1
00:01:02,021 --> 00:01:05,024
(城島)ワン

2
00:01:05,024 --> 00:01:07,026
(龍一)ツー

3
00:01:07,026 --> 00:01:11,030
ワン
(２人)ツー スリー フォー

4
00:01:11,030 --> 00:01:23,042
・～

5
00:01:23,042 --> 00:01:25,044
(衝撃音)

6
00:01:25,044 --> 00:01:35,054
・～

7
00:01:35,054 --> 00:01:46,065
・～

8
00:01:46,065 --> 00:01:49,068
(少女)何だよ！
(少女)バカ野郎！

9
00:01:49,068 --> 00:02:04,016
・～

10
00:02:04,016 --> 00:02:08,020
(拍手)

11
00:02:08,020 --> 00:02:10,022
(ﾏﾌｨｱの北京語)

12
00:02:10,022 --> 00:02:24,036
・～

13
00:02:24,036 --> 00:02:26,036
(手をたたく音)

14
00:02:28,040 --> 00:02:30,042
(井上)来い！

15
00:02:30,042 --> 00:02:44,056
・～

16
00:02:44,056 --> 00:02:49,061
(ﾔﾝ)ウワー！

17
00:02:49,061 --> 00:03:09,015
・～

18
00:03:09,015 --> 00:03:26,032
・～

19
00:03:26,032 --> 00:03:28,032
(殴る音)

20
00:03:30,036 --> 00:03:33,039
(岩間)エイヤソレ エイヤトット
エイヤソレ エイヤトット

21
00:03:33,039 --> 00:03:35,039
エイヤソレ エイヤトット

22
00:03:38,044 --> 00:03:40,044
オッ

23
00:03:42,048 --> 00:03:44,050
エイヤソレ
(男性)ンッ！

24
00:03:44,050 --> 00:03:47,053
アッ！ アッ アッ ンッ！

25
00:03:47,053 --> 00:03:56,996
・～

26
00:03:56,996 --> 00:03:58,998
(刺す音)

27
00:03:58,998 --> 00:04:19,018
・～

28
00:04:19,018 --> 00:04:26,025
・～

29
00:04:26,025 --> 00:04:28,025
(北京語)

30
00:04:31,030 --> 00:04:38,037
(銃声)

31
00:04:38,037 --> 00:04:57,990
・～

32
00:04:57,990 --> 00:05:06,999
・～

33
00:05:06,999 --> 00:05:10,002
オッ オッ

34
00:05:10,002 --> 00:05:26,018
・～

35
00:05:26,018 --> 00:05:28,018
オッ

36
00:05:30,022 --> 00:05:32,022
(銃声)

37
00:05:36,028 --> 00:05:38,028
はい 城島

38
00:05:44,036 --> 00:05:48,040
アッ ここ置いとくよ

39
00:05:48,040 --> 00:06:07,993
・～

40
00:06:07,993 --> 00:06:15,000
・～

41
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
ハァ ハァ ハァ

42
00:06:28,013 --> 00:06:31,016
スーチールーバンメンか

43
00:06:31,016 --> 00:06:34,019
チャン･ファンケに間違いない

44
00:06:34,019 --> 00:06:49,034
・～

45
00:06:49,034 --> 00:06:51,971
(着信音)

46
00:06:51,971 --> 00:07:11,991
・～

47
00:07:11,991 --> 00:07:27,006
・～

48
00:07:27,006 --> 00:07:29,008
(ｷｬｯﾌﾟを外す音)

49
00:07:29,008 --> 00:07:41,808
・～

50
00:07:44,023 --> 00:07:47,026
(ﾏﾘｺ)ハァー ハァ

51
00:07:47,026 --> 00:07:49,028
(佐竹)ンッ！ ハァ

52
00:07:49,028 --> 00:07:51,964
アッ！

53
00:07:51,964 --> 00:07:56,969
ハァ ハァ ハァ…

54
00:07:56,969 --> 00:08:00,973
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ

55
00:08:00,973 --> 00:08:03,976
(拍手と歓声)

56
00:08:03,976 --> 00:08:08,981
♪(店内BGM)

57
00:08:08,981 --> 00:08:14,987
♪～

58
00:08:14,987 --> 00:08:18,991
(拍手)
(男性)アアー アッ

59
00:08:18,991 --> 00:08:21,991
オオー イエー オオー イエー

60
00:08:34,006 --> 00:08:36,008
(男性)ハイ ハイ

61
00:08:36,008 --> 00:08:39,011
(男性)ハーイ！
(男性)ハイ ハイ ハイ

62
00:08:39,011 --> 00:08:42,014
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ

