(英語)
ウエイト！
兄貴！
おい 早く逃げろ！
(英語)
助けてくれ！
昨夜 ０時30分ごろ
進駐軍物資集積所を襲った 三人組の不良グループが
ＭＰの手で逮捕されました 調べによりますと この三人組は…
おい 新入りや
おう 入れ ほら
あー 寒
何や？あの餓鬼ゃあ ええ格好 さらしやがって… おっ
何 さらすんじゃ おらあ！
｢あの餓鬼｣って 何や！ うちの大将に向かって おらあ！
おい おらあ！ くっそう！
くっそう！やる気か？
静かにせんかい！ 静かにおしよ
兄い 泣いてます あれ…
小僧 もういっぺん言ってみい
どうなってんだ？お前
知りてえか？
大将
手紙が
私が預かっておこうか？ 何やて？
大事な妹さんが よこしたんだろう？
殴り合ったら シワんなるよ じゃかましいやい！
立て
大将 こん餓鬼！
おおっ 大将！
われ！ 兄貴 行け！
大丈夫か？大将！ 大将… ああっ
やった！
大将！ このっ！
どうした？新入り
おい 何しとるか！
こらあっ！やめんか！
起きて！殺せ 殺せ！ 行け 兄貴！
大将！
大将 しっかり
大将！
兄貴！ 兄貴
おう 元気か？ お久しぶりです
どん尻まで ご苦労さんです
どうだい？しゃばの景気は
いやあ ぱっとしねえな やっぱり 兄貴がいねえとな
こう… でかいことやったろ思うても
仲間 ちりぢりで… へい
兄貴のお帰りを お待ち申しておりやした
ようし！ 派手に また 一丁やったるか
よう 三太 へい
やっぱり 何たって しゃばだぜ 空気まで うめえや
さて 兄い つ… 次は スケさんでんな？
長いこと ご無沙汰でしょ？ そら そうや
行きまひょ 行きまひょ 金は… おらっ 行くぞ！
大した餓鬼だ この野郎！ 堪忍！堪忍して！
あ痛っ！ 何しやがるんだ この野郎！
手前こそ！
こいつ 俺の この金 とりやがったんだよ！
何したか知らねえけど まだ餓鬼じゃねえか
手前 それでも男か！ さっさと うせやがれ！
この野郎 こら！ ばか野郎！
大丈夫か？痛かったろ？
だけど コレだけは いけねえよ
だって… ひもじかったんだよ
飲むか？ ばか野郎！
財布 えっ
また ようけ… 兄… 兄貴 うるせえな！
あのな これで温かい飯でも食いな な？
もう 盗みなんか するんじゃねえぞ
優しいねんな あんた あ？
あたいも かわいがって
気に入った 行こうか
うん
早えな 兄貴は…
行くぞ
あら いらっしゃい！ お前たち 好きなの選べよ
へい 任しといてくんなはれ
ようこそ いらっしゃい ３人ね 泊まり？ショート？
あたきりよ 泊まりだい
１人 1000円 前金かい？
ええ 乗り逃げ よくある ビジネス 用心 第一ね
しっかりしてやがんな この餓鬼
ああ 兄貴 払うたって 行こうか
あ… どないしたん？
足んねえや 今更 そんな 兄貴…
あっ さっきの あの餓鬼や 兄貴が 気前がよすぎるさかいに…
しゃあねえじゃねえ うーん ちょっと… あっ 兄貴
これだけあったら 兄貴１人 ショート上がれまっせ 行きなはれ
ばか お前ら放っといて上がれるかい
何を言うてはりまんねや 兄貴は 長いこと ご無沙汰でっしゃろな
上がんなはれ ばか野郎！
俺たち３人は ダチ公じゃねえか
俺１人が いい思いできると 思うのかよ？
うるさいね 商売 邪魔だよ えっ 出ていきなさい！
分かったよ！けったくそ悪いのう
おい 行くぞ はい
待って！あたいが出すわ
しかし お前…
あんたのきっぷに ほれてしもうてん
社長 あたいの付けに しといてんか
ばか者 何 言うか！ 考えしてしゃべれ！
たまには うちの言うこと 聞いてくれても ええやないの！
さんざん 稼いで もうけさしてんのと違うか？
誰がもうけしだ？ 私 甘く見ると焼き入れる！
ばか者！
この野郎
よそ者のくせして 日本人 なめやがって！
文句あるか？ この野郎
引き起こせ！
二度と 女 痛めつけやがると 手前の命は ねえぞ！
勝負
四六の丁
親分！ どうした？
動くな！ぶっ放すぞ！
銭 もらうぜ
仁王 集めろ ようし来た！
くっそう…
わいが賭けたやつ…
来んじゃねえぞ！
兄貴 頂いたぜ おう
乗れ！
おい 出発だ
あばよ！ 待て！
この野郎！俺の賭場 荒らした とんでもねえ野郎だ
この場で ぶち殺しても かまわねえけれど
お客人たちの手前 命は助けてやらあ
その金 こっち よこせ！
兄貴 どないしまんねん？
はじきには勝てんがな 返したれ えっ？
しゃあないなあ まあ
おっ あっ！ この野郎！
兄貴 頂いたぜ よし！
よう？われやんけ しばらくだな
ええとこで会うたわ 話は 出てからな
ついてくるか？ せやせやせや
動くんじゃねえぞ 三太！ へい！
あばよ
よう お前 は？
ところで 妹 どうした？ 会えたかい？
それや…
手紙の住所 捜したんやが おらへんねん
今頃 どこで何しとんやろな ほんまに…
どうせ お前の妹のこった
どっかで パンパンでも やってんだろ
こらあっ！わい わい… うっ
わいの妹に向かって 何ちゅうこと言いさらすねん！
ようっ？ 兄い
えっ… ああ そうそう そや
