1
00:00:25,568 --> 00:00:32,575
♪～

2
00:00:36,078 --> 00:00:42,501
（波の音）

3
00:00:42,710 --> 00:00:47,631
（少女のビスラマ語）

4
00:00:47,715 --> 00:00:49,800
（青年のビスラマ語）

5
00:00:49,884 --> 00:00:55,306
（少女のビスラマ語）

6
00:00:56,140 --> 00:00:57,349
（青年のビスラマ語）

7
00:00:57,433 --> 00:01:00,603
（少女のビスラマ語）

8
00:01:01,604 --> 00:01:05,941
（青年のビスラマ語）

9
00:01:13,574 --> 00:01:16,076
（少女のビスラマ語）

10
00:01:16,952 --> 00:01:19,830
（青年のビスラマ語）

11
00:01:19,914 --> 00:01:20,956
（少女のビスラマ語）

12
00:01:22,416 --> 00:01:26,378
（青年のビスラマ語）

13
00:01:26,462 --> 00:01:30,090
（少女のビスラマ語）

14
00:01:31,383 --> 00:01:38,390
（青年のビスラマ語）

15
00:01:39,934 --> 00:01:41,852
（少女のビスラマ語）

16
00:01:41,936 --> 00:01:44,814
（青年のビスラマ語）

17
00:02:08,254 --> 00:02:15,261
～♪

18
00:02:17,847 --> 00:02:24,854
（テレビから流れるラップの曲）

19
00:02:27,106 --> 00:02:29,066
（ラッパー）♪ Check Check yeah

20
00:02:29,149 --> 00:02:31,235
♪ 月曜の朝は 死にたい

21
00:02:31,318 --> 00:02:33,821
♪ 火曜の朝 何も考えたくない

22
00:02:33,904 --> 00:02:36,323
♪ 水曜の朝は 一番辛い

23
00:02:36,407 --> 00:02:37,032
♪ 木曜の…

24
00:02:44,665 --> 00:02:46,625
（青山 隆(あおやま　たかし)）これって俺じゃね？

25
00:02:48,043 --> 00:02:50,588
（ラッパー）♪ 土曜の朝は 一番幸せ(ハッピー)

26
00:02:50,671 --> 00:02:53,340
♪ 日曜の朝 一転 憂鬱(ゆううつ)

27
00:02:58,095 --> 00:02:59,972
（ラッパー）
♪ you know Check１ Check２

28
00:03:00,055 --> 00:03:01,932
♪ 月曜の夜の言葉を

29
00:03:02,016 --> 00:03:04,685
♪ 火曜に喰(くら)わすＢＸ

30
00:03:04,768 --> 00:03:06,186
♪ ＢＭで…

31
00:03:06,270 --> 00:03:08,272
（隆）バッカじゃねえの
（リモコンの操作音）

32
00:03:11,025 --> 00:03:12,693
（ドアが開く音）

33
00:03:12,776 --> 00:03:14,486
（社員たち）おはようございます

34
00:03:14,570 --> 00:03:15,571
（社員１）おはようございます

35
00:03:15,654 --> 00:03:17,114
（社員２）おはようございます
（山上 守(やまがみ　まもる)）おはよう

36
00:03:17,656 --> 00:03:18,824
（山上）おはよう

37
00:03:20,576 --> 00:03:22,912
（副部長）それでは
朝の体操を始めます

38
00:03:23,495 --> 00:03:29,126
（副部長）手を前から上に上げて
大きく背伸びの運動　はい！

39
00:03:29,710 --> 00:03:34,632
（社員たち）イチ ニイ サン シッ
ゴウ ロク シチ…

40
00:03:34,715 --> 00:03:36,300
（副部長）手足の運動！

41
00:03:36,383 --> 00:03:39,136
（社員たち）イチ ニイ サン シッ…

42
00:03:39,219 --> 00:03:42,139
（隆の声）
就活に失敗しまくった俺は—

43
00:03:43,515 --> 00:03:48,187
この会社の内定をもらったとき
とてもうれしかった

44
00:03:48,938 --> 00:03:51,857
（社員たち）イチ ニイ サン シッ…
（山上）声が小さーい！

45
00:03:51,941 --> 00:03:54,902
（社員たち）ゴウ ロク シチ ハチ

46
00:03:55,110 --> 00:03:57,488
（社員たち）イチ ニイ サン シッ…
（山上）手 伸ばせ

47
00:03:57,571 --> 00:04:02,326
（隆の声）夢と希望
そして やる気もあった

48
00:04:02,660 --> 00:04:03,994
こうだ　こう！

49
00:04:04,203 --> 00:04:08,040
（山上）“三(みっつ)、
遅刻は十分で千円の罰金。”

50
00:04:08,123 --> 00:04:11,710
（社員たち）“三、
遅刻は十分で千円の罰金。”

51
00:04:11,794 --> 00:04:15,130
“四(よっつ)、有給なんていらない。”

52
00:04:15,339 --> 00:04:18,175
（社員たち）“四、
有給なんていらない。”

53
00:04:18,258 --> 00:04:19,843
（山上）“体がなまるから。”

54
00:04:20,302 --> 00:04:22,054
（社員たち）“体がなまるから。”

