1
00:00:07,090 --> 00:00:08,299
“メリアム･シアター”

2
00:00:21,604 --> 00:00:23,690
コメディの王者

3
00:00:23,773 --> 00:00:28,403
Ｄ･Ｌ･ヒューリーに拍手を！

4
00:00:39,164 --> 00:00:41,291
フィラデルフィア元気？

5
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
NETFLIX オリジナルコメディ

6
00:00:44,794 --> 00:00:48,590
この町はすごい

7
00:00:49,299 --> 00:00:52,844
入り口で俺の海賊版シャツ
を売られ―

8
00:00:52,927 --> 00:00:53,803
言った

9
00:00:57,766 --> 00:00:59,851
“つづりが違う”

10
00:01:00,393 --> 00:01:02,645
“お前が知るわけねぇ”だと

11
00:01:04,647 --> 00:01:06,900
2017年は最悪だった

12
00:01:06,983 --> 00:01:08,443
プリンスが逝った

13
00:01:09,027 --> 00:01:12,155
ボビー･ブラウンは
ピンピンしてるが

14
00:01:14,407 --> 00:01:16,493
神様は休暇中で―

15
00:01:17,786 --> 00:01:19,996
働いてた見習いは
怒られた

16
00:01:20,705 --> 00:01:22,373
“間違ったか？”

17
00:01:22,874 --> 00:01:24,918
“ソウルジャ･ボーイの番だ”

18
00:01:27,962 --> 00:01:30,215
プリンスが死ぬよりいい

19
00:01:30,298 --> 00:01:31,591
悪いがな

20
00:01:31,674 --> 00:01:34,260
ユナイテッド航空は―

21
00:01:34,385 --> 00:01:36,387
客の扱いが荒い

22
00:01:37,347 --> 00:01:40,975
ベトナム系の医者が殴られ
英語を話して驚かれた

23
00:01:41,392 --> 00:01:42,769
“マジか！”

24
00:01:44,145 --> 00:01:46,397
ファーストクラスに限る

25
00:01:46,606 --> 00:01:47,690
エコノミーの―

26
00:01:47,774 --> 00:01:50,026
もめごとを避けたい

27
00:01:52,821 --> 00:01:54,072
“暑過ぎる！”

28
00:01:54,155 --> 00:01:56,032
“カーテン閉めて”

29
00:01:57,242 --> 00:02:00,203
“全員アップグレード
は無理”

30
00:02:00,954 --> 00:02:03,164
“犬は頭上の荷物入れに”

31
00:02:07,460 --> 00:02:10,380
赤ちゃんよりはいいだろ

32
00:02:11,005 --> 00:02:13,007
“枕がついてる”

33
00:02:13,216 --> 00:02:15,969
“後ろでイスを
蹴る犬もいない”

34
00:02:19,430 --> 00:02:20,849
最近の―

35
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
セクハラ告発

36
00:02:22,350 --> 00:02:26,563
女性は尊重されて当然だ

37
00:02:29,232 --> 00:02:31,151
男は用心すべき

38
00:02:31,234 --> 00:02:32,193
女性への―

39
00:02:32,318 --> 00:02:34,112
接し方をね

40
00:02:34,195 --> 00:02:36,072
“君は素敵―”

41
00:02:36,156 --> 00:02:37,782
“と言ったら嫌かな”

42
00:02:39,576 --> 00:02:41,870
“デカいケツで
家を失いたくない”

43
00:02:46,124 --> 00:02:48,835
企業で働いてたら
一言も話さない

44
00:02:48,918 --> 00:02:51,087
“やあ”と“あっそう”だけ

45
00:02:54,799 --> 00:02:56,634
セクハラ告発は不可解

46
00:02:56,718 --> 00:02:58,219
一貫性がない

47
00:02:58,303 --> 00:03:00,346
例えば有名人が２人

48
00:03:00,430 --> 00:03:01,598
黒人と白人

49
00:03:01,681 --> 00:03:05,101
両者セクハラで
告発されたとする

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,770
黒人はすぐ刑務所行き

51
00:03:08,771 --> 00:03:11,357
白人はホワイトハウスだ

52
00:03:12,734 --> 00:03:13,818
たぶん

53
00:03:15,612 --> 00:03:18,865
俺がビル･コスビーなら
お前らも告発を始める

54
00:03:19,157 --> 00:03:22,035
“Ｒ･ポランスキーも
Ｈ･ワインスタインも”

55
00:03:26,706 --> 00:03:29,584
コスビーのショーで
上半身裸で女が乱入

56
00:03:29,709 --> 00:03:32,128
胸に被害者
50人の名前を書いて

57
00:03:32,212 --> 00:03:33,379
イカれてる

58
00:03:33,588 --> 00:03:37,717
おっぱい見て
名前を読む男はいない

59
00:03:43,806 --> 00:03:46,768
“つづりに乳首入ってた？”

60
00:03:52,440 --> 00:03:54,525
「ブラックパンサー」は
大ヒットだった

61
00:03:54,609 --> 00:03:56,611
黒人はみんな見た

62
00:03:59,030 --> 00:04:01,074
モールのフードコート
も黒人だらけ

63
00:04:01,157 --> 00:04:03,868
白人は驚いただろう

64
00:04:05,620 --> 00:04:08,456
“タイラー･ペリーの
映画か？”

65
00:04:11,084 --> 00:04:14,545
“なぜドラムサークルが
ここに？”

66
00:04:18,132 --> 00:04:21,386
“唇にサラの入った
男が並んでる”

67
00:04:25,640 --> 00:04:28,977
黒人は勇気をもらいに行き―

68
00:04:29,310 --> 00:04:31,813
白人は情報収集のため

69
00:04:35,066 --> 00:04:36,859
“こういう魂胆か”と

70
00:04:41,739 --> 00:04:44,242
封切りは３連休中で―

71
00:04:44,325 --> 00:04:45,868
大変だった

72
00:04:45,952 --> 00:04:49,580
３日間 黒人は皆
架空の王国ワカンダに居た

73
00:04:50,331 --> 00:04:53,167
そして火曜日に現実に戻る

74
00:04:56,212 --> 00:04:59,257
“ここはワカンダ
でなく銀行”

75
00:05:01,134 --> 00:05:04,554
“ダシキを脱いで―”

76
00:05:10,727 --> 00:05:12,854
“ヤリを休憩室に
置かない事”

77
00:05:12,937 --> 00:05:14,230
“お客が怖がる”

78
00:05:15,189 --> 00:05:16,607
“Ｘの挨拶もダメ”

79
00:05:16,691 --> 00:05:18,776
“やったらクビだ”

80
00:05:21,904 --> 00:05:25,450
“それから顧客を
入植者と呼ぶな”

81
00:05:29,245 --> 00:05:30,663
アラバマ州で―

82
00:05:30,747 --> 00:05:33,207
黒人の殆どが投票した

83
00:05:33,291 --> 00:05:34,417
100％に近い

84
00:05:34,500 --> 00:05:36,419
ロイ･ムーア参ったか

85
00:05:37,754 --> 00:05:40,340
黒人に投票させたいなら―

86
00:05:40,423 --> 00:05:43,051
白人を馬で歩かせろ

87
00:05:43,593 --> 00:05:46,346
“馬に乗るなんて生意気”

88
00:05:47,722 --> 00:05:49,474
“今投票する”

89
00:05:50,433 --> 00:05:53,227
“身分証明書を
全部もってく”

90
00:06:00,818 --> 00:06:02,945
ＤＮＡを気にし過ぎ

91
00:06:03,029 --> 00:06:05,281
自分の先祖を知りたがる

92
00:06:05,365 --> 00:06:06,616
驚く事に―

93
00:06:06,699 --> 00:06:10,495
自分の先祖を
知るのに金を払う

94
00:06:11,412 --> 00:06:14,374
“100ドルで先祖がわかるぞ”

95
00:06:18,711 --> 00:06:21,506
誰が払うか

96
00:06:22,632 --> 00:06:24,425
白人は―

97
00:06:24,509 --> 00:06:25,968
黒人が入ってると喜ぶ

98
00:06:26,344 --> 00:06:28,346
“俺は３％黒人だ！”

99
00:06:28,596 --> 00:06:31,265
エキファックスには内緒

100
00:06:35,520 --> 00:06:38,731
黒人はカッコいいだけ
信用度は落とせない

101
00:06:39,982 --> 00:06:41,442
この国は変わった

102
00:06:41,526 --> 00:06:44,612
ドキュメンタリーに
ストーミー･ダニエルズが―

103
00:06:44,695 --> 00:06:46,114
出演するのは初めて見た

104
00:06:46,197 --> 00:06:48,241
特に話してるポルノ女優は

105
00:06:51,828 --> 00:06:54,872
“彼女よくしゃべる”