おい よこさんかい ｢よこせ｣て 何や？
銭や 何やと！
賭場荒らしは わいの方が先口やど 何 抜かしやがんねん！
お前らの命がないとこ 俺らが
助けてやったんやないけ こらっ そらそうや！
礼の一つも言っちゃあどうだい 誰も頼んだ覚え ないわい
こんな いんちき鉄砲で 人が撃てると思うてんのか？
こらあ それ よこさんかい うるせえな この野郎！
おっ 黙って聞いてりゃ
この野郎 いいかげん 頭 来たぜ！
さあ どたま冷やして 素直に渡さんかい
われらの身のためや 笑わせんな きちがい！
ついでに ムショのけりも ここで つけたろか？
ようし来た
手 出すんじゃねえぞ
仁王 大丈夫か？ 何や これくれえ…
あかん！兄貴 あいつらや！ 畜生
ぐずぐずしてたら 囲まれてまうで
よし
ここは俺が防ぐから 仁王 連れて 早くずらかれ！
兄貴は？ ばか野郎！
あんなやつらに やられてたまるかい
せやけど 兄貴… 早く行けよ！
おいおい お前も行くねん わしもでっか？
そうや ほな 兄い 気い付けてな
お先に おう
ほな
畜生！よう 弾 なくなっちまった
覚悟 決めるか よう？あーあ…
もう 撃ったあかんでー！
降参や こっちの負けだーい
ぼーっとするな はい
あの 銭 返しますよって 堪忍したって…
この野郎！
どぶねずみめ！ とうとう わなに掛かったな
手前ら 俺たちをなめた報いだ この野郎 こん畜生！
ようし！なますにして ぶっ殺せ
へい こらあっ
待ちなよ あっ 神崎の…
おう 皆さん 勢ぞろいだね
へい 少々 取り込み事で
で あんさんは いつ こちらへ？
ムショの帰りでね その２人に 用があって来たんだよ
２人とも あっしのムショ仲間だ
いろいろ 訳ありだろうが 身柄を預けちゃくれんかね？
しかし こいつら… だから こうやって頼んでるんだよ
そんな… 何の遠慮ありますか？
お前！
久しぶりだな
東洋会 昔 違う！ 今度 盾ついたら 命 殺し！
どうせ 一度は捨てた命だ いつでも くれてやるぜ
まっ ま 待ってください
大和久一家？
私 別府 東洋会ついてる！ どうってことない
こいつらが… 分かってます 分かってます
ちょっ 神崎さん ちょっ ちょっとお顔を ちょっと
あいつらは まだ のさばってるんですかい？
へえ 何しろ 後ろに 進駐軍 しょってやすからね
兄いよ いつ ムショから？ つい 昨日だ
おふくろの墓参りに行ったらな お前さん方の うわさを耳にしてな
おかげで 命拾いしちまった どうも
そのかわり ２人とも 港から出てってもらうよ
え？
そういう約束で お前さん方 もらい受けたんだよ
これが 渡世のおきてなんでな
つまりは 所払いだっか くそおもろうもない！
渡世も おきても 俺らには関係ねえんだい
嫌なら 俺が始末する これでも渡世人なんでな
んん？ やくざを見くびっちゃいけねえよ
いくら お前さんたちが暴れても
いずれは殺されるのが 落ちだよ
この港とも おさらばか
あんさんには 助けてもろうたんやし
ほな さっぱり出ていきますわ へえ
俺は ここで生まれて ここで育った
死ぬのも この港と決めてたんだ
どうだい？ どうせ命を投げ出すんなら
東洋会を相手にしてみんかね？ 東洋会？
別府の松井一家を知ってんだろ？
ああ 何や 東洋会と大出入りして
いわされてもうたんやろ？
俺も あの出入りには 体を張ったんだ
だが 結局 ムショにぶち込まれて
松井の先代を見殺しにしちまった
大阪 大和久一家が仲裁に入って 松井一家の看板だけは残ったが…
東洋会は戦勝国の勢いで 別府を すっかり押さえて
今では 日の出の勢いだ
日本の警察も 手出しができねえでいるらしい
それが わいらに どんな関係がおまんねん？
お前さんたちも いつまでも 愚連隊じゃ しょうがあるめえ
ひとつ 松井一家にわらじを脱いで 出直しちゃどうだい？
俺は
ムショで お前さんたちの 根性を買ったんだがな
で 兄いは どうするんだ？
一緒に行きてえんだが ちょっと 寄る所があるんでな
政！
兄貴
ご苦労やったな 長いこと
何をしとんのやな はよ上がらんかい よっ！
留守の間 おふくろが世話をかけた
ありがとう 何を言うとんのやな
他人やないやないかい 墓参り 済んだか？
立派な墓まで建ててもらって
俺は親不孝の しっぱなしで
息子らしいことは 何一つ してやれなかったが…
いい兄貴を持ったよ あほう
お前 わざわざ そないなこと 言いに来たのかいな
水くさいやっちゃ
なあ 政
お前 まさか 松井一家に？
やっぱり そうか
すまねえ
兄貴には 迷惑のかけっぱなしで 何のお返しもできねえが
そないなこと かまへんがな
そないなことよりな 政
お前 また 何ぞ 体 張ろう思うとんの違うか？
先代に受けた義理のためにも なんとか 松井一家を…
お前の気持ちは よう分かる
なあ 政
俺たちは 掛けがえのねえ兄弟分やで
俺で できることがあったら 何でもするがな
遠慮なく言うてくれ
うれしいぜ 兄貴の気持ち 生涯 忘れやしねえ
うわあ こら ごっついわ
