1
00:00:14,179 --> 00:00:15,180


2
00:00:15,180 --> 00:00:25,190
・～

3
00:00:25,190 --> 00:00:40,205
・～

4
00:00:40,205 --> 00:00:42,207
(女子生徒)ユキちゃん 待った？

5
00:00:42,207 --> 00:01:02,227
・～

6
00:01:02,227 --> 00:01:22,180
・～

7
00:01:22,180 --> 00:01:42,200
・～

8
00:01:42,200 --> 00:01:56,214
・～

9
00:01:56,214 --> 00:01:58,214
(緩衝材が破ける音)

10
00:02:12,230 --> 00:02:16,168
(望月)大丈夫かなぁ？
(さくら)パパ 早く詰めて

11
00:02:16,168 --> 00:02:18,170
(缶を落とす音)

12
00:02:18,170 --> 00:02:20,170
(さくら･ももこ)しぃ～！

13
00:02:22,174 --> 00:02:26,178
(ももこ)パパ
クマ五郎 一緒に連れてっていい？

14
00:02:26,178 --> 00:02:29,181
(望月)必要最低限にしなさい

15
00:02:29,181 --> 00:02:32,184
(ももこ)は～い

16
00:02:32,184 --> 00:02:34,186
(望月)必要最低限のもの
って言われたけど

17
00:02:34,186 --> 00:02:37,189
こんなに持ってっていいかなぁ？

18
00:02:37,189 --> 00:02:41,193
(さくら)パパ 人の言うこと
真に受けてちゃダメ

19
00:02:41,193 --> 00:02:44,196
金めのものが残ってたら
どうせ売っぱらっちゃって

20
00:02:44,196 --> 00:02:48,200
自分たちの懐に入れちゃうに
決まってるんだから

21
00:02:48,200 --> 00:02:53,205
・(磯野)望月さ～ん
もう 開けてもいいですよ

22
00:02:53,205 --> 00:02:56,205
望月さん！

23
00:03:00,212 --> 00:03:04,216
(窓をこする音)

24
00:03:04,216 --> 00:03:07,219
・(磯野)今日は 取り立てに
来たんじゃないんですよ

25
00:03:07,219 --> 00:03:11,223
ついに あなたたち家族が

26
00:03:11,223 --> 00:03:15,160
幸せになる方法が見つかりました
(窓をこする音)

27
00:03:15,160 --> 00:03:19,164
・ ３食昼寝付きで 借金はチャラ

28
00:03:19,164 --> 00:03:24,169
(さくら)３食昼寝付き…

29
00:03:24,169 --> 00:03:26,171
(望月)借金チャラ？

30
00:03:26,171 --> 00:03:30,175
(窓をこする音)

31
00:03:30,175 --> 00:03:32,177
・ まさか
夜逃げなんかしようって

32
00:03:32,177 --> 00:03:34,177
考えてるんじゃないでしょうね？

33
00:03:38,183 --> 00:03:42,187
(２人)
考えてませんよ！ 夜逃げなんて

34
00:03:42,187 --> 00:04:02,207
・～

35
00:04:02,207 --> 00:04:06,211
(源氏雅彦)
望月さん お待たせしました

36
00:04:06,211 --> 00:04:08,213
｢ミッドナイトラン｣です

37
00:04:08,213 --> 00:04:11,213
・～

38
00:04:17,155 --> 00:04:19,155
野口
(野口浩介)はい

39
00:04:29,167 --> 00:04:31,167
社長

40
00:04:36,174 --> 00:04:38,176
｢夜逃げ屋さんへ ごめんなさい｡｣

41
00:04:38,176 --> 00:04:41,179
｢やっぱり、働いて、
借金を返す道を選びます｡｣

42
00:04:41,179 --> 00:04:44,182
｢契約は
クーリングオフということで…｣

43
00:04:44,182 --> 00:04:47,185
(辛島)また逃げられちゃった

44
00:04:47,185 --> 00:04:51,185
怖い世の中になりましたね
夜逃げ屋が 夜逃げされるなんて

45
00:04:55,193 --> 00:04:57,193
(ｶﾗｽの鳴き声)

46
00:04:58,196 --> 00:05:03,201
返済が終了するまでは しばらく
ここで 生活していただきます

47
00:05:03,201 --> 00:05:07,205
気持ちよいスタートをと
私どもが 掃除しておきました

48
00:05:07,205 --> 00:05:11,209
家具などは ここかなと思った所に
配置しておきましたが

49
00:05:11,209 --> 00:05:16,109
あとは 奥様が使いやすいように
おいおいと…

50
00:05:18,149 --> 00:05:22,153
(さくら)おいおいったって
ほとんどないじゃない…

51
00:05:22,153 --> 00:05:26,157
(ももこ)ママ～ 勉強机がない

52
00:05:26,157 --> 00:05:29,160
(磯野)
こんな大きい机があるじゃないの

53
00:05:29,160 --> 00:05:31,162
勉強しやすいよ

54
00:05:31,162 --> 00:05:35,166
(望月)でも 磯野さん
ここ 住むとこじゃ…

55
00:05:35,166 --> 00:05:40,171
前の家賃 いくら払ってました？
(望月)管理費込みで １５万

56
00:05:40,171 --> 00:05:42,173
ここ 居抜きで５万

57
00:05:42,173 --> 00:05:45,176
毎月１０万円ずつ
返済に回せるでしょ

58
00:05:45,176 --> 00:05:50,181
 ♪～(｢飾りじゃないのよ涙は｣)

59
00:05:50,181 --> 00:05:55,186
(２人)♪ 飾りじゃないのよ涙は
HA HAN

60
00:05:55,186 --> 00:05:58,189
♪ 好きだと言ってるじゃないの
(磯野)奥様

61
00:05:58,189 --> 00:06:00,191
 ♪～
奥さん！ ストップ！

62
00:06:00,191 --> 00:06:04,195
 ♪～

63
00:06:04,195 --> 00:06:06,195
(ｽｲｯﾁ音)

64
00:06:07,198 --> 00:06:11,202
 すみません
(ももこ)すみません

65
00:06:11,202 --> 00:06:15,102
少しは
今の状況を考えてくださいよ

66
00:06:20,145 --> 00:06:23,148
それで 借金は
どれぐらい残ってるんですか？

67
00:06:23,148 --> 00:06:25,150
元金のほかに
金利 延滞金を含めて

68
00:06:25,150 --> 00:06:28,153
借金の総額は 4500万です

69
00:06:28,153 --> 00:06:32,157
店舗と借家を
解約して戻った敷金が１２０万

70
00:06:32,157 --> 00:06:37,162
不必要な家具と 店の商品などを
処分した金額を差し引いて

71
00:06:37,162 --> 00:06:41,166
このぐらいですかね
(望月)4120万…

72
00:06:41,166 --> 00:06:46,171
 ♪～(｢昭和枯れすすき｣)

73
00:06:46,171 --> 00:06:52,177
 ♪～

74
00:06:52,177 --> 00:07:00,185
(２人)♪ 貧しさに負けた

75
00:07:00,185 --> 00:07:09,194
♪ いえ 世間に負けた

76
00:07:09,194 --> 00:07:13,198
(２人)♪ この街も
(磯野)奥様…

77
00:07:13,198 --> 00:07:16,134
ストップ
 ♪～

78
00:07:16,134 --> 00:07:20,138
 今 置かれてる状況を
考えてみました

79
00:07:20,138 --> 00:07:23,141
(ｶﾗｽの鳴き声)

80
00:07:23,141 --> 00:07:25,143
(列車の警笛)

81
00:07:25,143 --> 00:07:28,146
(さくら)アッ 望月です
よろしくお願いします

82
00:07:28,146 --> 00:07:30,148
(女性)アッ どうも

83
00:07:30,148 --> 00:07:34,152
(さくら)あら 井戸！
ちょっと もも～ もも～！

84
00:07:34,152 --> 00:07:38,156
ほら 井戸がある～！
手 洗ってごらん 気持ちいいよ～

85
00:07:38,156 --> 00:07:40,158
(磯野)ここで
奥様と 力を合わせて働けば

86
00:07:40,158 --> 00:07:42,160
月々 約７０万になります

87
00:07:42,160 --> 00:07:46,164
先ほどの家賃と生活費で
８万円を差し引くと

88
00:07:46,164 --> 00:07:48,166
６２万 残ります

89
00:07:48,166 --> 00:07:51,169
更に ｢ニコニコ積立｣５万円を
天引きして

90
00:07:51,169 --> 00:07:54,172
返済額が
５７万ということになります

91
00:07:54,172 --> 00:07:56,174
(基子)こんにちは
(望月)アッ こんにちは

92
00:07:56,174 --> 00:07:59,177
よろしくお願いします
｢ニコニコ積立｣？

93
00:07:59,177 --> 00:08:02,180
(磯野)望月さん
返済が終了したら また

94
00:08:02,180 --> 00:08:06,184
厳しい社会に戻っていくんですよ
そのとき 無一文だったら

95
00:08:06,184 --> 00:08:08,186
困るでしょ
(望月)はあ…

96
00:08:08,186 --> 00:08:11,189
(磯野)それに
お金をためる訓練になるんです

97
00:08:11,189 --> 00:08:14,192
(望月)
訓練はいいんですが それで？

98
00:08:14,192 --> 00:08:18,129
アッ そうでしたね
５６万で 返済額を割りますと…

99
00:08:18,129 --> 00:08:20,131
５７万です
(磯野)アッ いかんいかん

100
00:08:20,131 --> 00:08:23,134
５７万で 返済額を割りますと

101
00:08:23,134 --> 00:08:25,136
７２.２８ですから

102
00:08:25,136 --> 00:08:27,138
それを繰り上げて…
(望月)えっ？

103
00:08:27,138 --> 00:08:31,142
７３か月を
１２か月で割りますから

104
00:08:31,142 --> 00:08:36,147
６.０８と これを繰り上げて…
(望月)えっ？

105
00:08:36,147 --> 00:08:40,151
きっちり７年間
(望月)７年？

106
00:08:40,151 --> 00:08:43,154
ひょっとして驚いてますか？

107
00:08:43,154 --> 00:08:45,156
少しね

108
00:08:45,156 --> 00:08:49,160
(さくら)パパ～！ パパ～！
(望月)アア… ちょっと失礼

109
00:08:49,160 --> 00:08:51,162
はいはい なんだよ？

110
00:08:51,162 --> 00:08:54,165
(さくら)ねえ これ
スケジュールかなんかかしらね？

111
00:08:54,165 --> 00:08:57,168
(望月)アアー
随分 いろんな仕事があるね～

112
00:08:57,168 --> 00:09:00,171
(磯野)毎朝 これを見て
自分の仕事を確かめてくださいね

113
00:09:00,171 --> 00:09:02,173
(さくら･望月)はい
(磯野)７年なんて

114
00:09:02,173 --> 00:09:04,175
あっという間ですよ
(さくら)エッ 何？ ７年って

115
00:09:04,175 --> 00:09:06,177
(望月)いや あの…
(磯野)それから 炊事は

116
00:09:06,177 --> 00:09:09,180
交代制で 全員の食事を作ります

117
00:09:09,180 --> 00:09:12,183
光熱費 材料費の無駄を
省けますから

118
00:09:12,183 --> 00:09:14,185
それじゃあ 明日から
仕事 頑張ってくださいね

119
00:09:14,185 --> 00:09:18,085
(さくら)はい どうも～
(望月)よろしくお願いします

120
00:09:19,123 --> 00:09:22,123
アッ いらっしゃいませ

121
00:09:28,132 --> 00:09:31,135
大変 お待たせいたしました
ここの代表で 源氏といいます

122
00:09:31,135 --> 00:09:33,137
それじゃあ 早速
事情をお聞きしましょうか

123
00:09:33,137 --> 00:09:36,140
(栄作)多田栄作です

124
00:09:36,140 --> 00:09:41,145
私は 一人っ子で 父も母も
それは大事に育ててくれました

125
00:09:41,145 --> 00:09:44,148
へえ～ 優しいご両親ですね

126
00:09:44,148 --> 00:09:47,151
で 負債額は どれぐらい？

127
00:09:47,151 --> 00:09:50,154
私が大学を出て
区役所に務めはじめてからも

128
00:09:50,154 --> 00:09:53,154
両親は はやりのものは
なんでも買ってくれました

129
00:09:55,159 --> 00:09:57,161
何不自由なく
暮らしてきたわけですね

130
00:09:57,161 --> 00:10:00,161
はい うちは 随分
金持ちだな～と思いました

131
00:10:02,166 --> 00:10:05,166
それでしたら
ご両親に相談したらどうですか？

132
00:10:09,173 --> 00:10:12,176
私は 借金で育てられたんです

133
00:10:12,176 --> 00:10:14,178
えっ？

134
00:10:14,178 --> 00:10:17,178
両親は
借金で生計を立ててたんです

135
00:10:19,183 --> 00:10:21,185
成瀬さんって
信用があるんですね～

136
00:10:21,185 --> 00:10:24,188
小口から大口まで すべてに
連帯保証人が付いてるなんて

137
00:10:24,188 --> 00:10:26,188
それも みんな 女性ばっかり

138
00:10:29,193 --> 00:10:32,196
(成瀬)今 はやってるんですよ
何か 形のあるものを

139
00:10:32,196 --> 00:10:34,198
欲しがるんですね 女って

140
00:10:34,198 --> 00:10:38,202
ほら 連帯保証人って 名前が こう
並んで書かれるでしょ

141
00:10:38,202 --> 00:10:42,206
婚姻届みたいで うれしいんですよ
それに あとで見てみるとね

142
00:10:42,206 --> 00:10:44,208
金額で その子との
つきあいの深さが分かって

143
00:10:44,208 --> 00:10:46,210
便利なんですよ
はあ…

144
00:10:46,210 --> 00:10:48,210
(辛島)料金なんですけれども…

145
00:10:49,213 --> 00:10:52,216
印紙代 予納金などで ２万6120円

146
00:10:52,216 --> 00:10:54,218
そのほかに
破産代行料として １５万円

147
00:10:54,218 --> 00:10:57,221
必要経費は 別に頂きます
(成瀬)知ってます

148
00:10:57,221 --> 00:10:59,223
その分だけは残してありますから
くれぐれも言っときますけども

149
00:10:59,223 --> 00:11:02,226
うちのモットーは
｢連帯保証人に迷惑をかけず｣です

150
00:11:02,226 --> 00:11:05,229
すべての連帯保証人の方に これ
きちんと 話 しといてくださいよ

151
00:11:05,229 --> 00:11:08,229
(成瀬)はい 捜し出して 必ず

152
00:11:13,237 --> 00:11:16,137
(辛島)｢捜し出す｣って？

153
00:11:17,175 --> 00:11:20,178
まあ大丈夫だろ 連帯保証人だって
一人一人は せいぜい

154
00:11:20,178 --> 00:11:24,178
５万から ２０万程度だよ
(辛島)一人だけ 大口がいるのよ

155
00:11:25,183 --> 00:11:29,187
1500万 佐野里美

156
00:11:29,187 --> 00:11:32,190
愛が深かったんだろ

157
00:11:32,190 --> 00:11:34,192
分かりました

158
00:11:34,192 --> 00:11:37,195
それでは お父さんの
自己破産手続きをすれば

159
00:11:37,195 --> 00:11:39,197
いいわけですね
(栄作)よろしくお願いします

160
00:11:39,197 --> 00:11:42,200
それじゃあ
(栄作)失礼します

161
00:11:42,200 --> 00:11:44,200
失礼します

162
00:11:45,203 --> 00:11:47,203
失礼します

163
00:11:48,206 --> 00:11:51,209
借金で大きくなったんだって

164
00:11:51,209 --> 00:11:54,212
(辛島)借金が
大きくなったんじゃないんですか？

165
00:11:54,212 --> 00:11:56,214
お父さんの職業が 借金なんだよ

166
00:11:56,214 --> 00:11:59,217
(緒方)エッ どういうことです？
だからさ

167
00:11:59,217 --> 00:12:02,220
毎朝 会社に出かけるように
家を出てって

168
00:12:02,220 --> 00:12:05,223
それで こまめに借金をして
家へ帰って来るわけよ

169
00:12:05,223 --> 00:12:07,223
だから
借金することが 仕事なわけよ

170
00:12:10,228 --> 00:12:12,230
・(社員)｢ﾆｺﾆｺｳﾞｨﾚｯｼﾞ｣内です はい

171
00:12:12,230 --> 00:12:14,232
電話番号ですか？
(社員)はい 私 藁科といいます

172
00:12:14,232 --> 00:12:17,168
友達が大浦です
えっ？ アルバイト？

173
00:12:17,168 --> 00:12:20,171
危ないこと 大歓迎です！

174
00:12:20,171 --> 00:12:22,173
(社員)おかえりなさい
(秘書)お疲れさまです 社長

175
00:12:22,173 --> 00:12:24,175
お客様が お見えです
(磯野)誰？

176
00:12:24,175 --> 00:12:26,177
(秘書)全国ﾉﾝﾊﾞﾝｸ債権管理組合の
大坪様です

177
00:12:26,177 --> 00:12:30,181
(磯野)通して
(秘書)かしこまりました

178
00:12:30,181 --> 00:12:33,184
稲垣 新しい入居者だ

179
00:12:33,184 --> 00:12:36,187
担当者を決めて 仕事まわしてやれ
(稲垣)はい

180
00:12:36,187 --> 00:12:40,191
｢望月一郎｣ う～ん…

181
00:12:40,191 --> 00:12:45,196
特技とか資格とか これ
なんにもないんですね こいつ

182
00:12:45,196 --> 00:12:49,200
あるのは 扶養家族と借金だけだ
(稲垣)チッ…

183
00:12:49,200 --> 00:12:54,205
困るんですよね～ こういうの
率のいい仕事がまわせないもんで

184
00:12:54,205 --> 00:12:59,210
・～

185
00:12:59,210 --> 00:13:01,212
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

