1
00:00:24,984 --> 00:00:30,990
（太鼓と笛の音）

2
00:00:34,410 --> 00:00:36,120
（鈴の音）

3
00:00:37,288 --> 00:00:39,540
（女性）はい
いらっしゃい いらっしゃい

4
00:00:40,958 --> 00:00:43,085
（占い師）
ジェットコースターのような恋愛

5
00:00:43,836 --> 00:00:46,297
（鈴木沙耶(すずき さや)）
ジェットコースターのような恋愛？

6
00:00:47,173 --> 00:00:50,092
（占い師）何か モヤモヤッとした
霧のようなものが—

7
00:00:50,176 --> 00:00:53,012
あなたの心の中に立ちこめている

8
00:00:53,763 --> 00:00:58,309
それがサーッと晴れて
中から１人の男性が現れる

9
00:00:58,392 --> 00:00:59,393
それが—

10
00:00:59,685 --> 00:01:03,689
あなたにとって
最低で最高の運命の人

11
00:01:04,440 --> 00:01:07,485
（沙耶）最低で最高？
（占い師）そう

12
00:01:08,402 --> 00:01:10,112
だから ジェットコースターなの

13
00:01:14,366 --> 00:01:17,745
（沙耶）何なんだろ あの占い
いいんだか悪いんだか

14
00:01:17,828 --> 00:01:19,997
（谷上一葉(やがみ かずよ)）ハハッ
（松沢里李香(りりか)）いいじゃん 沙耶は

15
00:01:20,080 --> 00:01:21,874
運命の人に出会えるんでしょ？

16
00:01:21,957 --> 00:01:24,668
私なんて
二股運が ついて回ってるって

17
00:01:24,752 --> 00:01:27,671
（一葉）それは あんたが
顔で男を選ぶからでしょ

18
00:01:28,255 --> 00:01:31,467
私なんて
結婚は40過ぎてからだって

19
00:01:31,550 --> 00:01:33,552
そんなのあり？

20
00:01:34,220 --> 00:01:38,349
私は恋愛とか
当分いいと思ってたんだけどね

21
00:01:38,432 --> 00:01:40,017
ネガティブだね

22
00:01:40,100 --> 00:01:43,312
どうして？
忘れられない人がいるとか？

23
00:01:44,480 --> 00:01:45,689
（沙耶）う… うん…

24
00:01:45,689 --> 00:01:45,898
（沙耶）う… うん…

25
00:01:45,689 --> 00:01:45,898
（ナレーター）
運命の出会い
だなんて—

26
00:01:45,898 --> 00:01:48,067
（ナレーター）
運命の出会い
だなんて—

27
00:01:48,150 --> 00:01:49,235
気づかなかった

28
00:01:48,150 --> 00:01:49,235
（里李香）あっ　樋野(ひの)ハルキだ

29
00:01:49,235 --> 00:01:50,277
（里李香）あっ　樋野(ひの)ハルキだ

30
00:01:51,737 --> 00:01:53,656
（一葉）あっ ホントだ

31
00:01:53,739 --> 00:01:54,281
カッコいいね

32
00:01:54,281 --> 00:01:55,866
カッコいいね

33
00:01:54,281 --> 00:01:55,866
主演 樋野ハルキ

34
00:01:55,866 --> 00:01:56,325
主演 樋野ハルキ

35
00:01:56,617 --> 00:01:59,078
あー 恋愛したいな
樋野ハルキみたいな男子と

36
00:01:59,078 --> 00:02:00,663
あー 恋愛したいな
樋野ハルキみたいな男子と

37
00:01:59,078 --> 00:02:00,663
最も切ない
恋愛映画が誕生

38
00:02:00,663 --> 00:02:01,664
最も切ない
恋愛映画が誕生

39
00:02:01,664 --> 00:02:02,122
最も切ない
恋愛映画が誕生

40
00:02:01,664 --> 00:02:02,122
（一葉）社内じゃ無理だね

41
00:02:02,122 --> 00:02:03,999
（一葉）社内じゃ無理だね

42
00:02:04,834 --> 00:02:09,463
（ナレーター）どうして 僕たちは
離れ離れになってしまったのだろう

43
00:02:23,894 --> 00:02:27,648
（樋野ハルキ）よーし 探すぞ
四つ葉のクローバー

44
00:02:29,984 --> 00:02:30,985
（沙耶）あっ

45
00:02:33,863 --> 00:02:34,864
何だ

46
00:02:39,952 --> 00:02:41,078
（ハルキ）沙耶

47
00:02:43,372 --> 00:02:44,415
ハルキ

48
00:02:45,082 --> 00:02:46,250
（警官）捜索願が出てる

49
00:02:46,333 --> 00:02:47,501
東京に戻ろう

50
00:02:47,585 --> 00:02:50,754
（警官）鈴木沙耶さんだね
ご両親が心配してるよ

51
00:02:57,928 --> 00:02:59,430
迎えに行くから

52
00:03:01,265 --> 00:03:02,850
（ナレーター）「永遠の恋人」

53
00:03:03,267 --> 00:03:06,312
この春 約束のロードショー

54
00:03:10,774 --> 00:03:16,780
♪〜

55
00:03:56,737 --> 00:03:58,656
沙耶 おはよ

56
00:03:59,114 --> 00:04:02,451
（沙耶）
私の勤めるここ ホテル東洋(とうよう)は—

57
00:04:02,534 --> 00:04:04,411
従業員7000人

58
00:04:04,495 --> 00:04:08,958
創業一家による
同族経営の大手ホテルチェーンだ

59
00:04:10,960 --> 00:04:14,588
実質的なトップは
専務の筒井義道(つつい よしみち)

60
00:04:15,297 --> 00:04:19,468
その妹の栞(しおり)は
名ばかりの取締役だ

61
00:04:21,637 --> 00:04:25,182
上のご機嫌を伺わないと
生き残れない

62
00:04:25,975 --> 00:04:29,103
出世を狙う社員たちは
みんな必死だ

63
00:04:30,187 --> 00:04:32,856
まっ 私には関係ないけど

64
00:04:36,443 --> 00:04:37,528
あっ

65
00:04:41,323 --> 00:04:42,950
おはようございます

66
00:04:54,461 --> 00:05:00,175
〜♪

67
00:05:03,220 --> 00:05:04,263
（柘植暁(つげ すすむ)）遅い

68
00:05:05,723 --> 00:05:08,892
イベントのある日は 少なくとも
30分前に出勤してこいと言っただろ

69
00:05:08,976 --> 00:05:11,854
（沙耶）
そしてこれが 私の上司 柘植暁

70
00:05:12,187 --> 00:05:13,188
29歳

71
00:05:13,272 --> 00:05:14,940
はい すいませんでした

72
00:05:16,775 --> 00:05:18,193
（柘植）今日の祝賀会

73
00:05:18,527 --> 00:05:21,488
来賓の到着が２時から１時に
変更になってるが—

74
00:05:21,572 --> 00:05:23,532
控え室の準備はできてるのか？

75
00:05:24,366 --> 00:05:25,868
（沙耶）今 確認してきます

76
00:05:25,951 --> 00:05:28,370
なんで 事前に
確認しておかないんだ？

77
00:05:29,163 --> 00:05:33,292
それと現場を見てきたが
イスの数が圧倒的に足りてないぞ

78
00:05:33,375 --> 00:05:35,127
えっ？　そうですか

79
00:05:35,836 --> 00:05:37,796
あれ？　なんでだろう

80
00:05:37,880 --> 00:05:39,882
ボーッとするんじゃない

81
00:05:40,257 --> 00:05:42,968
今すぐ倉庫に行って
イスを調達する

82
00:05:43,427 --> 00:05:44,595
行ってきます

83
00:05:44,928 --> 00:05:46,764
（柘植）廊下を走るな

84
00:05:53,312 --> 00:05:55,981
（上田(うえだ)かおる）柘植さん
（柏原るみ）やっぱ カッコいいね

85
00:05:57,649 --> 00:05:59,109
（沙耶）カッコいいなんて—

86
00:05:59,193 --> 00:06:02,529
こいつのドＳの正体を知らないから
言える言葉だ

87
00:06:09,995 --> 00:06:11,663
（エレベーターの到着音）

88
00:06:14,750 --> 00:06:16,251
君は階段を使え

89
00:06:17,586 --> 00:06:18,587
え？

90
00:06:28,347 --> 00:06:30,474
Congratulationの
“u”の字が抜けてる

91
00:06:37,272 --> 00:06:40,192
こういう初歩的な発注ミスは君だな
鈴木沙耶

92
00:06:41,610 --> 00:06:42,820
はい もしもし

93
00:06:42,903 --> 00:06:45,030
ホテル東洋イベント企画課で
ございます

94
00:06:45,114 --> 00:06:46,156
“もしもし”は要らない

95
00:06:47,991 --> 00:06:50,619
あっ お名前 いただいても
よろしいでしょうか

96
00:06:50,702 --> 00:06:51,995
“お伺いしても”だ

97
00:06:53,497 --> 00:06:54,498
はい

98
00:06:56,208 --> 00:06:57,209
（書類をたたきつける音）

99
00:06:59,545 --> 00:07:01,130
何度 言えば分かるんだ

100
00:07:01,964 --> 00:07:03,549
君はバカなのか

101
00:07:04,216 --> 00:07:05,634
バカなんだな

102
00:07:05,717 --> 00:07:07,052
鈴木沙耶

103
00:07:07,386 --> 00:07:08,387
（沙耶）死ね

104
00:07:10,013 --> 00:07:11,515
柘植暁

105
00:07:13,684 --> 00:07:14,935
ハア

106
00:07:15,018 --> 00:07:18,689
（沙耶）お前は学校の先生か
（パンチする音）

107
00:07:22,359 --> 00:07:25,654
（沙耶と監督の英語の会話）

108
00:07:37,166 --> 00:07:40,919
（沙耶の英語）

109
00:07:41,003 --> 00:07:43,589
（監督の英語）

110
00:07:45,632 --> 00:07:48,635
（監督の妻の英語）

111
00:07:49,887 --> 00:07:50,971
（沙耶）あ…

112
00:07:55,934 --> 00:07:56,935
（監督の妻）
オッケー

113
00:08:01,356 --> 00:08:02,482
このクラスのお客様は—

114
00:08:02,566 --> 00:08:04,693
オーガニックへのこだわりが
強いんだ

115
00:08:05,110 --> 00:08:07,279
事前に確認しておかなかったのか

116
00:08:07,988 --> 00:08:09,323
すいません

117
00:08:09,615 --> 00:08:11,241
アレルギーのことで
頭がいっぱいで

118
00:08:11,325 --> 00:08:13,785
同時に２つのことに
注意できないのか

119
00:08:14,536 --> 00:08:16,538
君の脳の容量は犬以下だな

120
00:08:16,747 --> 00:08:17,748
い… 犬？

121
00:08:17,831 --> 00:08:20,500
（柘植）
有機野菜を扱ってる大地農産

122
00:08:21,043 --> 00:08:22,920
閉まるまで あと30分ある

123
00:08:29,218 --> 00:08:31,011
（沙耶）
あ… あの ちょっとすいません

124
00:08:31,094 --> 00:08:32,512
あっ すいません

125
00:08:32,596 --> 00:08:34,181
（男性）はい どうも
（沙耶）あの…

126
00:08:34,723 --> 00:08:38,101
（運転手）じゃ どうも
（沙耶）え？　ちょっと…

127
00:08:40,812 --> 00:08:42,397
あ…　ちょっと待ってよ

128
00:08:42,481 --> 00:08:44,233
待って

129
00:08:53,575 --> 00:08:55,035
ストーップ

130
00:08:55,577 --> 00:08:57,037
（運転手）…

131
00:09:02,709 --> 00:09:04,586
（沙耶）お世話になってます
（運転手）おっ

132
00:09:04,670 --> 00:09:06,630
（沙耶）ホテル東洋です
（運転手）はい

133
00:09:07,172 --> 00:09:11,260
（司会者）
本日は 日米合作アニメ映画

134
00:09:11,677 --> 00:09:14,846
「バックカッパー」の
製作発表パーティーに—

135
00:09:14,930 --> 00:09:18,892
お集まりいただき
誠にありがとうございます

136
00:09:18,976 --> 00:09:19,977
この映画は…

137
00:09:20,060 --> 00:09:24,231
（沙耶の英語）

138
00:09:24,314 --> 00:09:26,358
（監督の英語）

139
00:09:29,820 --> 00:09:31,113
（監督の妻）
オー サンキュー ソー マッチ

140
00:09:31,196 --> 00:09:32,572
イット ルックス アメージング
サンキュー

141
00:09:36,159 --> 00:09:40,080
（司会者）カッパを主人公とした
エンターテインメント映画です

142
00:09:41,039 --> 00:09:44,042
事前の確認が万全だったら
走らなくて済んだんだ

143
00:09:44,418 --> 00:09:46,086
効率が悪すぎる

144
00:09:49,089 --> 00:09:50,757
そうですよね

145
00:09:53,760 --> 00:09:55,971
でも 犬には
ここまでできないと思うけど

146
00:09:56,054 --> 00:09:57,431
あとで話がある

147
00:09:58,181 --> 00:09:59,766
イベントホールで待ってなさい

148
00:10:04,104 --> 00:10:06,023
（扉が開く音）

149
00:10:15,240 --> 00:10:16,408
（沙耶）あの…

150
00:10:18,201 --> 00:10:20,454
注意は手短にお願いします

151
00:10:21,580 --> 00:10:23,790
脳の容量が犬並みなんで

152
00:10:25,167 --> 00:10:26,835
（柘植）
犬並みじゃなくて犬以下だ

153
00:10:28,920 --> 00:10:30,505
君は記憶力も悪いんだな

154
00:10:32,007 --> 00:10:33,383
それで 何なんですか？

155
00:10:33,633 --> 00:10:35,052
僕とつきあわないか？

156
00:10:40,182 --> 00:10:44,061
え？　あっ あの
つきあうってどういう…

157
00:10:47,564 --> 00:10:50,901
あの ちょっとそこまで
とか そういうんじゃなくて？

158
00:10:50,984 --> 00:10:51,985
（柘植）ハア

159
00:10:52,069 --> 00:10:55,405
あの 男と女の
そっちのほうの あの…

160
00:10:55,489 --> 00:10:57,616
そんなだじゃれ言って面白いか？

161
00:10:59,076 --> 00:11:01,036
つきあうって言ったら
そういう意味だ

162
00:11:02,371 --> 00:11:03,372
え？

163
00:11:04,873 --> 00:11:08,210
あの それはあの…

164
00:11:09,252 --> 00:11:11,463
私を好きだってことですか？

165
00:11:12,506 --> 00:11:14,216
（柘植）そうは言ってない

166
00:11:15,175 --> 00:11:16,510
（沙耶）あのですね

167
00:11:16,593 --> 00:11:18,470
あの ちょっとよく分かんない…

168
00:11:18,553 --> 00:11:20,305
（柘植）今は好きじゃなくとも

169
00:11:20,931 --> 00:11:23,475
つきあってみて
お互いに悪くないと思えば—

170
00:11:23,934 --> 00:11:25,769
結婚の可能性もあるということだ

171
00:11:25,852 --> 00:11:28,021
えっ け… 結婚？

172
00:11:28,438 --> 00:11:29,439
け… 結婚

173
00:11:29,523 --> 00:11:31,525
（柘植）僕はムダなことに
時間を割きたくないんだ

174
00:11:32,234 --> 00:11:33,402
（沙耶）え？

175
00:11:33,485 --> 00:11:37,656
実は
海外転勤の希望を出していてね

176
00:11:38,782 --> 00:11:41,368
妻帯者のほうが希望が通りやすい

177
00:11:43,537 --> 00:11:45,997
一緒に仕事をしてみて
分かったんだが

178
00:11:49,584 --> 00:11:54,548
君は あきれるほど要領が悪いが
打たれ強いし 適応力もある

179
00:11:55,090 --> 00:11:56,716
さっきから聞いてれば—

180
00:11:56,800 --> 00:11:58,885
それって全部
自分の都合ですよね

181
00:11:59,511 --> 00:12:01,179
僕のことが嫌いなのか？

182
00:12:02,013 --> 00:12:04,933
いや 柘植さんは上司ですから

183
00:12:05,183 --> 00:12:08,937
あの 好きとか嫌いとか
意識したことは…

184
00:12:12,023 --> 00:12:13,608
じゃあ 意識してみてくれ

185
00:12:14,776 --> 00:12:17,696
えっ 柘植さんがつきあおうって？

186
00:12:17,779 --> 00:12:20,157
（沙耶）うん
（一葉）どんな顔で言ったの？

187
00:12:20,532 --> 00:12:21,533
（沙耶）え？

188
00:12:21,741 --> 00:12:22,868
やったじゃん

189
00:12:22,951 --> 00:12:24,953
優良物件だよ 柘植さんは

190
00:12:25,579 --> 00:12:29,583
えっ どこが？
あんなやなやついる？

191
00:12:29,666 --> 00:12:33,920
あの 人を小バカにしたみたいな
嫌みったらしい言葉遣い

192
00:12:34,337 --> 00:12:36,715
“早稲田(わせだ)の政経 出てます
頭いいんです”

