1
00:01:30,867 --> 00:01:35,238
生々しい 第二次大戦の爪痕

2
00:01:35,238 --> 00:01:37,907
あれから 僅か15年

3
00:01:37,907 --> 00:01:40,810
それなのに 世界の一部の人たちは

4
00:01:40,810 --> 00:01:46,210
この悲しみ この苦しみを
もう忘れてしまったのでしょうか

5
00:01:58,094 --> 00:02:01,464
どうだ？君たち
戦争をやりたいかね？

6
00:02:01,464 --> 00:02:03,466
やりたくないだろ？

7
00:02:03,466 --> 00:02:06,102
ところがだ 若い諸君の一部には

8
00:02:06,102 --> 00:02:09,672
平気で暴力行為を
見逃す者がいるじゃないか

9
00:02:09,672 --> 00:02:12,075
暴力を肯定する精神

10
00:02:12,075 --> 00:02:15,111
それが結局は
国際間の暴力行為であるところの

11
00:02:15,111 --> 00:02:17,180
戦争につながっているんだ

12
00:02:17,180 --> 00:02:21,484
現在では 原爆よりも数十倍の
破壊力をもつ 水爆が生まれて

13
00:02:21,484 --> 00:02:24,020
世界平和の均衡は
いつ破れるかも分からないような

14
00:02:24,020 --> 00:02:27,390
不安な情勢の下にある
ここで もし 戦争が起きたら

15
00:02:27,390 --> 00:02:32,695
日本は いや 世界はどうなるか？
言うまでもないだろう

16
00:02:32,695 --> 00:02:35,698
ただ それを防止できるか否かは
君たち青年の

17
00:02:35,698 --> 00:02:38,598
良識にかかっていることを
忘れないでもらいたい

18
00:02:43,339 --> 00:02:45,341
嫌な野郎だな

19
00:02:45,341 --> 00:02:49,879
あいつが 一発 ドカンと落としゃ
東京なんか吹っ飛んじまうんだ

20
00:02:49,879 --> 00:02:52,549
弁当持って 学校通うってのが
嫌になったよ

21
00:02:52,549 --> 00:02:54,849
行こう
行こ 行こ

22
00:03:00,223 --> 00:03:02,623
あっ

23
00:03:05,161 --> 00:03:08,097
何さ！
上級生だと思って威張りやがって

24
00:03:08,097 --> 00:03:10,466
オートバイ気違いめ
ちっきしょう

25
00:03:10,466 --> 00:03:13,066
よせ　相手にすんな

26
00:03:17,207 --> 00:03:19,209
この曲 大好き

27
00:03:19,209 --> 00:03:21,244
ずれてるな
なぜ？

28
00:03:21,244 --> 00:03:23,947
リズムやテンポの音楽は
もう古いよ

29
00:03:23,947 --> 00:03:26,983
ムーンとくるムード
これがなきゃ落第だよ

30
00:03:26,983 --> 00:03:29,285
俺たちは 体で感じちゃうもんな

31
00:03:29,285 --> 00:03:31,387
おい あそこにもいるぜ

32
00:03:31,387 --> 00:03:33,887
音楽を頭で感じるやつがよ

33
00:03:39,429 --> 00:03:43,766
おっ ぐっと来ちゃうじゃないか
おい

34
00:03:43,766 --> 00:03:46,836
イカすぜ！
よせ　そんなんじゃないよ

35
00:03:46,836 --> 00:03:49,405
チェッ 照れてやらあ
おい 頂いちゃおうぜ

36
00:03:49,405 --> 00:03:51,941
いやらしいわね

37
00:03:51,941 --> 00:03:54,444
俺 集めてんだよ こういうの

38
00:03:54,444 --> 00:03:59,182
何すんだよ
おう 上級生に文句あるのか？

39
00:03:59,182 --> 00:04:01,484
悔しかったら 100kmの勝負でこい

40
00:04:01,484 --> 00:04:03,620
いつでも相手になってやるぞ

41
00:04:03,620 --> 00:04:06,256
おい 水だ！
はい

42
00:04:06,256 --> 00:04:08,424
ちきしょう
おい 気にすんな

43
00:04:08,424 --> 00:04:11,127
気にするわよ
みんな 意気地なしね

44
00:04:11,127 --> 00:04:14,330
意気地なしかどうか 今に分かるさ

45
00:04:14,330 --> 00:04:16,633
あした パパの船 貸せよ
駄目よ

46
00:04:16,633 --> 00:04:18,902
おい あした ３人で海に出よう
海へ？

47
00:04:18,902 --> 00:04:21,537
うん
海に出れば 信号機もないし

48
00:04:21,537 --> 00:04:23,573
白バイに
追っかけられる心配もないし

49
00:04:23,573 --> 00:04:25,575
思いっ切り 吹っ飛ばせるぜ
わあ すてき

50
00:04:25,575 --> 00:04:28,044
ねっ 私も連れてって
駄目だよ

51
00:04:28,044 --> 00:04:31,144
船には便所がないからね
わあ！

52
00:04:51,234 --> 00:04:53,269
うるさいなあ

53
00:04:53,269 --> 00:04:57,106
また こんな レコードをかける
今まで どこで遊んでたんだ？

54
00:04:57,106 --> 00:05:00,310
別に 友達と一緒だったんだよ
遊んでばかりいるから

55
00:05:00,310 --> 00:05:02,512
あんなひどい通知簿を
もらってくるんだ

56
00:05:02,512 --> 00:05:06,983
大学には入れんぞ そんなことじゃ
入ったってしょうがないよ

57
00:05:06,983 --> 00:05:10,820
それまで 生きてられるかどうか
分かりゃしないよ

58
00:05:10,820 --> 00:05:14,590
戦争でも始まったら
ばかなこと言うな

59
00:05:14,590 --> 00:05:17,790
そんなこと考える暇があったら
勉強でもしろ！

60
00:05:21,130 --> 00:05:24,600
つまらぬことを考えて
ろくに勉強もしない

61
00:05:24,600 --> 00:05:27,303
あの年頃は
よほど用心しないといかん

62
00:05:27,303 --> 00:05:31,140
あんまり厳しすぎても
かえって反抗するだけだわ

63
00:05:31,140 --> 00:05:34,811
激しいのよ
激しすぎるのよ 時代の動きが

64
00:05:34,811 --> 00:05:39,015
いや 時代がどう変わろうと
人間の生活に変わりはない

65
00:05:39,015 --> 00:05:41,951
十年一日のごとしだよ

66
00:05:41,951 --> 00:05:45,355
10年満期の定期預金も
来月で終わりだ

67
00:05:45,355 --> 00:05:50,326
10年も前から 一銭の狂いもなく
月々 払ってきた

68
00:05:50,326 --> 00:05:52,926
これが人間の生活というもんだ

69
00:06:04,073 --> 00:06:07,043
毎日 嫌なことが続くな

70
00:06:07,043 --> 00:06:09,679
お父さん　よく頑張ったわね

71
00:06:09,679 --> 00:06:12,749
うん？
定期よ

72
00:06:12,749 --> 00:06:16,519
ああ 始めのうちは つらくってね

73
00:06:16,519 --> 00:06:21,324
亡くなった母さんに
随分 尻を引っぱたかれたもんだ

74
00:06:21,324 --> 00:06:24,127
でも よかったよ

75
00:06:24,127 --> 00:06:29,032
やっと この家も
自分のものになることができたし

76
00:06:29,032 --> 00:06:32,135
自分のうちから お前を嫁にやれて

77
00:06:32,135 --> 00:06:34,670
池永君は 元気か？

78
00:06:34,670 --> 00:06:38,541
池永さんね
うん？何だ？

79
00:06:38,541 --> 00:06:41,978
子供 ７人ぐらい欲しいんですって

80
00:06:41,978 --> 00:06:44,714
７人もよ
いいじゃないか

81
00:06:44,714 --> 00:06:46,849
産めるだけ産みゃあいいんだ

82
00:06:46,849 --> 00:06:49,585
だがな 静子　生まれた子供は

83
00:06:49,585 --> 00:06:53,389
ちゃんと 一人前に育てるという
覚悟がなくちゃいかん

84
00:06:53,389 --> 00:06:56,459
私も定年までに あと10年ある

85
00:06:56,459 --> 00:06:58,761
お前も もうすぐ結婚だし

86
00:06:58,761 --> 00:07:04,200
そのうち 茂夫も大学を出て
一人前の社会人になる

87
00:07:04,200 --> 00:07:08,671
そうなったら
私は 悔いのない人生を送ったと

88
00:07:08,671 --> 00:07:11,908
亡くなった母さんに
威張ってやるつもりだ

89
00:07:11,908 --> 00:07:15,044
うふ…
何だ？静子

90
00:07:15,044 --> 00:07:17,046
お父さん 真剣に話してるんだぞ

91
00:07:17,046 --> 00:07:19,515
だって お父さん　あんまり
しんみりしちゃうんだもん

92
00:07:19,515 --> 00:07:24,020
言いだせなくなっちゃった
何だ？ああ 言ってごらん

93
00:07:24,020 --> 00:07:27,690
実はね 私が このうちを出たら

94
00:07:27,690 --> 00:07:31,094
誰か いい人を
もらってほしいと思ったの

95
00:07:31,094 --> 00:07:36,794
だって まだ若いわよ お父さん
ばか 親をからかうやつがあるか

96
00:07:46,075 --> 00:07:48,077
おい 起きろよ

97
00:07:48,077 --> 00:07:51,177
いいなあ
ああ

98
00:07:58,454 --> 00:08:00,590
おい 見ろよ

99
00:08:00,590 --> 00:08:04,290
うわあ
陸が あんなにかすんできたぞ

100
00:08:06,829 --> 00:08:09,999
このまま どっか行っちまいてえな
無人島へでも

101
00:08:09,999 --> 00:08:13,069
無人島か
俺は やしの実が食いてえな

102
00:08:13,069 --> 00:08:15,304
俺は しゅう長の娘の
フラダンスが見てえや

103
00:08:15,304 --> 00:08:18,474
ばっか野郎！無人島に
しゅう長の娘がいるかよ！

104
00:08:18,474 --> 00:08:20,474
あっ そうか

105
00:08:26,983 --> 00:08:29,552
僕 行くんなら アフリカだ

106
00:08:29,552 --> 00:08:32,955
アフリカ？
うん 雑誌で読んだんだ

107
00:08:32,955 --> 00:08:36,125
世界中 原爆が落っこったって
アフリカだけは 大丈夫だってさ

108
00:08:36,125 --> 00:08:38,494
そうか　近頃 ラジオも新聞も

109
00:08:38,494 --> 00:08:42,165
第三次世界大戦の危機を
伝えてるからな

110
00:08:42,165 --> 00:08:45,234
学校で見たスライド 嫌だな

111
00:08:45,234 --> 00:08:48,171
大丈夫だよ
日本は 戦争を放棄してんだもん

112
00:08:48,171 --> 00:08:51,941
だけどよ 基地を提供してるだろう
基地を

113
00:08:51,941 --> 00:08:54,644
水爆を積んだ飛行機が
飛び立ってみろ

114
00:08:54,644 --> 00:08:57,013
その侵入機が出発した基地を
攻撃するって

115
00:08:57,013 --> 00:08:59,013
誰かが言ってたじゃないか

116
00:09:01,217 --> 00:09:04,720
そうだ！３人で逃げ出そうよ
逃げる？

117
00:09:04,720 --> 00:09:07,623
うん 東京湾 １周なんて
ケチなプランは捨てて

118
00:09:07,623 --> 00:09:09,725
とにかく 行けるとこまで行くか？
よし

119
00:09:09,725 --> 00:09:13,229
食糧は大丈夫だし 燃料はある
太平洋の波とうを乗り切るか！

120
00:09:13,229 --> 00:09:16,499
うまく成功したら 新聞や週刊誌が
インタビューに来るぜ

121
00:09:16,499 --> 00:09:18,701
そしたら
俺たち ちょっとした英雄だぜ

122
00:09:18,701 --> 00:09:21,637
あのオートバイ乗りの先輩め
悔しがるぜ

123
00:09:21,637 --> 00:09:23,637
おい 沢本　いいな？

124
00:09:26,809 --> 00:09:29,712
よし
よし スピードアップしろ

125
00:09:29,712 --> 00:09:34,112
面かじいっぱい 全速！
進め！

126
00:09:47,697 --> 00:09:49,899
では お先へ
どうも

127
00:09:49,899 --> 00:09:54,937
お先へ　お先へ

128
00:09:54,937 --> 00:09:58,274
お父さん
うん？

129
00:09:58,274 --> 00:10:00,810
随分 早いのね　どこ行くの？

130
00:10:00,810 --> 00:10:03,212
宴会だ　大阪から人が来て

131
00:10:03,212 --> 00:10:06,916
今日は 何の日だか覚えてる？