186
00:13:01,212 --> 00:13:05,216
・～

187
00:13:05,216 --> 00:13:07,218
(基子)おかえり～！

188
00:13:07,218 --> 00:13:12,223
・～

189
00:13:12,223 --> 00:13:17,161
(金杉)アアッ！ アァ… アアー

190
00:13:17,161 --> 00:13:21,165
(基子)ご苦労やなぁ ご苦労さん
(金杉)疲れた～！

191
00:13:21,165 --> 00:13:25,169
(基子)ちょっと ちょっと～
(望月)どうも 望月です

192
00:13:25,169 --> 00:13:28,172
(金杉)新入り？
(望月)アッ はあ

193
00:13:28,172 --> 00:13:31,175
(金杉)わし 金杉や
女房の基子

194
00:13:31,175 --> 00:13:33,175
(望月)アッ 先ほど…

195
00:13:35,179 --> 00:13:39,179
タクシーやってるんですか？
(金杉)ああ

196
00:13:40,184 --> 00:13:42,186
あんさん なんか

197
00:13:42,186 --> 00:13:45,189
特技 持ってはりまっか？
(望月)はあ？

198
00:13:45,189 --> 00:13:50,194
(金杉)手に職 持っとらんと
つらいでっせ 仕事

199
00:13:50,194 --> 00:13:53,197
(ももこ)パパ～！
(望月)手に職ねぇ…

200
00:13:53,197 --> 00:13:56,200
ああ… じゃあ

201
00:13:56,200 --> 00:13:59,203
(基子)ええなぁ お子さんがおって

202
00:13:59,203 --> 00:14:01,203
アアッ

203
00:14:02,206 --> 00:14:07,211
子供でもおったら
もっと 早う出られるのになぁ

204
00:14:07,211 --> 00:14:10,214
ごめんな あんた

205
00:14:10,214 --> 00:14:12,216
(金杉)何言うてんねん 基子

206
00:14:12,216 --> 00:14:18,155
それは お前… 働き手が増えたら
それに越したことあらへんけど

207
00:14:18,155 --> 00:14:21,155
そやけど
それは お前の責任やない！

208
00:14:24,161 --> 00:14:26,163
気にせんとけ

209
00:14:26,163 --> 00:14:29,163
うん
(金杉)ハハッ

210
00:14:30,167 --> 00:14:36,173
・(列車の走行音)

211
00:14:36,173 --> 00:14:39,176
(ももこ)ねえ パパ ねえ パパ！
ここって

212
00:14:39,176 --> 00:14:43,180
林間学校のキャンプみたいね
(さくら)私も～

213
00:14:43,180 --> 00:14:46,183
学生時代の合宿 思い出しちゃった
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

214
00:14:46,183 --> 00:14:49,186
(望月)パパもね 二人とも
喜んでくれて うれしいよ～

215
00:14:49,186 --> 00:14:51,188
(ももこ･さくら)ねえ～
(車のﾄﾞｱの音)

216
00:14:51,188 --> 00:14:53,188
(望月)アッ…

217
00:15:01,198 --> 00:15:04,201
(望月)望月です はじめまして
よろしくお願いします

218
00:15:04,201 --> 00:15:07,204
(男性)アアー 頑張ってね
(望月)よろしくお願いします

219
00:15:07,204 --> 00:15:09,206
望月です
これから よろしくお願いします

220
00:15:09,206 --> 00:15:13,206
望月です
(男性)アッ よろしくね

221
00:15:17,148 --> 00:15:19,148
(さくら)頑張ろう！

222
00:15:20,151 --> 00:15:23,154
 ♪～(｢ﾗｼﾞｵ体操第1｣)

223
00:15:23,154 --> 00:15:27,158
(浪岡)腕を前から上げて
大きく背伸びの運動な～！

224
00:15:27,158 --> 00:15:29,160
はい！
 ♪～

225
00:15:29,160 --> 00:15:34,165
 ♪～

226
00:15:34,165 --> 00:15:36,167
(浪岡)手足の運動な！
 ♪～

227
00:15:36,167 --> 00:15:41,172
(浪岡)はい スッ
 ♪～

228
00:15:41,172 --> 00:15:43,174
(浪岡)はい！
 ♪～

229
00:15:43,174 --> 00:15:48,179
 ♪～

230
00:15:48,179 --> 00:15:52,183
(浪岡)腕を大きく回して～
 ♪～

231
00:15:52,183 --> 00:15:56,187
(浪岡)はい！ ハッ
 ♪～

232
00:15:56,187 --> 00:15:59,190
 ♪～

233
00:15:59,190 --> 00:16:02,193
(浪岡)はい
 ♪～

234
00:16:02,193 --> 00:16:05,196
(浪岡)足を横に開いて胸の運動な
 ♪～

235
00:16:05,196 --> 00:16:12,096
 ♪～

236
00:16:21,145 --> 00:16:23,147
・(女性)おかわり ありますよ～

237
00:16:23,147 --> 00:16:26,147
(浪岡)ハァ ハァ…

238
00:16:30,154 --> 00:16:33,154
(浪岡)アァ…

239
00:16:36,160 --> 00:16:40,164
(浪岡)
まあ 初日だからしょうがねぇか

240
00:16:40,164 --> 00:16:43,167
そんなに ゆっくり食ってっと
体に悪ぃぞ

241
00:16:43,167 --> 00:16:45,169
(さくら)
どうして 体に悪いんですか？

242
00:16:45,169 --> 00:16:48,172
それに これ まずいですよ～

243
00:16:48,172 --> 00:16:51,175
(浪岡)一気に食って
消化 悪くすんだぁ～

244
00:16:51,175 --> 00:16:53,177
そうすっと
ちびっとずつ消化されて

245
00:16:53,177 --> 00:16:57,181
昼まで我慢できんだよ
腹減ると つれぇぞ～

246
00:16:57,181 --> 00:16:59,183
それにな 一気に食うと

247
00:16:59,183 --> 00:17:02,186
まずいなと思った頃には
もう 腹ん中だ

248
00:17:02,186 --> 00:17:07,191
(望月)なるほどね～
(ももこ)おじさん 頭いいんだねぇ

249
00:17:07,191 --> 00:17:10,191
(浪岡)いやいや
何… 何が？ アハハッ

250
00:17:17,134 --> 00:17:20,137
(浪岡)いいよな～
(さくら)えっ？

251
00:17:20,137 --> 00:17:24,141
(浪岡)いやな おめぇら見てっと
家族っていいなって思うんだよ

252
00:17:24,141 --> 00:17:27,144
(さくら)何言ってんですか
縁があって

253
00:17:27,144 --> 00:17:29,146
こうやって 同じ屋根の下に
暮らしてんですから もう

254
00:17:29,146 --> 00:17:32,149
み～んな 家族みたいなもんですよ
(望月)そうですよ

255
00:17:32,149 --> 00:17:34,151
(浪岡)ほんとか？

256
00:17:34,151 --> 00:17:38,155
約束だぞ 今の 絶対に約束だぞ
(さくら)はい

257
00:17:38,155 --> 00:17:41,158
(浪岡)俺 浪岡平四郎
一応 ここの

258
00:17:41,158 --> 00:17:45,162
生活向上委員会の
会長をやってます

259
00:17:45,162 --> 00:17:48,165
(ももこ)私 ももこ
よろしくね 平四郎おじさん

260
00:17:48,165 --> 00:17:50,167
(浪岡)よろしくね～
(望月)あの…

261
00:17:50,167 --> 00:17:52,167
アッ ちょ… ちょっと失礼

262
00:17:54,171 --> 00:17:57,174
ここの生活はですね
向上するんですかね？

263
00:17:57,174 --> 00:17:59,176
(浪岡)
生活は これ以上 向上しねぇよ

264
00:17:59,176 --> 00:18:02,179
生活に対する気持ちを
向上させるんだ

265
00:18:02,179 --> 00:18:04,181
(望月)気持ちねぇ
(浪岡)言うなれば…

266
00:18:04,181 --> 00:18:08,185
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(浪岡)アッ 時間だ 行くべ行くべ

267
00:18:08,185 --> 00:18:15,126
・(列車の走行音)

268
00:18:15,126 --> 00:18:19,126
(望月)持てるか？
(さくら)うん 行こっか

269
00:18:20,131 --> 00:18:22,131
大丈夫？ パパ

270
00:18:28,139 --> 00:18:31,142
(新平)何度言ったら 分かるんだ
自己破産はしない

271
00:18:31,142 --> 00:18:34,145
(梅子)自己破産はしないのよ

272
00:18:34,145 --> 00:18:37,148
でもね お父さん あなたの借金で
息子さんは 職場で

273
00:18:37,148 --> 00:18:39,150
つらい目に遭ってるんですよ
(新平)分かってる

274
00:18:39,150 --> 00:18:42,153
もう 手は打ってある
(梅子)うちのお父さんはね

275
00:18:42,153 --> 00:18:44,155
実の子が苦しんでいるのを

276
00:18:44,155 --> 00:18:46,157
黙って見ているような人じゃ
ないのよ

277
00:18:46,157 --> 00:18:50,157
(新平)父親としては 当然のことだ
ほら

278
00:18:55,166 --> 00:18:57,168
(ﾄﾞｱの音)