おい はよ来てみんかい へえー
おう こりゃ 真っ赤だな
ああ ここだ
相変わらず 物好きな お人だ 物好き？
いや 渡世人でもねえ お前さんたちを…
ま いいだろう ゆっくり遊んでってくれ
はあ？
あのう 遊んでよろしいんで？
うん まあ 勝手は違うだろうが
いやいや その方やったら ご心配いりまへん
ほな お言葉に甘えさしてもらいま へえ
おっ これは とんだ粗相…
おう 部屋へ案内してあげな
へい へい さっ どうぞ
おい どこ行くんだい？
決まってるやんけ ここ 温泉街やで
それが どうしたい？
われ それでも男か よっ？
あっ あ… 面倒 見きれんわい
啼くな小鳩よ タカタンタ 心の妻よ
団七 団七！
何やな？うるさい ほんまに
なまじ啼か… あっ
ああ どやな？ よう
ああ？ 勘定 どうすんだよ？
そんなん 松井の親分に 任しといたらええねや ああっ
俺たち 遊びに来たんじゃねえんだぞ！
それはそれ これはこれや お互いに楽しもうやないか
なっ ねえちゃん
ようし！ こうなったら 後は知らねえぞ
おい 酒 酒
いよー 嫌 もうっ
さあ もういっちょ 踊ろう ほら
また？もう… ええがな
なあ 向こう行こ どこへ？
おねむや 嫌だわ この人 まだ日が高いのに
お天道様 関係あらへん 嫌なものは嫌
そんなこと言わんと… 嫌です！
頼むわ 嫌！
こらあ
さっ お入り んん…
さあ
ええな ｢一押し二押し 三に押し｣ってな
｢押されて流れる かわいい子｣ ってんだ
どうや？ おかめと ひょっとこ
仲良うやろう えっ？
さあ 早う… 何や ぎょうさん着てんねやなあ もう
ええか？
さあ 早う
団七
何やな？おい… のぞき見したらあかんで もう
勝手にしろよ 俺は先に帰るぞ
行ってまいおった
邪魔するやつは ｢馬に蹴られて 死んじまえ｣ゆうねん
よっ 嫌… 嫌
こらあっ まだ おんのかいや…
失礼ですが お客さん あっ
何や？われ
こんな芸者より もっといい子 おりますよ
放っとかんかい わいは ２人もいらんねん
いかがです？
冗談やないわい さっさと出てかんかい！
お前 東洋会に盾つくか？
東洋会？何 言うてけつかんねん
兄ちゃん…
兄ちゃん
スミ子…
お前…
ス… スミ子
お前 何でこんなとこにおんねや？
スミ子
妹か
面白いこと なった やかましい！
スミ子！
ああっ
兄ちゃん あたいな… ばかたい！
わいの妹はな 身も心もきれいな…
お前なんか わいの妹やない！
おい 兄ちゃん 何や！
ちょっと来い
こら 来んかい！
兄ちゃん
こらあっ！ あっ 痛て… 何すんねん あっ
動くんじゃねえぞ！
ああ 痛… おおっ…
世話 焼かせる野郎だ
この餓鬼！ ようも やりやがって こらあっ！
このっ！
お返しや おらあっ！
この餓鬼！
早速 お控えくだすって ありがとさんでござんす
夜中 かよう 子供連れでのご挨拶は
失礼さんでござんすが 御免被ります
陰ながら ご当家 親分さん 姉御さん
ご一党さん 御免なさい
手前 生まれは上州です
渡世 縁持つ親は ございません
父ちゃん 寒い
姓名の儀 発します
姓は陣野 名は勇次郎です
分かった 仁義はそれまでだ 早く 子供さん 上げなさい
すいません よいしょ
どうも よろしいがな
これは ひどい熱だ
おい 誰か 医者を呼んでこい はい！
それから 氷だ へい！
どうも 恐れ入ります なあに 困ったときはお互いさまだ
遠慮はいらねえよ 世話は うちの者に見させるから
お前さんたち 休みなさい はっ
あの お客人ですかい？ はい
ご挨拶が遅れて ご無礼しました
お目障りでしょうが 何分 ひとつ よろしくお願いします
いや こっちこそ… お互いさまでんがな
わいは 団七 こっちは 辰 いいまんねん へえ
よろしゅう よろしく
失礼だが その仏は？
こいつの母親なんですよ
それじゃあ あんたのおかみさんで？
はい
苦労のかけっぱなしで
せめて 故郷の墓へ 納めてやりてえと思って
行く途中に この始末になって…
そうでしたかい
勇吉
元気になってくれよ
容体は どうだね？
へえ おかげで 楽になったようです
それは よかったね
親分さんの お世話にならなかったら
命が危ねえとこでした いやいや…
ありがとうございました
いや あっしがやります いやいや かまやしないよ
ああ 熱は下がったようだね はい
お前さんも疲れたでしょう いえ
親分さんこそ こんな夜中に… どうぞ お休みになっておくんない
かわいい子だねえ
女房 子供には 泣きを見せたくないもんだが
この渡世じゃ…
立ち入るようだが 足を洗う潮時かもしれないね
まあ 私も そんな口を利ける 立場じゃないんだがね
日本が戦に負けて この渡世も変わった
私も金看板をしょってるが この先 どうなることやら
そこいくと お前さんは身軽だ
子供の行く末を考えてやることだ
父ちゃん
親分いるか？ へい ちょいとお待ちを
親分！
やあ こりゃおそろいで どうも
ここに ２人組 来てるね？ ２人組？
客人！大変なんですよ 起きてくださいよ