55
00:04:22,262 --> 00:04:24,848
（山上）最多契約賞 五十嵐(いがらし)！

56
00:04:25,057 --> 00:04:26,433
（五十嵐美紀(みき)）はい

57
00:04:29,228 --> 00:04:30,854
17件

58
00:04:33,774 --> 00:04:34,775
（山上）おめでとう

59
00:04:34,858 --> 00:04:36,276
（五十嵐）ありがとうございます

60
00:04:37,653 --> 00:04:38,654
（山本）拍手！

61
00:04:38,737 --> 00:04:43,867
（拍手）

62
00:04:45,411 --> 00:04:47,329
（男性社員１）いってきます
（社員たち）いってらっしゃい

63
00:04:48,288 --> 00:04:50,582
（隆の声）営業マンは業績がすべて

64
00:04:53,002 --> 00:04:55,295
（隆の声）
分かっていたつもりだったが—

65
00:04:55,379 --> 00:04:58,382
現実は想像以上に厳しかった

66
00:05:01,677 --> 00:05:02,761
（山上）青山！

67
00:05:05,889 --> 00:05:06,890
（隆）はい

68
00:05:07,516 --> 00:05:10,519
（山上）大東(だいとう)広告からクレームだよ

69
00:05:11,061 --> 00:05:12,062
えっ？

70
00:05:13,605 --> 00:05:16,608
ロゴの字体が違うってよ

71
00:05:16,900 --> 00:05:19,570
え… あっ でも
斉藤(さいとう)さんの指示どおりに

72
00:05:20,154 --> 00:05:21,155
（ゴミ箱を蹴った音）

73
00:05:22,406 --> 00:05:24,658
（山上）今は
お前の担当だろうがよ！

74
00:05:24,742 --> 00:05:27,286
だったらお前が 確認しなきゃ
いけないんじゃないの？

75
00:05:27,661 --> 00:05:28,662
はい

76
00:05:28,996 --> 00:05:31,457
給料を上げてほしかったら—

77
00:05:31,540 --> 00:05:34,752
ちゃんとノルマ 達成してみろよ
このターコ！

78
00:05:35,002 --> 00:05:36,086
はい！

79
00:05:36,587 --> 00:05:38,922
ハアッ　あのなあ

80
00:05:39,506 --> 00:05:43,052
全然 契約取れないお前に
仕事 回してやってんのはよ—

81
00:05:43,135 --> 00:05:45,888
俺の親心なんだよ　ええ？

82
00:05:45,971 --> 00:05:48,265
それを踏みにじりやがって

83
00:05:48,348 --> 00:05:49,475
（山上）てめえ！
（ゴミ箱を蹴る音）

84
00:05:49,558 --> 00:05:50,768
ナメてんのか 俺を！

85
00:05:51,060 --> 00:05:52,394
えっ　そそそ… そんなつもりは…

86
00:05:52,478 --> 00:05:54,605
さっさと行け！
グズグズするんじゃねえぞ

87
00:05:54,688 --> 00:05:56,315
（山上）“30分以内に行く”
っつってあるから—

88
00:05:56,899 --> 00:05:59,276
絶対 遅れんじゃねえぞ！

89
00:05:59,735 --> 00:06:00,736
はい！

90
00:06:03,822 --> 00:06:07,034
（隆の声）
会社に貢献したい気持ちはある

91
00:06:07,534 --> 00:06:08,869
（隆の声）でも 最近は—

92
00:06:09,286 --> 00:06:14,041
部長にどなられると
頭が真っ白になる

93
00:06:16,752 --> 00:06:18,629
（隆）中野新橋(なかのしんばし)の交差点まで

94
00:06:19,713 --> 00:06:22,508
（隆の声）
タクシー代は もちろん自腹だ

95
00:06:28,430 --> 00:06:29,431
五十嵐！

96
00:06:29,515 --> 00:06:30,516
（五十嵐）はい

97
00:06:30,599 --> 00:06:31,600
フフッ

98
00:06:32,768 --> 00:06:37,981
今朝の金一封で 今夜はデートか？

99
00:06:38,607 --> 00:06:40,984
（社員３）ハ… ハハハッ
（山上）ハハハハッ

100
00:06:41,360 --> 00:06:45,030
でもな 17件は立派だったぞ

101
00:06:45,239 --> 00:06:47,908
来月は 20件な

102
00:06:48,826 --> 00:06:49,827
（五十嵐）はい

103
00:06:50,327 --> 00:06:51,328
（山上）お疲れ

104
00:06:51,411 --> 00:06:52,830
（五十嵐・社員たち）
お疲れさまでした

105
00:06:52,913 --> 00:06:53,914
お疲れ

106
00:06:54,289 --> 00:06:55,666
ああっ あ… 青山

107
00:06:55,749 --> 00:06:56,750
あ… はい

108
00:06:56,834 --> 00:06:58,627
あの さっきの件で出る損失な—

109
00:06:58,710 --> 00:07:01,004
あれ お前の給料から引いとくから

110
00:07:01,088 --> 00:07:02,714
（隆）えっ？
（山上）お疲れ

111
00:07:03,757 --> 00:07:05,843
ああ　あと—

112
00:07:05,926 --> 00:07:07,845
今月分の売り上げデータ
まとめといてくれ

113
00:07:07,928 --> 00:07:09,930
あしたの 朝一の会議で使うから

114
00:07:10,013 --> 00:07:11,014
はい

115
00:07:12,516 --> 00:07:13,767
頑張れよ

116
00:07:13,851 --> 00:07:14,852
はい

117
00:07:15,686 --> 00:07:17,771
（社員）お疲れさまです
（隆・社員たち）お疲れさまでした

118
00:07:29,408 --> 00:07:34,288
（隆の声）３か月連続で
残業は150時間を超えた

119
00:07:34,454 --> 00:07:37,207
（タイプする音）

120
00:07:37,291 --> 00:07:39,751
（隆の声）でも残業代は出ない

121
00:07:40,669 --> 00:07:44,173
（隆の声）すべて 基本給の内だ

122
00:07:44,256 --> 00:07:51,263
（携帯電話の振動音）

123
00:07:53,932 --> 00:07:56,351
（隆のため息）

124
00:07:57,477 --> 00:07:58,478
（隆）何？

125
00:07:58,562 --> 00:08:01,899
（青山容子(ようこ)）
ああ 隆　やっと話せたあ

126
00:08:02,107 --> 00:08:04,860
（隆）何？
まだ仕事中なんだけど

127
00:08:04,943 --> 00:08:07,154
（容子）ええ？ こんな時間まで？

128
00:08:07,738 --> 00:08:09,448
（隆）用あるなら早く言って

129
00:08:09,531 --> 00:08:12,492
（容子）うん
食べたい物があったら—

130
00:08:12,576 --> 00:08:14,411
そろそろ送ろうかなと思って…

131
00:08:14,494 --> 00:08:15,996
（隆）うーん　だからさあ—

132
00:08:16,079 --> 00:08:18,290
ああいうの もういいって
言ったよね

133
00:08:18,373 --> 00:08:20,334
（容子）でも
あっても困るもんじゃないでしょう

134
00:08:20,417 --> 00:08:23,837
あ～ 困るんだよ　しつこいって

135
00:08:25,005 --> 00:08:26,506
（容子）そう…

136
00:08:27,132 --> 00:08:29,885
（容子）ねえ
今度 いつ帰ってくるの？

137
00:08:31,845 --> 00:08:35,807
何だよ いきなり
そんなの今 分かんないよ

138
00:08:36,016 --> 00:08:39,019
（容子）東京の おいしいケーキが
食べたいなと思って…

139
00:08:39,102 --> 00:08:40,771
何 言ってんだよ もう！

140
00:08:40,979 --> 00:08:43,190
忙しいから切るよ

141
00:08:55,077 --> 00:08:56,578
（ため息）

142
00:08:59,373 --> 00:09:03,377
（容子）最近 電話しても
いっつもイライラしてるの

143
00:09:03,460 --> 00:09:05,837
（容子）仕事
相当きついのかしらね

144
00:09:06,046 --> 00:09:07,965
（青山晴彦(はるひこ)）言わせといてやれよ

145
00:09:08,048 --> 00:09:11,260
あいつは昔から 母さんにしか
甘えられないんだから

146
00:09:11,468 --> 00:09:16,598
でも… もう 一年半以上
帰ってきてないのよ

147
00:09:16,807 --> 00:09:18,642
忙しいんだよ

148
00:09:19,268 --> 00:09:21,645
隆だって頑張ってるんだ

149
00:09:21,728 --> 00:09:22,938
大丈夫さ

150
00:09:24,940 --> 00:09:26,275
そうね

151
00:09:27,401 --> 00:09:30,237
フッ　そうよね

152
00:09:39,579 --> 00:09:46,586
（携帯電話の振動音）

153
00:09:49,131 --> 00:09:56,138
（携帯電話の振動音）

154
00:09:58,307 --> 00:10:03,645
（隆の声）人は
何のために働くんだろう

155
00:10:05,480 --> 00:10:06,481
（携帯電話の操作音）

156
00:10:09,818 --> 00:10:14,323
（隆の声）もし
生きるために働くんだとしたら—

157
00:10:15,699 --> 00:10:16,908
俺は…

158
00:10:16,992 --> 00:10:19,244
（携帯電話の振動音）

159
00:10:19,328 --> 00:10:21,204
（隆の声）生きてるって
言えるんだろうか？

160
00:10:21,288 --> 00:10:25,667
（構内アナウンス）まもなく
２番線を電車が通過します

161
00:10:25,751 --> 00:10:27,002
（構内アナウンス）
危ないですから—

162
00:10:27,085 --> 00:10:30,756
黄色い線の内側まで
お下がりください

163
00:10:36,428 --> 00:10:39,765
（隆の声）体が鉛のように重い

164
00:10:44,853 --> 00:10:46,938
（隆の声）休みたい

165
00:10:50,859 --> 00:10:53,070
（隆の声）眠りたい

166
00:10:56,156 --> 00:10:59,659
（隆の声）もう… 疲れた

167
00:10:59,743 --> 00:11:03,914
（近づく電車の走行音）

168
00:11:04,122 --> 00:11:07,376
（隆の声）
あしたなんて 来なくていい

169
00:11:07,459 --> 00:11:12,047
（電車の警笛）

170
00:11:22,766 --> 00:11:24,851
（ヤマモト）ハハッ　久しぶりやな

171
00:11:24,935 --> 00:11:26,353
俺や ヤマモトや！

172
00:11:26,436 --> 00:11:28,772
（ヤマモト）
小学校以来 ちゃうん？ ハハッ

173
00:11:29,272 --> 00:11:30,273
（ヤマモト）ほい

174
00:11:30,982 --> 00:11:31,983
（隆）あの 悪いんだけど 俺…

175
00:11:32,067 --> 00:11:34,194
（ヤマモト）いやあ
ほんま 懐かしいわ

176
00:11:34,277 --> 00:11:35,654
（ヤマモト）ほれ
俺 途中で引っ越したやんか

177
00:11:35,737 --> 00:11:38,448
（ヤマモト）あのころの友達とは
誰とも連絡 取ってへんねん

178
00:11:38,824 --> 00:11:41,076
（ヤマモト）うわ～
めっちゃうれしいわ　なあ

179
00:11:41,159 --> 00:11:42,160
（隆）う… うん

180
00:11:42,244 --> 00:11:43,453
（ヤマモト）飲み 行こうや
（隆）え… いや…

181
00:11:43,537 --> 00:11:44,830
（ヤマモト）刺身 食える？
（隆）食えるけど…

182
00:11:44,913 --> 00:11:46,248
（ヤマモト）よっしゃ 決まりや

183
00:11:46,331 --> 00:11:49,084
（ヤマモト）こんな偶然って
あんねんな　アハハッ

184
00:11:50,794 --> 00:11:51,795
（隆）ああっ…

185
00:11:55,382 --> 00:11:58,718
ハハッ　マジで神様に感謝やわ

186
00:12:03,807 --> 00:12:04,808
（居酒屋の大将）いらっしゃい！

187
00:12:09,354 --> 00:12:11,148
（ヤマモト）何してん？ はよ座れや

188
00:12:11,565 --> 00:12:13,108
えっと ちょっとトイレへ

189
00:12:13,191 --> 00:12:14,693
（ヤマモト）
トイレな　そっちの奥や

190
00:12:14,776 --> 00:12:15,777
（ヤマモト）んっ

191
00:12:15,986 --> 00:12:17,070
（ヤマモト）あっ ビールでええか？

192
00:12:17,154 --> 00:12:18,155
（隆）うん

193
00:12:19,990 --> 00:12:20,991
生２つ

194
00:12:21,074 --> 00:12:22,617
（大将）はい　生２丁

195
00:12:22,701 --> 00:12:23,785
（女性店員１）生２丁

196
00:12:25,162 --> 00:12:27,497
ああ　俺 青山だけど

197
00:12:27,706 --> 00:12:30,417
（岩井一樹(いわい　かずき)）
おう 隆　久しぶりじゃん

198
00:12:30,709 --> 00:12:31,710
（岩井）どうした？

199
00:12:31,793 --> 00:12:34,129
あのさ
ちょっと いきなりなんだけど—

200
00:12:34,212 --> 00:12:36,423
お前 ヤマモトって覚えてる？

201
00:12:36,506 --> 00:12:37,632
（岩井）ヤマモト？

202
00:12:37,716 --> 00:12:41,428
うん　たぶん 小学校のとき
同じクラスだったと思うんだけど

203
00:12:41,636 --> 00:12:42,721
（岩井）何年のとき？

204
00:12:42,804 --> 00:12:44,764
あっ“途中で引っ越した”って
言ってた

205
00:12:45,599 --> 00:12:49,686
（岩井）あっ
ヤマモトケンイチ？ 小３のときの

206
00:12:49,769 --> 00:12:52,439
あ～ いたな ヤマモトケンイチ

207
00:12:52,647 --> 00:12:55,817
うん　いたわ
あの ちょっと おとなしい感じの…

208
00:12:59,571 --> 00:13:01,490
（ヤマモト）何しててん
泡 消えてもうたで

209
00:13:01,573 --> 00:13:02,991
ごめん　トイレ 混んでてさ

210
00:13:03,074 --> 00:13:06,328
そうか　ほんなら 再会に乾杯や

211
00:13:10,457 --> 00:13:13,793
大将　刺身盛り合わせ
鯨ベーコン 枝豆

212
00:13:13,877 --> 00:13:15,420
（ヤマモト）それと 唐揚げ
（大将）はいよ

213
00:13:15,504 --> 00:13:16,505
（ヤマモト）…で ええやんな？

214
00:13:16,588 --> 00:13:17,672
（隆）うん
（ヤマモト）おう

215
00:13:18,089 --> 00:13:19,090
（隆）なあ
（ヤマモト）ん？

216
00:13:19,174 --> 00:13:20,300
なんで俺のこと分かったの？

217
00:13:20,383 --> 00:13:21,510
顔 変わってへんかったから

218
00:13:21,593 --> 00:13:22,594
そうか？

219
00:13:22,677 --> 00:13:24,179
自分では分からへんやろ

220
00:13:24,262 --> 00:13:25,263
ああ…

221
00:13:28,141 --> 00:13:30,560
ヤマモトは
なんか ちょっと変わった気がする

222
00:13:30,769 --> 00:13:32,771
（ヤマモト）あ…
大阪弁 なったからちゃう？

223
00:13:32,854 --> 00:13:33,939
（隆）ああ…

224
00:13:34,439 --> 00:13:36,358
大阪 行くと
やっぱりおもしろくなるんだな

225
00:13:36,441 --> 00:13:38,193
（ヤマモト）青山　それや！
（隆）え？

226
00:13:38,401 --> 00:13:39,819
それ あかんやつやで

227
00:13:39,903 --> 00:13:41,071
大阪人 みんながみんな—

228
00:13:41,154 --> 00:13:42,739
おもろいやつや思うたら
絶対あかん

229
00:13:42,822 --> 00:13:44,199
それで
どんだけハードル上がって—

230
00:13:44,282 --> 00:13:45,700
どんだけ傷ついたことか

231
00:13:45,784 --> 00:13:47,202
ごめん　そうなの？

232
00:13:47,285 --> 00:13:48,286
あんなんな—

233
00:13:48,370 --> 00:13:51,122
周りにフォローする人間が
おってこそや

234
00:13:51,206 --> 00:13:52,582
それを
こんな どアーウェイでいきなり—

235
00:13:52,666 --> 00:13:54,668
“おもろいことやってや”とか
無理やって

236
00:13:54,751 --> 00:13:57,170
そんな拷問や　いや ほんまに

237
00:13:57,379 --> 00:13:59,214
（隆）ハハ…
（ヤマモト）アハハハッ

238
00:13:59,297 --> 00:14:01,132
（男性客）大将　イワシの刺身

239
00:14:01,216 --> 00:14:02,217
（大将）はいよ

240
00:14:03,051 --> 00:14:07,264
（ヤマモト）なあ
小学校の頃のこと 何か覚えてる？

241
00:14:08,223 --> 00:14:10,934
（隆）ヤマモトがいたのって
小３までだよな？

242
00:14:11,017 --> 00:14:12,185
（ヤマモト）うん
（女性店員２）はい お待たせ

243
00:14:12,269 --> 00:14:13,687
おっ ありがとう

244
00:14:14,271 --> 00:14:15,355
（ヤマモト）はい
（女性店員２）はい

245
00:14:17,065 --> 00:14:20,151
（ヤマモト）なあ 青山は
あのころ 何になりたかった？

246
00:14:20,777 --> 00:14:22,696
（隆）サッカー選手かな？

247
00:14:22,779 --> 00:14:24,864
（ヤマモト）へえ～
そうなんや　知らんかったわ

248
00:14:24,948 --> 00:14:27,867
ああ ほら ムラセンって覚えてる？
小３のときの担任の

249
00:14:27,951 --> 00:14:29,369
（ヤマモト）おう
（隆）いっつも黒いジャージ着てた

250
00:14:29,452 --> 00:14:31,830
ああ おうおう
めっちゃ懐かしいな

251
00:14:31,913 --> 00:14:33,373
（隆）懐かしいよなあ
（ヤマモト）ムラタ？

252
00:14:33,456 --> 00:14:34,666
（隆）ムラカミ
（ヤマモト）ムラカミや！

253
00:14:34,749 --> 00:14:35,834
アッハハッ　せや

254
00:14:37,419 --> 00:14:38,670
（ヤマモト）会社 この辺なん？

255
00:14:38,753 --> 00:14:40,547
（隆）うん　駅の反対側

256
00:14:40,755 --> 00:14:41,756
（ヤマモト）ふーん

257
00:14:44,884 --> 00:14:45,969
（隆）ここ

258
00:14:47,429 --> 00:14:49,431
へえ～ 営業してんねや

259
00:14:49,514 --> 00:14:50,515
うん

260
00:14:51,099 --> 00:14:53,435
（隆）あのさ 携帯 教えて
（ヤマモト）なあ 携帯 教えて

261
00:14:53,727 --> 00:14:55,312
（２人の笑い声）

262
00:14:55,395 --> 00:14:56,479
何 ニヤついてんねん

263
00:14:56,563 --> 00:14:57,564
べつに

264
00:14:57,647 --> 00:14:58,898
いや“べつに”やあるか！

265
00:14:58,982 --> 00:15:01,401
そこは“お前もニヤついてじゃん”
言うてくれな

266
00:15:01,484 --> 00:15:03,528
もう さみしいやんけ

267
00:15:03,737 --> 00:15:04,738
（２人の笑い声）

268
00:15:04,821 --> 00:15:07,866
次 会うときまでに
もっと ここ 磨いといてや

269
00:15:08,074 --> 00:15:09,159
（隆）うん
（ヤマモト）ハハハッ

270
00:15:09,868 --> 00:15:11,077
（隆）番号 教えて
（ヤマモト）あっ

271
00:15:11,953 --> 00:15:13,288
（ヤマモト）あっ 言うて

272
00:15:13,496 --> 00:15:16,082
（隆）えっと 080…

273
00:15:16,291 --> 00:15:17,917
（ヤマモト）080…

274
00:15:19,127 --> 00:15:20,754
（小鳥の鳴き声）

275
00:15:20,837 --> 00:15:23,173
（ヤマモト）青山くーん

276
00:15:25,467 --> 00:15:27,636
（ヤマモト）青山くーん

277
00:15:32,390 --> 00:15:34,434
ええっ？ なんで？

278
00:15:35,060 --> 00:15:37,062
おう 青山　起きたか

279
00:15:37,687 --> 00:15:39,773
今日 休みやろ？ 出かけるで

280
00:15:40,440 --> 00:15:42,275
（ヤマモト）支度 せえや

281
00:15:44,277 --> 00:15:46,112