193
00:12:36,798 --> 00:12:38,383
みたいな あの態度

194
00:12:38,467 --> 00:12:42,304
でも でも でも 普通 新卒は
営業か地方に回されるのに—

195
00:12:42,387 --> 00:12:43,388
最初から本社勤務

196
00:12:43,680 --> 00:12:45,015
てことはエリートコース

197
00:12:45,098 --> 00:12:48,185
目黒に３ＬＤＫの持ちマンション
高身長 イケメン

198
00:12:48,477 --> 00:12:50,770
性格以外 悪いとこないじゃない

199
00:12:50,854 --> 00:12:51,855
（沙耶）うーん

200
00:12:51,938 --> 00:12:54,858
（里李香）
社内 見渡したって 他はほら

201
00:12:54,941 --> 00:12:56,485
ろくなのいないじゃん

202
00:13:32,145 --> 00:13:34,105
柘植さんは文句なしのＡ判定

203
00:13:34,189 --> 00:13:36,775
しかもフリー これは買いだよ

204
00:13:36,942 --> 00:13:39,069
沙耶んち
両親 海外赴任中なんだし

205
00:13:39,152 --> 00:13:40,612
（里李香）連れ込んじゃえば？
（沙耶）え？

206
00:13:40,695 --> 00:13:43,823
（一葉）里李香は いつも
それで失敗してんでしょ？

207
00:13:44,366 --> 00:13:46,660
沙耶的には どうなの？

208
00:13:46,743 --> 00:13:47,744
え？

209
00:13:49,329 --> 00:13:50,664
いや 断るよ

210
00:13:50,747 --> 00:13:52,207
（里李香）断る？
（沙耶）うん

211
00:13:52,290 --> 00:13:53,291
じゃ ちょうだい

212
00:13:53,375 --> 00:13:54,793
何 言ってんの

213
00:13:56,211 --> 00:13:58,672
（社員たち）お疲れさま
（沙耶）お疲れさまでした

214
00:14:02,842 --> 00:14:04,010
よし

215
00:14:27,701 --> 00:14:29,077
（ハルキ）昔な

216
00:14:30,954 --> 00:14:31,496
俺の師匠が
こう言ったんだよ

217
00:14:31,496 --> 00:14:33,832
俺の師匠が
こう言ったんだよ

218
00:14:31,496 --> 00:14:33,832
（沙耶）忘れられない人がいる

219
00:14:34,291 --> 00:14:37,460
なんて 恥ずかしくて言えない

220
00:14:38,378 --> 00:14:43,883
昔々 はかなく終わった
私の初恋の相手

221
00:14:43,967 --> 00:14:45,302
それは…

222
00:14:45,635 --> 00:14:46,803
（如月(きさらぎ)桜子）鈴木さん

223
00:14:47,470 --> 00:14:48,847
（沙耶）あっ はい
（如月）これ

224
00:14:48,930 --> 00:14:51,600
今日のゲストの
雫蜜美(しずく みつみ)さんのお忘れ物

225
00:14:51,683 --> 00:14:54,769
ロイヤルスイートにお泊まりだから
あなた お届けに上がってくれる？

226
00:14:54,853 --> 00:14:57,105
（沙耶）分かりました
（如月）悪いわね

227
00:15:04,904 --> 00:15:06,281
（チャイム）

228
00:15:10,869 --> 00:15:11,870
（雫蜜美）何？

229
00:15:11,953 --> 00:15:13,830
（沙耶）イベント担当の者です

230
00:15:13,913 --> 00:15:15,332
お忘れ物を…

231
00:15:20,837 --> 00:15:23,298
（蜜美）こんなのマネージャーに
渡しとけばいいじゃない

232
00:15:23,882 --> 00:15:25,050
気が利かないのね

233
00:15:26,843 --> 00:15:28,136
（ドアが閉まる音）

234
00:15:55,622 --> 00:15:56,956
（沙耶）柘植さん

235
00:16:00,085 --> 00:16:01,419
何だ 君か

236
00:16:02,837 --> 00:16:05,799
あの つきあってください

237
00:16:08,385 --> 00:16:09,386
あっ

238
00:16:09,469 --> 00:16:10,970
これから ずっとっていう
意味じゃなくて

239
00:16:11,054 --> 00:16:12,472
今夜はっていう意味です

240
00:16:13,973 --> 00:16:14,974
あっ 違います

241
00:16:15,058 --> 00:16:17,477
今夜はって言っても
あの そういう意味じゃなくて

242
00:16:17,560 --> 00:16:18,687
あの…

243
00:16:19,729 --> 00:16:21,690
ハア もういいです

244
00:16:23,149 --> 00:16:24,150
いいよ

245
00:16:31,241 --> 00:16:34,744
へえ
樋野ハルキと つきあってたのか

246
00:16:35,995 --> 00:16:38,540
（沙耶）
て言っても 中学の時ですけど

247
00:16:38,957 --> 00:16:43,044
小 中と同じクラスで
家も近所だったんです

248
00:16:45,004 --> 00:16:49,759
でも ハルキのお父さんが
アメリカに転勤することになって…

249
00:16:51,803 --> 00:16:55,265
私たち 別れるのが
どうしても嫌で—

250
00:16:56,182 --> 00:16:57,726
駆け落ちしたんです

251
00:16:59,185 --> 00:17:01,312
駆け落ちってレトロだな

252
00:17:04,607 --> 00:17:06,860
本気だったんですよ 私たち

253
00:17:07,944 --> 00:17:11,906
２人で電車に乗って
軽井沢(かるいざわ)まで行って…

254
00:17:14,325 --> 00:17:17,203
ハア
すぐ大人に捕まっちゃったけど

255
00:17:18,955 --> 00:17:20,999
中学生だったけど

256
00:17:21,332 --> 00:17:22,876
子供だったけど

257
00:17:23,835 --> 00:17:25,462
でも 本気だった

258
00:17:26,463 --> 00:17:30,300
ハルキは
いつか 沙耶を迎えに行くよって

259
00:17:30,592 --> 00:17:32,385
泣きながら言ってくれて

260
00:17:35,555 --> 00:17:38,183
その言葉を信じて待ってたのか

261
00:17:40,393 --> 00:17:41,978
バカですよ

262
00:17:42,729 --> 00:17:44,856
そりゃバカですよ 私は

263
00:17:45,690 --> 00:17:49,652
向こうは とっくに忘れてんのに
私だけ その言葉 信じて

264
00:17:51,905 --> 00:17:54,783
数少ない恋のチャンスも逃して

265
00:17:55,742 --> 00:17:57,327
彼氏いない歴８年で

266
00:17:57,410 --> 00:17:59,913
あげくに
こんな最低なフラれ方して

267
00:18:00,580 --> 00:18:01,581
ハア

268
00:18:01,664 --> 00:18:04,417
どうせ 頭のいい柘植さんには
分かんないでしょ

269
00:18:04,834 --> 00:18:06,002
あなたなんて あれでしょ

270
00:18:06,294 --> 00:18:11,090
モテるからって
適当に 軽く恋愛して 軽く遊んで

271
00:18:11,424 --> 00:18:13,927
こんな大人のバーで
恋とかを語ってんでしょ

272
00:18:15,303 --> 00:18:17,555
（バーテンダー）
お客様 申し訳ありません

273
00:18:17,639 --> 00:18:19,265
もう少し お静かに…

274
00:18:21,100 --> 00:18:23,353
あっ すいません

275
00:18:23,728 --> 00:18:25,605
まだ彼女の話が終わってないんだ

276
00:18:29,025 --> 00:18:30,527
同じの もう一杯

277
00:18:33,279 --> 00:18:34,656
はい

278
00:18:48,211 --> 00:18:52,715
（沙耶）私なんか
14歳で成長 止まっちゃって…

279
00:18:55,844 --> 00:18:58,805
もう男の人となんか
つきあえない…

280
00:19:02,809 --> 00:19:04,227
じゃあ こうしよう

281
00:19:05,603 --> 00:19:08,147
君が恋愛できる体質になるまで—

282
00:19:10,733 --> 00:19:12,402
俺とリハビリしよう

283
00:19:20,118 --> 00:19:21,619
リハビリ？

284
00:19:30,378 --> 00:19:33,590
誰でも思いつくような
平凡なプランばかりだな

285
00:19:34,007 --> 00:19:35,967
それと誤字脱字が多すぎる

286
00:19:36,050 --> 00:19:37,427
書き直し

287
00:19:39,095 --> 00:19:40,221
はい

288
00:19:46,102 --> 00:19:47,478
ハア

289
00:19:51,733 --> 00:19:54,819
恋のリハビリ
するんじゃないんですか？

290
00:19:54,903 --> 00:19:56,070
柘植さん

291
00:19:57,447 --> 00:19:59,657
（松下(まつした)）ああ 鈴木君
（沙耶）はい

292
00:19:59,741 --> 00:20:01,784
今年の
バレンタインキャンペーンのゲスト

293
00:20:01,868 --> 00:20:04,495
樋野ハルキと
久保田(くぼた)リナに決まった

294
00:20:04,579 --> 00:20:06,789
事務所対応は君に任せる

295
00:20:06,873 --> 00:20:08,082
（松下）うん ねっ
（沙耶）はい

296
00:20:10,960 --> 00:20:12,879
（沙耶）樋野ハルキ
（松下）来るぞ

297
00:20:12,962 --> 00:20:15,882
（如月たち）キャー
（女性社員）ホントですか？　課長

298
00:20:15,965 --> 00:20:18,551
（女性社員たちの歓声）

299
00:20:20,595 --> 00:20:22,972
あの 楽屋周りは
私がやっていいかな？

300
00:20:23,473 --> 00:20:25,475
（一葉）
それは みんなで決めません？

301
00:20:25,975 --> 00:20:29,354
樋野ハルキは
ファンにとっては恋人です

302
00:20:29,646 --> 00:20:32,732
ですから
お客様の手作りチョコを—

303
00:20:32,815 --> 00:20:33,816
抽選でハルキさんに—

304
00:20:33,900 --> 00:20:36,361
プレゼントするって企画は
どうでしょう？

305
00:20:36,444 --> 00:20:38,780
（如月）あっ 面白いかも

306
00:20:38,863 --> 00:20:40,490
（社員）いいですね それ
（如月）いいかもね

307
00:21:07,183 --> 00:21:10,228
こちら ホテル東洋
イベント企画課の鈴木です

308
00:21:10,311 --> 00:21:12,188
当日の段取りのことなんですが

309
00:21:12,271 --> 00:21:14,691
明日 お打ち合わせ
できますでしょうか？

310
00:21:19,112 --> 00:21:22,782
皆さん 「魅惑のバレンタイン」の
チケット完売ですよ

311
00:21:22,865 --> 00:21:24,909
あとは当日を待つばかりです

312
00:21:24,993 --> 00:21:28,121
（社員たちの歓声）
（一葉）よかった

313
00:21:28,204 --> 00:21:30,164
（沙耶）あー よかった
（松下）おいおい おい 鈴木君

314
00:21:30,248 --> 00:21:31,249
はい

315
00:21:31,332 --> 00:21:33,459
久保田リナの事務所から
連絡があって

316
00:21:33,543 --> 00:21:36,295
イベントに出られるのは
夜の７時までだって言ってきたぞ

317
00:21:36,379 --> 00:21:38,131
（沙耶）え？
（松下）９時までじゃないのか？

318
00:21:38,214 --> 00:21:39,215
イベントは

319
00:21:39,298 --> 00:21:43,011
はい その日は終日スケジュールを
いただいてるはずです

320
00:21:43,094 --> 00:21:44,887
（沙耶）メールもしたんですが
（松下）うーん…

321
00:21:44,971 --> 00:21:46,556
（柘植）
ちゃんと口頭で確認はしたのか？

322
00:21:47,473 --> 00:21:49,726
（沙耶）あっ すいません
（松下）どうするんだ

323
00:21:50,018 --> 00:21:52,270
払い戻しなんかしたら
どれだけ損害が出るか

324
00:21:52,603 --> 00:21:54,272
彼女には
まだ無理だったんですよ

325
00:21:54,731 --> 00:21:57,400
甘ったれた新人が相手だと思って
ナメられたんでしょう

326
00:21:57,483 --> 00:21:58,484
（松下）あ…

327
00:21:58,901 --> 00:22:01,029
あ… どうすりゃいいんだ
ああ？

328
00:22:01,112 --> 00:22:02,739
挽回(ばんかい)させてください

329
00:22:03,114 --> 00:22:04,657
何とかしてきます

330
00:22:06,325 --> 00:22:08,369
あの お願いします

331
00:22:08,453 --> 00:22:10,246
社長に会わしてもらえませんか？

332
00:22:10,329 --> 00:22:11,706
（藤井(ふじい)）
あー 社長 忙しいんだよね

333
00:22:11,789 --> 00:22:13,124
お願いします 少しでいいんです

334
00:22:13,207 --> 00:22:14,250
いやー 無理 無理 無理 無理…

335
00:22:14,333 --> 00:22:15,793
（沙耶）お願いします
（藤井）いや 無理だって

336
00:22:19,756 --> 00:22:21,215
（沙耶）あっ 社長

337
00:22:21,299 --> 00:22:23,676
久保田リナさんの件
何とかなりませんか？

338
00:22:23,760 --> 00:22:25,636
（小松）しつこいんだよ　君は

339
00:22:25,720 --> 00:22:26,804
お願いします

340
00:22:26,888 --> 00:22:28,848
久保田さんに会えるのを
楽しみにしてるお客様を—

341
00:22:28,931 --> 00:22:30,308
裏切りたくないんです

342
00:22:30,391 --> 00:22:31,476
悪いね

343
00:22:31,559 --> 00:22:33,061
でも
もう決まっちゃったことだから

344
00:22:33,144 --> 00:22:34,187
お願いします

345
00:22:34,270 --> 00:22:35,271
（小松）ダメダメ
（藤井）社長

346
00:22:34,270 --> 00:22:35,271
（ドアが開く音）

347
00:22:35,480 --> 00:22:36,481
ちょっと…

348
00:22:36,564 --> 00:22:39,108
（小松）何だ？
（藤井）すいません ちょっと

349
00:22:44,363 --> 00:22:46,157
（ドアが閉まる音）

350
00:22:47,617 --> 00:22:49,118
（ドアが開く音）
（小松）ハハハッ

351
00:22:49,202 --> 00:22:51,746
いやあ 悪かったねえ

352
00:22:52,830 --> 00:22:56,876
いやね うちも おたくのホテルとは
つきあいも長いし

353
00:22:56,959 --> 00:22:58,252
何とかしましょう

354
00:22:58,336 --> 00:23:00,171
（沙耶）ホントですか？
（小松）うん

355
00:23:00,254 --> 00:23:01,422
ありがとうございます

356
00:23:01,506 --> 00:23:04,092
（小松）アハハハッ
（沙耶）あ… アハハッ

357
00:23:04,175 --> 00:23:05,426
（小松）ねっ ハア…
（沙耶）ハハハッ

358
00:23:05,760 --> 00:23:06,761
ありがとうございました

359
00:23:13,142 --> 00:23:14,894
（電話の呼び出し音）

360
00:23:16,604 --> 00:23:18,523
あっ 柘植さんですか？

361
00:23:18,898 --> 00:23:21,567
今 オッケー取れました

362
00:23:22,276 --> 00:23:25,655
ちゃんと… ちゃんと
ミスは取り返しましたから

363
00:23:25,738 --> 00:23:27,865
（柘植）
ミスは 取り返すのが当たり前だ

364
00:23:28,783 --> 00:23:31,661
（沙耶）えっ でもですね あ…
（通話が切れる音）

365
00:23:33,371 --> 00:23:34,497
あれ？

366
00:23:35,790 --> 00:23:36,916
何よ

367
00:23:40,586 --> 00:23:42,880
（スタッフ）11時半再開です

368
00:23:52,682 --> 00:23:55,017
（会場内の音楽）

369
00:23:55,101 --> 00:23:56,727
（久保田リナ）
それでは ハルキ君に—

370
00:23:56,811 --> 00:23:59,230
手作りチョコレートのプレゼントを
どうぞ

371
00:23:59,313 --> 00:24:00,439
（ファン）はい

372
00:24:01,023 --> 00:24:02,650
ハルキ君 大好きです

373
00:24:02,733 --> 00:24:05,611
（ファンたちの歓声）

374
00:24:05,695 --> 00:24:06,904
ありがとう

375
00:24:09,407 --> 00:24:15,413
（ファンたちの歓声）

376
00:24:17,707 --> 00:24:19,458
（リナ）
どうですか？　渡した感想は

377
00:24:19,542 --> 00:24:21,460
（ファン）信じられないです

378
00:24:21,752 --> 00:24:24,797
３日前に
その大好きだった男の子を—

379
00:24:24,881 --> 00:24:26,465
遊びに誘って—

380
00:24:26,549 --> 00:24:30,344
２人で もうすごい仲よく
もう笑いも絶えないし

381
00:24:30,428 --> 00:24:33,014
もう絶対 告白したら
つきあえるでしょう

382
00:24:33,097 --> 00:24:35,850
…っていうぐらい いい感じに
デートしてたのね…

383
00:25:13,638 --> 00:25:15,640
（沙耶）あっ
（ハルキ）口で言えばいいのに

384
00:25:15,723 --> 00:25:17,892
（沙耶）ハルキ ちょっと返して
（ハルキ）アハハッ

385
00:25:17,975 --> 00:25:19,393
ちょっと返して

386
00:25:20,061 --> 00:25:21,145
（ハルキ）いいじゃん

387
00:25:21,229 --> 00:25:23,105
俺にくれるつもりだったんだろ？

388
00:25:24,232 --> 00:25:25,608
（沙耶）そうだけどさ…

389
00:25:27,526 --> 00:25:30,238
立派になんか
なっちゃってないですよ

390
00:25:36,118 --> 00:25:37,870
驚いたよ この前

391
00:25:38,829 --> 00:25:39,830
（沙耶）え？

392
00:25:42,291 --> 00:25:43,292
あっ

393
00:25:44,460 --> 00:25:46,170
あれ やっぱり
気がついてたんだ

394
00:25:46,254 --> 00:25:50,591
（ハルキ）
うん　もう ヤッベえって思った

395
00:25:50,675 --> 00:25:51,801
ハア

396
00:25:54,178 --> 00:25:56,013
あの女優さんとは—

397
00:25:56,389 --> 00:25:59,141
その後 順調に
おつきあいなさってるんですか？

398
00:25:59,225 --> 00:26:01,602
（ハルキ）別につきあってないし

399
00:26:02,645 --> 00:26:04,939
それより お前は？

400
00:26:05,022 --> 00:26:06,440
彼氏とかいんの？

401
00:26:06,899 --> 00:26:10,278
いますよ
私にも つきあってる人くらい

402
00:26:10,653 --> 00:26:11,821
（ハルキ）ふーん

403
00:26:19,495 --> 00:26:20,621
（沙耶）あの人です

404
00:26:29,547 --> 00:26:31,549
へえ あの人…

405
00:26:31,632 --> 00:26:32,842
あっ 違います

406
00:26:33,134 --> 00:26:37,555
あの人じゃなくて
あの あそこの あのメガネの

407
00:26:39,098 --> 00:26:41,475
柘植さん 柘植さん

408
00:26:43,394 --> 00:26:45,730
相手にされてねえじゃん

409
00:26:45,813 --> 00:26:49,317
そうじゃなくて
ああいう人なんです

410
00:26:49,400 --> 00:26:53,529
ていうか やめろよ
そうやって他人みたいにしゃべんの

411
00:26:53,821 --> 00:26:54,822
友達だろ

412
00:26:56,407 --> 00:26:57,658
友達？

413
00:27:02,580 --> 00:27:03,873
そうだよね

414
00:27:07,001 --> 00:27:09,337
制服 似合ってんじゃん

415
00:27:11,255 --> 00:27:13,466
頑張ってんなあって思ったよ

416
00:27:13,549 --> 00:27:15,384
テキパキ仕事して

417
00:27:16,761 --> 00:27:18,220
沙耶も大人になったんだな

418
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
うん

419
00:27:25,811 --> 00:27:27,480
おはようございます

420
00:27:27,563 --> 00:27:28,564
（社員）おはようございます

421
00:27:28,647 --> 00:27:30,399
ホテル東洋の鈴木です

422
00:27:30,483 --> 00:27:33,444
昨日は久保田リナさんのおかげで
大盛況でした

423
00:27:33,527 --> 00:27:34,737
そのお礼に参りました

424
00:27:34,820 --> 00:27:36,739
社長ですね 少々お待ちください

425
00:27:36,822 --> 00:27:37,823
はい

426
00:27:42,119 --> 00:27:44,747
（藤井）
いやあ さすがに参ったよね

427
00:27:44,830 --> 00:27:47,041
（社員）
いや 藤井さんも大変っすね

428
00:27:47,124 --> 00:27:49,168
（藤井）
分かる？　分かってくれる？

429
00:27:49,251 --> 00:27:50,961
ホントに…

430
00:27:51,712 --> 00:27:56,342
しっかし ホテル東洋の柘植には
やられたな

431
00:27:56,425 --> 00:27:58,969
うちの社長 言いなりだもんな

432
00:27:59,345 --> 00:28:02,890
（社員）にしても なんで
社長がリナと不倫してるって—

433
00:28:02,973 --> 00:28:04,266
バレたんすかね

434
00:28:04,642 --> 00:28:06,018
（社員）情報源どこなの？

435
00:28:06,435 --> 00:28:09,021
この女だよ 伊集院比瑳子(いじゅういん ひさこ)