客人 起きてくださいよ！
なるほどね 女を…
分かったら さっさと ２人 引き渡すんだね
どうした？親分 まさか 嫌とは言うまいね？
あの２人は うちで預かった客人だ
落ち度がありゃ 俺の方で示しをつけるよ
２人 東洋会 始末する
渡すか渡さないか はっきりしなさい！
客人は品物じゃねえよ
預かったからには 大切に もてなすのが 渡世のしきたりだ
お前さん方も ご承知のはずだ
どうしても渡さないんなら 我々にも覚悟ある
いいかね？戦争たよ
おい！黙って聞いてりゃ がたがた抜かしやがって
行ったろうじゃねえか いけないよ
いや 心配いりまへん 親分はんの一家に迷惑掛けたら
わいら 立つ瀬がおまへんねん
おおきに お世話んなりやした
手前が親玉か？ こいつらです
何や？ あん摩の親分みたいやんけ よ？
この街へ来て 東洋会に盾つくとは ばかなやつらだ
日本 戦争に負けるわけだな
笑わせんなよ！日本は負けてもな 俺らは
お前たちに負けた覚えはねえよ そうや！
何さらすねん
鼻か？
耳か？
それとも 両手両足かね？
どうかね？少しは こたえたかね？
このぐらいで こたえてたまるかい
日本人 なめやがると… くそ…
おんどれ わいは ゆうべから どたまにきとるんじゃ
あっ… あ 痛っ！あ 痛 痛… あたたた…
おい… おい おい！ ん？
生きてたのか ああ 当たり前や
あんな くそっぱちどもに 命やって たまるかい
よっこら… あ 痛… あ 痛
おい どうする？ 何が？
松井一家に帰っちゃ 迷惑が掛かるし
といって このまま街 出るの すっきりしねえや
そやな こんな好かん街 すぐにも出たいとこやが
わいには 出るに出られん訳があるしな
訳ってのは何だい？ ああ？
とにかく どっか 一休みするとこ探そうか
お前 元気がねえけど 大丈夫か？ ああ 任しとけ
なんとかなるわい 行こうか
お気の毒ですが 部屋はございませんので
何？部屋がねえ？ はい
あいにく 申し訳ないんですが 何を言うてんのや
どこもかしこも ふさがってるわけないやろ
お願いします 私どもを助けるとお思いになって
助けるとは何だい？
ちょっと お２人さん
ばかじゃないの？あんたたち ばか？
何だよ？手前は
ちょっと…
東洋会と いざこざ起こしたあげくに
この旅館にまで迷惑掛けるの？ 迷惑？
旅館組合にはね 東洋会の息が掛かってるのよ
考えてもごらんよ
あんたたちを泊めたら どんな目に遭わされるか
ホントにしょうのない とんまだわ 何を！この野郎！
もう一度言ってみろ ええ 何度でも言ってあげるわ
とんまの大ばか野郎
何を？この… ほんまや あほやで
くそ さあ 行こ 行こ 行こ…
くそ！ ええ女やった
女どころかよ ねぐらはどうするんだ？
ああ そうか なんとかなるわいな 気楽な野郎だぜ
ちょっと よう？
何だよ？ 女どころではないようだけど
傷の手当てくらいしてあげるわよ ほんまでっか？
ちょうど うちの隣に 空いたばかりのうちがあるのよ
空き家でっか？
あんたの顔 立てて 命だけは助けてやったが
二度と あんなまねさせると あんたに責任取ってもらうよ
分かったよ 弟の言うとおりだ
さっさと この街から追い出しなさい
いいかね？松井さん そいつは無理だ
おい！ お前 会長の言うこと聞けんか？
あの２人は 義理のある人から預かった客人だ
そう むげには追い出せねえよ ほう？
いい度胸だね 親分さん
もう一度 東洋会 相手にするかね？
騒ぎはごめんだが… じゃあ 言うとおりにするね！
でなきゃ 松井一家の看板外して 街からたたき出すよ
どうなんだね？ 俺も松井一家の三代目だ
お前さんの指図は受けねえよ
これで きっかけができた ばかめ！
どうなったんです？ 東洋会のやつら 何を親分に？
出入りになるかもしれねえぞ 親分 いよいよやるんで？
東洋会の出方しだいだ
まあ 腹だけは くくっとけ へえ
あっ 親分！
おい！この野郎！
親分！早く
客人！ 早く
こんなこととは知らず 遅れてすいませんでした
あっしが ばか野郎を送り込んだばっかりに
なあに あの２人のせいじゃありませんよ
東洋会にかかっちゃ 白も黒もねえ
我慢をしてはきたが こうなることは 分かりきってた
あっしも そいつが心配で
あんなやつらでも 何かの お役に立つと思ったんですが
これじゃ 斬り死になすった先代に対して
申し訳がありません とんでもねえ
お前さんは そのために ムショ暮らしを
おかげで 松井一家は助かりやした
どうか これ以上 無理をしないでくださいよ
客人 へい
陣野勇次郎さんだ
この客人のおかげで 命拾いしたよ
そうでしたかい 申し遅れましたが
手前 神崎政吉です 陣野です
子供さんの具合は どうだね？ へえ
おかげさんで もうすっかり そりゃよかった
１人で寂しがってるだろう 早く行っておやんなさい
へい それじゃあ お言葉に甘えまして お大事に
子供連れでしたか あの客人
おかみさんに死なれたばかりで 気の毒な人だ
この上 巻き添えにしちゃ心苦しい
早く たちなさるといいんだが
あっしの見たところ こうなった今