（ヤマモト）ハハハッ

282
00:15:47,572 --> 00:15:48,907
（隆）なあ
（ヤマモト）ん？

283
00:15:48,990 --> 00:15:50,283
なんで俺んち 分かったんだよ

284
00:15:50,367 --> 00:15:52,702
教えてくれたやん
こないだ　居酒屋で

285
00:15:52,786 --> 00:15:54,079
（隆）言った？
（ヤマモト）うん

286
00:15:54,162 --> 00:15:55,497
覚えてないよ

287
00:15:55,705 --> 00:15:56,998
青山 酔うてたから

288
00:15:57,082 --> 00:15:58,625
（隆）そんなに酔ってない
（ヤマモト）フッ

289
00:15:58,708 --> 00:16:01,169
てか なんで あんな所から
のぞいてたんだよ

290
00:16:01,252 --> 00:16:03,421
いや 部屋 間違ったらマズいやん

291
00:16:03,630 --> 00:16:05,507
（ヤマモト）何
ストーカー扱いしてんねん

292
00:16:05,590 --> 00:16:07,092
（ヤマモト）ハハハッ　おっ

293
00:16:08,218 --> 00:16:09,219
えっ？

294
00:16:10,679 --> 00:16:12,097
（ヤマモト）懐かしいやろう？

295
00:16:12,514 --> 00:16:14,683
（ヤマモト）
小学校のとき よう遊んだやん

296
00:16:14,766 --> 00:16:16,476
いや　な… 何やってんだって

297
00:16:16,559 --> 00:16:17,560
（ヤマモト）ええから乗れや！

298
00:16:17,644 --> 00:16:19,187
（隆）バカ　バババ…
（ヤマモト）ほら 乗れ！

299
00:16:19,270 --> 00:16:20,855
（隆）え？ えっ？
（ヤマモト）ほい

300
00:16:20,939 --> 00:16:22,232
（隆）えっ？
ちょ… ちょっ ちょっ

301
00:16:22,315 --> 00:16:24,192
（ヤマモト）よっしゃあー！

302
00:16:24,484 --> 00:16:26,152
（隆）ちょっ ちょっ ちょっ
ちょちょちょ ちょっ

303
00:16:28,029 --> 00:16:29,489
やめろ　危ないって

304
00:16:29,572 --> 00:16:30,865
俺は こんな遊びしてない！

305
00:16:30,949 --> 00:16:32,450
したやん　したした

306
00:16:34,994 --> 00:16:37,872
ヤマモト　危ないって やめろよ！

307
00:16:38,081 --> 00:16:42,085
（隆の声）こいつは
昔の おとなしいヤマモトじゃない

308
00:16:42,168 --> 00:16:43,169
う～　ハハハッ

309
00:16:43,253 --> 00:16:45,547
（隆の声）俺は 男好きの
クレージーなストーカーに—

310
00:16:45,630 --> 00:16:47,006
つきまとわれているのか？

311
00:16:47,090 --> 00:16:49,259
（ヤマモトの笑い声）

312
00:16:49,926 --> 00:16:51,845
ハハハッ　気持ちええなあ

313
00:16:52,095 --> 00:16:53,096
良くない！

314
00:16:53,179 --> 00:16:54,431
（ヤマモト）フウーッ！
（隆）止めろって！

315
00:16:55,473 --> 00:16:56,933
すまん　止まらへん！

316
00:16:58,351 --> 00:17:00,520
（隆）ああっ
（ヤマモト）フウ～！

317
00:17:01,187 --> 00:17:02,188
（ヤマモト・隆）おっと！

318
00:17:02,272 --> 00:17:03,606
（ヤマモト）おっととと　ヤバい！
（隆）あっ 危ない！

319
00:17:03,690 --> 00:17:04,691
（ヤマモト・隆）うわっ

320
00:17:06,276 --> 00:17:09,112
（隆）アイタッ　イッテッ

321
00:17:09,571 --> 00:17:11,114
（ヤマモト）アハハハッ

322
00:17:11,197 --> 00:17:13,450
（ヤマモト）あ～　ハッハッ

323
00:17:13,658 --> 00:17:15,201
危なかったなあ

324
00:17:15,285 --> 00:17:18,037
（隆）ふざけんなよ
死んだら どうすんだよ！

325
00:17:19,914 --> 00:17:21,249
ハハッ…

326
00:17:21,332 --> 00:17:23,168
（隆）何 笑ってんだよ！

327
00:17:23,960 --> 00:17:27,589
空 見てみ 青山

328
00:17:34,763 --> 00:17:38,391
（隆の声）久しぶりに 空を見た

329
00:17:39,476 --> 00:17:42,645
（隆の声）死ななかったことに
ホッとしている自分に—

330
00:17:43,354 --> 00:17:44,981
驚いた

331
00:17:50,028 --> 00:17:53,323
（隆の声）ヤマモトが言うように
俺が忘れていただけなんだろうか

332
00:17:53,406 --> 00:17:55,825
ちゃんと弁償しますんで こいつが

333
00:17:55,909 --> 00:17:59,662
（隆の声）小学生に戻って
一緒に遊んだ気分だった

334
00:18:05,543 --> 00:18:06,753
（ヤマモト）ふん

335
00:18:07,337 --> 00:18:09,506
（ヤマモト）あっ
これ めっちゃええやん

336
00:18:09,714 --> 00:18:11,132
（隆）えっ？
（ヤマモト）ほい 見てみ

337
00:18:12,884 --> 00:18:15,220
（ヤマモト）ほら
（隆）えっ いや これは ないだろ

338
00:18:15,303 --> 00:18:17,806
（ヤマモト）めっちゃ
カッコええやん よう似合ってる

339
00:18:17,889 --> 00:18:21,392
え？ 俺には ちょっと…
営業には派手だし

340
00:18:21,476 --> 00:18:25,104
こんくらいのほうがええねん
話のきっかけにもなる

341
00:18:25,313 --> 00:18:26,314
うん

342
00:18:26,773 --> 00:18:28,149
（ヤマモト）あっ
（隆）えっ ちょ… ちょちょ…

343
00:18:28,233 --> 00:18:30,735
なっ なんなん… 何だよ　えっ？

344
00:18:31,444 --> 00:18:32,445
（ヤマモト）ああっ
（隆）やめろって

345
00:18:32,529 --> 00:18:34,155
髪も こっちのほうがええよ

346
00:18:34,239 --> 00:18:35,240
（ヤマモト）見てみ

347
00:18:35,323 --> 00:18:37,534
（ヤマモト）柔らかそうに見えて
相手を緊張させへんから

348
00:18:37,617 --> 00:18:39,994
（隆の声）このセンスとしぐさ…

349
00:18:40,203 --> 00:18:42,205
（隆の声）ヤマモト
お前は やっぱり—

350
00:18:42,288 --> 00:18:44,666
禁断の世界に
行ってしまっているのか？

351
00:18:44,749 --> 00:18:47,919
（ヤマモト）これは火曜やねん
赤色は火曜やな　アハハハッ

352
00:18:48,002 --> 00:18:49,712
（ヤマモト）…で で？ これは水曜

353
00:18:49,796 --> 00:18:50,797
（ヤマモト）これ…
（店員）お客様！

354
00:18:50,880 --> 00:18:51,965
あっ すみません

355
00:18:52,048 --> 00:18:53,508
あっ これください！

356
00:18:53,716 --> 00:18:54,884
（ヤマモト）全部！
（隆）えっ？

357
00:18:54,968 --> 00:18:56,094
ダ… ダメ　ダメだ ダメ！

358
00:18:56,636 --> 00:18:59,597
営業は爽やかさ
清潔感が大事なんや

359
00:18:59,681 --> 00:19:00,765
（隆）ああ…

360
00:19:00,849 --> 00:19:02,851
あと 営業するとき 大事なんは—

361
00:19:02,934 --> 00:19:05,353
笑顔で ゆっくり ゆっくり
話すことや

362
00:19:05,770 --> 00:19:07,689
（隆）でも
あんまり ゆっくり話したら—

363
00:19:07,772 --> 00:19:09,190
バカにしてると思われないか？

364
00:19:09,274 --> 00:19:11,526
絶対 思われへん　保証したるわ

365
00:19:11,609 --> 00:19:13,611
あっ この人は
ちゃんと寄り添うてくれてる

366
00:19:13,695 --> 00:19:15,071
そう思うねん

367
00:19:15,280 --> 00:19:17,782
（隆）“寄り添う”かあ…

368
00:19:18,199 --> 00:19:19,659
せや

369
00:19:19,868 --> 00:19:21,035
（ヤマモト）こんな感じに
（隆）いや バババ…

370
00:19:21,119 --> 00:19:22,120
ななな… 何だよ いきなり

371
00:19:22,203 --> 00:19:23,830
（ヤマモト）アハハハッ
（隆）びっくりした

372
00:19:24,581 --> 00:19:26,457
（店員）ありがとうございます
（ヤマモト）あっ ありがとう

373
00:19:26,541 --> 00:19:27,709
（隆）ありがとうございました
（店員）ありがとうございます

374
00:19:27,792 --> 00:19:29,419
（ヤマモト）ハハハハッ

375
00:19:33,298 --> 00:19:34,757
（隆）なあ
（ヤマモト）ん？

376
00:19:34,966 --> 00:19:38,386
全然 そういうふうに見えないけど
なんで営業のこと 詳しいの？

377
00:19:38,761 --> 00:19:40,597
ああ　前にな—

378
00:19:40,680 --> 00:19:42,807
ちょっと 硬い会社で
働いてたことがあんねん

379
00:19:42,891 --> 00:19:45,226
（隆）前？ じゃあ今は？
（ヤマモト）ニートやで

380
00:19:45,310 --> 00:19:47,270
えっ ウソ
お前 仕事してないの？

381
00:19:47,353 --> 00:19:49,480
一応 アルバイト的なことは
してるで

382
00:19:49,564 --> 00:19:51,232
就職はしないの？

383
00:19:51,441 --> 00:19:54,819
まっ 就職なんかせんでも
意外と生きていけるからな

384
00:19:56,821 --> 00:19:59,032
なんか 不思議なやつだな お前って

385
00:19:59,365 --> 00:20:00,450
ヘヘヘッ

386
00:20:11,586 --> 00:20:13,129
（隆）おはようございます

387
00:20:13,504 --> 00:20:15,715
（五十嵐）おはよう　早いね

388
00:20:17,884 --> 00:20:20,720
ネクタイ なんかいつもと違うね

389
00:20:20,929 --> 00:20:22,055
やっぱり変ですか？

390
00:20:22,138 --> 00:20:24,015
ううん　いい 似合ってる

391
00:20:24,098 --> 00:20:25,767
ああ… よかった

392
00:20:25,850 --> 00:20:28,353
今日は ちょっと 気合を入れて
臨まないといけないので

393
00:20:28,853 --> 00:20:30,063
小谷(こたに)製菓？

394
00:20:30,271 --> 00:20:31,272
（隆）はい

395
00:20:31,814 --> 00:20:33,441
決まるといいね

396
00:20:33,858 --> 00:20:35,568
半年以上 通い詰めたんでしょ？

397
00:20:36,402 --> 00:20:37,403
はい

398
00:20:38,738 --> 00:20:41,032
今までで一番 大きい契約だもんね

399
00:20:41,115 --> 00:20:42,241
ええ

400
00:20:42,325 --> 00:20:44,118
でも 五十嵐さんの契約に
比べたら…

401
00:20:44,202 --> 00:20:45,411
（五十嵐）そんなことないよ

402
00:20:45,495 --> 00:20:48,414
そこから広げていける
可能性があるんだから

403
00:20:49,624 --> 00:20:50,625
（隆）はい

404
00:20:53,252 --> 00:20:56,255
青山君… 最近 変わったね

405
00:20:56,464 --> 00:20:57,465
（隆）はい？

406
00:20:57,548 --> 00:21:01,177
なんか 爽やかになったし
そういうふうに笑うようになった

407
00:21:01,386 --> 00:21:04,430
（隆）ああ… ある人が
そういうことを気付かせてくれて

408
00:21:04,514 --> 00:21:05,515
（五十嵐）彼女？

409
00:21:05,598 --> 00:21:07,600
（隆）違います　男です

410
00:21:08,142 --> 00:21:10,770
（隆）でも ちょっと変なやつで…

411
00:21:10,979 --> 00:21:13,147
分からないことがあったら
何でも聞いてね

412
00:21:13,231 --> 00:21:14,440
（隆）ありがとうございます

413
00:21:14,524 --> 00:21:16,484
あの じゃあ 早速なんですけど…

414
00:21:16,567 --> 00:21:17,568
（五十嵐）ん？

415
00:21:17,652 --> 00:21:21,072
五十嵐さんは どうしていつも
そんなに契約が取れるんですか？

416
00:21:21,447 --> 00:21:22,949
（五十嵐）うーん…

417
00:21:23,992 --> 00:21:27,328
常に意識を
高く保つようにはしてるかな

418
00:21:27,745 --> 00:21:29,580
意識を高く…

419
00:21:30,081 --> 00:21:31,499
青山君は？

420
00:21:31,708 --> 00:21:32,792
は？

421
00:21:32,875 --> 00:21:36,087
青山君は どうしようと思ってる？

422
00:21:36,546 --> 00:21:37,964
ああ…

423
00:21:38,214 --> 00:21:42,552
僕は そうですね…

424
00:21:45,346 --> 00:21:47,724
ちゃんと相手に
寄り添えるようになりたいって—

425
00:21:47,807 --> 00:21:48,808
そう思います

426
00:21:50,268 --> 00:21:51,269
頑張ろうね

427
00:21:52,854 --> 00:21:53,855
あ… はい

428
00:21:56,065 --> 00:21:58,109
（男性）すみません
営業の桜井(さくらい)さんをお願いいたします

429
00:21:58,192 --> 00:21:59,694
（受付係）はい
少々お待ちくださいませ

430
00:21:59,777 --> 00:22:00,987
（隆）野田(のだ)さん！

431
00:22:01,696 --> 00:22:03,906
（隆）お忙しいところ すみません

432
00:22:03,990 --> 00:22:06,993
今日は 御社の新規キャンペーン
ポスターの見本を—

433
00:22:07,076 --> 00:22:08,202
お持ちいたしました

434
00:22:08,286 --> 00:22:09,287
（野田）そんなに？

435
00:22:09,370 --> 00:22:10,371
はい！

436
00:22:10,580 --> 00:22:13,791
君のとこと契約するって
決めたわけじゃないんだよ

437
00:22:13,875 --> 00:22:15,168
分かっております

438
00:22:15,251 --> 00:22:18,421
デザイナーには嫌がられましたが
何度も頭を下げて—

439
00:22:18,504 --> 00:22:20,840
４つのパターンを
作ってもらいました

440
00:22:22,008 --> 00:22:25,428
少し 向こうで話そうか

441
00:22:25,511 --> 00:22:27,180
お時間いただけるんですか？

442
00:22:27,263 --> 00:22:31,809
フッ　まっ ちょうどコーヒーでも
飲みたいと思ってたところだ

443
00:22:32,977 --> 00:22:34,187
ありがとうございます

444
00:22:35,646 --> 00:22:38,566
（ヤマモト）ほんまか！
やったやないか　すごいやん

445
00:22:38,649 --> 00:22:40,651
その担当の
野田さんっていう人がさ—

446
00:22:40,735 --> 00:22:44,280
俺の“熱意と誠意が伝わった”って
言ってくれたんだよ

447
00:22:44,363 --> 00:22:45,531
よかったなあ

448
00:22:45,615 --> 00:22:48,534
最近はさあ プライベートな話まで
してくれるんだよ

449
00:22:48,618 --> 00:22:50,870
先月は お孫さんが
生まれたんだって

450
00:22:51,079 --> 00:22:53,623
このまま
うまいこといったらええなあ

451
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
（隆）ヤマモト…
（ヤマモト）ん？

452
00:22:55,541 --> 00:22:56,751
いろいろ ありがとな

453
00:22:56,834 --> 00:22:58,127
何がや？

454
00:22:58,211 --> 00:23:01,464
ヤマモトがいてくれなかったら
俺 この契約 取れなかった

455
00:23:01,547 --> 00:23:04,217
何 言うてんのや
青山の実力やって

456
00:23:04,300 --> 00:23:05,927
（２人の笑い声）

457
00:23:06,385 --> 00:23:09,138
もし あの日 ヤマモトに
声 かけられなかったら…

458
00:23:10,556 --> 00:23:12,809
（隆）だけど やっぱ お前 すごいよ
（ヤマモト）ん？

459
00:23:12,892 --> 00:23:13,935
（隆）普通 分かんねえよ

460
00:23:14,018 --> 00:23:15,770
小３のとき以来
会ってない同級生なんて…

461
00:23:15,853 --> 00:23:18,064
（ヤマモト）ハハハッ
（携帯電話の振動音）

462
00:23:19,440 --> 00:23:20,650
（携帯電話の振動音）
（隆）ちょっと ごめん

463
00:23:20,733 --> 00:23:21,734
（ヤマモト）うん

464
00:23:22,610 --> 00:23:24,570
おう 岩井　この前は ありがとな

465
00:23:24,654 --> 00:23:27,365
（岩井）うん
そのことなんだけどさ—

466
00:23:27,448 --> 00:23:29,200
ヤマモトの連絡先 分かったから

467
00:23:29,283 --> 00:23:30,284
それなら もう…

468
00:23:30,368 --> 00:23:33,121
（岩井）ヤマモト
今 ニューヨークにいるんだって

469
00:23:33,913 --> 00:23:34,914
えっ？

470
00:23:34,997 --> 00:23:38,793
（岩井）舞台監督の仕事
してんだってさ　すごくね？

471
00:23:39,001 --> 00:23:42,338
えっ？ でも今
日本に帰ってきてんだろ？

472
00:23:42,421 --> 00:23:47,176
（岩井）いや 来てないよ
Facebook 見てみれば？

473
00:23:47,802 --> 00:23:51,222
分かった　ありがと

474
00:23:53,808 --> 00:23:56,435
青山？ どないしたん？

475
00:24:32,722 --> 00:24:34,223
（ヤマモト）何しててん？

476
00:24:34,974 --> 00:24:36,058
（ヤマモト）なんやねん？
（隆）んっ

477
00:24:36,142 --> 00:24:37,143
（ヤマモト）ん？

478
00:24:40,354 --> 00:24:42,773
（ヤマモト）
何 スネてん そんな顔して

479
00:24:43,316 --> 00:24:44,734
（ヤマモト）そっち移るん？

480
00:24:45,026 --> 00:24:47,904
俺の小３んときの同級生は
ニューヨークにいた

481
00:24:48,112 --> 00:24:49,363
（ヤマモト）へえ～

482
00:24:49,447 --> 00:24:51,115
（隆）“へえ～”じゃない

483
00:24:51,199 --> 00:24:53,117
お前 俺の
同級生じゃなかったんだな

484
00:24:53,201 --> 00:24:55,995
（ヤマモト）ああ
バレてもうた？ ハハッ

485
00:24:56,078 --> 00:24:58,664
（ヤマモト）いや
最初は同級生やと思ってんけど—

486
00:24:58,748 --> 00:25:00,249
勘違いやったわ

487
00:25:01,834 --> 00:25:04,462
お前 それ
いつから気がついてたんだよ？

488
00:25:05,171 --> 00:25:08,507
うーん… あんとき
先生の話 したやろ？

489
00:25:09,383 --> 00:25:11,302
（隆）ムラセン？
（ヤマモト）うん

490
00:25:11,510 --> 00:25:13,387
あれ？ それ 俺の担任ちゃうな…

491
00:25:13,471 --> 00:25:16,015
（隆）マジかよ
じゃあ 最初っからじゃないか！

492
00:25:16,098 --> 00:25:17,099
せやったかな？

493
00:25:18,100 --> 00:25:20,269
（隆）俺のこと だまそうとしたの？
（ヤマモト）ん？

494
00:25:20,353 --> 00:25:23,231
友達だって信用させておいて
何か売りつけるとか…

495
00:25:23,314 --> 00:25:24,899
（ヤマモト）ハハハッ　アホか

496
00:25:24,982 --> 00:25:26,817
じゃあ なんで
同級生のふりなんかしたんだよ

497
00:25:26,901 --> 00:25:29,654
あそこまで盛り上がっといて
言われへんやろ

498
00:25:33,032 --> 00:25:35,034
ヤマモトっていうのは
本名なのか？

499
00:25:35,117 --> 00:25:36,118
（ヤマモト）うん

500
00:25:36,202 --> 00:25:37,245
下の名前は？

501
00:25:37,495 --> 00:25:38,704
純(じゅん)