106
00:06:56,416 --> 00:07:00,169
ドキュメンタリーを
ヌク用意をして見てた

107
00:07:03,172 --> 00:07:05,383
アンダーソン･クーパーだ！

108
00:07:08,803 --> 00:07:10,721
精子も引っ込んだ

109
00:07:15,601 --> 00:07:19,772
彼女はトランプと
避妊用具なしでヤッたらしい

110
00:07:19,856 --> 00:07:21,983
ポルノ女優と生で？

111
00:07:22,525 --> 00:07:24,944
疑わしい判断力だな

112
00:07:26,612 --> 00:07:30,241
淋病を恐れてたら
北朝鮮に対応できない

113
00:07:37,540 --> 00:07:40,334
あの男はオバマにこだわる

114
00:07:40,418 --> 00:07:43,463
オバマがした事すべて覆す

115
00:07:44,297 --> 00:07:46,966
黒人男が注目を集めるのは―

116
00:07:47,049 --> 00:07:48,301
カーダシアン家以来

117
00:07:53,139 --> 00:07:56,309
オバマ阻止のために
投票した奴らもいた

118
00:07:56,517 --> 00:07:59,353
糖尿病なのに―

119
00:07:59,437 --> 00:08:00,563
トランプに投票

120
00:08:00,646 --> 00:08:02,773
黒人嫌いが
自分の足より大切か

121
00:08:06,194 --> 00:08:08,613
俺はトランプにゾッとする

122
00:08:08,696 --> 00:08:10,948
だが俺の黒人魂が騒ぐ

123
00:08:12,450 --> 00:08:14,202
どこまで職権乱用する？

124
00:08:15,828 --> 00:08:17,413
俺が大統領なら―

125
00:08:17,497 --> 00:08:20,416
自分を調査する奴全員クビだ

126
00:08:21,459 --> 00:08:23,711
“大統領あれはコカイン？”

127
00:08:23,794 --> 00:08:24,921
“お前は何も見てない”

128
00:08:27,048 --> 00:08:28,299
“偽のニュースだ”

129
00:08:30,635 --> 00:08:32,094
“魔女狩りだ”

130
00:08:37,390 --> 00:08:40,102
壁を作りメキシコ人を
締め出す

131
00:08:40,186 --> 00:08:41,145
メキシコ人が―

132
00:08:41,229 --> 00:08:44,065
いなかったら壁はできない

133
00:08:48,027 --> 00:08:51,072
黒人は外で働かない

134
00:08:52,740 --> 00:08:54,534
俺達の番は終った

135
00:08:56,244 --> 00:08:58,204
彼らが必要だ

136
00:09:00,289 --> 00:09:03,251
仕事が大変だと
メキシコ人に連絡する

137
00:09:04,335 --> 00:09:06,045
“何してる？”

138
00:09:07,588 --> 00:09:09,966
“日曜大工店の前で”

139
00:09:13,594 --> 00:09:16,806
“居間の改装を
明日までに頼む”

140
00:09:18,266 --> 00:09:20,726
“シンコ･デ･マヨ
おめでとう”

141
00:09:27,149 --> 00:09:29,986
一番の働き者を
追い出すなんて

142
00:09:30,069 --> 00:09:32,863
白人の芝刈り姿が見たい

143
00:09:34,574 --> 00:09:37,618
“外ってこんなに暑いの？”

144
00:09:43,124 --> 00:09:45,793
“スペイン語で‘ごめん’
はどう言う？”

145
00:09:50,631 --> 00:09:52,133
ありえない

146
00:09:54,343 --> 00:09:57,555
俺は３％だけ黒人でも
耐えられない

147
00:10:04,645 --> 00:10:06,606
俺もメキシコ人と出る

148
00:10:06,689 --> 00:10:07,732
俺は―

149
00:10:08,065 --> 00:10:10,526
イチゴに300ドルも払わない

150
00:10:14,071 --> 00:10:15,156
ごめんだ

151
00:10:20,870 --> 00:10:23,372
白人貧困層はトランプに投票

152
00:10:23,456 --> 00:10:25,833
なぜ白人が貧しい？

153
00:10:26,959 --> 00:10:29,295
400年も先にスタートして

154
00:10:32,340 --> 00:10:34,383
後一息だったな

155
00:10:37,845 --> 00:10:39,013
遅すぎた

156
00:10:41,724 --> 00:10:44,977
白人特権を全て無駄にしてる

157
00:10:46,395 --> 00:10:48,939
オークションで売れよ

158
00:10:50,441 --> 00:10:52,526
黒人が買ってやる

159
00:10:53,486 --> 00:10:55,529
“優しい白人”

160
00:10:57,114 --> 00:10:59,784
“ウエスト･バージニア州
からか”

161
00:11:01,535 --> 00:11:03,913
“買ったら黒人丸出しだ”

162
00:11:06,791 --> 00:11:09,460
“パーコセット付き？
何それ？”

163
00:11:10,086 --> 00:11:12,630
“ニューヨークの
白人はない？”

164
00:11:12,922 --> 00:11:16,467
“５番街の白人！
ユダヤ系　いいね”

165
00:11:19,595 --> 00:11:20,930
白人は肌の色が―

166
00:11:21,013 --> 00:11:22,390
関係ない振り

167
00:11:22,473 --> 00:11:24,600
あれは嫌いだ

168
00:11:24,684 --> 00:11:27,770
でも警察へ通報する時は
よく見てる

169
00:11:33,484 --> 00:11:35,778
とても得意だな

170
00:11:35,986 --> 00:11:38,531
黒人だとすぐ通報だ

171
00:11:38,614 --> 00:11:40,116
“おまわりさん”

172
00:11:41,325 --> 00:11:45,871
“黒人の男　100キロ以上
身長２メートル以上”

173
00:11:47,373 --> 00:11:48,791
“居間で―”

174
00:11:50,459 --> 00:11:51,877
“テレビ見てる”

175
00:11:54,922 --> 00:11:57,591
“コマーシャル中に逃げる”

176
00:12:06,100 --> 00:12:07,143
確かなのは―

177
00:12:07,226 --> 00:12:09,729
トランプ政権の後
白人至上主義が悪化

178
00:12:09,854 --> 00:12:12,189
町でたいまつを手に
集まってた

179
00:12:12,273 --> 00:12:14,608
なぜ虫除け用を―

180
00:12:14,692 --> 00:12:16,235
使うのか

181
00:12:17,194 --> 00:12:19,405
黒人除けにも効くのか

182
00:12:20,573 --> 00:12:23,033
シトロネラにアレルギー？

183
00:12:25,244 --> 00:12:28,414
家から人を
追い出す時に使おう

184
00:12:28,497 --> 00:12:29,498
“帰ろうぜ”

185
00:12:29,582 --> 00:12:31,000
“シトロネラは苦手”

186
00:12:33,711 --> 00:12:37,673
白人至上主義者は
“国を返せ”と言ったりする

187
00:12:37,757 --> 00:12:40,342
ここに来た時わざわざ―

188
00:12:40,426 --> 00:12:42,386
黒人を連れて来たろ？

189
00:12:44,430 --> 00:12:47,516
クルーズ船で就職しに
来たわけじゃない

190
00:12:47,933 --> 00:12:50,311
“アメリカで働けるぞ！”

191
00:12:52,772 --> 00:12:55,024
“奴隷は選択だ”

192
00:13:02,907 --> 00:13:05,326
それほど無教養な話はない

193
00:13:05,409 --> 00:13:07,495
もし奴隷制度が選択なら―

194
00:13:07,578 --> 00:13:10,664
ハリエット･タブマンは
旅行代理店の店員だ

195
00:13:17,630 --> 00:13:19,423
カニエはつまらない

196
00:13:19,840 --> 00:13:22,593
他人が何と言おうと―

197
00:13:22,676 --> 00:13:24,428
俺には終ってる

198
00:13:25,346 --> 00:13:28,224
基本的に
アルバムが良ければ―

199
00:13:28,307 --> 00:13:30,559
人は言い訳を考える

200
00:13:30,976 --> 00:13:33,729
“母が亡くなってから
調子が悪い”

201
00:13:37,274 --> 00:13:38,526
“仕方ない”

202
00:13:40,236 --> 00:13:42,655
アルバムが良ければ安泰

203
00:13:42,738 --> 00:13:45,908
“Ｒ･ケリーが少女に
オシッコしたのは―”

204
00:13:46,367 --> 00:13:49,328
“アルバムを作るため”

205
00:13:54,583 --> 00:13:55,793
“アルバムを―”

206
00:13:55,876 --> 00:13:57,336
“聞くと催す”

207
00:14:03,300 --> 00:14:05,803
教師に銃を持たせるらしい

208
00:14:06,053 --> 00:14:07,304
銃の前に―

209
00:14:07,388 --> 00:14:09,640
昇給してやれよ

210
00:14:11,517 --> 00:14:12,643
まったく！

211
00:14:16,272 --> 00:14:19,525
教材を買えと頼まれてばかり

212
00:14:19,817 --> 00:14:22,486
教師からの手紙だ

213
00:14:22,778 --> 00:14:24,947
“罫線ノートと―”

214
00:14:26,282 --> 00:14:28,033
“手拭きを持たせて”

215
00:14:28,617 --> 00:14:32,371
“銃はあるけど弾が
余ってたら下さい”