279
00:18:57,168 --> 00:19:00,171
(栄作)アッ どうも…

280
00:19:00,171 --> 00:19:03,174
お父さん！
どういうことです・ お父さん！

281
00:19:03,174 --> 00:19:05,176
(梅子)
あら 栄作ちゃん おかえりなさい

282
00:19:05,176 --> 00:19:07,178
(栄作)ただいま
お父さん どういうことですか？

283
00:19:07,178 --> 00:19:10,181
ちゃんと説明してください
お父さん！

284
00:19:10,181 --> 00:19:15,119
どうしました？
何かあったんですか？

285
00:19:15,119 --> 00:19:19,123
今日 いつものように
区役所に行ったら

286
00:19:19,123 --> 00:19:21,125
僕の机がないんです

287
00:19:21,125 --> 00:19:23,127
(新平)そりゃ そうだよ

288
00:19:23,127 --> 00:19:27,131
昨日 お前の退職願をな
出しといたんだ

289
00:19:27,131 --> 00:19:29,133
もちろん
退職金は もらっといたぞ

290
00:19:29,133 --> 00:19:32,136
(栄作)
その退職金 どこにあるんです！

291
00:19:32,136 --> 00:19:34,138
(新平)
僅かだったが 返済にまわしたよ

292
00:19:34,138 --> 00:19:37,141
(梅子)まわしたのよ
いやいや お父さん！

293
00:19:37,141 --> 00:19:39,143
それは
いくらなんでも やり過ぎですよ

294
00:19:39,143 --> 00:19:43,147
親の借金を 子供が払って
どこが悪いんだ！

295
00:19:43,147 --> 00:19:46,150
でも 仕事がなくなって
返済どころか

296
00:19:46,150 --> 00:19:49,153
明日から
どうやって生活するんです？

297
00:19:49,153 --> 00:19:51,155
それも もう 手は打ってある
(梅子)手は打ってあるわよ

298
00:19:51,155 --> 00:19:55,159
しかも 自己破産なんて
そんな姑息な手じゃないぞ

299
00:19:55,159 --> 00:19:57,159
手じゃないわよ

300
00:19:59,163 --> 00:20:01,165
(里美)バカにしないでよね
なんで 私が

301
00:20:01,165 --> 00:20:03,167
自己破産の手続きなんて
しなくちゃいけないのよ！

302
00:20:03,167 --> 00:20:05,167
(緒方)落ち着いてくださいよ

303
00:20:07,171 --> 00:20:09,173
(里美)説明して

304
00:20:09,173 --> 00:20:12,176
(成瀬)何べん説明すりゃ
分かるんだよ？ お前は！

305
00:20:12,176 --> 00:20:14,178
(里美)１００ぺん聞いたって
分かんないわよ 借金したのは

306
00:20:14,178 --> 00:20:16,180
あんたなのよ！
まあまあ もう少し冷静に

307
00:20:16,180 --> 00:20:18,182
話し合いましょうよ 佐野さん
いいですか？ あなたは

308
00:20:18,182 --> 00:20:20,184
成瀬さんの連帯保証人に
なっておられるわけですから

309
00:20:20,184 --> 00:20:24,188
成瀬さんが 自己破産しちゃうと
その借金が 全部

310
00:20:24,188 --> 00:20:28,192
あなたにまわってきちゃうんですよ
(里美)まわさないでよ

311
00:20:28,192 --> 00:20:30,194
(緒方)ちょちょちょ…
ですから 佐野さん！

312
00:20:30,194 --> 00:20:34,198
１０１ぺん目の説明を
させていただきます

313
00:20:34,198 --> 00:20:36,200
もう一度 落ち着いて
よ～く聞いてください

314
00:20:36,200 --> 00:20:38,202
いいですか？ 佐野里美さん

315
00:20:38,202 --> 00:20:42,206
1500万の成瀬さんの借金を
すべて なくすためにも

316
00:20:42,206 --> 00:20:44,208
あなた自身が
自己破産なさらないと

317
00:20:44,208 --> 00:20:47,211
私の借金じゃありませんから
(成瀬)俺のものは お前のもの

318
00:20:47,211 --> 00:20:50,214
俺の借金も お前のもの
俺の愛の深さだよ

319
00:20:50,214 --> 00:20:52,216
(里美)結構です
あんたのものなんてね

320
00:20:52,216 --> 00:20:54,218
いらないわよ！
(緒方)ちょっと ちょっと！

321
00:20:54,218 --> 00:20:57,221
うちのモットー
｢連帯保証人に迷惑かけず｣ってね

322
00:20:57,221 --> 00:21:00,224
だから 一緒に自己破産に
参加しましょうよね

323
00:21:00,224 --> 00:21:04,224
(里美)何が ｢参加しましょう｣よ
高い手数料 取るくせに

324
00:21:05,229 --> 00:21:08,232
それじゃあ
働いて返します？ 1500万

325
00:21:08,232 --> 00:21:11,232
それに 弁護士に依頼すると
うちの倍かかりますよ

326
00:21:13,237 --> 00:21:16,173
まけなさいよ
えっ？

327
00:21:16,173 --> 00:21:36,193
・～

328
00:21:36,193 --> 00:21:48,205
・～

329
00:21:48,205 --> 00:21:51,208
(浪岡)望月さん！ ちょっと
(望月)はい

330
00:21:51,208 --> 00:22:01,218
・～

331
00:22:01,218 --> 00:22:03,220
・(職員)今日 初めて？
・(男性)はい そうです

332
00:22:03,220 --> 00:22:05,222
・(職員)弁護士さんには
相談されました？

333
00:22:05,222 --> 00:22:07,224
・(男性)いえ してません
・(職員)裏の弁護士会館

334
00:22:07,224 --> 00:22:10,227
３０分5000円
相談してから来てください

335
00:22:10,227 --> 00:22:12,229
はい 次の方

336
00:22:12,229 --> 00:22:16,166
(成瀬)よろしくお願いします
(里美)お願いしま～す

337
00:22:16,166 --> 00:22:18,168
・

338
00:22:18,168 --> 00:22:20,168
(職員)記入漏れ

339
00:22:23,173 --> 00:22:27,177
(職員)記入漏れ 次の方
(成瀬)ありがとうございました

340
00:22:27,177 --> 00:22:30,180
・

341
00:22:30,180 --> 00:22:35,180
(成瀬)記入漏れか… ヨイショ

342
00:22:37,187 --> 00:22:39,187
(職員)次の方

343
00:22:40,190 --> 00:22:42,192
(成瀬)何やってんだよ？ おっさん
(磯野)ああ…

344
00:22:42,192 --> 00:22:45,195
いや この書類が難しくて

345
00:22:45,195 --> 00:22:48,198
しかし まあ これは
見事なもんですね～

346
00:22:48,198 --> 00:22:51,201
(成瀬)代書屋がいるんだよ
なんなら 紹介しようか あんた

347
00:22:51,201 --> 00:22:53,203
(里美)何やってんのよ？

348
00:22:53,203 --> 00:22:57,207
まったく
調子のよさだけの男なんだから

349
00:22:57,207 --> 00:23:00,210
(成瀬)こんな所に来るのはな
困った人に決まってるじゃない

350
00:23:00,210 --> 00:23:02,210
思いやりがないのかよ？ お前は

351
00:23:03,213 --> 00:23:06,213
(里美)何言ってんの？

352
00:23:09,219 --> 00:23:11,221
思いやりがあり過ぎて

353
00:23:11,221 --> 00:23:14,224
連帯保証なんて バカなことに
なったんじゃないのよ！

354
00:23:14,224 --> 00:23:16,160
(成瀬)お前は
また そういうことを言うのか

355
00:23:16,160 --> 00:23:18,162
(里美)言うわよ 言うわよ
１００ぺんだって

356
00:23:18,162 --> 00:23:20,164
1000べんだって
１億回だって 言うわよ！

357
00:23:20,164 --> 00:23:22,166
(成瀬)
大きな声を出すな こんな所で！

358
00:23:22,166 --> 00:23:26,170
(里美)言うわよ言うわよ！ 皆さん
私は この成瀬にだまされて

359
00:23:26,170 --> 00:23:28,172
こんな所に来てしまいました～！
(成瀬)うそです うそですよ！

360
00:23:28,172 --> 00:23:30,174
(里美)すみませ～ん！
(成瀬)うそです

361
00:23:30,174 --> 00:23:32,176
うそですから
(里美)うそじゃありません

362
00:23:32,176 --> 00:23:35,179
(客たち)かんぱ～い！
(女性)誕生日 おめでとう！

363
00:23:35,179 --> 00:23:37,181
(客たち)おめでとう～！

364
00:23:37,181 --> 00:23:40,184
 ♪～(屋台BGM)

365
00:23:40,184 --> 00:23:44,188
(拍手)

366
00:23:44,188 --> 00:23:48,192
(成瀬)でね 自己破産が済んだら
こいつの実家に行って

367
00:23:48,192 --> 00:23:51,192
報告しようと思ってるんですよ

368
00:23:52,196 --> 00:23:55,199
僕たち 一緒になりますって

369
00:23:55,199 --> 00:23:57,201
(里美)えっ？
(成瀬)本気だぜ

370
00:23:57,201 --> 00:24:01,205
(里美)フフッ… じゃあ 何？

371
00:24:01,205 --> 00:24:04,208
もし 子供ができて
｢パパとママは

372
00:24:04,208 --> 00:24:07,211
なんで 結婚したの？｣
って聞かれたら

373
00:24:07,211 --> 00:24:12,216
｢それはね 二人仲よく
自己破産したからよ～｣

374
00:24:12,216 --> 00:24:15,152
って言うわけ？ フフフッ…
(成瀬)ハハハッ

375
00:24:15,152 --> 00:24:19,156
(里美)冗談じゃないわよ！
(磯野)まあまあ まあまあ…

376
00:24:19,156 --> 00:24:22,159
ケンカするほど仲がいい
って言いますからね

377
00:24:22,159 --> 00:24:26,163
(里美)フフフッ
(磯野)アアー もう こんな時間か

378
00:24:26,163 --> 00:24:30,167
私 家が遠いもんですから
これで失礼します

379
00:24:30,167 --> 00:24:33,170
(里美)ちょっと待ってよ
どうするつもりよ？

380
00:24:33,170 --> 00:24:35,172
(磯野)いや お礼と言っちゃ
なんですけれども

381
00:24:35,172 --> 00:24:37,174
ここは おごらせてください
(里美)アアー ダメ ダメ ダメ

382
00:24:37,174 --> 00:24:39,176
悪いから 割り勘にしましょ
(磯野)そうは言わずに

383
00:24:39,176 --> 00:24:41,178
(里美)アアー ダメです 割り勘

384
00:24:41,178 --> 00:24:43,180
(成瀬)まあまあ…
いいじゃないの せっかく

385
00:24:43,180 --> 00:24:45,182
こう言ってくださってるんだから
失礼だよ

386
00:24:45,182 --> 00:24:47,182
(里美)ダメ！

387
00:24:48,185 --> 00:24:51,188
(磯野)いや
お連れさんのきっちりした態度

388
00:24:51,188 --> 00:24:55,192
気に入りました
じゃあ こうしましょうか

389
00:24:55,192 --> 00:24:59,196
一応 ここは 私が支払っといて
あなたたちの分は

390
00:24:59,196 --> 00:25:01,198
形式的には 貸しってことにしたら

391
00:25:01,198 --> 00:25:03,200
その方が
お互い 気分がいいでしょう

392
00:25:03,200 --> 00:25:05,200
(２人)貸し？

393
00:25:07,204 --> 00:25:09,206
(成瀬)借金じゃないかよ

394
00:25:09,206 --> 00:25:12,209
(磯野)シャレですよ その証拠に

395
00:25:12,209 --> 00:25:16,146
返済期日は ｢気の向いた日｣
なんて書いちゃってね

396
00:25:16,146 --> 00:25:18,148
(成瀬)アハハッ 粋だね～
(里美)いいよ おじさん

397
00:25:18,148 --> 00:25:20,150
(磯野)
借用証書 作りましょうよ ねえ

398
00:25:20,150 --> 00:25:24,154
(成瀬)粋も徹底してて 好きだな～
(里美)はい これ見てください

399
00:25:24,154 --> 00:25:27,154
(磯野)はい
(電卓の音)

400
00:25:28,158 --> 00:25:32,162
(磯野)5875円ですね

401
00:25:32,162 --> 00:25:34,164
はい どうぞ
(成瀬)はい

402
00:25:34,164 --> 00:25:36,164
アァー

403
00:25:37,167 --> 00:25:40,170
あら？ おじさん

404
00:25:40,170 --> 00:25:44,170
これ 連帯保証人 必要なんだ

405
00:25:45,175 --> 00:25:47,175
さすが！

406
00:25:50,180 --> 00:25:54,184
はい 里美 ここに
住所と名前 書いてちょうだい

407
00:25:54,184 --> 00:25:56,186
はい はい

408
00:25:56,186 --> 00:25:59,189
ほんと
いくつになっても 男って

409
00:25:59,189 --> 00:26:01,189
子供っぽいんだからな～

410
00:26:05,195 --> 00:26:08,198
(磯野)友人知人に
頼ろうという気持ちは

411
00:26:08,198 --> 00:26:11,201
捨ててください
人間 甘え心が残っていますと

412
00:26:11,201 --> 00:26:14,204
借金と 手を切れませんからね

413
00:26:14,204 --> 00:26:16,139
(男性)甘えの構造ってわけですね

414
00:26:16,139 --> 00:26:19,142
(磯野)そう 一種の哲学なんですよ

415
00:26:19,142 --> 00:26:21,144
(鍋島)
アッ どうも お待たせしました

416
00:26:21,144 --> 00:26:23,146
アッ どうも

417
00:26:23,146 --> 00:26:27,150
鍋島さん これで完璧です
自己破産できますよ

418
00:26:27,150 --> 00:26:30,153
(鍋島)まあ～
どうも ありがとうございます

419
00:26:30,153 --> 00:26:33,156
それじゃあ 仕上げにですね
印鑑を お願いします

420
00:26:33,156 --> 00:26:36,159
(鍋島)アッ 印鑑あります
ええ～っと ここと ここと…

421
00:26:36,159 --> 00:26:38,161
(磯野)
借金を チャラにするためには

422
00:26:38,161 --> 00:26:42,165
心機一転 新しい生活環境で
出直すことが肝心です

423
00:26:42,165 --> 00:26:47,170
社長 うちのマニュアルどおりの
商売してるヤツいますよ

424
00:26:47,170 --> 00:26:50,170
(男性)はい
(磯野)これがですね…

425
00:26:52,175 --> 00:26:55,178
(磯野)何か？
いえ

426
00:26:55,178 --> 00:26:58,181
(栄作)アッ 源氏さん
アッ

427
00:26:58,181 --> 00:27:00,183
(栄作)先日は どうも
いやいや

428
00:27:00,183 --> 00:27:03,186
お父さん 働く気になりました？
(栄作)ええ まあ

429
00:27:03,186 --> 00:27:06,189
こちらの方の お口添えで
こちらは…

430
00:27:06,189 --> 00:27:09,192
(磯野)
｢ＪＣＳＳ｣の磯野善吉と申します

431
00:27:09,192 --> 00:27:12,195
私なんか お役に立てたかどうか…

432
00:27:12,195 --> 00:27:15,132
お父さん この方に？
(栄作)はい

433
00:27:15,132 --> 00:27:19,136
私 ｢ライジングサン｣の
源氏といいます

434
00:27:19,136 --> 00:27:22,139
(磯野)ああ
自己破産の代行業をなさってる…

435
00:27:22,139 --> 00:27:25,142
商売繁盛のようですね
債権回収の代行業は

436
00:27:25,142 --> 00:27:29,146
(磯野)光栄ですな
私のことなんか ご存じなんて

437
00:27:29,146 --> 00:27:31,148
多田さん まさか この方に

438
00:27:31,148 --> 00:27:34,151
脅かされるといったことは
ないでしょうね？

439
00:27:34,151 --> 00:27:36,153
(栄作)いやいや…
(磯野)心外ですな 源氏さん

440
00:27:36,153 --> 00:27:38,155
何か 誤解なさってる

441
00:27:38,155 --> 00:27:42,155
私は 借金返済のｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞを
してるんですよ

442
00:27:43,160 --> 00:27:45,162
最近 多いんですよね

443
00:27:45,162 --> 00:27:50,167
自己破産をすれば
借金がなくなり やり直せる

444
00:27:50,167 --> 00:27:53,170
なんて言われて
その気になってやってはみたが

445
00:27:53,170 --> 00:27:56,173
世間からは 前科者と罵られ

446
00:27:56,173 --> 00:27:59,176
結局は 耐えきれなくなって
自殺なんかしちゃう人

447
00:27:59,176 --> 00:28:02,179
私… 私？
ううん

448
00:28:02,179 --> 00:28:04,181
違う？ 私…

449
00:28:04,181 --> 00:28:08,185
特に 多田さんみたいな
真面目な人にかぎってねぇ…

450
00:28:08,185 --> 00:28:11,188
うちのお客さんに
そんな心配ありませんよ

451
00:28:11,188 --> 00:28:14,191
アフターケアが
行き届いてますから

452
00:28:14,191 --> 00:28:17,127
まさかとは思いますけど

453
00:28:17,127 --> 00:28:20,130
その
自殺に追い込んだ世間ってのは

454
00:28:20,130 --> 00:28:22,132
あなたのことじゃないですよね？

455
00:28:22,132 --> 00:28:25,135
口が過ぎるんじゃねぇのか？
(栄作)磯野さん

456
00:28:25,135 --> 00:28:29,139
源氏さんも やめてください
まあ 働いて返せるんだったら

457
00:28:29,139 --> 00:28:33,143
それに越したことありませんけど
ねっ 多田栄作さん

458
00:28:33,143 --> 00:28:35,143
それじゃあ 失礼

459
00:28:44,154 --> 00:28:48,158
(鍋島)働いて返した方が
よろしいですかね？

460
00:28:48,158 --> 00:28:51,161
働いても 返せなかったんでしょ？
鍋島さん

461
00:28:51,161 --> 00:28:54,164
(鍋島)はい 確かに

462
00:28:54,164 --> 00:28:57,167
嫌なヤツですね～

463
00:28:57,167 --> 00:29:01,167
(鍋島)嫌なヤツですね～ ほんとに
確かに

464
00:29:02,172 --> 00:29:05,175
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)
(基子)あんた！ お弁当

465
00:29:05,175 --> 00:29:07,177
(金杉)はいよ
基子 稼いでくるで～

466
00:29:07,177 --> 00:29:10,180
(基子)おう 頑張ってや！
アホの客つかまえて

467
00:29:10,180 --> 00:29:13,183
遠くまで連れてけ
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

468
00:29:13,183 --> 00:29:15,118
(基子)おっしゃ うちも行くで～

469
00:29:15,118 --> 00:29:18,121
(新平)こんなはずじゃなかったよ

470
00:29:18,121 --> 00:29:20,123
(梅子)こんなはずじゃ
ありませんでしたね

471
00:29:20,123 --> 00:29:23,123
(新平)うん… ハァー

472
00:29:24,127 --> 00:29:26,129
(栄作)おはようございます

473
00:29:26,129 --> 00:29:31,134
お父さん 行きますよ！
お父さん！

474
00:29:31,134 --> 00:29:34,137
(新平)はいよ…
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

475
00:29:34,137 --> 00:29:36,139
(監視員)おはよう

476
00:29:36,139 --> 00:29:39,142
(梅子)ご苦労さまです
(監視員たち)おはようございます

477
00:29:39,142 --> 00:29:42,145
(梅子)おはようございます
(新平)アアッ 痛っ！

478
00:29:42,145 --> 00:29:45,148
(梅子)アッ アッ アッ アッ！
開けて 開けて！

479
00:29:45,148 --> 00:29:48,151
お父さん お父さん
どうしました？

480
00:29:48,151 --> 00:29:50,153
(新平)大丈夫だ
寝てりゃあ なんとかなるよ

481
00:29:50,153 --> 00:29:53,156
大騒ぎせんでくれ
(梅子)働き過ぎで

482
00:29:53,156 --> 00:29:57,160
腰を痛めたんです お父さん！
(新平)栄作

483
00:29:57,160 --> 00:30:01,164
すまんな 俺の分まで
しっかり頼むよ… アッ 痛っ！

484
00:30:01,164 --> 00:30:03,166
(栄作)分かりました お父さんは
ゆっくり 養生してください

485
00:30:03,166 --> 00:30:06,169
(新平)ありがとう
(梅子)栄作 すまないけど

486
00:30:06,169 --> 00:30:08,171
あとは頼むわよ
(栄作)はい

487
00:30:08,171 --> 00:30:11,174
(梅子)栄作 あとは頼みました
(栄作)分かりました

488
00:30:11,174 --> 00:30:13,176
(新平)頼むよ
(栄作)はい 僕に任せてください

489
00:30:13,176 --> 00:30:16,176
じゃあ よろしくお願いします
(監視員)よろしく

490
00:30:17,180 --> 00:30:19,182
(車のﾄﾞｱの音)