502
00:25:39,705 --> 00:25:41,540
疑うなら ほら 見てみ

503
00:25:44,126 --> 00:25:45,127
ふん

504
00:25:56,514 --> 00:25:58,724
確かに　でも なんか…

505
00:25:58,808 --> 00:26:00,935
今とは雰囲気 違うやろ

506
00:26:01,352 --> 00:26:04,981
この前 話した 真面目に
営業やってた頃の写真やから

507
00:26:05,314 --> 00:26:06,816
そうか

508
00:26:09,318 --> 00:26:13,739
始まりは勘違いやったけど
俺らは友達になれた

509
00:26:16,617 --> 00:26:19,370
それとも
俺が同級生やなかったら—

510
00:26:19,453 --> 00:26:22,331
青山は もう 俺のこと
友達と思われへんか？

511
00:26:27,670 --> 00:26:29,297
ヘヘヘッ

512
00:26:29,672 --> 00:26:33,009
ほんなら改めまして
山本純です

513
00:26:33,801 --> 00:26:35,428
青山隆です

514
00:26:35,803 --> 00:26:36,804
ヘヘヘッ

515
00:26:36,887 --> 00:26:39,390
これで お互い
秘密はなくなったな　ヘヘヘッ

516
00:26:39,473 --> 00:26:41,392
あっ じゃあ 一つ聞いていい？

517
00:26:41,475 --> 00:26:42,476
おう

518
00:26:43,394 --> 00:26:45,354
ヤマモトは…

519
00:26:46,063 --> 00:26:47,273
男が好きなの？

520
00:26:47,356 --> 00:26:50,651
ハハハッ　アホか！

521
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
俺 そっちの趣味はないわ

522
00:26:52,528 --> 00:26:53,529
（２人の笑い声）

523
00:26:53,612 --> 00:26:57,950
安心せえや　た･か･し

524
00:26:58,409 --> 00:27:02,455
ハハハハッ
ほんなら 仲直りの乾杯や

525
00:27:02,538 --> 00:27:03,539
あ…

526
00:27:04,415 --> 00:27:05,499
はい～

527
00:27:08,085 --> 00:27:09,086
（ヤマモト・隆）あ～

528
00:27:09,170 --> 00:27:10,546
（２人の笑い声）

529
00:27:10,921 --> 00:27:14,717
（隆）先日のお話をお聞きしまして
ラフ案を作成いたしました

530
00:27:14,800 --> 00:27:17,636
（田口(たぐち)）一つ一つの文字を
見やすく大きくしてみました

531
00:27:17,720 --> 00:27:19,347
（取引先担当者）いいですねえ
（田口）いいですか

532
00:27:19,430 --> 00:27:20,598
（取引先担当者）ただ
もう少し明るくできますか？

533
00:27:20,681 --> 00:27:21,682
（田口）できます

534
00:27:21,766 --> 00:27:23,225
（隆）承知いたしました

535
00:27:23,309 --> 00:27:25,186
（隆）では 実際に使用する紙に—

536
00:27:25,269 --> 00:27:27,229
一度 印刷したものを
次回 お持ちいたします

537
00:27:27,313 --> 00:27:28,314
（取引先担当者）お願いします

538
00:27:28,397 --> 00:27:29,440
（隆）はい
（携帯電話の振動音）

539
00:27:29,523 --> 00:27:30,733
（取引先担当者）
いつごろになりますか？

540
00:27:30,816 --> 00:27:31,901
（隆）ちょっと失礼します

541
00:27:31,984 --> 00:27:33,903
（田口）３日ほど
お時間いただけたら…

542
00:27:33,986 --> 00:27:35,696
（取引先担当者）２日になりませんか
（田口）なります！

543
00:27:35,780 --> 00:27:36,781
（田口）２日でやらせてください

544
00:27:36,864 --> 00:27:38,616
はい 青山です　お疲れさまです

545
00:27:38,699 --> 00:27:42,453
（五十嵐）青山君　すぐ戻って
小谷製菓からクレームが来たの

546
00:27:42,828 --> 00:27:43,829
えっ？

547
00:27:48,167 --> 00:27:49,877
（隆）五十嵐さん　クレームって？

548
00:27:49,960 --> 00:27:53,172
納品された品が
指定した紙と違ったらしいの

549
00:27:53,881 --> 00:27:56,300
（五十嵐）
野田さん すごく怒ってて…

550
00:27:56,509 --> 00:27:57,510
ええっ？

551
00:27:57,593 --> 00:27:59,595
（五十嵐）発注書は合ってるよね？

552
00:28:00,054 --> 00:28:01,597
そのはずです

553
00:28:01,806 --> 00:28:03,641
（隆）何度も確認しましたから

554
00:28:04,934 --> 00:28:07,561
（五十嵐）じゃあ… 工場のミス？

555
00:28:08,062 --> 00:28:09,897
時々あるの　私も何度か…

556
00:28:09,980 --> 00:28:15,403
（隆の荒い息）

557
00:28:22,159 --> 00:28:24,453
（隆の荒い息）

558
00:28:28,124 --> 00:28:29,959
違います

559
00:28:30,418 --> 00:28:32,920
僕の発注書が間違ってます

560
00:28:41,345 --> 00:28:44,640
なんで… なんで こんなミス

561
00:28:46,767 --> 00:28:51,105
（隆の荒い息）

562
00:28:51,188 --> 00:28:52,982
青山君　しっかりして

563
00:28:53,065 --> 00:28:54,692
とにかく行きましょう

564
00:28:55,192 --> 00:28:58,279
えっ？ でも… 五十嵐さん
関係ないじゃないですか

565
00:28:58,362 --> 00:29:00,781
先方からの電話を受けたのは私よ

566
00:29:00,865 --> 00:29:04,285
今の状況を
一番よく分かってるのは私だから

567
00:29:06,662 --> 00:29:08,497
すみません…

568
00:29:14,086 --> 00:29:15,296
申し訳ありませんでした

569
00:29:15,504 --> 00:29:17,339
申し訳ありませんでした

570
00:29:18,382 --> 00:29:23,220
せっかく 青山君に
任せようと思ったのに…

571
00:29:24,847 --> 00:29:26,182
残念だよ

572
00:29:26,724 --> 00:29:28,350
（隆）の… 野田さん
（五十嵐）青山君！

573
00:29:29,101 --> 00:29:32,438
私が 野田さんと話をしてくるから
ここで待ってて

574
00:29:32,521 --> 00:29:34,523
（隆）でも 僕の責任なんで
（五十嵐）大丈夫！

575
00:29:34,857 --> 00:29:36,692
なんとかするから

576
00:29:40,696 --> 00:29:42,531
なんとかするから…

577
00:29:46,785 --> 00:29:50,789
（遠ざかる足音）

578
00:30:01,634 --> 00:30:04,637
（山上）
先方に借り作って 損させて…

579
00:30:04,720 --> 00:30:05,846
（書類でたたく音）

580
00:30:06,138 --> 00:30:08,766
（山上）俺と五十嵐に
ケツ 拭かせて—

581
00:30:09,183 --> 00:30:13,020
お前は いったい
会社に何をしに来てんだよ！

582
00:30:13,229 --> 00:30:14,772
本当に すみませんでした

583
00:30:14,855 --> 00:30:17,358
やっと まともな契約
取ってきたと思ったら—

584
00:30:17,441 --> 00:30:20,194
利益 上げるどころか
マイナスかよ！

585
00:30:21,695 --> 00:30:26,909
本当に お前は クズだな！

586
00:30:30,079 --> 00:30:31,705
（山上）五十嵐 ちょっと来い！
（五十嵐）はい

587
00:30:34,875 --> 00:30:36,210
失礼します

588
00:30:40,297 --> 00:30:42,800
まあ あのバカのケツ
拭くのもいいけど—

589
00:30:44,134 --> 00:30:47,638
今月は85％しか
ノルマ いってねえじゃねえかよ

590
00:30:48,013 --> 00:30:49,014
（五十嵐）すみません

591
00:30:51,183 --> 00:30:57,898
エースのお前が そのザマじゃ
俺の面目 丸つぶれなんだよ

592
00:31:03,529 --> 00:31:08,367
大丈夫です
決済までには必ず埋め合わせます

593
00:31:10,661 --> 00:31:12,079
（山上）ほんとか？

594
00:31:12,162 --> 00:31:13,163
はい

595
00:31:15,583 --> 00:31:17,001
頼むぞ

596
00:31:19,962 --> 00:31:21,297
しまったあ

597
00:31:22,464 --> 00:31:25,301
取引先と食事だったあ

598
00:31:25,509 --> 00:31:28,137
あ～ ああ ああ ああ もう

599
00:31:28,762 --> 00:31:31,181
ああっ　てめえのせいで—

600
00:31:31,974 --> 00:31:34,351
遅刻だよ！ もう！

601
00:31:34,435 --> 00:31:36,186
（社員たち）お疲れさまでした

602
00:31:36,270 --> 00:31:37,688
（山上）ああっ
（ドアが開く音）

603
00:31:39,815 --> 00:31:41,358
（ドアが閉まる音）

604
00:31:42,901 --> 00:31:46,196
青山君
今日は もういいから 帰りなよ

605
00:31:46,614 --> 00:31:47,615
でも…

606
00:31:47,698 --> 00:31:49,783
（五十嵐）
先輩の言うこと 聞きなさい！

607
00:31:51,160 --> 00:31:52,161
はい

608
00:32:04,965 --> 00:32:09,470
（隆）五十嵐さん
本当に すみませんでした

609
00:32:10,012 --> 00:32:11,513
（隆）お先に失礼します

610
00:32:11,597 --> 00:32:12,806
お疲れさま

611
00:32:13,098 --> 00:32:14,725
（隆）お疲れさまでした

612
00:32:19,688 --> 00:32:21,523
（隆）すみませんでした

613
00:32:22,232 --> 00:32:24,068
（隆）すみませんでした

614
00:32:26,945 --> 00:32:28,781
（隆）すみませんでした

615
00:32:35,954 --> 00:32:37,247
（ドアが閉まる音）

616
00:32:41,543 --> 00:32:48,550
（時計が時を刻む音）

617
00:32:49,760 --> 00:32:53,180
（隆の声）あしたは
始発で会社に行くんだ

618
00:32:53,889 --> 00:32:57,976
（隆の声）朝一番で もう一度
野田さんに謝りに行って—

619
00:32:58,936 --> 00:33:01,855
五十嵐さんにも おわびをするんだ

620
00:33:04,316 --> 00:33:06,485
（隆の声）早く寝なくちゃ

621
00:33:07,277 --> 00:33:09,154
（隆の声）眠りたい

622
00:33:09,863 --> 00:33:12,241
（隆の声）眠れば きっと楽になる

623
00:33:13,283 --> 00:33:14,993
（隆の声）眠りたい…

624
00:33:15,077 --> 00:33:20,124
（荒い息）

625
00:33:20,207 --> 00:33:26,505
（隆）落ち着け 落ち着け
大丈夫 大丈夫 大丈夫…

626
00:33:28,674 --> 00:33:30,509
（隆）うううう…

627
00:33:32,010 --> 00:33:33,929
（目覚まし時計が転がる音）

628
00:33:53,282 --> 00:33:54,491
（鼻をすする音）

629
00:34:06,378 --> 00:34:07,713
（鼻をすする音）

630
00:34:14,595 --> 00:34:15,804
（鼻をすする音）

631
00:34:21,059 --> 00:34:23,979
（隆）うううう…

632
00:34:33,405 --> 00:34:34,490
（隆）よし

633
00:34:43,540 --> 00:34:44,833
どこ行くんだよ！

634
00:34:46,293 --> 00:34:48,086
小谷製菓に 変更した契約書を

635
00:34:48,170 --> 00:34:49,588
誰が行けっつったよ

636
00:34:52,257 --> 00:34:56,261
小谷製菓は 五十嵐に引き継がせる

637
00:34:59,389 --> 00:35:00,641
えっ？

638
00:35:02,351 --> 00:35:04,269
（山上）“えっ”じゃねえよ

639
00:35:04,478 --> 00:35:06,563
当たり前だろ！

640
00:35:06,980 --> 00:35:09,358
契約書 五十嵐に渡せ　早く！

641
00:35:09,441 --> 00:35:10,442
（隆）はい！

642
00:35:13,570 --> 00:35:14,822
頼むぞ 五十嵐

643
00:35:14,905 --> 00:35:15,906
はい

644
00:35:15,989 --> 00:35:18,742
すみません　よろしくお願いします

645
00:35:18,992 --> 00:35:20,828
あの… じゃあ 僕
外回りに行ってきます

646
00:35:20,911 --> 00:35:22,037
だから！

647
00:35:23,872 --> 00:35:26,875
てめえが出歩くと
会社に迷惑がかかるんだよ

648
00:35:26,959 --> 00:35:27,960
（机を蹴る音）

649
00:35:30,003 --> 00:35:31,755
ほら見ろ

650
00:35:32,297 --> 00:35:34,842
みんな せっかく
気持ち良～く仕事してたのに—

651
00:35:34,925 --> 00:35:38,929
てめえのせいで
労働意欲が半減しちゃったよ

652
00:35:39,012 --> 00:35:40,889
（山上）なあ 田口　ごめんな
（田口）はい

653
00:35:40,973 --> 00:35:41,974
（山上）気持ちいいか？
（田口）はい

654
00:35:42,182 --> 00:35:43,183
（山上）気持ちいいか？
（田口）はい

655
00:35:43,267 --> 00:35:44,601
謝れよ！

656
00:35:47,145 --> 00:35:50,148
ここにいる全員に謝れよ！

657
00:36:12,087 --> 00:36:13,755
すみませんでした

658
00:36:14,298 --> 00:36:15,382
（山上）いや…

659
00:36:15,465 --> 00:36:19,511
いやいや いやいや
ハッハッハッ　ええ？

660
00:36:19,595 --> 00:36:20,929
あのさ—

661
00:36:22,389 --> 00:36:27,686
本当に悪いと思ってたら
土下座ぐらいはするもんなんだよ

662
00:36:27,769 --> 00:36:28,770
（山上）普通はよ
（机を蹴る音）

663
00:36:28,854 --> 00:36:29,897
部長！

664
00:36:30,105 --> 00:36:34,109
もう…
青山君も十分 反省してます

665
00:36:34,192 --> 00:36:35,277
（山上）五十嵐？

666
00:36:36,528 --> 00:36:37,529
（山上）五十嵐？

667
00:36:37,613 --> 00:36:38,614
はい

668
00:36:38,906 --> 00:36:40,449
（山上）後輩思いもいいけどな—

669
00:36:40,532 --> 00:36:45,537
お前は 小谷製菓に行って
このバカ野郎のフォローをしてこい

670
00:37:00,969 --> 00:37:02,554
（隆）すみませんでした
（山上）え？

671
00:37:02,638 --> 00:37:04,848
（隆）申し訳ありませんでした
（山上）え？ えっ？

672
00:37:05,515 --> 00:37:07,851
（山上）え？
何 ゴニョゴニョ言ってんだよ

673
00:37:10,145 --> 00:37:13,774
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

674
00:37:13,982 --> 00:37:15,317
（山上）もう一回

675
00:37:15,567 --> 00:37:19,404
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

676
00:37:19,821 --> 00:37:21,114
（山上）もう一回！

677
00:37:21,198 --> 00:37:24,993
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

678
00:37:25,077 --> 00:37:26,828
（山上）もう一か～い！

679
00:37:27,204 --> 00:37:30,457
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

680
00:37:30,540 --> 00:37:31,833
（山上）もう一回…
（携帯電話の振動音）

681
00:37:31,917 --> 00:37:32,918
（山上）え？

682
00:37:33,001 --> 00:37:38,173
（携帯電話の振動音）

683
00:37:38,256 --> 00:37:41,343
あ… ハハハハッ　おい…

684
00:37:41,969 --> 00:37:43,345
よう ちょっと待ってろ　チッ

685
00:37:43,428 --> 00:37:44,429
（山上）もう…

686
00:37:44,638 --> 00:37:46,181
（携帯電話の振動音）

687
00:37:46,264 --> 00:37:47,599
（山上）続けてろよ！

688
00:37:48,934 --> 00:37:50,352
（隆の荒い息）

689
00:37:50,435 --> 00:37:55,190
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

690
00:37:55,857 --> 00:37:59,861
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

691
00:38:02,239 --> 00:38:06,785
（隆）すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

