1
00:00:26,833 --> 00:00:30,833
‪NETFLIX プレゼンツ

2
00:01:15,833 --> 00:01:19,666
{\an8}ダメよ
ママに見てもらうの

3
00:01:24,916 --> 00:01:26,458
{\an8}こら イスマエル

4
00:01:26,541 --> 00:01:29,791
{\an8}お買い物を
散らかさないで

5
00:01:30,083 --> 00:01:31,083
{\an8}ごめん

6
00:01:38,958 --> 00:01:40,416
{\an8}自分の部屋に

7
00:01:40,500 --> 00:01:41,458
{\an8}ママ！

8
00:01:41,833 --> 00:01:42,875
{\an8}ここにいて

9
00:01:42,958 --> 00:01:44,708
{\an8}ここじゃない

10
00:01:44,833 --> 00:01:47,333
{\an8}僕の部屋はあっちだ

11
00:01:48,041 --> 00:01:49,166
{\an8}私の部屋よ

12
00:01:49,250 --> 00:01:52,041
{\an8}２人とも騒がしいわ

13
00:01:52,125 --> 00:01:54,541
{\an8}イスマエルも出て

14
00:01:54,750 --> 00:01:57,750
{\an8}お願いよ
出てちょうだい

15
00:01:57,833 --> 00:01:59,291
{\an8}ほら早く

16
00:01:59,375 --> 00:02:01,833
{\an8}ママは忙しいの

17
00:02:01,916 --> 00:02:05,291
{\an8}そうよ
ここには入らないで

18
00:02:06,916 --> 00:02:07,916
{\an8}２人とも

19
00:02:09,500 --> 00:02:12,958
‪ここは 誰の部屋でもないの

20
00:02:13,541 --> 00:02:16,833
‪仲よく この部屋を使って

21
00:02:16,916 --> 00:02:20,416
‪ずっと弟と一緒なんてイヤよ

22
00:02:20,500 --> 00:02:21,125
‪いいの

23
00:02:28,166 --> 00:02:30,916
‪頭を覆うのは女だけよ

24
00:02:31,000 --> 00:02:33,250
‪別にいいじゃん

25
00:02:35,875 --> 00:02:40,041
‪失った魂の輝きを
‪補わねばならない

26
00:02:41,208 --> 00:02:45,375
‪姉妹よ　天使が喜んでいる

27
00:02:45,458 --> 00:02:48,416
‪私たちが集まったからだ

28
00:02:48,791 --> 00:02:52,791
‪我々が
‪アラーをたたえるからだ

29
00:02:53,250 --> 00:02:57,208
‪空から
‪天使が舞い降りてきて

30
00:02:57,291 --> 00:02:59,750
‪翼で 我々を抱き締める

31
00:03:00,416 --> 00:03:03,833
‪女は信心深くあるべきだ

32
00:03:04,000 --> 00:03:08,500
‪地獄に落ちるのは
‪男より女が多い

33
00:03:09,750 --> 00:03:12,958
‪アラーの教えに従えばいい

34
00:03:13,041 --> 00:03:16,333
‪我々を愛してくださっている

35
00:03:16,416 --> 00:03:20,291
‪露出度の高い女は悪だ

36
00:03:20,375 --> 00:03:23,000
‪控えめな服装をせよ

37
00:03:23,083 --> 00:03:27,916
‪夫に従順であり
‪子供に気を配るのだ

38
00:03:38,541 --> 00:03:39,708
‪アーメン

39
00:03:39,875 --> 00:03:41,750
‪皆さん ありがとう

40
00:03:58,208 --> 00:03:59,333
‪伯母さん

41
00:04:00,750 --> 00:04:02,833
‪なじめてる？

42
00:04:03,208 --> 00:04:05,541
‪ええ ありがとう

43
00:04:05,625 --> 00:04:08,750
‪いい公営住宅でしょう？

44
00:04:09,375 --> 00:04:11,541
‪お前はアミね

45
00:04:12,000 --> 00:04:13,500
‪大きくなった

46
00:04:13,958 --> 00:04:15,875
‪どうしてるの

47
00:04:16,958 --> 00:04:17,916
‪順調？

48
00:04:18,416 --> 00:04:19,250
‪はい

49
00:04:19,541 --> 00:04:22,958
‪熱心に勉強して
‪ママを助けてね

50
00:04:24,833 --> 00:04:27,041
‪全力で励むのよ

51
00:04:28,208 --> 00:04:32,375
‪ママが喜ぶことを
‪してあげるの

52
00:05:58,541 --> 00:05:59,458
‪ほら

53
00:06:00,250 --> 00:06:03,791
‪夜に見たら 幽霊みたい

54
00:06:06,833 --> 00:06:07,791
‪聞こえた？

55
00:06:11,500 --> 00:06:13,833
‪耳を澄ませてみて

56
00:06:15,250 --> 00:06:16,750
‪何も聞こえない

57
00:06:17,625 --> 00:06:20,833
‪“もう寝なさい”と言ってる

58
00:07:37,041 --> 00:07:38,416
‪何粒もらえる？

59
00:07:38,500 --> 00:07:39,666
‪今 行く

60
00:07:50,416 --> 00:07:52,208
‪１ ２ ３ ４…

61
00:07:52,416 --> 00:07:53,666
‪88粒

62
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
‪やった

63
00:08:24,500 --> 00:08:25,416
‪キューティーズ

64
00:08:26,250 --> 00:08:27,166
‪こっち

65
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
‪集まって

66
00:08:30,000 --> 00:08:33,750
‪あなたのクラスは６-３よ

67
00:08:33,833 --> 00:08:37,500
‪担任は英語教師の
‪シャルボニエ先生

68
00:08:37,583 --> 00:08:41,625
‪時間割を渡すから
‪無くさないでね

69
00:08:41,708 --> 00:08:42,541
‪はい

70
00:09:02,208 --> 00:09:03,541
‪何してるの

71
00:09:04,166 --> 00:09:05,416
‪何のマネ？

72
00:09:06,250 --> 00:09:07,333
‪授業よ

73
00:09:07,416 --> 00:09:08,833
‪みんな 動け

74
00:09:08,916 --> 00:09:10,416
‪早く教室へ

75
00:09:14,625 --> 00:09:15,916
‪行きなさい

76
00:09:17,750 --> 00:09:21,875
‪ヤスミン
‪携帯電話は禁止でしょ！

77
00:09:22,458 --> 00:09:23,291
‪ほら

78
00:09:23,375 --> 00:09:25,541
‪やめてください

79
00:09:25,625 --> 00:09:26,708
‪なんて格好！

80
00:09:26,791 --> 00:09:28,000
‪普通だわ

81
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
‪職員室へ

82
00:09:31,375 --> 00:09:36,041
‪先生 “表現の自由”って
‪言うじゃん

83
00:09:36,166 --> 00:09:36,916
‪痛い

84
00:09:37,291 --> 00:09:38,916
‪自由にさせて

85
00:09:42,916 --> 00:09:44,875
‪場所を取りすぎ

86
00:09:44,958 --> 00:09:46,250
‪ママだって

87
00:09:52,583 --> 00:09:53,791
‪パパの帰りは？

88
00:09:57,583 --> 00:09:58,458
‪もうすぐ

89
00:09:58,833 --> 00:10:01,666
‪いつ？
‪プレゼントが待ち遠しい

90
00:10:02,333 --> 00:10:05,000
‪さあね　電話を待ってる

91
00:10:07,875 --> 00:10:08,708
‪タオル

92
00:10:10,750 --> 00:10:15,000
‪いいの
‪水は罪を洗い流してくれる

93
00:10:35,750 --> 00:10:39,666
‪元気にしてる？
‪話したいと思ってた

94
00:10:39,750 --> 00:10:42,625
‪もちろん 気にかけてるわ

95
00:10:42,791 --> 00:10:46,000
‪お子さんたちも元気？

96
00:10:47,166 --> 00:10:51,416
‪話しておきたいことが
‪あってね

97
00:10:51,791 --> 00:10:56,666
‪私の夫だけど
‪もう１人 妻を迎えたの

98
00:10:57,083 --> 00:11:01,166
‪寝室にベッドを１台
‪増やしたわ

99
00:11:01,750 --> 00:11:05,750
‪そうよ　２人目の妻ってこと

100
00:11:06,666 --> 00:11:10,625
‪今 ２人はセネガルにいる

101
00:11:11,083 --> 00:11:16,458
‪私は ２人の間に
‪愛があることを願ってるわ

102
00:11:16,958 --> 00:11:17,958
‪じゃあね

103
00:11:19,958 --> 00:11:21,666
‪全員に電話を

104
00:11:22,750 --> 00:11:24,208
‪できない

105
00:11:24,708 --> 00:11:28,125
‪するのよ　それが義務なの

106
00:11:28,666 --> 00:11:29,666
‪伯母さん

107
00:11:30,166 --> 00:11:33,791
‪大人の女になってほしいの

108
00:11:35,166 --> 00:11:37,708
‪堂々としてなさい

109
00:11:59,125 --> 00:12:02,458
‪どうも　マリアムよ

110
00:12:04,500 --> 00:12:07,250
‪知らせたいことがあってね

111
00:12:07,791 --> 00:12:11,958
‪私の夫が
‪２人目の妻を持ったの

112
00:12:12,375 --> 00:12:13,250
‪そうよ

113
00:12:49,583 --> 00:12:53,416
‪もしもし　電話が切れたわね

114
00:12:54,375 --> 00:12:57,416
‪ごめん　電波が悪いの

115
00:12:58,833 --> 00:13:02,166
‪いつも途中で切れるのよ

116
00:13:03,125 --> 00:13:07,333
‪２人が
‪神に祝福されるといいわ

117
00:13:09,250 --> 00:13:10,791
‪愛し合い‪―

118
00:13:13,416 --> 00:13:15,541
‪子供に恵まれるといい

119
00:13:16,958 --> 00:13:19,541
‪そうね　アーメン

120
00:13:25,125 --> 00:13:28,333
‪１ ２ ３ ４…

121
00:13:28,416 --> 00:13:29,500
‪戻して

122
00:13:29,583 --> 00:13:30,458
‪イヤだ

123
00:13:30,541 --> 00:13:31,375
‪ダメよ

124
00:13:31,458 --> 00:13:32,833
‪１つだけ

125
00:13:33,000 --> 00:13:34,208
‪１つだけよ

126
00:13:42,916 --> 00:13:43,750
‪行こう

127
00:13:43,833 --> 00:13:44,666
‪レジへ