216
00:14:34,832 --> 00:14:38,586
年収２万９千ドルに
銃を持たせれば―

217
00:14:38,836 --> 00:14:40,337
強盗が起きる

218
00:14:41,922 --> 00:14:43,674
“金をだしやがれ”

219
00:14:44,049 --> 00:14:46,510
“先生　私は校長です”

220
00:14:46,635 --> 00:14:48,053
“関係ない”

221
00:14:50,347 --> 00:14:52,433
“今年は休暇を取る”

222
00:14:54,518 --> 00:14:56,770
教師が警備の代わり

223
00:14:56,854 --> 00:14:58,772
警官でも応援を待つ

224
00:14:59,857 --> 00:15:02,693
それまで建物にも入らない

225
00:15:02,776 --> 00:15:05,571
教師は給食のおばさん待ち？

226
00:15:06,614 --> 00:15:08,949
“イルマは大きな
スプーンを持ってる”

227
00:15:10,618 --> 00:15:13,454
“ヘア･ネットを
取ったら突撃”

228
00:15:19,752 --> 00:15:22,671
フロリダ州パークランドで―

229
00:15:22,755 --> 00:15:25,257
警官がビルに入るのを拒んだ

230
00:15:25,549 --> 00:15:28,010
警官に突入して
ほしいなら―

231
00:15:28,093 --> 00:15:29,678
銃撃犯の事は伏せろ

232
00:15:29,762 --> 00:15:31,263
２人の男が―

233
00:15:31,347 --> 00:15:33,474
スターバックスにいるとか

234
00:15:40,189 --> 00:15:42,650
“早目に着いたね”

235
00:15:50,991 --> 00:15:53,994
黒人は警官と仲が悪い

236
00:15:54,078 --> 00:15:56,163
ルールがわからない

237
00:15:57,539 --> 00:15:58,582
“止まれ”

238
00:16:03,212 --> 00:16:06,882
“容疑者は警官の銃で
後ろから自分を53回撃った”

239
00:16:08,300 --> 00:16:10,552
黒人同士の犯罪として―

240
00:16:10,636 --> 00:16:12,930
片付けたい風潮だ

241
00:16:13,013 --> 00:16:15,349
“黒人同士の犯罪は90％”

242
00:16:15,432 --> 00:16:18,435
“白人同士も
アジア系もラテン系も”

243
00:16:18,519 --> 00:16:20,020
“夫と妻も”

244
00:16:20,104 --> 00:16:22,564
“近い人間同士で殺し合う”

245
00:16:25,818 --> 00:16:28,570
黒人の暴力は貧困が原因

246
00:16:36,328 --> 00:16:37,413
大変だよ

247
00:16:37,496 --> 00:16:40,040
警官になるには５ヶ月

248
00:16:40,124 --> 00:16:42,167
美容師には１年

249
00:16:42,251 --> 00:16:45,504
黒人を撃つのは散髪より簡単

250
00:16:49,341 --> 00:16:51,593
“警官を尊重する教育”

251
00:16:51,677 --> 00:16:54,555
黒人は“警官を
恐れる教育”だ

252
00:16:54,638 --> 00:16:55,514
本気さ

253
00:16:55,681 --> 00:16:58,308
野生動物がいると教える

254
00:16:59,852 --> 00:17:01,854
“突然動くな”

255
00:17:04,772 --> 00:17:06,316
“目を見るな”

256
00:17:07,067 --> 00:17:08,234
“走るな”

257
00:17:08,902 --> 00:17:11,238
“パパ
サファリに行くの？”

258
00:17:11,821 --> 00:17:14,282
“家の前に出るだけ”

259
00:17:19,913 --> 00:17:22,540
イスラム教の追放は
馬鹿げてる

260
00:17:22,624 --> 00:17:24,084
医者が居なくなる

261
00:17:27,921 --> 00:17:29,506
英語を話す医者は―

262
00:17:29,590 --> 00:17:31,467
高すぎるから

263
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
俺の医者は英語を話せない

264
00:17:36,138 --> 00:17:38,515
書類は翻訳アプリを使う

265
00:17:39,725 --> 00:17:40,851
“処方…”

266
00:17:44,688 --> 00:17:47,191
“軟膏をどう使う？”

267
00:17:47,983 --> 00:17:50,652
“俺のアレルギー大丈夫か”

268
00:17:55,324 --> 00:17:57,034
アイシスは怖いが―

269
00:17:57,117 --> 00:17:59,453
一番怖いのはアメリカ人

270
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
アメリカ人に毎日300人―

271
00:18:01,455 --> 00:18:03,832
年間10万人が撃たれてる

272
00:18:03,916 --> 00:18:05,793
アメリカ人同士の殺人は―

273
00:18:05,876 --> 00:18:08,003
戦死の数より多い

274
00:18:08,087 --> 00:18:11,632
アイシスなど比じゃない

275
00:18:13,926 --> 00:18:15,135
イスラム教徒より―

276
00:18:15,219 --> 00:18:17,971
クビになりたての
アメリカ人のほうが怖い

277
00:18:18,764 --> 00:18:20,516
“クビだって？”

278
00:18:28,732 --> 00:18:30,150
“すぐ戻る”

279
00:18:32,444 --> 00:18:34,029
“祈ってろ”

280
00:18:38,909 --> 00:18:41,829
イスラム教徒っぽい
名前に注意？

281
00:18:41,912 --> 00:18:44,623
それより白人の
名前に気をつけろ

282
00:18:44,832 --> 00:18:47,459
ジェームス･アール･レイ

283
00:18:51,630 --> 00:18:53,382
大量殺人犯の―

284
00:18:53,465 --> 00:18:56,385
卒業写真はみんな人相が悪い

285
00:18:56,844 --> 00:18:58,595
写真を見てすぐ―

286
00:18:58,679 --> 00:18:59,930
逮捕すべき

287
00:19:01,265 --> 00:19:02,599
“何もしてない”

288
00:19:02,683 --> 00:19:04,017
“これからする”

289
00:19:06,436 --> 00:19:08,605
“変な髪形と斜視”

290
00:19:12,609 --> 00:19:14,736
“３学期は挙動不審”

291
00:19:16,572 --> 00:19:18,448
なぜ銃に執着する？

292
00:19:18,740 --> 00:19:21,618
フロリダ州はポルノは禁止で
ライフルは合法

293
00:19:21,702 --> 00:19:24,413
突撃ライフルは１分に
多くの弾を撃てる

294
00:19:24,496 --> 00:19:26,165
俺のナニは１時間に１回

295
00:19:27,416 --> 00:19:29,001
それも若い頃

296
00:19:30,043 --> 00:19:32,296
50超えて月２回なら

297
00:19:32,379 --> 00:19:33,338
ヒーローだ

298
00:19:34,631 --> 00:19:37,718
“何の料理？”
“パパのキャセロール”

299
00:19:39,511 --> 00:19:41,388
“ごほうびなの”

300
00:19:44,016 --> 00:19:46,518
“１月になって２回も”

301
00:19:53,525 --> 00:19:56,445
ゲイはもう
どこでも結婚できる

302
00:19:56,528 --> 00:19:58,655
異性愛者の結婚が―

303
00:19:58,739 --> 00:20:00,782
あんな大変ならどうなる

304
00:20:00,908 --> 00:20:02,075
“結婚して”

305
00:20:02,159 --> 00:20:03,410
“違法だ”

306
00:20:04,703 --> 00:20:07,581
“執行猶予中にマズい”

307
00:20:08,457 --> 00:20:10,542
黒人はゲイを嫌うが
バカげてる

308
00:20:10,626 --> 00:20:11,585
ゲイ以外―

309
00:20:11,668 --> 00:20:13,837
聖歌隊長を誰がやる？

310
00:20:19,760 --> 00:20:21,178
そうだろ？

311
00:20:21,970 --> 00:20:23,639
日曜日見に行け

312
00:20:24,514 --> 00:20:26,683
ゲイ以外見たことない

313
00:20:26,767 --> 00:20:28,393
忍耐が必要だ

314
00:20:28,727 --> 00:20:31,313
“タンバリン係はどこ？”

315
00:20:31,688 --> 00:20:33,398
“トレメイン　頼む”

316
00:20:39,488 --> 00:20:42,199
マイケル･サムはＮＦＬ初の
ゲイ選手

317
00:20:42,282 --> 00:20:44,034
アメリカの進歩だ

318
00:20:44,117 --> 00:20:46,453
性的指向より能力をとった

319
00:20:46,536 --> 00:20:49,331
“ゲイだから選ばれた”