436
00:28:09,105 --> 00:28:11,232
柘植と昔 つきあってたらしい

437
00:28:11,315 --> 00:28:12,566
えっ

438
00:28:15,694 --> 00:28:17,613
ととと… 東洋の

439
00:28:17,696 --> 00:28:19,615
（沙耶）
これが柘植さんの…

440
00:28:19,990 --> 00:28:21,951
も… 元カノ？

441
00:28:22,660 --> 00:28:25,413
（伊集院比瑳子）ユーロ圏内の
去年10月から12月の…

442
00:28:31,961 --> 00:28:34,171
柘植さんって最低ですね

443
00:28:34,255 --> 00:28:37,883
仕事のためなら 元カノでも
何でも利用するんですね

444
00:28:37,967 --> 00:28:42,179
でもって 私が頑張ってるのを
陰で鼻で笑ってたんですよね

445
00:28:44,181 --> 00:28:46,976
私が寒空の下で
社長を待ってる間に—

446
00:28:47,059 --> 00:28:49,895
もう話はついてたって
ことですよね

447
00:28:50,438 --> 00:28:51,981
ねえ そうですよね

448
00:28:52,815 --> 00:28:56,110
大体 あんな有名人と
つきあってたくせに—

449
00:28:56,193 --> 00:28:58,654
次は私って 何か変ですよね

450
00:28:59,822 --> 00:29:02,575
あっ 別に変じゃないのか

451
00:29:03,159 --> 00:29:05,828
次の次の次か知りませんけど

452
00:29:06,745 --> 00:29:09,582
なんで 私なんかと
つきあおうと思ったんですか？

453
00:29:10,624 --> 00:29:11,625
えっ

454
00:29:13,210 --> 00:29:14,253
ハア

455
00:29:14,336 --> 00:29:17,756
（社員たちのはしゃぎ声）

456
00:29:17,840 --> 00:29:21,760
♪ 遠くを見る目に

457
00:29:22,386 --> 00:29:24,972
♪ 風が映る

458
00:29:25,055 --> 00:29:28,893
♪ いつか そんなことが

459
00:29:29,268 --> 00:29:31,562
♪ あったね

460
00:29:32,062 --> 00:29:34,899
よーし いくぞ！

461
00:29:34,899 --> 00:29:35,691
よーし いくぞ！

462
00:29:34,899 --> 00:29:35,691
（一葉）
♪ 窓辺にもたれた

463
00:29:35,691 --> 00:29:37,234
（一葉）
♪ 窓辺にもたれた

464
00:29:37,234 --> 00:29:38,652
（一葉）
♪ 窓辺にもたれた

465
00:29:37,234 --> 00:29:38,652
柘植さんは
秘密が多すぎるんですよ

466
00:29:38,652 --> 00:29:40,946
柘植さんは
秘密が多すぎるんですよ

467
00:29:41,030 --> 00:29:42,781
（松下の合いの手）

468
00:29:42,865 --> 00:29:44,992
ねえ 聞いてます？

469
00:29:45,242 --> 00:29:46,619
なんで 私なんかと…

470
00:29:47,411 --> 00:29:49,038
どこ行くんですか？

471
00:29:50,498 --> 00:29:51,999
えっ ちょっと

472
00:29:52,082 --> 00:29:53,667
（一葉の歌声と松下の合いの手）

473
00:30:04,011 --> 00:30:05,179
（沙耶）え？

474
00:30:05,262 --> 00:30:08,057
あの… な… なんですか？

475
00:30:09,058 --> 00:30:11,560
要するに
何が言いたいんだ？　君は

476
00:30:14,688 --> 00:30:16,732
いや あの…

477
00:30:17,441 --> 00:30:22,112
だから なんで 私なんかと
つきあおうって言ったんですか？

478
00:30:22,196 --> 00:30:23,822
人のこと
バカにしてるんですか？

479
00:30:23,906 --> 00:30:25,449
バカにはしてない

480
00:30:27,535 --> 00:30:28,536
え？

481
00:30:29,787 --> 00:30:32,164
なんで
そんなに自信がないんだ？

482
00:30:33,082 --> 00:30:35,167
理由は最初に説明したはずだ

483
00:30:36,544 --> 00:30:39,630
俺は君でいいと思ったから
つきあおうって言ったんだ

484
00:30:41,507 --> 00:30:42,675
君で…

485
00:30:44,927 --> 00:30:46,720
“君で”ってなんですか？

486
00:30:48,097 --> 00:30:49,223
は？

487
00:30:49,598 --> 00:30:50,975
いいですよ

488
00:30:51,058 --> 00:30:53,185
別に その程度の気持ちなら

489
00:30:53,435 --> 00:30:56,355
私だって別に はっきり
オッケーしたわけじゃないし

490
00:30:56,438 --> 00:30:58,941
リハビリっていうから まあ
そういうのもありかなって思って

491
00:30:59,024 --> 00:31:01,068
何を１人でカッカしてるんだ

492
00:31:03,279 --> 00:31:04,572
だから…

493
00:31:05,322 --> 00:31:07,032
全然 分かんないんです

494
00:31:07,491 --> 00:31:10,369
柘植さんが
私のこと どう思ってんのか

495
00:31:20,004 --> 00:31:21,005
（唾を飲み込む音）

496
00:31:21,463 --> 00:31:23,299
口がヘの字なんだよな

497
00:31:25,217 --> 00:31:28,304
もっとこう
口角が上がんないかな

498
00:31:30,014 --> 00:31:32,808
（水鳥の鳴き声）

499
00:31:33,767 --> 00:31:35,144
（るみ）柘植さん

500
00:31:35,894 --> 00:31:38,439
私 ずーっと前から 柘植さんと—

501
00:31:38,522 --> 00:31:41,650
個人的にお話ししたいなって
思ってたんですよ

502
00:31:41,734 --> 00:31:44,111
（かおる）
私も 将来のことで悩んでいて

503
00:31:44,194 --> 00:31:45,946
お話 聞いてもらえたらなあ
なんて思ったり…

504
00:31:45,946 --> 00:31:47,072
お話 聞いてもらえたらなあ
なんて思ったり…

505
00:31:45,946 --> 00:31:47,072
（如月）チーフ

506
00:31:47,156 --> 00:31:48,574
どうなさったんですか？

507
00:31:48,657 --> 00:31:50,159
ちょっとごめんなさい

508
00:31:50,367 --> 00:31:53,245
ほっぺが痛々しい

509
00:31:56,123 --> 00:31:57,875
あっ 帽子が

510
00:31:57,958 --> 00:31:59,460
いいから構わないでくれよ

511
00:31:59,543 --> 00:32:02,671
（るみ）
待ってください 柘植さん

512
00:32:02,755 --> 00:32:05,007
あれ 母の形見なんです

513
00:32:05,090 --> 00:32:07,134
柘植さんのために
かぶってきたのに

514
00:32:08,052 --> 00:32:11,221
相変わらず モテてるねえ
柘植さんは

515
00:32:12,848 --> 00:32:13,849
ハア

516
00:32:14,350 --> 00:32:15,851
最低よ あんなやつ

517
00:32:18,854 --> 00:32:20,356
あのね 沙耶

518
00:32:20,731 --> 00:32:23,484
昨日 課長が
酔っぱらって言ってたんだけど

519
00:32:24,318 --> 00:32:26,070
あの騒ぎの時—

520
00:32:26,153 --> 00:32:30,658
沙耶を北海道のホテルに異動させて
責任を取らせるって—

521
00:32:30,741 --> 00:32:32,493
上が言いだしたらしいの

522
00:32:33,410 --> 00:32:36,330
でも それを止めたのは
柘植さんなんだよ

523
00:32:36,622 --> 00:32:39,291
えっ そうなの？

524
00:32:39,375 --> 00:32:40,376
（一葉）うん

525
00:32:46,507 --> 00:32:48,676
でも 何か ムカつく

526
00:32:50,386 --> 00:32:52,680
あんなにプライド高い人が—

527
00:32:52,763 --> 00:32:55,182
自分から別れた彼女に
会いに行くなんて—

528
00:32:55,265 --> 00:32:57,101
よっぽどのことだよ

529
00:32:57,976 --> 00:32:59,436
それってさ

530
00:33:00,145 --> 00:33:02,231
全部 沙耶のためじゃん

531
00:33:06,860 --> 00:33:10,280
（るみ）
柘植さん もっと もっと

532
00:33:11,949 --> 00:33:14,284
もっと強くこいで

533
00:33:25,629 --> 00:33:29,091
私 こうやって 柘植さんと
二人きりになれるの

534
00:33:29,174 --> 00:33:30,300
すっごいうれしい

535
00:33:33,303 --> 00:33:34,930
ほら あっち あっち あっち

536
00:33:43,522 --> 00:33:44,648
あっ

537
00:33:45,691 --> 00:33:48,277
あっ い… あっ ああっ

538
00:33:49,194 --> 00:33:50,571
あっ ダメ

539
00:33:50,654 --> 00:33:54,366
（水鳥の鳴き声）

540
00:34:36,742 --> 00:34:40,913
（沙耶）
メガネ取ると こんな顔なんだ

541
00:34:53,509 --> 00:34:55,260
どういうつもりなんだ

542
00:34:57,513 --> 00:34:59,515
なんで こんなに
手を焼かせるんだ？

543
00:35:02,267 --> 00:35:04,853
俺が湖に飛び込むなんて
おかしいだろ

544
00:35:06,897 --> 00:35:08,190
柄じゃないんだよ

545
00:35:09,566 --> 00:35:10,818
だったら—

546
00:35:13,237 --> 00:35:14,947
飛び込まなきゃ
いいじゃないですか

547
00:35:18,367 --> 00:35:19,368
だよな

548
00:35:21,411 --> 00:35:22,746
飛び込まなきゃいいんだよな

549
00:35:24,164 --> 00:35:25,874
私も別に

550
00:35:27,626 --> 00:35:30,087
追いかけなくても
よかったんですけど

551
00:35:36,134 --> 00:35:37,803
気になったんです

552
00:35:40,013 --> 00:35:41,306
他の子が—

553
00:35:43,016 --> 00:35:45,644
柘植さんのそばにいるのは
嫌なんです

554
00:35:49,022 --> 00:35:50,190
特に

555
00:35:53,402 --> 00:35:56,029
目の前でキスなんかされると

556
00:36:04,997 --> 00:36:06,790
君は ホントにバカだな

557
00:36:25,100 --> 00:36:27,603
気持ちが入ってなきゃ
キスとは言わない

558
00:36:52,878 --> 00:36:54,338
おはようございます

559
00:36:54,421 --> 00:36:55,422
おはよう

560
00:36:57,507 --> 00:36:58,675
（沙耶）柘植さん

561
00:37:10,270 --> 00:37:12,022
（エレベーターの到着音）

562
00:37:18,862 --> 00:37:20,322
（社員）
おはようございます

563
00:37:21,323 --> 00:37:22,824
おはようございます

564
00:37:39,299 --> 00:37:40,634
（沙耶）柘植さん

565
00:37:57,234 --> 00:37:58,610
（電話の呼び出し音）

566
00:37:58,694 --> 00:38:01,613
（通知音）

567
00:38:02,781 --> 00:38:03,949
失礼します

568
00:38:15,085 --> 00:38:17,921
あっ もしもし 柘植さん？

569
00:38:18,588 --> 00:38:20,132
あっ あの…

570
00:38:20,215 --> 00:38:21,508
用件は何だ？

571
00:38:23,260 --> 00:38:24,261
あっ…

572
00:38:25,220 --> 00:38:27,222
いえ 何でもないです

573
00:38:31,560 --> 00:38:32,936
なんで なんで？

574
00:38:33,437 --> 00:38:36,815
盛り上がってるのは
私だけってこと？

575
00:38:36,898 --> 00:38:39,276
あのキスは 何だったの？

576
00:38:53,457 --> 00:38:54,458
（柘植）鈴木君

577
00:38:56,084 --> 00:38:57,252
（沙耶）はい

578
00:38:58,712 --> 00:39:00,464
イベントの進行表
チェックしといて

579
00:39:01,965 --> 00:39:03,133
（沙耶）はい

580
00:39:05,510 --> 00:39:06,511
ハア

581
00:39:06,595 --> 00:39:08,055
“鈴木君”…

582
00:39:11,183 --> 00:39:14,352
（柘植）７時 外堀(そとぼり)通りの
八重洲(やえす)ブックセンターにて

583
00:39:56,937 --> 00:39:58,522
きれいですね

584
00:40:00,398 --> 00:40:01,399
フフッ

585
00:40:30,804 --> 00:40:33,014
あっ あれ？

586
00:40:44,359 --> 00:40:45,360
沙耶

587
00:40:47,821 --> 00:40:48,822
バカ

588
00:40:49,656 --> 00:40:50,740
手 放すな

589
00:41:00,250 --> 00:41:05,005
（沙耶）初めて“沙耶”って
下の名前だけで呼ばれた

590
00:41:18,810 --> 00:41:19,936
柘植さん？

591
00:42:26,670 --> 00:42:27,837
柘植さん

592
00:42:29,005 --> 00:42:30,173
沙耶

593
00:42:50,151 --> 00:42:51,778
ちょっとくすぐったいです

594
00:42:51,861 --> 00:42:53,697
グニャグニャするな

595
00:42:56,157 --> 00:42:57,158
はい

596
00:43:03,832 --> 00:43:07,502
私たちって
つきあってるんですよね

597
00:43:07,585 --> 00:43:08,878
当たり前だろ

598
00:43:08,962 --> 00:43:11,131
じゃあ
わがまま言ってもいいですか？

599
00:43:12,299 --> 00:43:15,260
今度は昼間に
デートしたいなって思って

600
00:43:16,469 --> 00:43:20,515
例えば うーん ドライブとか…

601
00:43:21,016 --> 00:43:23,268
あっ 遊園地とか

602
00:43:23,685 --> 00:43:24,894
遊園地？

603
00:43:26,062 --> 00:43:27,063
あっ…

604
00:43:27,355 --> 00:43:29,232
子供っぽいですよね

605
00:43:29,316 --> 00:43:31,234
あっ いんです いんです

606
00:43:31,735 --> 00:43:32,736
いや

607
00:43:33,445 --> 00:43:34,446
いいよ

608
00:43:36,781 --> 00:43:37,949
遊園地だろ？

609
00:43:43,830 --> 00:43:45,332
（沙耶）キャアッ

610
00:43:48,960 --> 00:43:50,420
キャー　ハハハッ

611
00:43:50,503 --> 00:43:54,924
キャアッ 落ちる ハハッ うわあ

612
00:43:55,759 --> 00:43:57,552
怖かったですね

613
00:43:59,596 --> 00:44:01,723
えっ 柘植さん？

614
00:44:03,641 --> 00:44:04,934
大丈夫

615
00:44:07,937 --> 00:44:09,481
柘植さん もしかして…

616
00:44:10,315 --> 00:44:11,608
高所恐怖症だ

617
00:44:11,691 --> 00:44:14,736
えっ だったら言ってくださいよ

618
00:44:15,111 --> 00:44:18,073
知ってたら 遊園地に
行きたいなんて言わなかったのに

619
00:44:18,615 --> 00:44:19,824
いや

620
00:44:20,909 --> 00:44:22,660
俺にも男の意地がある

621
00:44:24,204 --> 00:44:28,083
好きな女の前で
弱みを見せたくない

622
00:44:29,250 --> 00:44:30,251
好きな…

623
00:44:35,048 --> 00:44:36,257
もう一回 言ってください

624
00:44:38,301 --> 00:44:40,136
２度 言う必要はない

625
00:44:41,930 --> 00:44:44,599
私のどこがよかったんですか？

626
00:44:46,476 --> 00:44:48,311
とりえのないとこかな

627
00:44:49,396 --> 00:44:50,730
何ですか それ

628
00:44:51,856 --> 00:44:55,402
とりえがないのに
平然としてるとこだよ

629
00:44:57,862 --> 00:44:59,322
あっ そっか

630
00:45:00,031 --> 00:45:02,033
柘植さんは怖がりだから—

631
00:45:02,117 --> 00:45:05,370
ミスしても平気な私が
頼もしく見えたんですよね

632
00:45:06,287 --> 00:45:07,705
俺は怖がりじゃない

633
00:45:08,248 --> 00:45:10,208
意地っ張りですね 柘植しゃん

634
00:45:10,291 --> 00:45:11,418
（柘植）何だ その呼び方は

635