128
00:13:44,750 --> 00:13:45,750
‪タッチ！

129
00:13:46,750 --> 00:13:48,125
‪急いで！

130
00:13:48,208 --> 00:13:49,291
‪ちょっと

131
00:13:49,375 --> 00:13:50,250
‪犬だ！

132
00:13:50,333 --> 00:13:51,791
‪転んでみて

133
00:13:53,791 --> 00:13:55,083
‪うるさいわよ

134
00:14:02,291 --> 00:14:03,625
‪行こうよ

135
00:14:03,708 --> 00:14:05,541
‪ヤスミン 早く！

136
00:14:08,833 --> 00:14:11,791
‪みんな ありがとう

137
00:14:12,916 --> 00:14:13,916
‪始めよう

138
00:14:17,958 --> 00:14:18,625
‪抱いて

139
00:14:18,708 --> 00:14:19,291
‪イヤ

140
00:14:19,375 --> 00:14:20,250
‪ほら

141
00:14:20,333 --> 00:14:22,416
‪イヤだ　重いもん

142
00:14:22,500 --> 00:14:23,625
‪お願い

143
00:14:27,166 --> 00:14:29,125
‪赤ちゃん 重い

144
00:14:29,208 --> 00:14:30,916
‪こんな感じよ

145
00:14:32,208 --> 00:14:34,416
‪何？　僕も見たい

146
00:14:35,583 --> 00:14:38,958
‪ねえ 早く家に帰ろうよ

147
00:14:39,041 --> 00:14:40,333
‪黙ってて

148
00:14:42,583 --> 00:14:45,166
‪誰かが のぞいてる

149
00:14:45,250 --> 00:14:48,625
‪ちょっと 何を見てるのよ

150
00:14:48,708 --> 00:14:50,541
‪あっち行ってよ

151
00:14:51,125 --> 00:14:52,291
‪失せろ！

152
00:14:52,375 --> 00:14:56,208
‪消えないと
‪ひどい目に遭わせるよ

153
00:15:00,875 --> 00:15:03,000
‪二度と近寄るな

154
00:15:03,083 --> 00:15:05,083
‪捕まえようよ

155
00:15:05,375 --> 00:15:09,041
‪急がないと逃げられちゃう

156
00:15:09,166 --> 00:15:10,166
‪早く！

157
00:15:25,291 --> 00:15:29,083
‪アミ　その服は僕のだよ

158
00:15:29,166 --> 00:15:30,375
‪大きいでしょ？

159
00:15:30,458 --> 00:15:31,166
‪ううん

160
00:15:31,250 --> 00:15:32,541
‪ちょうだい

161
00:15:32,625 --> 00:15:33,291
‪イヤ

162
00:15:33,375 --> 00:15:35,666
‪いい物あげる　目を閉じて

163
00:15:36,458 --> 00:15:37,458
‪早く

164
00:15:39,083 --> 00:15:40,250
‪そこにいて

165
00:15:40,333 --> 00:15:42,875
‪アミには小さすぎる

166
00:15:46,208 --> 00:15:48,416
‪アミ！　荷物を運んで

167
00:15:48,875 --> 00:15:51,458
‪いとこのサムバが来た

168
00:15:51,541 --> 00:15:52,333
‪はい

169
00:15:52,416 --> 00:15:54,416
‪パパからのプレゼントよ

170
00:16:00,000 --> 00:16:01,750
‪バッグを取って

171
00:16:20,208 --> 00:16:21,208
‪ありがとう

172
00:16:43,708 --> 00:16:45,833
‪ママ　カッコいい？

173
00:16:45,916 --> 00:16:46,875
‪すてきよ

174
00:16:46,958 --> 00:16:49,500
‪パパの結婚式で着る

175
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
‪サムバ 見てよ

176
00:16:51,625 --> 00:16:53,625
‪入るな　あっち行け

177
00:17:00,291 --> 00:17:01,208
‪どうしたの

178
00:17:02,666 --> 00:17:04,208
‪気に入らない？

179
00:17:05,750 --> 00:17:06,583
‪見て

180
00:17:07,708 --> 00:17:08,833
‪きれいよ

181
00:17:09,666 --> 00:17:12,916
‪アミに よく似合ってる

182
00:17:13,000 --> 00:17:18,083
‪これを着て
‪パパの結婚式に出席するのよ

183
00:17:18,541 --> 00:17:20,000
‪こんな感じ

184
00:17:23,208 --> 00:17:27,083
‪ピッタリの服が届いて
‪よかったわ

185
00:17:27,791 --> 00:17:29,000
‪すてきよ

186
00:17:40,041 --> 00:17:42,375
‪何か隠してるわね

187
00:17:42,458 --> 00:17:43,708
‪いいでしょ

188
00:17:45,541 --> 00:17:46,833
‪あの子だ

189
00:17:48,125 --> 00:17:50,000
‪駅にいたわね

190
00:17:50,333 --> 00:17:52,625
‪どうして見てたの？

191
00:17:52,708 --> 00:17:53,416
‪いいでしょ

192
00:17:53,500 --> 00:17:55,333
‪私たちの場所なの

193
00:17:55,416 --> 00:17:56,333
‪見て

194
00:17:57,166 --> 00:17:59,625
‪あの時 投げた石ね

195
00:17:59,708 --> 00:18:02,208
‪顔に命中したんだ

196
00:18:02,291 --> 00:18:03,458
‪痛い？

197
00:18:03,541 --> 00:18:04,375
‪何してたの？

198
00:18:04,458 --> 00:18:06,125
‪ダンスだよ

199
00:18:06,208 --> 00:18:10,000
‪大会に出て
‪ダントツで優勝する

200
00:18:10,083 --> 00:18:13,708
‪そうよ　あんたは踊れる？

201
00:18:13,791 --> 00:18:14,916
‪当然でしょ

202
00:18:15,000 --> 00:18:16,416
‪練習すればね

203
00:18:17,083 --> 00:18:18,958
‪まずは外見から…

204
00:18:19,125 --> 00:18:20,625
‪反抗的ね

205
00:18:22,125 --> 00:18:24,375
‪この格好は何？

206
00:18:24,458 --> 00:18:25,375
‪行こう

207
00:18:25,458 --> 00:18:26,416
‪田舎くさい

208
00:18:26,500 --> 00:18:27,750
‪ダサすぎる

209
00:18:27,833 --> 00:18:29,416
‪手伝ってよ

210
00:18:29,625 --> 00:18:31,000
‪カバンを取ろう

211
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
‪拾えば？

212
00:18:36,541 --> 00:18:39,291
‪ゴミ箱に捨てておくね

213
00:18:39,375 --> 00:18:41,458
‪放っておきなさいよ

214
00:18:41,541 --> 00:18:43,166
‪こっちだよ

215
00:18:43,541 --> 00:18:45,458
‪ほら あっちだ

216
00:18:48,375 --> 00:18:50,125
‪もう行こうよ

217
00:18:50,208 --> 00:18:53,458
‪ちょっと からかっただけよ

218
00:18:54,416 --> 00:18:55,750
‪またね

219
00:19:25,916 --> 00:19:27,208
‪お金は？

220
00:19:27,291 --> 00:19:28,041
‪お金？

221
00:19:28,125 --> 00:19:30,291
‪洗濯してあげた

222
00:19:31,000 --> 00:19:35,333
‪お金を払わないと
‪服を返さない

223
00:19:35,416 --> 00:19:38,000
‪乾かすんだ　返せよ

224
00:19:38,333 --> 00:19:40,416
‪どこへ行く？

225
00:19:41,208 --> 00:19:43,958
‪その服が要るんだよ

226
00:19:44,041 --> 00:19:45,291
‪許さねえ

227
00:19:45,916 --> 00:19:49,958
‪乾かさないと
‪仕事に遅れるだろ

228
00:19:50,041 --> 00:19:54,541
‪“やめないと警察を呼ぶ”と
‪言って

229
00:19:54,625 --> 00:19:55,583
‪でも…

230
00:19:55,666 --> 00:19:57,166
‪いいから言って

231
00:19:57,250 --> 00:19:59,791
‪つべこべ言わず 服を返せ！

232
00:19:59,875 --> 00:20:02,958
‪アンジェリカはいない
‪警察を呼ぶわよ

233
00:20:03,041 --> 00:20:04,416
‪いるだろ

234
00:20:04,500 --> 00:20:05,750
‪いないわ

235
00:20:06,041 --> 00:20:08,125
‪着替えたいのに

236
00:20:25,375 --> 00:20:26,750
‪手当てした？

237
00:20:28,666 --> 00:20:29,500
‪任せて

238
00:20:51,291 --> 00:20:52,291
‪いいわ

239
00:21:01,166 --> 00:21:03,166
‪いない　じゃあね

240
00:22:55,791 --> 00:22:58,500
‪口にオシッコされるかも

241
00:22:58,583 --> 00:23:00,125
‪自然なことよ

242
00:23:00,208 --> 00:23:02,750
‪それで妊娠すると？

243
00:23:02,833 --> 00:23:03,666
‪キモい

244
00:23:03,750 --> 00:23:06,708
‪表情が変よ　レイプだわ

245
00:23:06,791 --> 00:23:08,083
‪レイプ？

246
00:23:09,041 --> 00:23:12,583
‪男のナニが 体の奥に入るの

247
00:23:12,666 --> 00:23:15,041
‪レイプなら 口から出る

248
00:23:15,125 --> 00:23:18,208
‪ナニは そんなに長くない

249
00:23:18,291 --> 00:23:19,625
‪人による

250
00:23:19,708 --> 00:23:22,791
‪兄さんのは
‪そんなに大きくない

251
00:23:23,250 --> 00:23:26,083
‪まだ成長の途中なのよ

252
00:23:27,291 --> 00:23:29,000
‪ありえない

253
00:23:30,625 --> 00:23:33,250
‪頭くらい大きいわ

254
00:23:33,333 --> 00:23:35,083
‪気持ち悪い

255
00:23:36,083 --> 00:23:38,291
‪携帯だと見づらい

256
00:23:39,291 --> 00:23:40,541
‪兄弟は？

257
00:23:40,916 --> 00:23:42,166
‪２人いる

258
00:23:42,958 --> 00:23:44,500
‪来たわよ

259
00:23:44,583 --> 00:23:47,333