692
00:38:08,537 --> 00:38:13,208
（隆）う… すみませんでした！
申し訳ありませんでした！

693
00:38:14,501 --> 00:38:16,586
（隆）すみませんでした！
（五十嵐）青山君…

694
00:38:16,670 --> 00:38:18,714
（隆）申し訳ありませんでした！
（五十嵐）青山君！

695
00:38:18,797 --> 00:38:20,757
（隆）すみませんでした
（五十嵐）部長 もう出てったから

696
00:38:20,966 --> 00:38:22,050
（五十嵐）頭 上げなよ

697
00:38:22,134 --> 00:38:24,344
（隆）申し訳ありませんでした…

698
00:38:24,428 --> 00:38:31,435
（隆の荒い息）

699
00:38:33,603 --> 00:38:35,814
すみませんでした

700
00:38:36,815 --> 00:38:39,151
ほんとに すみませんでした

701
00:38:42,446 --> 00:38:43,780
（五十嵐のため息）

702
00:39:18,899 --> 00:39:20,567
ちょっと
あんまりちゃうか？ 隆

703
00:39:20,650 --> 00:39:21,651
ヤマモト…

704
00:39:21,735 --> 00:39:22,861
自分 何なん？

705
00:39:22,944 --> 00:39:25,697
俺の正体を知ったとたん
メールも電話も無視とか

706
00:39:25,781 --> 00:39:27,491
冷たいにも
ほどがあるんちゃう？

707
00:39:27,574 --> 00:39:28,575
ごめん…

708
00:39:28,658 --> 00:39:31,161
さみしいわ　泣いてまうでえ

709
00:39:31,244 --> 00:39:32,746
（ヤマモト）ほな 行こか
（隆）ちょっと今日は…

710
00:39:32,829 --> 00:39:34,581
（ヤマモト）えっ なんで？
（隆）飲みたくないんだよ

711
00:39:34,664 --> 00:39:36,917
（ヤマモト）なんや
せやったら はよ言えや

712
00:39:37,000 --> 00:39:38,001
（隆）だから今日は…

713
00:39:38,085 --> 00:39:39,503
（ヤマモト）分かってるって！

714
00:39:44,466 --> 00:39:45,759
（ヤマモト）ほら
こういう店やったら—

715
00:39:45,842 --> 00:39:47,511
飲まんでも ゆっくりできるやろ？

716
00:39:47,719 --> 00:39:48,720
（ヤマモト）とりあえず生？

717
00:39:48,804 --> 00:39:50,639
（ヤマモト）あっ ちゃうわ
コーヒーにしとく？

718
00:39:51,640 --> 00:39:54,267
めっちゃ 種類あるで　ほら

719
00:39:54,810 --> 00:39:58,313
あ～ パスタ うまそう　ピザも

720
00:39:58,605 --> 00:40:01,441
カルボナーラ ゴルゴンパスタ

721
00:40:02,109 --> 00:40:03,527
ゴルゴンピッツアや

722
00:40:03,777 --> 00:40:06,238
ゴルゴンペンネ
ゴルゴンニョッキやって

723
00:40:06,613 --> 00:40:10,117
なあ 隆　どのゴルゴンにする？

724
00:40:10,534 --> 00:40:11,743
（隆）何でもいいよ

725
00:40:11,827 --> 00:40:13,078
そうかあ…

726
00:40:14,079 --> 00:40:16,915
牛肉のアヒージョって何？

727
00:40:17,249 --> 00:40:18,375
あっ フライドポテトでええやん

728
00:40:22,170 --> 00:40:24,631
やっぱビール 飲もうかなあ

729
00:40:24,840 --> 00:40:27,217
（隆）飲めよ　俺はいいから

730
00:40:27,425 --> 00:40:29,261
なんで今日は 飲まへんの？

731
00:40:30,512 --> 00:40:32,430
飲みたくないんだよ

732
00:40:33,223 --> 00:40:35,350
飲んだらいけない気もするし…

733
00:40:35,725 --> 00:40:37,352
なんで？

734
00:40:38,103 --> 00:40:39,688
（ヤマモト）すみません！ 生２つ
（店員）はーい

735
00:40:39,771 --> 00:40:40,772
（隆）だから 俺は！

736
00:40:40,856 --> 00:40:44,818
なあ 隆　何があったんや？

737
00:41:03,545 --> 00:41:06,047
それって ほんまに隆のミスなん？

738
00:41:06,339 --> 00:41:07,424
そうだよ

739
00:41:07,507 --> 00:41:09,759
俺の作った発注書が
間違ってたんだから

740
00:41:09,843 --> 00:41:11,636
だって
前の日に確認したんやろ？

741
00:41:11,720 --> 00:41:12,804
ああ

742
00:41:13,180 --> 00:41:15,056
発注書 送るときにも確認したん？

743
00:41:15,140 --> 00:41:17,767
してたら
こんなことになってないよ

744
00:41:18,185 --> 00:41:20,812
誰かに データ
書き換えられたんと違うか？

745
00:41:21,021 --> 00:41:22,230
（隆のため息）

746
00:41:26,651 --> 00:41:29,863
誰が何のために
そんなことすんだよ

747
00:41:31,573 --> 00:41:34,534
（ヤマモト）
なあ 隆　今度のことで—

748
00:41:34,618 --> 00:41:36,161
誰か得した人 おらんの？

749
00:41:36,244 --> 00:41:38,496
いない
会社自体が大損してるんだぞ

750
00:41:38,580 --> 00:41:40,165
その契約 引き継いだ人は？

751
00:41:40,248 --> 00:41:43,752
得どころか
俺の尻拭いで部長に怒られた

752
00:41:46,880 --> 00:41:48,048
分かった

753
00:41:48,256 --> 00:41:52,093
すまん　つまらん勘ぐりやった

754
00:41:52,177 --> 00:41:55,805
いいんだ
ありがとな 心配してくれて

755
00:42:02,020 --> 00:42:03,605
どないしたん？

756
00:42:04,022 --> 00:42:07,359
（隆）えっ？
ああ ちょっと 寒気が…

757
00:42:07,567 --> 00:42:10,111
えっ カゼか？

758
00:42:10,195 --> 00:42:13,198
（隆）あ… いや 大丈夫

759
00:42:15,408 --> 00:42:20,247
なあ 隆　ちゃんと眠れてるか？

760
00:42:20,872 --> 00:42:22,582
（隆）うん　まあ…

761
00:42:22,666 --> 00:42:24,167
メシは？

762
00:42:24,376 --> 00:42:26,253
昼は ちゃんと食うたんか？

763
00:42:26,461 --> 00:42:28,088
（隆）うん　屋上で…

764
00:42:28,171 --> 00:42:31,424
屋上？ なんで屋上なん？

765
00:42:33,343 --> 00:42:37,264
いや　べつに…

766
00:42:39,224 --> 00:42:40,642
（ヤマモト）なあ 隆

767
00:42:42,227 --> 00:42:44,896
仕事 変えたほうが
ええんちゃうか？

768
00:42:55,198 --> 00:42:57,534
（ヤマモト）
Ｊリーグ 考えてみいや

769
00:42:57,617 --> 00:43:00,370
（ヤマモト）移籍したとたん
ウソみたいに活躍する選手—

770
00:43:00,453 --> 00:43:02,205
ぎょうさんおるやろ

771
00:43:04,207 --> 00:43:08,420
（ヤマモト）監督との相性とかな
そういうもんが大事なんや

772
00:43:09,838 --> 00:43:12,924
（隆）ヤマモトは そんなんだから
分かんないかもしんないけど—

773
00:43:13,550 --> 00:43:17,178
このご時世 正社員で働くって
大変なことなんだぞ

774
00:43:17,262 --> 00:43:18,930
（ヤマモト）
なんで そこにこだわるん？

775
00:43:19,014 --> 00:43:22,267
（隆）そりゃ
将来 結婚とか家族とか考えたら—

776
00:43:22,350 --> 00:43:24,144
絶対 正社員のほうが
いいに決まってんだろ

777
00:43:24,227 --> 00:43:25,395
（ヤマモト）ハハッ

778
00:43:25,478 --> 00:43:28,815
彼女もおらんのに
心配の順番がおかしいわ

779
00:43:30,442 --> 00:43:34,821
（隆）とにかく 仕事やめるのは
そんな簡単なことじゃないんだって

780
00:43:42,078 --> 00:43:44,414
（ヤマモト）ほな 何より簡単なん？

781
00:43:44,831 --> 00:43:46,041
（隆）えっ？

782
00:43:50,503 --> 00:43:55,258
隆にとって
仕事やめることに比べたら—

783
00:43:55,759 --> 00:43:58,261
何のほうが簡単なん？

784
00:44:00,347 --> 00:44:02,182
（隆）何のほうって…

785
00:44:03,058 --> 00:44:07,812
隆にとって
仕事やめることと 死ぬことは—

786
00:44:09,689 --> 00:44:12,192
どっちのほうが簡単なん？

787
00:44:15,487 --> 00:44:16,780
（隆）誰も“死ぬ”なんて
言ってないだろ

788
00:44:16,863 --> 00:44:17,906
（ヤマモト）死のうとしてた…
（隆）してないよ！

789
00:44:17,989 --> 00:44:19,407
してた！

790
00:44:20,075 --> 00:44:22,077
初めて会った日に…

791
00:44:24,579 --> 00:44:27,207
ホームから落ちようとしてたやん

792
00:44:29,250 --> 00:44:31,753
あれは… たまたま よろけた…

793
00:44:31,836 --> 00:44:33,463
違う！

794
00:44:34,172 --> 00:44:36,841
俺は 改札でお前 見かけて—

795
00:44:37,634 --> 00:44:40,345
あとをつけて ずっと見てたんや

796
00:44:42,555 --> 00:44:45,600
どうして そんなこと…

797
00:44:48,728 --> 00:44:50,939
知ってたから…

798
00:44:52,690 --> 00:44:55,985
あの日のお前と同じ顔してたやつ

799
00:45:09,874 --> 00:45:10,875
（五十嵐）いってきます

800
00:45:10,959 --> 00:45:12,502
（社員たち）いってらっしゃい

801
00:45:12,585 --> 00:45:14,087
いってらっしゃい

802
00:45:14,879 --> 00:45:19,717
青山君　ネクタイ
地味なのに戻しちゃったんだね

803
00:45:24,264 --> 00:45:29,269
（隆の声）以前と変わらない毎日が
少しずつ戻ってきた

804
00:45:30,645 --> 00:45:35,483
（隆の声）これからは もう
調子に乗ることもなく—

805
00:45:36,443 --> 00:45:40,655
慎重に… 慎重に—

806
00:45:41,448 --> 00:45:45,160
決して誰にも
迷惑をかけないように…

807
00:45:45,994 --> 00:45:50,582
（隆の声）そうすれば
必ず週末が来てくれる…

808
00:46:05,722 --> 00:46:08,808
（隆の声）それでまた生きていける

809
00:46:12,228 --> 00:46:15,648
（隆の声）
夢や希望なんかなくていい

810
00:46:20,778 --> 00:46:22,197
（隆）イエローをもっと強くして—

811
00:46:22,280 --> 00:46:24,449
緑を もっと
明るくすることはできますか？

812
00:46:24,532 --> 00:46:26,576
以前のものは
発色が弱いんじゃないかと—

813
00:46:26,659 --> 00:46:28,661
クライアントが気にされていたので

814
00:46:28,745 --> 00:46:29,746
（印刷担当者）分かりました

815
00:46:29,829 --> 00:46:31,372
では ２日後で
よろしいでしょうか？

816
00:46:31,456 --> 00:46:33,124
（印刷担当者）はい
（隆）よろしくお願いします

817
00:46:33,208 --> 00:46:34,834
（印刷担当者）お疲れさまです
（隆）失礼します

818
00:46:41,424 --> 00:46:42,509
青山です

819
00:46:42,592 --> 00:46:46,221
（隆）今 流山(ながれやま)工場を出ました
これから戻ります

820
00:46:46,513 --> 00:46:49,057
（隆）その件については
あした アポを取っていますから…

821
00:46:55,855 --> 00:47:02,862
（風鈴の音色）

822
00:47:39,107 --> 00:47:42,026
（隆の声）何だよ あの顔は

823
00:47:43,486 --> 00:47:46,906
（隆の声）あれが
俺の知ってるヤマモトか？

824
00:47:50,994 --> 00:47:53,413
（隆の声）考えてみたら—

825
00:47:53,788 --> 00:47:57,834
俺はヤマモトのことを何も知らない

826
00:48:05,508 --> 00:48:06,509
すみません

827
00:48:06,593 --> 00:48:08,720
このバス
途中どこかに止まりますか？

828
00:48:08,803 --> 00:48:11,639
（運転手）止まらないよ
霊園までのシャトルバスだから

829
00:48:11,723 --> 00:48:13,474
（運転手）どこ行きたいの？
私営のバス乗り場なら…

830
00:48:13,558 --> 00:48:14,976
いえ！ 乗ります

831
00:49:16,079 --> 00:49:18,956
（隆）なんだよ

832
00:49:20,583 --> 00:49:22,210
（ため息）

833
00:49:26,506 --> 00:49:27,924
（ため息）

834
00:49:36,557 --> 00:49:37,558
あっ

835
00:49:43,898 --> 00:49:45,316
何だよ これ

836
00:49:54,158 --> 00:49:58,579
（タイプする音）

837
00:50:08,548 --> 00:50:11,467
“８月６日未明—

838
00:50:11,551 --> 00:50:17,598
ミヤタフードカンパニー社員の
山本純さん（当時20歳(はたち)）が—

839
00:50:17,682 --> 00:50:20,309
同社前で死亡し…”

