:30,620 --> 01:14:32,620
言ってたじゃん　友也のこと→

781
01:14:32,620 --> 01:14:36,760
父親のごとく　母親のごとく
お世話してるって

782
01:14:36,760 --> 01:14:40,630
しかし
それは　お役目に就く前のこと

783
01:14:40,630 --> 01:14:42,630
男がいったん　お役目に就けば→

784
01:14:42,630 --> 01:14:46,770
奥向きのことで　多少の不便が
生じるのは必定のことでござろう

785
01:14:46,770 --> 01:14:48,710
なに？　それ　ずるいよ　今になって

786
01:14:48,710 --> 01:14:50,640
できないんだったら　初めから
やんなきゃよかったじゃん

787
01:14:50,640 --> 01:14:54,650
しかし　もともと　恩返しゆえ

788
01:14:56,580 --> 01:14:58,720
えっ？

789
01:14:58,720 --> 01:15:02,590
あっ　いや…　穀つぶしの
そしりを受けるのは武士として…

790
01:15:02,590 --> 01:15:09,730
今まで　してくれたことは
全部　恩返しってこと？

791
01:15:09,730 --> 01:15:11,660
そうとは申しておらぬ

792
01:15:11,660 --> 01:15:16,600
プリン作ってくれたのも
剣道　教えてくれたのも恩返し？

793
01:15:16,600 --> 01:15:20,610
本当は　やりたくないけど
恩返しだから　嫌々やってた？

794
01:15:26,740 --> 01:15:28,680
飲んでおられるのか？

795
01:15:28,680 --> 01:15:32,680
飲んでないわよ！　仕事してたの！

796
01:15:44,760 --> 01:15:49,770
ひろ子どのが
お役目を辞められてはいかがか

797
01:15:52,640 --> 01:15:57,710
表向きは拙者
奥向きのことは　ひろ子どの

798
01:15:57,710 --> 01:16:01,580
さすれば
友也どのも寂しくはなかろう

799
01:16:01,580 --> 01:16:06,720
それに　拙者　来月には
主任に昇格する予定でござる

800
01:16:06,720 --> 01:16:12,590
ひろ子どのが　お役目を辞されても
拙者の月々の扶持で十分　賄えよう

801
01:16:12,590 --> 01:16:16,590
しばし　友也どのと
のんびり　楽をされては

802
01:16:21,730 --> 01:16:23,730
本気で言ってんの？

803
01:16:27,610 --> 01:16:29,610
無論のこと

804
01:16:38,750 --> 01:16:40,750
もう　いい…

805
01:16:45,620 --> 01:16:47,630
出てけ

806
01:16:55,700 --> 01:16:58,600
さようでござるか

807
01:16:58,600 --> 01:17:04,710
・～

808
01:17:04,710 --> 01:17:06,640
命令とあらば

809
01:17:06,640 --> 01:17:14,720
・～

810
01:17:14,720 --> 01:17:17,620
あんたなんか要らない

811
01:17:17,620 --> 01:18:23,590
・～

812
01:18:23,590 --> 01:18:28,590
・（ドアの開閉音）

813
01:18:30,730 --> 01:18:36,600
大人になったらなりたいもの？
（友也）うん　卒園式で言うんだよ

814
01:18:36,600 --> 01:18:40,740
へえ　友ちゃん　何になりたいの？

815
01:18:40,740 --> 01:18:45,610
来てくれるかな？　卒園式

816
01:18:45,610 --> 01:18:47,610
えっ？

817
01:18:47,610 --> 01:18:52,620
安兵衛さん　卒園式　来れるかな？

818
01:18:58,690 --> 01:19:02,560
あのね　友ちゃん
（友也）なに？

819
01:19:02,560 --> 01:19:06,560
安兵衛さん
もう帰ってこないと思う

820
01:19:10,700 --> 01:19:13,600
どうして？

821
01:19:13,600 --> 01:19:17,580
安兵衛さん…

822
01:19:17,580 --> 01:19:23,710
おじさんね　お仕事が忙しくなって

823
01:19:23,710 --> 01:19:27,720
私たちのことに
かまってらんなくなっちゃったの

824
01:19:29,590 --> 01:19:35,730
忙しいと
俺の家に住めなくなるの？

825
01:19:35,730 --> 01:19:39,730
うーん…　そういうこともあるの

826
01:19:41,600 --> 01:19:43,600
安兵衛さんが言ったの？

827
01:19:43,600 --> 01:19:48,740
ホントに安兵衛さんが言ったの？
絶対ダメって？

828
01:19:48,740 --> 01:19:50,670