‪トイレに行くんだ

260
00:23:49,333 --> 00:23:51,958
‪早く！　見逃しちゃう

261
00:23:55,500 --> 00:23:56,708
‪ちょっと！

262
00:23:56,791 --> 00:23:58,291
‪彼 イマイチね

263
00:23:58,375 --> 00:24:00,250
‪顔が赤いよ

264
00:24:00,333 --> 00:24:02,125
‪私は黒人よ

265
00:24:02,208 --> 00:24:03,041
‪だから？

266
00:24:03,125 --> 00:24:04,875
‪赤くならない

267
00:24:05,250 --> 00:24:09,250
‪ねえ　彼のナニを撮ってきて

268
00:24:09,333 --> 00:24:12,333
‪やってよ　面白いわ

269
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
‪ほら 行って

270
00:24:25,666 --> 00:24:26,833
‪何だよ

271
00:24:27,208 --> 00:24:29,208
‪何を撮ってんだ

272
00:24:29,625 --> 00:24:31,000
‪出ていけ

273
00:24:31,500 --> 00:24:33,125
‪イカれてんのか

274
00:24:33,916 --> 00:24:35,375
‪何だよ

275
00:24:35,583 --> 00:24:38,208
‪何を撮ってんだ

276
00:24:38,750 --> 00:24:42,000
‪映ってない
‪撮り方 知ってる？

277
00:24:43,708 --> 00:24:47,875
‪僕はパパみたいに
‪大きくて強いぞ

278
00:24:47,958 --> 00:24:49,958
‪かわいい弟ね

279
00:24:50,208 --> 00:24:51,875
‪前へ進め！

280
00:24:53,416 --> 00:24:54,083
‪ほら

281
00:24:57,791 --> 00:24:58,791
‪58粒

282
00:25:00,875 --> 00:25:02,541
‪やったぜ

283
00:25:03,208 --> 00:25:04,625
‪攻撃！

284
00:25:04,708 --> 00:25:06,708
‪何してるの？

285
00:25:06,916 --> 00:25:08,416
‪いつものことよ

286
00:25:16,291 --> 00:25:17,708
‪ベッドは上？

287
00:25:17,791 --> 00:25:18,458
‪下よ

288
00:25:19,833 --> 00:25:23,666
‪ドアノブがないけど
‪入れないの？

289
00:25:23,750 --> 00:25:24,416
‪うん

290
00:25:24,583 --> 00:25:25,500
‪本当？

291
00:25:29,791 --> 00:25:30,541
‪やった

292
00:25:35,583 --> 00:25:37,750
‪この部屋 すてきね

293
00:25:41,708 --> 00:25:43,250
‪お姫様の部屋だ

294
00:25:46,000 --> 00:25:48,083
‪ベッドもすごい

295
00:25:53,666 --> 00:25:55,666
‪誰の部屋なの？

296
00:25:55,958 --> 00:25:57,000
‪知らない

297
00:26:01,916 --> 00:26:05,708
‪ここに住んでるのに
‪知らないの？

298
00:26:06,333 --> 00:26:07,583
‪変なの

299
00:26:07,875 --> 00:26:08,875
‪食べる？

300
00:26:08,958 --> 00:26:09,583
‪うん

301
00:26:15,791 --> 00:26:17,125
‪フカフカ

302
00:26:18,541 --> 00:26:19,791
‪おいでよ

303
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
‪くらえ！

304
00:26:31,291 --> 00:26:33,041
‪１ ２ ３

305
00:26:45,208 --> 00:26:47,333
‪ニワトリのマネして

306
00:26:50,708 --> 00:26:53,083
‪雄のニワトリなの

307
00:27:07,000 --> 00:27:09,625
‪親が買ってくれたの？

308
00:27:12,833 --> 00:27:15,500
‪ということは まさか…

309
00:27:16,666 --> 00:27:17,958
‪盗んだ？

310
00:27:18,458 --> 00:27:20,750
‪信じられないわ

311
00:27:23,208 --> 00:27:26,500
‪うちの親は買ってくれない

312
00:27:26,583 --> 00:27:30,416
‪兄くらいの成績が取れたら
‪買うって

313
00:27:31,791 --> 00:27:32,583
‪見て

314
00:28:07,833 --> 00:28:09,250
‪“いいね”が多い

315
00:28:09,958 --> 00:28:12,750
‪“スイーティー･
‪スワッグス”よ

316
00:28:13,791 --> 00:28:17,708
‪勝つ気でいるけど
‪私たちの方がうまいわ

317
00:28:20,166 --> 00:28:21,083
‪会場は？

318
00:28:23,000 --> 00:28:24,458
‪ちょっと 見て

319
00:28:29,666 --> 00:28:30,875
‪イスマエル

320
00:28:31,416 --> 00:28:32,500
‪ちょっと！

321
00:28:34,250 --> 00:28:35,416
‪何なの

322
00:28:36,500 --> 00:28:38,166
‪何のつもり？

323
00:28:38,916 --> 00:28:40,041
‪やめて！

324
00:28:41,000 --> 00:28:43,208
‪プールを作りたくて

325
00:28:56,291 --> 00:28:58,625
‪ダメよ　リップじゃないわ

326
00:29:02,333 --> 00:29:05,000
‪そのチビＴ かわいい

327
00:29:05,541 --> 00:29:07,541
‪パーカーは脱ぎなよ

328
00:29:11,041 --> 00:29:12,166
‪アミも

329
00:29:14,416 --> 00:29:15,708
‪シリアル好き？

330
00:29:15,791 --> 00:29:16,375
‪ううん

331
00:29:16,458 --> 00:29:17,833
‪連続殺人鬼(シリアル･キラー)‪ね

332
00:29:20,875 --> 00:29:21,958
‪ハーイ

333
00:29:24,291 --> 00:29:25,125
‪ハーイ

334
00:29:25,833 --> 00:29:28,125
‪やらないよ

335
00:29:29,791 --> 00:29:32,208
‪アミが撮影してくれる

336
00:29:32,291 --> 00:29:34,500
‪この子が撮るの？

337
00:29:34,583 --> 00:29:37,500
‪トイレの時みたいに ドジる

338
00:29:37,583 --> 00:29:40,458
‪ちゃんと顔を撮ってね

339
00:29:40,625 --> 00:29:41,625
‪始めよう

340
00:29:43,541 --> 00:29:44,791
‪オンにして

341
00:29:48,000 --> 00:29:49,208
‪位置について

342
00:29:49,625 --> 00:29:52,041
‪本当にやらせるの？

343
00:29:52,583 --> 00:29:55,583
‪ゴー！　クンバ
‪　　ゴー！　クンバ

344
00:29:55,666 --> 00:29:57,625
‪あれは？　クンバ

345
00:29:57,708 --> 00:29:59,125
‪あれは？　クンバ

346
00:29:59,208 --> 00:30:01,500
‪一番は？　クンバ

347
00:30:05,416 --> 00:30:07,916
‪あれは？　クンバ

348
00:30:08,000 --> 00:30:11,750
‪あれは？　クンバ
‪　　あれは？　クンバ

349
00:30:11,833 --> 00:30:13,916
‪一番は？　クンバ

350
00:30:14,000 --> 00:30:16,666
‪ゴー！　ヤスミン

351
00:30:16,750 --> 00:30:19,541
‪あれは？　ヤスミン

352
00:30:19,625 --> 00:30:22,666
‪ゴー！　ゴー！　ゴー！

353
00:30:26,625 --> 00:30:29,083
‪あれは？　ジェス

354
00:30:42,291 --> 00:30:44,208
‪あれは？　アンジー

355
00:30:47,541 --> 00:30:50,375
‪一番は？　アンジー

356
00:31:06,250 --> 00:31:09,000
‪ちゃんと撮ってくれた？

357
00:31:09,166 --> 00:31:11,250
‪またドジってるよ

358
00:31:11,833 --> 00:31:13,708
‪きっと大丈夫よ

359
00:31:14,166 --> 00:31:16,666
‪みんな 整列しよう

360
00:31:17,125 --> 00:31:18,583
‪携帯 貸して

361
00:31:21,041 --> 00:31:23,333
‪アミは どこに入れる？

362
00:31:27,875 --> 00:31:31,666
‪アミのお尻を見てよ
‪ペッタンコだ

363
00:31:31,750 --> 00:31:35,166
‪前と後ろの区別がつかない

364
00:31:35,416 --> 00:31:36,666
‪撮るわよ

365
00:31:37,041 --> 00:31:38,375
‪変な子ね

366
00:31:38,458 --> 00:31:41,083
‪９ ８ ７ ６…

367
00:31:41,166 --> 00:31:45,958
‪５ ４ ３ ２ １

368
00:33:14,375 --> 00:33:18,791
‪ママ お金はもう
‪全部 送ったわ

369
00:33:19,250 --> 00:33:20,958
‪何のこと？

370
00:33:22,458 --> 00:33:25,333
‪もう お金は残ってない

371
00:33:27,041 --> 00:33:29,500
‪私は借金があるの

372
00:33:31,416 --> 00:33:34,625
‪おい！　戻ってこい

373
00:33:37,291 --> 00:33:42,833
‪おいっ子のサムバが
‪家具を運び入れてくれた

374
00:33:44,250 --> 00:33:48,125
‪広い部屋よ
‪いつでも住める

375
00:33:48,708 --> 00:33:51,416
‪玄関ホールも広いわ

376
00:33:51,708 --> 00:33:56,041
‪ゲストが泊まる部屋も
‪たくさんある

377
00:33:56,666 --> 00:34:00,333
‪私も会えるのを
‪楽しみにしてる

378
00:34:00,500 --> 00:34:02,333
‪分かった

379
00:34:13,125 --> 00:34:15,041
‪ほら　パパよ

380
00:34:18,708 --> 00:34:21,166
‪もしもし　アミ？

381
00:34:22,250 --> 00:34:23,250
‪もしもし？

382
00:34:24,166 --> 00:34:26,875
‪アミ　パパだよ

383
00:34:26,958 --> 00:34:28,333
‪いるのか？

384
00:34:28,416 --> 00:34:29,666
‪話しなさい

385
00:34:30,208 --> 00:34:32,583
‪アミ　もしもし？

386
00:35:04,166 --> 00:35:06,125
‪ハーイ　下で会える？

387
00:35:06,208 --> 00:35:07,250
‪いいよ

388
00:35:09,875 --> 00:35:11,416
‪“ダンス大会”