840
00:50:42,665 --> 00:50:45,001
（隆）ウッソだろ…

841
00:50:55,052 --> 00:50:58,473
（隆の声）俺の自殺を
くい止めるために—

842
00:50:59,682 --> 00:51:03,686
ヤマモトは 幽霊になって
現れたっていうのか？

843
00:51:28,002 --> 00:51:29,754
（五十嵐のため息）

844
00:51:49,273 --> 00:51:52,109
（パソコンの起動音）

845
00:52:22,682 --> 00:52:24,183
（隆）おはようございます

846
00:52:24,976 --> 00:52:27,353
なんで！
どっから入ってきたの？

847
00:52:27,979 --> 00:52:31,107
非常口から　屋上へ…

848
00:52:31,899 --> 00:52:32,942
すみません

849
00:52:33,025 --> 00:52:34,735
（隆）俺 また何かミスを…
（五十嵐）ううん

850
00:52:34,819 --> 00:52:36,821
ちょっと 小谷製菓のデータで
見たいものがあって

851
00:52:37,029 --> 00:52:38,114
（五十嵐）ごめんね
勝手に開けちゃって

852
00:52:38,197 --> 00:52:40,074
すみません
何が要りますか？ 僕 やります

853
00:52:40,157 --> 00:52:41,075
あっ いいの　もう済んだから

854
00:52:41,158 --> 00:52:43,786
（隆）何か できることがあれば…
（五十嵐）だから もういいってば！

855
00:52:44,161 --> 00:52:47,832
青山君“もう関わるな”って
部長にも言われてるでしょ？

856
00:52:48,040 --> 00:52:50,668
よけいなことして知られたら
また どなられるよ

857
00:52:50,877 --> 00:52:52,211
ああ それから—

858
00:52:52,420 --> 00:52:54,422
青山君が持ってる
小谷製菓のデータ—

859
00:52:54,505 --> 00:52:56,924
削除するように部長に言われたの

860
00:52:57,258 --> 00:52:59,886
全部 こっちに移してくれるかな？

861
00:53:01,220 --> 00:53:02,221
（隆）はい

862
00:53:08,644 --> 00:53:10,271
（パソコンの操作音）

863
00:53:21,324 --> 00:53:22,658
（ヤマモト）おう 隆！
（隆）うわっ

864
00:53:23,075 --> 00:53:25,369
（ヤマモト）なんやねん
そんな驚かんでもええやん

865
00:53:25,453 --> 00:53:26,579
（隆）あっ いや…

866
00:53:26,662 --> 00:53:29,332
（ヤマモト）偶然やな
時間あるか？ 飲みに行こうや

867
00:53:29,415 --> 00:53:31,792
（隆）ご… ごめん
今日は ちょっと急ぐんだ

868
00:53:31,876 --> 00:53:34,253
なんや 会社やめろ言うたこと
怒ってんのか？

869
00:53:34,337 --> 00:53:35,338
そ… そんなことないよ

870
00:53:35,421 --> 00:53:37,423
（隆の声）
ここで断って怒らせたら—

871
00:53:37,506 --> 00:53:39,550
たたり殺されるのか？

872
00:53:39,842 --> 00:53:41,677
（隆の声）でも
ヤマモトが俺を救いに—

873
00:53:41,761 --> 00:53:43,721
この世に現れたんだとしたら…

874
00:53:43,930 --> 00:53:46,307
（隆）分かった　行こう
（山本）ハハッ　そうか

875
00:53:53,773 --> 00:53:55,983
（隆の声）足はある…

876
00:53:57,777 --> 00:54:00,196
（チームメートたち）
イエーイ！ やった～！

877
00:54:00,446 --> 00:54:02,198
（チームメートたち）
うおっ　おおおお…

878
00:54:02,281 --> 00:54:04,742
（ヤマモト）イエーイ！
（チームメートたち）やったあ！

879
00:54:04,951 --> 00:54:05,952
（ヤマモト）ありがとう

880
00:54:06,035 --> 00:54:09,622
（隆の声）
サッカーして カズダンズして—

881
00:54:09,705 --> 00:54:13,376
パイナップル柄のアロハ着てる
幽霊なんているのか？

882
00:54:13,584 --> 00:54:15,252
（ヤマモト）あ～ 気持ちいい

883
00:54:15,461 --> 00:54:17,546
隆も交ぜてもろたらよかったのに

884
00:54:20,299 --> 00:54:22,301
（隆の声）いるわけない

885
00:54:22,510 --> 00:54:25,262
（隆の声）そしたら
あのブログは何だったんだ？

886
00:54:25,346 --> 00:54:28,099
なあ 隆　隆？

887
00:54:28,182 --> 00:54:29,266
あ… あっ 何？

888
00:54:29,350 --> 00:54:31,102
今度 たこ焼きパーティーしようや

889
00:54:31,185 --> 00:54:32,687
うちに遊びに来(け)えへん？

890
00:54:32,770 --> 00:54:33,771
えっ？

891
00:54:33,854 --> 00:54:36,065
まっ 来たら最後やけどな

892
00:54:36,148 --> 00:54:37,149
えっ？

893
00:54:37,358 --> 00:54:40,152
帰られへんようになるで

894
00:54:40,945 --> 00:54:41,988
ええっ？

895
00:54:42,196 --> 00:54:44,073
ハハッ　へへへッ

896
00:54:48,661 --> 00:54:52,790
（隆の声）あれは
自分の墓に帰るとこだったのか

897
00:54:54,458 --> 00:54:57,294
（隆の声）幽霊がバスに乗って？

898
00:54:59,839 --> 00:55:01,007
（ヤマモト）俺のたこ焼きの—

899
00:55:01,090 --> 00:55:04,093
あまりのうまさに
とりつかれてなあ

900
00:55:06,178 --> 00:55:07,888
（２人の笑い声）

901
00:55:07,972 --> 00:55:09,473
ちょっと ションベン行ってくるわ

902
00:55:09,682 --> 00:55:12,435
（隆）ハハッ　アハハハッ ハハ…

903
00:55:16,439 --> 00:55:19,525
（隆の声）もし
あいつがほんとの幽霊で—

904
00:55:19,608 --> 00:55:22,695
俺を助けに出てきてくれたんなら—

905
00:55:23,279 --> 00:55:29,118
俺が頑張るしか 成仏させる方法は
ないのかもしれない

906
00:55:34,540 --> 00:55:37,293
（隆の声）
とにかく今は仕事をしよう

907
00:55:37,877 --> 00:55:38,919
（隆の声）俺にできることが—

908
00:55:39,003 --> 00:55:41,881
どれだけあるのか
分からないけれど—

909
00:55:42,757 --> 00:55:46,969
まず やれることから誠実に…

910
00:55:50,973 --> 00:55:51,974
（男性社員）いってきま～す

911
00:55:52,058 --> 00:55:53,434
（社員たち）いってらっしゃい

912
00:55:53,642 --> 00:55:54,727
（隆）よし

913
00:55:59,315 --> 00:56:01,358
（隆）五十嵐さん
ちょっといいですか？

914
00:56:01,442 --> 00:56:02,902
（隆）あの
これ 小谷製菓の情報を…

915
00:56:02,985 --> 00:56:04,195
なんで！

916
00:56:05,154 --> 00:56:07,198
データは全部 くれたはずだよね？

917
00:56:07,281 --> 00:56:08,282
（隆）はい

918
00:56:08,365 --> 00:56:09,617
どうした？

919
00:56:09,700 --> 00:56:10,910
（五十嵐）あ… いえ

920
00:56:11,327 --> 00:56:12,411
ちょっと来て

921
00:56:18,959 --> 00:56:20,294
（五十嵐）何なの？ これ

922
00:56:20,503 --> 00:56:22,213
あっ それは あの…

923
00:56:22,296 --> 00:56:24,507
前に野田さんと話した
情報とかもあったほうが—

924
00:56:24,590 --> 00:56:26,592
何かの役に立つかと思って…

925
00:56:28,511 --> 00:56:29,845
（隆）発注までの経緯とか—

926
00:56:29,929 --> 00:56:32,264
野田さんから聞いた
今後の商品展開の予定とか—

927
00:56:32,348 --> 00:56:33,390
そういうのを僕なりにまとめて…

928
00:56:33,474 --> 00:56:36,185
この程度のことなら
とっくに分かってるって！

929
00:56:36,685 --> 00:56:40,064
何？ これ…
趣味と孫の話ばっかじゃない

930
00:56:40,147 --> 00:56:42,483
全部 商談中の雑談でしょ

931
00:56:43,025 --> 00:56:45,778
これが 青山君が言ってた
“人に寄り添う”ってこと？

932
00:56:47,696 --> 00:56:48,697
すみません…

933
00:56:48,781 --> 00:56:49,949
（五十嵐）契約なんて
仲良しこよしで—

934
00:56:50,032 --> 00:56:51,283
取れるもんじゃないんだよ！

935
00:56:52,034 --> 00:56:53,119
すみません

936
00:56:53,410 --> 00:56:56,205
こんなものが
私の役に立つと思ったの！

937
00:56:58,791 --> 00:57:00,501
すみません

938
00:57:00,584 --> 00:57:03,003
データは
もう ほんとに残ってないのね？

939
00:57:03,212 --> 00:57:04,630
なんなら 確かめていただいても…

940
00:57:34,743 --> 00:57:39,790
お前… 五十嵐に
さんざんフォローさせといて—

941
00:57:39,874 --> 00:57:42,376
文句タラタラだそうじゃねえか

942
00:57:42,710 --> 00:57:43,919
（隆）えっ？

943
00:57:45,963 --> 00:57:47,882
元は自分の担当だの—

944
00:57:47,965 --> 00:57:50,092
新規の契約が
もう まとまってただの—

945
00:57:50,467 --> 00:57:53,387
手柄 横取りされたみたいな言い方
してるらしいじゃねえかよ

946
00:57:53,762 --> 00:57:55,681
いえ　そ… そんなことは…

947
00:57:55,890 --> 00:57:57,892
あの 僕の言い方が悪かったんです

948
00:57:57,975 --> 00:57:59,476
（隆）五十嵐さんには
ほんとに感謝してます

949
00:57:59,560 --> 00:58:00,936
（隆）だから
せめて何かできればと思って…

950
00:58:01,020 --> 00:58:02,104
（山上）ふざけんな！
（テーブルをたたく音）

951
00:58:03,814 --> 00:58:05,149
お前 いいか？

952
00:58:05,566 --> 00:58:08,819
小谷製菓は 五十嵐の担当で—

953
00:58:08,903 --> 00:58:11,363
全部 五十嵐の手柄なんだよ

954
00:58:11,697 --> 00:58:12,865
てめえがやったのは—

955
00:58:12,948 --> 00:58:17,286
あの最初の
クソみたいな契約だけなんだよ

956
00:58:18,913 --> 00:58:22,041
元は てめえのミスから
始まったことだろ

957
00:58:22,124 --> 00:58:23,125
それを 何だ！

958
00:58:23,500 --> 00:58:25,044
（山上）世話になった先輩に
砂かけてまで—

959
00:58:25,127 --> 00:58:27,129
数字が欲しいのかよ

960
00:58:27,213 --> 00:58:28,214
違います

961
00:58:28,297 --> 00:58:30,007
（山上）女 相手に
恥ずかしくねえのか

962
00:58:30,090 --> 00:58:31,091
（山上） このクソ野郎が！
（テーブルを蹴る音）

963
00:58:32,218 --> 00:58:36,430
（山上）あ～ クソッ！
う～ クソオーッ！

964
00:58:38,891 --> 00:58:40,100
（山上）クソッ！

965
00:58:40,559 --> 00:58:41,977
（山上）クソオーッ！

966
00:58:43,938 --> 00:58:45,564
てめえは—

967
00:58:46,232 --> 00:58:49,151
俺や五十嵐が
稼いできた利益を横取りする—

968
00:58:49,235 --> 00:58:51,528
ただのクズだよ！
（テーブルを蹴る音）

969
00:58:52,529 --> 00:58:55,866
もう いいよ！ 仕事 戻れよ！

970
00:58:56,575 --> 00:58:57,576
ああっ

971
00:59:10,381 --> 00:59:13,384
五十嵐さん　すみませんでした

972
00:59:13,592 --> 00:59:15,678
五十嵐さん 誤解させるような
言い方をして

973
00:59:17,805 --> 00:59:19,765
五十嵐さんには
ほんとに感謝してるんです

974
00:59:19,848 --> 00:59:22,017
いろいろ 教えてもらったり
面倒 見てもらったり—

975
00:59:22,101 --> 00:59:24,937
なのに いつも迷惑ばかりかけて…

976
00:59:25,562 --> 00:59:28,816
今後 こういうことがないように
気をつけますから

977
00:59:30,651 --> 00:59:31,652
（エレベーターの到着音）

978
00:59:33,570 --> 00:59:37,074
五十嵐さん… 五十嵐さん！

979
00:59:37,700 --> 00:59:40,452
消えろ　バカ

980
01:00:11,483 --> 01:00:18,490
（携帯電話の振動音）

981
01:00:22,328 --> 01:00:29,335
（携帯電話の振動音）

982
01:00:32,338 --> 01:00:39,345
（携帯電話の振動音）

983
01:01:30,729 --> 01:01:37,736
（風の音）

984
01:01:52,668 --> 01:01:56,296
（近づく足音）

985
01:02:02,261 --> 01:02:03,470
ハア…

986
01:02:04,513 --> 01:02:06,515
気持ちよさそうやな

987
01:02:07,224 --> 01:02:11,812
（荒い息）

988
01:02:13,856 --> 01:02:17,234
ヤマモト　ごめんな

989
01:02:18,610 --> 01:02:20,112
何がや？

990
01:02:21,405 --> 01:02:24,324
せっかく相談 乗ってくれたのに…

991
01:02:25,325 --> 01:02:26,869
そっち行ってええか？

992
01:02:26,952 --> 01:02:29,580
ダメだ　来ないでくれ

993
01:02:31,457 --> 01:02:34,418
どうせ また すぐに会えるんだろ？

994
01:02:36,295 --> 01:02:38,464
どういう意味や？

995
01:02:38,922 --> 01:02:41,091
（隆）山本純は—

996
01:02:41,383 --> 01:02:44,219
３年前に死んでる

997
01:02:50,684 --> 01:02:54,188
だから俺も お前のとこに行くよ

998
01:02:55,189 --> 01:02:57,816
あっちで また飲もうぜ

999
01:03:02,196 --> 01:03:04,031
（ヤマモト）こっち向けや

1000
01:03:13,624 --> 01:03:14,708
（ヤマモト）おっ…

1001
01:03:15,918 --> 01:03:18,253
（ヤマモト）こっち向けって！

1002
01:03:19,671 --> 01:03:24,092
（ヤマモト）なあ 隆
人生は誰のためにあると思う？

1003
01:03:24,176 --> 01:03:25,177
（隆）え？

1004
01:03:25,260 --> 01:03:30,474
（ヤマモト）青山隆の人生は
誰のためにあると思う？

1005
01:03:31,600 --> 01:03:32,601
え？ 自分のため？

1006
01:03:32,684 --> 01:03:34,353
それもある

1007
01:03:34,436 --> 01:03:35,437
ほかにあるのか？

1008
01:03:35,521 --> 01:03:36,522
ある！

1009
01:03:36,605 --> 01:03:38,106
誰？

1010
01:03:38,398 --> 01:03:42,027
お前を大切に思ってる人のためや

1011
01:03:42,945 --> 01:03:45,322
でも 俺 彼女とかいないし

1012
01:03:45,405 --> 01:03:47,032
知っとるわ

1013
01:03:47,241 --> 01:03:49,243
もっと ほかにおるやろ

1014
01:03:52,079 --> 01:03:53,956
家族は？

1015
01:03:55,290 --> 01:03:57,709
元気にしてるんか？

1016
01:03:58,877 --> 01:04:02,381
なあ 隆　お前は死んで—

1017
01:04:02,464 --> 01:04:06,009
なんもかんも終わりにできると
思ってるかもしらんけど—

1018
01:04:06,510 --> 01:04:08,804
そんなん たまらんわ

1019
01:04:09,221 --> 01:04:12,432
残されたほうは
ほんまに たまらんのや

1020
01:04:16,228 --> 01:04:18,272
だけど 俺—

1021
01:04:18,355 --> 01:04:21,191
ずっと 親に
ひどいことしてきたし…

1022
01:04:22,109 --> 01:04:24,111
何したんや？

1023
01:04:25,571 --> 01:04:28,240
おふくろが送ってくれた野菜
腐らせたり—

1024
01:04:28,323 --> 01:04:29,575
八つ当たりして どなったり

1025
01:04:29,658 --> 01:04:31,285
それから…

1026
01:04:43,672 --> 01:04:48,302
俺が高校に入って すぐ
親父(おやじ)がリストラされて…

1027
01:04:49,011 --> 01:04:53,015
でも 再就職できなくて それで—

1028
01:04:53,557 --> 01:04:56,893
山梨のおばあちゃんちに
引っ越すしかなくて…

1029
01:04:58,854 --> 01:05:02,274
（隆）俺 田舎に行きたくなくて…

1030
01:05:05,527 --> 01:05:08,405
親父のこと さんざん ののしった

1031
01:05:09,197 --> 01:05:10,949
そうか

1032
01:05:12,659 --> 01:05:15,579
（隆）“再就職できないのは
能力がないせいだ”とか—

1033
01:05:16,079 --> 01:05:19,499
今の部長と同じことを
親父に言ってたんだよ 俺

1034
01:05:20,083 --> 01:05:21,918
ひどいだろ

1035
01:05:22,002 --> 01:05:25,047
（隆）だから
こんな息子 いなくなったって—

1036
01:05:25,130 --> 01:05:27,883
“まあ しかたない”って
思うはずだよ

1037
01:05:28,467 --> 01:05:31,094
お前は ほんま親不孝なやっちゃな

1038
01:05:31,345 --> 01:05:32,346
だから分かってるってば！

1039
01:05:32,429 --> 01:05:34,097
（ヤマモト）分かってへん！

1040
01:05:35,432 --> 01:05:38,352
おとんと おかんが
どう思ってるかは—

1041
01:05:38,435 --> 01:05:41,313
ちゃんと自分で確かめな あかんで

1042
01:05:42,522 --> 01:05:46,526
家族が…
それも息子が先に死んで—

1043
01:05:47,069 --> 01:05:50,656
悲しくない親がおるなら
教えてほしいわ

1044
01:05:59,873 --> 01:06:02,084
（ヤマモト）そろそろ帰ろうや

1045
01:06:05,212 --> 01:06:07,422
帰ろうや

1046
01:06:20,644 --> 01:06:23,563
どうして
俺が ここにいるって分かった？

1047
01:06:24,856 --> 01:06:25,857
フッ

1048
01:06:26,066 --> 01:06:27,609
（隆）ヤマモト
（ヤマモト）ん？

1049
01:06:27,818 --> 01:06:30,237
お前 いったい何者？

1050
01:06:32,155 --> 01:06:34,199
幽霊

1051
01:06:34,783 --> 01:06:36,535
本当に？

1052
01:06:37,744 --> 01:06:39,496
ヘヘヘッ　ないしょ！

1053
01:06:39,579 --> 01:06:42,207
幽霊や言うて 除霊されたら
たまらんからな

1054
01:07:25,041 --> 01:07:26,877
ただいま

1055
01:07:30,297 --> 01:07:32,007
隆

1056
01:07:32,090 --> 01:07:33,842
どうしたの？

1057
01:07:39,639 --> 01:07:41,558
“東京のおいしいケーキ—

1058
01:07:41,641 --> 01:07:43,894
食べたい”って言ってたよね

1059
01:07:46,688 --> 01:07:47,773
（容子）うん

1060
01:07:55,030 --> 01:07:56,698
ありがとう

1061
01:07:58,241 --> 01:07:59,910
おかえり

1062
01:08:03,830 --> 01:08:05,749
ただいま

1063
01:08:09,044 --> 01:08:11,797
（隆）あっ あとで
父さんの ぶどう 食べたいな

1064
01:08:11,880 --> 01:08:12,881
もいで来てやるよ

1065
01:08:12,964 --> 01:08:13,965
3,000円のやつね

1066
01:08:14,049 --> 01:08:16,635
（容子）フフッ
ちゃんと払ってくださいね

1067
01:08:16,718 --> 01:08:18,011
えっ 払うの？

1068
01:08:18,094 --> 01:08:19,346
（容子）もちろん

1069
01:08:19,429 --> 01:08:21,014
実の息子から取る？

1070
01:08:21,097 --> 01:08:22,224
（晴彦と容子の笑い声）

1071
01:08:22,307 --> 01:08:24,392
ぶどう酒 飲むか？
今年のは出来がいいんだよ

1072
01:08:24,476 --> 01:08:26,269
（容子）おいしいのよ

1073
01:08:26,478 --> 01:08:27,813
（隆）今は いいや

1074
01:08:27,896 --> 01:08:29,731
（隆）大丈夫　ありがとう

1075
01:08:29,815 --> 01:08:31,024
そうか

1076
01:08:31,441 --> 01:08:32,651
泊まっていけるの？

1077
01:08:32,734 --> 01:08:35,278
（隆）終電で帰る
あしたも会社だからさ

1078
01:08:35,362 --> 01:08:38,740
（晴彦）夕飯は食ってけよ
駅まで送ってってやるからさ

1079
01:08:38,949 --> 01:08:40,450
じゃあ そうしよっかな

1080
01:08:40,534 --> 01:08:42,160
何が食べたい？

1081
01:08:42,911 --> 01:08:43,995
母さんの ほうとう

1082
01:08:44,079 --> 01:08:45,664
（容子）フフッ　わあ～

1083
01:08:45,747 --> 01:08:48,834
じゃあ 久しぶりに
頑張っちゃおうかな　フフフッ

1084
01:08:48,917 --> 01:08:52,045
ハアッ　ごちそうさまでした
おいしかった

1085
01:08:52,128 --> 01:08:53,755
見て　おなかパンパン

1086
01:08:53,839 --> 01:08:56,258
ケーキ
いっぱい食べちゃった　フフフッ

1087
01:09:01,847 --> 01:09:03,682
あのさ…

1088
01:09:04,432 --> 01:09:05,934
ごめん！

1089
01:09:06,184 --> 01:09:07,811
どうしたの？

1090
01:09:08,478 --> 01:09:11,898
今までのこと
全部 当たり前だと思ってた

1091
01:09:11,982 --> 01:09:13,733
なーに？

1092
01:09:14,109 --> 01:09:17,737
父さんと 母さんの気持ちも
何も考えないで…

1093
01:09:20,949 --> 01:09:22,951
本当に ごめん！

1094
01:09:23,618 --> 01:09:27,163
もしも… もしもなんだけどさ—

1095
01:09:27,539 --> 01:09:30,750
俺が会社 やめたいって
言ったらどうする？

1096
01:09:32,502 --> 01:09:34,713
（容子）べつにいいんじゃない？

1097
01:09:35,797 --> 01:09:37,132
えっ？

1098
01:09:37,424 --> 01:09:40,760
だって 会社は
世界に一つじゃないんだから

1099
01:09:40,969 --> 01:09:43,305
こっちに戻ってきたっていいんだし

1100
01:09:43,513 --> 01:09:45,307
まだ若いんだ

1101
01:09:45,390 --> 01:09:47,350
今のうちに いくらでも
失敗すればいいじゃないか

1102
01:09:47,434 --> 01:09:49,436
そうよ そうよ

1103
01:09:50,520 --> 01:09:54,858
隆… 人生なんて—

1104
01:09:55,275 --> 01:09:58,320
生きてさえいれば
案外 何とでもなる

1105
01:09:58,403 --> 01:10:00,030
そうよ

1106
01:10:05,285 --> 01:10:07,329
あのね 隆

1107
01:10:08,663 --> 01:10:10,498
こっちに越してきても—

1108
01:10:10,582 --> 01:10:14,586
お父さんの仕事
全然 見つからなかったじゃない？

1109
01:10:17,923 --> 01:10:19,257
うん…

1110
01:10:20,967 --> 01:10:23,178
貯金は減っていく一方だし—

1111
01:10:23,261 --> 01:10:28,058
そのうえ おばあちゃんの介護も
一番 大変なときで…

1112
01:10:28,433 --> 01:10:32,854
もうね お母さん
そういうの全部 疲れちゃって—

1113
01:10:33,355 --> 01:10:37,567
お父さんに“みんなで
一緒に死にましょう”って言ったの

1114
01:10:40,820 --> 01:10:42,155
えっ？

1115
01:10:49,454 --> 01:10:51,456
でも やめた

1116
01:10:52,624 --> 01:10:55,168
私たちが どう思おうと—

1117
01:10:55,251 --> 01:10:59,297
“隆には 隆の人生があるんだ”
って思ったら—

1118
01:10:59,923 --> 01:11:04,094
あんたが どんな大人になるのか
見たくなっちゃったの

1119
01:11:08,807 --> 01:11:12,978
（晴彦）まっ
たまには 母さんに電話してやれ

1120
01:11:13,311 --> 01:11:14,604
（晴彦）これでも我慢して—

1121
01:11:14,688 --> 01:11:17,315
３回に１回しか
かけてないんだから

1122
01:11:17,524 --> 01:11:19,359
（容子）お父さん…

1123
01:11:19,567 --> 01:11:22,028
（晴彦）
どうでもいい用事 考えて—

1124
01:11:23,363 --> 01:11:25,740
お前の声を聞こうとしてるんだ

1125
01:11:30,328 --> 01:11:33,665
ヤーね お父さん
今日は おしゃべりね

1126
01:11:37,502 --> 01:11:41,089
うん　電話するよ

1127
01:11:46,011 --> 01:11:48,638
（雨の音）

1128
01:11:48,722 --> 01:11:50,348
（猫の鳴き声）

1129
01:12:15,248 --> 01:12:22,255
（雨の音）

1130
01:12:39,731 --> 01:12:42,067
（隆の声）ヤマモト…

1131
01:12:43,735 --> 01:12:45,945
（隆の声）
お前は ひょっとして—

1132
01:12:46,696 --> 01:12:52,577
幽霊なんかじゃなくて
神様からの使いなのか？

1133
01:12:55,288 --> 01:12:57,499
（足音）

1134
01:13:47,715 --> 01:13:48,716
おう

1135
01:13:48,800 --> 01:13:50,093
（隆）ごめんな 朝っぱらから

1136
01:13:50,176 --> 01:13:52,804
ええけど　どないしたん？

1137
01:13:53,138 --> 01:13:55,849
（隆）ヤマモトに
ちょっと言いたいことがあって

1138
01:13:55,932 --> 01:13:57,267
何？

1139
01:13:58,518 --> 01:14:00,520
いろいろと
ありがとうございました！

1140
01:14:00,603 --> 01:14:03,189
おい なんやねん
やめろ 恥ずかしい

1141
01:14:03,606 --> 01:14:07,694
（隆）本当に感謝してる
友達になってくれて

1142
01:14:08,528 --> 01:14:09,612
フッ

1143
01:14:10,738 --> 01:14:13,491
お前 俺と会った瞬間に—

1144
01:14:13,575 --> 01:14:16,911
俺のこと 何としてでも
助けようとしてくれたんだろ？

1145
01:14:20,456 --> 01:14:22,250
（隆）あのさ

1146
01:14:22,792 --> 01:14:25,003
呼び出しといて悪いんだけど…

1147
01:14:25,086 --> 01:14:26,087
（ヤマモト）おう

1148
01:14:26,171 --> 01:14:28,047
少し ここで待っててほしいんだ

1149
01:14:29,048 --> 01:14:31,301
あ… ええけど　どうしたん？

1150
01:14:36,890 --> 01:14:40,602
ちょっと 今から仕事やめてくる

1151
01:14:44,939 --> 01:14:46,274
ハハッ…

1152
01:14:47,775 --> 01:14:52,322
（社員たち）
イチ ニイ サン シッ ゴウ ロク…

1153
01:14:52,405 --> 01:14:54,157
（副部長）
足を横に出して腕の運動！

1154
01:14:54,240 --> 01:14:56,993
（副部長）横振り～！
（社員たち）イチ ニッ サン シッ…

1155
01:14:57,076 --> 01:15:00,455
（山上）“九(ここのつ)、
上司の指示は神の指示”

1156
01:15:00,538 --> 01:15:03,833
（社員たち）“九、
上司の指示は神の指示”

1157
01:15:03,917 --> 01:15:06,836
“十(とお)、心なんか捨てろ”

1158
01:15:07,045 --> 01:15:09,422
（社員たち）
“十、心なんか捨てろ”

1159
01:15:09,505 --> 01:15:12,383
“折れる心が無ければ耐えられる”

1160
01:15:12,467 --> 01:15:15,386
（社員たち）
“折れる心が無ければ耐えられる”