さあ 何だったかな？

132
00:10:06,916 --> 00:10:09,151
茂夫のお誕生日

133
00:10:09,151 --> 00:10:13,356
そうか！そうだったなあ…

134
00:10:13,356 --> 00:10:15,558
茂夫はタイが好きだから
買っといてやんなさい

135
00:10:15,558 --> 00:10:18,294
はい
あっ それからﾊﾞｰｽﾃﾞｰｹｰｷもな

136
00:10:18,294 --> 00:10:20,363
うんと張り込んで
はい

137
00:10:20,363 --> 00:10:24,963
あっ さっきの予報だと 台風が
来るらしいから 早く帰ってね

138
00:10:32,942 --> 00:10:34,944
ああ ひどい降りだ

139
00:10:34,944 --> 00:10:36,946
おかえんなさい
ああ

140
00:10:36,946 --> 00:10:38,948
かばん
ああ

141
00:10:38,948 --> 00:10:42,218
茂夫は？
ええ それが まだ

142
00:10:42,218 --> 00:10:45,755
何？まだ帰らない？

143
00:10:45,755 --> 00:10:49,255
一体 どこ行ったんだ？
こんな嵐の中…

144
00:10:51,260 --> 00:10:53,396
気象庁の報告によりますと

145
00:10:53,396 --> 00:10:58,701
台湾沖に発生した 台風８号は
海上風速 40m

146
00:10:58,701 --> 00:11:02,738
衰えることなく
本土に進路を取り 北上しています

147
00:11:02,738 --> 00:11:06,838
海上航行中の船舶は
十分 注意してください

148
00:11:11,614 --> 00:11:15,518
まだ戻ってないの？
ねえ じいや　お願い

149
00:11:15,518 --> 00:11:17,753
もう一度 捜して
すぐ連絡してちょうだい

150
00:11:17,753 --> 00:11:20,553
いいわね お願いよ！

151
00:11:28,664 --> 00:11:32,034
何の電話だ？
ううん 別に

152
00:11:32,034 --> 00:11:35,171
うそつけ！
パパの船をどうしたんだ？

153
00:11:35,171 --> 00:11:39,041
ごめんなさい
昼間 友達に貸しちゃったの

154
00:11:39,041 --> 00:11:41,377
兄さんに無断で
そんなことはどうでもいんだよ

155
00:11:41,377 --> 00:11:43,379
船は無事に
帰ってるかどうかを聞いてんだ

156
00:11:43,379 --> 00:11:48,117
それが分かんないのよ！
ばか　こんな嵐ん中を

157
00:11:48,117 --> 00:11:51,787
行き先はどこだよ？
東京湾を１周するだけだって

158
00:11:51,787 --> 00:11:54,523
東京湾ぐらい あんな船で
出かけるばかがいるか！

159
00:11:54,523 --> 00:11:58,494
大島へでも出かけたんだぞ きっと
大変だぞ！遭難しちゃうぞ！

160
00:11:58,494 --> 00:12:00,594
どうしたの？
ママ！

161
00:12:04,233 --> 00:12:08,003
あっ 水上警察ですか？
発動機船が 昼間 出たまま…

162
00:12:08,003 --> 00:12:10,673
ええ　高校生が３人

163
00:12:10,673 --> 00:12:12,808
東京湾 １周するって
出たんですけど

164
00:12:12,808 --> 00:12:16,078
大島へでも
向かったんじゃないでしょうか？

165
00:12:16,078 --> 00:12:20,216
そうだ
私 静子さんに知らせてこなくちゃ

166
00:12:20,216 --> 00:12:24,387
ママ　私 すぐ行ってきます

167
00:12:24,387 --> 00:12:26,487
大丈夫かな？
はい…

168
00:12:36,232 --> 00:12:40,232
何時になった？
９時半

169
00:12:46,342 --> 00:12:48,342
茂夫さんよ

170
00:12:53,315 --> 00:12:57,219
茂夫さん？まあ 美栄さん…
茂夫さんたち

171
00:12:57,219 --> 00:13:00,389
昼間 海へ出たまま
えっ 茂夫が？

172
00:13:00,389 --> 00:13:02,458
すいません

173
00:13:02,458 --> 00:13:05,127
私が 船 貸さなきゃ
よかったんですけど

174
00:13:05,127 --> 00:13:07,296
いいのよ そんなこと

175
00:13:07,296 --> 00:13:09,999
お父さん
私 水上警察へ届けてきます

176
00:13:09,999 --> 00:13:12,599
静子さん　私も連れてって

177
00:13:42,731 --> 00:13:45,531
ハルさんか　待ってたんだよ

178
00:13:50,439 --> 00:13:53,642
国家資金が統一して
運用されるのは 結構だけど

179
00:13:53,642 --> 00:13:57,279
この原則を貫くために
資金運用部の現行制度は

180
00:13:57,279 --> 00:13:59,415
根本的に改革されなきゃと
思うんだけどな

181
00:13:59,415 --> 00:14:02,518
しかし それは まだ無理ですよ
あっ 正木さん　出ましたよ

182
00:14:02,518 --> 00:14:04,518
おう

183
00:14:07,623 --> 00:14:10,526
もしもし 何 見つかった？

184
00:14:10,526 --> 00:14:13,596
下田沖だな？３人とも無事か？

185
00:14:13,596 --> 00:14:15,731
そうか　よし 分かった　すぐ行く

186
00:14:15,731 --> 00:14:17,733
海上保安庁の巡視艇が
今 出たそうだ

187
00:14:17,733 --> 00:14:19,735
こっちは お先に
現場写真を頂こう

188
00:14:19,735 --> 00:14:21,735
よし きた

189
00:14:37,887 --> 00:14:40,587
あっ 正木さん　あそこ

190
00:14:58,841 --> 00:15:01,541
おい 巡視艇も案外 素早いな

191
00:15:04,947 --> 00:15:08,417
どうやら ３人とも無事らしい
救助の方は巡視艇に任しといて

192
00:15:08,417 --> 00:15:10,417
こっちは 写真だけ頂こう

193
00:15:29,004 --> 00:15:32,708
おっ ここだ ここだ
あっ あの 困りますわ

194
00:15:32,708 --> 00:15:35,144
難破したときはどうでした？
目的は 何なんですか？

195
00:15:35,144 --> 00:15:37,146
駄目じゃないか 君！

196
00:15:37,146 --> 00:15:39,848
新聞記者の方には
先ほど お断りしてあるはずですが

197
00:15:39,848 --> 00:15:42,184
すいません
締め切りの都合があるんで

198
00:15:42,184 --> 00:15:45,854
１つだけ質問さしてください
すぐ退散します

199
00:15:45,854 --> 00:15:48,023
患者さんを
あんまり興奮させないように

200
00:15:48,023 --> 00:15:51,060
ええ
さっき ちらっと聞いたんだけど

201
00:15:51,060 --> 00:15:54,663
君たちは アフリカへ
逃げ出すつもりだったんだって？

202
00:15:54,663 --> 00:15:58,701
３人のうちで 誰が最初に
逃げようって言いだしたの？

203
00:15:58,701 --> 00:16:00,701
僕です

204
00:16:02,838 --> 00:16:04,840
どうして
逃げる気なんかなったの？

205
00:16:04,840 --> 00:16:06,842
別に これっていう目的は
なかったんです

206
00:16:06,842 --> 00:16:10,145
でも 原爆から逃げ出したいって
気持ちは 事実 あったんだろう？

207
00:16:10,145 --> 00:16:13,215
でも それは冗談みたいなもんで
まあ いいじゃない 無鉄砲も

208
00:16:13,215 --> 00:16:15,884
でも みんなが心配するからな
それぐらいで

209
00:16:15,884 --> 00:16:17,886
皆さん　お引き取りください

210
00:16:17,886 --> 00:16:21,023
どうする？
弱っちゃったなあ…

211
00:16:21,023 --> 00:16:23,792
待ってるよ

212
00:16:23,792 --> 00:16:26,292
ねっ お願いね
はい

213
00:16:28,430 --> 00:16:30,432
正木さん

214
00:16:30,432 --> 00:16:33,702
随分 ひどいこと聞くのね
仕事だよ

215
00:16:33,702 --> 00:16:37,573
高校生が 海で遭難したってんなら
記事にならないけど

216
00:16:37,573 --> 00:16:40,175
原爆恐怖症で
国外脱出を図ったとしたら

217
00:16:40,175 --> 00:16:42,177
これは ニュースだからな

218
00:16:42,177 --> 00:16:45,180
ニュースのためだったら
人の感情 傷つけても平気なのね

219
00:16:45,180 --> 00:16:48,083
君は誤解をしてるよ　いいかい？

220
00:16:48,083 --> 00:16:50,085
ああいう
高校生がいるということは

221
00:16:50,085 --> 00:16:53,622
今の政治のあり方に
問題があるんだよ

222
00:16:53,622 --> 00:16:57,192
僕は ニュースを通じて
それを世間に訴えたいんだ

223
00:16:57,192 --> 00:17:00,462
分かるよ
逃げようとした気持ちはね

224
00:17:00,462 --> 00:17:03,399
俺だって逃げ出したいさ
朝から晩まで

225
00:17:03,399 --> 00:17:06,702
デモ デモ ストライキだ
首相は 暴漢に襲われる

226
00:17:06,702 --> 00:17:09,605
今の日本は狂ってるよ！
だから 現に…

227
00:17:09,605 --> 00:17:12,474
失礼するわ

228
00:17:12,474 --> 00:17:16,378
おい どうすんだよ？今夜
悪いけど 後で電話して

229
00:17:16,378 --> 00:17:18,378
多分 行けると思うけど

230
00:17:26,121 --> 00:17:29,158
あっ どうも
いつも とし子が…

231
00:17:29,158 --> 00:17:33,095
もうすぐ退院できますのよ

232
00:17:33,095 --> 00:17:35,564
さっ 来月は パパとママのとこへ
帰りましょうね

233
00:17:35,564 --> 00:17:38,634
うん

234
00:17:38,634 --> 00:17:43,205
よかったな
もうすぐ うちへ帰れるんだぞ

235
00:17:43,205 --> 00:17:45,207
ばかなやつだ

236
00:17:45,207 --> 00:17:47,309
みんなが助かったから
いいようなものの

237
00:17:47,309 --> 00:17:49,378
第一 戦争なんか
始まるわけがないじゃないか

238
00:17:49,378 --> 00:17:51,378
お父さん

239
00:18:16,605 --> 00:18:18,607
おふくろからだよ

240
00:18:18,607 --> 00:18:20,809
いつんなったら
孫の顔が見れるかって

241
00:18:20,809 --> 00:18:23,512
いつもの繰り言だよ

242
00:18:23,512 --> 00:18:26,048
ごめんなさい
お母さんにまで心配かけちゃって

243
00:18:26,048 --> 00:18:31,420
そんなことは どうだっていいんだ
問題は 君と僕のことじゃないか

244
00:18:31,420 --> 00:18:34,823
どうするんだ？

245
00:18:34,823 --> 00:18:37,292
２年も待ってるんだ

246
00:18:37,292 --> 00:18:39,995
もう いいかげんに はっきりして
くれてもいいんじゃないかな？

247
00:18:39,995 --> 00:18:42,931
ええ でも…

248
00:18:42,931 --> 00:18:46,668
お願い もう少し待って

249
00:18:46,668 --> 00:18:49,071
私たち
今のままでも幸せじゃない？

250
00:18:49,071 --> 00:18:52,207
そりゃ 幸せだよ
しかし 今の幸せって

251
00:18:52,207 --> 00:18:55,911
足が地についてないみたいで
どうしようもないんだよ

252
00:18:55,911 --> 00:19:00,716
お願いします
いや いいんだ

253
00:19:00,716 --> 00:19:02,951
ありがとうございます

254
00:19:02,951 --> 00:19:06,054
今夜 どうする？これから

255
00:19:06,054 --> 00:19:08,056
お送りするわ いつもの停留所まで

256
00:19:08,056 --> 00:19:11,226
チェッ
いつも決まったコースだな

257
00:19:11,226 --> 00:19:15,697
前菜 スープ
そして最後にフルーツか

258
00:19:15,697 --> 00:19:17,697
まあ いいや　出よう

259
00:19:21,537 --> 00:19:26,637
奥さん どう？
いや それがねえ… じゃあ

260
00:19:46,361 --> 00:19:48,861
おかえんなさい
ただいま

261
00:19:51,033 --> 00:19:53,769
疲れたでしょう？