389
00:35:11,583 --> 00:35:13,375
‪見て 私たちよ

390
00:35:14,333 --> 00:35:15,291
‪違う

391
00:35:15,375 --> 00:35:17,833
‪でも 私たちに似てる

392
00:35:17,916 --> 00:35:18,958
‪“ダンス大会”か

393
00:35:19,041 --> 00:35:22,500
‪ダンスなら誰にも負けない

394
00:35:22,583 --> 00:35:24,750
‪キューティーズが優勝よ

395
00:35:26,000 --> 00:35:27,125
‪だよね

396
00:35:27,208 --> 00:35:28,500
‪やあ みんな

397
00:35:28,583 --> 00:35:29,541
‪調子は？

398
00:35:29,625 --> 00:35:30,541
‪ハーイ

399
00:35:30,625 --> 00:35:31,291
‪元気？

400
00:35:31,375 --> 00:35:32,375
‪ええ

401
00:35:32,458 --> 00:35:33,333
‪よく来るの？

402
00:35:33,416 --> 00:35:34,541
‪いつもよ

403
00:35:34,625 --> 00:35:36,375
‪見かけない顔だ

404
00:35:36,458 --> 00:35:39,250
‪普段はあっちにいるでしょ

405
00:35:39,333 --> 00:35:40,541
‪なぜ知ってる？

406
00:35:40,625 --> 00:35:42,166
‪昨日 見たから

407
00:35:42,250 --> 00:35:43,083
‪マジで？

408
00:35:43,166 --> 00:35:44,000
‪何歳？

409
00:35:44,083 --> 00:35:44,833
‪11歳

410
00:35:44,916 --> 00:35:45,750
‪14歳よ

411
00:35:45,833 --> 00:35:46,916
‪11歳だとよ

412
00:35:47,000 --> 00:35:48,333
‪中学生よ

413
00:35:48,416 --> 00:35:50,375
‪違う　高校生よ

414
00:35:50,458 --> 00:35:53,000
‪ピタゴラスも知ってる

415
00:35:53,083 --> 00:35:54,291
‪暗唱できる

416
00:35:54,375 --> 00:35:56,041
‪何だっけ？

417
00:35:56,125 --> 00:35:56,875
‪うるさい

418
00:35:56,958 --> 00:35:57,916
‪まだガキだ

419
00:35:58,000 --> 00:36:01,166
‪待って　携帯の番号は？

420
00:36:01,250 --> 00:36:03,625
‪自宅か職場の番号は？

421
00:36:03,708 --> 00:36:04,708
‪戻ってきて

422
00:36:04,791 --> 00:36:08,583
‪掛け算の九九も知ってる
‪本当よ

423
00:36:08,666 --> 00:36:11,541
‪１掛ける１は１でしょ

424
00:36:11,833 --> 00:36:13,916
‪11歳だってバラした

425
00:36:14,000 --> 00:36:15,208
‪サイテーよ

426
00:36:15,291 --> 00:36:17,250
‪私たちは何歳？

427
00:36:17,333 --> 00:36:18,416
‪11歳

428
00:36:18,500 --> 00:36:19,833
‪違うでしょ！

429
00:36:21,375 --> 00:36:23,458
‪キム･カーダシアン風？

430
00:36:23,541 --> 00:36:27,458
‪そうよ キムにしてあげる
‪私を信じて

431
00:36:28,958 --> 00:36:30,041
‪みんな見て

432
00:36:30,125 --> 00:36:31,916
‪超イケてる

433
00:36:32,000 --> 00:36:33,125
‪モデル歩きを

434
00:36:33,208 --> 00:36:34,833
‪まず痩せなきゃ

435
00:36:36,916 --> 00:36:39,416
‪まだ何か足りない

436
00:36:39,500 --> 00:36:41,500
‪モデル歩きをして

437
00:36:41,583 --> 00:36:44,500
‪ゴー ヤスミン！

438
00:36:44,583 --> 00:36:46,041
‪あれは？

439
00:36:46,125 --> 00:36:47,083
‪ヤスミン！

440
00:36:47,166 --> 00:36:48,000
‪一番は？

441
00:36:48,083 --> 00:36:49,333
‪ヤスミン！

442
00:36:54,208 --> 00:36:55,083
‪最高

443
00:36:55,166 --> 00:36:56,500
‪楽しいね

444
00:36:57,750 --> 00:36:59,875
‪見て オッパイ

445
00:37:01,875 --> 00:37:04,041
‪オッパイを見つけた

446
00:37:04,416 --> 00:37:07,458
‪大きいでしょ
‪ヤスミンにあげる

447
00:37:08,958 --> 00:37:10,333
‪コンドームよ！

448
00:37:13,125 --> 00:37:16,083
‪バカね　ピンク色でしょ

449
00:37:16,166 --> 00:37:17,416
‪何色でもある

450
00:37:17,500 --> 00:37:19,666
‪エイズ患者が使うやつよ

451
00:37:20,291 --> 00:37:22,291
‪ガンかエイズがうつる

452
00:37:23,250 --> 00:37:25,250
‪気持ち悪い

453
00:37:25,333 --> 00:37:26,541
‪捨てな

454
00:37:27,875 --> 00:37:28,500
‪死ぬよ

455
00:37:28,583 --> 00:37:29,666
‪知らなかった

456
00:37:29,750 --> 00:37:30,833
‪やめてよ

457
00:37:30,916 --> 00:37:32,875
‪近寄らないで

458
00:37:32,958 --> 00:37:34,416
‪知らなかったの

459
00:37:35,875 --> 00:37:37,625
‪本当にヤバいよ

460
00:37:37,708 --> 00:37:39,166
‪コンドームに触った

461
00:37:39,250 --> 00:37:40,750
‪ばい菌の塊よ

462
00:37:40,833 --> 00:37:42,041
‪死ぬかも

463
00:37:42,125 --> 00:37:45,125
‪落ち着いて　知らなかった

464
00:37:48,916 --> 00:37:50,416
‪こすって

465
00:37:51,333 --> 00:37:52,708
‪うまくいく？

466
00:37:52,833 --> 00:37:55,291
‪これで ばい菌は全滅よ

467
00:37:55,500 --> 00:37:56,625
‪続けて

468
00:37:58,041 --> 00:37:59,958
‪私の歯ブラシよ

469
00:38:00,583 --> 00:38:03,291
‪返して　気持ち悪い

470
00:38:07,708 --> 00:38:09,708
‪泡だらけになった

471
00:38:09,791 --> 00:38:11,291
‪ウケる

472
00:38:16,666 --> 00:38:18,625
‪どうもありがとう

473
00:38:18,708 --> 00:38:19,916
‪ありがとう

474
00:38:22,541 --> 00:38:23,750
‪ここに置くね

475
00:38:26,375 --> 00:38:27,750
‪すてきなママね

476
00:38:28,500 --> 00:38:29,500
‪でしょ

477
00:38:29,958 --> 00:38:30,666
‪早く

478
00:38:30,750 --> 00:38:31,666
‪急いで

479
00:38:35,416 --> 00:38:36,625
‪すごい

480
00:38:36,708 --> 00:38:37,500
‪顔を見て

481
00:38:37,583 --> 00:38:39,000
‪寝起きっぽい

482
00:38:39,083 --> 00:38:39,916
‪イケメン

483
00:38:40,000 --> 00:38:40,666
‪カメラを

484
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
‪ダメよ

485
00:38:41,833 --> 00:38:43,916
‪顔は見せられない

486