絶対とは言わなかったけど…

829
01:19:50,670 --> 01:19:54,610
ほら！　俺　聞いてくる
それで　お願いする

830
01:19:54,610 --> 01:19:58,620
「安兵衛さん　帰ってきて」って

831
01:20:01,750 --> 01:20:03,750
ダメ！

832
01:20:07,630 --> 01:20:10,760
（リエ）あら　友也君　またお熱？

833
01:20:10,760 --> 01:20:14,770
（カズヨ）結構あるんで
お母さん　呼びますね
（リエ）うん

834
01:20:37,790 --> 01:20:42,660
よいしょ…　あっ

835
01:20:42,660 --> 01:20:44,660
ごめんなさい！

836
01:20:47,800 --> 01:20:55,610
ちょっと目を離したら
いなくなっちゃって

837
01:20:55,610 --> 01:21:22,630
・～

838
01:21:22,630 --> 01:21:25,770
（泣き声）

839
01:21:25,770 --> 01:21:28,670
（ドア・チャイム）
友ちゃん？

840
01:21:28,670 --> 01:21:30,640
・（ぶつかる音）
・（田中）あっ…　いたっ！

841
01:21:30,640 --> 01:21:33,640
（ひろ子）安兵衛さん？

842
01:21:35,780 --> 01:21:39,650
何やってんの？
（田中）それは　こっちのセリフです

843
01:21:39,650 --> 01:21:42,650
遊佐さん　会社　辞めちゃうんじゃ
ないかと思って

844
01:21:42,650 --> 01:21:44,790
なに？　それ

845
01:21:44,790 --> 01:21:46,720
そんなことになったら
僕　どうすればいいんですか？

846
01:21:46,720 --> 01:21:48,660
遊佐さんのおかげで　自信が
ついてきたところだったのに！

847
01:21:48,660 --> 01:21:51,660
分かった！
分かったけど　もう全然ハズレ

848
01:21:51,660 --> 01:21:54,670
会社は辞めない
だから　そこをどきなさい！

849
01:21:57,740 --> 01:21:59,740
僕も捜します！

850
01:22:03,610 --> 01:22:06,740
見つけてくれたら
チームに戻ってあげる

851
01:22:06,740 --> 01:22:12,620
だから　お願い
あの子　見つけてあげて

852
01:22:12,620 --> 01:22:14,620
お願い！

853
01:22:14,620 --> 01:22:33,770
・～

854
01:22:33,770 --> 01:22:35,710
（ひろ子）自由が丘かも

855
01:22:35,710 --> 01:22:38,640
６歳じゃムリですって！
２回も乗り換えるんですよ

856
01:22:38,640 --> 01:22:41,650
（ひろ子）きっと行ってる
しっかりしてんのよ　あの子

857
01:22:41,650 --> 01:22:44,780
安兵衛に
随分　鍛えられたんだから

858
01:22:44,780 --> 01:22:46,720
あの…　差し出がましいかも
しれませんけど

859
01:22:46,720 --> 01:22:50,650
その安兵衛さんって人にも
伝えといたほうが…

860
01:22:50,650 --> 01:22:53,590
電話しづらいのは分かります

861
01:22:53,590 --> 01:22:55,730
遊佐さん　その人のせいで
変になっちゃったみたいだし

862
01:22:55,730 --> 01:22:57,730
うるさい！

863
01:23:17,750 --> 01:23:25,760
（呼び出し音）

864
01:23:27,760 --> 01:23:29,760
　ひろ子どのでござるな？

865
01:23:32,630 --> 01:23:38,770
何でござる？　拙者
今日は　とりわけて忙しゅうござる

866
01:23:38,770 --> 01:23:43,640
友也がいなくなったの
もしかしたら　あなたに…

867
01:23:43,640 --> 01:23:45,640
分かり申した

868
01:23:52,780 --> 01:23:55,690
刀は必要ないでしょう？

869
01:23:55,690 --> 01:23:58,590
かどわかしの　たぐいであれば

870
01:23:58,590 --> 01:24:00,590
安兵衛さんですか？

871
01:24:00,590 --> 01:24:02,590
いや　自己紹介してる場合じゃない

872
01:24:02,590 --> 01:24:07,730
手分けいたそう！　拙者は
もう一度　店のほうを見てまいる

873
01:24:07,730 --> 01:24:10,630
友也どのー！

874
01:24:10,630 --> 01:24:16,740
あのぅ　俳優さんか何かですか？
（ひろ子）あとで説明するから

875
01:24:16,740 --> 01:24:21,610
（男性）ああ　来ましたよ
「アントワーヌは　どこですか？」って