いやあ

262
00:19:53,769 --> 00:19:57,469
サラリー日の後だからね
助かったよ　ほら

263
00:19:59,775 --> 00:20:03,345
私さえ こんな体でなかったら

264
00:20:03,345 --> 00:20:05,714
あなたに
そんな惨めなこと させたくない

265
00:20:05,714 --> 00:20:07,783
心配するなよ

266
00:20:07,783 --> 00:20:12,454
いくら貧乏してたって
作曲の夢は 捨ててない

267
00:20:12,454 --> 00:20:16,825
今に僕の作った曲が ちまたから
ちまたへ流れる日が来る

268
00:20:16,825 --> 00:20:21,396
たとえ それが夢としても
夢じゃないわ

269
00:20:21,396 --> 00:20:23,765
私 もうすぐ歩けるようになる

270
00:20:23,765 --> 00:20:27,769
一生懸命 働いて
ピアノ 買い戻しましょうね

271
00:20:27,769 --> 00:20:30,969
そうだとも
元気になってくれなくっちゃ

272
00:20:33,842 --> 00:20:37,613
見た？３人の高校生

273
00:20:37,613 --> 00:20:40,849
私には 何だか
分かるような気がするの

274
00:20:40,849 --> 00:20:43,719
日本を離れたいって気持ちが

275
00:20:43,719 --> 00:20:47,589
子供たち
そこまで追い詰めた責任は

276
00:20:47,589 --> 00:20:51,126
大人たち 全部にある

277
00:20:51,126 --> 00:20:54,296
きっと
子供なりに 思い詰めたんだろうね

278
00:20:54,296 --> 00:20:56,296
助かってよかった

279
00:20:59,001 --> 00:21:04,373
もし… もし ほんとに
戦争が起きたとしたら

280
00:21:04,373 --> 00:21:08,010
私たちは どうなるの？

281
00:21:08,010 --> 00:21:10,946
歩けない私は…

282
00:21:10,946 --> 00:21:13,682
ばかなことを考えちゃいけないよ

283
00:21:13,682 --> 00:21:17,319
ほんとに
｢ばかなこと｣って言い切れる？

284
00:21:17,319 --> 00:21:19,721
そのときは そのときだよ

285
00:21:19,721 --> 00:21:23,425
戦争が始まれば
どこへ逃げたって 駄目だろうね

286
00:21:23,425 --> 00:21:27,930
私のそばにいてくれる？
いるとも

287
00:21:27,930 --> 00:21:32,267
ここに こうしていようじゃないか
そのときは

288
00:21:32,267 --> 00:21:35,904
うるさくて どうも すみませんね
あっ 奥さん　どうですか？

289
00:21:35,904 --> 00:21:39,074
いや いいんですよ
お大事に

290
00:21:39,074 --> 00:21:41,643
赤ちゃんが また 生まれたのよ

291
00:21:41,643 --> 00:21:45,280
おじさん １人で大変なの
うんうん

292
00:21:45,280 --> 00:21:49,180
子供っていいなあ
泣き声まで威張ってる

293
00:21:51,486 --> 00:21:54,456
こんなに平和なんだもん

294
00:21:54,456 --> 00:21:56,656
戦争なんか 起こるわけないよ

295
00:21:59,194 --> 00:22:02,494
おい 遅いぞ
うん 早く

296
00:22:04,900 --> 00:22:08,403
元気 出しなさいよ
忘れちゃうのよ

297
00:22:08,403 --> 00:22:10,639
やっちゃったこと
しかたないじゃないの

298
00:22:10,639 --> 00:22:15,444
パパ 怒ってたろ？
ちょっぴりね

299
00:22:15,444 --> 00:22:20,115
あっ 踊りに行かない？
いいとこ 知ってんのよ

300
00:22:20,115 --> 00:22:23,151
僕 ちょっと調べものがあるんだ

301
00:22:23,151 --> 00:22:25,151
先 帰るよ

302
00:22:29,825 --> 00:22:33,328
あーあ
あいつ 随分変わったな

303
00:22:33,328 --> 00:22:37,199
よっぽど ショックだったんだな
でも 分かるような気もするわ

304
00:22:37,199 --> 00:22:40,399
気にすんなよ　行こうか？
行こう

305
00:22:44,539 --> 00:22:46,541
殿村さん
はっ？

306
00:22:46,541 --> 00:22:49,441
お客さんよ
あっ ありがとうございます

307
00:22:51,847 --> 00:22:55,347
乾杯いこうよ
乾杯 乾杯　乾杯いこう

308
00:23:14,469 --> 00:23:19,841
すごい当たりね
私は 全然駄目だわ

309
00:23:19,841 --> 00:23:23,145
肘は 最後まで
曲げちゃ駄目なんだよ

310
00:23:23,145 --> 00:23:26,448
いいかい 腰を据えて

311
00:23:26,448 --> 00:23:30,018
最後まで 球から
目を離しちゃ駄目なんだ

312
00:23:30,018 --> 00:23:33,255
やってごらん

313
00:23:33,255 --> 00:23:36,625
えい！あら？全然駄目だ

314
00:23:36,625 --> 00:23:39,225
僕が １回やってみるから

315
00:23:43,131 --> 00:23:47,102
あら もう こんな時間
私 もう帰らなくちゃ

316
00:23:47,102 --> 00:23:51,506
これから手術があるの

317
00:23:51,506 --> 00:23:55,210
ごめんなさい
また いつものわがままか

318
00:23:55,210 --> 00:23:57,879
どうしても 立ち会わなきゃ
ならない手術があるのよ

319
00:23:57,879 --> 00:24:00,379
ねっ お願い 帰りましょう　ねっ

320
00:24:04,453 --> 00:24:06,455
ありがとうございました
どうも

321
00:24:06,455 --> 00:24:09,391
僕も一緒に帰るよ
その前に ちょっと話があるんだ

322
00:24:09,391 --> 00:24:11,891
時間 取らせないから

323
00:24:18,567 --> 00:24:20,669
なぜ 君は
結婚しようとしないんだい？

324
00:24:20,669 --> 00:24:22,737
いつまで
こんなこと 繰り返してるつもり？

325
00:24:22,737 --> 00:24:24,806
言っても
正木さん 分かってくれないもの

326
00:24:24,806 --> 00:24:29,077
言ってごらん 理由を知りたいんだ
なぜ 嫌なのか

327
00:24:29,077 --> 00:24:31,947
ねっ 言ってごらん

328
00:24:31,947 --> 00:24:35,750
私… 私ね
いつまでも 今のお仕事

329
00:24:35,750 --> 00:24:38,653
続けていきたいの
もし 結婚すれば あなたのこと

330
00:24:38,653 --> 00:24:42,290
構ってあげられないような
気がして　それ考えると 私…

331
00:24:42,290 --> 00:24:44,292
辞めちゃやいいじゃないか

332
00:24:44,292 --> 00:24:47,329
何も 君が すき好んで
患者の犠牲になることはないさ

333
00:24:47,329 --> 00:24:50,365
看護婦なんか
他に たくさんいるじゃないか

334
00:24:50,365 --> 00:24:53,869
第一 ばかげてるよ
ばかげてる？

335
00:24:53,869 --> 00:24:57,772
あなたには 分からないのよ
それが君の逃げ口上だよ

336
00:24:57,772 --> 00:25:00,609
嫌なら嫌だと
なぜ はっきり言わないんだ？

337
00:25:00,609 --> 00:25:04,379
ひどいこと おっしゃるのね
君は 身勝手すぎるよ

338
00:25:04,379 --> 00:25:08,083
どうしていいか分からないのよ
自分で… 患者さんの顔 見てると

339
00:25:08,083 --> 00:25:10,919
ただいま 重大ニュースが
入っております

340
00:25:10,919 --> 00:25:16,124
ラジオのスイッチを切らないで
そのまま お待ちください

341
00:25:16,124 --> 00:25:18,994
何かしら？
黙っててくれ

342
00:25:18,994 --> 00:25:21,830
ただいま 重大ニュースが
入っております

343
00:25:21,830 --> 00:25:24,966
ラジオのスイッチを切らないで
もうしばらく お待ちください

344
00:25:24,966 --> 00:25:27,666
どうしたんでしょうね？
何だか 全然 分かんないんですよ

345
00:25:36,945 --> 00:25:40,315
韓国 釜山放送による
臨時ニュースを申し上げます

346
00:25:40,315 --> 00:25:45,253
今日 午後４時12分 韓国の
京城に近い 臨津江付近の上空で

347
00:25:45,253 --> 00:25:49,391
アメリカ空軍の輸送機 Ｋ123
フェアチャイルドパケットが

348
00:25:49,391 --> 00:25:52,794
突如 大音響と共に
空中爆発を起こし

349
00:25:52,794 --> 00:25:56,331
地上で演習中の
韓国軍人の多数が死亡

350
00:25:56,331 --> 00:26:00,769
その他 民間人の死者は
数千に上るものとみられています

351
00:26:00,769 --> 00:26:03,738
続いて ニュースが入った
もようですから しばらく…

352
00:26:03,738 --> 00:26:06,575
帰る　仕事だ！
待って！私も一緒に

353
00:26:06,575 --> 00:26:10,812
急ぐんだ　君も手術に
遅れないように 早く帰るんだな

354
00:26:10,812 --> 00:26:14,082
お待たせいたしました
輸送機 Ｋ123は

355
00:26:14,082 --> 00:26:16,117
核弾頭を積んでいたもようですが

356
00:26:16,117 --> 00:26:18,720
詳しいことは
まだ 伝えられておりません

357
00:26:18,720 --> 00:26:21,122
なお この日 韓国軍は
３日間にわたる

358
00:26:21,122 --> 00:26:24,859
朝鮮動乱記念大演習の
最終日を控えていたもので

359
00:26:24,859 --> 00:26:27,329
陸軍大学の学生も参加しており

360
00:26:27,329 --> 00:26:30,699
これを視察した
韓国高官とアメリカ軍事顧問団の

361
00:26:30,699 --> 00:26:33,301
数名が死亡したと伝えられます

362
00:26:33,301 --> 00:26:36,771
始まるよ また 朝鮮戦争が

363
00:26:36,771 --> 00:26:39,841
そんなことを
軽々しく口にするもんじゃない

364
00:26:39,841 --> 00:26:42,477
そう簡単に
戦争なんかされてたまるか

365
00:26:42,477 --> 00:26:45,614
誰だって 戦争なんて
すき好んでやるやつはいないよ

366
00:26:45,614 --> 00:26:48,416
でもね 人間ってやつは
ある点まで来るとね

367
00:26:48,416 --> 00:26:50,652
戦争ってやつに引きずられんだよ

368
00:26:50,652 --> 00:26:55,390
現に 朝鮮の輸送機の問題だってね
あーあ また始まったわね

369
00:26:55,390 --> 00:26:58,827
美栄 まだ帰らないんですよ
心配することはない

370
00:26:58,827 --> 00:27:01,696
でも 何ですか
近頃 毎晩遅いんですよ

371
00:27:01,696 --> 00:27:04,032
あなたからも
少し 注意してくださらなきゃ

372
00:27:04,032 --> 00:27:06,301
あの年で 親が注意しなくちゃ
ならんようじゃ

373
00:27:06,301 --> 00:27:09,271
しょうがないじゃないか
お前が甘いからだ！

374
00:27:09,271 --> 00:27:11,840
東亜通信の伝えるところに
よりますと

375
00:27:11,840 --> 00:27:14,409
韓国側は この事件を重要視し

376
00:27:14,409 --> 00:27:18,179
急きょ
緊急対策の会議を招集しました

377
00:27:18,179 --> 00:27:22,817
この爆発の原因は 北朝鮮側からの
射撃によるものと見られ

378
00:27:22,817 --> 00:27:26,087
しかも これが ある目的のために
故意に計画の上

379
00:27:26,087 --> 00:27:28,556
実行されたものではないかと
予測され

380
00:27:28,556 --> 00:27:30,592
韓国は 北鮮に対し

381
00:27:30,592 --> 00:27:33,692
許すべからざる行為であると
激しく非難しています

382
00:27:40,268 --> 00:27:43,838
ニュースを続けます
また 一方 平壌放送は

383
00:27:43,838 --> 00:27:46,508
臨津江の核爆発は 北朝鮮側の

384
00:27:46,508 --> 00:27:51,346
射撃によるものではないと否定し
次のように 言明しました

385
00:27:51,346 --> 00:27:55,046
えらいことになりましたね
原爆でしょ？爆発したのは

386
00:27:57,252 --> 00:28:15,503
(外国語)