1161
01:15:38,326 --> 01:15:41,955
（エレベーターのドアが閉まる音）

1162
01:15:50,213 --> 01:15:51,965
フウ～ッ

1163
01:15:55,426 --> 01:15:57,428
おはようございます！

1164
01:16:07,480 --> 01:16:11,693
（山上）15分 遅刻だよ
2,000円の罰金だ この野郎

1165
01:16:13,403 --> 01:16:14,612
部長

1166
01:16:14,696 --> 01:16:15,697
（山上）あ？

1167
01:16:17,407 --> 01:16:20,868
今日で 仕事やめさせてもらいます

1168
01:16:23,705 --> 01:16:25,331
てめえ…

1169
01:16:28,376 --> 01:16:32,171
朝っぱらから
何 寝ぼけたこと ぬかしてんだよ

1170
01:16:40,138 --> 01:16:42,724
（山上）これだから
最近の若いやつは—

1171
01:16:42,807 --> 01:16:46,436
使えねえんだよ！ なあ

1172
01:16:46,811 --> 01:16:51,482
仕事もできねえくせに
プライドだけは高いし—

1173
01:16:51,566 --> 01:16:54,944
根性はねえし　なあ

1174
01:16:55,028 --> 01:16:56,029
（社員）はい

1175
01:16:56,112 --> 01:16:59,073
（山上）お前なあ 社会ってもんが
分かってねえんだよ！

1176
01:16:59,157 --> 01:17:01,117
これぐらいのことで
くじけるようなやつはな—

1177
01:17:01,200 --> 01:17:05,163
何やったって どこ行ったって
ダメに決まってんだよ！

1178
01:17:05,246 --> 01:17:10,251
てめえの人生なんてな
一生 負け犬で終わるんだよ！

1179
01:17:10,835 --> 01:17:13,629
（隆）僕の人生は 僕と—

1180
01:17:13,713 --> 01:17:15,548
僕を 見守ってくれてる人のために
あるんです

1181
01:17:15,631 --> 01:17:16,924
（山上）はあ？

1182
01:17:17,008 --> 01:17:22,013
結局 全部 放り出して
逃げるだけじゃねえかよ！

1183
01:17:22,638 --> 01:17:24,390
ナメてんじゃねえぞ！

1184
01:17:24,891 --> 01:17:26,225
甘いんだよ！

1185
01:17:29,687 --> 01:17:31,606
てめえみたいなやつにな—

1186
01:17:31,689 --> 01:17:33,983
次の仕事が
簡単に見つかると思ったら—

1187
01:17:34,067 --> 01:17:35,276
大間違いだからな！

1188
01:17:39,155 --> 01:17:41,032
簡単じゃなくていいんです

1189
01:17:45,536 --> 01:17:46,913
なに？

1190
01:17:48,414 --> 01:17:52,043
（隆）僕は
この会社を簡単に決め過ぎました

1191
01:17:54,087 --> 01:17:56,798
内定が欲しくて 焦って—

1192
01:17:56,881 --> 01:17:59,092
自分が 何をやりたいのか
分からないまま—

1193
01:17:59,175 --> 01:18:01,511
この会社に入ってしまいました

1194
01:18:02,011 --> 01:18:06,015
だから 皆さんにも
たくさん迷惑をかけたと思います

1195
01:18:07,141 --> 01:18:08,935
すみませんでした

1196
01:18:09,018 --> 01:18:11,229
何が“すみませんでした”だ
この野郎

1197
01:18:11,312 --> 01:18:12,939
勝手に
しゃべってんじゃねえよ！

1198
01:18:13,773 --> 01:18:16,401
第一 うちの就業規則じゃ—

1199
01:18:16,484 --> 01:18:20,196
退職願は １か月前に出すって
決まりがあんだよ！

1200
01:18:20,279 --> 01:18:22,949
そんなことも
知らなかったのか このバカ野郎！

1201
01:18:23,157 --> 01:18:27,995
それでも やめるっつうんならな
懲戒解雇しかねえからな！

1202
01:18:32,708 --> 01:18:34,919
それでも かまいません

1203
01:18:36,212 --> 01:18:37,922
なに？

1204
01:18:40,633 --> 01:18:42,218
僕は３か日まで—

1205
01:18:42,301 --> 01:18:45,930
この会社の屋上から
飛び降りることを考えてました

1206
01:18:48,391 --> 01:18:51,310
でも そんな僕にでも—

1207
01:18:51,394 --> 01:18:54,689
あしたからの人生を
変えることができるかもしれない

1208
01:18:55,064 --> 01:18:58,568
そう気付かせてくれた
大切な人がいたんです

1209
01:19:00,111 --> 01:19:01,737
（山上）はあっ？

1210
01:19:03,739 --> 01:19:07,368
今は まだ
自分が何をしたいのか—

1211
01:19:07,452 --> 01:19:09,996
何ができるのかも分かりません

1212
01:19:10,413 --> 01:19:14,250
でも これからは
青い空をいつも見て笑って—

1213
01:19:14,333 --> 01:19:17,170
自分にウソをつかないで
生きていきたいんです

1214
01:19:17,795 --> 01:19:20,506
てめえ
ナメてんじゃねえぞ この野郎！

1215
01:19:20,590 --> 01:19:23,551
何だ その歯磨きの
ＣＭみたいな笑顔は！

1216
01:19:23,634 --> 01:19:26,137
青い空をいつも眺めて
笑って生きていきたい？

1217
01:19:26,220 --> 01:19:27,221
（山上）この野郎！
（キャビネットを蹴る音）

1218
01:19:27,305 --> 01:19:30,808
そんなもんで
メシが食えると思ってんのかよ！

1219
01:19:35,480 --> 01:19:38,483
部長　最後にお願いがあります

1220
01:19:38,566 --> 01:19:39,650
ああっ？

1221
01:19:40,359 --> 01:19:43,321
この会社には
頑張っている人がいます

1222
01:19:43,738 --> 01:19:46,949
そういう人たちのことを
認めてあげてください

1223
01:19:47,575 --> 01:19:49,243
お願いします

1224
01:19:53,206 --> 01:19:55,208
お願いします！

1225
01:20:03,090 --> 01:20:05,301
お世話になりました

1226
01:20:09,305 --> 01:20:10,515
（ゴミ箱を蹴り飛ばす音）

1227
01:20:13,476 --> 01:20:15,311
ふざけんな

1228
01:20:17,021 --> 01:20:21,776
（隆）できれば 部長も
少し休んでください

1229
01:20:28,991 --> 01:20:30,993
うっせえよ！

1230
01:20:32,578 --> 01:20:34,080
（山上）なに… クッソオーッ！

1231
01:20:34,163 --> 01:20:37,542
（机を蹴る音）
（山上）イタッ！ ああ～！

1232
01:20:37,625 --> 01:20:39,377
（山上）クソッ！ イタッ クソッ

1233
01:20:39,460 --> 01:20:41,337
（山上）あ～ クソッ　うう…
（男性社員）部長　大丈夫ですか

1234
01:20:41,420 --> 01:20:46,133
（山上）イッタ！
あ～ クッソオ～ ああっ…

1235
01:20:50,471 --> 01:20:52,098
あっ 青山君！

1236
01:20:52,640 --> 01:20:54,225
（隆）五十嵐さん…

1237
01:20:54,475 --> 01:20:58,020
（五十嵐の荒い息）

1238
01:20:58,104 --> 01:21:01,232
（隆）本当に お世話になりました

1239
01:21:02,858 --> 01:21:04,569
あのね—

1240
01:21:04,777 --> 01:21:09,365
あの発注書…
青山君が作った発注書—

1241
01:21:10,825 --> 01:21:13,244
私が書き換えたの

1242
01:21:15,288 --> 01:21:17,623
青山君が 大きな契約を取れば—

1243
01:21:17,707 --> 01:21:20,209
私は もっともっと
大きなノルマを背負わされる

1244
01:21:20,293 --> 01:21:24,463
もう… そんなの無理なの

1245
01:21:25,798 --> 01:21:29,510
青山君　なんか
どんどん生き生きしてきて—

1246
01:21:29,594 --> 01:21:32,054
一気に伸びるなって
そう思ったら—

1247
01:21:32,138 --> 01:21:35,975
そしたら ほんとに怖くなって
データ盗むか—

1248
01:21:37,518 --> 01:21:40,271
死ぬしかないって…

1249
01:21:41,606 --> 01:21:44,692
私だって余裕なんてない
逃げ出したいの

1250
01:21:44,775 --> 01:21:47,445
だけど ここ以外に
行き場所が見つからない

1251
01:21:47,528 --> 01:21:50,531
転職したくったって
どこも雇ってくれない

1252
01:21:50,865 --> 01:21:55,494
もう… 疲れちゃった

1253
01:22:00,041 --> 01:22:02,335
（五十嵐）ごめんなさい

1254
01:22:03,169 --> 01:22:08,924
あのとき よく分からないけど
青山君が羨ましかったの

1255
01:22:09,008 --> 01:22:13,220
だから…
青山君は やめることなんてないの

1256
01:22:17,808 --> 01:22:19,143
もういいんです

1257
01:22:19,226 --> 01:22:21,854
僕のほうこそ 甘えてばかりで…

1258
01:22:23,481 --> 01:22:27,234
気付きませんでした
五十嵐さんの気持ちに…

1259
01:22:29,070 --> 01:22:32,615
本当のこと 話してくれて
ありがとうございました

1260
01:22:32,698 --> 01:22:33,783
（エレベーターの到着音）

1261
01:22:33,866 --> 01:22:36,285
（エレベーターのドアが開く音）

1262
01:22:43,417 --> 01:22:45,419
五十嵐さんは—

1263
01:22:45,961 --> 01:22:48,631
やっぱり 僕の憧れです

1264
01:22:51,258 --> 01:22:53,427
ありがとうございました

1265
01:23:15,825 --> 01:23:17,743
フーッ！ フウ～！

1266
01:23:24,041 --> 01:23:27,086
ハッ　ハハハッ

1267
01:23:33,801 --> 01:23:34,969
（隆）フウーッ！

1268
01:23:36,762 --> 01:23:43,769
（隆の荒い息）

1269
01:24:03,622 --> 01:24:05,958
（隆の声）そして—

1270
01:24:06,542 --> 01:24:10,463
ヤマモトは俺の前から姿を消した

1271
01:24:33,694 --> 01:24:35,946
（電話の声）
おかけになった電話番号は—

1272
01:24:36,030 --> 01:24:37,865
現在 使われておりません

1273
01:24:39,074 --> 01:24:41,285
（電話の声）
番号をお確かめになって…

1274
01:24:57,843 --> 01:24:59,845
（隆の声）ヤマモト…

1275
01:25:00,930 --> 01:25:05,184
（隆の声）お前は いったい
何者だったんだよ

1276
01:25:07,645 --> 01:25:12,191
（隆の声）俺は もう
お前に会えないのかな？

1277
01:25:15,236 --> 01:25:17,863
（タイプする音）

1278
01:25:17,947 --> 01:25:21,742
（隆の声）なあ ヤマモト…

1279
01:25:23,911 --> 01:25:25,955
（隆の声）お前は いつだって
俺がピンチのとき—

1280
01:25:27,665 --> 01:25:30,292
そばにいてくれたよな

1281
01:25:32,044 --> 01:25:35,464
（隆の声）だけど お前は—

1282
01:25:36,799 --> 01:25:39,426
俺と会ってるあいだ—

1283
01:25:41,512 --> 01:25:44,515
どんな思いでいたんだよ

1284
01:25:58,654 --> 01:26:02,700
（にぎやかな話し声）

1285
01:26:02,783 --> 01:26:04,076
（隆）こんにちは
（子どもたち）こんにちは

1286
01:26:04,159 --> 01:26:05,786
（隆）こんにちは
（女性たち）どうも～

1287
01:26:06,579 --> 01:26:09,373
（女性１）偉いやん
ちゃんと あいさつできた

1288
01:26:09,456 --> 01:26:10,583
（女性２）やるやん

1289
01:26:17,756 --> 01:26:19,300
（少年）先 行くで

1290
01:26:19,383 --> 01:26:20,467
（少女）速いわ

1291
01:26:21,218 --> 01:26:23,679
（大場玲子(おおば　れいこ)）ゆうべ
みぃちゃんからも連絡がありました

1292
01:26:23,762 --> 01:26:26,056
（玲子）みぃちゃんも
ここの出身なんですよ

1293
01:26:26,140 --> 01:26:28,017
（隆）彼女が教えてくれたんです

1294
01:26:28,100 --> 01:26:29,101
（隆）ヤマモトのことは—

1295
01:26:29,184 --> 01:26:31,687
園長先生が 一番よく
知っているだろうからって

1296
01:26:31,770 --> 01:26:34,607
（玲子）ええ
とってもよく知ってます

1297
01:26:34,690 --> 01:26:37,651
（玲子）あの子が
初めて ここに来た日のことから

1298
01:26:38,068 --> 01:26:39,862
（女性）こんにちは
（隆・玲子）こんにちは

1299
01:26:39,945 --> 01:26:41,572
（隆）じゃあ 園長先生も ここの？

1300
01:26:41,655 --> 01:26:45,409
（玲子）ええ
私は先代の園長の娘なんです

1301
01:26:45,659 --> 01:26:47,494
だから あの子たちは—

1302
01:26:47,578 --> 01:26:50,831
私にとって
弟のようなものなんです

1303
01:26:51,040 --> 01:26:53,000
あの子たち…

1304
01:26:55,127 --> 01:26:58,881
（玲子）あの子と
双子の弟の純君です

1305
01:26:59,465 --> 01:27:03,969
（玲子）あの子のほんとの名前は
“山本優(ゆう)”といいます

1306
01:27:05,721 --> 01:27:08,432
ヤマモト ユウ…

1307
01:27:09,391 --> 01:27:12,853
純君と優君が ここに来たのは
５歳のときでした

1308
01:27:12,937 --> 01:27:15,940
交通事故で ご両親を亡くして…

1309
01:27:22,029 --> 01:27:25,199
（玲子）二人は
何もかも そっくりで—

1310
01:27:25,407 --> 01:27:30,412
本当に 一つの魂から
生まれてきたんだなって思いました

1311
01:27:31,038 --> 01:27:33,624
一つの魂…

1312
01:27:37,252 --> 01:27:39,338
二人が ここに来たとき—

1313
01:27:39,421 --> 01:27:43,050
優君のそばにいられたのは
純君だけでした

1314
01:27:43,467 --> 01:27:44,551
優君は 私にも—

1315
01:27:44,635 --> 01:27:47,763
誰にも 心を開こうとは
してくれませんでした

1316
01:27:47,972 --> 01:27:50,140
ヤマモトがですか？

1317
01:27:51,266 --> 01:27:52,351
ええ…

1318
01:27:52,559 --> 01:27:57,773
でも あるとき純君が
この写真集を見せて…

1319
01:28:03,904 --> 01:28:07,533
（玲子）でね 純君が言ったんです

1320
01:28:08,450 --> 01:28:12,538
（玲子）“この子たちも
お父さん お母さんを亡くした子”

1321
01:28:12,621 --> 01:28:14,665
（玲子）
“だけど こんなに笑ってる”