876
01:24:21,610 --> 01:24:24,620
やっぱり…
ありがとうございます！

877
01:24:34,760 --> 01:24:36,760
来ておらぬようじゃ

878
01:24:45,770 --> 01:24:47,770
すいません！

879
01:24:49,640 --> 01:24:52,640
ごめんなさい！
（殿間）なに？

880
01:24:52,640 --> 01:24:54,580
ひろ子どの！

881
01:24:54,580 --> 01:24:57,710
（ひろ子）あの子　こういうとこに
隠れるのが好きなの

882
01:24:57,710 --> 01:25:00,620
あなたのこと　驚かせようとして…

883
01:25:00,620 --> 01:25:02,620
（殿間）なに？

884
01:25:05,590 --> 01:25:10,590
友也どの！
もう　よい！　出てこられよ！

885
01:25:25,740 --> 01:25:27,740
待たれぃ！

886
01:25:42,760 --> 01:25:44,760
待たれぃ！

887
01:25:50,630 --> 01:25:52,640
待たれぃ！

888
01:25:55,710 --> 01:25:57,710
待たれぃ！

889
01:26:00,580 --> 01:26:02,580
あっ！

890
01:26:02,580 --> 01:26:05,580
（クラクション）
（ブレーキ音）

891
01:26:09,720 --> 01:26:13,720
（運転手）
何ですか？　何してんですか？

892
01:26:34,750 --> 01:26:36,680
友ちゃん！

893
01:26:36,680 --> 01:26:52,760
・～

894
01:26:52,760 --> 01:26:55,670
ママ…

895
01:26:55,670 --> 01:26:59,670
（ひろ子）ダメじゃない　心配かけて

896
01:27:04,710 --> 01:27:08,710
俺のこと捜してくれたの？

897
01:27:10,580 --> 01:27:13,720
当たり前でござる

898
01:27:13,720 --> 01:27:17,590
友也どのは　拙者の大切な…

899
01:27:17,590 --> 01:27:20,590
泣いてるの？

900
01:27:20,590 --> 01:27:23,730
泣いてなぞおらぬ

901
01:27:23,730 --> 01:27:29,600
男は泣いたりするものではないと
いつも申しておるではないか

902
01:27:29,600 --> 01:27:36,740
・～

903
01:27:36,740 --> 01:27:38,740
・（ショージ）待てよ　こら！

904
01:27:40,610 --> 01:27:42,610
（ショージ）
突っ込んできてんじゃねえよ

905
01:27:42,610 --> 01:27:45,750
（運転手）いや　急にあの人が…

906
01:27:45,750 --> 01:27:48,650
（男性）
どうすんだよ？　いってるぞ　これ

907
01:27:48,650 --> 01:27:52,620
（男性）へこんでるし　板金だべ
（男性）弁償　弁償

908
01:27:52,620 --> 01:27:55,560
（男性）
どうしてくれんだよ？　これよ！

909
01:27:55,560 --> 01:27:57,690
（男性）えらいこっちゃ

910
01:27:57,690 --> 01:27:59,700
拝見いたす

911
01:28:04,570 --> 01:28:08,710
傷などござらん
へこんでもおらぬ

912
01:28:08,710 --> 01:28:13,710
直す所がなければ
修理代もかからぬが道理

913
01:28:16,580 --> 01:28:19,580
あこぎな言いがかりは
せぬことじゃ

914
01:28:25,720 --> 01:28:27,720
待てよ　おらっ！

915
01:28:44,740 --> 01:28:47,740
使わぬ約束でござったな

916
01:28:53,550 --> 01:28:55,690
危ない！

917
01:28:55,690 --> 01:28:57,690
（男性）おらっ！
ウッ…

918
01:29:03,560 --> 01:29:08,570
やめて！
（友也）安兵衛さん！

919
01:29:14,700 --> 01:29:16,710
（蹴る音）
ンンッ！

920
01:29:19,580 --> 01:29:21,580
（蹴る音）

921
01:29:27,720 --> 01:29:29,720
ダメ！

922
01:29:33,590 --> 01:29:36,730
（男性）やべえよ　ショーちゃん

923
01:29:36,730 --> 01:29:39,730
そうそう　やめとけ　やめとけ

924
01:29:41,600 --> 01:29:47,600
お前さ　こんな物　持ってたら
銃刀法違反で捕まっちゃうよ

925
01:29:51,740 --> 01:29:55,610
ハハッ…　すっげえ！

926
01:29:55,610 --> 01:29:57,610
（ショージ）危ねえなぁ　おい　これ

927