387
00:28:15,503 --> 00:28:17,505
このように 北朝鮮側も

388
00:28:17,505 --> 00:28:19,641
激しい口調で
アメリカを非難しています…

389
00:28:19,641 --> 00:28:22,043
ターさん　あんたの株
また 上がるわね

390
00:28:22,043 --> 00:28:24,145
朝鮮戦争じゃ 大したことはないよ

391
00:28:24,145 --> 00:28:26,815
派手に ドカーンと
やってくんないかな　ええっ

392
00:28:26,815 --> 00:28:30,415
ばかなことを言うんじゃない！
戦争なんか始めるわけがない

393
00:28:32,654 --> 00:28:37,158
始まったら おしまいだよ
そんなことはしないだろう

394
00:28:37,158 --> 00:28:42,630
個人個人は そう願ってるよ
でも 集団の力 組織された力

395
00:28:42,630 --> 00:28:44,899
それが 人間の意志や希望を
踏みにじって

396
00:28:44,899 --> 00:28:48,803
とんでもない方向に 動きだすんだ
流れ始めてる巨大な力

397
00:28:48,803 --> 00:28:51,239
それが 戦争を巻き起こす
原動力になってることは

398
00:28:51,239 --> 00:28:55,910
これまでの歴史が証明してるよ
よしなさい　歴史 歴史と言うが

399
00:28:55,910 --> 00:28:59,047
古い歴史と 今日では
歴史のあり方が違ってる

400
00:28:59,047 --> 00:29:01,583
ボタン１つで
世界が破壊されるような

401
00:29:01,583 --> 00:29:04,283
原水爆を
そう簡単に使うわけがない

402
00:29:10,558 --> 00:29:13,595
ああ よし よし よし よし…

403
00:29:13,595 --> 00:29:15,663
どうしたんですか？

404
00:29:15,663 --> 00:29:17,866
女房が 忘れ物を取りに行ってる
もんですから

405
00:29:17,866 --> 00:29:20,568
ああ よし よし…
あの ちょっと貸して…

406
00:29:20,568 --> 00:29:23,004
あっ どうもすいません
ほーら

407
00:29:23,004 --> 00:29:28,810
いい子ね　ほら ほら
いい子 いい子 いい子　ほーら

408
00:29:28,810 --> 00:29:32,914
いない いない バー

409
00:29:32,914 --> 00:29:37,419
もう笑ってやがる　やっぱり
パパじゃ駄目なんですかね？

410
00:29:37,419 --> 00:29:39,421
どうしたの？
ああ この方に すっかり

411
00:29:39,421 --> 00:29:42,921
お世話になっちゃって
まあ どうもすいません

412
00:29:45,059 --> 00:29:47,662
いい子 いい子 いい子 いい子
いろいろ お世話になりました

413
00:29:47,662 --> 00:29:50,462
どうも
どうも ありがとうございました

414
00:30:02,043 --> 00:30:04,546
｢君は どうして
結婚しようとしないんだ？｣

415
00:30:04,546 --> 00:30:06,946
｢いつまで こんなことを
繰り返してるつもりなんだ？｣

416
00:30:13,521 --> 00:30:15,523
姉さん まだ？
うん

417
00:30:15,523 --> 00:30:18,893
今日は 面倒な計算が残ったんで
残業だよ

418
00:30:18,893 --> 00:30:21,129
しかし
もうすぐ 帰ってくる時分だ

419
00:30:21,129 --> 00:30:24,766
あっ お前　おなかがすいたら
先に食べてもいいぞ？

420
00:30:24,766 --> 00:30:27,802
いいんだ　パパ
うん？

421
00:30:27,802 --> 00:30:30,405
さっきのニュース 聞いた？
うん

422
00:30:30,405 --> 00:30:34,342
だが あんまり
神経質にならない方がいいぞ

423
00:30:34,342 --> 00:30:37,378
韓国は 韓国駐在の

424
00:30:37,378 --> 00:30:40,915
アメリカ軍司令部の管理下に
置かれたもよう

425
00:30:40,915 --> 00:30:45,753
一方 防衛庁では
臨津江事件を重大視し

426
00:30:45,753 --> 00:30:49,123
９時27分 緊急庁議を招集

427
00:30:49,123 --> 00:30:51,993
よし 分かった　すぐ行く
大変なことになりましたね

428
00:30:51,993 --> 00:30:54,095
今からじゃ 発動機船で逃げても
間に合いませんね

429
00:30:54,095 --> 00:30:56,431
まだ分からん　だが 冗談はよせ

430
00:30:56,431 --> 00:30:58,431
行こう！
はい

431
00:31:00,635 --> 00:31:03,605
もし ソ連が乗り出してきたら？
アメリカが黙ってはいまい

432
00:31:03,605 --> 00:31:05,607
そんときは
こんなことしておれんさ

433
00:31:05,607 --> 00:31:09,310
会議なんて 意味ないよ

434
00:31:09,310 --> 00:31:12,413
防衛出動は出ましたか？
戦闘配備の状況は どうなんです？

435
00:31:12,413 --> 00:31:14,482
君たち　まだ その段階じゃないよ

436
00:31:14,482 --> 00:31:17,018
アメリカもソ連も
まだ 平和への努力を

437
00:31:17,018 --> 00:31:19,120
完全に打ち切ったというわけじゃ
ないんだから

438
00:31:19,120 --> 00:31:22,690
首相官邸の事前協議の結果を
待って動くんですか？

439
00:31:22,690 --> 00:31:25,627
機密事項もあるので
記者会見まで 発表は避けたい

440
00:31:25,627 --> 00:31:30,698
追って知らせます
ちょっと 待って…

441
00:31:30,698 --> 00:31:33,134
正木さん　どうします？
よし こうなったら

442
00:31:33,134 --> 00:31:35,734
首相官邸の台所へでも潜り込もう
そいつはいいや

443
00:32:16,044 --> 00:32:18,046
どうしたの？

444
00:32:18,046 --> 00:32:20,048
患者さんが
さっきのニュースを聞いて

445
00:32:20,048 --> 00:32:23,151
戦争が始まるって興奮して
うちに帰るって

446
00:32:23,151 --> 00:32:26,487
皆さん 興奮なさらないでください
どうか 院長から指示のあるまで

447
00:32:26,487 --> 00:32:28,489
お部屋に戻ってください　ねっ
お願いします

448
00:32:28,489 --> 00:32:30,692
俺たち どうなるんだよ？

449
00:32:30,692 --> 00:32:34,092
お願い 帰して
帰してください

450
00:32:38,900 --> 00:32:43,304
ごめんなさいね　お姉ちゃん
お留守しちゃって さっ

451
00:32:43,304 --> 00:32:47,404
泣かなくてもいいのよ ねっ
泣いてると ママに笑われてよ

452
00:32:52,347 --> 00:32:56,247
怖がらなくてもいいのよ
ここにいれば大丈夫

453
00:32:58,686 --> 00:33:02,724
お姉ちゃんが いてあげますからね

454
00:33:02,724 --> 00:33:04,726
とし子ちゃんが泣くと
お姉ちゃんまで

455
00:33:04,726 --> 00:33:06,726
悲しくなるじゃないの

456
00:33:14,002 --> 00:33:17,238
ただいま
街の様子は？

457
00:33:17,238 --> 00:33:19,440
何が？いつものとおりだよ

458
00:33:19,440 --> 00:33:22,477
朝鮮で 戦争が始まったわ
ニュースで聞いたの

459
00:33:22,477 --> 00:33:27,915
何だ そんなことか
まだ始まったってわけじゃないよ

460
00:33:27,915 --> 00:33:33,087
病人って嫌ね　先走って
嫌なことばっかり考えるの

461
00:33:33,087 --> 00:33:36,124
でも あなたさえ
そばにいてくれれば

462
00:33:36,124 --> 00:33:38,359
何も 驚かないわ

463
00:33:38,359 --> 00:33:41,429
どうして 君は そんなに
取り越し苦労なんだろうなあ

464
00:33:41,429 --> 00:33:43,429
だって…

465
00:34:04,118 --> 00:34:06,521
何が どうなるんだ？
そりゃ 一発来りゃおしまいですよ

466
00:34:06,521 --> 00:34:08,523
ねっ 課長
騒いだってどうにもならんよ

467
00:34:08,523 --> 00:34:10,923
水爆の時代ですからね…
でも 課長…

468
00:34:15,863 --> 00:34:17,932
横須賀出張所長を呼んでくれ

469
00:34:17,932 --> 00:34:21,632
市村専務より横須賀出張所長へ
承知しました

470
00:34:42,690 --> 00:34:47,095
あっ タムラ君か
ニュースの反響はどうだね？

471
00:34:47,095 --> 00:34:49,731
横須賀の米軍は動けたのかね？
はい

472
00:34:49,731 --> 00:34:52,266
ゆうべかっら今朝にかけて
アメリカの第７艦隊が

473
00:34:52,266 --> 00:34:55,870
街中にサイレンを鳴らしましてね
非常呼集をかけました

474
00:34:55,870 --> 00:35:00,041
何！非常呼集…
はっ そうです　第７艦隊です

475
00:35:00,041 --> 00:35:02,944
いやあ ＳＰのジープは出る
ヘリコプターは飛ぶ

476
00:35:02,944 --> 00:35:07,048
そりゃ もう すごいもんでした

477
00:35:07,048 --> 00:35:09,217
今も あっちこっちに
救急車が出てますが

478
00:35:09,217 --> 00:35:12,620
だいぶ けが人があったようです
いや どうも ありがとう

479
00:35:12,620 --> 00:35:15,020
何かあったら 連絡を頼む

480
00:35:22,296 --> 00:35:25,399
防衛庁の桑田君を
臨時ニュースを申し上げます

481
00:35:25,399 --> 00:35:30,104
午前11時の北京放送によると
今日 午前10時40分

482
00:35:30,104 --> 00:35:32,940
中韓国境の鴨緑江 上空で

483
00:35:32,940 --> 00:35:36,344
ソ連空軍は アメリカの
Ｕ３型ジェット機と遭遇

484
00:35:36,344 --> 00:35:39,080
目下 交戦中のもようです

485
00:35:39,080 --> 00:35:43,618
ニューヨーク発 ＥＰ特電
国連のパーシバル事務総長は

486
00:35:43,618 --> 00:35:48,723
韓国 臨津江事件を協議のため
日本時間の午前10時50分

487
00:35:48,723 --> 00:35:52,023
緊急安全保障理事会を
招集しました

488
00:35:53,961 --> 00:35:56,361
これは えらいことになった

489
00:36:03,471 --> 00:36:07,608
何だね？君たち

490
00:36:07,608 --> 00:36:09,610
専務　どうなるんです？

491
00:36:09,610 --> 00:36:11,979
私たちは このまま仕事を
続けるんですか？

492
00:36:11,979 --> 00:36:14,879
分からん
わしにも そんなことは分からんよ

493
00:36:26,627 --> 00:36:33,501
うん ああ？何！防衛庁が…

494
00:36:33,501 --> 00:36:36,637
聞こえん！
もっと大きい声で言ってくれ！

495
00:36:36,637 --> 00:36:42,376
うん　午前11時現在
横田基地の第５空軍は

496
00:36:42,376 --> 00:36:45,376
何 出た？行く先は？

497
00:36:50,318 --> 00:36:54,121
滑走路脇に 自衛隊のジェット機
Ｆ104Ｌが出動準備中

498
00:36:54,121 --> 00:36:57,024
よし 出動したら
すぐ知らしてくれ

499
00:36:57,024 --> 00:36:59,393
取り付け騒ぎだ？

500
00:36:59,393 --> 00:37:02,593
預金者が押しかけた？
東亜銀行にも？

501
00:37:09,704 --> 00:37:12,440
金は こっちのものだ！
お金返して！

502
00:37:12,440 --> 00:37:16,177
金返せ！
金返せ こら！

503
00:37:16,177 --> 00:37:19,780
店長 どうしたんだ　店長は？
金！金！金を返すんだ！

504
00:37:19,780 --> 00:37:21,782
何てことしやがるんだよ！

505
00:37:21,782 --> 00:37:24,051
姉さん　姉さん

506
00:37:24,051 --> 00:37:28,289
茂夫さん　どうしたの？
迎えに来たんだ

507
00:37:28,289 --> 00:37:32,059
ラジオで聞いたんだけど
銀行は 取り付け騒ぎで大変だって

508
00:37:32,059 --> 00:37:35,229
あなた　学校は？
授業どころじゃないんだよ

509
00:37:35,229 --> 00:37:38,132
街は 大変なんだ

510
00:37:38,132 --> 00:37:42,470
お父さん 大丈夫かな？

511
00:37:42,470 --> 00:37:45,840
ちょっと…
ちょうどいいところへ来た

512
00:37:45,840 --> 00:37:49,443
静子　お前 先に帰りなさい
でも… お父さん　大丈夫？

513
00:37:49,443 --> 00:37:53,381
大丈夫だ
心配しなくてもいい　さあ

514
00:37:53,381 --> 00:37:57,018
早く！早く！
お客様に申し上げます

515
00:37:57,018 --> 00:38:00,755