00:45:11,501 --> 00:45:12,585
（沙耶）フフフッ

636
00:45:19,300 --> 00:45:21,761
（柘植）海外に日本車が
走ってるのは当たり前ですよね

637
00:45:22,178 --> 00:45:23,179
（筒井義道）うん

638
00:45:24,013 --> 00:45:25,014
（柘植）
だったら 日本の旅館が—

639
00:45:25,098 --> 00:45:27,016
海外にあっても
いいんじゃないでしょうか

640
00:45:29,352 --> 00:45:32,313
海外にも
日本のおもてなしをってやつだ

641
00:45:34,983 --> 00:45:37,402
でも 旅館には
温泉が付きものだよな

642
00:45:38,528 --> 00:45:39,737
（柘植）例えば—

643
00:45:39,946 --> 00:45:41,781
カナダのハリソンや
ニュージーランドのタウポでは

644
00:45:41,865 --> 00:45:43,199
温泉が出ます

645
00:45:44,701 --> 00:45:47,620
日本の旅館ならではの
繊細なホスピタリティーと—

646
00:45:48,037 --> 00:45:51,124
癒やしの感覚を
その土地の特色と融合させるんです

647
00:45:53,668 --> 00:45:55,920
（義道）うん うん うん

648
00:45:56,713 --> 00:46:00,175
いいねえ いいねえ さすがだね
やっぱ 俺の柘植ちゃんは

649
00:46:01,885 --> 00:46:02,886
よし

650
00:46:03,761 --> 00:46:06,431
パリに出すホテルの
プロジェクトリーダー

651
00:46:07,098 --> 00:46:08,433
やっぱ 柘植ちゃんに
代わってもらおう

652
00:46:08,892 --> 00:46:09,893
え？

653
00:46:09,976 --> 00:46:13,021
（義道）ホテルの立ち上げから
サービス全般のオーガナイズ

654
00:46:14,939 --> 00:46:17,484
柘植ちゃんに任せるっつってんの

655
00:46:20,361 --> 00:46:21,571
（柘植）ありがとうございます

656
00:46:23,406 --> 00:46:26,576
海外新規ホテルのオーガナイズは
入社当時からの夢でした

657
00:46:27,744 --> 00:46:29,204
来月から よろしく

658
00:46:29,287 --> 00:46:30,747
あっ こっちに
変なしがらみないよな？

659
00:46:32,373 --> 00:46:34,167
あっ はい

660
00:46:36,544 --> 00:46:37,545
え？

661
00:46:38,379 --> 00:46:39,380
何か問題ある？

662
00:46:40,548 --> 00:46:41,549
いえ

663
00:46:42,675 --> 00:46:44,135
ぜひ やらしてください

664
00:46:46,846 --> 00:46:48,139
（里李香）何 悩んでんの？

665
00:46:48,598 --> 00:46:50,308
自分から言っちゃえばいいじゃん

666
00:46:50,391 --> 00:46:52,936
今度の土曜日
誕生日なんですって

667
00:46:53,311 --> 00:46:57,315
え… 何か それ カッコ悪くない？

668
00:46:57,398 --> 00:47:00,735
いかにも お祝いしてくださいって
催促してるみたいで

669
00:47:00,818 --> 00:47:02,946
うーん まあ 分かるけどね

670
00:47:03,029 --> 00:47:04,739
柘植さん
そういうの疎そうだもんね

671
00:47:04,822 --> 00:47:05,823
（沙耶）うん…

672
00:47:05,907 --> 00:47:07,700
じゃあさ こうしない？

673
00:47:07,784 --> 00:47:09,786
（一葉）その日 ダブルデートしない？
（沙耶）え？

674
00:47:09,869 --> 00:47:14,082
…で その時 私がそれとなく
柘植さんに言ってあげるよ

675
00:47:14,165 --> 00:47:16,042
あっ うん

676
00:47:16,751 --> 00:47:19,462
ていうか
一葉 彼とうまくいってるんだね

677
00:47:19,546 --> 00:47:20,922
（里李香）ねえ
（沙耶）ヘヘヘッ

678
00:47:21,005 --> 00:47:23,299
やっと実物 見せてもらえるんだ

679
00:47:23,383 --> 00:47:24,801
ねえねえ じゃあ 私も行きたい

680
00:47:24,884 --> 00:47:27,095
（一葉）里李香は また今度
（里李香）えー

681
00:47:27,178 --> 00:47:30,223
それよりさ 誕生日プレゼント
もらうなら どんなのがいいの？

682
00:47:30,306 --> 00:47:33,643
あっ 私ね これ おすすめなんだ

683
00:47:33,726 --> 00:47:35,019
（一葉）え？
（沙耶）ん？

684
00:47:36,813 --> 00:47:38,773
（里李香）
オリジナルのデザインリング

685
00:47:38,856 --> 00:47:42,485
これね 発注してから
出来上がるまで１か月かかるんだよ

686
00:47:42,569 --> 00:47:43,570
えっ じゃあ 間に合わないじゃん

687
00:47:43,653 --> 00:47:45,113
（里李香）ん？
（沙耶）だね

688
00:47:45,363 --> 00:47:46,364
あっ そっか

689
00:47:48,074 --> 00:47:50,368
でも こんなのもらったら
うれしいよね

690
00:47:50,451 --> 00:47:52,704
うーん ねえ

691
00:47:54,581 --> 00:47:56,416
ホントにヤバいから
柘植ちゃん 頼むな

692
00:47:57,083 --> 00:47:58,918
気合 入れてな

693
00:47:59,836 --> 00:48:00,920
どうぞ

694
00:48:02,797 --> 00:48:03,923
課長？

695
00:48:04,924 --> 00:48:05,925
どうしたんですか？

696
00:48:09,721 --> 00:48:11,639
いや 松下さんさ

697
00:48:11,723 --> 00:48:14,934
シドニーのホテルへの異動
断っちゃったんだよな

698
00:48:15,393 --> 00:48:17,562
娘さんの受験があるからとか言って

699
00:48:17,645 --> 00:48:18,896
ハハハハッ

700
00:48:18,980 --> 00:48:21,149
家庭の都合
優先させちゃうんだもんなあ

701
00:48:22,066 --> 00:48:23,359
ありえないよな

702
00:48:29,616 --> 00:48:30,783
ほら 行くぞ

703
00:48:52,597 --> 00:48:53,806
あれ？

704
00:48:54,223 --> 00:48:55,600
何だ 栞

705
00:48:56,059 --> 00:48:57,518
また見合い？

706
00:48:57,602 --> 00:48:58,770
（筒井栞）ハア…

707
00:48:59,896 --> 00:49:01,230
あっ 栞の兄です

708
00:49:01,314 --> 00:49:02,398
（田崎守(たさき まもる)）ああ

709
00:49:02,482 --> 00:49:04,317
あの 新東京銀行の—

710
00:49:04,400 --> 00:49:06,110
（田崎）田崎守と申します
（義道）どうも

711
00:49:08,529 --> 00:49:10,073
あっ これ 妹の栞

712
00:49:10,156 --> 00:49:14,160
…で こっちが 柘植ちゃん
パリのホテル立ち上げのリーダー

713
00:49:15,536 --> 00:49:17,121
へえ

714
00:49:18,122 --> 00:49:20,333
あなたが あの柘植暁

715
00:49:21,709 --> 00:49:22,794
じゃあ 行くか

716
00:49:23,544 --> 00:49:25,463
（義道）ごゆっくり
（田崎）あっ すいません

717
00:49:26,798 --> 00:49:29,509
やあ 優しそうなお兄ちゃんですね

718
00:49:29,592 --> 00:49:30,593
あら 聞こえてない…

719
00:49:31,177 --> 00:49:33,346
（義道）さてと

720
00:49:33,638 --> 00:49:34,931
何にしようかな

721
00:49:36,224 --> 00:49:37,350
お前 何がいい？

722
00:49:37,767 --> 00:49:38,851
お任せします

723
00:49:38,935 --> 00:49:40,269
（栞）私も交ぜて

724
00:49:41,145 --> 00:49:43,898
お前 大丈夫なのかよ
見合いの相手

725
00:49:44,440 --> 00:49:46,609
（栞）だって こっちのほうが
面白そうなんだもん

726
00:49:47,485 --> 00:49:49,112
お酒は？　飲むの？

727
00:49:49,821 --> 00:49:51,072
少しだけなら

728
00:49:51,739 --> 00:49:52,782
そう

729
00:49:54,826 --> 00:49:55,993
（義道）ミカちゃん

730
00:49:56,244 --> 00:50:00,998
あっ もしもし
うん ミカちゃん 久しぶり

731
00:50:01,582 --> 00:50:02,750
ん？

732
00:50:03,751 --> 00:50:06,671
今 俺 恵比寿(えびす)で 何 食べようかな
…っていう感じだけど

733
00:50:06,754 --> 00:50:07,755
そっちは？

734
00:50:10,007 --> 00:50:15,346
義道から聞いたけど
あなた できる男なんですって？

735
00:50:16,305 --> 00:50:17,390
いえ

736
00:50:19,308 --> 00:50:20,309
（栞）ふーん

737
00:50:22,311 --> 00:50:26,065
（義道）分かった 分かった 行くよ
ナイスタイミング

738
00:50:26,524 --> 00:50:28,234
悪い やぼ用が入っちゃった

739
00:50:28,943 --> 00:50:30,153
何だったら栞と食ってって

740
00:50:30,236 --> 00:50:33,489
ここのフォアグラうまいから
絶品だぞ

741
00:50:33,573 --> 00:50:35,658
（栞）ハア
（義道）あっ もしもし

742
00:50:35,742 --> 00:50:37,785
真っすぐ行くわ うん

743
00:50:40,163 --> 00:50:41,289
（柘植）私も失礼します

744
00:50:41,372 --> 00:50:44,667
ちょっと
私に１人で食事しろっていうの？

745
00:50:45,918 --> 00:50:48,129
（柘植）
ご自分の席に戻ったらどうですか

746
00:50:50,256 --> 00:50:51,716
お相手が待ってますよ

747
00:50:53,801 --> 00:50:56,846
私が食事する相手は 私が選ぶわ

748
00:50:58,431 --> 00:51:00,892
うちの社員なんだから
それに従いなさい

749
00:51:04,729 --> 00:51:06,105
座って

750
00:51:16,532 --> 00:51:19,243
見合いの相手なんて
つまんないのばっかりよ

751
00:51:19,994 --> 00:51:21,621
父は私のことを—

752
00:51:21,704 --> 00:51:24,457
会社を大きくする道具としか
思ってないんだから

753
00:51:24,540 --> 00:51:26,959
だったら 最初から
見合いを断ればいい

754
00:51:29,170 --> 00:51:32,215
中途半端な気持ちで
人任せにしてるから

755
00:51:34,091 --> 00:51:36,052
いい人に
出会えないんじゃないですか？

756
00:51:37,512 --> 00:51:39,013
何 言ってるの？

757
00:51:41,140 --> 00:51:45,853
あなた 私にそんな口利くなんて
何様のつもり？

758
00:51:49,607 --> 00:51:51,859
もういい　帰るわ

759
00:51:52,944 --> 00:51:54,695
（栞）あっ キャッ
（ウエイター）大丈夫ですか？

760
00:51:54,779 --> 00:51:56,030
ちょっとお待ちください

761
00:51:59,617 --> 00:52:01,911
ああっ 熱い

762
00:52:02,161 --> 00:52:04,831
（栞）ちょっと何するの やめて
（柘植）騒がないでください

763
00:52:06,624 --> 00:52:09,293
念のため 病院へお連れします

764
00:52:16,509 --> 00:52:17,677
（栞）あっ…

765
00:52:25,142 --> 00:52:26,644
（シャッター音）

766
00:52:32,358 --> 00:52:34,026
みんな 聞いて

767
00:52:34,277 --> 00:52:36,320
私 見ちゃったの

768
00:52:36,404 --> 00:52:37,864
（かおる）何ですか？

769
00:52:37,947 --> 00:52:39,615
ゆうべ 恵比寿で柘植さんが—

770
00:52:39,699 --> 00:52:41,576
栞お嬢さんと一緒に
タクシーに乗るとこ

771
00:52:41,659 --> 00:52:44,912
（かおる）
ホントですか？　ショック

772
00:52:44,996 --> 00:52:47,415
何か 仕事の話とかじゃ
ないんですかね

773
00:52:47,498 --> 00:52:49,584
ううん あれは違うわ

774
00:52:49,667 --> 00:52:54,755
柘植さんがね 栞お嬢さんの肩を
こんな感じに抱いて

775
00:52:56,132 --> 00:52:57,717
仲よさそうだったの

776
00:52:57,800 --> 00:53:00,428
（るみ）えー やだ

777
00:53:00,511 --> 00:53:02,388
相手が社長のお嬢様だったら—

778
00:53:02,471 --> 00:53:05,766
私たち
勝ち目ないじゃないですか

779
00:53:05,850 --> 00:53:07,184
（かおる）ですよね

780
00:53:07,268 --> 00:53:08,436
（如月）ハア

781
00:53:09,228 --> 00:53:11,105
これから
どうやって生きていこ

782
00:53:20,907 --> 00:53:22,658
（社員）いいと思います

783
00:53:22,742 --> 00:53:24,577
（携帯電話の
通知音）

784
00:53:22,742 --> 00:53:24,577
このベビーリーフとかって
どこの使ってるんですか？

785
00:53:24,577 --> 00:53:25,536
このベビーリーフとかって
どこの使ってるんですか？

786
00:53:25,620 --> 00:53:27,538
（シェフ）こちらは全部
地元の農家さんのを使ってます

787
00:53:27,997 --> 00:53:29,582
（社員）
全体的に華やかにするには…

788
00:53:31,500 --> 00:53:32,585
はい 柘植です

789
00:53:32,960 --> 00:53:34,128
私だけど

790
00:53:34,670 --> 00:53:35,796
ああ

791
00:53:36,547 --> 00:53:37,798
ゆうべは失礼しました

792
00:53:39,884 --> 00:53:41,385
どうして この番号を？

793
00:53:41,677 --> 00:53:44,639
今 青山にいるんだけど
出てこられる？

794
00:53:45,097 --> 00:53:47,224
仕事中で手が放せないんです

795
00:53:48,059 --> 00:53:49,769
こっちも仕事よ

796
00:53:51,103 --> 00:53:54,231
私 パリのホテルの
スペシャルアドバイザーになったの

797
00:53:54,857 --> 00:53:56,525
義道から聞いてない？

798
00:54:03,407 --> 00:54:04,450
（柘植）なるほど

799
00:54:06,118 --> 00:54:07,662
…で 何をなさるんですか？

800
00:54:07,745 --> 00:54:08,871
知らない

801
00:54:08,955 --> 00:54:11,540
スペシャルアドバイザーだから
スペシャルなアドバイスでしょ？

802
00:54:11,624 --> 00:54:12,750
え？

803
00:54:17,213 --> 00:54:19,548
あなたって
家電に強そうな顔してるわよね

804
00:54:19,632 --> 00:54:20,758
は？

805
00:54:21,384 --> 00:54:23,302
冷蔵庫 買い替えるの
つきあってくれない？

806
00:54:25,805 --> 00:54:27,765
それは私の仕事ですか？

807
00:54:27,848 --> 00:54:29,308
もちろんよ

808
00:54:39,944 --> 00:54:40,945
ハア

809
00:54:47,535 --> 00:54:50,746
（メールの受信音）

810
00:54:56,377 --> 00:54:59,672
（ハルキ）元気か？
明日 誕生日だよな

811
00:55:02,299 --> 00:55:04,343
（おばちゃん）へえ

812
00:55:04,885 --> 00:55:07,972
すごいねえ 今度は舞台？

813
00:55:08,055 --> 00:55:09,056
（ハルキ）うん

814
00:55:09,390 --> 00:55:11,892
あとでさ
これにサインしてくれる？

815
00:55:12,351 --> 00:55:15,062
（ハルキ）おばちゃんも今度
舞台 見に来てよ 招待するから

816
00:55:15,146 --> 00:55:16,522
（おばちゃん）ホント？　ウフッ
（ハルキ）うん

817
00:55:16,605 --> 00:55:18,899
行く行く　ウハハッ

818
00:55:18,983 --> 00:55:19,984
ウハハハッ

819
00:55:20,067 --> 00:55:21,444
（沙耶）
おばちゃん 変わんないね

820
00:55:21,527 --> 00:55:23,195
（ハルキ）ねっ
（沙耶）エヘヘッ

821
00:55:28,784 --> 00:55:29,952
（ハルキ）そうだ
（沙耶）ん？

822
00:55:30,036 --> 00:55:32,455
（ハルキ）誕生日プレゼント
（沙耶）え？

823
00:55:32,538 --> 00:55:34,540
ゲーセンで取れたてほやほやです

824
00:55:34,623 --> 00:55:36,250
（沙耶）アハハハッ