00:38:44,000 --> 00:38:44,916
‪“壊れた”と

487
00:38:45,000 --> 00:38:48,500
‪カメラが使えないと伝えて

488
00:38:48,583 --> 00:38:50,500
‪“どんな姿？”だって

489
00:38:51,416 --> 00:38:52,750
‪いいこと考えた

490
00:38:52,833 --> 00:38:54,500
‪“私はとても…”

491
00:38:55,791 --> 00:38:58,625
‪“オッパイが大きい”

492
00:39:00,250 --> 00:39:02,333
‪それは やりすぎよ

493
00:39:02,416 --> 00:39:03,625
‪クンバ！

494
00:39:03,708 --> 00:39:06,416
‪“オッパイに触りたい？”

495
00:39:08,333 --> 00:39:10,333
‪顔が赤くなった

496
00:39:12,625 --> 00:39:13,666
‪トマトみたい

497
00:39:14,208 --> 00:39:16,666
‪かわいそうに 困ってる

498
00:39:18,041 --> 00:39:19,166
‪マジか？

499
00:39:19,833 --> 00:39:21,791
‪ガキは人形で遊んでろ

500
00:39:21,875 --> 00:39:24,500
‪自分だってガキのくせに

501
00:39:24,583 --> 00:39:26,416
‪オッパイで動揺してた

502
00:39:26,500 --> 00:39:28,041
‪スケベ野郎

503
00:39:29,125 --> 00:39:30,875
‪何でカメラを？

504
00:39:30,958 --> 00:39:33,791
‪ちょっと！　壊れたら弁償よ

505
00:39:33,875 --> 00:39:35,541
‪誰がカメラを？

506
00:39:35,625 --> 00:39:37,000
‪どうしたの？

507
00:39:37,083 --> 00:39:38,541
‪信じらんない

508
00:39:59,208 --> 00:40:01,750
‪大したことじゃない

509
00:40:01,833 --> 00:40:02,708
‪許せない

510
00:40:02,791 --> 00:40:04,500
‪予選はどうするの？

511
00:40:04,583 --> 00:40:08,541
‪一緒に踊るだけで
‪口をきかなきゃいい

512
00:40:08,625 --> 00:40:12,416
‪あんたは自分のことしか
‪考えてない

513
00:40:12,500 --> 00:40:15,416
‪大げさよ　ふざけてただけ

514
00:40:15,500 --> 00:40:18,333
‪ヤスミンがカメラを
‪起動させた

515
00:40:18,416 --> 00:40:20,083
‪ただのイタズラよ

516
00:40:20,166 --> 00:40:21,416
‪落ち着いた？

517
00:40:22,750 --> 00:40:23,958
‪消えて

518
00:40:24,041 --> 00:40:26,166
‪頭がイカれたの？

519
00:40:26,250 --> 00:40:29,750
‪何様のつもり？
‪ケンカ売ってんの？

520
00:40:30,375 --> 00:40:34,833
‪あんたがその気なら
‪相手になってやる

521
00:40:34,916 --> 00:40:36,625
‪かかってきなよ

522
00:40:36,708 --> 00:40:37,958
‪落ち着いて

523
00:40:39,291 --> 00:40:41,166
‪完全にイカれてる

524
00:40:42,708 --> 00:40:45,000
‪消えろと言ったでしょ

525
00:40:45,083 --> 00:40:46,875
‪消えな！

526
00:40:46,958 --> 00:40:48,541
‪落ち着いて

527
00:40:48,625 --> 00:40:51,708
‪アンジェリカ やめろ

528
00:40:51,791 --> 00:40:53,416
‪離れなさい

529
00:40:53,500 --> 00:40:54,625
‪校長室へ

530
00:40:54,708 --> 00:40:55,541
‪クソ女

531
00:40:55,625 --> 00:40:57,000
‪何て言った？

532
00:40:58,541 --> 00:40:59,750
‪早くあっちへ

533
00:40:59,833 --> 00:41:00,916
‪クソ女

534
00:41:01,000 --> 00:41:01,833
‪離れろ

535
00:41:01,916 --> 00:41:03,750
‪消えなさいよ

536
00:41:03,833 --> 00:41:04,666
‪黙れ

537
00:41:04,750 --> 00:41:06,791
‪アンジェリカ やめろ

538
00:41:15,500 --> 00:41:16,666
‪私が踊る

539
00:41:18,000 --> 00:41:18,833
‪何？

540
00:41:18,916 --> 00:41:20,416
‪ヤスミンの代わりに

541
00:41:21,208 --> 00:41:22,916
‪踊れないくせに

542
00:41:23,125 --> 00:41:26,583
‪予選は日曜よ
‪教える時間はない

543
00:42:10,125 --> 00:42:12,041
‪振り付けはバッチリね

544
00:42:12,625 --> 00:42:15,708
‪でも みんなが何て言うかな

545
00:42:25,833 --> 00:42:26,666
‪何なの？

546
00:44:15,500 --> 00:44:16,708
‪大丈夫？

547
00:44:28,791 --> 00:44:30,083
‪何か用？

548
00:44:30,166 --> 00:44:31,416
‪アンジェリカは？

549
00:44:34,791 --> 00:44:36,250
‪アンジェリカ！

550
00:44:36,958 --> 00:44:37,875
‪アンジェリカ

551
00:44:37,958 --> 00:44:39,500
‪何よ ボケナス

552
00:44:39,583 --> 00:44:40,375
‪何だと？

553
00:44:41,416 --> 00:44:43,625
‪何すんの　やめてよ

554
00:44:44,833 --> 00:44:45,666
‪やめて

555
00:44:45,750 --> 00:44:48,458
‪うるさい　眠れねえだろ

556
00:44:48,541 --> 00:44:51,041
‪アンジェリカがウザい

557
00:44:51,125 --> 00:44:52,458
‪ウソつき

558
00:44:52,541 --> 00:44:54,000
‪友達が来てるぞ

559
00:44:54,083 --> 00:44:54,958
‪殺すよ

560
00:44:55,041 --> 00:44:57,041
‪小さい頃から踊ってた

561
00:44:58,333 --> 00:45:01,875
‪ママのおなかの中でも
‪踊ってたよ

562
00:45:04,208 --> 00:45:06,750
‪今は両親に
‪ほとんど会わない

563
00:45:07,500 --> 00:45:10,208
‪レストランの仕事で
‪忙しいから

564
00:45:13,166 --> 00:45:14,250
‪会えない

565
00:45:18,541 --> 00:45:19,750
‪私は‪―

566
00:45:21,708 --> 00:45:23,958
‪出来の悪い娘だって

567
00:45:25,250 --> 00:45:26,708
‪役立たずだって

568
00:45:30,708 --> 00:45:32,208
‪でも人気はある

569
00:45:35,416 --> 00:45:37,666
‪みんなの人気者でしょ？

570
00:45:41,250 --> 00:45:43,000
‪クレイジーだもの

571
00:45:45,250 --> 00:45:49,333
‪両親ですら
‪私の才能を知らない

572
00:45:51,291 --> 00:45:54,625
‪夢でダンスを
‪褒めてもらったの

573
00:45:56,458 --> 00:45:59,625
‪同じ夢を３回見たら
‪かなうらしい

574
00:46:02,125 --> 00:46:03,458
‪２回見たわ

575
00:46:05,416 --> 00:46:07,041
‪夢はある？

576
00:46:07,500 --> 00:46:08,333
‪ある

577
00:46:08,500 --> 00:46:09,500
‪どんな夢？

578
00:46:14,958 --> 00:46:16,958
‪パパが帰ってこないこと

579
00:46:35,541 --> 00:46:38,000
‪“アンジェリカよ
‪10時に予選”