出て行くような人じゃ ありませんね
いてほしいのは やまやまだが
子供さんに 泣きを見せるかもしれねえ
政吉っつぁん ひとつ頼まれてくれねえか？
勇吉 うん？
仏の線香代にと 松井の親分からです
勇次郎さん これ以上の 義理立ては お断りしますよ
お言葉ですが あっしも 渡世人の端くれです
お気持ちはうれしいんですが
実をいうと 迷惑なんですよ 迷惑？
こんなことは言いにくいんですが お客人にいてもらっては
東洋会との間が こじれるばかりです
申し訳ねえ どうか その辺を察しておくんなさい
あっしが出過ぎたばっかりに ご迷惑をお掛けしました
すんまへんな ねえはん 飯の面倒まで
いいのよ どうせ暇だから
え？ねえはんほどのきれいな人が お茶引くのやったら
他に誰が引きまんねや？ 芸者はみんな お出入り禁止だって
さっき 旅館組合から お触れが出たのよ
何やねん？それ
それは 東洋会の差し金だな？ あんなやつらに搾り取られて
食い物にされるより よっぽどましだわ
えらい！さすがは わいのほれ込んだ ねえはんや
ええこと言わはる 感心してる場合かよ
だてや酔狂で ここに居座ったんじゃねえんだぞ
分かっとるがな 任しとらんか… こちらです
政兄いじゃねえか 粋なところへ腰を据えたな
忘れ物だ こりゃどうも
いやあ ここのねえはんの たっての頼みで
用心棒代わりいうとこですのや どういうわけか わいは
生まれつき けんかと女は付きもんですのやな
どうや めんこい子やな
パイパイ大きゅうなったら わいの嫁はんにしたろか？
嫌い 痛いなあ
よう いいかげんにしろよ
松井の親分がやられたぜ 何やて？
ほいで 親分はんは？
命はどうやら取り留めなすった
まさか わいらのせいや… 決まってらあ 俺らのせいだよ
それが分かったら 二度と 松井一家に迷惑を掛けねえこった
お前さん方なら なんとか 一家の力になってくれると
思ったんだが 裏目だったよ
当分 おとなしくしてるこったな 兄い
どこへ行くんだい？ 松井一家だ
わいらも行きまっせ ああ…
お前さん方に来られたんじゃ たちまち 出入りだよ
せやけど このままやったら 収まらへんでしょうが
わいらかて 罪滅ぼしに… 相手は東洋会だ
今の松井一家じゃ ひとたまりもねえ
出入りの目鼻がついたら 声を掛けるよ
兄い あんた 松井一家の人かい？ いや
それじゃあ 何だって そう 松井一家を？
うん 随分昔の話なんだが
若気の至りで 女郎にほれちまってな
足抜きさしちまったんだが あいにく 女が死病に取りつかれ
そこで追っ手がかかって どうにもならないところを
松井の先代に…
おこう
うれしいわ 政さん
化粧を… 落として… 死ねるなんて
ホントに… 夢みたい
それに こんな… 立派な病院で
親分さん ありがとう… ございました
親分の恩を忘れたら罰が当たると
女は 何度も何度も言って 死んでいったよ
その親分さんの魂の籠もった 松井一家だ
俺の目の黒いうちは 潰すようなことはさせねえよ
えらい義理堅いのやなあ
義理を忘れたら 渡世人はおしめえだよ
義理か… よし いっちょやったろかい
やるって何を？ 決まってるやんけ
松井の親分やられた お返しや このままやったら 義理が立たへん
どや？ それもそうだな 行くか？
およしなさいよ
今 おとなしくしてろって 言われたばかりでしょ？
黙っててくれよ 女の出る幕じゃねえよ
待って！ 何やねん？
何だよ？
気を付けてね
いつの間にお前ら… よう 二枚目
丁方 あと３つ ３つ？よし いくよ
もうけてくださいよ はい できた 勝負！
２ ６の丁 丁
三国屋さん さあ 行こう
どうしました？三国屋さん
私は 今日は この辺で… まあまあ そうおっしゃらずに
今日はね 副会長も顔をお見せなんですよ
ああ しかし もう持ち合わせが…
お立て替えします 三国屋さんに 300万
ああ いやいや そんな大金は
遠慮のことありません
チャングイ あなた 心 信用します
いや そんな大金は もう… どうぞ どうぞ
何？２人を？
どぶねずみ また はい出してきたな
こっちから出向いてきたんだよ やっぱり お前あるか
何だ パンパン屋のおやじか
東洋会 どこでも 絶対 力あるね
人 甘く見たお前 運の尽き！
チャングイ こいつの始末 私
よう 便所 どこや？ 便所 ない！
そんな殺生なこと言いなや おお もう辛抱たまらんわ
動くな！ 昨日は さんざん いわされたが
今度は そうはいかへんど
どかんと一発 やったろかい？
どうせ こっちは 命懸けで来てんねや
はい！ ちいとでも勝手なまねしてみい
われの体 ばらばらにしてまうど
来い！
がたがたすんな！ ばくちか？
お楽しみのとこ どうも
持ち物は 捨てろよ 捨てるんだよ！
これが見えへんのか？
やっぱり いかさまだよ トーシロー相手に あこぎな野郎だ
お客さん 自分の銭は 遠慮しねえで持ってきな
そやそや さあ 持ってきなはれ
こら！
こんな ど汚いまね 二度としよったら 承知せえへんど
分かったか？よう！
それからよ 芸者衆の一件だが