825
00:55:36,333 --> 00:55:38,794
かわいい ありがとう

826
00:55:39,336 --> 00:55:40,713
（ハルキ）好きだったよな 沙耶

827
00:55:41,047 --> 00:55:42,048
（沙耶）うん

828
00:55:45,342 --> 00:55:47,053
（沙耶）ねえ
（ハルキ）ん？

829
00:55:47,136 --> 00:55:48,596
二股ってしたことある？

830
00:55:49,221 --> 00:55:51,724
（ハルキ）えっ？
（沙耶）あ… あっ

831
00:55:51,807 --> 00:55:53,476
いい 答えなくていいよ

832
00:55:55,269 --> 00:55:56,270
あるよ

833
00:55:58,397 --> 00:55:59,565
そっか…

834
00:56:00,191 --> 00:56:02,985
（ハルキ）
でも 二股なんてする時は—

835
00:56:03,069 --> 00:56:05,738
どっちの相手にも
本気じゃない時だよ

836
00:56:05,821 --> 00:56:09,867
１人の女に本気だったら
男は二股なんてしない

837
00:56:12,536 --> 00:56:13,871
そっか…

838
00:56:17,249 --> 00:56:20,586
（ハルキ）何？
彼氏が二股でもしてんの？

839
00:56:21,420 --> 00:56:24,173
ううん そんなことないんだけど

840
00:56:28,385 --> 00:56:29,845
何か—

841
00:56:31,514 --> 00:56:33,557
私 自信なくってさ

842
00:56:34,809 --> 00:56:37,144
すごい仕事ができる人だから

843
00:56:38,062 --> 00:56:40,356
なんで 私なんか
選んだんだろうって

844
00:56:41,107 --> 00:56:42,650
ずっと引っかかってて

845
00:56:44,193 --> 00:56:47,488
ダメだな 自信 持てよ

846
00:56:47,571 --> 00:56:49,615
お前 かわいいんだし ほら

847
00:56:49,698 --> 00:56:51,742
向こうから つきあおうって
言ってきたんだろ？

848
00:56:51,826 --> 00:56:53,994
ドーンと構えてりゃいいじゃん

849
00:56:54,328 --> 00:56:56,413
ネガティブな女は幸せ逃すぞ

850
00:56:58,499 --> 00:56:59,667
フフッ

851
00:57:00,918 --> 00:57:03,045
（沙耶）そうだよね
（ハルキ）うん

852
00:57:05,923 --> 00:57:09,593
（太鼓の音）

853
00:57:11,512 --> 00:57:12,513
（一葉）横浜ね
（合田(あいだ)光成）横浜

854
00:57:12,596 --> 00:57:14,515
（一葉）横浜
（合田）歩きたくなる街か

855
00:57:14,598 --> 00:57:15,975
（一葉）いいじゃん 横浜じゃん

856
00:57:16,058 --> 00:57:18,602
（合田）ああ いいじゃん
歩きたいじゃん 横浜じゃん

857
00:57:19,103 --> 00:57:20,729
（一葉）わあ おいしそう
（合田）わあ 熱い熱い おいしそう

858
00:57:20,813 --> 00:57:22,064
（一葉）ちょうだい ちょうだい
（合田）食べな 食べな うん

859
00:57:22,148 --> 00:57:23,399
（一葉）熱い 熱い
（合田）熱い？

860
00:57:23,482 --> 00:57:25,776
私たちも 肉まん食べません？

861
00:57:26,026 --> 00:57:27,695
これから食事するのに
食べたら腹いっぱいになるだろ

862
00:57:27,695 --> 00:57:29,196
これから食事するのに
食べたら腹いっぱいになるだろ

863
00:57:27,695 --> 00:57:29,196
（一葉）おいしいね

864
00:57:29,280 --> 00:57:31,782
うーん まあ そうですけど

865
00:57:33,534 --> 00:57:34,994
（合田）おっ これなんか
面白そうじゃない？

866
00:57:35,077 --> 00:57:36,078
（一葉）えー？
（合田）ちょっと行こうよ

867
00:57:36,162 --> 00:57:37,163
（一葉）いいよ 見てきて

868
00:57:37,246 --> 00:57:38,247
（合田）
えー あっ じゃあ ねっ 行こう

869
00:57:38,330 --> 00:57:39,707
（沙耶）フフフッ

870
00:57:40,875 --> 00:57:41,876
おっ 何これ？

871
00:57:41,959 --> 00:57:44,253
（沙耶）えー 何これ
（合田）面白っ

872
00:57:49,508 --> 00:57:52,136
（一葉）２人とも
すっかり はしゃいじゃってますね

873
00:57:52,219 --> 00:57:53,387
（柘植）うん…

874
00:57:53,470 --> 00:57:54,972
アハハハッ

875
00:57:55,389 --> 00:57:56,390
うんうん

876
00:57:56,473 --> 00:57:58,434
（合田）いい？
（沙耶）いいね　ウフフフッ

877
00:57:58,517 --> 00:57:59,518
（沙耶）こっちは？
（合田）かぶって かぶって

878
00:57:59,602 --> 00:58:01,437
鈴木さん いいんじゃない？
あっ 似合う

879
00:58:06,192 --> 00:58:09,028
柘植さんって
誕生日 いつなんですか？

880
00:58:09,445 --> 00:58:11,447
沙耶との相性
占ってあげましょうか

881
00:58:11,530 --> 00:58:14,491
相性の占いアプリがあるんですよ

882
00:58:14,950 --> 00:58:16,076
（柘植）４月６日

883
00:58:16,452 --> 00:58:17,536
（一葉）えっ？

884
00:58:17,620 --> 00:58:21,582
４月６日って
２週間前じゃないですか

885
00:58:21,665 --> 00:58:22,791
（柘植）そうだよ

886
00:58:24,335 --> 00:58:25,336
（一葉）そういうの—

887
00:58:25,419 --> 00:58:28,047
ちゃんと言ってあげたほうが
いいんじゃないですか？

888
00:58:29,215 --> 00:58:34,053
柘植さん ポーカーフェースだから
沙耶 不安だと思うな

889
00:58:47,191 --> 00:58:48,484
（店員）いらっしゃいませ

890
00:58:48,943 --> 00:58:50,027
（合田）あれ？　鈴木さんは？

891
00:58:50,110 --> 00:58:51,737
（一葉）えっ 中でしょ？
（合田）えっ いないよ

892
00:58:51,820 --> 00:58:52,821
（一葉）えっ ウソ

893
00:58:52,905 --> 00:58:54,531
（合田）えー ホント え？
（一葉）えっ こっち来てないよ

894
00:58:54,615 --> 00:58:55,616
ウソ あれ いない？

895
00:58:55,699 --> 00:58:57,826
（一葉）あれ？　どこ？
（合田）おかしいな

896
00:58:57,910 --> 00:59:00,246
（一葉）どこ行っちゃったんだろ？
（合田）鈴木さん？

897
00:59:04,124 --> 00:59:06,335
沙耶 どこ行ったんだよ

898
00:59:09,546 --> 00:59:11,548
（店員）
ありがとうございました

899
00:59:33,570 --> 00:59:34,571
柘植さん

900
00:59:34,655 --> 00:59:36,240
何やってんだ 急にいなくなるな

901
00:59:36,824 --> 00:59:38,534
どっか行くなら
行くって言ってからにしろ

902
00:59:40,411 --> 00:59:42,997
大人なんだから
少しは周りのことも考えろ

903
00:59:48,127 --> 00:59:49,336
（沙耶）ハア

904
00:59:51,505 --> 00:59:52,840
やっぱり—

905
00:59:53,841 --> 00:59:59,138
私と柘植さんって
先生と生徒みたいですよね

906
01:00:03,017 --> 01:00:04,518
ハア もう—

907
01:00:05,352 --> 01:00:07,980
私 柘植さんの
考えてることが分かんない

908
01:00:08,480 --> 01:00:09,898
どういう意味だ？

909
01:00:10,399 --> 01:00:13,569
（沙耶）だって 誕生日のことも
教えてくれないし

910
01:00:13,944 --> 01:00:15,070
それに—

911
01:00:15,904 --> 01:00:18,240
栞さんと つきあってるんですか？

912
01:00:19,116 --> 01:00:21,243
（柘植）は？
（沙耶）どうなんですか？

913
01:00:26,040 --> 01:00:28,751
俺は 専務の命令で
彼女のお守りをしてるだけだ

914
01:00:30,377 --> 01:00:32,129
専務の命令には
逆らえないんですか？

915
01:00:32,212 --> 01:00:33,464
俺の立場ではそうだ

916
01:00:33,547 --> 01:00:35,924
立場って そんなに大事ですか？

917
01:00:38,135 --> 01:00:40,763
みんなが
２人のウワサをしてるんです

918
01:00:42,097 --> 01:00:45,642
柘植さんとつきあってるのは
ホントは私なのに

919
01:00:46,352 --> 01:00:48,729
何でも おおっぴらにすれば
いいってもんじゃない

920
01:00:49,813 --> 01:00:51,106
会社では慎重に行動しないと…

921
01:00:51,190 --> 01:00:52,900
柘植さんが大事なのは—

922
01:00:54,443 --> 01:00:56,111
結局 自分なんですね

923
01:01:00,574 --> 01:01:01,742
（柘植）沙耶

924
01:01:03,702 --> 01:01:06,080
（クラクション）

925
01:01:06,163 --> 01:01:07,373
（沙耶）あっ

926
01:01:16,548 --> 01:01:17,841
（社員）戻りました

927
01:01:24,098 --> 01:01:25,265
チェックしといてくれ

928
01:01:25,349 --> 01:01:26,433
はい

929
01:01:29,978 --> 01:01:31,313
（かおる）お疲れさまでした

930
01:01:31,397 --> 01:01:32,481
（沙耶）お疲れさま

931
01:01:32,523 --> 01:01:34,650
（かおる）お疲れさまです
（一葉）お疲れさま

932
01:01:34,733 --> 01:01:36,777
（一葉）お疲れ
（沙耶）お疲れさま

933
01:01:44,326 --> 01:01:45,953
（沙耶）じゃあね
（一葉）あっ 沙耶

934
01:01:47,621 --> 01:01:48,622
（沙耶）ん？

935
01:01:50,707 --> 01:01:55,003
柘植さんのこと 信じてあげなよ

936
01:01:58,507 --> 01:02:02,761
柘植さん 気持ちはあっても
言えない人なんだよ

937
01:02:08,434 --> 01:02:13,230
柘植さん ポーカーフェースだから
沙耶 不安だと思うな

938
01:02:15,315 --> 01:02:18,152
（柘植）彼女には
強くなってもらわないと困るんだ

939
01:02:18,235 --> 01:02:19,361
え？

940
01:02:20,988 --> 01:02:22,990
もうすぐ 人事異動があって

941
01:02:24,366 --> 01:02:26,577
彼女とは一緒にいられなくなる

942
01:02:27,828 --> 01:02:30,664
一緒にいられなくなるって…

943
01:02:32,207 --> 01:02:33,834
（柘植）海外に転勤するんだ

944
01:02:36,920 --> 01:02:39,548
それ 沙耶は…

945
01:02:41,091 --> 01:02:42,676
（柘植）今日 話そうと思ってる

946
01:02:56,023 --> 01:02:57,316
（足音）

947
01:03:01,778 --> 01:03:02,779
あっ

948
01:03:08,327 --> 01:03:10,871
ストール 拾ってくれたんですか

949
01:03:12,831 --> 01:03:13,832
（柘植）うん

950
01:03:23,383 --> 01:03:25,552
パリに行くんですか？　柘植さん

951
01:03:29,348 --> 01:03:30,474
そうだ

952
01:03:36,772 --> 01:03:40,484
何にも言ってくれないんですね
そういうこと

953
01:03:41,860 --> 01:03:43,153
言えなかったんだ

954
01:03:44,238 --> 01:03:47,241
言ってくださいよ　それでも

955
01:03:49,409 --> 01:03:53,872
何でも ちゃんと
そのつど説明してください

956
01:03:56,375 --> 01:03:58,710
私 バカだから気になるんです

957
01:04:00,295 --> 01:04:01,922
栞さんのことも

958
01:04:03,298 --> 01:04:05,342
ただのウワサだって分かってても

959
01:04:07,177 --> 01:04:09,346
余計な心配とかしちゃうんです

960
01:04:15,852 --> 01:04:17,020
ホントは—

961
01:04:19,773 --> 01:04:23,068
君としばらくつきあってから
一緒に海外に行くつもりだった

962
01:04:26,113 --> 01:04:30,951
思ったより早く転勤の辞令が出て
順番が狂った

963
01:04:34,621 --> 01:04:36,832
それは柘植さんの理屈でしょ

964
01:04:40,419 --> 01:04:42,421
俺は間が悪いんだよな

965
01:04:55,350 --> 01:04:56,351
これ

966
01:05:00,731 --> 01:05:01,982
これって…

967
01:05:04,693 --> 01:05:07,195
柘植さん
私の誕生日 分かってたんだ

968
01:05:09,740 --> 01:05:10,741
なんで 誕生日に—

969
01:05:10,824 --> 01:05:12,909
ダブルデートしようなんて
言うんだよ

970
01:05:14,328 --> 01:05:16,288
おかげで 昨日 渡しそびれた

971
01:05:31,511 --> 01:05:32,763
あっ

972
01:05:34,556 --> 01:05:35,807
これ…

973
01:05:50,697 --> 01:05:52,074
ありがとう

974
01:05:59,164 --> 01:06:00,499
お邪魔します

975
01:06:13,303 --> 01:06:15,681
あんまり物がないんですね

976
01:06:17,683 --> 01:06:20,185
（柘植）
物を持つと手放す時 つらいだろ

977
01:06:22,354 --> 01:06:23,355
（沙耶）ん？

978
01:06:25,857 --> 01:06:27,401
（柘植）小６ん時だよ

979
01:06:29,695 --> 01:06:32,489
家族でクリスマスを祝って
帰ってきたら—

980
01:06:35,450 --> 01:06:37,869
うちの中がからっぽになってた

981
01:06:40,372 --> 01:06:41,540
差し押さえだよ

982
01:06:42,624 --> 01:06:44,292
差し押さえって…

983
01:06:44,960 --> 01:06:45,961
どうして？

984
01:06:46,878 --> 01:06:48,964
親父(おやじ)が借金を抱えてたんだ

985
01:06:51,591 --> 01:06:54,553
俺もおふくろも
何にも知らされてなかった

986
01:06:56,555 --> 01:06:59,891
俺はバイトしたり
奨学金を利用したりして

987
01:07:00,684 --> 01:07:03,228
何とか
大学まで卒業できたけど

988
01:07:04,020 --> 01:07:06,148
足元の地面が割れて

989
01:07:07,816 --> 01:07:10,527
突然 下に落ちることが
あるんだなと思った

990
01:07:18,034 --> 01:07:19,369
君の言うとおり—

991
01:07:22,539 --> 01:07:24,166
怖がりなんだよ 俺は

992
01:07:34,301 --> 01:07:36,011
走り続けてないと—

993
01:07:38,388 --> 01:07:40,015
ダメになるような気がする

994
01:07:52,736 --> 01:07:54,070
大丈夫ですよ

995
01:07:56,907 --> 01:07:59,409
倒れても大丈夫です

996
01:08:02,954 --> 01:08:04,498
私が こうしてるから

997
01:08:10,086 --> 01:08:11,087
柘植しゃん

998
01:08:11,171 --> 01:08:12,798
だから その呼び方はやめ…

999
01:08:35,737 --> 01:08:38,573
（沙耶）
いってらっしゃい 柘植さん

1000
01:08:46,331 --> 01:08:47,332
どうぞ

1001
01:08:48,208 --> 01:08:49,918
はい どうぞ

1002
01:08:50,418 --> 01:08:51,837
気をつけてね

1003
01:08:52,879 --> 01:08:57,467
（歓声と拍手）

1004
01:08:58,009 --> 01:08:59,761
（合田と一葉の悲鳴）

1005
01:09:35,505 --> 01:09:37,048
はあ？

1006
01:09:37,632 --> 01:09:39,342
“読んでるよ”って…

1007
01:09:40,927 --> 01:09:41,928
何？

1008
01:09:48,393 --> 01:09:51,479
でも 来週は一時帰国ですね

1009
01:09:51,563 --> 01:09:53,064
遅めの夏休み

1010
01:09:53,148 --> 01:09:55,609
温泉 一緒に行けるの楽しみです

1011
01:09:55,692 --> 01:09:58,695
やっと やっと柘植さんに会える

1012
01:09:59,487 --> 01:10:01,573
えっ 帰れない？

1013
01:10:02,324 --> 01:10:03,491
（柘植）そうなんだ

1014
01:10:03,742 --> 01:10:05,535
急なトラブルで帰れそうにない

1015
01:10:08,413 --> 01:10:09,539
そうですか

1016