491
00:30:19,182 --> 00:30:21,184
ここに来て
まだ３日しかたってないんだぞ

492
00:30:21,184 --> 00:30:23,186
あのじいさん
(監視員)その分 息子を

493
00:30:23,186 --> 00:30:26,189
働かせましょう
じゃあ よろしくな

494
00:30:26,189 --> 00:30:28,191
(監視員)よろしく

495
00:30:28,191 --> 00:30:32,195
(成瀬)自己破産を認めていただき
もう一度 立ち直って

496
00:30:32,195 --> 00:30:35,198
人生を
やり直したいと考えております

497
00:30:35,198 --> 00:30:39,202
何とぞ…
(２人)よろしく ご判断ください

498
00:30:39,202 --> 00:30:41,204
(赤川)残念ながら
両名の自己破産手続きは

499
00:30:41,204 --> 00:30:43,206
本日付けで 無効となりました

500
00:30:43,206 --> 00:30:46,209
えっ？ どういうことですか？
(赤川)あなた本件手続き中に

501
00:30:46,209 --> 00:30:48,211
新たな借金をしましたね
(成瀬)してません

502
00:30:48,211 --> 00:30:50,213
(赤川)しかも ご丁寧に
佐野里美さんの連帯保証まで

503
00:30:50,213 --> 00:30:52,215
付けて
(里美)なんのこと？

504
00:30:52,215 --> 00:30:54,217
(赤川)
これに 見覚えはありませんか？

505
00:30:54,217 --> 00:30:56,219
(成瀬)アッ！
(赤川)覚えがあるようですね

506
00:30:56,219 --> 00:30:59,222
自己破産手続き中に
借金をするということは

507
00:30:59,222 --> 00:31:01,224
踏み倒す目的で
借りたということで 本来なら

508
00:31:01,224 --> 00:31:04,227
立派な詐欺罪が適用されます

509
00:31:04,227 --> 00:31:06,227
(里美)詐欺罪…

510
00:31:08,231 --> 00:31:10,233
あんた
なんてことしてくれたのよ！

511
00:31:10,233 --> 00:31:12,235
人を 自己破産にするだけじゃ
物足りなくて

512
00:31:12,235 --> 00:31:15,171
犯罪者にまでするつもり！
(机をたたく音)

513
00:31:15,171 --> 00:31:18,174
(赤川)
佐野さん ｢本来なら｣ですから…

514
00:31:18,174 --> 00:31:20,176
(成瀬)じゃあ 何かよ

515
00:31:20,176 --> 00:31:23,179
借金は返さなくちゃいけない
ってことかよ？

516
00:31:23,179 --> 00:31:26,182
(赤川)当たり前だろ！

517
00:31:26,182 --> 00:31:29,185
これで お引き取りください
あとが控えておりますので

518
00:31:29,185 --> 00:31:31,185
はい 次の方

519
00:31:37,193 --> 00:31:53,209
・～

520
00:31:53,209 --> 00:31:56,209
成瀬 昨日付けで退職してましたよ

521
00:31:57,213 --> 00:32:00,216
佐野も消えたよ

522
00:32:00,216 --> 00:32:03,219
・(車のｸﾗｸｼｮﾝ)

523
00:32:03,219 --> 00:32:07,223
二人で 無理心中なんてこと…

524
00:32:07,223 --> 00:32:10,223
ないよな
そんな玉じゃないでしょ

525
00:32:13,229 --> 00:32:16,166
最近
変なことばっかり続くよなぁ…

526
00:32:16,166 --> 00:32:19,169
心配ですか？ 大丈夫ですよ

527
00:32:19,169 --> 00:32:22,169
みんな どっかで
したたかにやってますよ

528
00:32:24,174 --> 00:32:26,174
きっと

529
00:32:28,178 --> 00:32:32,182
・～

530
00:32:32,182 --> 00:32:35,185
(磯野)
成瀬さん 仕事に慣れましたか？

531
00:32:35,185 --> 00:32:39,189
(成瀬)慣れねぇよ
(磯野)千里の道も一歩からですよ

532
00:32:39,189 --> 00:32:41,191
はい どうも

533
00:32:41,191 --> 00:32:43,193
佐野さん

534
00:32:43,193 --> 00:32:48,198
はい どうですか
仕事に慣れましたか？

535
00:32:48,198 --> 00:32:50,200
(里美)慣れねぇよ

536
00:32:50,200 --> 00:32:53,203
(磯野)千里の道も 一歩からですよ

537
00:32:53,203 --> 00:32:57,207
ねえ 我慢 我慢だ
はい どうも

538
00:32:57,207 --> 00:32:59,209
はい 次

539
00:32:59,209 --> 00:33:07,217
・～

540
00:33:07,217 --> 00:33:10,220
(さくら)ねえ もう少し
お給料のいい仕事ないの？

541
00:33:10,220 --> 00:33:12,222
(磯野)体力が あり余ってますね

542
00:33:12,222 --> 00:33:14,224
あまり飛ばすと バテますよ

543
00:33:14,224 --> 00:33:17,160
望月さくらさんに 金杉基子さん
(基子)はい

544
00:33:17,160 --> 00:33:20,163
(磯野)つまみ食いは ダメですよ
苦情が来てます

545
00:33:20,163 --> 00:33:22,165
(基子)うちは
やめよ言うたんですけど

546
00:33:22,165 --> 00:33:24,167
(さくら)いや 違いますよ
(磯野)はい

547
00:33:24,167 --> 00:33:27,170
(さくら)違うんです
(基子)うち やめよ言うたんです

548
00:33:27,170 --> 00:33:30,173
(さくら)
基子さん… 違いますから！

549
00:33:30,173 --> 00:33:42,185
・～

550
00:33:42,185 --> 00:33:46,189
(磯野)
これが 今回の債権回収額で

551
00:33:46,189 --> 00:33:50,189
この分が
うちの手数料ということで

552
00:33:52,195 --> 00:33:55,195
(大坪)どうぞ 全額お納めください

553
00:33:57,200 --> 00:34:01,204
キャンセル料です
まあ 委任状は

554
00:34:01,204 --> 00:34:05,208
後ほど 取りに行かせますんで
(磯野)どういうことですか？

555
00:34:05,208 --> 00:34:08,211
あなたのやり方じゃ
少し時間がかかり過ぎなんですよ

556
00:34:08,211 --> 00:34:11,214
しかし 泣き寝入りするよりは…

557
00:34:11,214 --> 00:34:16,152
｢時は金なり｣ってね
小学生でも知ってますよ

558
00:34:16,152 --> 00:34:20,156
それにね 泣き寝入りはしませんよ
磯野さん

559
00:34:20,156 --> 00:34:24,160
あなたが 方々の金融機関から
借りていた莫大な借金を

560
00:34:24,160 --> 00:34:27,163
なんのために うちが
肩代わりしたと思ってるんですか

561
00:34:27,163 --> 00:34:30,166
うちだって ちゃんと 土地を
担保に入れてるじゃないですか

562
00:34:30,166 --> 00:34:34,170
例の｢ニコニコヴィレッジ｣とか
呼んでる土地のことですか？

563
00:34:34,170 --> 00:34:38,174
ええ… いずれ あの土地に
でっかいビルでも建てて

564
00:34:38,174 --> 00:34:41,177
一気に 巻き返しを図るつもりです

565
00:34:41,177 --> 00:34:43,179
いずれ？

566
00:34:43,179 --> 00:34:47,179
いずれって 一体 いつなんです？

567
00:34:48,184 --> 00:34:53,189
ハァ… 分かりましたよ
分かりました！

568
00:34:53,189 --> 00:34:56,192
そんなに いじめないでくださいよ

569
00:34:56,192 --> 00:34:58,194
じゃあ こうしましょう

570
00:34:58,194 --> 00:35:01,197
今までの半分の時間で
回収してみせます

571
00:35:01,197 --> 00:35:05,201
そうですか まあ あなたが
そう言ってくれるんなら

572
00:35:05,201 --> 00:35:09,201
なんにも言いません
今日の話は忘れてください

573
00:35:11,207 --> 00:35:15,145
期待してますよ 磯野さん

574
00:35:15,145 --> 00:35:20,145
お疲れさまです 順調ですね

575
00:35:21,151 --> 00:35:25,155
大坪の野郎がな
俺に泣いて頼むんだよ

576
00:35:25,155 --> 00:35:28,155
もう少し早く
回収してくださいってな

577
00:35:32,162 --> 00:35:34,164
稲垣

578
00:35:34,164 --> 00:35:40,170
これからは
債権回収時間短縮型でいくぞ

579
00:35:40,170 --> 00:35:44,174
債権回収時間短縮型…

580
00:35:44,174 --> 00:35:54,184
・～

581
00:35:54,184 --> 00:35:58,188
(望月)エエー 何？
(さくら)何？ 何？

582
00:35:58,188 --> 00:36:00,190
(望月)ああ～ ほんとだ

583
00:36:00,190 --> 00:36:03,193
ビル工事に
ビル清掃 ビルの夜警に

584
00:36:03,193 --> 00:36:08,198
地下鉄工事・
(さくら)いつ寝るのよ 私たち…

585
00:36:08,198 --> 00:36:13,203
(ももこ)新聞配達しながら
ピザの宅配までするの！

586
00:36:13,203 --> 00:36:17,140
(成瀬)
こんなに働けるわきゃねぇよなぁ

587
00:36:17,140 --> 00:36:21,144
(里美)あんたの借金でしょ
もっと働きなさいよ！

588
00:36:21,144 --> 00:36:23,146
仕事してる間はね
あんたの顔を見なくて済むから

589
00:36:23,146 --> 00:36:27,150
ほっとするわよ
(成瀬)何それ・

590
00:36:27,150 --> 00:36:29,152
(栄作)まるで アウシュヴィッツだ

591
00:36:29,152 --> 00:36:32,155
(浪岡)ハァー
これで見やすくなったわ

592
00:36:32,155 --> 00:36:34,155
だっぺ？

593
00:36:36,159 --> 00:36:40,163
(稲垣)さあ これから
もうひと働きしてもらうぞ！

594
00:36:40,163 --> 00:36:43,163
全員 さっさと準備しろ！

595
00:36:44,167 --> 00:36:46,169
はい！
(男性)なんだよ…

596
00:36:46,169 --> 00:36:49,172
(稲垣)はい！ はい はい
(男性)死んじまうぞ

597
00:36:49,172 --> 00:36:52,175
(稲垣)はい はい… はい 急いで！

598
00:36:52,175 --> 00:36:55,175
急いで！ 急いで～
はい 急いで！

599
00:37:00,183 --> 00:37:02,185
(さくら)ねえ ねえ 基子さんは？

600
00:37:02,185 --> 00:37:05,188
(里美)
食堂にいるんじゃないんですか

601
00:37:05,188 --> 00:37:08,188
基子さん！

602
00:37:26,142 --> 00:37:28,142
(警笛)

603
00:37:41,157 --> 00:37:43,157
(基子･金杉)フフッ！

604
00:37:52,168 --> 00:37:55,168
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

605
00:37:58,174 --> 00:38:02,178
あんた うまいこといったな

606
00:38:02,178 --> 00:38:04,180
(金杉)何が ２４時間シフトや

607
00:38:04,180 --> 00:38:07,183
はよ出られるいうたかて
そんなもん お前

608
00:38:07,183 --> 00:38:09,185
あれやったら お前
出る前に死んでまうわ

609
00:38:09,185 --> 00:38:12,188
あんた 死んだらあかん！

610
00:38:12,188 --> 00:38:16,125
基子
(基子)フフッ

611
00:38:16,125 --> 00:38:22,131
前 乗るんや
(基子)ハハッ なんや なんや～

612
00:38:22,131 --> 00:38:24,131
ちょっと待ちぃ

613
00:38:26,135 --> 00:38:28,137
よっしゃ

614
00:38:28,137 --> 00:38:32,141
でもな
あんた 客席の方が自然やない？

615
00:38:32,141 --> 00:38:36,145
基子 これ付けとけ
(基子)なんや？ これ

616
00:38:36,145 --> 00:38:39,148
ガソリンが
大阪まで もたへんのや

617
00:38:39,148 --> 00:38:43,152
客 拾いながら行くで
(基子)なるほどな

618
00:38:43,152 --> 00:38:46,155
どこ行った？
はいはい はいはい…

619
00:38:46,155 --> 00:38:49,158
(２人)アハハッ

620
00:38:49,158 --> 00:38:51,160
あんた やるときは やるもんやね

621
00:38:51,160 --> 00:38:54,160
フフッ！ アハハッ

622
00:38:55,164 --> 00:38:59,168
アッ 早速 おいでなすったで

623
00:38:59,168 --> 00:39:02,171
ついてるやんか！

624
00:39:02,171 --> 00:39:04,173
ほな とりあえず
あの客で なんか食べへん？

625
00:39:04,173 --> 00:39:08,177
よっしゃ 結構
距離行くようやったら 肉や

626
00:39:08,177 --> 00:39:12,181
そやけど クズの客やったら お前
おにぎりで我慢するんやど

627
00:39:12,181 --> 00:39:16,081
嫌や 肉 肉！ 肉や 肉や

628
00:39:20,123 --> 00:39:22,123
(車のﾄﾞｱの音)

629
00:39:24,127 --> 00:39:26,129
(男性客)千駄ヶ谷

630
00:39:26,129 --> 00:39:28,131
(基子)おにぎりや…

631
00:39:28,131 --> 00:39:30,133
(金杉)
アアー お客さん すんまへん

632
00:39:30,133 --> 00:39:34,137
ほかの車にしてもらえまへんか？
あの～ 方向 逆でんねん

633
00:39:34,137 --> 00:39:37,140
(男性客)逆？
(金杉)ええ えろうすんまへん

634
00:39:37,140 --> 00:39:40,143
わし まだ 見習いでしてね…

635
00:39:40,143 --> 00:39:44,147
今日の講習のテーマは
西の方向に行く客の拾い方

636
00:39:44,147 --> 00:39:47,150
こんなんですわ
えろう すんまへん

637
00:39:47,150 --> 00:39:49,152
(男性客)西へ西へ行ったら
お前らの実家に

638
00:39:49,152 --> 00:39:51,152
戻っちゃうじゃねぇか

639
00:39:56,159 --> 00:39:59,162
(２人)ギャアー・

640
00:39:59,162 --> 00:40:02,162
行けよ ｢ニコニコヴィレッジ｣だ

641
00:40:12,175 --> 00:40:23,186


642
00:40:23,186 --> 00:40:26,189
(磯野)どこへ逃げても
息ぐらいはするだろ

643
00:40:26,189 --> 00:40:28,189
お二人さん？

644
00:40:32,195 --> 00:40:36,199
俺には聞こえるんだよ
その息遣いが

645
00:40:36,199 --> 00:40:39,199
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

646
00:40:40,203 --> 00:40:44,207
(基子)あっち行け シッ シッ！
あっち行けって！

647
00:40:44,207 --> 00:40:47,207
(女性)イチロウ イチロウ！
よし ジロウ！ 早く！

648
00:40:49,212 --> 00:40:52,212
(稲垣)全員 集合！

649
00:40:56,219 --> 00:41:01,224
(磯野)皆さん ゆうべ
ちょっとした事件がありました

650
00:41:01,224 --> 00:41:07,230
私たちは 皆さんに 一刻も早く
返済を終えていただくために

651
00:41:07,230 --> 00:41:11,234
率のよい仕事を
日夜 探しております

652
00:41:11,234 --> 00:41:13,236
だが しかし…

653
00:41:13,236 --> 00:41:16,172
私たちを裏切り

654
00:41:16,172 --> 00:41:21,177
こともあろうに 借金を踏み倒して
逃げようとした人がいるんです

655
00:41:21,177 --> 00:41:23,179
(基子)皆さん ほんま すんません

656
00:41:23,179 --> 00:41:26,182
うちは やめよう言うたんですけど

657
00:41:26,182 --> 00:41:29,185
なんで こんなんなったん？

658
00:41:29,185 --> 00:41:33,189
(磯野)そこで 二度と
こういうことがないように

659
00:41:33,189 --> 00:41:36,192
ある方法を
取らざるをえなくなりました

660
00:41:36,192 --> 00:41:41,197
皆さん 手をつないで

661
00:41:41,197 --> 00:41:45,201
一つの輪を作ってください
さあ

662
00:41:45,201 --> 00:41:52,208
(ざわめき)