580
00:46:46,458 --> 00:46:47,541
‪アミ

581
00:46:48,208 --> 00:46:49,666
‪起きなさい

582
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
‪起きて

583
00:46:53,708 --> 00:46:54,500
‪時間よ

584
00:47:14,500 --> 00:47:16,916
‪今日は女の仕事を教える

585
00:47:17,458 --> 00:47:20,750
‪父親の結婚式で出す料理よ

586
00:47:21,000 --> 00:47:21,833
‪今から？

587
00:47:21,916 --> 00:47:24,625
‪１日で全部は作れない

588
00:47:34,208 --> 00:47:38,458
‪タマネギは全部
‪皮をむいておくれ

589
00:47:38,625 --> 00:47:42,208
‪そのあと
‪みじん切りにするんだ

590
00:47:42,750 --> 00:47:43,750
‪全部？

591
00:47:43,833 --> 00:47:45,833
‪もちろん全部よ

592
00:47:45,916 --> 00:47:50,791
‪そのあと トマトを切って
‪唐辛子をつぶす

593
00:47:50,875 --> 00:47:54,666
‪フリッターの作り方を
‪教えるからね

594
00:48:53,333 --> 00:48:55,166
‪アミ まだ？

595
00:48:57,208 --> 00:48:58,375
‪すぐ行く

596
00:49:03,291 --> 00:49:04,125
‪おいで

597
00:49:12,708 --> 00:49:15,041
‪アミ 何してるの？

598
00:49:15,583 --> 00:49:17,375
‪頭に載せなさい

599
00:49:17,666 --> 00:49:19,583
‪ここは村じゃない

600
00:49:19,666 --> 00:49:20,916
‪返事は？

601
00:49:22,041 --> 00:49:23,666
‪聞いてるの？

602
00:49:27,000 --> 00:49:27,916
‪アミ

603
00:49:32,416 --> 00:49:34,125
‪どこへ行くの？

604
00:49:34,541 --> 00:49:37,291
‪ちょっと　戻ってきなさい

605
00:49:37,458 --> 00:49:38,083
‪アミ！

606
00:50:45,375 --> 00:50:48,791
‪大丈夫　最初からやり直して

607
00:51:02,750 --> 00:51:06,125
‪ありがとう　結果は連絡する

608
00:51:06,708 --> 00:51:07,833
‪次 どうぞ

609
00:51:18,125 --> 00:51:19,750
‪あんたのせいよ

610
00:51:19,958 --> 00:51:23,166
‪バカな友達を
‪連れてくるから

611
00:51:32,583 --> 00:51:34,166
‪どこにいた？

612
00:51:35,583 --> 00:51:40,250
‪私の言うことを聞かない子は
‪お前だけよ

613
00:51:41,208 --> 00:51:44,416
‪母親に報告したら
‪どうなる？

614
00:51:44,666 --> 00:51:46,583
‪困った子だね

615
00:51:46,666 --> 00:51:50,333
‪まったく自分勝手すぎる

616
00:52:12,375 --> 00:52:14,000
‪何も心配ないわ

617
00:52:15,208 --> 00:52:18,208
‪女なら みんな
‪経験することよ

618
00:52:18,291 --> 00:52:21,375
‪お前の年頃で私は婚約してた

619
00:52:22,041 --> 00:52:24,458
‪背はお前より少し高かった

620
00:52:24,541 --> 00:52:28,041
‪数年後 体を洗われ
‪服を着せられ

621
00:52:28,125 --> 00:52:32,000
‪白い布で
‪全身をすっぽり覆われた

622
00:52:33,583 --> 00:52:35,875
‪頭から足の先までね

623
00:52:36,250 --> 00:52:39,708
‪そして夫の所へ行って
‪結婚した

624
00:52:40,958 --> 00:52:45,250
‪彼がその白い布を
‪持ち上げて‪―

625
00:52:45,750 --> 00:52:49,458
‪友人や招待客に
‪私を紹介したの

626
00:52:49,541 --> 00:52:52,125
‪家族のみんなにもね

627
00:52:52,708 --> 00:52:56,000
‪壮大な結婚式だった

628
00:52:57,250 --> 00:52:59,708
‪同じ幸運を授かるよう‪―

629
00:53:00,958 --> 00:53:03,750
‪お前のために神に祈るわ

630
00:53:05,458 --> 00:53:07,583
‪おいで　処理しよう

631
00:53:21,833 --> 00:53:23,416
‪あなたは もう女よ

632
00:53:51,500 --> 00:53:53,125
‪どこにいたの？

633
00:53:53,500 --> 00:53:54,791
‪答えて

634
00:53:54,875 --> 00:53:56,458
‪伯母に監禁された

635
00:53:56,541 --> 00:53:57,166
‪本当？

636
00:53:57,250 --> 00:53:58,458
‪地下室に？

637
00:53:58,541 --> 00:54:00,500
‪落選したら殺す

638
00:54:00,583 --> 00:54:01,791
‪ウソつき

639
00:54:01,875 --> 00:54:04,083
‪ダンスは最高だった

640
00:54:04,166 --> 00:54:05,916
‪サイテーね

641
00:54:06,000 --> 00:54:07,666
‪審査員も褒めてた

642
00:54:07,750 --> 00:54:09,541
‪なぜ分かるの？

643
00:54:09,625 --> 00:54:11,250
‪変なこと言うね

644
00:54:11,333 --> 00:54:12,416
‪遅刻したの

645
00:54:12,500 --> 00:54:13,875
‪逃げたんでしょ

646
00:54:13,958 --> 00:54:15,541
‪信用できない

647
00:54:15,625 --> 00:54:19,583
‪本当よ　ダンスは最高だった

648
00:54:19,666 --> 00:54:21,375
‪ウソばっかり

649
00:54:21,458 --> 00:54:22,625
‪誓ってもいい

650
00:54:22,708 --> 00:54:25,000
‪神に誓ってウソじゃない

651
00:54:25,083 --> 00:54:27,375
‪この大ウソつき

652
00:54:27,458 --> 00:54:29,875
‪ドアに鍵をかけられた

653
00:54:29,958 --> 00:54:31,375
‪泣いてる

654
00:54:31,458 --> 00:54:32,833
‪放してよ

655
00:54:32,916 --> 00:54:33,625
‪ヤダ

656
00:54:33,708 --> 00:54:35,500
‪ごめんね

657
00:54:35,666 --> 00:54:37,791
‪審査員は絶賛してた

658
00:54:37,875 --> 00:54:41,125
‪ウソばっかり　行きましょ

659
00:54:41,208 --> 00:54:42,125
‪放して

660
00:54:45,666 --> 00:54:46,750
‪信じる

661
00:54:46,833 --> 00:54:48,208
‪もう行くね

662
00:55:02,000 --> 00:55:03,083
‪連絡は？

663
00:55:03,791 --> 00:55:05,041
‪まだ何も

664
00:55:06,041 --> 00:55:08,458
‪やっぱりしくじった

665
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
‪行こう

666
00:55:25,125 --> 00:55:26,416
‪早く来て

667
00:55:30,958 --> 00:55:32,041
‪急いで

668
00:55:40,666 --> 00:55:42,875
‪ここは一体 何？

669
00:56:44,500 --> 00:56:48,541
‪君らはカネを払わずに
‪入場した

670
00:56:48,625 --> 00:56:51,500
‪両親の電話番号を聞こうか

671
00:56:51,583 --> 00:56:54,750
‪ドアが開いてたから無料かと

672
00:56:55,166 --> 00:56:56,666
‪母親はいない

673
00:56:56,750 --> 00:57:00,791
‪私たちは姉妹なの
‪みんな孤児よ

674
00:57:00,875 --> 00:57:01,541
‪ウソつけ

675
00:57:01,625 --> 00:57:03,041
‪同情してよ

676
00:57:03,125 --> 00:57:04,666
‪ウソをつくな

677
00:57:04,750 --> 00:57:05,958
‪じゃあ帰る

678
00:57:06,041 --> 00:57:07,333
‪どこへ行く？

679
00:57:07,416 --> 00:57:08,666
‪放してよ

680
00:57:08,750 --> 00:57:11,166
‪ちょっと 触らないで

681
00:57:11,250 --> 00:57:14,208
‪やめてよ ロリコン野郎

682
00:57:14,291 --> 00:57:17,125
‪子供の体を触るのが趣味？

683
00:57:17,208 --> 00:57:19,458
‪弁護士に電話するよ

684
00:57:19,541 --> 00:57:21,458
‪親の連絡先を教えろ

685
00:57:21,541 --> 00:57:23,375
‪そこで何してる？

686
00:57:23,458 --> 00:57:25,958
‪この人に体を触られた

687
00:57:26,041 --> 00:57:27,250
‪違うよ

688
00:57:27,333 --> 00:57:31,083
‪この子たちが
‪裏口から忍び込んだ

689
00:57:31,625 --> 00:57:34,375
‪親の連絡先を聞いてたんだ

690
00:57:34,458 --> 00:57:38,083
‪腕をつかんだら
‪ロリコンだとよ

691
00:57:38,166 --> 00:57:39,791
‪警察を呼ぼう

692
00:57:48,666 --> 00:57:49,583
‪合格した！

693
00:57:49,666 --> 00:57:53,625
‪バカにしてやがる
‪警察を呼ぶぞ

694
00:57:54,541 --> 00:57:56,000
‪合格した！

695
00:57:56,083 --> 00:57:58,250
‪笑いごとじゃない

696
00:57:58,333 --> 00:58:02,375
‪公園で開かれる
‪ダンス大会に出場するの

697