か弱い女 いたぶるのは どうかと思うぜ
そや 今後一切 いちゃもん つけたら あかんで ええな？
分かった 口先だけじゃ信用できねえ
芸者屋へ使いやって はっきり わび入れろ
ほら 誰か 早う 行かさんかい
他の者も動いたらあかんで
何や？その顔は こら！
ほんまに腹の底から 申し訳ない思てんのか？
それやったら それらしゅう顔せんかい
この始末を見届けるまでは 己の体 放さへんからな
そのつもりでおんねやで よう？
よう 腹減ったな そやな
そういうたら 何やな
兄ちゃん！ スミ子
あっ ２人ともおとなしくするね
汚ねえぞ こら！
さっさと副会長を放す
でないと 妹の命 ない！ 何？妹？
兄ちゃん うちやったら どないなってもええ
ばかたれ
お前 見殺しにできるかい 兄ちゃん
吹っ飛ばす！
おい その女 放せ
それとも こいつは どうなってもいいのかい？
お前 チャングイ 放す こちら こいつ 放す
それまで 絶対 放さないぞ
しゃあねえ 交換といくか？ すまねえ 辰
何を言うんだい 水くせえ
こないだから 奥歯に物の 挟まったような言い方してたのは
妹さんのことだったんだな
こっちも ちょいと 妹さんとは 訳ありなんだよ
寄るな！ じゃあ 女 放せよ！
そっち 先だ よし
その代わり 下手な気 起こしたら もろともだぞ！
そら！受け取った！
動くな！ じたばたするんじゃねえよ
それとも ばらばらんなりてえかい？
先 行け！ すまねえ
動くんじゃねえよ！
行けー！
あっ スミ子！
大丈夫か？ スミ子
兄い すまねえ！ ばか野郎！
また余計な騒ぎを起こしやがって 早く来い！
くそ…
どうですか？
じゃあ
兄貴！
何だ お前らか ｢お前らか｣って 冷たいな 兄貴
向こうで こっちのうわさ聞いて すっ飛んできましたんやで
水くせえなあ 俺たちを 置いてけぼりにして
せや せや せや けんかすんのやったらするで
何で こう わいらに ひと言 声かけてくれはらしまへんのや
わいんとこの兄貴 ご機嫌ようしてはりまっか？
そんなものは どうだっていいんや 静かにしろ！
病人がいるんだよ えっ？
ありがとう
兄ちゃん
何や 水くさいこと言うな
あたいな 兄ちゃんにだけは…
こんな姿 見られとうなかった
せやけど 会いとうて…
会いとうて
わいかてな どんなに お前に会いたかったか
そやのに お前 殴ったりして 堪忍してや
あたい 兄ちゃんにたたかれて うれしかったんや
兄ちゃんは やっぱり あたいの兄ちゃんや
スミ子
泣かんといて
兄ちゃんらしゅうもない
待ってたんよ
あれから ずっと…
せやけど もう 会えへんと思ってた
その話は 元気になってからだ
あんまりしゃべるんじゃねえよ
そやけど…
会えた
うれしい
スミ子 スミ子！
ばかたれ
辰よ 頼みがあるねん
何だい？
わいを お前の弟分にしてほしいねん
よしてくれよ 俺は そんな柄じゃねえよ
そんなことはない
お前は わいのたった一人の妹が ほれた男や
スミ子と わいはな 餓鬼のころから二人っきりやった
嫌というほど 苦労したんや
こいつが 腹すかして ピーピー 泣きよった
子供心にも わいは たまらん思いしたもんや
そやさかい こいつには どんなことしても
幸せになって欲しかったんや
なあ 辰
お前と わいが兄弟になったら こいつ 喜ぶと思うねん
そういや 俺も 餓鬼のころは いつも腹すかしてた
死んだおやじの顔は 覚えちゃいねえが
２度目のおやじの顔は 思い出すだけでも腹が立つ
何かといや ぶん殴りやがって
飯のお代わりにも 気兼ねしたもんだよ
お互い 似た者同士や
餓鬼の時分から 兄弟みたいなもんやないけ
なあ 頼むから わいの言うこと 聞いてんか
辰 ｢うん｣と言ってやれよ
でもよ 兄貴 俺たちは もう あとには引けねえ
生きるか死ぬか あしたのことも分からねえんだ
お前と わいは 生きるも死ぬも一緒や
わいは そう決めてんねん
よく言った それでこそ 俺が 見込んだだけのことはあったよ
俺にも 杯を交わした兄弟分が いるにはいるが
こっちは ひとつ所に 落ち着けねえたちでな
勝手気ままに流れ歩いて このざまだが
いざとなったら 一人じゃ何もできやしねえ
つくづく思い知ったよ
俺は お前さんたちに そんな思いをさせたくなかった
２人でしっかり手を取り合えば
いずれは大きな力になるだろうと 望みを懸けていたんだよ
やろうぜ 兄弟 ああ
どうせのことなら 一緒に あの世へ行こうか
おおきに
ホントのこと言うたらな わいは
世の中をもっと面白おかしゅう 渡ろう 思うてたんや
ひょんなことから ひょんなことになってしもうた
なあ 兄い 東洋会相手じゃ この先 どうなるか分からねえ
今後とも よろしく頼むぜ
あっ！殴り込みだ！
親分
お前の客人 副会長に恥かかせた
代わりに 松井一家 責任取る！
笑わせるない
わーっ 親分！
何？三代目が？ ええ…
たった今 東洋会のやつらに殴り込まれて
くそ 何てこった
よっしゃ！こうなったら 借りは そっくり返したるわい
兄い！あいつら 来よったで