63
00:08:42,014 --> 00:08:44,016
ハイ ハイ ハイ

64
00:08:44,016 --> 00:08:47,019
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ

65
00:08:47,019 --> 00:08:50,956
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ

66
00:08:50,956 --> 00:08:53,959
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ

67
00:08:53,959 --> 00:08:56,962
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ

68
00:08:56,962 --> 00:08:58,964
(ﾅｲﾌが刺さる音)
(男性)ハイ ハイ

69
00:08:58,964 --> 00:09:00,966
(ﾅｲﾌが刺さる音)
(男性)ハイ ハイ ハイ

70
00:09:00,966 --> 00:09:03,969
(ﾄﾞﾗﾑﾛｰﾙ)
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

71
00:09:03,969 --> 00:09:06,972
(客たち)オオー！

72
00:09:06,972 --> 00:09:15,981
・～

73
00:09:15,981 --> 00:09:17,983
さあ 行くぞ！
(警官)はい！

74
00:09:17,983 --> 00:09:19,985
井上 サカイ連れていけ
(井上)はい！

75
00:09:19,985 --> 00:09:21,987
オラ 行くぞ オラ
(ｻｶｲ)はい！

76
00:09:21,987 --> 00:09:24,990
不審な者は 中国人だろうが
何だろうが引っ張ってこい！

77
00:09:24,990 --> 00:09:27,993
(警官たち)はい！
銃の使用は 個人の判断に任せる

78
00:09:27,993 --> 00:09:30,996
(警官たち)はい！
自分の身は 自分で守れ！

79
00:09:30,996 --> 00:09:32,996
(警官たち)はい！

80
00:09:36,001 --> 00:09:38,001
(奥山)城島

81
00:09:41,006 --> 00:09:44,009
(奥山)署長 呼んでるよ

82
00:09:44,009 --> 00:09:49,014
♪(笛の演奏)

83
00:09:49,014 --> 00:09:51,950
♪～

84
00:09:51,950 --> 00:09:54,953
(奥山)いいな 活気があって

85
00:09:54,953 --> 00:09:58,957
俺も 10年若かったら
一緒に出かけるんだけどな

86
00:09:58,957 --> 00:10:01,960
じゃあ 一緒に行きましょうよ

87
00:10:01,960 --> 00:10:03,962
恩給を当てにするのは

88
00:10:03,962 --> 00:10:06,965
まだ早すぎますよ
(奥山)城島

89
00:10:06,965 --> 00:10:11,970
必要悪って言葉 知ってるか？
悪は あっていいんだ

90
00:10:11,970 --> 00:10:15,974
バランスさえ保たれてればな

91
00:10:15,974 --> 00:10:19,978
ヤクザはヤクザだし
人殺しは人殺しですよ

92
00:10:19,978 --> 00:10:23,982
(奥山)俺も 昔は
そんなふうに思ったことがあるよ

93
00:10:23,982 --> 00:10:28,982
♪～

94
00:10:31,990 --> 00:10:34,990
(署長)もう 何年前になるかな

95
00:10:36,995 --> 00:10:40,999
(署長)バリケードを挟んで
学生たちと にらみ合った時

96
00:10:40,999 --> 00:10:46,004
俺
あいつらのこと好きになったんだ

97
00:10:46,004 --> 00:10:49,007
飲まず食わずで
毎日 顔 突き合わせてりゃ

98
00:10:49,007 --> 00:10:51,009
そうなるわな

99
00:10:51,009 --> 00:10:55,013
人生 いろいろだよ
(奥山)犬じゃあるまいし

100
00:10:55,013 --> 00:10:58,016
骨くわえて走るだけが
能じゃねえだろ

101
00:10:58,016 --> 00:11:00,018
ワッパ掛けんのが
俺の仕事ですから

102
00:11:00,018 --> 00:11:03,021
(奥山)カッコイイな
テレビドラマみたいで

103
00:11:03,021 --> 00:11:08,026
アッ 知ってる 知ってる
踊る大捜査線

104
00:11:08,026 --> 00:11:10,028
あれ 映画でしょ？
(署長)違う 違う

105
00:11:10,028 --> 00:11:14,032
ﾃﾚﾋﾞｼﾘｰｽﾞが映画になったんだよ
今どきの流れだよ

106
00:11:14,032 --> 00:11:17,035
ふ～ん アッ そうなんですか

107
00:11:17,035 --> 00:11:20,035
フッ！ 大ヒットだぞ 大ヒット

108
00:11:23,041 --> 00:11:25,043
バランスですかね？
(署長)フッ！

109
00:11:25,043 --> 00:11:29,043
犬が走り回って
困ることでもあるんですか？

110
00:11:33,051 --> 00:11:41,951
(旅客機の飛行音)