320
00:20:49,414 --> 00:20:50,582
とも言われる

321
00:20:50,666 --> 00:20:54,127
彼が選ばれたのは
駿足だから

322
00:20:54,503 --> 00:20:57,506
ゲイは受け入れても―

323
00:20:58,799 --> 00:21:02,094
足が遅ければだめだ

324
00:21:03,053 --> 00:21:06,431
試合で本領発揮すれば
私生活は無関心

325
00:21:08,558 --> 00:21:11,770
ラムズがゲイを
取ったのは滑稽

326
00:21:11,853 --> 00:21:13,188
笑えるね

327
00:21:16,733 --> 00:21:19,278
パッカーズかブラウンズ
なら分かる

328
00:21:32,249 --> 00:21:35,085
ケイトリン･ジェンナー
は68歳で女になった

329
00:21:35,168 --> 00:21:38,422
待てば女性ホルモンが
自然に増えてた

330
00:21:38,797 --> 00:21:40,799
女は男性ホルモン

331
00:21:41,008 --> 00:21:43,051
５万ドルも使わず済んだ

332
00:21:44,636 --> 00:21:47,597
来年には嫌でも
おっぱいが出てきた

333
00:21:50,017 --> 00:21:51,643
“乳首が痛い”

334
00:21:53,395 --> 00:21:54,771
“排卵かも”

335
00:21:57,691 --> 00:21:59,818
“お湯で暖めたい”

336
00:22:02,112 --> 00:22:03,655
俺はリベラルだ

337
00:22:03,739 --> 00:22:04,656
女性でも―

338
00:22:04,740 --> 00:22:06,199
何でもなればいい

339
00:22:06,283 --> 00:22:08,035
だが生物学上は男

340
00:22:08,201 --> 00:22:09,244
自称女性でも

341
00:22:09,328 --> 00:22:10,996
医者から―

342
00:22:11,079 --> 00:22:13,415
前立腺の検査を勧められる

343
00:22:20,339 --> 00:22:22,841
女装しても―

344
00:22:25,469 --> 00:22:27,721
ケツに指は入れられる

345
00:22:30,015 --> 00:22:33,018
“ジョンソン夫人
タマが邪魔です”

346
00:22:40,817 --> 00:22:43,445
“悪いが咳をして”

347
00:22:50,452 --> 00:22:52,954
好きに名乗ればいい

348
00:22:53,038 --> 00:22:53,997
何でもだ

349
00:22:54,081 --> 00:22:56,458
ありえなくても
否定できない

350
00:22:57,167 --> 00:23:00,462
だから白人の心の黒人になる

351
00:23:03,423 --> 00:23:04,883
“俺はチャド”

352
00:23:07,135 --> 00:23:09,429
たぶん警官には通用しない

353
00:23:10,555 --> 00:23:11,807
“俺は―”

354
00:23:11,932 --> 00:23:14,059
“黒人の体を持つ白人だ”

355
00:23:15,143 --> 00:23:17,270
“車の外へ出ろ”

356
00:23:20,565 --> 00:23:22,025
“黒人が先”

357
00:23:27,239 --> 00:23:28,990
“残念だ”

358
00:23:30,200 --> 00:23:32,160
“こうなるとは”

359
00:23:33,912 --> 00:23:36,498
ビル･マーが“ニガー”
と言って大騒ぎ

360
00:23:36,581 --> 00:23:39,459
“テレビで言うなんて”

361
00:23:39,793 --> 00:23:43,755
もし言った白人が全員
職を失ったら―

362
00:23:43,839 --> 00:23:45,715
翌日誰もいなくなる

363
00:23:48,176 --> 00:23:49,761
“モールは休み？”

364
00:23:49,845 --> 00:23:51,054
“全員クビ”

365
00:23:57,811 --> 00:23:58,812
黒人は―

366
00:23:58,895 --> 00:24:00,772
“ニガー”を
自分達で使う

367
00:24:00,856 --> 00:24:02,399
“ヒップホップで―”

368
00:24:02,482 --> 00:24:04,443
“使わなければ他もやめる”

369
00:24:04,734 --> 00:24:06,361
屁理屈だ

370
00:24:06,445 --> 00:24:09,156
18世紀から“ニガー”は
使われてる

371
00:24:09,489 --> 00:24:11,908
ヒップホップは1975年

372
00:24:12,325 --> 00:24:15,036
“ニガー”とシュガーヒル･
ギャング　どっちが先？

373
00:24:18,498 --> 00:24:20,917
言い出したら切り無い

374
00:24:22,752 --> 00:24:24,087
“ニガー”は古い

375
00:24:24,171 --> 00:24:28,300
母は“ニガーと
ハエは嫌い”と言ってた

376
00:24:28,383 --> 00:24:30,927
“ニガーより
ハエがいい”と

377
00:24:32,429 --> 00:24:34,806
外で初めて“ニガー”と
呼ばれた時―

378
00:24:34,890 --> 00:24:36,224
小３だった

379
00:24:36,349 --> 00:24:39,603
ロスで遠足に行った

380
00:24:39,686 --> 00:24:41,271
好きな店でアイスを―

381
00:24:41,354 --> 00:24:42,981
買うためお金を貯めた

382
00:24:43,064 --> 00:24:45,025
親友と行きたかった

383
00:24:45,108 --> 00:24:47,777
バスから飛び出して―

384
00:24:47,861 --> 00:24:49,321
店へ入った

385
00:24:49,404 --> 00:24:51,573
“アイス下さい”と言うと

386
00:24:51,740 --> 00:24:53,742
“ニガーはダメ”

387
00:24:54,659 --> 00:24:56,661
“イチゴもダメ？”

388
00:25:03,251 --> 00:25:04,085
母が―

389
00:25:04,169 --> 00:25:06,463
“語彙がないから―”

390
00:25:06,546 --> 00:25:07,964
“神も冒涜する”

391
00:25:08,048 --> 00:25:09,049
“誰にでも”

392
00:25:09,257 --> 00:25:11,635
“だから気にするな”

393
00:25:12,219 --> 00:25:13,762
母は怖かったが―

394
00:25:13,845 --> 00:25:16,181
それは優しい言葉だった

395
00:25:16,515 --> 00:25:18,934
あの日は優しかった
“ママ―”

396
00:25:19,017 --> 00:25:20,310
“ありがとう”

397
00:25:20,393 --> 00:25:21,978
“アイスちょうだい”

398
00:25:22,103 --> 00:25:24,147
“ダメだよ　ニガー”

399
00:25:28,151 --> 00:25:31,321
デレク　お代わりくれ

400
00:25:34,658 --> 00:25:37,202
俺のメキシコ人警備員だ

401
00:25:40,288 --> 00:25:42,707
トランプに
追放されたら悲しい

402
00:25:57,264 --> 00:25:59,266
スペイン語で言う

403
00:25:59,641 --> 00:26:01,601
シンコ･デ･マヨ　おめでとう

404
00:26:05,397 --> 00:26:08,066
コリン･キャパニック
はひざまずいて

405
00:26:08,149 --> 00:26:09,651
みんなを驚かせた

406
00:26:09,734 --> 00:26:11,194
Ｏ･Ｊ･シンプソンも―

407
00:26:12,153 --> 00:26:15,282
国歌で立ち上がらないのは
無礼だと

408
00:26:15,365 --> 00:26:18,410
だが“殺人したよね？”
と言いたい

409
00:26:21,913 --> 00:26:25,250
あんたとレイ･ルイスは
殺人犯なのにうるさい

410
00:26:27,335 --> 00:26:29,754
ひざまずく方が刃物よりいい

411
00:26:33,592 --> 00:26:35,343
国歌は起立でも―

412
00:26:35,427 --> 00:26:37,053
車は止めない？

413
00:26:43,810 --> 00:26:46,563
フットボール選手
全員非難された

414
00:26:46,646 --> 00:26:49,441
“彼らはなぜ警官を
非難する？”

415
00:26:49,524 --> 00:26:51,359
“選手は金持ちなのに”

416
00:26:51,610 --> 00:26:54,029
ドラフトで選ばれるのは―

417
00:26:54,112 --> 00:26:56,281
黒人だからだ

418
00:26:56,364 --> 00:26:58,033
でもフィールドの
外では殺される

419
00:26:58,617 --> 00:27:01,411
黒人で大きく早く強く
攻撃的なら―

420
00:27:01,494 --> 00:27:03,622
試合で珍重される

421
00:27:04,122 --> 00:27:05,790
でもそれ以外は…

422
00:27:07,125 --> 00:27:09,878
コリン･キャパニックは
平和的な抗議し―

423
00:27:09,961 --> 00:27:10,920
消えた

424
00:27:11,004 --> 00:27:13,465
ロバート･Ｅ･リーは暴力的な
抗議を先導し―

425
00:27:13,548 --> 00:27:15,800
ナチスより
人殺しをしたのに―

426
00:27:15,884 --> 00:27:17,510
彼の銅像は多い

427
00:27:17,761 --> 00:27:19,929
南部連合支持の銅像は―

428
00:27:20,013 --> 00:27:22,015
黒人地域に置くな

429
00:27:22,641 --> 00:27:24,643
学校は荒れて資金もない

430
00:27:24,726 --> 00:27:27,479
馬に乗った奴が
誰かも知らない

431
00:27:28,730 --> 00:27:30,273
“シービスケットか？”

432
00:27:39,824 --> 00:27:42,035
“なぜ騎手が剣を？”