01:10:11,166 --> 01:10:13,418
体には気をつけてくださいね

1017
01:10:13,501 --> 01:10:14,544
うん

1018
01:10:16,129 --> 01:10:17,547
（沙耶）あっ そうだ

1019
01:10:17,923 --> 01:10:21,176
10月の一葉の結婚式には
帰ってくるんですよね

1020
01:10:21,259 --> 01:10:22,260
（業者）ムッシュー ツゲ

1021
01:10:22,344 --> 01:10:23,637
シルブプレ

1022
01:10:24,095 --> 01:10:25,722
（栞）いよいよ オープンね

1023
01:10:26,723 --> 01:10:28,600
どう？　順調？

1024
01:10:32,187 --> 01:10:33,980
悪い またかける

1025
01:10:47,786 --> 01:10:52,248
（沙耶）
やっぱり 遠距離ってつらいね

1026
01:10:54,459 --> 01:10:57,295
向こうで何してるか
全然 分かんないし

1027
01:10:59,589 --> 01:11:02,050
何か不安なんだよね

1028
01:11:03,343 --> 01:11:05,637
（ハルキ）
離れてる時こそ信じてやれよ

1029
01:11:09,015 --> 01:11:10,016
（沙耶）うん

1030
01:11:13,478 --> 01:11:14,896
向こうは—

1031
01:11:15,939 --> 01:11:18,900
余計な心配かけたくないって
思ってるんだよ

1032
01:11:21,111 --> 01:11:24,781
男って
仕事で大変な時ほど—

1033
01:11:24,864 --> 01:11:28,201
大事な人に
そういうの言えないから

1034
01:11:31,413 --> 01:11:32,580
そっか

1035
01:11:35,125 --> 01:11:37,210
俺なんかアメリカで
いろいろあった時—

1036
01:11:37,293 --> 01:11:38,878
何回も お前に
電話しようとしたけど

1037
01:11:38,962 --> 01:11:40,296
やっぱ できなかったもん

1038
01:11:41,006 --> 01:11:42,132
えっ？

1039
01:11:43,883 --> 01:11:46,845
沙耶の声とか聞いたらさ 何か…

1040
01:11:49,097 --> 01:11:52,684
ガタガタッて 弱い自分に
なっちゃいそうな気がしてさ

1041
01:11:54,144 --> 01:11:57,272
フフフッ そうだったんだ

1042
01:11:57,564 --> 01:11:58,565
（ハルキ）ん？

1043
01:11:58,857 --> 01:12:00,025
（沙耶）ううん

1044
01:12:01,609 --> 01:12:04,112
ずっと音信不通だったからさ

1045
01:12:04,946 --> 01:12:07,365
私のことなんて
忘れたのかと思ってた

1046
01:12:09,034 --> 01:12:10,118
そんなわけないじゃん

1047
01:12:15,957 --> 01:12:17,792
俺が言いたかったのは…

1048
01:12:18,835 --> 01:12:22,505
言葉にしなくても
男は ちゃんと思ってるってこと

1049
01:12:24,174 --> 01:12:26,134
沙耶の彼氏だって
きっとそうだよ

1050
01:12:28,887 --> 01:12:29,888
そうかな

1051
01:12:31,848 --> 01:12:34,309
（シャッター音）

1052
01:12:36,978 --> 01:12:38,480
（沙耶）ありがとう
（ハルキ）うん

1053
01:12:40,315 --> 01:12:42,484
（ハルキ）じゃあね
（沙耶）うん じゃあね

1054
01:12:44,903 --> 01:12:46,112
あっ そうだ

1055
01:12:46,905 --> 01:12:49,324
（ハルキ）ん？
（沙耶）今度 舞台 見に行くね

1056
01:12:50,200 --> 01:12:51,743
ああ うん

1057
01:12:52,494 --> 01:12:53,703
頑張ってね

1058
01:12:53,787 --> 01:12:54,954
（ハルキ）おう

1059
01:12:56,081 --> 01:12:57,373
（ハルキ）じゃ
（沙耶）うん

1060
01:13:16,184 --> 01:13:17,519
え？

1061
01:13:34,285 --> 01:13:37,831
（英語の構内アナウンス）

1062
01:13:41,251 --> 01:13:41,459
（メールの受信音）

1063
01:13:41,459 --> 01:13:42,961
（メールの受信音）

1064
01:13:41,459 --> 01:13:42,961
合田さん ホントよかったよね
一葉と結婚できるなんて

1065
01:13:42,961 --> 01:13:45,463
合田さん ホントよかったよね
一葉と結婚できるなんて

1066
01:13:45,547 --> 01:13:47,507
さっきさ チラッと会ったんだけど

1067
01:13:47,590 --> 01:13:49,342
もうずっと
ソワソワ ソワソワしちゃって

1068
01:13:49,425 --> 01:13:52,053
（里李香）すっごいかわいいの
（一葉）大丈夫かな？

1069
01:13:52,595 --> 01:13:55,473
あっ でもさ
一葉が結婚するってことは—

1070
01:13:55,557 --> 01:13:58,518
お正月の占い
外れたってことだよね

1071
01:13:59,185 --> 01:14:02,397
だったら
私にも いいことあるかな？

1072
01:14:02,480 --> 01:14:04,899
（沙耶）
そうだね きっといいことあるよ

1073
01:14:04,983 --> 01:14:07,443
（里李香）ねっ
（一葉）メール 柘植さんから？

1074
01:14:07,819 --> 01:14:11,072
柘植さんと会うの半年ぶりだから
舞い上がってんでしょ

1075
01:14:11,156 --> 01:14:12,157
（沙耶）フフフッ

1076
01:14:12,240 --> 01:14:13,825
（里李香）勝負下着 はいてきた？
（ノック）

1077
01:14:13,908 --> 01:14:15,201
やめてよ

1078
01:14:15,285 --> 01:14:16,661
（３人の笑い声）

1079
01:14:17,745 --> 01:14:19,873
（如月・かおる）
おめでとうございます

1080
01:14:19,956 --> 01:14:21,374
（一葉）ありがとうございます

1081
01:14:21,457 --> 01:14:23,835
ホント若い人から
順々に結婚しちゃうんだもん

1082
01:14:23,918 --> 01:14:25,753
やんなっちゃうわ

1083
01:14:25,837 --> 01:14:27,505
次は鈴木さんかしらね

1084
01:14:27,589 --> 01:14:29,799
（沙耶）えっ え…

1085
01:14:29,883 --> 01:14:32,427
いえ いえ いえ そんな 私はまだ

1086
01:14:32,510 --> 01:14:35,263
えー だってこれ あなたでしょ？

1087
01:14:36,139 --> 01:14:37,140
ほら

1088
01:14:38,183 --> 01:14:40,143
どう見ても
これ あなたじゃない

1089
01:14:40,226 --> 01:14:43,354
芸能人の方となんて
すごいじゃない

1090
01:14:43,438 --> 01:14:45,231
（かおる）羨ましいですよね
（一葉）えっ これ 沙耶？

1091
01:14:45,315 --> 01:14:46,399
（如月）そうよねえ

1092
01:14:46,482 --> 01:14:48,151
あっ 沙耶だ

1093
01:14:48,693 --> 01:14:49,861
（里李香）なんで？

1094
01:14:49,944 --> 01:14:51,279
何これ？

1095
01:14:53,656 --> 01:14:54,657
（義道）これ

1096
01:14:54,741 --> 01:14:57,452
樋野ハルキって うちのイベントに
呼んだ俳優だろ

1097
01:14:58,745 --> 01:15:01,247
困るんだよな こういうの

1098
01:15:01,706 --> 01:15:03,625
恐らく 何かの誤解だと思います

1099
01:15:05,543 --> 01:15:07,253
なんで分かるの？

1100
01:15:08,755 --> 01:15:10,465
彼女は私の部下です

1101
01:15:11,507 --> 01:15:14,093
こんな軽率なことをする人間じゃ
ありません

1102
01:15:16,137 --> 01:15:18,181
（栞）ふーん

1103
01:15:21,851 --> 01:15:22,977
分かった

1104
01:15:24,062 --> 01:15:25,313
まあいいや

1105
01:15:26,814 --> 01:15:28,274
それより
ちょっと話があるんだよな

1106
01:15:28,358 --> 01:15:30,652
（義道）３人でメシ行こう
（栞）うん

1107
01:15:30,902 --> 01:15:32,028
（柘植）あの…

1108
01:15:33,529 --> 01:15:35,365
今日は部下の結婚式なんですが

1109
01:15:37,033 --> 01:15:38,034
（義道）うん

1110
01:15:39,619 --> 01:15:40,620
えっ？

1111
01:15:41,329 --> 01:15:42,580
それって 俺より大事？

1112
01:15:57,637 --> 01:15:59,305
（合田）本日は—

1113
01:15:59,389 --> 01:16:02,934
僕とカズピョンの結婚式に
集まっていただきまして—

1114
01:16:03,017 --> 01:16:04,143
ありがとうございます

1115
01:16:04,227 --> 01:16:05,770
（歓声）

1116
01:16:05,853 --> 01:16:07,438
（合田）ございます…

1117
01:16:07,647 --> 01:16:11,025
ホントに あの… あの
カズピョンが すごいきれいで

1118
01:16:11,109 --> 01:16:12,193
（参列者）羨ましいかぎりだい

1119
01:16:12,277 --> 01:16:14,988
（合田）やっぱり あの
そんなカズピョンに一目ぼれして…

1120
01:16:15,071 --> 01:16:17,907
柘植さん 来ませんね

1121
01:16:17,991 --> 01:16:19,367
（如月）ホント

1122
01:16:19,450 --> 01:16:22,203
久しぶりにお会いできるの
楽しみにしてたのに

1123
01:16:22,578 --> 01:16:23,997
どうなさったのかしら

1124
01:16:24,080 --> 01:16:28,042
（合田）今でも ずっと
お祭り気分なわけなんですが

1125
01:16:28,126 --> 01:16:30,128
こういう結婚式も
普通ではなくて—

1126
01:16:30,211 --> 01:16:34,340
ハロウィンという形で
皆さんの記憶に残るような…

1127
01:16:36,843 --> 01:16:40,096
私 結婚式を
うちのホテルで挙げるのは嫌

1128
01:16:40,179 --> 01:16:41,222
（義道）えっ？

1129
01:16:41,306 --> 01:16:45,184
豪華客船を貸し切って
船上パーティーにするの

1130
01:16:45,560 --> 01:16:46,561
それが終わったら そのまま—

1131
01:16:46,644 --> 01:16:48,604
太平洋１周の
ハネムーンっていうのもいいわね

1132
01:16:48,688 --> 01:16:50,606
（義道）
ダメだよ そんな時間がかかるの

1133
01:16:50,690 --> 01:16:51,691
え？

1134
01:16:51,774 --> 01:16:53,568
柘植ちゃんは
俺の右腕なんだから

1135
01:16:53,818 --> 01:16:55,403
２週間で手を打ってくれよ

1136
01:16:55,486 --> 01:16:57,572
（栞）２週間？
（義道）うん

1137
01:16:57,655 --> 01:16:59,324
（栞）短いわよ

1138
01:16:59,699 --> 01:17:01,242
（柘植）あの…
（義道）ん？

1139
01:17:01,909 --> 01:17:05,079
私と栞さんが結婚する前提のお話に
なってませんか？

1140
01:17:05,705 --> 01:17:06,914
そうだよ

1141
01:17:09,042 --> 01:17:10,043
ん？

1142
01:17:12,128 --> 01:17:13,171
あれ？

1143
01:17:14,380 --> 01:17:15,798
柘植ちゃん
そのつもりじゃなかったの？

1144
01:17:22,055 --> 01:17:23,181
すいません 専務

1145
01:17:24,098 --> 01:17:25,933
私には
つきあってる女性がいます

1146
01:17:26,017 --> 01:17:28,770
ああ あの子でしょ

1147
01:17:29,062 --> 01:17:30,980
樋野ハルキと写真 撮られてた子

1148
01:17:31,773 --> 01:17:33,024
えっ そうなの？

1149
01:17:33,399 --> 01:17:36,486
あの写真 見た時の
あなたの反応が変だったから

1150
01:17:36,569 --> 01:17:37,737
すぐに分かった

1151
01:17:38,112 --> 01:17:39,947
よく分かるな お前は

1152
01:17:40,031 --> 01:17:42,075
私は勘のいい女なの

1153
01:17:43,826 --> 01:17:45,370
でも あなた—

1154
01:17:45,745 --> 01:17:48,956
半年間も留守にして 彼女のこと
構ってあげなかったんでしょ？

1155
01:17:49,624 --> 01:17:52,502
樋野ハルキみたいな男が
近くにいたら—

1156
01:17:52,835 --> 01:17:56,130
ぐらっとくるのが
女心なんじゃない？

1157
01:17:56,798 --> 01:17:59,842
（義道）松下さんと違って
柘植ちゃんはバカじゃないんだから

1158
01:18:00,676 --> 01:18:01,803
分かるよな

1159
01:18:02,261 --> 01:18:05,556
男にとって
恋愛と結婚は別なんだよ

1160
01:18:10,686 --> 01:18:11,854
（ハルキ）沙耶

1161
01:18:14,399 --> 01:18:15,691
（沙耶）ちょっと 何やってんの

1162
01:18:15,775 --> 01:18:18,611
こんなところ
人に見られたらマズいでしょ

1163
01:18:22,698 --> 01:18:24,409
謝りたかったんだ

1164
01:18:26,369 --> 01:18:30,456
あの記事のことで
迷惑かけたんじゃないかと思って…

1165
01:18:38,005 --> 01:18:40,174
どうした？　何か あったのか？

1166
01:18:44,053 --> 01:18:47,181
今日 友達の結婚式で—

1167
01:18:48,182 --> 01:18:50,226
柘植さんも
来るはずだったんだけど—

1168
01:18:51,644 --> 01:18:52,937
来なかった

1169
01:18:55,106 --> 01:18:56,774
電話も出てくれないの

1170
01:19:01,612 --> 01:19:03,781
きっと誤解してんだよ

1171
01:19:05,783 --> 01:19:09,370
俺 謝るから 一緒に行こう

1172
01:19:13,166 --> 01:19:15,918
（松下）タクシー タクシー
タクシー　タクシー

1173
01:19:17,253 --> 01:19:19,213
ちょっと待っててくださいね

1174
01:19:20,339 --> 01:19:21,591
専務 タクシー止まりました

1175
01:19:21,674 --> 01:19:23,050
（栞）あっ
（柘植）大丈夫ですか？

1176
01:19:23,134 --> 01:19:24,260
（栞）ああ… あっ

1177
01:19:24,343 --> 01:19:25,011
（義道）じゃあな 柘植ちゃん

1178
01:19:25,011 --> 01:19:25,344
（義道）じゃあな 柘植ちゃん

1179
01:19:25,011 --> 01:19:25,344
（松下）
チャンスだぞ

1180
01:19:25,344 --> 01:19:25,428
（松下）
チャンスだぞ

1181
01:19:25,428 --> 01:19:26,345
（松下）
チャンスだぞ

1182
01:19:25,428 --> 01:19:26,345
（柘植）え？
（義道）栞は お前に任せたから

1183
01:19:26,345 --> 01:19:27,305
（柘植）え？
（義道）栞は お前に任せたから

1184
01:19:27,388 --> 01:19:29,265
（柘植）専務
（義道）いいから早く乗れ

1185
01:19:29,348 --> 01:19:30,391
（松下）チャンスだ

1186
01:19:29,348 --> 01:19:30,391
ほら

1187
01:19:30,391 --> 01:19:30,766
ほら

1188
01:19:30,850 --> 01:19:32,185
じゃ よろしく

1189
01:19:33,603 --> 01:19:35,104
（松下）
柘植君 頑張れ

1190
01:19:35,188 --> 01:19:35,771
頑張れ 柘植君

1191
01:19:35,771 --> 01:19:36,731
頑張れ 柘植君

1192
01:19:35,771 --> 01:19:36,731
うわあ… もう飲めない ん…

1193
01:19:36,731 --> 01:19:36,814
うわあ… もう飲めない ん…

1194
01:19:36,814 --> 01:19:37,940
うわあ… もう飲めない ん…

1195
01:19:36,814 --> 01:19:37,940
ファイト

1196
01:19:37,940 --> 01:19:41,235
うわあ… もう飲めない ん…

1197
01:19:42,278 --> 01:19:44,530
ご自宅までお送りします

1198
01:19:44,614 --> 01:19:45,781
どちらですか？

1199
01:19:45,865 --> 01:19:46,908
ああ…

1200
01:19:47,408 --> 01:19:49,994
あー 気持ち悪い

1201
01:19:50,077 --> 01:19:51,579
ああ…

1202
01:19:51,829 --> 01:19:54,165
（柘植）大丈夫ですか？
（栞）ううん

1203
01:19:56,876 --> 01:20:00,379
でも 柘植さんが
家にいるか分かんないよ