663
00:41:52,208 --> 00:41:56,212
(磯野)は～い はい はい はい！
はい それで結構ですよ

664
00:41:56,212 --> 00:41:59,215
そこで それぞれが

665
00:41:59,215 --> 00:42:06,222
皆さんの左隣の方の
連帯保証人になっていただく

666
00:42:06,222 --> 00:42:11,227
その報酬として
皆さんの返済額の１０％を

667
00:42:11,227 --> 00:42:14,230
カットさせていただく

668
00:42:14,230 --> 00:42:19,168
ただし！
誰かが消えてしまった場合

669
00:42:19,168 --> 00:42:22,171
残った人間が
その借金を返済すること！

670
00:42:22,171 --> 00:42:24,173
(女性)エエー！
(金杉)皆さん すんまへん！

671
00:42:24,173 --> 00:42:27,176
わしのせいで こんなことになって
すんまへん

672
00:42:27,176 --> 00:42:30,179
(基子)すんません すんません
(さくら)基子さん 私…

673
00:42:30,179 --> 00:42:32,181
仲ようしような
仲ようしよう？

674
00:42:32,181 --> 00:42:36,185
(磯野)しかし！ しかしですよ

675
00:42:36,185 --> 00:42:41,190
１人の落伍者も出さず
無事 返済が完了すれば

676
00:42:41,190 --> 00:42:47,196
期限よりも早く ここから
出られるというわけなんですよ

677
00:42:47,196 --> 00:42:51,200
(基子)ええことあるやん なあ？
ええやん ええやん

678
00:42:51,200 --> 00:42:55,204
(稲垣)書類は すでに
こちらの方で用意してある

679
00:42:55,204 --> 00:42:58,207
サインした者から
仕事に出かけるように！

680
00:42:58,207 --> 00:43:03,212
なあに 心配だったら
それぞれのパートナーから

681
00:43:03,212 --> 00:43:07,212
目を離さないことです
(基子)そやな

682
00:43:10,219 --> 00:43:20,162
・～

683
00:43:20,162 --> 00:43:36,178
・～

684
00:43:36,178 --> 00:43:39,181
(作業員)ﾗｲﾄは？ ｻｰﾁﾗｲﾄは？
(作業員)そっちからどうだ？

685
00:43:39,181 --> 00:43:41,183
(作業員)こっち オッケーです
(作業員)時間ないんだから

686
00:43:41,183 --> 00:43:43,185
早くしてくれ！

687
00:43:43,185 --> 00:43:50,192
・～

688
00:43:50,192 --> 00:43:53,195
(監視員)
よ～し 門 閉めてみようか

689
00:43:53,195 --> 00:43:59,195
・～

690
00:44:12,214 --> 00:44:14,216
ンンー

691
00:44:14,216 --> 00:44:18,154
ハァー！
(金杉)アア…

692
00:44:18,154 --> 00:44:23,154
・(漬け物を食べる音)

693
00:44:27,163 --> 00:44:32,163
・(漬け物を食べる音)

694
00:44:33,169 --> 00:44:35,169
・(物音)

695
00:44:43,179 --> 00:44:46,179
(お茶をすする音)

696
00:44:50,186 --> 00:44:52,186
(基子)なんで こんなんなったん？

697
00:44:53,189 --> 00:44:57,189
(削岩機の音)

698
00:45:10,206 --> 00:45:16,145
(ﾌﾞｻﾞｰ)
(女性)おつかれさまでした

699
00:45:16,145 --> 00:45:18,147
(女性)おつかれさまでした
(基子)ハァー

700
00:45:18,147 --> 00:45:24,153
(監視員)５分間 休憩
休憩後 3000食作る 以上

701
00:45:24,153 --> 00:45:28,157
(基子)アァーア… ウエッ！

702
00:45:28,157 --> 00:45:33,162
(女性)佐野さん
あんた どこ行くのよ

703
00:45:33,162 --> 00:45:35,164
(里美)トイレよ！

704
00:45:35,164 --> 00:45:37,166
(女性)
逃げるんじゃないでしょうね？

705
00:45:37,166 --> 00:45:40,169
(女性)なんか 怪しいわね
(女性)ちょっと若いと思って

706
00:45:40,169 --> 00:45:44,173
(さくら)あんたさ 独り身でしょ

707
00:45:44,173 --> 00:45:47,173
(里美)疑うんだったら
ついてくればぁ！

708
00:46:07,196 --> 00:46:10,199


709
00:46:10,199 --> 00:46:15,099
なんで 行かへんの？
(さくら)アアー だって…

710
00:46:22,144 --> 00:46:24,146
(新平)
病人にまで 仕事させるなんて…

711
00:46:24,146 --> 00:46:27,149
罰が当たるぞ！

712
00:46:27,149 --> 00:46:31,153
(稲垣)食っちゃ寝るだけの
老人のくせに 偉そうに言うな

713
00:46:31,153 --> 00:46:36,158
(梅子)１０個作って
１円じゃ 安すぎるわよね

714
00:46:36,158 --> 00:46:40,162
(稲垣)分かりました
じゃ この倍 持ってくるから

715
00:46:40,162 --> 00:46:43,165
数こなせよ

716
00:46:43,165 --> 00:46:45,167
(成瀬)望月さん さっきから
金杉のおっさんの姿が

717
00:46:45,167 --> 00:46:47,169
見えないんだよ

718
00:46:47,169 --> 00:46:49,171
(望月)エッ・
(栄作)何分前からですか？

719
00:46:49,171 --> 00:46:51,173
(成瀬)かれこれ １５分ぐらいだよ

720
00:46:51,173 --> 00:46:53,175
(栄作)なんで
もっと早く言わないんですか！

721
00:46:53,175 --> 00:46:56,175
(成瀬)俺に言うなよ 俺に！
どうすんだよ

722
00:47:10,192 --> 00:47:12,192
(金杉)休憩？

723
00:47:13,195 --> 00:47:15,130
(成瀬)ちょっと来い おっさん
(金杉)ちょっと ちょっと…

724
00:47:15,130 --> 00:47:18,133
ちょっと ちょっと！ ウッ…

725
00:47:18,133 --> 00:47:21,136
あ痛っ！
(成瀬)どこ行ってたんだよ！

726
00:47:21,136 --> 00:47:23,138
(金杉)トイレだよ
(成瀬)トイレ？

727
00:47:23,138 --> 00:47:26,141
(栄作)今度 トイレに行くときには
誰かに断ってから行ってください

728
00:47:26,141 --> 00:47:28,143
(金杉)はい
(成瀬)｢はい｣じゃねぇだろ！

729
00:47:28,143 --> 00:47:31,146
どんだけ捜したと思ってるんだよ
(金杉)何すんだ お前は！

730
00:47:31,146 --> 00:47:34,149
(栄作)あんた
そんなこと言える立場なんですか

731
00:47:34,149 --> 00:47:37,152
(望月)やめなさい
いたんだからいいじゃないですか

732
00:47:37,152 --> 00:47:40,152
(成瀬)おっさん ちょっと…
黙っててくれよ おっさん

733
00:47:41,156 --> 00:47:43,158
(浪岡)まあまあ まあまあ…

734
00:47:43,158 --> 00:47:47,162
(栄作)浪岡さん こういうのは
きちんとしなきゃダメなんですよ

735
00:47:47,162 --> 00:47:49,164
いいですか？ いいですか？
トイレに行くときには

736
00:47:49,164 --> 00:47:52,167
誰かに断ってから
行ってください！

737
00:47:52,167 --> 00:47:54,169
約束ですよ？ 約束ですよ！

738
00:47:54,169 --> 00:47:58,169
(金杉)アアッ もう！
(栄作)約束ですよ！

739
00:48:10,185 --> 00:48:14,185
(新平)アアー 借金してぇなぁ

740
00:48:23,132 --> 00:48:26,135
(削岩機の音)

741
00:48:26,135 --> 00:48:32,135
・(男性たちが言い争う声)

742
00:48:52,161 --> 00:48:58,167


743
00:48:58,167 --> 00:49:02,171
(女性)どいてよ どいてよ！
(基子)さくらさん さくらさん

744
00:49:02,171 --> 00:49:04,171
通してええのんか？

745
00:49:06,175 --> 00:49:10,179
・(基子)さくらさ～ん！
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

746
00:49:10,179 --> 00:49:12,179
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

747
00:49:14,183 --> 00:49:18,120
(男性)何やってんだよ
(男性)何やってんだよ！

748
00:49:18,120 --> 00:49:37,139
・～

749
00:49:37,139 --> 00:49:40,142
(望月)さくら～！

750
00:49:40,142 --> 00:49:45,147
さくら！
(監視員)こら！ 望月 仕事に戻れ

751
00:49:45,147 --> 00:49:49,151
(望月)おい ちょっと 大丈夫か？
(さくら)痛い…

752
00:49:49,151 --> 00:49:52,154
(望月)大丈夫か？
(監視員)望月

753
00:49:52,154 --> 00:49:55,157
仕事に戻れ
(望月)さくら あまり無理するな

754
00:49:55,157 --> 00:49:59,161
大丈夫だな？
(監視員)望月 仕事！

755
00:49:59,161 --> 00:50:01,163
(望月)少し休ませてくださいよ！

756
00:50:01,163 --> 00:50:06,163
(監視員)二人のロスタイムは
給料から差し引くからな！

757
00:50:08,170 --> 00:50:10,172
(望月)大丈夫か？
(さくら)ウゥ…

758
00:50:10,172 --> 00:50:21,183
・～

759
00:50:21,183 --> 00:50:25,183
(雷鳴)
(雨音)

760
00:50:43,205 --> 00:50:49,205
(雷鳴)

761
00:50:58,220 --> 00:51:04,226
(さくら)パパ… 大丈夫？ パパ…

762
00:51:04,226 --> 00:51:06,226
(鉄条網を切る音)

763
00:51:08,230 --> 00:51:11,230
(さくら)ハッ！
(浪岡)何やってんだぁ

764
00:51:23,178 --> 00:51:27,182
(成瀬)あんたらが逃げたら
俺たちの借金が増えるだろ

765
00:51:27,182 --> 00:51:29,182
(浪岡)そうだぁ

766
00:51:31,186 --> 00:51:36,191
(望月)申し訳ない
つい… つい 魔が差してしまって

767
00:51:36,191 --> 00:51:39,194
ごめんなさい
(さくら)すみません

768
00:51:39,194 --> 00:51:42,197
(ももこ)ごめんなさい
(望月)ごめんなさい…

769
00:51:42,197 --> 00:51:47,202
(さくら)すみません
(ももこ)ごめんなさい ウウッ…

770
00:51:47,202 --> 00:51:49,204
(監視員)おい！ 何やってるんだ！

771
00:51:49,204 --> 00:51:52,207
貴様ら
こんな所で 何やってるんだ

772
00:51:52,207 --> 00:51:58,213
(浪岡)生活向上… ンンッ！
生活向上委員会の浪岡です

773
00:51:58,213 --> 00:52:01,216
こっから 誰も逃げねぇように
みんなで見張ってました

774
00:52:01,216 --> 00:52:03,218
(監視員)
逃げようとしたヤツがいたのか？

775
00:52:03,218 --> 00:52:06,221
(浪岡)逃げねぇようにです！

776
00:52:06,221 --> 00:52:10,225
望月さんの家族は お子さんまで
参加してもらってます

777
00:52:10,225 --> 00:52:13,228
助かる 実に助かる

778
00:52:13,228 --> 00:52:17,166
ここは 異常ねぇようだから
食堂で 茶でも飲むべ

779
00:52:17,166 --> 00:52:20,169
行くべ 行くべ 行くべ… 行くべ

780
00:52:20,169 --> 00:52:24,173
早く行くべ！ 早く…
よし！ よ～し 行くべ

781
00:52:24,173 --> 00:52:26,173
行くべ 行くべ！

782
00:52:33,182 --> 00:52:35,182
(浪岡)とにかく…

783
00:52:37,186 --> 00:52:42,191
とにかく
二度目はねぇかんな 望月さん

784
00:52:42,191 --> 00:52:45,194
(女性)みんなが みんなを
うたぐるなんて…

785
00:52:45,194 --> 00:52:48,197
(女性)このままじゃ 私たち
ほんと ダメになっちゃうわよ

786
00:52:48,197 --> 00:52:51,200
(女性)逃げられるんだったら
私だって逃げたいわよ

787
00:52:51,200 --> 00:52:56,205
(浪岡)この警戒かいくぐって
逃げんのは無理だっぺ

788
00:52:56,205 --> 00:53:00,209
(成瀬)誰かが逃げたらな その借金
俺たちが背負うことになるんだぞ

789
00:53:00,209 --> 00:53:03,212
連帯保証っちゅうもんが
分かってるのか

790
00:53:03,212 --> 00:53:06,215
ったく あんなもんに
サインするんじゃなかったよ

791
00:53:06,215 --> 00:53:10,219
(里美)バカ！
(成瀬)痛ぅ…

792
00:53:10,219 --> 00:53:15,157
(里美)もう嫌… こんな生活
(金杉)わしが言うのも

793
00:53:15,157 --> 00:53:17,159
なんやけどね…
(基子)あんた 黙っとき

794
00:53:17,159 --> 00:53:22,164
うまいこと逃げても
逃げた先で 捕まってしまうんや

795
00:53:22,164 --> 00:53:25,167
連れ戻されるのは まだ ええ方や

796
00:53:25,167 --> 00:53:28,170
ごっつう追い詰められて
首くくった人もいるらしいで

797
00:53:28,170 --> 00:53:31,173
(金杉)ほんまか？

798
00:53:31,173 --> 00:53:37,179
とにかく
あいつらは プロ中のプロや

799
00:53:37,179 --> 00:53:39,179
逃げきるのは無理や

800
00:53:42,184 --> 00:53:44,184
(さくら)プロ…

801
00:53:48,190 --> 00:53:50,190
(ももこ)源氏さん…

802
00:53:51,193 --> 00:53:53,193
(さくら)パパ

803
00:53:55,197 --> 00:53:58,197
(成瀬)どうしたんだよ？
とうとう おかしくなっちゃったか

804
00:54:02,204 --> 00:54:07,209
(望月)私 知ってます

805
00:54:07,209 --> 00:54:11,213
夜逃げの… プロ

806
00:54:11,213 --> 00:54:21,156
・～

807
00:54:21,156 --> 00:54:25,160
(辛島)｢夜逃げ屋さんへ
クーリングオフ キャンセル｣

808
00:54:25,160 --> 00:54:31,166
｢今度こそ、本当に
夜逃げさせてくれ 望月一郎｣

809
00:54:31,166 --> 00:54:35,170
社長 望月さんから
ファクスが届きました

810
00:54:35,170 --> 00:54:39,170
望月さん？
あの… 望月さんって あの…

811
00:54:41,176 --> 00:54:44,179
｢クーリングオフ キャンセル
今度こそ、本当に

812
00:54:44,179 --> 00:54:47,182
夜逃げさせてくれ｣
(緒方)社長 もう一枚 来てますよ

813
00:54:47,182 --> 00:54:49,184
｢お詫びの印に 夜逃げの客を

814
00:54:49,184 --> 00:54:51,186
２０人ほど ご紹介いたします｣…
ですって

815
00:54:51,186 --> 00:54:56,191
２０人か 魅力的な仕事の依頼だな

816
00:54:56,191 --> 00:54:58,193
また だまされても知りませんよ
そう言うな 野口

817
00:54:58,193 --> 00:55:00,195
まあ 話だけでも
聞いてやろうじゃないか

818
00:55:00,195 --> 00:55:03,198
望月さん どこにいるんだよ
(緒方)アッ 地図も来てます

819
00:55:03,198 --> 00:55:15,143
・～

820
00:55:15,143 --> 00:55:17,143
・ 望月さん

821
00:55:18,146 --> 00:55:24,146
望月さん お待たせしました
｢ミッドナイトラン｣です

822
00:55:31,159 --> 00:55:37,165
(望月)源氏さん… 会いたかった

823
00:55:37,165 --> 00:55:41,165
私も会いたかったですよ
あの晩に…

824
00:55:44,172 --> 00:55:46,174
(望月)よろしくお願いいたします

825
00:55:46,174 --> 00:55:49,174
もう大丈夫です 安心して

826
00:55:52,180 --> 00:55:56,184
(望月)アッ 夜逃げのプロの方々

827
00:55:56,184 --> 00:55:59,184
あれ？

828
00:56:01,189 --> 00:56:05,193
(栄作･成瀬)よろしくお願いします

829
00:56:05,193 --> 00:56:08,193
(野口･源氏)いたんだ！ ハハッ

830
00:56:11,199 --> 00:56:13,201
(緒方)夜逃げは
暑い所から寒い所まで

831
00:56:13,201 --> 00:56:17,139
ご自由に チョイスできます
よく お読みになって

832
00:56:17,139 --> 00:56:20,142
いずれ また伺いますので
それまでに決めといてください

833
00:56:20,142 --> 00:56:22,144
じゃあ

834
00:56:22,144 --> 00:56:26,148
・～

835
00:56:26,148 --> 00:56:28,150
(辛島)｢ミッドナイトラン｣です

836
00:56:28,150 --> 00:56:34,156
・～

837
00:56:34,156 --> 00:56:36,156
(緒方)なるほどね～

838
00:56:39,161 --> 00:56:42,164
一気に片づける
(緒方･辛島)えっ？

839
00:56:42,164 --> 00:56:45,167
どの家族からやっても 警戒されて
監視が厳しくなるだけだ

840
00:56:45,167 --> 00:56:47,169
(緒方)いや そりゃそうですけど
この人数 一気にったって

841
00:56:47,169 --> 00:56:50,172
そりゃ無理ですよ
無理でも ほかに方法はない

842
00:56:50,172 --> 00:56:53,175
なあ 野口
そう思います ただ 中の状況が

843
00:56:53,175 --> 00:56:55,177
まったく分かりません
それに 今回は どうしても

844
00:56:55,177 --> 00:56:57,179
内部の作業が
必要になりますからね

845
00:56:57,179 --> 00:56:59,181
(辛島)もう少し詳しく
中の様子を聞き出しましょうか

846
00:56:59,181 --> 00:57:01,183
(緒方)中の見取り図も
作ってもらいましょうよ

847
00:57:01,183 --> 00:57:05,187
いや… これ以上
不自然な接触は避けるべきだ

848
00:57:05,187 --> 00:57:08,190
ということは
誰か 中に入る必要があると

849
00:57:08,190 --> 00:57:11,193
回転が早いな さすが 野口だ

850
00:57:11,193 --> 00:57:13,195
フゥ… で？

851
00:57:13,195 --> 00:57:16,131
(ﾎｽﾃｽ)見てよ ちょっと～
(ﾎｽﾃｽ)どれもないって！

852
00:57:16,131 --> 00:57:19,134
(ﾎｽﾃｽ)やっぱり グアムかしら～？
ハワイかしら～？

853
00:57:19,134 --> 00:57:21,136
(ﾎｽﾃｽ)あなた どっか
行きはるんですか？ 今度の休み

854
00:57:21,136 --> 00:57:23,138
(小声で)なんで俺まで こんなこと
しなくちゃいけないんですか？

855
00:57:23,138 --> 00:57:25,140
敵の好みのタイプが
分かんねぇんだから

856
00:57:25,140 --> 00:57:30,145
しょうがないだろ
それに 素顔を見られなくて済む

857
00:57:30,145 --> 00:57:34,149
ハァ… 済むったって これじゃ

858
00:57:34,149 --> 00:57:36,151
こっち見るな
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