433
00:27:43,995 --> 00:27:46,039
“だからダービーで
勝ったのか！”

434
00:27:49,709 --> 00:27:50,585
この国は―

435
00:27:50,669 --> 00:27:52,879
信心深いが行動は別

436
00:27:52,962 --> 00:27:54,255
すぐボロがでる

437
00:27:54,547 --> 00:27:56,299
ラマー･オドムが
昏睡状態の時―

438
00:27:56,383 --> 00:27:58,468
“祈りのおかげで目覚めた”

439
00:27:58,551 --> 00:28:00,011
と人は思った

440
00:28:00,095 --> 00:28:02,681
だがもし元妻が自分の
決断をするなら

441
00:28:02,764 --> 00:28:04,891
すぐ目覚める

442
00:28:07,727 --> 00:28:09,688
ラマーはクロエと
聞いて目覚めた

443
00:28:09,771 --> 00:28:10,772
“大丈夫”

444
00:28:13,942 --> 00:28:15,568
“目が覚めた”

445
00:28:21,533 --> 00:28:23,284
妻は絶対俺を行かせない

446
00:28:23,368 --> 00:28:25,870
生命維持装置に
つなげて笑う

447
00:28:25,954 --> 00:28:28,164
“ビッチはどこ？”

448
00:28:47,642 --> 00:28:50,520
“ビッチは見当たらない”

449
00:28:57,944 --> 00:29:00,113
俺は宗教に馴染めない

450
00:29:00,196 --> 00:29:01,990
特にアメリカの黒人男は

451
00:29:02,073 --> 00:29:05,744
キリスト教には半信半疑

452
00:29:06,244 --> 00:29:10,123
キリストも“ニガー”も
白人からだ

453
00:29:12,542 --> 00:29:14,377
クレフロ･ドラーを覚えてる

454
00:29:15,044 --> 00:29:17,130
名前を聞くと居心地悪い？

455
00:29:19,632 --> 00:29:21,301
“本当だろうけど―”

456
00:29:23,845 --> 00:29:25,388
“聞きたくない”

457
00:29:26,598 --> 00:29:29,350
キリスト伝道に使うと―

458
00:29:29,434 --> 00:29:32,145
６千万ドルの
自家用ジェット機を購入

459
00:29:32,228 --> 00:29:34,606
キリストはロバに乗ってた

460
00:29:36,357 --> 00:29:38,568
サウスウエスト航空で
我慢しろ

461
00:29:40,820 --> 00:29:43,448
“窓が壊れたら？”　“祈れ”

462
00:29:51,372 --> 00:29:52,373
アーメン

463
00:29:55,585 --> 00:29:58,588
ヒューストンで洪水があった

464
00:29:58,671 --> 00:30:01,925
誰もが難民を助けた
ジョエル･オスティーン以外

465
00:30:02,008 --> 00:30:03,802
町で一番大きい教会だ

466
00:30:03,927 --> 00:30:06,179
最終的に難民を
受け入れたが―

467
00:30:06,262 --> 00:30:09,474
彼はその前に
“キリストが拒んだ”

468
00:30:12,393 --> 00:30:14,771
“水の上を歩いて見ろ”
と言った

469
00:30:20,401 --> 00:30:23,696
世代の違いか…

470
00:30:23,780 --> 00:30:26,616
今は昔と違う

471
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
エイドリアン･ピーターソン

472
00:30:28,159 --> 00:30:29,619
あの世代最高の
ランニングバック

473
00:30:29,702 --> 00:30:32,080
去年 息子に体罰し出場停止

474
00:30:32,705 --> 00:30:34,207
体罰は違法？

475
00:30:35,333 --> 00:30:37,252
時効が成立してなければ―

476
00:30:37,335 --> 00:30:39,379
母に電話がかかる

477
00:30:44,217 --> 00:30:46,052
“あなたに何回も―”

478
00:30:46,135 --> 00:30:47,971
“体罰を与えた女性は誰？”

479
00:30:49,931 --> 00:30:51,933
“彼女です”

480
00:30:53,268 --> 00:30:54,269
“ママ…”

481
00:30:55,770 --> 00:30:58,064
“本名かは知らない”

482
00:31:00,525 --> 00:31:03,319
“俺をニガーと呼び
アイスをくれなかった”

483
00:31:07,282 --> 00:31:09,075
“正直に話せと言ったろ”

484
00:31:11,953 --> 00:31:14,038
延長コードでも叩かれた

485
00:31:14,205 --> 00:31:17,584
家に帰ってコードが
抜けてると誰かが怒られる

486
00:31:18,251 --> 00:31:20,295
“冷蔵庫がついてない”

487
00:31:22,338 --> 00:31:24,465
“ママが怒ってる”

488
00:31:26,718 --> 00:31:28,303
母から電話くる

489
00:31:28,386 --> 00:31:30,221
“帰ったらぶっとばす”と

490
00:31:31,139 --> 00:31:33,725
怖くて家中を掃除する

491
00:31:42,859 --> 00:31:45,778
ママが５時に帰ると
俺は教会用の服装

492
00:31:47,822 --> 00:31:50,283
“今日洗礼を受けたい”

493
00:31:54,954 --> 00:31:56,581
“トレメイン　頼む”

494
00:32:04,923 --> 00:32:08,343
ここに居る多くは刑務所に
入らず済んだ

495
00:32:08,426 --> 00:32:11,304
社会がひどく嫌う
体罰のおかげ

496
00:32:14,974 --> 00:32:17,268
人はエイドリアンの息子に
体罰の跡を見て―

497
00:32:17,352 --> 00:32:18,186
あきれてる

498
00:32:18,269 --> 00:32:20,313
“あれは虐待だ”

499
00:32:20,480 --> 00:32:21,981
そうは思わない

500
00:32:22,440 --> 00:32:25,109
聞き訳のない子供なだけ

501
00:32:26,694 --> 00:32:30,198
２回言われないと
聞かない証拠

502
00:32:31,866 --> 00:32:34,035
“その腕のアザは何？”

503
00:32:34,118 --> 00:32:36,621
ベルトを掴むのは辞めろ

504
00:32:42,919 --> 00:32:44,754
やられるまま―

505
00:32:44,963 --> 00:32:46,547
泣き疲れて眠る

506
00:32:46,756 --> 00:32:49,008
学校には長袖で行く

507
00:32:52,220 --> 00:32:54,055
“何で夏に長袖？”

508
00:32:54,138 --> 00:32:56,307
“ママに愛されてるから”

509
00:33:04,941 --> 00:33:06,901
まだ両親が健在なら―

510
00:33:06,985 --> 00:33:08,987
良い事も悪い事もある

511
00:33:09,070 --> 00:33:12,073
年を重ねる毎に子供に返る

512
00:33:12,281 --> 00:33:15,159
“どうやって育てた？”
とたまに思う

513
00:33:16,536 --> 00:33:18,997
“種火だけでも心配”

514
00:33:19,956 --> 00:33:21,332
“また来週”

515
00:33:25,378 --> 00:33:26,796
父親は82歳

516
00:33:26,879 --> 00:33:30,008
認知症で全部忘れた

517
00:33:30,383 --> 00:33:33,052
“覚えてない”
“俺は覚えてる”

518
00:33:34,887 --> 00:33:36,848
薬の飲み忘れもそのせい

519
00:33:38,516 --> 00:33:39,976
野球の試合も

520
00:33:40,059 --> 00:33:42,311
俺が医者の予約を
忘れたのも

521
00:33:44,313 --> 00:33:46,274
妹が“パパは全部忘れてる”

522
00:33:46,357 --> 00:33:47,191
“見に行って”

523
00:33:47,275 --> 00:33:48,651
“覚えてないよな”

524
00:33:48,735 --> 00:33:51,112
“今出たって伝えろ”

525
00:33:52,905 --> 00:33:55,283
“明日もまた行くと”

526
00:33:56,659 --> 00:33:59,120
“俺が誰かもわからない”

527
00:34:01,539 --> 00:34:03,416
父親はステージ４
の肺がん

528
00:34:03,499 --> 00:34:05,543
病院で治療法を
話し合った

529
00:34:05,626 --> 00:34:08,045
医者がシティ･オブ･ホープを
父に勧めた

530
00:34:08,129 --> 00:34:10,922
最新のがん治療を
受けられると

531
00:34:11,007 --> 00:34:12,425
何て答えたと？

532
00:34:12,507 --> 00:34:14,385
“遠いのか？”

533
00:34:16,054 --> 00:34:18,639
“隣の部屋ほどじゃない”

534
00:34:25,271 --> 00:34:26,188
“車に乗れ”

535
00:34:26,272 --> 00:34:28,190
“どうせ覚えてない”