1204
01:20:01,172 --> 01:20:03,257
いなかったら
待ってればいいじゃん

1205
01:20:03,341 --> 01:20:04,467
（車のドアが開く音）

1206
01:20:06,302 --> 01:20:07,553
（柘植）気をつけてください

1207
01:20:14,227 --> 01:20:15,228
（沙耶）ちょっと

1208
01:20:16,270 --> 01:20:17,522
柘植さん

1209
01:20:19,524 --> 01:20:20,691
沙耶

1210
01:20:22,693 --> 01:20:24,320
へえ

1211
01:20:24,570 --> 01:20:27,490
どんな女かと思ったら ハッ

1212
01:20:27,573 --> 01:20:28,824
すっごく普通

1213
01:20:29,784 --> 01:20:31,452
大したことないわね

1214
01:20:36,666 --> 01:20:37,875
（沙耶）ハルキ？

1215
01:20:40,920 --> 01:20:43,756
ハルキ ちょっと何やってんの

1216
01:20:47,885 --> 01:20:48,886
帰ろう

1217
01:20:49,554 --> 01:20:52,014
（沙耶）ちょっとやめてよ
（ハルキ）沙耶

1218
01:20:52,348 --> 01:20:55,059
お願い 帰って

1219
01:20:57,603 --> 01:20:59,730
私 柘植さんと２人で話したいの

1220
01:21:21,544 --> 01:21:23,170
今日は帰っていただけますか

1221
01:21:24,922 --> 01:21:25,923
はい

1222
01:21:26,757 --> 01:21:28,175
ごきげんよう

1223
01:21:35,641 --> 01:21:37,351
（沙耶）
なんで 栞さんといたんですか？

1224
01:21:37,435 --> 01:21:39,061
（柘植）
君は なんでやつといたんだ？

1225
01:21:39,520 --> 01:21:41,606
（沙耶）それは…
（柘植）あの男とは もう会うな

1226
01:21:44,817 --> 01:21:45,985
できません

1227
01:21:49,280 --> 01:21:50,281
どうして？

1228
01:21:51,782 --> 01:21:53,242
友達だから

1229
01:21:54,327 --> 01:21:57,997
弱ってる時は助けてあげたいし

1230
01:22:00,291 --> 01:22:02,126
恋人じゃないけど…

1231
01:22:05,588 --> 01:22:07,298
大切な人なんです

1232
01:22:14,889 --> 01:22:17,224
（柘植）
恋人じゃないけど大切な人か

1233
01:22:21,145 --> 01:22:23,481
分からないな
君の考えてることは

1234
01:22:25,066 --> 01:22:27,360
分からないのは私のほうです

1235
01:22:29,236 --> 01:22:32,740
半年ぶりに やっと会えると思って
楽しみにしてたのに

1236
01:22:34,408 --> 01:22:35,576
なんで 栞さんと…

1237
01:22:35,660 --> 01:22:37,453
俺は 彼女に何の恋愛感情もない

1238
01:22:37,536 --> 01:22:39,538
恋愛感情がなくても—

1239
01:22:39,997 --> 01:22:42,333
出世に有利なら
結婚できるじゃないですか

1240
01:22:44,669 --> 01:22:46,921
柘植さんは いつも自分ばっかり

1241
01:22:47,630 --> 01:22:49,215
自分の出世

1242
01:22:50,216 --> 01:22:51,801
自分のペース

1243
01:22:53,010 --> 01:22:54,512
自分の都合

1244
01:22:55,805 --> 01:22:57,390
柘植さんにとって—

1245
01:22:59,767 --> 01:23:01,519
私って何なんですか？

1246
01:23:08,693 --> 01:23:09,944
（柘植）何なんだろ…

1247
01:23:10,736 --> 01:23:12,363
私はちゃんと—

1248
01:23:15,783 --> 01:23:18,077
柘植さんの心の中に
いるんですか？

1249
01:23:18,911 --> 01:23:21,372
それが分からないから
つらいんです

1250
01:23:24,458 --> 01:23:26,669
なんで
そばにいてくれないんですか？

1251
01:23:26,752 --> 01:23:28,003
だから それは…

1252
01:23:28,087 --> 01:23:30,840
私は柘植さんを
もっと近くに感じたかった

1253
01:23:33,008 --> 01:23:34,677
手を握りたかったし

1254
01:23:35,428 --> 01:23:38,180
優しい言葉のひと言が
欲しかったの

1255
01:23:39,014 --> 01:23:40,349
そんな時—

1256
01:23:42,435 --> 01:23:44,478
ハルキがそばにいてくれたんです

1257
01:23:47,064 --> 01:23:48,315
ハルキは—

1258
01:23:50,025 --> 01:23:52,194
自分が
つらいバッシングに合っても—

1259
01:23:52,778 --> 01:23:54,572
そんなそぶり見せずに—

1260
01:23:56,157 --> 01:23:59,243
私の話を黙って聞いて
元気づけてくれた

1261
01:24:03,956 --> 01:24:05,124
ハルキは…

1262
01:24:09,503 --> 01:24:12,214
柘植さんみたいに
私を不安にさせない

1263
01:24:21,557 --> 01:24:22,683
そうか

1264
01:24:26,729 --> 01:24:29,106
半年ぶりに会って
こんなことになるようじゃ—

1265
01:24:33,402 --> 01:24:34,570
おしまいだ

1266
01:24:39,450 --> 01:24:40,451
帰ってくれ

1267
01:24:59,428 --> 01:25:01,347
（社員）
おはようございます

1268
01:25:03,057 --> 01:25:04,517
（かおる）松下さん

1269
01:25:05,392 --> 01:25:06,602
（如月）どうしたんですか？

1270
01:25:07,144 --> 01:25:10,147
ヘヘヘヘッ 課長と呼べ 課長と

1271
01:25:10,648 --> 01:25:13,400
何だか知らないけど
恩赦が出たんだよ

1272
01:25:13,818 --> 01:25:16,570
さあ 頑張るぞ

1273
01:25:17,154 --> 01:25:18,697
ヘヘヘヘッ

1274
01:25:19,031 --> 01:25:20,032
やあ おはよう

1275
01:25:20,115 --> 01:25:21,700
（社員）おはようございます

1276
01:25:36,382 --> 01:25:37,383
なんで いるの？

1277
01:25:42,346 --> 01:25:43,597
帰って

1278
01:25:53,190 --> 01:25:58,153
（テレビの音声）

1279
01:26:50,331 --> 01:26:51,999
何やってんの？

1280
01:26:53,709 --> 01:26:54,919
ごめん

1281
01:26:56,420 --> 01:26:58,088
俺のせいで いろいろ…

1282
01:27:01,675 --> 01:27:03,135
グチャグチャになっちゃって

1283
01:27:04,595 --> 01:27:05,763
ごめん

1284
01:27:08,390 --> 01:27:10,601
なんで そういうこと言うの？

1285
01:27:13,687 --> 01:27:16,899
そういう優しいこと言うから
いけないんだよ ハルキは

1286
01:27:32,039 --> 01:27:33,207
はい

1287
01:27:33,999 --> 01:27:35,292
ありがとう

1288
01:27:35,376 --> 01:27:36,377
（沙耶）うん

1289
01:28:13,330 --> 01:28:15,332
明日の朝 早く出るよ

1290
01:28:18,919 --> 01:28:22,297
あさってから
軽井沢でドラマのロケなんだ

1291
01:28:26,802 --> 01:28:27,970
そう

1292
01:28:28,762 --> 01:28:30,472
おやすみなさい

1293
01:29:31,241 --> 01:29:32,993
東京駅まで送る

1294
01:29:36,997 --> 01:29:37,998
（ハルキ）いいのか？

1295
01:29:38,749 --> 01:29:40,793
うん　大丈夫

1296
01:29:41,877 --> 01:29:43,670
その代わり これ着て

1297
01:29:43,754 --> 01:29:46,131
（ハルキ）ん？
（沙耶）お父さんのだけど

1298
01:29:47,591 --> 01:29:48,675
ああ

1299
01:29:51,804 --> 01:29:54,556
（アナウンス）
まもなく １番線に…

1300
01:29:54,640 --> 01:29:57,017
フッ フフフッ

1301
01:29:58,477 --> 01:30:01,980
お父さんのジャケット
意外と似合うね

1302
01:30:11,615 --> 01:30:17,079
（発車のベル）

1303
01:30:17,162 --> 01:30:18,163
じゃあね

1304
01:30:21,208 --> 01:30:22,209
やめた

1305
01:30:24,545 --> 01:30:26,338
もう我慢するのやめた

1306
01:30:27,297 --> 01:30:28,799
あんなやつにお前を渡したくない

1307
01:30:30,551 --> 01:30:32,094
（ハルキ）一緒に行こう
（沙耶）え？

1308
01:31:53,592 --> 01:31:54,843
ダメだよ

1309
01:32:01,850 --> 01:32:03,769
友達じゃなくなっちゃう

1310
01:32:10,442 --> 01:32:11,735
それでもいい

1311
01:32:17,824 --> 01:32:19,243
好きなんだ

1312
01:32:37,761 --> 01:32:42,849
今なら
こうやって 沙耶の手を握れる

1313
01:32:48,605 --> 01:32:50,232
俺を知ってほしいんだ

1314
01:32:51,942 --> 01:32:53,360
まだ間に合うなら—

1315
01:32:55,862 --> 01:32:57,948
沙耶を好きな俺を

1316
01:33:34,609 --> 01:33:35,610
そうか

1317
01:33:40,615 --> 01:33:46,288
（鳥のさえずり）

1318
01:33:58,342 --> 01:33:59,926
（遠雷）

1319
01:34:00,010 --> 01:34:03,055
やあねえ また降るみたい

1320
01:34:03,930 --> 01:34:05,223
（柘植）お願いがあります

1321
01:34:10,103 --> 01:34:11,521
結婚の話—

1322
01:34:12,898 --> 01:34:15,776
栞さんのほうから
断っていただけないでしょうか

1323
01:34:19,112 --> 01:34:22,657
私と結婚すれば
いっぱい いいことがあるのに

1324
01:34:23,283 --> 01:34:24,576
申し訳ありません

1325
01:34:26,787 --> 01:34:30,248
いいわよ
私から断ってあげても

1326
01:34:31,666 --> 01:34:34,461
ただし 条件がある

1327
01:34:44,096 --> 01:34:45,889
一晩だけ私と過ごして

1328
01:34:50,352 --> 01:34:52,979
あなたが男になるところを
見てみたいの

1329
01:34:57,442 --> 01:34:58,819
保証はあるんですか？

1330
01:34:59,694 --> 01:35:00,862
保証？

1331
01:35:01,363 --> 01:35:02,656
何の？

1332
01:35:04,741 --> 01:35:10,580
その条件を飲むとして
あなたが約束を守る保証です

1333
01:35:12,666 --> 01:35:13,834
私は…

1334
01:35:14,668 --> 01:35:16,336
ウソはつかない女よ

1335
01:35:17,712 --> 01:35:19,423
（雷鳴）
（栞）キャッ

1336
01:35:21,091 --> 01:35:22,175
怖い

1337
01:35:22,259 --> 01:35:24,678
私 雷 大っ嫌いなの
小さい時から…

1338
01:35:26,972 --> 01:35:28,265
お願い 行かないで

1339
01:35:28,348 --> 01:35:30,475
今だけでいいから こうしてて

1340
01:35:35,897 --> 01:35:37,691
（雷鳴）

1341
01:35:50,036 --> 01:35:51,037
待ってて

1342
01:35:52,122 --> 01:35:53,832
今 紅茶 入れてくるわ

1343
01:36:26,031 --> 01:36:27,282
思い出した？

1344
01:36:29,868 --> 01:36:32,078
よーし

1345
01:36:32,412 --> 01:36:35,207
（ハルキ）探すぞ
（沙耶）ハハハハッ

1346
01:37:06,321 --> 01:37:07,739
（ハルキ）あった

1347
01:37:10,492 --> 01:37:13,620
あったよ ほら 四つ葉のクローバー

1348
01:37:13,703 --> 01:37:15,038
（沙耶）ホントだ

1349
01:37:17,916 --> 01:37:19,209
ヘヘヘッ

1350
01:37:26,758 --> 01:37:27,926
（せきばらい）

1351
01:37:29,928 --> 01:37:32,430
沙耶

1352
01:37:33,765 --> 01:37:36,393
好きだ！

1353
01:37:40,146 --> 01:37:43,400
沙耶も思ってること全部
吐き出してみなよ

1354
01:37:43,483 --> 01:37:44,484
すっきりするから

1355
01:37:58,415 --> 01:38:01,918
柘植暁のバカ野郎

1356
01:38:04,629 --> 01:38:07,424
人でなし　分からず屋

1357
01:38:07,882 --> 01:38:10,510
超 超 超ドＳのド変態

1358
01:38:10,885 --> 01:38:12,971
なんで分かんないの？

1359
01:38:13,513 --> 01:38:16,182
なんで信じてくれないんだよ

1360
01:38:19,019 --> 01:38:20,937
バカは どっちよ

1361
01:38:21,271 --> 01:38:22,856
バカ

1362
01:38:22,939 --> 01:38:25,400
大バカ野郎！

1363
01:38:25,483 --> 01:38:28,528
（荒い息）

1364
01:38:38,788 --> 01:38:40,248
ごめんね

1365
01:38:42,542 --> 01:38:43,918
謝んなよ

1366
01:38:46,338 --> 01:38:47,505
バカ

1367
01:38:55,305 --> 01:38:56,681
いいのか？　あいつで

1368
01:38:58,600 --> 01:39:01,436
あいつ たぶん お前より—

1369
01:39:03,730 --> 01:39:05,190
仕事が好きだぞ

1370
01:39:10,403 --> 01:39:12,364
私 分かったの

1371
01:39:15,742 --> 01:39:18,787
柘植さんの中での
私の順番じゃなくて—

1372
01:39:21,373 --> 01:39:26,169
私の中の柘植さんの順番なんだ

1373
01:39:43,061 --> 01:39:45,355
私 ずっと待ってたんだ

1374
01:39:47,315 --> 01:39:52,612
四つ葉のクローバー持って
ハルキが迎えに来てくれるの

1375
01:39:56,199 --> 01:39:57,492
でも…

1376
01:39:58,993 --> 01:40:00,912
四つ葉のクローバーって—

1377
01:40:02,122 --> 01:40:04,290
自分で探さなきゃいけないんだよ

1378
01:40:06,376 --> 01:40:08,169
あるって信じて

1379
01:40:10,004 --> 01:40:11,840
自分で見つけなきゃ

1380
01:40:16,386 --> 01:40:17,762
そっか

1381
01:40:23,768 --> 01:40:25,437
ありがとう ハルキ

1382
01:40:51,755 --> 01:40:54,674
（鳥のさえずり）

1383
01:40:57,886 --> 01:40:59,053
ああ…

1384
01:41:11,483 --> 01:41:13,485
あなた 私と寝たのよ

1385
01:41:16,613 --> 01:41:17,947
これが証拠

1386
01:41:24,078 --> 01:41:27,874
今から あなたと私とで
お父様に挨拶に行くの

1387
01:41:29,793 --> 01:41:30,960
そんなわけにいくか

1388
01:41:31,044 --> 01:41:33,004
じゃあ この写真

1389
01:41:33,922 --> 01:41:35,965
あなたの彼女に送っちゃうけど

1390
01:41:36,674 --> 01:41:37,801
いいの？

1391
01:41:39,302 --> 01:41:40,929
（ドアチャイム）

1392
01:41:47,101 --> 01:41:48,102
栞

1393
01:41:48,478 --> 01:41:50,104
迎えに来てやったぞ

1394
01:42:01,574 --> 01:42:04,619
えっ？　ウソ

1395
01:42:05,161 --> 01:42:06,579
えっ ウソでしょ？

1396
01:42:15,630 --> 01:42:16,631
（社員）ウッソ

1397
01:42:16,714 --> 01:42:19,425
（里李香）えっ 何これ
（るみ・かおる）えっ？

1398
01:42:21,427 --> 01:42:22,428
あっ

1399
01:42:24,097 --> 01:42:25,682
沙耶 見ちゃダメ

1400
01:42:25,765 --> 01:42:27,475
（如月）ショック
（沙耶）え？

1401
01:42:27,559 --> 01:42:28,726
（如月）ショックだわ

1402
01:42:28,810 --> 01:42:30,436
ねえねえ これ

1403
01:42:33,606 --> 01:42:35,817
（如月）
“事業戦略室 柘植暁さんと—”