会長の命令 伝えに来た よく聞け
やかましいやい！ 何だい？
無駄な抵抗やめて 降参しろ 笑わせるな…
それが嫌なら この芸者街 焼き払う
女 子供 どうなっても知らないね
何やと！ おんどりゃ それでも人間か！こら
日本人 さんざん大陸荒らしたね
お返しして 何が悪い？
お前たち もう 一歩も外へは出さない
日が暮れるまで待ってやるから よく考えるね
動くな！
汚えなあ 何てやつらでい！
こっちの弱みにつけ込みやがって 今に始まったこっちゃねえよ
どうする？兄い
俺たちのために 素人衆を巻き添えにはできねえ
ほんなら あいつらの 言いなりになりまんのか？
冗談やないで みすみす やられてたまりまっかいな
ばか野郎 女 子供が泣き見るんだぞ
ほな とんずらするかい？
尻に帆かけて しゅらしゅしゅしゅや
私たちのことは心配しないで
あんなやつらに 負けないでちょうだい
しかし お前… まあ 聞いてください
私たちは 今まで 東洋会の連中の 言いなりになってきました
戦争に負けたんで 勝った国の連中には逆らえないと
諦めていたんです
しかし もう このままじゃ 望みがありません
どうせのことなら 死んだつもりで戦います
ですから 皆さん方も
私たちのことは どうぞ ご心配なく
あんたたちが折れたら 私たちだって 無事では済まないわ
追っ払われるか 食い物にされるか
そんな目に遭うくらいなら 死んだ方がましだわ
よくおっしゃってくださいました
それを伺って私どもも安心です
とんずらはやめだよ よっしゃ！
やったろうぜ！なあ 兄弟！
こうならんと うそや！ なあ 兄貴？
ああ
何だ？貴様
大和久や 大和久？
大阪の？
どこへ行く？ 弟分に会いに来たんやけど
すまんけど どいてんか おい
はよ 来やがったらええのに くそ
そう 慌てんでもええがな
な？おさよ坊
嫌い！
もうじき バイバイや 達者でおんのやで ええな？
兄い！誰か来よったで
兄貴
政 どうして ここへ？
誰だ？ 大阪 大和久一家の親分さんだよ
いよいよ やるのやな
わいも 一働きさしてもらうぜ いけねえ
今 兄貴が乗り出したら 大和久一家は どうなるんです？
政 大和久一家の組長としてやない
お前の兄貴としてや
兄貴の気持ちはうれしいが これは 俺の出入りなんだ
勝手にさせてくれないか？
これだけの人数じゃ 勝ち目はないで
分かっているよ
どあほ！
己 そないに 死にてえのけ？
わいが かわいいお前を 見殺しにできると思うとるのけ！
聞いてくれ！兄貴
兄貴の耳にも入ってるだろうが 松井一家は潰れちまった
その火をつけたのは この俺なんだ
このままじゃ 松井の先代に対して 申し訳が立たねえ
この結末だけは 誰の手も借りず 俺がつけてえんだよ
政 己っちゅうやつは…
兄貴 １つだけ頼みがあるんだが 聞いてくれるか？
ああ 大和久一家の組長さんが わざわざ
どういうつもりですか？
おまはんに 頼みたいことがおましてな
仲裁なら お断りね
街の人を渡してもらいたい 思いまんのやけど
どうでっしゃろ？ 無事に渡してもらえまっか？
芸者たち 東洋会に盾ついた
どんな目に遭おうと自業自得ね
そない言うてもでんな
何も 女 子供まで そない…
そんな指図 私 受けない！
足元 明るいうちに さっさと帰れ
揚さん わいの大事な弟分が おまはんの敵方に回っとんのや
何やったら 大和久一家あげて 助っとに回るが どないや？
面白い 東洋会 いつでも相手してやる
だが お前は無事には帰さない！
ほうか
やれるもんやったら やってみんかい
その代わりやな おんどれと この場で差し違えても
女 子供には 指一本触れさせんど
おい！こら！ ここ どこや思うとんのや！
日本やぞ
日本だっちゅうこと忘れたら あかんで！こら！
どないすんねん？はよ 決めんけ！
よし 分かった
ここは あんたの顔 立てよう
その代わり こちらにも条件ある 言うてみんかい
今度のことは 大和久一家は 一切 手出ししないと約束できるか？
ええやろ
すまねえ
この着物は？
死んだおふくろが 縫っておいてくれたんだよ
親子２人 水入らずで暮らそうと
そればっかしを 楽しみにしてたようだが
それも とうとう できずじまいだったよ
兄貴！
どうでした？
素人衆は うちのおやっさんが お引き取りいたしま
１時間以内に
この先の たもと橋まで お連れ願えまへんやろか？
おやっさんも お待ち申しております
そやけど 東洋会が よう承知しはりましたな
あっちゃの方は 不服なようだしたが ご心配なく
万事 おやっさんが責任を持ちます
兄貴は体を張ったんだな
では
小花さん 聞いたとおりだ みんなに支度してもらってくれ
どないします？
みんなを送ってくるよ わいも ついてきま
俺も行くよ いや
大勢じゃ かえって いざこざのもとだ
まして お前さん方が一緒じゃな こんな役は１人に限るよ
そいつはいけねえや やつらが無事に帰すわけねえよ
兄弟分が体を張って待ってるんだ １人でなきゃ ぶち壊しなんだよ
しかし みすみす命を…