536
00:34:31,610 --> 00:34:33,696
父はがん　母は心臓発作

537
00:34:33,780 --> 00:34:35,782
妹と母は父の事で口論し―

538
00:34:35,864 --> 00:34:37,408
接近禁止命令が出た

539
00:34:38,117 --> 00:34:40,453
母が心臓発作で救急車が来た

540
00:34:40,536 --> 00:34:42,288
妹は救急車に乗れない

541
00:34:42,496 --> 00:34:44,415
300メートル離れて来た

542
00:34:50,713 --> 00:34:53,049
ウソなら良いけど本当だ

543
00:34:56,344 --> 00:34:58,096
子供の頃―

544
00:34:58,179 --> 00:35:00,848
違法の物を買いに行かされた

545
00:35:01,224 --> 00:35:03,768
“ジンとタバコを
買ってこい”

546
00:35:04,393 --> 00:35:06,771
“３歳に売る訳ない”

547
00:35:07,897 --> 00:35:09,690
“メモを持ってけ”

548
00:35:12,318 --> 00:35:13,903
“なら大丈夫”

549
00:35:14,529 --> 00:35:16,864
“三輪車に乗って行け”

550
00:35:19,992 --> 00:35:22,411
近所の人は“良い子だ”

551
00:35:23,329 --> 00:35:25,706
“大物になる”と感心

552
00:35:28,626 --> 00:35:31,254
網戸が切れてて

553
00:35:31,963 --> 00:35:34,924
そこを通り抜けると怒られた

554
00:35:37,218 --> 00:35:39,053
“中に入って”

555
00:35:39,720 --> 00:35:42,849
“もう一度ドアから
普通に出ろ”

556
00:35:51,774 --> 00:35:54,026
最悪なのは自分が父親似で―

557
00:35:54,110 --> 00:35:55,820
母は父が嫌い

558
00:35:56,154 --> 00:35:58,114
“変な歩き方だね”

559
00:35:59,031 --> 00:36:01,492
“パパにそっくりだ”

560
00:36:05,955 --> 00:36:07,331
“俺は３歳”

561
00:36:09,041 --> 00:36:11,169
“少し考えて”

562
00:36:13,462 --> 00:36:16,215
子供時代は変な事ばかり

563
00:36:16,299 --> 00:36:18,551
母はブラの中に
物を入れてた

564
00:36:18,634 --> 00:36:20,511
お金　鍵　あめ

565
00:36:21,637 --> 00:36:24,265
ブラからあめを出してくれた

566
00:36:25,433 --> 00:36:26,893
“ほら食べな”

567
00:36:29,770 --> 00:36:32,315
“デオドラントの味”

568
00:36:38,112 --> 00:36:40,323
“口がピリピリする”

569
00:36:47,121 --> 00:36:49,332
テレビ司会者が
カツラの話をしてた

570
00:36:49,415 --> 00:36:50,249
子供の頃

571
00:36:50,333 --> 00:36:52,460
女性のカツラが流行ってた

572
00:36:52,543 --> 00:36:55,338
カツラで色々わかった

573
00:36:55,630 --> 00:36:56,464
家に帰り

574
00:36:56,547 --> 00:36:59,133
母のカツラが
ドレッサーの上にあると―

575
00:36:59,842 --> 00:37:01,385
母は家にいた

576
00:37:02,762 --> 00:37:04,931
無ければ外出中

577
00:37:06,390 --> 00:37:08,601
“外で遊ぶ”　“怒られるぞ”

578
00:37:08,684 --> 00:37:10,561
“ママは外出中”

579
00:37:11,187 --> 00:37:13,105
“なぜわかる？”　“ほら！”

580
00:37:17,985 --> 00:37:19,946
“トレメイン　頼む”

581
00:37:22,657 --> 00:37:23,866
カツラは２種類

582
00:37:23,950 --> 00:37:26,202
日常用とお出かけ用

583
00:37:26,827 --> 00:37:28,621
特別な日だけにつける

584
00:37:28,704 --> 00:37:31,040
教会の日と白人と話す日

585
00:37:32,708 --> 00:37:36,045
“ガスを止められた
良いカツラ取って”

586
00:37:41,926 --> 00:37:43,302
“弟の面倒を”

587
00:37:43,386 --> 00:37:46,555
“俺は４歳で弟は３歳だぞ”

588
00:37:48,266 --> 00:37:51,018
“自分の世話も出来ない”

589
00:38:00,236 --> 00:38:02,238
子供でいる暇も無かった

590
00:38:02,321 --> 00:38:04,490
５歳で鍵を首からさげてた

591
00:38:04,782 --> 00:38:07,994
家に入り宿題を済ませ
夕食を作れ

592
00:38:09,161 --> 00:38:11,747
“ママがお肉を
茶色にしろと”

593
00:38:15,126 --> 00:38:16,168
誘拐は免れた

594
00:38:16,252 --> 00:38:17,962
２つの規則を守ったから

595
00:38:18,045 --> 00:38:20,006
“外へ出るな”

596
00:38:20,214 --> 00:38:22,383
“誰も入れるな”

597
00:38:26,846 --> 00:38:28,389
“火事の時は？”

598
00:38:28,472 --> 00:38:30,308
“全て焼ききれ”

599
00:38:33,144 --> 00:38:36,314
母が恐ろしくて
言う通りにした

600
00:38:36,564 --> 00:38:38,941
“消防署だ　火事だ”

601
00:38:39,025 --> 00:38:40,735
“すぐ外へ”

602
00:38:40,818 --> 00:38:42,862
“ママが出ちゃダメと”

603
00:38:44,989 --> 00:38:47,074
“お肉も茶色にしなきゃ”

604
00:38:55,583 --> 00:38:58,294
“突入する”　“だめ”

605
00:39:05,051 --> 00:39:06,719
“誰も入れない”

606
00:39:09,722 --> 00:39:11,682
“火事は暑いな”

607
00:39:15,853 --> 00:39:18,356
“でも肉が焦げたら
怒られる”

608
00:39:29,450 --> 00:39:31,786
“消防士　出て行って”

609
00:39:32,078 --> 00:39:34,080
“靴は脱いでよ”

610
00:39:35,706 --> 00:39:37,458
“ラグの上で！”

611
00:39:43,547 --> 00:39:45,800
覚えてる？

612
00:39:45,883 --> 00:39:47,635
カーペットの上のラグ

613
00:39:48,052 --> 00:39:50,179
どうせ他も汚いのに

614
00:40:02,691 --> 00:40:05,194
消防士が俺を引きずり出した

615
00:40:05,277 --> 00:40:07,488
大やけどを負うところだ

616
00:40:07,571 --> 00:40:09,782
“外に出るなと言ったのに”

617
00:40:21,877 --> 00:40:25,381
“最後の言葉は
‘肉を茶色に’でした”

618
00:40:27,550 --> 00:40:30,302
“息子さんは亡くなった”

619
00:40:31,387 --> 00:40:33,013
“それは残念”

620
00:40:34,890 --> 00:40:36,892
“私の牛肉は？”

621
00:40:42,440 --> 00:40:44,733
悲劇は一つで十分

622
00:40:51,365 --> 00:40:53,325
子供の頃怖かった動物は２つ

623
00:40:53,409 --> 00:40:54,702
ピット･ブルとシェパード

624
00:40:55,202 --> 00:40:57,997
最近の子供はワニや
ゴリラに襲われる

625
00:40:58,581 --> 00:41:01,125
黒人もディズニー
ワールドに行く

626
00:41:01,208 --> 00:41:03,335
“水泳禁止”とあれば―

627
00:41:03,919 --> 00:41:06,130
やらないのが一番

628
00:41:08,966 --> 00:41:10,926
黒人はそういう物に従う

629
00:41:11,427 --> 00:41:14,346
クッションの
説明タグも取らない

630
00:41:20,853 --> 00:41:23,981
“説明タグを取ると
爆発する”

631
00:41:27,776 --> 00:41:30,070
“理由があるはず”

632
00:41:33,991 --> 00:41:36,869
動物園のゴリラの檻に
子供が落ちた

633
00:41:36,952 --> 00:41:37,870
大変な事態

634
00:41:38,078 --> 00:41:38,996
子供の頃―

635
00:41:39,079 --> 00:41:40,664
スーパーで
何も触れなかった

636
00:41:41,332 --> 00:41:43,792
家を出る前に必ず言われた

637
00:41:43,876 --> 00:41:45,461
“これから買い物だ”

638
00:41:46,170 --> 00:41:47,671
“何も見るな”

639
00:41:48,797 --> 00:41:50,049
“何も触るな”

640
00:41:50,799 --> 00:41:52,593
“お前には買わない”

641
00:41:57,806 --> 00:42:00,142
“車に乗って黙ってろ”

642
00:42:01,352 --> 00:42:03,145
“そばを離れるな”

643
00:42:04,980 --> 00:42:07,566
母が見える所に居た

644
00:42:07,650 --> 00:42:08,984
“見える？”

645
00:42:18,911 --> 00:42:21,080
“スーパーで迷子になる―”

646
00:42:21,163 --> 00:42:23,165
“親は居ない”

647
00:42:23,666 --> 00:42:24,667
“なるのはお前”

648
00:42:26,502 --> 00:42:29,046
“もしなったら
私を見つけろ”

649
00:42:30,130 --> 00:42:32,049
“15分でここを出る”