1322
01:28:15,040 --> 01:28:17,876
“だから 優も一緒に笑おう”って

1323
01:28:20,212 --> 01:28:24,967
そしたら 優君
びっくりするぐらい笑ったの

1324
01:28:26,218 --> 01:28:29,722
ヤマモトの笑顔は
純君譲りだったんですね

1325
01:28:31,181 --> 01:28:35,060
前にね 教えてくれたんです

1326
01:28:35,436 --> 01:28:39,440
“玲子ねえちゃん
僕たちの名前は—

1327
01:28:39,523 --> 01:28:43,610
二人合わせて
純粋で優しい子になるようにって—

1328
01:28:43,694 --> 01:28:47,698
お父さんとお母さんが
付けてくれたんだよ”って

1329
01:29:00,419 --> 01:29:06,216
（玲子）この国… バヌアツってね
天国みたいな美しい島で—

1330
01:29:06,300 --> 01:29:08,135
小(ち)っちゃかった二人は—

1331
01:29:08,218 --> 01:29:10,763
“ここに行けば もう一度
お父さんとお母さんに—

1332
01:29:10,846 --> 01:29:14,683
抱きしめてもらえる”って
思っていたのかもしれません

1333
01:29:30,699 --> 01:29:32,868
（玲子）二人が大きくなると—

1334
01:29:32,951 --> 01:29:36,914
優君は 学校の先生
純君は お医者さんになって—

1335
01:29:36,997 --> 01:29:38,373
ここへ行く

1336
01:29:38,457 --> 01:29:41,293
（玲子）
それが二人の夢になったんです

1337
01:29:43,295 --> 01:29:44,922
（子どもたち）＜３＞

1338
01:29:45,005 --> 01:29:46,006
（ヤマモト）＜８と＞

1339
01:29:46,090 --> 01:29:47,633
（子どもたち）＜２＞

1340
01:29:47,716 --> 01:29:48,759
（ヤマモト）＜９と＞

1341
01:29:48,842 --> 01:29:50,094
（子どもたち）＜１＞

1342
01:29:50,177 --> 01:29:52,513
（ヤマモト）
＜オーケー　そしたら皆で歌うぞ＞

1343
01:29:52,596 --> 01:29:53,597
（子どもたち）＜はーい＞

1344
01:29:53,680 --> 01:29:55,265
（ヤマモト）＜10にするんだぞ＞

1345
01:29:55,349 --> 01:29:59,103
（ヤマモト・子どもたち）
＜♪ １と １と １と９…＞

1346
01:29:59,186 --> 01:30:03,148
（玲子）二人は奨学金で
国立の大学に行くつもりでした

1347
01:30:03,357 --> 01:30:07,694
（玲子）でも 純君は 試験当日
カゼをこじらせてしまって…

1348
01:30:08,904 --> 01:30:10,364
（玲子）
子どもたちの世話をしていて—

1349
01:30:10,447 --> 01:30:12,783
うつってしまったんです

1350
01:30:14,743 --> 01:30:16,370
（玲子）かわいそうですけど—

1351
01:30:16,453 --> 01:30:19,832
ここで 浪人することは
できないんです

1352
01:30:19,915 --> 01:30:22,459
（玲子）ここには
18歳までしかいられないから…

1353
01:30:22,543 --> 01:30:23,836
（ヤマモト）＜ヘイ！＞
（男性）＜おーい ユウ＞

1354
01:30:24,044 --> 01:30:25,129
（男性のビスラマ語）

1355
01:30:25,212 --> 01:30:26,839
（ヤマモト）＜今日だよ
元気にしてたかい？＞

1356
01:30:26,922 --> 01:30:28,340
（笑い声）

1357
01:30:29,466 --> 01:30:32,302
だから 就職するしかなくて…

1358
01:30:33,345 --> 01:30:35,806
でも 純君は前向きでした

1359
01:30:36,014 --> 01:30:39,893
“仕事と勉強を両立して
必ず医学部に入るから—

1360
01:30:39,977 --> 01:30:42,354
頑張るから大丈夫だよ”って—

1361
01:30:42,771 --> 01:30:45,524
そう言って笑ってくれました

1362
01:30:47,359 --> 01:30:52,948
でも 結局 よくとしも
合格はできませんでした

1363
01:30:53,365 --> 01:30:58,662
就職した会社が
いわゆるブラック企業で…

1364
01:31:08,380 --> 01:31:10,591
（ヤマモト）＜おはよう＞
（３人）＜おはよう　問題ない？＞

1365
01:31:11,967 --> 01:31:14,720
（４人）＜おはよう＞
（ヤマモト）＜おはよう＞

1366
01:31:17,848 --> 01:31:19,183
（玲子）同じ頃—

1367
01:31:19,266 --> 01:31:22,352
優君は アルバイトをしながら
大学に通って—

1368
01:31:22,436 --> 01:31:25,105
バヌアツで
ボランティアを始めました

1369
01:31:25,814 --> 01:31:29,067
（隆）じゃあ
ヤマモトだけが先に…

1370
01:31:29,401 --> 01:31:30,611
（玲子）ええ

1371
01:31:31,570 --> 01:31:34,114
（玲子）いつも
一緒だった二人が—

1372
01:31:34,198 --> 01:31:38,076
初めて 別々の道を
歩き始めたんです

1373
01:31:38,368 --> 01:31:40,871
（ヤマモト）
＜これ もらっていくよ＞

1374
01:31:48,420 --> 01:31:49,796
（ヤマモト）なあ 純

1375
01:31:49,880 --> 01:31:51,089
（山本 純）ん？

1376
01:31:51,465 --> 01:31:54,885
俺 来月 またバヌアツ 行くねん

1377
01:31:55,469 --> 01:31:57,095
（純）そうか

1378
01:32:06,271 --> 01:32:07,773
純…

1379
01:32:08,774 --> 01:32:10,901
一緒に行かへんか？

1380
01:32:12,361 --> 01:32:14,780
（純）忙しい会社やからな

1381
01:32:15,572 --> 01:32:18,909
（純）俺だけ 長い休み
取るわけにはいかんのや

1382
01:32:20,244 --> 01:32:21,745
純　あんな…

1383
01:32:21,954 --> 01:32:24,748
バヌアツは ほんま ええとこやで

1384
01:32:24,957 --> 01:32:27,084
あそこには孤児院がないんや

1385
01:32:27,167 --> 01:32:29,002
なんでや思う？

1386
01:32:30,295 --> 01:32:33,548
もちろん 俺らみたいに
親を亡くした孤児はおる

1387
01:32:33,632 --> 01:32:36,093
せやけどな その子らを—

1388
01:32:36,176 --> 01:32:40,138
村や周りのみんなで
家族みたいに育てんねんて

1389
01:32:40,222 --> 01:32:42,432
そやから
孤児院なんて必要ないねん

1390
01:32:42,975 --> 01:32:45,185
めっちゃ すごない？

1391
01:32:47,771 --> 01:32:52,192
ハハッ そうか　ええな ハハッ

1392
01:32:52,401 --> 01:32:54,152
なあ 純

1393
01:32:54,653 --> 01:32:56,154
ん？

1394
01:32:56,989 --> 01:32:59,199
会社 やめるか—

1395
01:33:00,450 --> 01:33:02,452
変えたらどうや？

1396
01:33:06,623 --> 01:33:08,375
優…

1397
01:33:10,043 --> 01:33:13,130
俺は どうしても 医者になって
バヌアツに行きたいんや

1398
01:33:16,925 --> 01:33:18,218
（純）俺な…

1399
01:33:19,428 --> 01:33:21,930
お父さんたちが事故に遭(お)うて—

1400
01:33:22,514 --> 01:33:25,559
病院で手術 受けてた あのとき—

1401
01:33:25,767 --> 01:33:28,854
お前の手 握りながら思ったんや

1402
01:33:30,647 --> 01:33:32,733
医者になって—

1403
01:33:33,442 --> 01:33:37,863
お父さんとお母さんを
助ける力がほしいって

1404
01:33:39,990 --> 01:33:41,825
純…

1405
01:33:42,743 --> 01:33:47,581
ほな お前 あんときから ずっと？

1406
01:33:48,290 --> 01:33:49,291
なんで今まで話して…

1407
01:33:49,374 --> 01:33:51,585
言えるわけないやろ

1408
01:33:55,756 --> 01:33:58,550
“あの子たちと
同じように笑え”って—

1409
01:34:01,053 --> 01:34:03,555
優に言うたのは俺やで

1410
01:34:10,312 --> 01:34:15,817
俺が いつまでも悲しみを
引きずってんのがバレたら—

1411
01:34:17,402 --> 01:34:20,781
お前から 笑顔が
消えてしまうやないか

1412
01:34:30,082 --> 01:34:32,292
俺も行くから

1413
01:34:37,005 --> 01:34:39,007
分かった

1414
01:34:40,175 --> 01:34:42,344
待ってるから

1415
01:34:43,178 --> 01:34:45,305
絶対 来いや

1416
01:34:54,314 --> 01:34:57,234
（玲子）純君は 名前のとおり—

1417
01:34:57,943 --> 01:35:01,321
純粋で
優しすぎたのかもしれません

1418
01:35:03,990 --> 01:35:06,118
ヤマモトもです

1419
01:35:06,201 --> 01:35:10,288
あいつも純粋で 優しいやつです

1420
01:35:12,624 --> 01:35:13,792
ええ

1421
01:35:16,878 --> 01:35:20,090
（玲子）だから
純君が自殺してしまったとき—

1422
01:35:20,173 --> 01:35:22,676
あの子は自分を責めて…

1423
01:35:51,663 --> 01:35:53,081
（大きな物音）
（ヤマモト）うわー！

1424
01:35:55,625 --> 01:35:57,043
（大きな物音）

1425
01:35:57,752 --> 01:35:59,671
（ヤマモト）うわー！

1426
01:36:01,131 --> 01:36:02,883
（ヤマモトの号泣）
（玲子）優…

1427
01:36:02,966 --> 01:36:05,343
（ヤマモトの号泣）

1428
01:36:05,427 --> 01:36:06,678
優…

1429
01:36:06,761 --> 01:36:11,308
（ヤマモトの号泣）

1430
01:36:11,391 --> 01:36:13,018
（ヤマモトの号泣）
（玲子）優…

1431
01:36:54,768 --> 01:37:00,065
（携帯電話の振動音）

1432
01:37:00,732 --> 01:37:04,819
（電車の警笛）

1433
01:37:10,867 --> 01:37:12,869
ハハッ　久しぶりやな

1434
01:37:12,953 --> 01:37:14,496
俺や ヤマモトや！

1435
01:37:45,485 --> 01:37:47,487
なあ 隆

1436
01:37:48,446 --> 01:37:51,241
仕事 変えたほうが
ええんちゃうか？

1437
01:37:58,164 --> 01:37:59,916
（隆）久しぶりやなあ

1438
01:38:00,083 --> 01:38:02,252
俺や ヤマモトや

1439
01:38:05,547 --> 01:38:07,048
（隆）ああ～

1440
01:38:11,177 --> 01:38:13,597
（ヤマモト）青山くーん

1441
01:38:14,973 --> 01:38:17,809
（ヤマモト）青山くーん

1442
01:38:22,147 --> 01:38:23,982
隆？

1443
01:38:26,234 --> 01:38:27,777
隆！

1444
01:38:27,861 --> 01:38:29,613
（ノックする音）
（ヤマモト）おい 隆

1445
01:38:30,405 --> 01:38:32,616
（ノックする音）
（ヤマモト）おい 隆！

1446
01:38:56,681 --> 01:39:03,688
（ヤマモトの荒い息）

1447
01:39:25,627 --> 01:39:27,379
あの…

1448
01:39:28,505 --> 01:39:30,465
僕も少し前まで—

1449
01:39:30,548 --> 01:39:34,135
純君と同じように
自殺することを考えてました

1450
01:39:38,223 --> 01:39:41,893
でも ヤマモトが
救ってくれたんです

1451
01:39:45,188 --> 01:39:47,190
（隆）だけど—

1452
01:39:48,400 --> 01:39:50,985
あいつは 純君のことも—

1453
01:39:52,445 --> 01:39:54,906
自分がどんな思いでいるのかも—

1454
01:39:56,700 --> 01:39:58,702
ひと言も—

1455
01:39:59,744 --> 01:40:02,414
何も僕には話してくれませんでした

1456
01:40:06,334 --> 01:40:11,464
あの子 半月ほど前に
ここを訪ねてきました

1457
01:40:11,548 --> 01:40:13,425
旅立つからって

1458
01:40:14,676 --> 01:40:16,553
旅立つ？

1459
01:40:16,970 --> 01:40:20,890
（玲子）あの子が ここに来たのは
本当に久しぶりでした

1460
01:40:22,058 --> 01:40:25,478
純君が亡くなって以来
初めてでした

1461
01:40:26,688 --> 01:40:31,484
そのとき
優君が私に話してくれたの

1462
01:40:32,277 --> 01:40:35,655
“あるやつに出会って
そいつのおかげで—

1463
01:40:35,739 --> 01:40:39,492
もう一度 ちゃんと
生きていこうって決めた”って

1464
01:40:46,291 --> 01:40:48,293
優が言ってた

1465
01:40:49,210 --> 01:40:53,590
“玲子ねえちゃん
いい年してスーツ着た男が—

1466
01:40:53,673 --> 01:40:55,216
かばんブンブン振り回して—

1467
01:40:55,300 --> 01:40:57,302
スキップしながら
横断歩道を渡るとこ—

1468
01:40:57,385 --> 01:40:59,721
見たことある？”って

1469
01:41:02,849 --> 01:41:04,559
ああ…

1470
01:41:04,642 --> 01:41:06,269
（玲子）フフッ

1471
01:41:07,479 --> 01:41:10,565
あの子 本当に
うれしそうに笑ってた

1472
01:41:15,236 --> 01:41:17,447
だけど—

1473
01:41:17,989 --> 01:41:20,325
そいつに 一つ
言い忘れたことがあるって

1474
01:41:21,785 --> 01:41:23,787
え？ はい？

1475
01:41:26,915 --> 01:41:29,834
“ありがとう”って

1476
01:41:36,299 --> 01:41:38,301
なんで？

1477
01:41:39,385 --> 01:41:41,971
それをいうのは俺のほうで…

1478
01:41:46,684 --> 01:41:49,103
ありがとう

1479
01:41:57,529 --> 01:42:01,241
あの子は
あなたのこと 待ってますよ

1480
01:42:02,242 --> 01:42:03,409
え？

1481
01:42:04,536 --> 01:42:06,621
あなたが ここを訪ねてきたら—

1482
01:42:07,747 --> 01:42:10,500
これを渡してほしいって…

1483
01:42:25,223 --> 01:42:27,058
裏 見て

1484
01:42:48,705 --> 01:42:55,712
♪～

1485
01:42:55,920 --> 01:43:02,927
（波の音）

1486
01:43:06,389 --> 01:43:07,849
（ガネットのビスラマ語）

1487
01:43:09,350 --> 01:43:13,438
（ガネットのビスラマ語）

1488
01:43:15,064 --> 01:43:21,613
（ビスラマ語）

1489
01:43:34,417 --> 01:43:41,174
（ヤマモトのビスラマ語）

1490
01:43:41,382 --> 01:43:45,303
（波の音）

1491
01:43:46,054 --> 01:43:50,058
（ヤマモトと子どもたちの笑い声）

1492
01:43:50,850 --> 01:43:56,064
（隆の声）
なあ ヤマモト
俺も信じるよ

1493
01:43:56,564 --> 01:43:58,524
（隆の声）
生きていれば
つらいことがある

1494
01:44:00,234 --> 01:44:04,739
（隆の声）だけど
どこかに必ず希望はある

1495
01:44:06,658 --> 01:44:09,494
（隆の声）
希望がなければ探せばいい

1496
01:44:09,994 --> 01:44:12,372
（隆の声）
見つからなければ作ればいい

1497
01:44:12,580 --> 01:44:17,335
（隆の声）そして もし
その希望さえ失ってしまったら—

1498
01:44:18,169 --> 01:44:21,005
また最初から やり直せばいい

1499
01:44:22,256 --> 01:44:24,258
（隆の声）なあ ヤマモト—

1500
01:44:24,884 --> 01:44:28,221
そうやって
進んでいくしかないんだよな

1501
01:44:29,931 --> 01:44:36,270
（隆の声）山本優は いつだって
そうやって生きてきたんだろ？

1502
01:44:47,824 --> 01:44:49,325
（ヤマモト）＜オーケー　ジェシカ＞

1503
01:44:49,409 --> 01:44:50,410
（ジェシカ）＜10＞

1504
01:44:50,618 --> 01:44:52,203
（ヤマモト）＜10　オーケー＞
（子どもたち）＜イエーイ！＞

1505
01:44:52,286 --> 01:44:53,287
（ヤマモト）＜いくつだ？＞

1506
01:44:53,371 --> 01:44:56,374
（子どもたち）＜私 私 私 私…＞

1507
01:44:56,457 --> 01:44:57,458
＜マリオンティン＞

1508
01:44:57,542 --> 01:44:58,710
（マリオンティン）＜８＞

1509
01:44:58,918 --> 01:45:00,920
（ヤマモト）＜８　オーケー＞
（子どもたち）＜イエーイ！＞

1510
01:45:01,004 --> 01:45:02,005
＜いくつだ？＞

1511
01:45:02,088 --> 01:45:04,132
（子どもたち）＜私 私 私 私…＞

1512
01:45:04,215 --> 01:45:05,216
＜ナオミ＞

1513
01:45:05,299 --> 01:45:06,509
（ナオミ）＜７＞

1514
01:45:06,718 --> 01:45:08,386
（ヤマモト）＜７　オーケー＞
（子どもたち）＜イエーイ！＞

1515
01:45:08,469 --> 01:45:09,470
（ヤマモト）＜いくつだ？＞

1516
01:45:09,554 --> 01:45:11,472
（子どもたち）＜私 私 私 私…＞

1517
01:45:11,556 --> 01:45:12,557
（ヤマモト）＜ジャン・シド＞

1518
01:45:12,640 --> 01:45:13,975
（ジャン・シド）＜６＞

1519
01:45:14,225 --> 01:45:16,352
（ヤマモト）＜６　オーケー＞
（子どもたち）＜イエーイ！＞

1520
01:45:16,561 --> 01:45:17,812
（ヤマモト）
＜みんな　分かったかな？＞

1521
01:45:17,895 --> 01:45:19,814
（子どもたち）＜はーい！＞

1522
01:45:20,231 --> 01:45:21,691
（ガネットのビスラマ語）

1523
01:45:21,774 --> 01:45:22,775
（ヤマモトのビスラマ語）

1524
01:45:22,859 --> 01:45:25,236
（ガネットのビスラマ語）

1525
01:45:25,862 --> 01:45:27,697
（ビスラマ語）

1526
01:45:27,905 --> 01:45:31,242
（ヤマモトのビスラマ語）

1527
01:45:31,325 --> 01:45:32,535
（ディングのビスラマ語）

1528
01:45:32,744 --> 01:45:33,745
（ヤマモト）＜オーケー＞

1529
01:45:33,828 --> 01:45:38,583
（子どもたちの はしゃぐ声）

1530
01:46:16,496 --> 01:46:19,707
この子たちが お前の天使なんだな

1531
01:46:21,334 --> 01:46:22,960
そうや

1532
01:46:23,503 --> 01:46:26,130
この子らが俺の天使や

1533
01:46:28,758 --> 01:46:33,096
隆　よう来たな

1534
01:46:36,349 --> 01:46:37,433
ああ

1535
01:46:41,938 --> 01:46:42,939
（ディングのビスラマ語）

1536
01:46:44,649 --> 01:46:47,235
（ヤマモトのビスラマ語）

1537
01:46:47,652 --> 01:46:49,153
なあ ヤマモト

1538
01:46:49,779 --> 01:46:51,197
ん？

1539
01:46:52,824 --> 01:46:54,450
ここで—

1540
01:46:54,784 --> 01:46:58,329
今度は俺が
お前を助けることができないかな？

1541
01:47:05,044 --> 01:47:07,463
最初はボランティアからやで

1542
01:47:08,589 --> 01:47:10,299
（２人の笑い声）

1543
01:47:10,591 --> 01:47:11,592
ハハハッ

1544
01:47:11,801 --> 01:47:13,928
（ガネットのビスラマ語）

1545
01:47:15,096 --> 01:47:16,097
名前や

1546
01:47:16,180 --> 01:47:17,515
あっ　ああっ…

1547
01:47:18,558 --> 01:47:19,976
え～

1548
01:47:20,768 --> 01:47:26,357
（ビスラマ語）

1549
01:47:26,440 --> 01:47:28,067
（子どもたちの笑い声）
（ヤマモト）あかん！

1550
01:47:28,151 --> 01:47:30,194
しばらくは言葉の特訓やな

1551
01:47:30,403 --> 01:47:32,280
だな　よろしくお願いします！

1552
01:47:32,488 --> 01:47:34,866
ほんなら 今から
ちょっと仕事 始めようや

1553
01:47:35,199 --> 01:47:37,243
え？ でも 何すればいい？

1554
01:47:37,326 --> 01:47:39,370
まずは 簡単なとこからや

1555
01:47:39,453 --> 01:47:42,456
（ビスラマ語）

1556
01:47:42,540 --> 01:47:44,292
（子どもたち）＜キャ～！＞

1557
01:47:44,375 --> 01:47:47,712
（ヤマモト）走れ！
これがお前の最初の仕事や！

1558
01:47:48,796 --> 01:47:49,881
（隆）アハハッ

1559
01:47:51,924 --> 01:47:53,134
（隆）ウオ～ッ！

1560
01:47:53,342 --> 01:47:57,096
（みんなの はしゃぐ声）

1561
01:48:00,391 --> 01:48:03,227
（隆）フウーッ！ フウッ！

1562
01:48:04,061 --> 01:48:05,146
（隆）フウッ！

1563
01:48:05,229 --> 01:48:10,359
（子どもたちの はしゃぐ声）

1564
01:48:10,568 --> 01:48:11,903
ワアーッ！

1565
01:48:14,405 --> 01:48:15,615
ウワーッ！

1566
01:48:15,698 --> 01:48:17,325
ハハッ

1567
01:48:23,873 --> 01:48:25,625
なあ 純—

1568
01:48:26,500 --> 01:48:28,377
人生って—

1569
01:48:29,045 --> 01:48:32,381
それほど悪いもんやないやろ

1570
01:48:34,759 --> 01:48:36,677
（隆の雄たけび）

1571
01:48:37,220 --> 01:48:38,221
ヘヘヘッ

1572
01:48:42,266 --> 01:48:44,894
（ヤマモトの雄たけび）

1573
01:48:44,977 --> 01:48:46,687
（ヤマモト）ハッハハ～ッ

1574
01:48:47,438 --> 01:48:48,648
（ヤマモト）おーい！

1575
01:48:55,154 --> 01:48:56,614
（ヤマモト）待ってくれー！

1576
01:48:56,697 --> 01:48:59,200
（笑い声）

1577
01:49:03,829 --> 01:49:10,836
～♪

1578
01:49:20,179 --> 01:49:27,186
♪～

1579
01:53:25,549 --> 01:53:32,556
～♪