00:58:02,458 --> 00:58:05,333
‪警察が来たら行けない

698
00:58:05,416 --> 00:58:07,291
‪俺もダンサーだ

699
00:58:07,375 --> 00:58:08,666
‪痩せなきゃね

700
00:58:08,750 --> 00:58:10,666
‪本当よ　見て

701
00:58:18,833 --> 00:58:23,708
‪ゴー！　ゴー！　ゴー！

702
00:58:23,791 --> 00:58:27,916
‪ゴー！　アミ！

703
00:58:32,000 --> 00:58:34,166
‪分かった　行け

704
00:58:34,250 --> 00:58:38,791
‪さっさと出てけ
‪二度と来るなよ

705
00:58:38,875 --> 00:58:40,083
‪また会おう

706
00:58:40,166 --> 00:58:40,958
‪本気か？

707
00:58:41,708 --> 00:58:43,708
‪決勝戦 進出よ！

708
00:58:45,000 --> 00:58:48,250
‪あんたのダンスが通用した

709
00:58:48,333 --> 00:58:51,541
‪観客をクギ付けにしよう

710
00:58:52,208 --> 00:58:53,708
‪やった！

711
01:00:32,208 --> 01:00:33,583
‪何粒もらえる？

712
01:00:33,666 --> 01:00:35,208
‪自分で決めて

713
01:00:46,500 --> 01:00:50,291
‪１ ２ ３ ４ ５…

714
01:00:50,500 --> 01:00:53,000
‪６ ７ ８…

715
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
‪９…

716
01:00:56,583 --> 01:00:57,500
‪10…

717
01:01:16,250 --> 01:01:18,958
‪大胆な格好ね

718
01:01:20,250 --> 01:01:21,458
‪クールだ

719
01:01:23,500 --> 01:01:25,375
‪ウソでしょ？

720
01:01:25,458 --> 01:01:26,541
‪すごいわ

721
01:01:26,625 --> 01:01:30,041
‪みんなの態度が違う
‪投稿も人気よ

722
01:01:30,125 --> 01:01:32,875
‪ビックリよ　注目されてる

723
01:01:33,083 --> 01:01:34,041
‪あれは？

724
01:01:34,125 --> 01:01:35,041
‪アミ！

725
01:01:35,125 --> 01:01:36,083
‪あれは？

726
01:01:36,166 --> 01:01:37,083
‪アミ！

727
01:01:37,166 --> 01:01:38,166
‪一番は？

728
01:01:38,250 --> 01:01:39,416
‪アミ！

729
01:01:50,833 --> 01:01:53,541
‪ちょっと！　何なのよ

730
01:01:55,041 --> 01:01:56,666
‪イヤなヤツね

731
01:01:56,916 --> 01:01:59,750
‪鼻クソを食べるチビ男よ

732
01:01:59,833 --> 01:02:01,416
‪ねえ あれ見て

733
01:02:02,541 --> 01:02:04,250
‪スイーティー･スワッグス

734
01:02:05,208 --> 01:02:07,000
‪トイレ男が一緒よ

735
01:02:07,083 --> 01:02:08,333
‪もう忘れて

736
01:02:23,416 --> 01:02:26,750
‪ちょっと！　あんた何なの？

737
01:02:35,125 --> 01:02:38,125
‪やめて！　放しなさいよ

738
01:02:38,500 --> 01:02:39,916
‪もうやめて！

739
01:02:40,291 --> 01:02:41,916
‪おい 見ろよ

740
01:02:42,000 --> 01:02:43,083
‪ダサい下着ね

741
01:02:43,583 --> 01:02:45,000
‪ゴミ同然よ

742
01:02:45,083 --> 01:02:46,583
‪いい加減にして

743
01:02:48,041 --> 01:02:51,000
‪さっさとどいてよ！

744
01:02:51,083 --> 01:02:54,208
‪クソ女！　撮るんじゃない

745
01:02:54,458 --> 01:02:56,458
‪早く行こう　こっちよ

746
01:02:56,541 --> 01:02:58,291
‪イカれてる

747
01:03:03,041 --> 01:03:04,458
‪こっちよ

748
01:05:18,791 --> 01:05:21,958
‪どこで このオモチャを？

749
01:05:22,041 --> 01:05:23,958
‪正直に言いなさい

750
01:05:24,041 --> 01:05:26,083
‪公園でもらったの

751
01:05:28,208 --> 01:05:29,250
‪ママを見て

752
01:05:29,666 --> 01:05:33,125
‪どこでもらったの？
‪ママに教えて

753
01:05:33,208 --> 01:05:36,708
‪正直に言いなさい
‪どこでこれを？

754
01:05:37,458 --> 01:05:38,708
‪ママに話して

755
01:05:38,791 --> 01:05:41,500
‪アミが買ってくれたの

756
01:05:41,583 --> 01:05:43,125
‪ウソつかないで

757
01:06:11,875 --> 01:06:13,916
‪幽霊に言うの？

758
01:06:15,208 --> 01:06:16,583
‪僕 殺される？

759
01:06:37,125 --> 01:06:38,416
‪ママ！

760
01:06:39,458 --> 01:06:40,833
‪どうしたの？

761
01:06:41,333 --> 01:06:42,083
‪ママ

762
01:06:43,000 --> 01:06:44,416
‪大丈夫？

763
01:06:46,250 --> 01:06:47,750
‪心配したよ

764
01:06:49,958 --> 01:06:50,958
‪大丈夫よ

765
01:06:51,708 --> 01:06:52,958
‪食べましょ

766
01:07:02,875 --> 01:07:05,333
‪アミ もう放置できない

767
01:07:05,791 --> 01:07:10,083
‪パンツ姿の動画が拡散されて
‪みんな見てる

768
01:07:12,750 --> 01:07:14,541
‪おかげで子供扱いよ

769
01:07:15,291 --> 01:07:18,500
‪あの下着のせいね
‪何とかしなきゃ

770
01:07:18,583 --> 01:07:21,166
‪お母さんは休んでるよ

771
01:07:24,416 --> 01:07:25,916
‪俺のスマホだ

772
01:07:26,125 --> 01:07:27,291
‪お前が？

773
01:07:28,125 --> 01:07:30,000
‪一緒に捜したのに

774
01:07:30,083 --> 01:07:30,750
‪必要なの

775
01:07:30,833 --> 01:07:32,291
‪俺のスマホだぞ

776
01:07:32,375 --> 01:07:32,958
‪お願い

777
01:07:33,041 --> 01:07:34,208
‪ふざけるな

778
01:07:34,291 --> 01:07:34,916
‪返して

779
01:07:35,000 --> 01:07:35,958
‪イヤだね

780
01:07:56,416 --> 01:07:57,500
‪何してる？

781
01:08:03,291 --> 01:08:04,708
‪頭を冷やせ！

782
01:08:05,333 --> 01:08:06,166
‪返して！

783
01:08:06,250 --> 01:08:06,791
‪放せ

784
01:08:06,875 --> 01:08:07,541
‪返してよ

785
01:08:07,625 --> 01:08:09,041
‪いい加減にしろ

786
01:08:09,791 --> 01:08:10,791
‪返して！

787
01:08:10,875 --> 01:08:12,000
‪やめろ

788
01:08:18,041 --> 01:08:18,666
‪アミ！

789
01:08:19,583 --> 01:08:20,833
‪俺のだぞ！

790
01:08:21,250 --> 01:08:22,541
‪ドアを開けろ

791
01:08:22,833 --> 01:08:24,291
‪スマホを返せ！

792
01:08:25,583 --> 01:08:27,083
‪帰らないからな

793
01:08:27,708 --> 01:08:29,458
‪俺のスマホだ！

794
01:08:29,541 --> 01:08:30,500
‪開けろ

795
01:08:38,291 --> 01:08:39,541
‪開けろよ！

796
01:08:45,041 --> 01:08:47,291
‪おい！　いい加減にしろ

797
01:08:57,291 --> 01:08:58,958
‪ドアを開けろ

798
01:09:08,375 --> 01:09:09,750
‪クソッたれ

799
01:09:15,208 --> 01:09:19,708
‪コンパスを使って
‪Ｎと対称のＮを‪―

800
01:09:19,791 --> 01:09:21,958
‪直線で結びます

801
01:09:22,333 --> 01:09:24,875
‪みんな できたかしら？

802
01:09:26,208 --> 01:09:28,416
‪アミ 前でやってみて

803
01:09:36,625 --> 01:09:38,958
‪マルコム 今のは何？

804
01:09:39,041 --> 01:09:42,000
‪アミは裸の写真を
‪ＳＮＳに載せた

805
01:09:42,083 --> 01:09:42,750
‪黙って

806
01:09:42,833 --> 01:09:44,208
‪そっちが黙れよ

807
01:09:44,291 --> 01:09:45,958
‪うるさいのよ

808
01:09:46,041 --> 01:09:47,583
‪アバズレのくせに

809
01:09:47,666 --> 01:09:48,208
‪黙れ！

810
01:09:48,291 --> 01:09:48,833
‪何だよ

811
01:09:48,916 --> 01:09:50,375
‪家に連絡するわ

812
01:09:50,458 --> 01:09:51,375
‪アバズレ

813
01:09:51,458 --> 01:09:52,458
‪やめなさい

814
01:09:52,541 --> 01:09:53,791
‪悪いのは…

815
01:09:57,208 --> 01:09:59,125
‪何様のつもり？

816
01:10:01,750 --> 01:10:04,291
‪一体 どうしたのよ

817
01:10:04,416 --> 01:10:07,208
‪アミ あんたは誰なの？

818
01:10:07,708 --> 01:10:10,791