650
00:42:34,343 --> 00:42:37,763
“一緒に来たいなら
車に戻ってろ”

651
00:42:40,808 --> 00:42:43,727
ゴリラの檻に落ちたかった

652
00:42:45,521 --> 00:42:47,898
母なら
“どうやって入った？”

653
00:42:50,651 --> 00:42:52,778
“同じ経路で出て来い”

654
00:42:56,574 --> 00:42:59,076
“15分で出ると言ったろ”

655
00:43:01,787 --> 00:43:03,914
“帰って料理する”

656
00:43:12,673 --> 00:43:14,341
この女性は動物園で―

657
00:43:14,425 --> 00:43:16,594
計６人の子供の面倒を見てた

658
00:43:16,677 --> 00:43:19,305
どうやって子供が落ちたか？

659
00:43:19,430 --> 00:43:22,516
お守りは下手でも良い父親だ

660
00:43:24,310 --> 00:43:26,729
自分の子は落とさない

661
00:43:27,521 --> 00:43:29,982
人の子なら
“あんたの子が落ちた”

662
00:43:33,110 --> 00:43:34,820
“ゴリラの檻だ”

663
00:43:36,697 --> 00:43:38,824
“俺の子は車の中”

664
00:43:38,907 --> 00:43:40,075
“もしもし？”

665
00:43:42,202 --> 00:43:45,080
“15分で出る予定だった”

666
00:43:46,040 --> 00:43:47,750
“家の決まりだ”

667
00:43:50,377 --> 00:43:51,879
ゴリラも電話口へ

668
00:43:51,962 --> 00:43:53,672
“子供はここだ”

669
00:43:57,343 --> 00:43:59,470
“閉園時間は５時”

670
00:44:08,145 --> 00:44:10,439
残念だがゴリラは射殺された

671
00:44:11,023 --> 00:44:13,859
世界に700頭しかいない
シルバーバックのオスだ

672
00:44:13,942 --> 00:44:15,319
殺したかったら―

673
00:44:15,402 --> 00:44:17,655
怖いと言えばいい

674
00:44:18,072 --> 00:44:20,407
怖がらせたら殺される

675
00:44:20,658 --> 00:44:23,118
希少なゴリラなのに

676
00:44:23,285 --> 00:44:26,789
動物世界の両親は
人間よりずっと立派

677
00:44:26,872 --> 00:44:29,166
家族を守るのが仕事

678
00:44:29,249 --> 00:44:30,209
それだけ

679
00:44:30,376 --> 00:44:32,920
人間の親に授業をして
ほしかった

680
00:44:33,587 --> 00:44:34,630
彼は―

681
00:44:35,214 --> 00:44:38,133
絶対に落ちた子供を
傷つけない

682
00:44:38,217 --> 00:44:41,136
メスも来る　“誰の子供？”

683
00:44:45,849 --> 00:44:47,393
“警察だ”

684
00:44:49,687 --> 00:44:51,063
“これは電話だ”

685
00:44:51,146 --> 00:44:52,189
“電話！”

686
00:45:00,989 --> 00:45:02,574
子供の名前はよく選べ

687
00:45:02,658 --> 00:45:03,701
間違うと―

688
00:45:03,784 --> 00:45:05,953
一生それで苦労する

689
00:45:06,161 --> 00:45:07,830
企業へのアンケート

690
00:45:07,913 --> 00:45:09,289
中には―

691
00:45:09,373 --> 00:45:11,125
採用されにくい名前がある

692
00:45:11,208 --> 00:45:12,835
ゴミ箱へ直行

693
00:45:12,918 --> 00:45:14,002
意味を考えろ

694
00:45:14,086 --> 00:45:15,629
ダリルは“最愛の”

695
00:45:15,713 --> 00:45:17,589
ゲーリーは“戦士”

696
00:45:17,673 --> 00:45:19,967
ダクアンは“不採用”

697
00:45:24,722 --> 00:45:26,098
バラクは？

698
00:45:26,181 --> 00:45:28,475
民族的な名でも
大統領になれた

699
00:45:28,559 --> 00:45:31,645
普通のバラクと２つ違う

700
00:45:31,729 --> 00:45:33,605
“ハーバード”と“卒業”

701
00:45:38,569 --> 00:45:41,113
それなら名前は関係ない

702
00:45:41,196 --> 00:45:43,741
ダクアンで無名校なら―

703
00:45:49,037 --> 00:45:51,373
仕事は限られる

704
00:45:53,375 --> 00:45:55,711
一生　飲食業界だな

705
00:45:56,295 --> 00:45:58,547
“ポテトがあるから
帰ってる”

706
00:46:04,720 --> 00:46:06,472
２年前 妻がはしごで―

707
00:46:06,555 --> 00:46:07,639
電球を替えてた

708
00:46:07,723 --> 00:46:10,309
踏み外し両手首を骨折

709
00:46:10,434 --> 00:46:11,769
病院では―

710
00:46:11,852 --> 00:46:13,437
大変だった

711
00:46:13,520 --> 00:46:15,063
レイ･ライスのせい

712
00:46:15,731 --> 00:46:19,067
医者は信用しない
“落ちたのか”

713
00:46:21,737 --> 00:46:24,865
ふざけて
“もうしないって”と

714
00:46:31,038 --> 00:46:34,249
説明が大変だった

715
00:46:40,547 --> 00:46:42,591
セックスを頼み過ぎて
相手が開き直る

716
00:46:42,674 --> 00:46:45,511
“じゃあ　やれば？”

717
00:46:47,387 --> 00:46:49,765
“下着は取らないで”

718
00:46:51,308 --> 00:46:53,185
“横にずらして”

719
00:46:54,645 --> 00:46:56,480
そんなに嫌か？

720
00:46:56,980 --> 00:46:58,607
これもある―

721
00:47:00,317 --> 00:47:01,652
“早くヤッて！”

722
00:47:02,736 --> 00:47:04,488
“誕生日じゃないけど”

723
00:47:07,825 --> 00:47:10,577
“誕生日と記念日―”

724
00:47:10,994 --> 00:47:12,996
“酔ってる日にヤる”

725
00:47:13,872 --> 00:47:17,459
“歌詞の様に
赤いズボンで―”

726
00:47:18,001 --> 00:47:19,628
“赤い靴も！”

727
00:47:23,674 --> 00:47:25,634
妻は俺が自分だけ―

728
00:47:25,717 --> 00:47:28,512
生命保険に入ったと怒った

729
00:47:28,595 --> 00:47:30,180
“働いてない”

730
00:47:30,681 --> 00:47:32,724
“私に何かあったら―”

731
00:47:32,808 --> 00:47:34,643
“どうする？”

732
00:47:35,477 --> 00:47:36,854
“悲しいよ”

733
00:47:39,523 --> 00:47:41,984
“でもそれだけだ”

734
00:47:45,612 --> 00:47:47,948
“プエルトリコ系の―”

735
00:47:48,031 --> 00:47:49,157
“若い継母”

736
00:47:51,076 --> 00:47:52,244
もちろん

737
00:47:55,414 --> 00:47:57,082
ずっと黒人女性だ

738
00:47:57,165 --> 00:47:59,167
妻に何かあれば―

739
00:48:01,211 --> 00:48:02,963
他を試す

740
00:48:05,465 --> 00:48:08,468
俺のために喜んでくれる？

741
00:48:12,973 --> 00:48:15,601
妻は“愛してるから―”

742
00:48:15,684 --> 00:48:18,186
“再婚はしない
あなたは？”

743
00:48:18,478 --> 00:48:21,189
“葬式ではしない”

744
00:48:26,069 --> 00:48:27,654
“いつかする”

745
00:48:30,866 --> 00:48:33,410
54歳だから結腸内視鏡検査
をした

746
00:48:33,493 --> 00:48:35,662
“45分意識を失う”

747
00:48:35,746 --> 00:48:37,205
“貴重品は奥様に”

748
00:48:37,289 --> 00:48:38,790
全部渡した

749
00:48:38,874 --> 00:48:40,709
携帯も渡したが―

750
00:48:40,792 --> 00:48:42,419
45分も意識が無い

751
00:48:43,754 --> 00:48:46,214
マズいと思い取りに戻った

752
00:48:47,466 --> 00:48:50,469
携帯は胸にしっかり抱いてた

753
00:48:53,263 --> 00:48:55,349
“ワカンダよ永遠に！”

754
00:49:05,400 --> 00:49:08,362
通勤途中で携帯を忘れたと
気づいた事は？

755
00:49:08,779 --> 00:49:11,198
高速でもユーターン

756
00:49:13,325 --> 00:49:14,993
“ドア開けて”

757
00:49:16,536 --> 00:49:17,913
“携帯忘れた”

758
00:49:19,539 --> 00:49:23,001
“妖しいからチェックする”

759
00:49:25,504 --> 00:49:27,714
先に荷造りさせて

760
00:49:34,805 --> 00:49:37,683
“お気に入りの
シャツは焼くな”