だだいま 千代田本店を
現金輸送車が出発しましたので

516
00:38:00,755 --> 00:38:02,990
15分後には到着いたします

517
00:38:02,990 --> 00:38:07,361
それまで しばらくお待ちください

518
00:38:07,361 --> 00:38:12,700
さあ もう大丈夫だから お帰り
じゃ お父さん　気を付けてね

519
00:38:12,700 --> 00:38:16,470
よし さあ

520
00:38:16,470 --> 00:38:20,541
日本時間 午後５時に開かれた
緊急安全保障理事会で

521
00:38:20,541 --> 00:38:22,543
ソ連代表 ルーベンノフ氏が

522
00:38:22,543 --> 00:38:26,280
Ｕ３型ジェット機の侵入について
激しく非難しました

523
00:38:26,280 --> 00:38:28,416
また アメリカ代表 ブラウン氏は

524
00:38:28,416 --> 00:38:30,985
これは 朝鮮人民共和国
および ソ連の

525
00:38:30,985 --> 00:38:34,055
明らかな侵略行為だと攻撃し

526
00:38:34,055 --> 00:38:38,192
会議は アメリカ ソビエト間の
緊迫した空気の中に行われ

527
00:38:38,192 --> 00:38:40,895
目下 ほとんど
解決のめどは つかないという

528
00:38:40,895 --> 00:38:44,495
悲観的な観測が
消息筋で語られています

529
00:38:52,273 --> 00:39:03,073
反対　反対　反対　反対
戦争反対　戦争反対…

530
00:39:05,353 --> 00:39:08,889
やっぱり 戦争 始まるのかしら？

531
00:39:08,889 --> 00:39:10,889
さあ 行こう

532
00:39:14,762 --> 00:39:18,432
危ない！
あっ！

533
00:39:18,432 --> 00:39:20,432
ああっ！

534
00:39:23,471 --> 00:39:25,471
ばか野郎！気を付けろ！

535
00:39:29,310 --> 00:39:31,312
大丈夫ですか？
しっかりしてください

536
00:39:31,312 --> 00:39:33,912
おじさん　大丈夫？
どうも どうもありがとう

537
00:39:45,893 --> 00:39:48,329
何もかも むちゃくちゃだ

538
00:39:48,329 --> 00:39:52,366
この先 一体 どうなるんだ？
姉さん

539
00:39:52,366 --> 00:39:54,969
分からない

540
00:39:54,969 --> 00:39:56,969
分からないわ

541
00:40:05,546 --> 00:40:08,582
ああっ 長官
官房長官

542
00:40:08,582 --> 00:40:11,952
長官！非常事態の収拾は…
自衛隊の防衛態勢は

543
00:40:11,952 --> 00:40:16,057
無防備都市を宣言できませんか？
長官

544
00:40:16,057 --> 00:40:18,057
あっ おかえんなさい

545
00:40:20,127 --> 00:40:22,396
台北発 ＯＰＩ

546
00:40:22,396 --> 00:40:26,567
中共軍は金門馬祖島に
攻撃を開始しました

547
00:40:26,567 --> 00:40:31,072
同時に台北では 蒋介石総統が
我々は 自由のために

548
00:40:31,072 --> 00:40:34,208
憲一　早く 自動車の支度しなさい
中国本土を奪還すると声明…

549
00:40:34,208 --> 00:40:36,210
補助タンクにも ガソリンを
いっぱい入れるんだ

550
00:40:36,210 --> 00:40:38,479
逃げるの？
うん　どっか行った方が

551
00:40:38,479 --> 00:40:41,348
いいかもしれない

552
00:40:41,348 --> 00:40:44,118
あっ 喬子　早く支度しなさい

553
00:40:44,118 --> 00:40:47,121
なるたけ身軽にな
ご先祖の位牌を忘れんように

554
00:40:47,121 --> 00:40:49,123
どっかにって
どこに行くんですか？

555
00:40:49,123 --> 00:40:51,125
あなたが辞めたら
会社は どうなるんですか？

556
00:40:51,125 --> 00:40:54,595
ああ 会社の方は
田所君に頼んで行くつもりだ

557
00:40:54,595 --> 00:40:58,899
わしの郷里の山に 洞窟がある
とりあえず そこへ避難しよう

558
00:40:58,899 --> 00:41:00,968
笑いごとじゃありません
やめなさい！

559
00:41:00,968 --> 00:41:04,572
だって 洞窟に潜るなんて
もぐらみたい

560
00:41:04,572 --> 00:41:07,441
逃げるって 本気かい？パパ
逃げるってわけじゃない

561
00:41:07,441 --> 00:41:12,313
だが 万一の場合を考えて
疎開した方がいいんじゃないか

562
00:41:12,313 --> 00:41:15,013
厚木に ソ連のロケットが
飛んでくるかもしれない

563
00:41:18,853 --> 00:41:20,988
防衛庁の桑田君の電話では

564
00:41:20,988 --> 00:41:23,390
基地の米軍機は
全部 飛び立ったそうだ

565
00:41:23,390 --> 00:41:26,360
それが 本当なら
基地を爆撃される危険性がある

566
00:41:26,360 --> 00:41:28,362
ソ連のロケットが
飛んで来るんだったら

567
00:41:28,362 --> 00:41:31,065
もう逃げたって遅いよ パパ
いや まだ遅くはない

568
00:41:31,065 --> 00:41:33,567
とりあえず
身の回り品を集めなさい

569
00:41:33,567 --> 00:41:37,605
こういうことがあろうかと
銀行から 金を出しといて助かった

570
00:41:37,605 --> 00:41:40,141
食料は大丈夫か？缶詰か何か

571
00:41:40,141 --> 00:41:42,841
美栄　池田屋さんに電話して
はい

572
00:41:45,379 --> 00:41:50,851
内閣総理大臣は 韓国における
不祥事件 中共･国府の交戦

573
00:41:50,851 --> 00:41:55,222
Ｕ３型ジェット機の撃墜事件
更に 国内のデモの激化

574
00:41:55,222 --> 00:41:59,727
異常な人心の混乱などに鑑み
関係閣僚と協議の上

575
00:41:59,727 --> 00:42:02,563
ここに
内閣総理大臣の権限において

576
00:42:02,563 --> 00:42:04,798
緊急事態を宣言します

577
00:42:04,798 --> 00:42:08,502
緊急事態って 何ですか？
ねえ 池田屋さん 全然通じないの

578
00:42:08,502 --> 00:42:11,705
みんな 注文 殺到してんだわ
私 行ってくる

579
00:42:11,705 --> 00:42:13,774
待ちなさい
うちにあるだけでいい

580
00:42:13,774 --> 00:42:15,776
うちにあるだけったって
何もないわ

581
00:42:15,776 --> 00:42:18,078
ばか！お前が ふだんから
気を付けないからだ

582
00:42:18,078 --> 00:42:24,652
なお 内閣総理大臣は
自衛隊法 第76条 第78条に基づき

583
00:42:24,652 --> 00:42:29,352
自衛隊の全部に防衛出動 および
治安出動を命じました

584
00:42:44,438 --> 00:42:48,375
パリ発 ＥＢＣ特電
午後７時56分

585
00:42:48,375 --> 00:42:50,377
パリの ＮＡＴＯ軍司令部は

586
00:42:50,377 --> 00:42:54,014
全軍に対し
緊急事態を指令しました

587
00:42:54,014 --> 00:42:56,483
ヨーロッパ地域での
ワルシャワ条約軍の

588
00:42:56,483 --> 00:42:58,886
不穏な行動に 対処するものとして

589
00:42:58,886 --> 00:43:01,155
この指令は 出された…
何 ぼやぼやしてるの？

590
00:43:01,155 --> 00:43:03,691
原爆が落ちるっていうのに
早く 奥さんを連れて

591
00:43:03,691 --> 00:43:08,395
どこかへ 逃げちゃいなさいよ
いや　戦争なんかしない

592
00:43:08,395 --> 00:43:10,397
絶対にしませんよ
まあ

593
00:43:10,397 --> 00:43:13,934
ミー子　早くしなさいよ！
じゃあ 気を付けてね

594
00:43:13,934 --> 00:43:16,470
早く逃げるんだ！
何してるんだ！

595
00:43:16,470 --> 00:43:18,870
あっ
何してんだよ！

596
00:43:21,875 --> 00:43:24,678
ニューヨーク発 ＥＰ特電

597
00:43:24,678 --> 00:43:27,181
国連の安全保障理事会では

598
00:43:27,181 --> 00:43:29,984
米ソ代表間の対立が
激化していますが

599
00:43:29,984 --> 00:43:33,020
なお 解決の糸口が見つかりません

600
00:43:33,020 --> 00:43:37,825
しかし 各国代表は 韓国 中国
などの 紛争の早期解決と

601
00:43:37,825 --> 00:43:44,398
全面戦争の回避を 極力望んでおり
厳粛な討議が続けられています

602
00:43:44,398 --> 00:43:49,803
ベル国連事務総長は
世界の国民に呼びかけています…

603
00:43:49,803 --> 00:43:51,805
駄目じゃないか
こんな所へ出てきちゃ

604
00:43:51,805 --> 00:43:54,375
あなた…
戦争なんか 起こりゃしないよ

605
00:43:54,375 --> 00:43:57,075
さあ 大丈夫だよ 中 入って

606
00:44:04,018 --> 00:44:07,154
もしもし　何だ 茂夫か

607
00:44:07,154 --> 00:44:10,858
何 逃げる？お前たちが
そんなこと考えなくてもいい

608
00:44:10,858 --> 00:44:13,861
もうすぐ帰る　うん もう終わりだ

609
00:44:13,861 --> 00:44:16,597
とにかく 私が帰るまで
軽率なまねをしちゃいかんよ

610
00:44:16,597 --> 00:44:19,600
いいね
ニューヨーク発 ＥＰ特電

611
00:44:19,600 --> 00:44:23,237
午後９時15分
国連安全保障理事会は

612
00:44:23,237 --> 00:44:28,242
米ソの対立の解決がつかず
ついに 解散しました

613
00:44:28,242 --> 00:44:30,244
しかし 各国理事の間では

614
00:44:30,244 --> 00:44:33,347
今なお 平和維持への
努力が続けられています

615
00:44:33,347 --> 00:44:36,684
パパ もうすぐ銀行 出るって
パパ 帰ってきたら すぐ逃げよう

616
00:44:36,684 --> 00:44:40,287
今なら まだ電車も汽車も走ってる
でも そんな…

617
00:44:40,287 --> 00:44:42,289
そんなこと言ってる
場合じゃないよ

618
00:44:42,289 --> 00:44:45,559
自家用車を持ってる連中は
みんな 逃げてんだ

619
00:44:45,559 --> 00:44:48,062
水爆なら どこへ逃げたって
助からないかもしれない

620
00:44:48,062 --> 00:44:50,362
でも 逃げるだけ 逃げるんだ

621
00:44:53,267 --> 00:44:55,267
泣いてる場合じゃないよ

622
00:45:03,544 --> 00:45:06,780
あっ！

623
00:45:06,780 --> 00:45:08,780
ママ！

624
00:45:14,955 --> 00:45:17,524
パパ！ひどいことを

625
00:45:17,524 --> 00:45:21,061
しかたがない
しょうがないじゃないか！

626
00:45:21,061 --> 00:45:25,899
パパ　恥ずかしくないの？
美栄さん

627
00:45:25,899 --> 00:45:28,035
戦争だよ 戦争だから…

628
00:45:28,035 --> 00:45:30,037
だって まだ始まったわけじゃ
ないじゃないか！

629
00:45:30,037 --> 00:45:32,606
パパのひきょう者！

630
00:45:32,606 --> 00:45:35,876
お前たちには 分からん

631
00:45:35,876 --> 00:45:38,779
ほら 早く早く

632
00:45:38,779 --> 00:45:42,349
早く早く

633
00:45:42,349 --> 00:45:45,686
あっ お父さん！

634
00:45:45,686 --> 00:45:48,188
お父さん！お父さん！

635
00:45:48,188 --> 00:45:51,525
あっ 茂夫
どうしたんです？

636
00:45:51,525 --> 00:45:53,794
誰か！誰か 来てください！

637
00:45:53,794 --> 00:45:56,394
お願いします！お願いします！

638
00:45:58,365 --> 00:46:00,365
ちきしょう…

639
00:46:24,825 --> 00:46:27,594
もしもし　もしもし
浅見病院ですか？

640
00:46:27,594 --> 00:46:29,594
もしもし…

641
00:46:36,637 --> 00:46:39,440
もしもし　もしもし
田川病院ですか？

642
00:46:39,440 --> 00:46:42,109
もしもし…

643
00:46:42,109 --> 00:46:46,780
茂夫さん
あっ 姉さん

644
00:46:46,780 --> 00:46:48,949
どこの病院も
みんな逃げて いないんだ

645
00:46:48,949 --> 00:46:50,951
いいのよ 茂夫さん

646
00:46:50,951 --> 00:46:53,086
もう お医者さんは
いらなくなったのよ

647
00:46:53,086 --> 00:46:55,086
ええっ？

648