859
00:57:36,151 --> 00:57:40,155
(ﾎｽﾃｽ)磯野さん いらっしゃいませ
(ﾎｽﾃｽ)あら いらっしゃいませ～

860
00:57:40,155 --> 00:57:42,157
(２人)いらっしゃいませ！

861
00:57:42,157 --> 00:57:46,161
♪～(ﾋﾟｱﾉの演奏)

862
00:57:46,161 --> 00:58:06,181
♪～

863
00:58:06,181 --> 00:58:08,183
よし！

864
00:58:08,183 --> 00:58:10,185
私 困ってるのよ
どうしたの？ 雅子さん

865
00:58:10,185 --> 00:58:12,187
いや それがさ…
アッ ごめんなさい

866
00:58:12,187 --> 00:58:15,123
それがね お友達に
お金 貸したんだけどさ

867
00:58:15,123 --> 00:58:18,126
全然 返してくれないの
まあ 随分ねぇ

868
00:58:18,126 --> 00:58:21,129
誰に いくら貸したの？
(小声で)つっこむなよ

869
00:58:21,129 --> 00:58:23,131
つっこむなよ！
アッ… 問題は

870
00:58:23,131 --> 00:58:25,133
そういうことじゃないのよね！
誠意なのよね～

871
00:58:25,133 --> 00:58:27,135
そうなの
それで こないだね お友達にね

872
00:58:27,135 --> 00:58:31,139
｢お金 返して｣って言ったのよ
そしたら そんなの時効だってさ

873
00:58:31,139 --> 00:58:34,142
バカにされちゃったの
もう 悔しいったら…

874
00:58:34,142 --> 00:58:36,144
まあ まあ まあ…
(磯野)貸した日は いつ？

875
00:58:36,144 --> 00:58:38,146
アッ ごめん
びっくりした

876
00:58:38,146 --> 00:58:42,150
(磯野)貸した日は いつ？
あの… ２年前ですけど…

877
00:58:42,150 --> 00:58:44,152
(磯野)
それじゃ 時効になってませんよ

878
00:58:44,152 --> 00:58:47,155
個人の金銭の貸し借りは
１０年間なんだから

879
00:58:47,155 --> 00:58:50,158
あら 詳しいのね

880
00:58:50,158 --> 00:58:52,160
(磯野)よかったら 私が
返してもらってあげましょうか

881
00:58:52,160 --> 00:58:54,162
エッ・
(磯野)いやいや

882
00:58:54,162 --> 00:58:56,164
怪しい者じゃありません

883
00:58:56,164 --> 00:59:00,168
実は こういう者なんです

884
00:59:00,168 --> 00:59:04,172
｢日本クレジット
サルベージサービス 代表｣…

885
00:59:04,172 --> 00:59:09,177
社長さん 磯野善吉
怪しそうね ハハハッ！

886
00:59:09,177 --> 00:59:12,177
(磯野)借用書ある？
ええ 一応…

887
00:59:14,182 --> 00:59:16,082
はい

888
00:59:19,120 --> 00:59:21,122
(磯野)３００万円か

889
00:59:21,122 --> 00:59:26,127
手数料は いつもなら
回収金額の５０％なんだけど

890
00:59:26,127 --> 00:59:31,132
君なら ２０％にしてあげる
あら どうして？

891
00:59:31,132 --> 00:59:37,138
♪～

892
00:59:37,138 --> 00:59:40,141
好きなんだ 君のタイプ

893
00:59:40,141 --> 00:59:43,141
そのかわり
今度 食事につきあってくれる？

894
00:59:46,147 --> 00:59:48,147
お友達から始めましょ

895
00:59:51,152 --> 00:59:54,155
社長さん
私も お友達に お金 貸してんの

896
00:59:54,155 --> 00:59:57,158
なんとかして
(磯野)今度ね

897
00:59:57,158 --> 00:59:59,160
化粧が きつすぎる

898
00:59:59,160 --> 01:00:01,160
そう？
(磯野)近づくな

899
01:00:05,166 --> 01:00:07,166
アッ…

900
01:00:10,171 --> 01:00:14,171
やだ～ ごめんなさい
フフフッ

901
01:00:22,183 --> 01:00:25,183
(稲垣)しっかり働けよ
はい しっかり働きます

902
01:00:26,187 --> 01:00:28,187
(稲垣)はい

903
01:00:32,193 --> 01:00:34,193
(浪岡)ラジオ体操やっぺ

904
01:00:35,196 --> 01:00:39,200
 ♪～(｢ﾗｼﾞｵ体操第1｣)

905
01:00:39,200 --> 01:00:43,204
(浪岡)腕を前から上げて
大きく背伸びの運動

906
01:00:43,204 --> 01:00:45,206
はい

907
01:00:45,206 --> 01:00:48,209
 ♪～

908
01:00:48,209 --> 01:00:51,212
(成瀬)何 考えてんだよ
捕まって どうすんだよ

909
01:00:51,212 --> 01:00:53,214
潜入です
(金杉)潜入？

910
01:00:53,214 --> 01:00:55,216
(男性)潜入だって
(男性)潜入です

911
01:00:55,216 --> 01:00:58,219
(男性)潜入？
(男性)潜入だってよ

912
01:00:58,219 --> 01:01:01,222
(辛島)みんな 疲れてるみたいね

913
01:01:01,222 --> 01:01:04,225
(基子)ボロボロや
(里美)ボロボロよ

914
01:01:04,225 --> 01:01:06,227
(辛島)私たちの支持に従って

915
01:01:06,227 --> 01:01:09,230
(基子)なんでもするでぇ
(里美)なんでもするわよ

916
01:01:09,230 --> 01:01:12,233
(辛島)とりあえず 体操 違ってる

917
01:01:12,233 --> 01:01:15,170
 ♪～

918
01:01:15,170 --> 01:01:17,172
(望月)
体の弱い者から お願いします

919
01:01:17,172 --> 01:01:21,176
いや 全員一緒… 一気にいきます

920
01:01:21,176 --> 01:01:24,179
(男性)一気だって
(男性)一気にいきます

921
01:01:24,179 --> 01:01:26,181
(男性)一気だそうです
(男性)一気だってよ

922
01:01:26,181 --> 01:01:30,185
(男性)一気にいきま～す
(男性)一気 一気

923
01:01:30,185 --> 01:01:32,187
 ♪～

924
01:01:32,187 --> 01:01:34,189
(浪岡)はい 横 曲げっど
 ♪～

925
01:01:34,189 --> 01:01:36,191
 ♪～

926
01:01:36,191 --> 01:01:38,193
(浪岡)はい 右
 ♪～

927
01:01:38,193 --> 01:01:41,196
 ♪～

928
01:01:41,196 --> 01:01:43,198
(浪岡)左！
 ♪～

929
01:01:43,198 --> 01:01:47,202
 ♪～

930
01:01:47,202 --> 01:01:50,205
(浪岡)前 曲げて
 ♪～

931
01:01:50,205 --> 01:01:52,207
(浪岡)顔を後ろに引く
 ♪～

932
01:01:52,207 --> 01:01:54,209
(稲垣)おい おい！
 ♪～

933
01:01:54,209 --> 01:01:58,213
(稲垣)お前ら さっきから
何 ぶつぶつしゃべってんだ

934
01:01:58,213 --> 01:02:01,216
(辛島)借金とラジオ体操
関係ないでしょ

935
01:02:01,216 --> 01:02:06,216
まあ…
フフッ しっかりやりますから

936
01:02:07,222 --> 01:02:11,226
あ痛っ！
すっげぇな これ おい ハハハッ

937
01:02:11,226 --> 01:02:15,126
オオッ… すっげぇな これ

938
01:02:17,165 --> 01:02:19,167
(稲垣)おい 何やってるんだ

939
01:02:19,167 --> 01:02:24,172
いや これ グリーンなんだって
オッケーってことなんだ すっげぇ

940
01:02:24,172 --> 01:02:33,181
・～

941
01:02:33,181 --> 01:02:35,181
(距離計の操作音)

942
01:02:38,186 --> 01:02:41,189
２３.４メートル
(操作音)

943
01:02:41,189 --> 01:02:43,189
(辛島)つまみ…

944
01:02:45,193 --> 01:02:47,193
(壁をたたく音)

945
01:02:49,197 --> 01:02:52,200
(操作音)

946
01:02:52,200 --> 01:02:54,202
８.６メートル

947
01:02:54,202 --> 01:02:57,205
(基子)ここやな
(里美)佐野 成瀬

948
01:02:57,205 --> 01:03:00,205
(４人)ワアー！ ヨォー！

949
01:03:02,210 --> 01:03:06,214
(基子)
連帯保証の熱い契りやで なっ？

950
01:03:06,214 --> 01:03:08,216
ごちそうさま
ごちそうさまでした

951
01:03:08,216 --> 01:03:10,218
(稲垣)
おい こっちじゃない 向こうだ

952
01:03:10,218 --> 01:03:12,220
(辛島)アッ こっちでいいわよ

953
01:03:12,220 --> 01:03:19,160
・～

954
01:03:19,160 --> 01:03:24,165
(ｻｲﾚﾝ)

955
01:03:24,165 --> 01:03:27,168
(望月)おい 大丈夫か？
おい！ おい 医者だ！

956
01:03:27,168 --> 01:03:30,171
誰か 医者 呼んでくれ！ 医者！
(現場監督)おい どうした！

957
01:03:30,171 --> 01:03:34,175
(どよめき)

958
01:03:34,175 --> 01:03:38,179
医者や～！ 医者がおるで！

959
01:03:38,179 --> 01:03:40,179
(浪岡)大丈夫か？

960
01:03:45,186 --> 01:03:47,186
(金杉)医者が来たで！

961
01:03:51,192 --> 01:03:53,194
皆さん
ここから 立ち退いてください

962
01:03:53,194 --> 01:03:55,196
医者は 患者に対して
守秘義務というものがあります

963
01:03:55,196 --> 01:03:59,200
どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ
はい はい はい…

964
01:03:59,200 --> 01:04:02,203
皆さんに見られていたら
満足に 治療ができません

965
01:04:02,203 --> 01:04:05,203
どうぞ どうぞ どうぞ…
(男性)守秘義務

966
01:04:08,209 --> 01:04:10,209
野口 いいぞ

967
01:04:15,149 --> 01:04:17,151
これが ここか…

968
01:04:17,151 --> 01:04:20,154
この位置だと直線距離にして
１５メートルは必要だな

969
01:04:20,154 --> 01:04:22,156
それしか 方法はありませんね
家具は ここに運びます

970
01:04:22,156 --> 01:04:26,160
ここだな
それから 社長 これ フィルム

971
01:04:26,160 --> 01:04:28,162
道具は集められるか？

972
01:04:28,162 --> 01:04:31,165
ここ 道具の宝庫ですよ ハハッ
野口

973
01:04:31,165 --> 01:04:33,167
はい
住民全員の印鑑 債務一覧表を

974
01:04:33,167 --> 01:04:36,170
用意しろ 戸籍謄本は
こっちで なんとかする

975
01:04:36,170 --> 01:04:38,172
作るんですか？ 自己破産の申請書

976
01:04:38,172 --> 01:04:41,175
夜逃げした先で
すぐ申請できるようにな

977
01:04:41,175 --> 01:04:43,177
いや しかし 社長 磯野は
住民全員の連帯保証書を

978
01:04:43,177 --> 01:04:46,180
押さえてますからね
それは こっちで なんとかする

979
01:04:46,180 --> 01:04:49,180
(ﾉｯｸ)
はい

980
01:04:55,189 --> 01:04:58,192
(稲垣)
通りがかりなんだって？ 先生

981
01:04:58,192 --> 01:05:01,195
ええ 運がよかったですよ
幸い 軽いケガで

982
01:05:01,195 --> 01:05:04,198
アアー 痛かった アアッ…
じゃあ 俺 仕事に戻りますから

983
01:05:04,198 --> 01:05:06,200
はい
どうも ありがとうございました

984
01:05:06,200 --> 01:05:10,204
ああ お大事に
それじゃ 私も

985
01:05:10,204 --> 01:05:12,206
待てよ

986
01:05:12,206 --> 01:05:14,206
何か？

987
01:05:20,148 --> 01:05:22,150
(首の骨が鳴る音)
アァ…

988
01:05:22,150 --> 01:05:28,156
いや～ ここんとこ疲れ気味なんだ
ちょっと 診てくれよ

989
01:05:28,156 --> 01:05:48,176
・～

990
01:05:48,176 --> 01:05:51,179
・～

991
01:05:51,179 --> 01:05:53,179
・(物音)

992
01:05:54,182 --> 01:05:57,185
(さくら)なんだ～

993
01:05:57,185 --> 01:06:00,188
ほら
(基子)オオー！ ええ感じやな

994
01:06:00,188 --> 01:06:02,188
ゴリゴリやで～

995
01:06:06,194 --> 01:06:09,197
(浪岡)ヨッ… ほい

996
01:06:09,197 --> 01:06:11,199
このくらいの太さでいいのか？

997
01:06:11,199 --> 01:06:15,136
いいでしょう 最低でも１５０本
多ければ多いほどいい

998
01:06:15,136 --> 01:06:17,138
集められますか？
なんとかなっぺ

999
01:06:17,138 --> 01:06:27,148
・～

1000
01:06:27,148 --> 01:06:39,048
・～

1001
01:06:50,171 --> 01:06:54,175
(板が倒れる音)
(さくら)しぃ～！ もう…

1002
01:06:54,175 --> 01:06:56,177
・(監視員)
おい！ こっちで音がしたぞ

1003
01:06:56,177 --> 01:06:58,179
・(監視員)
望月の家じゃないっすか？

1004
01:06:58,179 --> 01:07:12,193
・～

1005
01:07:12,193 --> 01:07:15,129
(望月)どうしたんですか
こんな夜中に…

1006
01:07:15,129 --> 01:07:19,133
(監視員)今 変な音しなかったか？

1007
01:07:19,133 --> 01:07:21,135
(さくら)えっ？

1008
01:07:21,135 --> 01:07:25,139
・～

1009
01:07:25,139 --> 01:07:27,141
(さくら)ンン…

1010
01:07:27,141 --> 01:07:47,161
・～

1011
01:07:47,161 --> 01:07:51,165
・～

1012
01:07:51,165 --> 01:07:53,167
(さくら)あ痛っ…

1013
01:07:53,167 --> 01:07:55,169
(望月)もうひとふんばり頑張ろう

1014
01:07:55,169 --> 01:07:57,169
(さくら)うん
(望月)ヨイショ

1015
01:08:09,183 --> 01:08:12,183
栄作ちゃん 栄作ちゃん

1016
01:08:14,188 --> 01:08:17,125
はかどってますか？
はかどってますか？

1017
01:08:17,125 --> 01:08:20,125
(新平)栄作 頼むよ

1018
01:08:24,132 --> 01:08:26,132
・(犬の鳴き声)