761
00:49:42,020 --> 00:49:43,647
携帯は関係を壊す

762
00:49:43,730 --> 00:49:46,149
危篤になり家族が集まる

763
00:49:46,233 --> 00:49:47,901
医者が“全てやった”

764
00:49:47,985 --> 00:49:49,361
“今夜が山だ”

765
00:49:49,444 --> 00:49:50,988
“最後の言葉を”

766
00:49:51,071 --> 00:49:53,991
妻が　“私たちを
愛してると？”

767
00:49:54,324 --> 00:49:56,785
“通話記録を消せって”

768
00:49:59,246 --> 00:50:01,790
“別の家族に
連絡されると困る”

769
00:50:02,416 --> 00:50:05,335
“葬式で鉢合わせは
神の御意思”

770
00:50:07,754 --> 00:50:08,964
私生子の―

771
00:50:09,047 --> 00:50:11,508
写真は別に保管する

772
00:50:11,758 --> 00:50:14,052
領収書とかと一緒に

773
00:50:14,928 --> 00:50:16,638
“誰の赤ちゃん？”

774
00:50:17,055 --> 00:50:18,807
“財布についてた”

775
00:50:24,438 --> 00:50:28,275
携帯を見られるなら
昏睡状態も覚める

776
00:50:28,650 --> 00:50:31,903
“意識不明です”
妻は　“携帯どこ？”

777
00:50:46,209 --> 00:50:48,336
“生きてる証拠”

778
00:50:53,508 --> 00:50:55,677
今の子供は―

779
00:50:55,761 --> 00:50:57,512
ミレニアル世代

780
00:50:57,596 --> 00:50:59,639
史上もっとも教養ある世代

781
00:50:59,848 --> 00:51:02,893
家にも３人住んでる

782
00:51:03,852 --> 00:51:05,604
全員大学を卒業

783
00:51:05,687 --> 00:51:06,938
妻のも払った

784
00:51:07,022 --> 00:51:09,608
高校レベルで
働いてるのは俺だけ

785
00:51:14,446 --> 00:51:16,782
“何かがおかしい”

786
00:51:19,993 --> 00:51:23,246
誰かの学費を払っても
俺はバカだ

787
00:51:23,497 --> 00:51:24,873
“金がない”

788
00:51:24,956 --> 00:51:26,583
“バカに聞こう！”

789
00:51:33,215 --> 00:51:34,841
長女はＵＳＣ

790
00:51:34,925 --> 00:51:36,259
次女はオンライン大学

791
00:51:36,343 --> 00:51:37,928
何か誇れない

792
00:51:38,470 --> 00:51:40,555
“私３週間お休み”

793
00:51:40,639 --> 00:51:42,641
“オンラインなのに？”

794
00:51:44,810 --> 00:51:46,978
“コンピューターを
切るのか？”

795
00:51:48,230 --> 00:51:49,856
“卒業式来る？”

796
00:51:49,940 --> 00:51:52,859
“電源が入ってれば
立ち寄る”

797
00:51:54,402 --> 00:51:57,739
“日曜は難しい
電源が入ると”

798
00:51:58,406 --> 00:52:00,867
“忙しくなる”

799
00:52:04,913 --> 00:52:07,999
オンラインで良い事もある

800
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
例えば学校の―

801
00:52:10,043 --> 00:52:11,670
銃乱射事件はない

802
00:52:12,129 --> 00:52:15,090
“銃乱射が起きた”
“ログアウトしろ”

803
00:52:20,137 --> 00:52:21,680
娘を救った

804
00:52:22,722 --> 00:52:25,433
“ごほうびの料理がでるぞ”

805
00:52:27,936 --> 00:52:29,104
息子は自閉症

806
00:52:29,187 --> 00:52:31,690
アスペルガー症候群だが
大学は出た

807
00:52:31,773 --> 00:52:34,317
仕事は２つ　運転もする

808
00:52:37,612 --> 00:52:40,073
でも同乗しない

809
00:52:41,116 --> 00:52:43,869
“レインマンの
運転はごめんだ”

810
00:52:45,912 --> 00:52:48,206
一回空港まで送らせた

811
00:52:48,290 --> 00:52:50,292
蝶を10キロ追った

812
00:52:53,336 --> 00:52:56,631
“ギャンブルに強い
種類がよかった”

813
00:53:04,222 --> 00:53:07,684
期待はしないようにしてる

814
00:53:11,938 --> 00:53:14,316
バンパーのシールは嫌い

815
00:53:14,399 --> 00:53:16,359
“家の子は優等生！”

816
00:53:16,443 --> 00:53:18,695
“家の子は靴ひも結べた”

817
00:53:23,700 --> 00:53:25,827
愛してるけど正直に言う

818
00:53:25,911 --> 00:53:28,747
“俺はアスペルガーだ”

819
00:53:28,997 --> 00:53:31,499
“パパとママは大変だよね”

820
00:53:31,625 --> 00:53:33,585
“息子を取り替えたい？”

821
00:53:34,628 --> 00:53:36,213
“ああ”

822
00:53:45,472 --> 00:53:48,516
“ママがパパに作った
料理を食べよう”

823
00:53:52,145 --> 00:53:55,565
2015年に息子が言った
“友達がいない”

824
00:53:55,649 --> 00:53:57,525
“彼女もいない”

825
00:53:57,609 --> 00:53:58,693
“自殺したい”

826
00:53:58,777 --> 00:54:01,029
俺は言った
“愛してる　助けるよ”

827
00:54:01,279 --> 00:54:03,657
“お前と一緒に戦う”

828
00:54:03,740 --> 00:54:07,327
俺のラジオショーに
彼を出した

829
00:54:07,410 --> 00:54:09,829
今までに無い方法で
ふれ合った

830
00:54:09,913 --> 00:54:10,830
自信が出て―

831
00:54:10,914 --> 00:54:12,499
彼女もできた

832
00:54:12,624 --> 00:54:14,167
普通になった

833
00:54:16,586 --> 00:54:18,129
原因は知らないが―

834
00:54:18,213 --> 00:54:20,382
自閉症の治療には女

835
00:54:28,473 --> 00:54:30,892
一杯ヤッて治った

836
00:54:34,938 --> 00:54:37,440
問題はウソがつけない

837
00:54:37,524 --> 00:54:39,317
妻が“家でセックスを？”

838
00:54:39,401 --> 00:54:42,529
彼は妻の目を見て
“ヤレる時はいつも”

839
00:54:50,161 --> 00:54:51,746
彼女は白人

840
00:54:51,830 --> 00:54:53,707
娘たちは黒人の彼氏

841
00:54:53,790 --> 00:54:55,333
孫は白と黒両方

842
00:54:55,417 --> 00:54:57,544
社会がする様に―

843
00:54:57,627 --> 00:54:58,712
違う扱い

844
00:55:00,922 --> 00:55:03,049
“白人の孫はお洒落を”

845
00:55:03,133 --> 00:55:04,259
“お出かけだ”

846
00:55:04,342 --> 00:55:05,844
“ニガーは掃除”

847
00:55:07,554 --> 00:55:09,889
“そのシャツは脱げ
テイタムが怖がる”

848
00:55:13,226 --> 00:55:16,521
“心配するな
シトロネラで退治する”

849
00:55:21,067 --> 00:55:23,445
娘が
“夫がインド人なら？”

850
00:55:23,528 --> 00:55:25,530
“子供は技術サポート”

851
00:55:27,741 --> 00:55:30,160
“パパの
インターネットを直せ”

852
00:55:31,244 --> 00:55:33,371
“ウーバーの運転手か”

853
00:55:34,581 --> 00:55:37,959
“デオドラントを
買ってやる”

854
00:55:50,722 --> 00:55:53,600
時々 息子は売春婦を雇う

855
00:55:53,850 --> 00:55:56,978
すると妻が怒る

856
00:55:57,062 --> 00:55:58,271
アスペルガーが―

857
00:55:58,396 --> 00:56:00,357
欲求不満になると怖い

858
00:56:00,440 --> 00:56:02,025
銃乱射などを―

859
00:56:02,650 --> 00:56:05,195
恐れるより
売春婦の方がいい

860
00:56:09,616 --> 00:56:12,786
息子が落ち込むと
全員が心配する

861
00:56:12,869 --> 00:56:13,995
“大丈夫？”

862
00:56:19,834 --> 00:56:21,711
“ママと数日―”

863
00:56:21,795 --> 00:56:23,004
“ホテルに泊まる”

864
00:56:26,549 --> 00:56:27,884
妻は激怒だ

865
00:56:27,967 --> 00:56:31,638
“売春婦を雇わせるなんて”

866
00:56:32,806 --> 00:56:35,975
“本当の愛がわからないわ”

867
00:56:36,309 --> 00:56:37,977
俺は　“愛？”

868
00:56:38,311 --> 00:56:40,063
“愛は金がかかる”

869
00:56:41,689 --> 00:56:45,735
“息子は娼婦だけ
俺は家を買わされた”

870
00:56:46,611 --> 00:56:49,406
ありがとう
フィラデルフィア

871
00:57:44,461 --> 00:57:47,505
日本語字幕　佐藤 梨花