1404
01:42:35,900 --> 01:42:37,610
“筒井社長 長女 栞さんとの—”

1405
01:42:37,694 --> 01:42:39,487
“婚約が
正式に発表されました”

1406
01:42:39,571 --> 01:42:42,031
お祝いメール受け付け中ですって

1407
01:42:42,115 --> 01:42:44,325
こんなのあり？

1408
01:42:51,583 --> 01:42:54,043
（筒井義彦）このメールは
君が送ったのかな？

1409
01:43:01,593 --> 01:43:02,760
いえ

1410
01:43:03,636 --> 01:43:04,762
何ですか？　これ

1411
01:43:04,846 --> 01:43:07,140
（栞）メールは私が送ったの

1412
01:43:07,223 --> 01:43:09,559
みんなに祝福してもらいたくて

1413
01:43:11,144 --> 01:43:12,437
私—

1414
01:43:12,979 --> 01:43:15,565
この人とゆうべ
一晩 一緒にいました

1415
01:43:17,650 --> 01:43:19,569
本当か？　柘植君

1416
01:43:21,946 --> 01:43:23,114
それは…

1417
01:43:23,531 --> 01:43:24,824
（義彦）フフッ

1418
01:43:25,366 --> 01:43:27,660
結婚するまでは
身を慎めなんて言うほど—

1419
01:43:27,744 --> 01:43:29,495
私は古い人間じゃないよ

1420
01:43:29,579 --> 01:43:31,164
順序は どうでもいい

1421
01:43:31,789 --> 01:43:32,916
ただね

1422
01:43:34,667 --> 01:43:38,004
娘の願いは なるべく
かなえてやりたいと思ってる

1423
01:43:39,339 --> 01:43:42,800
娘をどうか よろしく頼む

1424
01:43:51,017 --> 01:43:54,771
栞と結婚して
俺たちの一員になるか

1425
01:43:55,521 --> 01:43:57,774
そっぽ向いて
ここから出ていくか

1426
01:43:58,358 --> 01:43:59,776
２つに１つってこと

1427
01:44:00,360 --> 01:44:01,361
さあ

1428
01:44:02,403 --> 01:44:03,613
どっち？

1429
01:44:06,991 --> 01:44:09,285
おい　みんな 聞いてくれ

1430
01:44:09,577 --> 01:44:11,245
専務からのお達しだ

1431
01:44:11,663 --> 01:44:15,875
今日 ロイヤルガーデンで急遽(きゅうきょ)
柘植君と栞さんの—

1432
01:44:15,959 --> 01:44:18,503
婚約披露パーティーを
行うことになった

1433
01:44:19,295 --> 01:44:22,715
うちの課で仕切るから
至急 準備に取りかかってくれ

1434
01:44:22,799 --> 01:44:24,384
（社員たち）はい
（松下）急いで 急いで

1435
01:44:24,467 --> 01:44:27,053
（如月）はい
（松下）はい 急いで急いで 急いで

1436
01:44:27,136 --> 01:44:28,680
いいパーティーにするぞ

1437
01:44:28,763 --> 01:44:30,932
ねっ　はい

1438
01:44:42,986 --> 01:44:45,279
（松下）さあ みんな 急いでね

1439
01:44:45,697 --> 01:44:48,449
大丈夫？　これ持ってようか？

1440
01:44:50,618 --> 01:44:52,120
大丈夫か？　そうか

1441
01:45:03,339 --> 01:45:05,925
（かおる）
お二人に 寄せ書きお願いします

1442
01:45:06,926 --> 01:45:08,845
（社員）上田さん
（かおる）はい

1443
01:45:15,727 --> 01:45:18,896
（沙耶）何か 夢みたい

1444
01:45:20,690 --> 01:45:22,442
何かの間違いだから

1445
01:45:31,159 --> 01:45:32,660
（ドアマン）
おめでとうございます

1446
01:45:33,244 --> 01:45:34,454
おめでとうございます

1447
01:45:35,830 --> 01:45:37,331
おめでとうございます

1448
01:45:42,003 --> 01:45:43,880
（如月）あっ あなたたち

1449
01:45:43,963 --> 01:45:46,466
お二人が来られたら
これ お祝いで鳴らしてね

1450
01:45:46,549 --> 01:45:49,010
…で あなた この花束
バックヤードに持ってって

1451
01:45:49,093 --> 01:45:52,430
あとで 栞様に
お渡しするやつだから大事に

1452
01:45:52,513 --> 01:45:54,265
えっ 何してんの 早く

1453
01:45:54,348 --> 01:45:56,309
はい あっち あっち

1454
01:46:08,321 --> 01:46:10,114
（沙耶）あっ
（社員）ああ ごめん

1455
01:46:10,782 --> 01:46:12,075
大丈夫？　ごめんね

1456
01:46:12,158 --> 01:46:14,619
（如月）
何してるの 早く拾って

1457
01:46:40,728 --> 01:46:41,854
え…

1458
01:46:45,441 --> 01:46:46,734
なんで…

1459
01:46:51,405 --> 01:46:53,908
なんで こんな時に見つかるの？

1460
01:47:11,259 --> 01:47:12,260
何？

1461
01:47:24,272 --> 01:47:25,523
（るみ）皆さーん

1462
01:47:25,606 --> 01:47:27,024
聞いてくださーい

1463
01:47:27,108 --> 01:47:29,735
まもなく お二人が到着します

1464
01:47:30,111 --> 01:47:31,279
いよいよ もうできましたか？

1465
01:47:31,362 --> 01:47:33,531
（社員）はい 課長
（松下）あっ じゃあ 飲み物ね

1466
01:47:37,869 --> 01:47:39,078
（社員）柘植さん おめでとう

1467
01:47:39,162 --> 01:47:40,872
（社員）おめでとう

1468
01:47:41,706 --> 01:47:43,916
柘植さん おめでとう
ばんざい

1469
01:47:44,667 --> 01:47:45,835
ばんざーい

1470
01:47:45,918 --> 01:47:48,171
（社員）柘植さん ステキ

1471
01:47:48,629 --> 01:47:50,548
（社員）
よっ 柘植君 よくやった

1472
01:47:52,508 --> 01:47:53,885
えっ マジ？

1473
01:47:53,968 --> 01:47:55,845
シッ 許せない

1474
01:47:55,928 --> 01:47:58,181
こんなパーティー
めちゃくちゃにしてやる

1475
01:48:00,141 --> 01:48:01,642
沙耶

1476
01:48:03,311 --> 01:48:04,353
どこにいる？

1477
01:48:05,438 --> 01:48:07,190
鈴木沙耶

1478
01:48:16,115 --> 01:48:18,075
まず 君に謝らなくちゃいけない

1479
01:48:24,332 --> 01:48:26,751
樋野ハルキ君のことは
疑って悪かった

1480
01:48:28,085 --> 01:48:29,212
俺は—

1481
01:48:31,756 --> 01:48:34,425
君と彼との過去に嫉妬してたんだ

1482
01:48:39,180 --> 01:48:41,390
栞さんとの婚約は断った

1483
01:48:41,474 --> 01:48:43,309
（社員たちのざわめき）

1484
01:48:43,392 --> 01:48:45,311
（柘植）
近日中に辞令が下ると思う

1485
01:48:46,020 --> 01:48:48,231
かなりへんぴな場所にやられるのは
間違いない

1486
01:48:49,398 --> 01:48:51,108
クビになるかもしれない

1487
01:48:52,568 --> 01:48:53,694
だから—

1488
01:48:57,698 --> 01:49:00,117
ついてくるかこないかは
君の自由だ

1489
01:49:02,078 --> 01:49:05,164
俺は 嫉妬深くて怖がりで—

1490
01:49:08,960 --> 01:49:10,503
自己中心的な男だ

1491
01:49:10,586 --> 01:49:12,588
そんなことないです

1492
01:49:13,464 --> 01:49:15,758
それでも 君を失いたくない

1493
01:49:20,721 --> 01:49:22,807
この胸の痛みが何なのか…

1494
01:49:26,394 --> 01:49:27,687
ようやく分かった

1495
01:49:29,981 --> 01:49:31,148
君は…

1496
01:49:35,528 --> 01:49:37,363
俺の心に刺さった—

1497
01:49:39,615 --> 01:49:41,200
抜けないトゲなんだ

1498
01:49:44,370 --> 01:49:45,496
沙耶

1499
01:49:49,375 --> 01:49:52,461
出てきてくれ 沙耶

1500
01:49:58,259 --> 01:50:02,638
（社員たちのざわめき）

1501
01:50:20,406 --> 01:50:22,033
何を言ってるんですか

1502
01:50:24,952 --> 01:50:26,620
トゲがどうこうとか—

1503
01:50:28,414 --> 01:50:31,959
回りくどくて
意味 分かんないんですよ

1504
01:50:32,668 --> 01:50:34,253
柘植さんの言うことは—

1505
01:50:35,629 --> 01:50:37,631
そんな言葉 要らないんです

1506
01:50:40,343 --> 01:50:42,178
そんな言葉じゃなくて—

1507
01:50:42,970 --> 01:50:44,847
（沙耶）私が欲しいのは…
（柘植）沙耶

1508
01:51:22,843 --> 01:51:23,969
沙耶

1509
01:51:26,514 --> 01:51:27,515
愛してる

1510
01:51:31,811 --> 01:51:32,937
結婚しよう

1511
01:51:51,288 --> 01:51:53,749
（クラッカーの音）
（一葉）おめでとう　沙耶

1512
01:51:54,083 --> 01:51:55,251
（里李香）よかったね

1513
01:51:55,334 --> 01:51:57,211
もう どうなってもいいや

1514
01:51:57,628 --> 01:51:59,547
があ ハハハッ

1515
01:51:59,630 --> 01:52:03,634
（一同の歓声）

1516
01:52:11,767 --> 01:52:14,019
アハハハッ 柘植君

1517
01:52:14,103 --> 01:52:15,563
（一葉）松下さん
（松下）柘植君 ん？

1518
01:52:15,646 --> 01:52:17,231
また飛ばされちゃいますよ

1519
01:52:17,314 --> 01:52:19,066
まあ いいじゃないか

1520
01:52:19,150 --> 01:52:21,277
柘植君 おめでとう

1521
01:52:52,808 --> 01:52:54,185
やめて

1522
01:53:01,358 --> 01:53:02,985
つまんない

1523
01:53:03,777 --> 01:53:06,155
あなたって
意外とつまんない普通の男なのね

1524
01:53:06,238 --> 01:53:07,323
普通ですよ

1525
01:53:12,620 --> 01:53:14,663
私は普通の男です

1526
01:53:19,710 --> 01:53:23,005
カッコいいねえ 柘植ちゃんは

1527
01:53:25,799 --> 01:53:28,469
やっぱ
お前がほれただけのことはあるね

1528
01:53:29,428 --> 01:53:31,013
誤解しないで

1529
01:53:32,306 --> 01:53:35,059
言うとおりにならない男だから
珍しかったの

1530
01:53:35,351 --> 01:53:37,186
ちょっと からかっただけよ

1531
01:54:06,507 --> 01:54:07,633
（すすり泣き）

1532
01:54:11,428 --> 01:54:12,930
（義道）もしもーし

1533
01:54:13,013 --> 01:54:14,765
義道です

1534
01:54:15,015 --> 01:54:16,016
柘植ちゃん？

1535
01:54:16,350 --> 01:54:19,270
いや すごいね
俺 感動しちゃったよ

1536
01:54:21,313 --> 01:54:23,148
…で 俺的にはさ

1537
01:54:23,232 --> 01:54:25,985
今 お前に会社 辞められちゃうと
困っちゃうんだわ

1538
01:54:26,485 --> 01:54:27,861
よろしくってことで

1539
01:54:39,248 --> 01:54:40,249
（一葉）沙耶

1540
01:54:40,332 --> 01:54:42,918
あっ 一葉 里李香

1541
01:54:43,002 --> 01:54:45,337
ホントにありがとう

1542
01:54:45,421 --> 01:54:46,547
（一葉）おめでとう

1543
01:54:46,630 --> 01:54:50,092
（沙耶）エヘヘヘッ ありがとう
（一葉）よかったね

1544
01:54:50,175 --> 01:54:53,679
（如月）谷上さん
ちょっと質問があるの

1545
01:54:53,762 --> 01:54:55,014
ちょっと呼んでる

1546
01:54:55,097 --> 01:54:56,599
何ですか？

1547
01:54:56,682 --> 01:54:57,891
（松下）沙耶
（沙耶）あっ

1548
01:54:58,851 --> 01:54:59,518
（松下）おめでとう 沙耶

1549
01:54:59,518 --> 01:55:00,603
（松下）おめでとう 沙耶

1550
01:54:59,518 --> 01:55:00,603
（社員）課長

1551
01:55:00,603 --> 01:55:01,395
（松下）おめでとう 沙耶

1552
01:55:01,478 --> 01:55:02,146
おめでとう

1553
01:55:02,146 --> 01:55:03,397
おめでとう

1554
01:55:02,146 --> 01:55:03,397
こっちで
一緒に飲みましょう

1555
01:55:03,439 --> 01:55:05,733
はーい 分かりました

1556
01:55:07,526 --> 01:55:09,528
（社員）課長 課長のお席

1557
01:55:09,612 --> 01:55:10,904
（社員）課長…

1558
01:55:12,531 --> 01:55:13,741
（松下）よーし 飲むぞ

1559
01:55:31,342 --> 01:55:32,760
（沙耶）見つけた

1560
01:55:32,843 --> 01:55:35,763
私の四つ葉のクローバー

1561
01:55:52,279 --> 01:55:55,240
（松下）
みんな飲んでる？　飲んでる？

1562
01:55:56,283 --> 01:55:59,703
如月君 如月君 飲もう

1563
01:56:05,959 --> 01:56:11,965
♪〜

1564
01:58:18,467 --> 01:58:21,303
（松下）
柘植暁君 鈴木沙耶さん

1565
01:58:21,386 --> 01:58:22,971
結婚おめでとう

1566
01:58:23,222 --> 01:58:24,973
僕は今 アラスカ

1567
01:58:25,224 --> 01:58:27,476
婚約披露パーティーで
はしゃぎすぎて—

1568
01:58:29,728 --> 01:58:30,938
アラスカに
飛ばされちゃった

1569
01:58:31,021 --> 01:58:32,648
（一同の笑い声）

1570
01:59:14,815 --> 01:59:20,821
〜♪

1571
01:59:20,904 --> 01:59:22,698
（一葉）頼むよ
（合田）頼んますよ

1572
01:59:22,781 --> 01:59:23,824
（一葉）自分だよ
（沙耶）お願いします

1573
01:59:23,907 --> 01:59:25,576
（合田たちの笑い声）

1574
01:59:25,659 --> 01:59:27,244
（一葉）いい感じね
（合田）いい感じのやつを

1575
01:59:27,327 --> 01:59:28,704
いきまーす

1576
01:59:28,787 --> 01:59:30,455
はい チーズ

1577
01:59:30,539 --> 01:59:31,999
（シャッター音）

1578
01:59:35,794 --> 01:59:36,795
（沙耶）柘植しゃん

1579
01:59:36,879 --> 01:59:39,172
（柘植）
だから その呼び方はやめろ