00:47:06,300 --> 00:47:10,400
ちきしょう　誰が
パパを こんな姿にしたんだ？

649
00:47:15,676 --> 00:47:19,112
何を言ってんだ
怒ってなんかいないよ！

650
00:47:19,112 --> 00:47:22,649
逃げろと言ってんだ
今からでも遅いぐらいなんだ

651
00:47:22,649 --> 00:47:25,219
すぐ汽車に乗るんだ　いいね？

652
00:47:25,219 --> 00:47:27,321
国連なんて
いつ 解散するか分かんないんだ

653
00:47:27,321 --> 00:47:30,023
そうなってからじゃ
間に合わないじゃないか

654
00:47:30,023 --> 00:47:32,125
なぜ 逃げようとしないんだよ

655
00:47:32,125 --> 00:47:35,729
まだ歩けない患者さんも
残ってます

656
00:47:35,729 --> 00:47:39,533
私 １人だけ逃げるなんて
そりゃ 私だって…

657
00:47:39,533 --> 00:47:43,337
はっきりするんだ！
患者が大事なのか僕が大事か

658
00:47:43,337 --> 00:47:45,339
もし 逃げなきゃ

659
00:47:45,339 --> 00:47:48,342
お姉ちゃん！
とし子ちゃん！

660
00:47:48,342 --> 00:47:51,645
もしもし もしもし！

661
00:47:51,645 --> 00:47:53,814
みんな どうして逃げちゃうの？

662
00:47:53,814 --> 00:47:58,118
駄目 危ないわよ
あっ 危ないわよ とし子ちゃん

663
00:47:58,118 --> 00:48:00,718
もしもし もしもし！

664
00:48:02,589 --> 00:48:04,989
あっ 危ない！

665
00:48:07,227 --> 00:48:11,031
とし子ちゃん　とし子ちゃん
早く 逃げるんだ

666
00:48:11,031 --> 00:48:13,531
先生！先生！

667
00:48:15,836 --> 00:48:18,036
先生！先生！

668
00:48:20,974 --> 00:48:22,976
あっ 先生

669
00:48:22,976 --> 00:48:25,379
とし子ちゃんが気を
失ってるんです　お願いします

670
00:48:25,379 --> 00:48:27,681
そ… そんなこと 君　そんなこと
言ってる場合じゃないよ

671
00:48:27,681 --> 00:48:33,781
さあ 早く逃げたまえ
早く逃げろ　おい 早く早く

672
00:48:40,260 --> 00:48:45,132
こちら本社 ６号車は
至急 羽田に直行してください

673
00:48:45,132 --> 00:48:47,568
ただいま
京浜国道を羽田に向かって

674
00:48:47,568 --> 00:48:51,338
ｱﾒﾘｶ人の車が 長く続いているとの
知らせがありました

675
00:48:51,338 --> 00:48:54,575
アメリカ人の家族が
帰国しているようです

676
00:48:54,575 --> 00:48:56,577
いよいよ
引き揚げてるところをみると

677
00:48:56,577 --> 00:48:59,379
アメリカ当局は 戦争不可避の
腹を決めたのかもしれませんね

678
00:48:59,379 --> 00:49:03,483
そうかもしれん
しかし 僕はまだ 米ソの良心が

679
00:49:03,483 --> 00:49:06,887
そう簡単に 踏みにじられるとは
思いたくないね

680
00:49:06,887 --> 00:49:09,156
ニュースを続けます

681
00:49:09,156 --> 00:49:13,160
ＯＰＩ特電によりますと
中国軍 韓国軍は

682
00:49:13,160 --> 00:49:17,460
国境付近 38度線で
衝突したもようです

683
00:49:19,399 --> 00:49:22,499
もう駄目だ　戦争は避けられない

684
00:49:25,238 --> 00:49:27,541
この群集は まともじゃないですよ

685
00:49:27,541 --> 00:49:31,044
この前の戦争のときには
避難するにも １つの秩序があった

686
00:49:31,044 --> 00:49:33,580
それがどうです？この慌てようは

687
00:49:33,580 --> 00:49:37,784
みんな 恐ろしいんだよ 原爆が
僕は 必死に逃げ回って

688
00:49:37,784 --> 00:49:40,887
生きようとしている群衆の姿を
尊いと思うよ

689
00:49:40,887 --> 00:49:45,025
憎いのは
こういう不安の中に人を陥れた

690
00:49:45,025 --> 00:49:49,363
一部の狂った政治家たちだ
正木さん　逃げましょう

691
00:49:49,363 --> 00:49:51,965
取材した あしたの新聞を
一体 誰が読んでくれるんです？

692
00:49:51,965 --> 00:49:55,135
もし ロケット攻撃を受けたら
我々は全滅だ

693
00:49:55,135 --> 00:49:58,038
そんな中で 誰が一体…
そうかも分からん

694
00:49:58,038 --> 00:50:00,941
だが 俺たちは 新聞記者だ

695
00:50:00,941 --> 00:50:03,744
死ぬ瞬間まで
報道を伝える義務があるんだ

696
00:50:03,744 --> 00:50:05,946
それを
今 ここで 取材活動を放棄すれば

697
00:50:05,946 --> 00:50:08,415
原爆以前に自殺するようなもんだ

698
00:50:08,415 --> 00:50:10,951
いいじゃないか 無駄になっても

699
00:50:10,951 --> 00:50:14,588
その代わり 記者としての
誇りを捨てずに死ねれば

700
00:50:14,588 --> 00:50:16,588
本望じゃないか

701
00:50:19,226 --> 00:50:23,096
12号車 12号車の柳沢記者
応答してください

702
00:50:23,096 --> 00:50:25,866
柳沢記者は 渋谷駅前に直行

703
00:50:25,866 --> 00:50:30,470
暴徒が 食料品 その他の略奪を
始めたという情報が入りました

704
00:50:30,470 --> 00:50:33,770
おい 頼みがある
愛隣病院 回ってくれ

705
00:50:41,982 --> 00:50:45,082
知子さん！知子さん！

706
00:50:51,425 --> 00:50:53,425
知子さん！

707
00:51:04,204 --> 00:51:07,104
知子さん！知子さん！

708
00:51:19,319 --> 00:51:21,319
知子さん

709
00:51:31,565 --> 00:51:34,565
知子さん どこ行ったんだ？

710
00:52:20,413 --> 00:52:22,415
藤本知子を知りませんか？
看護婦です

711
00:52:22,415 --> 00:52:26,620
歩ける人は みんな 逃げて
誰もいませんよ

712
00:52:26,620 --> 00:52:28,620
お大事に

713
00:52:33,093 --> 00:52:35,095
見つかりましたか？
いや いない

714
00:52:35,095 --> 00:52:37,130
大丈夫ですよ きっと
病院の人たちと避難したんですよ

715
00:52:37,130 --> 00:52:41,268
いや 僕は そうは思わない
まだ きっと どこかにいるはずだ

716
00:52:41,268 --> 00:52:44,671
防衛庁発表
国連における会議のもようから

717
00:52:44,671 --> 00:52:48,708
戦争回避の手段は ほぼ絶望と
見られるに至りました

718
00:52:48,708 --> 00:52:52,479
都民の皆様は 緊急に
東京を離れるよう勧告します

719
00:52:52,479 --> 00:52:55,549
繰り返します
国連における会議のもようから

720
00:52:55,549 --> 00:52:58,618
戦争回避の手段は ほぼ絶望と
見られるに至りました

721
00:52:58,618 --> 00:53:01,555
いよいよ最悪の事態ですね

722
00:53:01,555 --> 00:53:03,557
知子さん！
心配ないですよ

723
00:53:03,557 --> 00:53:05,559
病院でほっときゃしませんよ
知子さん！

724
00:53:05,559 --> 00:53:07,559
さあ 早く 正木さん

725
00:53:12,365 --> 00:53:15,068
ママ　ママ

726
00:53:15,068 --> 00:53:18,772
とし子ちゃん　気が付いたのね

727
00:53:18,772 --> 00:53:20,841
よかった とし子ちゃん

728
00:53:20,841 --> 00:53:24,244
ママは どうして
とし子を迎えにきてくれないの？

729
00:53:24,244 --> 00:53:26,913
おうちへ帰りたい

730
00:53:26,913 --> 00:53:29,082
とし子ちゃんさえ
しっかりしてれば

731
00:53:29,082 --> 00:53:32,152
パパもママも
きっと 迎えに来てくださる

732
00:53:32,152 --> 00:53:35,088
だから
とし子ちゃん　元気を出して

733
00:53:35,088 --> 00:53:38,088
ねっ 元気を出すのよ

734
00:53:49,035 --> 00:53:52,606
あなた　とし子を
とし子を連れに行かなきゃ

735
00:53:52,606 --> 00:53:58,612
駄目だ　もう遅い
とても病院までは行けない

736
00:53:58,612 --> 00:54:02,012
何すんだよ！

737
00:54:10,590 --> 00:54:12,592
おい 構わねえから やっちまえ
はい

738
00:54:12,592 --> 00:54:16,763
おい やっちゃおう
よーし

739
00:54:16,763 --> 00:54:20,166
行くぞ
行くぞ

740
00:54:20,166 --> 00:54:23,503
ばか野郎！
あっ 誰か！

741
00:54:23,503 --> 00:54:25,839
静かにするんだ
誰か 助けて！

742
00:54:25,839 --> 00:54:29,339
助けて！
助けて！

743
00:54:37,183 --> 00:54:39,183
早く 姉さん

744
00:54:46,092 --> 00:54:50,730
ちきしょう 車さえあれば
遠くへ行けんのにな

745
00:54:50,730 --> 00:54:52,799
そんなこと言ったって
しかたないじゃないの

746
00:54:52,799 --> 00:54:56,336
だって 姉さん
もう歩けないじゃないか

747
00:54:56,336 --> 00:54:58,905
イスタンブール発 ＥＰ特電

748
00:54:58,905 --> 00:55:02,042
アメリカの水爆搭載空母
フォレスタル号は

749
00:55:02,042 --> 00:55:05,612
サムソン基地から発進行動中
ボスポラス海峡付近で

750
00:55:05,612 --> 00:55:11,017
原因不明の大爆発を起こし
沈没しました

751
00:55:11,017 --> 00:55:13,253
原因不明の爆発か

752
00:55:13,253 --> 00:55:16,556
フォレスタル号っていえば
アメリカ最新鋭の空母だからな

753
00:55:16,556 --> 00:55:18,558
アメリカ当局も
黙っちゃいないだろう

754
00:55:18,558 --> 00:55:20,727
いよいよ戦争ですかね

755
00:55:20,727 --> 00:55:24,030
これで世界情勢が また 一歩
不安になったってことは確かだ

756
00:55:24,030 --> 00:55:27,233
だからといって すぐ
戦争になるってことはないだろう

757
00:55:27,233 --> 00:55:29,970
原子力戦争が
人類の破滅であるってことは

758
00:55:29,970 --> 00:55:32,639
アメリカとソ連が
いちばんよく知ってるはずだ

759
00:55:32,639 --> 00:55:36,309
駅前の広い通りを
しばらく歩いていくと

760
00:55:36,309 --> 00:55:38,311
どこからか 風に乗って

761
00:55:38,311 --> 00:55:42,048
ブンガ ブンガと
楽隊の音が聞こえてきました

762
00:55:42,048 --> 00:55:44,150
あのサーカスの楽隊なんです

763
00:55:44,150 --> 00:55:47,750
どうして戦争なんかするの？
えっ？

764
00:55:50,623 --> 00:55:53,423
戦争って 何？

765
00:55:55,528 --> 00:56:00,333
戦争ってね… とし子ちゃん
そんなこと考えなくてもいいの

766
00:56:00,333 --> 00:56:04,337
パパやママ
とし子 置いて逃げちゃったのね

767
00:56:04,337 --> 00:56:06,539
お姉ちゃんは
とし子 置いて逃げないわね？

768
00:56:06,539 --> 00:56:10,910
逃げちゃ嫌
逃げないわ

769
00:56:10,910 --> 00:56:13,546
お姉ちゃん いつまでも
とし子ちゃんのそばにいてあげる

770
00:56:13,546 --> 00:56:15,548
だから
とし子ちゃん　もう泣かないで

771
00:56:15,548 --> 00:56:18,351
ただいま 在韓アメリカ軍司令官に

772
00:56:18,351 --> 00:56:22,589
ソ連から
緊急非常警告が発せられました

773
00:56:22,589 --> 00:56:25,358
内容は 判明しませんが
それに応えて

774
00:56:25,358 --> 00:56:28,561
アメリカ統合参謀本部長は

775
00:56:28,561 --> 00:56:43,243
(外国語)

776
00:56:43,243 --> 00:56:46,880
また イギリスの戦略家
パーキンス中将は

777
00:56:46,880 --> 00:56:50,884
全面的に ｱﾒﾘｶ統合参謀本部長の
言を支持して

778
00:56:50,884 --> 00:56:52,886
次のように 述べました

779
00:56:52,886 --> 00:57:02,829
(外国語)

780
00:57:02,829 --> 00:57:15,241
(外国語)