1019
01:08:27,135 --> 01:08:29,137
(さくら)ヨイショ

1020
01:08:29,137 --> 01:08:34,142
♪～(歌声)

1021
01:08:34,142 --> 01:08:38,146
(望月)よし もうちょっと
(さくら)はい

1022
01:08:38,146 --> 01:08:47,046
♪～(歌声)

1023
01:08:48,156 --> 01:08:50,158
アッ！

1024
01:08:50,158 --> 01:08:53,161
(校内放送)校庭の脇にある

1025
01:08:53,161 --> 01:08:56,164
花壇に
入らないようにしてください

1026
01:08:56,164 --> 01:08:59,167
・(女性)ただいま ちょっと
席を外してるんですけれども

1027
01:08:59,167 --> 01:09:03,171
・(女性)アアー 眠い…
昨日 遅かったからさぁ

1028
01:09:03,171 --> 01:09:05,173
タバコもらっていい？
(女性)うん どうぞ

1029
01:09:05,173 --> 01:09:09,173
・(女性)
ええ～っと 明日１５時ですね

1030
01:09:20,121 --> 01:09:22,123
・(女性)はい…
はい かしこまりました

1031
01:09:22,123 --> 01:09:24,123
よろしくお願いいたします

1032
01:09:27,128 --> 01:09:30,131
(ﾉｲｽﾞ)

1033
01:09:30,131 --> 01:09:32,131
アア…

1034
01:09:34,135 --> 01:09:36,137
あんた 見て見て！
(金杉)よっしゃ！

1035
01:09:36,137 --> 01:09:38,137
(基子)しぃ～ しぃ～やで

1036
01:09:41,142 --> 01:09:44,142
(望月)開いた！
(ももこ)やった～！

1037
01:09:45,146 --> 01:09:49,150
(基子)開いた
(望月)開いた… アアッ

1038
01:09:49,150 --> 01:09:52,153
(基子)開いた 開いた 開いた！
(望月)落ち着け

1039
01:09:52,153 --> 01:09:55,153
おやすみなさい
(成瀬)おう おやすみ

1040
01:09:58,159 --> 01:10:02,159
(里美･小声で)お疲れさまでした
(成瀬)おやすみなさい

1041
01:10:06,167 --> 01:10:12,173
アァー… アア…

1042
01:10:12,173 --> 01:10:14,173
(里美)アア…

1043
01:10:17,178 --> 01:10:23,184
(成瀬)開通したね…
(里美)アァ… 開通したわね

1044
01:10:23,184 --> 01:10:25,186
・(救急車のｻｲﾚﾝ)

1045
01:10:25,186 --> 01:10:27,186
(栄作)お父さん
(新平)ん？

1046
01:10:31,192 --> 01:10:33,192
・(犬の鳴き声)

1047
01:10:40,201 --> 01:10:44,205
もう少しの辛抱だ…
また 借金ができる

1048
01:10:44,205 --> 01:10:47,208
よかったですねぇ
(新平)う～ん

1049
01:10:47,208 --> 01:11:07,228
・～

1050
01:11:07,228 --> 01:11:19,173
・～

1051
01:11:19,173 --> 01:11:21,175
ここだ

1052
01:11:21,175 --> 01:11:30,184
・～

1053
01:11:30,184 --> 01:11:34,188
(削岩機の音)

1054
01:11:34,188 --> 01:11:44,088
・～

1055
01:11:45,199 --> 01:11:47,201
緒方
(緒方)はい

1056
01:11:47,201 --> 01:11:49,201
かかったぞ

1057
01:11:53,207 --> 01:11:56,210
(大坪)そろそろ
下半期の締めですが

1058
01:11:56,210 --> 01:11:58,212
どうです？ 回収具合は

1059
01:11:58,212 --> 01:12:00,214
(磯野)
順調すぎて 怖いぐらいですよ

1060
01:12:00,214 --> 01:12:04,218
まあ 楽しみにしてください
(大坪)そいつは 大変結構

1061
01:12:04,218 --> 01:12:07,221
くれぐれも言っておきますが
もし 今度の回収が

1062
01:12:07,221 --> 01:12:11,225
予定額を下回ったら
次はないと思ってください

1063
01:12:11,225 --> 01:12:13,227
そうなったら
例の土地は 競売に掛けて

1064
01:12:13,227 --> 01:12:17,164
処分させてもらいます
(磯野)分かってますよ

1065
01:12:17,164 --> 01:12:19,166
それに
あの土地を取り上げられたら

1066
01:12:19,166 --> 01:12:21,168
首くくるしかないんですからね

1067
01:12:21,168 --> 01:12:24,171
・(大坪)まあ そうならないように
頑張ってください

1068
01:12:24,171 --> 01:12:28,175
そうでなくちゃ うちが
おたくの借入金を一本化して

1069
01:12:28,175 --> 01:12:30,177
肩代わりした意味が
ないんですから

1070
01:12:30,177 --> 01:12:34,181
それじゃ
次の回収日を楽しみにしてます

1071
01:12:34,181 --> 01:12:38,185
・(電話を切る音)
・(不通音)

1072
01:12:38,185 --> 01:12:40,187
(受話器を置く音)

1073
01:12:40,187 --> 01:12:44,191
磯野は いろんな金融機関から
莫大な借金を抱えてる

1074
01:12:44,191 --> 01:12:48,195
それを あの大坪ってヤツが
肩代わりしてたってわけだ

1075
01:12:48,195 --> 01:12:50,197
自分の借金 返すために
他人の借金

1076
01:12:50,197 --> 01:12:54,201
取り立ててたってことですか
なんか ﾊﾞﾌﾞﾙの亡霊みたいですね

1077
01:12:54,201 --> 01:12:58,205
その亡霊の唯一の頼りが
あの土地だったんだよ

1078
01:12:58,205 --> 01:13:01,208
俺たちの手で
成仏させてやろうじゃないか

1079
01:13:01,208 --> 01:13:03,210
はい！

1080
01:13:03,210 --> 01:13:14,110
・～

1081
01:13:28,169 --> 01:13:30,169
・(窓をたたく音)

1082
01:13:32,173 --> 01:13:35,176
(さくら)陽は また昇る
陽は また昇る

1083
01:13:35,176 --> 01:13:37,178
(基子･無線)了解や

1084
01:13:37,178 --> 01:13:40,181
野口 ３日後の給料日に決行する

1085
01:13:40,181 --> 01:13:44,185
了解 早く片づけましょうよ
肉体労働 向いてないですよ 俺

1086
01:13:44,185 --> 01:14:04,205
・～

1087
01:14:04,205 --> 01:14:09,210
・～

1088
01:14:09,210 --> 01:14:13,214
(ざわめき)

1089
01:14:13,214 --> 01:14:18,152
・～

1090
01:14:18,152 --> 01:14:22,156
(磯野)それでは 皆さん
明日からも頑張りましょう

1091
01:14:22,156 --> 01:14:24,158
ありがとうございました

1092
01:14:24,158 --> 01:14:26,158
(社員たち)
ありがとうございました

1093
01:14:29,163 --> 01:14:31,163
(さくら)明日はいないのよ

1094
01:14:33,167 --> 01:14:39,173
社長 回収効率
５０％はアップしましたね

1095
01:14:39,173 --> 01:14:41,175
こうなったら 第二 第三の
ニコニコヴィレッジを作って

1096
01:14:41,175 --> 01:14:43,177
荒稼ぎでもするか

1097
01:14:43,177 --> 01:14:47,181
稲垣
廃園になった幼稚園でも探しとけ

1098
01:14:47,181 --> 01:14:50,184
はい

1099
01:14:50,184 --> 01:14:53,187
明日が楽しみだ

1100
01:14:53,187 --> 01:14:56,187
大坪の目の前に 札束を積んでやる

1101
01:14:58,192 --> 01:15:11,205
・～

1102
01:15:11,205 --> 01:15:13,207
(ﾀｲﾏｰｾｯﾄ音)

1103
01:15:13,207 --> 01:15:16,143
・～

1104
01:15:16,143 --> 01:15:18,145
これを持って
皆さんの落ち着く先の裁判所に

1105
01:15:18,145 --> 01:15:21,148
出向いてください
自己破産の申請書です

1106
01:15:21,148 --> 01:15:23,150
皆さんのご成功を祈ります

1107
01:15:23,150 --> 01:15:30,157
・～

1108
01:15:30,157 --> 01:15:32,159
(女性)北海道なの お手紙 頂戴ね

1109
01:15:32,159 --> 01:15:34,161
(望月)何から何まで
ありがとうございました

1110
01:15:34,161 --> 01:15:37,164
いやいや お礼には及びませんよ
料金は きちんと頂きますから

1111
01:15:37,164 --> 01:15:39,166
(望月)えっ？
(辛島)望月さんには

1112
01:15:39,166 --> 01:15:41,168
前回のキャンセル料も
上乗せしてあります

1113
01:15:41,168 --> 01:15:43,170
(さくら)エエー そんな…

1114
01:15:43,170 --> 01:15:45,172
(辛島)本来なら 免責をもらうまで
つきあうんですが

1115
01:15:45,172 --> 01:15:50,177
この人数では そうもいきません
ご成功を祈ります

1116
01:15:50,177 --> 01:15:53,180
(梅子)会津若松… 白虎隊？
(栄作)そうです

1117
01:15:53,180 --> 01:15:56,183
(梅子)
栄作 お前の勤め先まであるよ

1118
01:15:56,183 --> 01:15:59,186
(栄作)食品加工業です
(梅子)何？ 何？

1119
01:15:59,186 --> 01:16:01,186
(女性)きっと いい所よ

1120
01:16:05,192 --> 01:16:07,194
(成瀬)あの…
はい

1121
01:16:07,194 --> 01:16:10,197
(成瀬)俺たちのは？
ああ

1122
01:16:10,197 --> 01:16:13,200
この中に お二人の就職先が
書いてありますからね

1123
01:16:13,200 --> 01:16:16,136
(成瀬)あの～ これじゃなくて
あの… みんな もらった

1124
01:16:16,136 --> 01:16:19,139
この四角い白いやつ
ああ～ あれ ありません

1125
01:16:19,139 --> 01:16:21,141
(里美)エッ・
一度 却下されちゃうと

1126
01:16:21,141 --> 01:16:24,141
１０年間は申請できないんですよ

1127
01:16:25,145 --> 01:16:27,147
(成瀬)
そんな話は 今 初めて聞いたぞ

1128
01:16:27,147 --> 01:16:30,150
詐欺じゃねぇか！
だから逃げきるしかないんですよ

1129
01:16:30,150 --> 01:16:33,153
(辛島)ご成功を祈ります

1130
01:16:33,153 --> 01:16:42,162
・～

1131
01:16:42,162 --> 01:16:44,164
(栄作)多田 オッケーです

1132
01:16:44,164 --> 01:17:02,182
・～

1133
01:17:02,182 --> 01:17:06,186
・～

1134
01:17:06,186 --> 01:17:08,188
(鍵を開ける音)

1135
01:17:08,188 --> 01:17:28,142
・～

1136
01:17:28,142 --> 01:17:40,154
・～

1137
01:17:40,154 --> 01:17:42,156
緒方

1138
01:17:42,156 --> 01:17:44,158
(爆発音)

1139
01:17:44,158 --> 01:18:00,174
・～

1140
01:18:00,174 --> 01:18:02,176
おい 何やってんだ

1141
01:18:02,176 --> 01:18:04,178
ギャラですよ 夜逃げのギャラ
これ 全部

1142
01:18:04,178 --> 01:18:06,180
住民たちが稼いだ金でしょ

1143
01:18:06,180 --> 01:18:08,182
大胆だなぁ お前

1144
01:18:08,182 --> 01:18:10,184
ダメですか？

1145
01:18:10,184 --> 01:18:12,184
いいに決まってるだろ

1146
01:18:15,122 --> 01:18:17,124
(非常ﾍﾞﾙ)

1147
01:18:17,124 --> 01:18:20,127
キャッシュの重さが変わると
ベルが鳴る仕掛けだ！

1148
01:18:20,127 --> 01:18:32,139
・～

1149
01:18:32,139 --> 01:18:39,146
いこう ５ ４ ３ ２ １…

1150
01:18:39,146 --> 01:18:41,146
(ｽｲｯﾁ音)

1151
01:18:47,154 --> 01:18:51,158
(監視員)どうした・ なんだ 今の
セキグチ 裏口へ回れ！

1152
01:18:51,158 --> 01:18:53,160
(監視員)はい！
(監視員)ブレーカー 点検しろ

1153
01:18:53,160 --> 01:18:56,163
(監視員)了解！
よし 急ごう

1154
01:18:56,163 --> 01:18:59,166
・(監視員)異常ありません
・(監視員)大丈夫です

1155
01:18:59,166 --> 01:19:05,172
・～

1156
01:19:05,172 --> 01:19:07,172
望月さん

1157
01:19:10,177 --> 01:19:15,115
ももこちゃん
今度は 一緒に連れてきな

1158
01:19:15,115 --> 01:19:18,118
(ももこ)ありがとう 源氏さん

1159
01:19:18,118 --> 01:19:21,121
荷物の積み込みが終わりしだい
住民を ここへ集合させますから

1160
01:19:21,121 --> 01:19:23,121
(望月･さくら)はい
辛島

1161
01:19:26,126 --> 01:19:28,128
よし 行こう

1162
01:19:28,128 --> 01:19:48,148
・～

1163
01:19:48,148 --> 01:19:53,153
・～

1164
01:19:53,153 --> 01:19:56,156
(成瀬)オッケー
(里美)お願いしま～す

1165
01:19:56,156 --> 01:20:00,160
・～

1166
01:20:00,160 --> 01:20:03,163
(ももこ)オーライ オーライ

1167
01:20:03,163 --> 01:20:23,183
・～

1168
01:20:23,183 --> 01:20:40,200
・～

1169
01:20:40,200 --> 01:20:42,202
お願いしま～す

1170
01:20:42,202 --> 01:20:45,205
・～

1171
01:20:45,205 --> 01:20:47,207
(ｽｲｯﾁ音)