01:29:59,620 --> 01:30:01,620
待たれぃ

928
01:30:28,650 --> 01:30:30,650
お借り申す

929
01:30:38,790 --> 01:30:40,790
どうぞ

930
01:30:45,660 --> 01:31:25,770
・～

931
01:31:28,770 --> 01:31:31,680
おらっ！

932
01:31:31,680 --> 01:31:35,650
（殴る音）

933
01:31:35,650 --> 01:31:42,650
（うめき声）

934
01:31:50,790 --> 01:31:52,800
安兵衛さん！

935
01:31:54,660 --> 01:31:59,600
拙者　ひろ子どのが
羨ましかったのでござる

936
01:31:59,600 --> 01:32:02,740
えっ？

937
01:32:02,740 --> 01:32:06,610
江戸では
拙者　小普請組でござっての

938
01:32:06,610 --> 01:32:08,610
江戸？

939
01:32:08,610 --> 01:32:12,750
田中君　少し黙っててもらえる？
（田中）あっ　はい

940
01:32:12,750 --> 01:32:16,620
…で　その小普請組って？

941
01:32:16,620 --> 01:32:21,760
お役目についておらぬ者が
小普請組に入るのでござる

942
01:32:21,760 --> 01:32:24,760
えっ　何にもしないの？

943
01:32:26,630 --> 01:32:32,770
何もいたさぬ
毎日　ブラブラしており申す

944
01:32:32,770 --> 01:32:36,640
そんなんで　お給料もらえるの？

945
01:32:36,640 --> 01:32:41,780
禄は　役目とは別で
家ごとに決まっており申す

946
01:32:41,780 --> 01:32:44,680
もっとも
当家は　たかだか１００石

947
01:32:44,680 --> 01:32:48,690
いわゆる貧乏旗本でござる

948
01:32:50,790 --> 01:32:55,790
旗本？
（ひろ子）田中君　あとで話すから

949
01:32:59,600 --> 01:33:04,600
とにかく　拙者　働きとうござった

950
01:33:09,740 --> 01:33:14,610
えーっと
つまり　江戸というのは…

951
01:33:14,610 --> 01:33:16,610
あした　説明するから

952
01:33:24,750 --> 01:33:28,630
そのようなわけで
巣鴨に来た用事というのは→

953
01:33:28,630 --> 01:33:32,630
こちらでいうところの
「就活」でござっての

954
01:33:32,630 --> 01:33:36,770
ああ　就職活動？

955
01:33:36,770 --> 01:33:39,670
何かお役目が
いただけるという話が出て→

956
01:33:39,670 --> 01:33:43,670
世話役に
挨拶に行く途中でござった

957
01:33:46,780 --> 01:33:52,650
一度でよい　たった一度でよいから
お役目につけてくだされ

958
01:33:52,650 --> 01:33:58,720
地蔵には
そのように願をかけたのでござる

959
01:33:58,720 --> 01:34:02,730
その願い　かなったじゃん

960
01:34:07,730 --> 01:34:13,600
友也どの　帰ったら
何か　ケーキを作ってしんぜよう

961
01:34:13,600 --> 01:34:17,740
ショートケーキか
それとも　ミルフィーユでござるか

962
01:34:17,740 --> 01:34:19,680
プリン！

963
01:34:19,680 --> 01:34:22,610
そんな簡単な物で
よいのでござるか？

964
01:34:22,610 --> 01:34:26,750
うん　俺
安兵衛さんの作るお菓子の中で→

965
01:34:26,750 --> 01:34:29,650
プリンが　いちばん好き！

966
01:34:29,650 --> 01:34:35,660
分かり申した　では　卵と…
牛乳！

967
01:34:41,770 --> 01:34:47,640
拙者
何が　いちばん大切か分かり申した

968
01:34:47,640 --> 01:34:54,640
友也どのは拙者が必要
拙者も友也どのが必要

969
01:34:56,710 --> 01:34:58,720
私は？

970
01:35:05,720 --> 01:35:08,630
もちろんでござる

971
01:35:08,630 --> 01:35:11,630
もちろん　なに？

972
01:35:14,730 --> 01:35:16,730
必要でござる

973
01:35:18,600 --> 01:35:20,600
大切でござる

974
01:35:30,750 --> 01:35:36,750
我ら３人　一緒にいることが
いちばん大切でござる

975
01:35:39,760 --> 01:35:41,760
うん

976
01:35:43,630 --> 01:35:48,630
それが
拙者の生きる道のようでござる