781
00:57:15,241 --> 00:57:18,244
我々は 人類が生存しうるには

782
00:57:18,244 --> 00:57:22,644
ここで 第三次世界大戦を
絶対 避けるべきである

783
00:57:32,892 --> 00:57:36,563
もう いいかい？
ええ

784
00:57:36,563 --> 00:57:39,766
いやあ

785
00:57:39,766 --> 00:57:42,502
きれいだな

786
00:57:42,502 --> 00:57:45,138
おかしいでしょう？

787
00:57:45,138 --> 00:57:49,742
１年ぶりですもの お化粧したの

788
00:57:49,742 --> 00:57:51,742
きれいだよ

789
00:57:54,180 --> 00:57:56,649
静かだなあ

790
00:57:56,649 --> 00:57:59,986
みんな 逃げてったし

791
00:57:59,986 --> 00:58:05,492
東京に残ってるの
僕たち ２人だけかもしれないね

792
00:58:05,492 --> 00:58:07,494
前の赤ちゃん

793
00:58:07,494 --> 00:58:12,098
今頃 お母さんの背中で
泣いてるんじゃないかしら

794
00:58:12,098 --> 00:58:17,298
ねえ あなた　赤ちゃんが
欲しかったんじゃない？

795
00:58:19,372 --> 00:58:23,710
こんな思いするの
僕たちだけで たくさんだよ

796
00:58:23,710 --> 00:58:28,010
僕はね 今のまんまで幸福だよ

797
00:59:01,748 --> 00:59:06,753
みんな 逃げてるじゃないか
やっぱり 逃げてよかったな

798
00:59:06,753 --> 00:59:10,723
代わろうか？
いや 大丈夫

799
00:59:10,723 --> 00:59:13,126
また 止まんの？
しかたないさ

800
00:59:13,126 --> 00:59:17,096
みんな 逃げてんだからな
ここ どこ？

801
00:59:17,096 --> 00:59:20,767
東京から 随分 離れたわね
どこだっていいじゃないか！

802
00:59:20,767 --> 00:59:25,038
ガソリン まだ もつ？
うるさいな！

803
00:59:25,038 --> 00:59:27,038
どうしたのかしら？

804
00:59:35,848 --> 00:59:39,419
どうしたんです？
橋が落ちたらしいんだ

805
00:59:39,419 --> 00:59:41,588
おーい！大変だ！
爆弾が落っこってくるぞ

806
00:59:41,588 --> 00:59:43,788
今 ニュースで聞いたんだ

807
00:59:46,125 --> 00:59:50,597
みんな 降りなさい
さあ 早く降りるんだ

808
00:59:50,597 --> 00:59:53,197
パパ！
こっちへ来るんだ こっちへ

809
00:59:55,201 --> 00:59:58,801
さあ 早く　早く逃げるんだ
早く　早くするんだ

810
01:00:33,773 --> 01:00:35,773
ああっ！

811
01:00:41,648 --> 01:00:45,818
どうしたんだい？
茂夫さん　もう歩けない

812
01:00:45,818 --> 01:00:49,455
駄目だよ　東京から遠ざかるだけ
遠ざかるんだ

813
01:00:49,455 --> 01:00:52,325
こんな所で
犬猫みたいに死ぬの 嫌だよ

814
01:00:52,325 --> 01:00:55,128
お願い
もう少し休んで行きましょう

815
01:00:55,128 --> 01:00:57,130
歩くんだよ 姉さん

816
01:00:57,130 --> 01:01:00,466
富の都まで歩けば
汽車に乗れるかもしれない

817
01:01:00,466 --> 01:01:06,306
さあ いつ何時 ソ連が基地を
爆撃してくるかも分からないんだ

818
01:01:06,306 --> 01:01:09,906
歩けなくても
みんな 歩いてるじゃないか

819
01:01:20,687 --> 01:01:23,823
茂夫さん　何をするの？
これで逃げるんだ

820
01:01:23,823 --> 01:01:26,959
さあ 乗れよ
そんな そんな ひどいことを…

821
01:01:26,959 --> 01:01:30,530
ひどいのは戦争だ
お父さんだって殺されたんだ

822
01:01:30,530 --> 01:01:33,232
考えてる間に死んじまうぞ

823
01:01:33,232 --> 01:01:38,171
さあ 乗れよ
だって…

824
01:01:38,171 --> 01:01:43,209
何 考えてんだ？僕たちが
こうしてる間に自家用車や

825
01:01:43,209 --> 01:01:46,379
汽車で もっと安全なとこへ
逃げてるやつもいるんだ

826
01:01:46,379 --> 01:01:48,481
僕たちだけ死ぬことは
ないじゃないか

827
01:01:48,481 --> 01:01:50,781
さあ 乗れったら乗れよ

828
01:02:09,435 --> 01:02:11,671
どうしたんだい？おい
コイルがいかれちゃったんですよ

829
01:02:11,671 --> 01:02:16,242
困ったな　何とかならねえか？
はあ

830
01:02:16,242 --> 01:02:19,912
正木さん　爆撃機です
行き先は モスクワか

831
01:02:19,912 --> 01:02:21,914
一体 どこの基地から
飛び立ったんだ？

832
01:02:21,914 --> 01:02:24,016
厚木か三沢の
飛行場じゃないですか？

833
01:02:24,016 --> 01:02:26,085
勝手なことされて迷惑するのは
俺たちなんだ

834
01:02:26,085 --> 01:02:28,185
いや 俺たち国民なんだ

835
01:02:56,449 --> 01:02:59,249
あの飛行機 どこへ行くの？

836
01:03:01,788 --> 01:03:06,292
さあ？どこへ行くのかしら
街を越え お山を越えて

837
01:03:06,292 --> 01:03:09,392
とし子ちゃんの知らない
遠い所へ行くんでしょう

838
01:03:11,397 --> 01:03:13,399
どうしたの？

839
01:03:13,399 --> 01:03:16,202
パパやママ どこ行ったのかしら？

840
01:03:16,202 --> 01:03:18,204
いいじゃないの

841
01:03:18,204 --> 01:03:20,907
とし子ちゃんには
お姉ちゃんがいるんだもの ねっ

842
01:03:20,907 --> 01:03:23,709
お歌 歌ってあげましょうか？
歌って

843
01:03:23,709 --> 01:03:27,313
じゃあ 寝んねしましょう

844
01:03:27,313 --> 01:03:39,926
夕やけ小やけの 赤とんぼ

845
01:03:39,926 --> 01:03:51,926
負われて見たのは いつの日か

846
01:03:55,208 --> 01:03:58,211
おい モスクワから 対日放送だ
えっ？

847
01:03:58,211 --> 01:04:04,851
日本政府 および 日本の人民の
皆様に 最後の言葉を送ります

848
01:04:04,851 --> 01:04:10,957
我々は 今まで幾度か 日本政府に
対して反省を促してきました

849
01:04:10,957 --> 01:04:15,628
しかし 日本政府は
我々の勧告を聞き入れなかった

850
01:04:15,628 --> 01:04:17,997
今 あなたたちが貸した基地から

851
01:04:17,997 --> 01:04:22,768
我々に攻撃を仕掛けてくる
アメリカの爆撃機が飛び立った

852
01:04:22,768 --> 01:04:26,939
我々は 無論
これらの爆撃機の全機を撃滅する

853
01:04:26,939 --> 01:04:29,809
…と同時に 今後 この攻撃能力を

854
01:04:29,809 --> 01:04:33,679
根絶するための
反撃を加えるであろう

855
01:04:33,679 --> 01:04:37,683
平和のために戦ってきた
日本人民の皆様に

856
01:04:37,683 --> 01:04:40,983
悲劇を もたらすことは
非常に残念です

857
01:04:45,057 --> 01:04:48,594
ママ！
とし子

858
01:04:48,594 --> 01:04:52,465
とし子！
秋子　どうしたんだ？

859
01:04:52,465 --> 01:04:55,801
とし子が 私を呼んだのよ

860
01:04:55,801 --> 01:05:00,473
心配するな
もうすぐ会えるよ 天国で

861
01:05:00,473 --> 01:05:05,278
そしたら 親子３人
今度こそ離れ離れにならないよう

862
01:05:05,278 --> 01:05:07,278
がっちり手をつないでいこう

863
01:05:09,415 --> 01:05:13,185
日本人民の皆様
我々のミサイルは

864
01:05:13,185 --> 01:05:16,722
的確に 日本における
アメリカの基地に対して

865
01:05:16,722 --> 01:05:18,724
攻撃を加えることになる

866
01:05:18,724 --> 01:05:23,796
我々は既に グアム マリアナ
ハワイの基地を粉砕し

867