1172
01:20:47,207 --> 01:20:57,217
・～

1173
01:20:57,217 --> 01:21:08,228
・～

1174
01:21:08,228 --> 01:21:11,231
(栄作)お父さん・ 腰 治ったの？
(新平)腰？ なんのことだ？

1175
01:21:11,231 --> 01:21:16,169
(梅子)お父さんはね 転んでも
タダでは起きない人なのよ

1176
01:21:16,169 --> 01:21:19,172
(新平)
ここを出たら バリバリ働くぞ

1177
01:21:19,172 --> 01:21:22,175
(栄作)働くって？ まさか また
借金するんじゃないでしょうね？

1178
01:21:22,175 --> 01:21:24,177
(新平)ほかに 何ができる！

1179
01:21:24,177 --> 01:21:27,180
借金 もう できないんですよ
(新平)えっ？

1180
01:21:27,180 --> 01:21:29,180
準禁治産者になったんです

1181
01:21:32,185 --> 01:21:36,189
民法第１２条 準禁治産者は
保佐人の同意なしでは

1182
01:21:36,189 --> 01:21:38,191
借金することができない

1183
01:21:38,191 --> 01:21:41,194
保佐人は
息子さんにしておきました

1184
01:21:41,194 --> 01:21:44,197
(新平)ハハッ
なんだ そんなことだったのか

1185
01:21:44,197 --> 01:21:47,197
おい 栄作 同意しろ！

1186
01:21:53,206 --> 01:21:55,208
(栄作)死んでも嫌です

1187
01:21:55,208 --> 01:21:58,211
(新平)あ痛っ！ あ痛たたた…

1188
01:21:58,211 --> 01:22:01,214
(梅子)お父さん もういいんですよ
栄作に任せちゃえ

1189
01:22:01,214 --> 01:22:03,216
(新平)お母さんまで
そんなこと言って…

1190
01:22:03,216 --> 01:22:06,219
(栄作)行きますよ お父さん
(新平)はい…

1191
01:22:06,219 --> 01:22:20,167
・～

1192
01:22:20,167 --> 01:22:22,169
(稲垣)何やってんだ！
(警備員)警察が来るまで

1193
01:22:22,169 --> 01:22:25,169
現状保持です
(稲垣)バカ野郎！

1194
01:22:29,176 --> 01:22:31,178
(操作音)
金だけじゃなく

1195
01:22:31,178 --> 01:22:35,182
住民たちの連帯保証書も
なくなってる？

1196
01:22:35,182 --> 01:22:37,184
稲垣
すぐ ヴィレッジに連絡しろ！

1197
01:22:37,184 --> 01:22:39,186
(稲垣)いや 電話が通じません！

1198
01:22:39,186 --> 01:22:41,188
なんだと～！

1199
01:22:41,188 --> 01:23:01,208
・～

1200
01:23:01,208 --> 01:23:06,213
・～

1201
01:23:06,213 --> 01:23:08,215
(物音)
・(監視員)なんだ？ 今の音は

1202
01:23:08,215 --> 01:23:11,218
(監視員)食堂だ
(監視員)確認します！

1203
01:23:11,218 --> 01:23:15,155
(新平)ニャアー ニャアー

1204
01:23:15,155 --> 01:23:17,157
(監視員)猫か

1205
01:23:17,157 --> 01:23:29,169
・～

1206
01:23:29,169 --> 01:23:31,171
どうぞ

1207
01:23:31,171 --> 01:23:33,173
ちょっと待って

1208
01:23:33,173 --> 01:23:41,181
・～

1209
01:23:41,181 --> 01:23:43,183
どうぞ

1210
01:23:43,183 --> 01:23:47,187
・～

1211
01:23:47,187 --> 01:23:49,189
はい 行って

1212
01:23:49,189 --> 01:23:59,199
・～

1213
01:23:59,199 --> 01:24:01,201
(緒方)気をつけて

1214
01:24:01,201 --> 01:24:04,204
アッ 気をつけて！

1215
01:24:04,204 --> 01:24:06,206
こっちです

1216
01:24:06,206 --> 01:24:09,209
・～

1217
01:24:09,209 --> 01:24:11,211
(緒方)気をつけて

1218
01:24:11,211 --> 01:24:13,213
(物音)

1219
01:24:13,213 --> 01:24:19,113
・(足音)

1220
01:24:20,153 --> 01:24:25,158
(浪岡)生活向上委員会の浪岡です
います

1221
01:24:25,158 --> 01:24:28,161
・(監視員)早く寝ろ
(浪岡)はい

1222
01:24:28,161 --> 01:24:32,165
・(足音)

1223
01:24:32,165 --> 01:24:35,168
浪岡さん みんなと合流しましょう

1224
01:24:35,168 --> 01:24:39,172
早く 浪岡さん！

1225
01:24:39,172 --> 01:24:43,176
俺 やっぱ 行かねぇ
えっ？

1226
01:24:43,176 --> 01:24:45,178
ここ残る

1227
01:24:45,178 --> 01:24:48,178
何 言ってるんですか 今更

1228
01:24:50,183 --> 01:24:53,186
浪岡さん
ここに残る

1229
01:24:53,186 --> 01:24:56,189
浪岡さん さっき お渡しした
自己破産の申請書

1230
01:24:56,189 --> 01:24:58,191
ご覧になってませんでしたね

1231
01:24:58,191 --> 01:25:00,191
ああ…

1232
01:25:02,195 --> 01:25:07,200
みんな バラバラになっちまう
また 独りぼっちだ

1233
01:25:07,200 --> 01:25:09,202
借金が増えてもかまわねぇから

1234
01:25:09,202 --> 01:25:14,207
また 新しい家族が入ってくるのを
ここで待ってるよ

1235
01:25:14,207 --> 01:25:16,143
失礼かと思いましたけれども

1236
01:25:16,143 --> 01:25:19,146
浪岡さんのご家族のこと
調べさせてもらいましたよ

1237
01:25:19,146 --> 01:25:23,150
浪岡さんの新天地で
あなたの家族 待ってますよ

1238
01:25:23,150 --> 01:25:26,153
本当の家族がね
ほんとか？

1239
01:25:26,153 --> 01:25:30,157
これね うちのスタッフが
撮ったものなんですよ

1240
01:25:30,157 --> 01:25:32,157
そうでしょ

1241
01:25:36,163 --> 01:25:40,167
でかくなったなぁ…

1242
01:25:40,167 --> 01:25:42,167
よく撮れてるでしょ
うん

1243
01:25:44,171 --> 01:25:48,175
何 グズグズしてんだ 行くぞ！
了解

1244
01:25:48,175 --> 01:25:52,175
(辛島)住民は すべて移動しました
よし こっちだ

1245
01:25:54,181 --> 01:25:57,184
(浪岡)アアッ 脱がなきゃよかった

1246
01:25:57,184 --> 01:25:59,186
しぃ～！
(浪岡)アッ 申し訳ねぇ

1247
01:25:59,186 --> 01:26:01,186
ほんとに申し訳ねぇ

1248
01:26:08,195 --> 01:26:11,198
(浪岡)あんたたちって 最高だ！

1249
01:26:11,198 --> 01:26:13,198
フフッ

1250
01:26:14,201 --> 01:26:18,138
佐野さん！ どうしたんですか？
私の連帯保証人がいないの！

1251
01:26:18,138 --> 01:26:22,142
成瀬さんが… 緒方 先 行け

1252
01:26:22,142 --> 01:26:28,148
(緒方)
はい！ 行きます！ 行きます

1253
01:26:28,148 --> 01:26:30,148
辛島 急げ！

1254
01:26:33,153 --> 01:26:35,153
急いで！
(浪岡)はい 分かった分かった

1255
01:26:55,175 --> 01:27:04,184


1256
01:27:04,184 --> 01:27:07,187
(里美)何やってんの こんなとこで
(成瀬)お前だけ行けよ

1257
01:27:07,187 --> 01:27:09,189
(里美)あんたが
借金返済するのを見届けなきゃ

1258
01:27:09,189 --> 01:27:12,192
枕 高くして寝れないじゃないのよ
分かってんの？

1259
01:27:12,192 --> 01:27:18,131
分かってるけど 体が動かない
違いますか？ 成瀬さん

1260
01:27:18,131 --> 01:27:20,133
(里美)怖いの？ 夜逃げが
(成瀬)バカ野郎！

1261
01:27:20,133 --> 01:27:22,135
夜逃げなんか怖くねぇよ！

1262
01:27:22,135 --> 01:27:26,139
穴がダメなんだよ！
俺 穴 ダメなんだ… 穴…

1263
01:27:26,139 --> 01:27:28,139
源氏さん 穴…
(殴る音)

1264
01:27:30,143 --> 01:27:33,146
(里美)
この先 働いてもらわなきゃね

1265
01:27:33,146 --> 01:27:35,148
やるもんだね

1266
01:27:35,148 --> 01:27:37,150
(車のｸﾗｸｼｮﾝ)

1267
01:27:37,150 --> 01:27:45,158
・～

1268
01:27:45,158 --> 01:27:48,158
(磯野)住民を たたき起こせ！
(監視員たち)はい！

1269
01:27:49,162 --> 01:27:52,165
(監視員)向こうへ回れ！
(監視員)こっちは どうだ？

1270
01:27:52,165 --> 01:27:54,167
(監視員)見てこい！
(監視員)はい！ こっちに回れ！

1271
01:27:54,167 --> 01:27:56,169
こっちへ！

1272
01:27:56,169 --> 01:27:59,172
(監視員)おい お前 向こう行け！
(監視員)分かりました！

1273
01:27:59,172 --> 01:28:01,172
(里美)源氏さん

1274
01:28:03,176 --> 01:28:05,176
(監視員)おい！ こっち どうだ？

1275
01:28:06,179 --> 01:28:11,184
どっちにするんだ ええ？
ここに残るか みんなと行くか

1276
01:28:11,184 --> 01:28:14,187
(成瀬)行きます
よし

1277
01:28:14,187 --> 01:28:20,126
・～

1278
01:28:20,126 --> 01:28:22,128
(監視員)
いません！ 誰もいません！

1279
01:28:22,128 --> 01:28:24,130
(ﾄﾗｯｸのｸﾗｸｼｮﾝ)

1280
01:28:24,130 --> 01:28:33,139
・～

1281
01:28:33,139 --> 01:28:35,141
夜逃げだと？

1282
01:28:35,141 --> 01:28:37,143
住民だ！ 住民を追え！

1283
01:28:37,143 --> 01:28:45,151
・～

1284
01:28:45,151 --> 01:28:47,153
アアッ！

1285
01:28:47,153 --> 01:28:57,163
・～

1286
01:28:57,163 --> 01:28:59,165
こっち！

1287
01:28:59,165 --> 01:29:06,172
・～

1288
01:29:06,172 --> 01:29:08,174
(稲垣)いたぞ！

1289
01:29:08,174 --> 01:29:28,128
・～

1290
01:29:28,128 --> 01:29:48,148
・～

1291
01:29:48,148 --> 01:29:58,158
・～

1292
01:29:58,158 --> 01:30:10,170
・～

1293
01:30:10,170 --> 01:30:13,173
(基子)ちゃっちゃとやりや
(金杉)お～し

1294
01:30:13,173 --> 01:30:21,181
・～

1295
01:30:21,181 --> 01:30:25,185
(基子)｢いながきのアホ｣

1296
01:30:25,185 --> 01:30:28,188
(金杉)基子！ 基子！

1297
01:30:28,188 --> 01:30:31,191
(基子)はいよ！ 待って 待って！

1298
01:30:31,191 --> 01:30:33,193
(緒方)このハシゴ上がって！

1299
01:30:33,193 --> 01:30:39,199
・～

1300
01:30:39,199 --> 01:30:42,202
(緒方)急いで！ 急いで

1301
01:30:42,202 --> 01:31:02,222
・～

1302
01:31:02,222 --> 01:31:22,175
・～

1303
01:31:22,175 --> 01:31:28,181
・～

1304
01:31:28,181 --> 01:31:30,183
逃げられたら
真面目に働くからな 里美

1305
01:31:30,183 --> 01:31:33,186
ちくしょう～！
自己破産がなんだってんだ！

1306
01:31:33,186 --> 01:31:35,188
いいじゃん まともに働けば！

1307
01:31:35,188 --> 01:31:37,190
逃げた先の 君たちの就職先な…

1308
01:31:37,190 --> 01:31:42,195
１週間後に倒産する
(２人)聞いてないよ～！

1309
01:31:42,195 --> 01:31:44,197
そうすりゃ もう一度
自己破産の申請ができる！

1310
01:31:44,197 --> 01:31:47,200
法律で そう決められてるんだよ

1311
01:31:47,200 --> 01:31:49,202
(里美)サイコー！

1312
01:31:49,202 --> 01:32:04,217
・～

1313
01:32:04,217 --> 01:32:06,219
(監視員)こっちだ！

1314
01:32:06,219 --> 01:32:26,172
・～

1315
01:32:26,172 --> 01:32:31,177
・～

1316
01:32:31,177 --> 01:32:33,177
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(磯野)ウワッ！

1317
01:32:53,199 --> 01:33:03,209


1318
01:33:03,209 --> 01:33:06,209
(列車の警笛)
(列車の作動音)

1319
01:33:22,161 --> 01:33:25,161
(磯野)クッ！ クッ…

1320
01:33:36,175 --> 01:33:41,175
(列車の警笛)
(列車の作動音)

1321
01:33:43,182 --> 01:33:46,185
(磯野)どこへ逃げても
絶対 追い詰めてやるぞ

1322
01:33:46,185 --> 01:33:51,185
住民全員が連帯保証人だ！
俺を甘く見るな

1323
01:34:00,199 --> 01:34:02,201
これか？

1324
01:34:02,201 --> 01:34:04,201
(ﾗｲﾀｰの着火音)

1325
01:34:06,205 --> 01:34:08,205
やめろ！

1326
01:34:16,149 --> 01:34:18,149
(望月)磯野さん

1327
01:34:22,155 --> 01:34:27,155
今度こそ
幸せになる方法を見つけました

1328
01:34:32,165 --> 01:34:36,169
(望月)ヴィレッジの生活
大変でしたけど

1329
01:34:36,169 --> 01:34:39,172
おかげさまで

1330
01:34:39,172 --> 01:34:44,177
どんなつらいことでも
耐えられそうです

1331
01:34:44,177 --> 01:34:56,189
・～

1332
01:34:56,189 --> 01:34:59,192
金庫の中の金…

1333
01:34:59,192 --> 01:35:04,197
みんなが 命を削って稼いだもんだ
返してもらったよ

1334
01:35:04,197 --> 01:35:07,200
お前ら 立派な強盗だぞ

1335
01:35:07,200 --> 01:35:12,205
他人の心配より
自分のこと心配したらどうなんだ

1336
01:35:12,205 --> 01:35:18,144
まあ 自己破産だったら
相談に乗ってやってもいいぞ

1337
01:35:18,144 --> 01:35:20,144
余計なお世話だ！

1338
01:35:22,148 --> 01:35:25,151
それとも 夜逃げでもするか？

1339
01:35:25,151 --> 01:35:28,151
それじゃ 皆さん 出発しましょう

1340
01:35:29,155 --> 01:35:31,157
金杉さん お元気で

1341
01:35:31,157 --> 01:35:38,164
・～

1342
01:35:38,164 --> 01:35:40,166
(基子)
あんた 客 拾いながら行くで！

1343
01:35:40,166 --> 01:35:42,168
(金杉)よっしゃ！

1344
01:35:42,168 --> 01:35:52,178
・～

1345
01:35:52,178 --> 01:36:04,190
・～

1346
01:36:04,190 --> 01:36:08,194
お友達から始められなくて
残念だったな

1347
01:36:08,194 --> 01:36:28,147
・～

1348
01:36:28,147 --> 01:36:42,161
・～

1349
01:36:42,161 --> 01:36:44,163
とりあえず 住所

1350
01:36:44,163 --> 01:36:46,163
目黒区…
(ﾄﾞｱの音)

1351
01:36:48,167 --> 01:36:50,169
何か？

1352
01:36:50,169 --> 01:36:52,171
(男性)しぃ～！

1353
01:36:52,171 --> 01:36:54,173
(緒方)
ちょっと ちょっと ちょっと…

1354
01:36:54,173 --> 01:36:57,173
何やってるんですか？
ちょっと… ちょっと

1355
01:36:58,177 --> 01:37:00,177
(女性)下がって 下がって！

1356
01:37:01,180 --> 01:37:03,180
(男性)よし

1357
01:37:09,188 --> 01:37:11,188
(男性)よし

1358
01:37:15,127 --> 01:37:21,133
(２人)夜逃げさせてください
お願いします！

1359
01:37:21,133 --> 01:37:26,138
まあ… まあ まず 債務の状況を
お聞きしたりしてですね

1360
01:37:26,138 --> 01:37:28,140
とりあえず あの～
自己破産でも…

1361
01:37:28,140 --> 01:37:32,144
自己破産… そんなものは
村いちばんの弁護士が済ませた

1362
01:37:32,144 --> 01:37:34,146
(女性)
もう 逃げるしかないんですだ

1363
01:37:34,146 --> 01:37:36,148
みんなも そう言っておる

1364
01:37:36,148 --> 01:37:38,150
(緒方)みんなって？

1365
01:37:38,150 --> 01:37:40,152
(男性)村人全部だ

1366
01:37:40,152 --> 01:37:44,156
(辛島)
全部って 何人いるんですか？

1367
01:37:44,156 --> 01:37:47,159
(２人)１２４人

1368
01:37:47,159 --> 01:37:49,161
えっ？

1369
01:37:49,161 --> 01:37:51,161
えっ？

1370
01:37:53,165 --> 01:37:57,169
(４人)１２４人・

1371
01:37:57,169 --> 01:38:17,123
・～

1372
01:38:17,123 --> 01:38:37,143
・～

1373
01:38:37,143 --> 01:38:57,163
・～

1374
01:38:57,163 --> 01:39:17,116
・～

1375
01:39:17,116 --> 01:39:37,136
・～

1376
01:39:37,136 --> 01:39:57,156
・～

1377
01:39:57,156 --> 01:40:17,176
・～

1378
01:40:17,176 --> 01:40:37,196
・～

1379
01:40:37,196 --> 01:40:57,216
・～

1380
01:40:57,216 --> 01:41:17,169
・～

1381
01:41:17,169 --> 01:41:34,969
・～