977
01:35:51,770 --> 01:35:56,770
江戸に戻らなくていいの？

978
01:36:00,580 --> 01:36:06,580
ひろ子どの
どうか　よろしゅう　お願いいたす

979
01:36:13,720 --> 01:36:15,730
こちらこそ

980
01:36:20,600 --> 01:36:22,600
えっ？

981
01:36:27,740 --> 01:36:42,750
・～

982
01:36:42,750 --> 01:36:46,620
足が…　動かぬ

983
01:36:46,620 --> 01:36:48,630
なんで!?

984
01:36:52,760 --> 01:36:58,570
帰らねばならぬのかの
ダメよ　こっち来て！

985
01:36:58,570 --> 01:37:02,570
願いがかなったせいでござろうか

986
01:37:02,570 --> 01:37:04,710
行かないで！

987
01:37:04,710 --> 01:37:15,720
・～

988
01:37:15,720 --> 01:37:17,650
あっ！

989
01:37:17,650 --> 01:37:33,740
・～

990
01:37:33,740 --> 01:37:38,610
連れてって！
（友也）俺も！

991
01:37:38,610 --> 01:37:43,750
ならぬ
どうしてよ？　これから一緒に…

992
01:37:43,750 --> 01:37:45,750
ならぬ！

993
01:37:50,620 --> 01:37:52,620
また会えるはずじゃ

994
01:37:54,690 --> 01:37:57,590
また　いつか…

995
01:37:57,590 --> 01:38:00,560
プリンは　どうするんだよ!?

996
01:38:00,560 --> 01:38:03,700
そうよ！　約束したじゃない！

997
01:38:03,700 --> 01:38:18,720
・～

998
01:38:18,720 --> 01:38:23,720
安兵衛さん！
プリンは　どうするんだよ!?

999
01:38:25,590 --> 01:38:29,590
プリンは　どうするんだよ!?

1000
01:38:36,730 --> 01:38:40,740
（リエ）イケタニ・リュウノスケ君
（イケタニ）はい

1001
01:38:45,740 --> 01:38:48,650
（園長）はい　おめでとう
（イケタニ）ありがとうございます

1002
01:38:48,650 --> 01:38:53,550
（イケタニ）大きくなったら
お医者さんになります

1003
01:38:53,550 --> 01:38:58,690
（リエ）ミナモト・カヨコちゃん
（カヨ）はい

1004
01:38:58,690 --> 01:39:01,590
（園長）はい　おめでとう
（カヨ）ありがとうございます

1005
01:39:01,590 --> 01:39:06,560
（カヨ）大きくなったら
お花屋さんになりたいです

1006
01:39:06,560 --> 01:39:11,570
大きくなったら
サッカー選手になります

1007
01:39:14,700 --> 01:39:19,710
遊佐友也君
（友也）はい！

1008
01:39:21,580 --> 01:39:24,710
なんか
友ちゃん　随分　大人になったね

1009
01:39:24,710 --> 01:39:28,580
いろいろあったから

1010
01:39:28,580 --> 01:39:33,720
はい　おめでとう
（友也）ありがとうございます

1011
01:39:33,720 --> 01:39:38,590
大きくなったら侍になります！

1012
01:39:38,590 --> 01:39:45,740
（笑い声）

1013
01:39:45,740 --> 01:39:52,610
（拍手）

1014
01:39:52,610 --> 01:40:16,770
・～

1015
01:40:16,770 --> 01:40:19,670
あの辺だって言ってたよね？

1016
01:40:19,670 --> 01:40:37,790
・～

1017
01:40:37,790 --> 01:40:39,720
行こう
（友也）うん

1018
01:40:39,720 --> 01:40:47,800
・～

1019
01:40:47,800 --> 01:40:52,670
へえ　ちょっと食べてこっか
（友也）うん

1020
01:40:52,670 --> 01:41:04,680
・～

1021
01:41:19,730 --> 01:41:22,630
（店員）いらっしゃいませ

1022
01:41:22,630 --> 01:41:24,630
あの　これって…

1023
01:41:24,630 --> 01:41:26,640
（店員）プリンです

1024
01:41:26,640 --> 01:41:30,770
「名代　江戸阜凛」

1025
01:41:30,770 --> 01:41:35,650
江戸時代からあるんですよ
（ひろ子）ふーん

1026
01:41:35,650 --> 01:41:37,650
あれ　創業者です

1027
01:41:39,780 --> 01:41:41,780
えーっ!?