‪ウソをついた上に物を盗み‪―

819
01:10:11,041 --> 01:10:14,500
‪人を傷つけて
‪格好は まるで売春婦

820
01:10:14,583 --> 01:10:18,541
‪近所の人に
‪何て言われてると？

821
01:10:18,625 --> 01:10:22,625
‪あんたは母親に
‪恥をかかせたいわけ？

822
01:10:22,708 --> 01:10:24,791
‪アミ どうなのよ！

823
01:10:24,875 --> 01:10:29,416
‪あんたの父親に
‪文句を言われるのは私なのよ

824
01:10:29,500 --> 01:10:30,625
‪落ち着いて

825
01:10:30,708 --> 01:10:33,208
‪私を苦しめたいの？

826
01:10:33,958 --> 01:10:35,333
‪あんたは誰？

827
01:10:35,708 --> 01:10:38,791
‪もう私の娘じゃない　消えて

828
01:10:38,875 --> 01:10:40,833
‪早く水を持ってきて

829
01:12:37,166 --> 01:12:38,333
‪練習は？

830
01:12:38,416 --> 01:12:39,500
‪やらない

831
01:12:48,041 --> 01:12:49,208
‪どうしたの？

832
01:12:49,750 --> 01:12:51,000
‪分かるでしょ

833
01:12:51,375 --> 01:12:55,000
‪あんたの写真のせいで
‪評判が落ちた

834
01:12:55,083 --> 01:12:56,666
‪やりすぎなのよ

835
01:12:56,750 --> 01:13:01,125
‪私がやってたら
‪ママに転校させられる

836
01:13:01,208 --> 01:13:02,916
‪踊りで見返すの

837
01:13:03,000 --> 01:13:04,791
‪私たちまで同じ扱いよ

838
01:13:04,875 --> 01:13:07,666
‪写真のコメントは読んだ？

839
01:13:07,750 --> 01:13:11,083
‪私たちも同じことをやれって

840
01:13:11,166 --> 01:13:13,375
‪そんなの絶対イヤよ

841
01:13:13,666 --> 01:13:17,916
‪無視すればいい
‪今 大事なのは大会よ

842
01:13:18,458 --> 01:13:20,250
‪私は練習するわ

843
01:13:29,291 --> 01:13:31,375
‪早く！　何してるの

844
01:13:40,291 --> 01:13:44,291
‪ちょっと何するのよ
‪スマホを返して

845
01:13:44,375 --> 01:13:45,791
‪放してよ！

846
01:13:45,875 --> 01:13:47,000
‪踊るのよ

847
01:13:47,083 --> 01:13:49,166
‪いい加減にして

848
01:13:49,250 --> 01:13:50,791
‪クンバ 早く！

849
01:13:50,875 --> 01:13:52,666
‪やめてってば

850
01:13:52,750 --> 01:13:55,125
‪ジェス！　早く踊って

851
01:13:55,666 --> 01:13:58,083
‪ほら 踊らなきゃ

852
01:13:58,666 --> 01:14:01,833
‪みんなで動きを合わせてよ

853
01:14:03,041 --> 01:14:04,541
‪放してよ

854
01:14:04,625 --> 01:14:05,791
‪これじゃダメ

855
01:14:07,083 --> 01:14:08,708
‪踊ってよ！　ねえ

856
01:14:11,541 --> 01:14:13,291
‪もうウンザリよ

857
01:14:14,208 --> 01:14:15,958
‪いい加減にして

858
01:14:21,541 --> 01:14:23,000
‪待ってよ！

859
01:15:02,041 --> 01:15:03,125
‪調子は？

860
01:15:09,416 --> 01:15:10,583
‪大丈夫だ

861
01:16:03,250 --> 01:16:08,458
‪旦那さんのことで
‪大変な時期なのは分かる

862
01:16:08,541 --> 01:16:13,166
‪だが神は女性に
‪耐えられない試練は与えない

863
01:16:13,500 --> 01:16:16,375
‪負担が重すぎるなら‪―

864
01:16:16,458 --> 01:16:19,833
‪結婚を終わらせる
‪選択肢もある

865
01:16:20,958 --> 01:16:22,250
‪だが娘さんは‪―

866
01:16:23,750 --> 01:16:27,208
‪悪霊などに つかれてない

867
01:16:27,666 --> 01:16:28,583
‪それでは

868
01:16:29,583 --> 01:16:33,458
‪いや 結構だ
‪お金は取っておきなさい

869
01:16:58,916 --> 01:17:00,666
‪ヤスミンが戻った！

870
01:17:03,583 --> 01:17:05,416
‪調子はどう？

871
01:17:08,583 --> 01:17:10,458
‪早く教室に入って

872
01:17:56,291 --> 01:18:01,541
‪あなたと友達でいたいけど
‪他の子の前では無理

873
01:18:10,041 --> 01:18:11,291
‪大会は？

874
01:18:15,208 --> 01:18:17,500
‪もう無理よ　諦めて

875
01:18:18,083 --> 01:18:19,458
‪一緒に踊れない

876
01:18:21,000 --> 01:18:22,708
‪もう終わりなの

877
01:18:25,666 --> 01:18:27,583
‪放して　痛いわ

878
01:18:28,375 --> 01:18:30,416
‪ねえ 痛いってば

879
01:18:30,500 --> 01:18:31,666
‪アミ！

880
01:18:59,916 --> 01:19:03,791
‪“末永くお幸せに”

881
01:20:32,916 --> 01:20:33,916
‪アミ？

882
01:20:34,166 --> 01:20:37,166
‪結婚式の支度をしないの？

883
01:20:37,250 --> 01:20:38,541
‪返事しなさい

884
01:22:18,708 --> 01:22:23,416
‪スイーティー･スワッグスに
‪大きな拍手を

885
01:22:23,500 --> 01:22:25,041
‪ありがとう

886
01:22:25,208 --> 01:22:29,208
‪お次は
‪ピーキー･ブラインダーズだ

887
01:22:29,291 --> 01:22:32,416
‪皆さん 大きな拍手を…

888
01:22:32,500 --> 01:22:33,833
‪何でここに？

889
01:22:34,125 --> 01:22:35,041
‪呼んだの？

890
01:22:35,125 --> 01:22:36,000
‪違う

891
01:22:38,083 --> 01:22:39,000
‪急いで

892
01:22:39,083 --> 01:22:42,166
‪出番だ
‪呼ぶからここで待って

893
01:22:43,875 --> 01:22:46,041
‪ヤスミンを待とう

894
01:22:46,125 --> 01:22:49,375
‪もう待てないわ
‪アミと出よう

895
01:22:49,458 --> 01:22:52,166
‪ヤスミンより踊りがうまい

896
01:22:52,250 --> 01:22:53,666
‪確かにそうね

897
01:22:54,125 --> 01:22:55,791
‪そうしましょ

898
01:22:55,875 --> 01:22:56,500
‪分かった

899
01:22:56,583 --> 01:22:58,166
‪気合 入れるわよ

900
01:22:58,250 --> 01:22:59,208
‪あれは？

901
01:22:59,291 --> 01:23:00,083
‪キューティーズ！

902
01:23:00,166 --> 01:23:00,958
‪あれは？

903
01:23:01,041 --> 01:23:01,958
‪キューティーズ！

904
01:23:02,041 --> 01:23:02,833
‪一番は？

905
01:23:02,916 --> 01:23:03,666
‪キューティーズ！

906
01:23:03,750 --> 01:23:08,666
‪ピーキー･ブラインダーズに
‪大きな拍手を

907
01:23:08,750 --> 01:23:10,000
‪ありがとう

908
01:23:11,083 --> 01:23:16,208
‪さて 次に登場するのは
‪キューティーズだ

909
01:23:16,291 --> 01:23:19,125
‪ゾクゾクさせてくれるはず

910
01:23:19,208 --> 01:23:21,375
‪では大きな拍手で…

911
01:23:21,458 --> 01:23:23,625
‪思いっきり踊るわよ

912
01:26:18,625 --> 01:26:19,791
‪アミ？

913
01:26:20,875 --> 01:26:22,166
‪大丈夫？

914
01:27:06,583 --> 01:27:07,750
‪ママ！

915
01:27:07,833 --> 01:27:08,833
‪どこ？

916
01:27:11,041 --> 01:27:12,583
‪どこにいたのよ

917
01:27:14,750 --> 01:27:16,041
‪何て格好なの

918
01:27:17,666 --> 01:27:20,000
‪まるで売春婦じゃないの

919
01:27:21,083 --> 01:27:22,958
‪誰に着せられたの？

920
01:27:23,041 --> 01:27:24,041
‪伯母さん

921
01:27:24,541 --> 01:27:25,291
‪やめて

922
01:27:25,375 --> 01:27:27,041
‪どうして？

923
01:27:27,125 --> 01:27:29,333
‪この格好を見なさい

924
01:27:29,625 --> 01:27:33,000
‪ちゃんとした娘は
‪こんな服を着ないわ

925
01:27:33,083 --> 01:27:34,750
‪娘を責めないで

926
01:27:34,833 --> 01:27:36,000
‪そうはいかない

927
01:27:37,833 --> 01:27:41,666
‪結婚式用のドレスに
‪早く着替えなさい

928
01:27:41,750 --> 01:27:43,708
‪父親の式なのよ

929
01:27:43,791 --> 01:27:45,625
‪いい加減 黙って！

930
01:28:08,375 --> 01:28:09,375
‪ママ

931
01:28:10,708 --> 01:28:12,208
‪行かないで

932
01:28:26,791 --> 01:28:27,958
‪来なさい

933
01:29:01,416 --> 01:29:02,416
‪聞いて

934
01:29:03,208 --> 01:29:05,125
‪式には出なくていい

935
01:35:32,708 --> 01:35:35,708
‪日本語字幕　合富 綾