俺にとっちゃ こんなうれしい 死に場所は ねえんだよ
これで どうやら 松井の先代にも顔向けができるし
遅かれ早かれ お前さんたちとも あの世で会える
さんずの川の水とやらで 兄弟分の杯を交わそうじゃねえか
どうだね？
兄い
そろったかな？ 向こうの方でも待ってまっせ
兄貴 そろそろ時間でっせ
さあ 皆さん 参りましょう
必ず 帰ってきておくんなはいよ
さんずの川でか
畜生 ええとこ さらいやがって
どうしたんだ？お前たち 行かなきゃ駄目じゃねえか
でも 女手がいるでしょ？ あかん あかん！
何を言うてんな こら おさよ坊 はよ 来んかい
今やったら 間に合う
この子には 随分 言い聞かせたんだけれど
私に似て 頑固だから ばか野郎！
そんなこと言ったって 生きちゃ いられねえかもしれねえんだぞ
そのときは あんただって…
私だけ生き残るなんて…
お前！何すんじゃ！ばかもの！
女たちには手を出さねえ約束だぜ すまん！行け！
すまねえ 政 水くさいこと言わんとき
ありがとう これで もう 思い残すことはねえ
お前の骨は わいが拾うたるがな
あんたを このまま 帰すわけにいかないんだよ
どうせ こんなこったろうと思った
日本のきょう客道 見せたるで！ 野郎！
ああ！
おやっさん 巻き込まれる こら どかんかい
わいの前で 弟分が殺されてんのやぞ
お気持ちは分かりまっけど 組のこと 考えておくんなはれ
ああっ！ おやっさん！
政！政！
どけ！
政 おやっさん！
政！しっかりせえ しっかりせえ あ… 兄貴 すまねえ…
こ… こんなことになってしまって 何を言うとんのや
兄弟やないけ そやろ？
ま… 政！おま…
友田 しっかりせんけえ！ おやっさん すんまへん
堪忍しとくんなはれ
くそ！
遅いな
おさよ坊 ええか？ ええ嫁はんになんのやど
嫌！死んじゃ嫌！ あたい お嫁になんか行かない
死んじゃ嫌！ おさよ坊
そんなこと言うたら あかん ええ嫁はんになんのや
嫌！ おさよ坊！
嫌！嫌… 嫌… おさよちゃん
おさよ坊 おい！そこのやつら
政吉も大和久も死んだ 何？
お前たちも もう 助からんね くそ！
２人とも出るんじゃねえぞ 行こうか！
よっしゃ！ くそったれ！
兄弟！兄弟 しっかりせえ
大したことない
医者に診せなあかん ねえはん 裏口から行って
リヤカー借りてきてんか はい さよちゃん
はい それより みんなは？
死んでしもうた
どうすんのよ？ 決まってるじゃねえかよ
だ… 駄目よ そんな体で
兄弟 ここは ひとまず ずらかるとしようか
冗談じゃねえよ！ あかん！
その体やったら 犬死にするだけや そんなことは 覚悟の上じゃねえか
兄弟 今ここで わいらが死んだら この街は どうなんねん？
東洋会 のさばらせるだけや
なあ 兄弟 ここはひとまず わいの頼みを聞いてんか な？
近寄るな！手りゅう弾ある！
ああっ
大丈夫かしら？ 心配ない 先に行くねや
先にって まさか お前 何を勘ぐってんのや
わいら 兄弟やで そ… そいつはいけねえ
ああっ…
堪忍してや どうして一緒に来ないの？
ここがもぬけの殻やったら やつら 追ってくるに決まってるやろ
じゃあ あなたは… さあ 行くねん
何をしてんねや さあ 早う
おさよちゃん 早う
達者でな 兄弟
よう…
ああ よかった 気が付いて
ここは？ 病院よ
手術してから ずっと眠ったっきりだったのよ
そうか
団七は？
どうしたんだ？
死んだわ
死んだ？
そうか… やっぱり あいつ 俺を助けるために
いけないわ まだ
あんた！
世話んなったな
まさか あんた…
そんな体で… 行けば殺されるのよ
やっと助かったのに… お願い
私のために生きることを考えて！
政兄いや 団七が生きてりゃ 話は別だが
みんな 死んじまった
俺たちゃ 生きるも死ぬも一緒なんだ
でも みすみす… 俺だって 死にたかねえよ
死にたかねえけど しゃあねえじゃねえか
そんなに死に急ぐなんて ばかよ！ あんた 大ばかよ！
ばかは初めっから承知だ
多分 関西の親分衆が
大和久親分の弔い合戦 やるだろう
だから その前に 俺は この片を付けなきゃ
死んだみんなに 合わす顔がねえんだ
政兄いだって 助っと 断ったじゃねえか
でも そのために…
たった一つしかない命なのよ
俺の命は 団七からもらったもんだ
決して 無駄には捨てねえよ
兄いと団七 さんずの川へ着いたころかな
俺が行かなきゃ 三兄弟の杯固めが ふいにならあ
辰っつぁん
勇次郎さん
あっしも お供しますよ そいつはいけませんよ
松井の親分さんとは 一宿一飯のご縁でしたが
客人には すぎたもてなしを 受けました
ほんのお返しですよ でも あんたには子供さんが
はい
餓鬼は 女房の里へ預けてまいりました
親分は息子の命の恩人です
及ばずながら あっしも お供さしてやっておくんない
駄目よ 駄目よ いんちき 駄目よ
いんちき あっ 駄目よ 駄目 駄目
何するか おい あっ…
殴り込みだ！
野郎！
野郎！来んじゃねえ こら！
どこ行った？ 庭だ
何してるか？早く片つけろ
野郎！
辰っつぁん 辰っつぁん！