1028
01:41:43,650 --> 01:42:03,740
・～

1029
01:42:03,740 --> 01:42:06,640
何て書いてあるの？

1030
01:42:06,640 --> 01:42:12,750
・～

1031
01:42:12,750 --> 01:42:18,620
（ひろ子）
「古来　神隠しに遭いたる人　多し」

1032
01:42:18,620 --> 01:42:25,760
「されど　神の国のわざを
持ち帰りたる者　稀なり」

1033
01:42:25,760 --> 01:42:42,780
・～

1034
01:42:42,780 --> 01:42:47,650
（ひろ子）
「木島安兵衛　元旗本なりしが→

1035
01:42:47,650 --> 01:42:54,720
ひととせ　かき消すごとく
行方知れずになりしのち→

1036
01:42:54,720 --> 01:42:57,630
再び現れいでる」

1037
01:42:57,630 --> 01:43:20,750
・～

1038
01:43:20,750 --> 01:43:25,620
「士籍を脱してのち
和菓子商となり→

1039
01:43:25,620 --> 01:43:29,630
阜凛なる菓子を作れり」

1040
01:43:31,760 --> 01:43:37,630
「人　神の菓子と　これを愛好す」

1041
01:43:37,630 --> 01:43:41,640
「甚だ幽玄な味わいなり」

1042
01:43:43,770 --> 01:43:47,640
牛乳がなかったから
豆乳でできてるんですけどね

1043
01:43:47,640 --> 01:44:15,600
・～

1044
01:44:15,600 --> 01:44:18,610
約束　守ってくれたじゃない

1045
01:44:20,740 --> 01:44:26,750
安兵衛さん　やっぱり天才だね
（ひろ子）フフッ…

1046
01:44:28,620 --> 01:44:30,750
・『ＲＥＭＥＭＢＥＲ　ＹＯＵ』

1047
01:44:30,750 --> 01:44:38,630
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
すべて忘れたとしても

1048
01:44:38,630 --> 01:44:46,770
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
君を憶えているよ

1049
01:44:46,770 --> 01:44:55,580
・　僕の目が耳が口が胸が

1050
01:44:55,580 --> 01:45:02,720
・　どうやっても君から離れない

1051
01:45:02,720 --> 01:45:10,590
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
すべて無くしたとしても

1052
01:45:10,590 --> 01:45:18,730
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
僕は憶えているよ

1053
01:45:18,730 --> 01:45:27,740
・　君の目を耳を口を胸を

1054
01:45:27,740 --> 01:45:34,620
・　そうさ今も忘れられないのさ

1055
01:45:34,620 --> 01:45:42,760
・　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ
すべては変わってしまった

1056
01:45:42,760 --> 01:45:52,770
・　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ
すべては消えてしまった

1057
01:45:52,770 --> 01:46:00,580
・　この手の中には　もう何もない

1058
01:46:00,580 --> 01:46:08,720
・　空っぽの夜が
ただ笑ってるだけ

1059
01:46:08,720 --> 01:46:16,590
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
今は何も見えないよ

1060
01:46:16,590 --> 01:46:25,730
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
何も聞こえはしないよ

1061
01:46:25,730 --> 01:46:34,740
・　君の目に耳に口に胸に

1062
01:46:34,740 --> 01:46:41,620
・　どうやっても二度と届かない

1063
01:46:41,620 --> 01:47:13,720
・～

1064
01:47:13,720 --> 01:47:21,590
・　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ
すべては変わってしまった

1065
01:47:21,590 --> 01:47:31,730
・　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ
すべては消えてしまった

1066
01:47:31,730 --> 01:47:39,610
・　この手の中には　もう何もない

1067
01:47:39,610 --> 01:47:47,750
・　空っぽの夜が
ただ笑ってるだけ

1068
01:47:47,750 --> 01:47:55,560
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
すべて忘れてしまった

1069
01:47:55,560 --> 01:48:03,700
・　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｙｏｕ
だけど憶えているよ

1070
01:48:03,700 --> 01:48:12,710
・　君の目が耳が口が胸が

1071
01:48:12,710 --> 01:48:18,710
・　どうやっても僕から離れない

1072
01:48:20,580 --> 01:48:28,720
・　どうやっても僕から離れない

1073
01:48:28,720 --> 01:48:37,730
・～