01:05:23,796 --> 01:05:30,870
米 第７艦隊に属する全艦を
偵察衛星で発見 撃沈した

868
01:05:30,870 --> 01:05:36,509
日本における アメリカ帝国主義の
攻撃基地に対する 我々の反撃は

869
01:05:36,509 --> 01:05:41,047
今より 12分48秒後に
行われるはずである

870
01:05:41,047 --> 01:05:43,049
繰り返します

871
01:05:43,049 --> 01:05:49,522
我々の攻撃は 今より
12分40秒後に行われるであろう

872
01:05:49,522 --> 01:05:52,391
日本の人民の皆さん

873
01:05:52,391 --> 01:05:56,062
さようなら　さようなら

874
01:05:56,062 --> 01:05:58,262
12分40秒か…

875
01:06:01,500 --> 01:06:03,536
水爆なら どこにいても同じだ

876
01:06:03,536 --> 01:06:05,538
我々は アメリカ…
あと７分だ

877
01:06:05,538 --> 01:06:10,409
および 友好諸国の数ヵ所に
ソ連のミサイル攻撃を受けた

878
01:06:10,409 --> 01:06:14,413
これに対して 我々が反撃を
加えることは ソ連のみならず

879
01:06:14,413 --> 01:06:18,451
人類を 破滅に陥れるもので
あることを知っている

880
01:06:18,451 --> 01:06:22,622
しかし 我々とても ソ連の
一方的攻撃を許すことはできない

881
01:06:22,622 --> 01:06:24,624
人類は 有史以来

882
01:06:24,624 --> 01:06:28,594
最初にして 最後の 悲劇の瞬間を
迎えなければならない

883
01:06:28,594 --> 01:06:32,698
なぜならば 我々のミサイルは
数分後 海中より

884
01:06:32,698 --> 01:06:36,335
ソ連圏への各国攻撃を
開始するであろう

885
01:06:36,335 --> 01:06:41,535
全世界の皆様に アメリカは
心から 最後の言葉を送ります

886
01:06:44,343 --> 01:06:47,780
お姉ちゃん
今のラジオ 何て言ったの？

887
01:06:47,780 --> 01:06:50,680
｢最後の言葉｣って 何？

888
01:06:54,987 --> 01:06:59,325
あれはね アメリカのおじさんが
｢さよなら｣って言ったのよ

889
01:06:59,325 --> 01:07:03,162
とし子ちゃんに
なんだか 怖いなあ

890
01:07:03,162 --> 01:07:05,965
怖くなんかないわよ

891
01:07:05,965 --> 01:07:09,869
お姉さんが一緒でしょ

892
01:07:09,869 --> 01:07:12,338
お目目 つぶってごらんなさい

893
01:07:12,338 --> 01:07:18,611
お目目をつぶってると
ちっとも怖くなんかないのよ

894
01:07:18,611 --> 01:07:31,557
十五で姐やは 嫁に行き

895
01:07:31,557 --> 01:07:44,557
お里のたよりも 絶えはてた

896
01:08:08,828 --> 01:08:11,931
夢だった…

897
01:08:11,931 --> 01:08:17,803
もう どんな立派な曲を作っても
誰も聞いてくれないし

898
01:08:17,803 --> 01:08:21,340
歌ってくれる者もいないだろう

899
01:08:21,340 --> 01:08:25,711
やがて もう
みんな いなくなるんだ

900
01:08:25,711 --> 01:08:28,247
いいえ 生きてるわ

901
01:08:28,247 --> 01:08:34,487
あなたの歌は 私の胸にいつまでも

902
01:08:34,487 --> 01:08:39,959
私は 聞きたいときに
あなたの歌を聞き

903
01:08:39,959 --> 01:08:43,763
歌いたいときに
あなたの歌を歌うの

904
01:08:43,763 --> 01:08:58,444
尊き我が友 イエス･キリストは

905
01:08:58,444 --> 01:09:12,344
罪とがうれいを 取り去りたもう

906
01:09:46,926 --> 01:09:58,103
ねんねん ころりよ おころりよ

907
01:09:58,103 --> 01:10:01,740
静かだな
まるで戦争のようじゃない

908
01:10:01,740 --> 01:10:04,276
戦争なんてもんじゃないよ

909
01:10:04,276 --> 01:10:07,513
人類が良心を失った
狂気の状態だよ

910
01:10:07,513 --> 01:10:09,515
ああ 俺は 嫌だよ

911
01:10:09,515 --> 01:10:11,517
あいつらの犠牲になるのは
俺は 嫌だよ

912
01:10:11,517 --> 01:10:14,520
嫌だよ！嫌だよ！
憲一！

913
01:10:14,520 --> 01:10:16,522
ほっといてやれ

914
01:10:16,522 --> 01:10:21,961
どうせ 死ぬんなら
好きなようにさしてやんなさい

915
01:10:21,961 --> 01:10:24,063
俺は 嫌だよ！嫌だよ！

916
01:10:24,063 --> 01:10:27,463
あいつらの犠牲になるのは
嫌だよ　嫌だよ！

917
01:10:46,919 --> 01:10:50,919
パパ
大丈夫か？

918
01:10:57,129 --> 01:11:01,667
何ですか？
死の灰だよ

919
01:11:01,667 --> 01:11:04,837
死の灰？

920
01:11:04,837 --> 01:11:09,241
あっ 本社 本社 こちら７号車
応答してください

921
01:11:09,241 --> 01:11:13,279
本社！本社！本社！本社！

922
01:11:13,279 --> 01:11:15,281
出ませんね
そんなはずはない

923
01:11:15,281 --> 01:11:17,483
モスクワの放送は
｢基地を攻撃する｣と言ったんだ

924
01:11:17,483 --> 01:11:23,222
東京は 大丈夫だ
本社！本社！

925
01:11:23,222 --> 01:11:25,222
駄目です

926
01:11:32,531 --> 01:11:34,533
本社 やられたんじゃ
ないでしょうか？

927
01:11:34,533 --> 01:11:37,036
よし 東京へ戻ろう
だって 死の灰が…

928
01:11:37,036 --> 01:11:39,038
東京は 大変ですよ
もう こうなったら

929
01:11:39,038 --> 01:11:42,074
どこにいたって同じだ
一部の人間の 不信と誤解のために

930
01:11:42,074 --> 01:11:44,777
世界は 完全に
機能をストップしたんだ

931
01:11:44,777 --> 01:11:47,579
俺たちは あと何時間
生きられるか分かんないんだ

932
01:11:47,579 --> 01:11:51,450
その前に 是非 会いたい人がいる
俺は 東京へ帰る

933
01:11:51,450 --> 01:11:54,650
正木さん！
元気でな

934
01:12:09,568 --> 01:12:11,568
憲一！

935
01:13:39,925 --> 01:13:41,925
知子さん！

936
01:13:49,935 --> 01:13:53,635
知子さん！知子さん！

937
01:14:18,997 --> 01:14:22,668
知子さん！

938
01:14:22,668 --> 01:14:25,068
知子さん！知子さん！

939
01:14:34,413 --> 01:14:36,413
知子さん…

940
01:15:09,248 --> 01:15:13,252
どうして　どうして
何もしない俺たちが

941
01:15:13,252 --> 01:15:16,855
こんな惨めな死に方しなくちゃ
ならないんだ

942
01:15:16,855 --> 01:15:20,455
誰が… 誰が戦争を始めたんだ！

943
01:15:42,114 --> 01:15:45,284
全世界の皆さんに呼びかけます

944
01:15:45,284 --> 01:15:48,487
こちらは アルゼンチン放送局です

945
01:15:48,487 --> 01:15:53,492
この放送は 世界各国語で
同時放送しております

946
01:15:53,492 --> 01:15:55,928
世界人口 28億のうち

947
01:15:55,928 --> 01:16:00,966
20億以上の人命を失って
第三次世界大戦は 終わりました

948
01:16:00,966 --> 01:16:02,968
この凄惨な戦争では

949
01:16:02,968 --> 01:16:05,938
どちらが勝ち
どちらが負けたのでしょう？

950
01:16:05,938 --> 01:16:10,008
勝敗はなくて
人類の敗北だけが残りました

951
01:16:10,008 --> 01:16:14,179
アルゼンチン政府は
被害を免れた諸国の皆さんと共に

952
01:16:14,179 --> 01:16:17,883
人類再建の道を
歩みたいと望んでおります

953
01:16:17,883 --> 01:16:20,152
私たちが再建する国には

954
01:16:20,152 --> 01:16:24,952
第四次世界大戦は 絶対に
ありえないことを宣言します