111
00:11:46,064 --> 00:11:49,064
(ﾉｯｸ)
(冬二)兄さん

112
00:11:56,008 --> 00:11:58,008
(冬二)ただいま

113
00:12:00,012 --> 00:12:02,012
おう

114
00:12:04,016 --> 00:12:07,016
母さんに会いたい

115
00:12:27,039 --> 00:12:47,059


116
00:12:47,059 --> 00:13:07,012


117
00:13:07,012 --> 00:13:17,022


118
00:13:17,022 --> 00:13:20,025
(爆竹の音)

119
00:13:20,025 --> 00:13:23,028
(星山)ポコリーン！

120
00:13:23,028 --> 00:13:25,030
おかえり！

121
00:13:25,030 --> 00:13:27,032
(等)おかえり 冬二！
(佐竹)イエー！

122
00:13:27,032 --> 00:13:30,035
ただいま
(星山)フゥー！

123
00:13:30,035 --> 00:13:32,037
(冬二)ただいま！

124
00:13:32,037 --> 00:13:35,040
(等)冬二！

125
00:13:35,040 --> 00:13:37,042
(ﾏﾘｺ)アハハハ…
(冬二)ハッ！

126
00:13:37,042 --> 00:13:39,044
(等)冬二！
(冬二)おい やめろ！

127
00:13:39,044 --> 00:13:42,047
(星山)アッ！ やめろよ

128
00:13:42,047 --> 00:13:44,047
(星山)ハハハハ…
(ﾏﾘｺ)ハハハハ…

129
00:13:46,051 --> 00:13:48,051
等！ 等！

130
00:13:50,989 --> 00:13:53,992
ジャーン！ お土産
(等)お土産？

131
00:13:53,992 --> 00:13:56,995
うん
(等)ウホホッ ホッ ハハハッ

132
00:13:56,995 --> 00:13:59,998
(一同)ハハハハ…

133
00:13:59,998 --> 00:14:02,000
(等)お土産
(冬二)ハハハハ…

134
00:14:02,000 --> 00:14:04,002
やっぱ返せよ
(等)何で？ 何で？

135
00:14:04,002 --> 00:14:06,002
何で？ 何で？
アッ そうそう

136
00:14:08,006 --> 00:14:10,008
(等)飲むの 飲むの 早く！

137
00:14:10,008 --> 00:14:12,010
飲む 飲む アアー！

138
00:14:12,010 --> 00:14:15,013
アアー！ ハァ ハァ ハァ
(ﾏﾘｺ)アアー！

139
00:14:15,013 --> 00:14:17,015
(星山)知らねえよ！

140
00:14:17,015 --> 00:14:19,017
(等)佐竹さん！ 佐竹さん！
佐竹さん！

141
00:14:19,017 --> 00:14:21,019
やめなさいよ 佐竹さん！

142
00:14:21,019 --> 00:14:23,021
佐竹さん
冬二 やったと思います？

143
00:14:23,021 --> 00:14:25,023
ねえ 金髪 金髪と

144
00:14:25,023 --> 00:14:27,025
金髪と 金髪と

145
00:14:27,025 --> 00:14:30,028
もういいや マリコだ マリコ
マリコだ マリコだ

146
00:14:30,028 --> 00:14:32,028
(ﾏﾘｺ)見せてあげる！

147
00:14:36,034 --> 00:14:39,037
ほら アアー！

148
00:14:39,037 --> 00:14:41,039
キャアー！ アハハッ！
(星山)犯せ！ 犯せ！

149
00:14:41,039 --> 00:14:44,042
犯せ！ 犯せ 犯せ！ 犯せ！

150
00:14:44,042 --> 00:14:47,042
(ﾏﾘｺ)アアー！
(星山)犯せ！ 犯せ 犯せ！

151
00:14:49,047 --> 00:14:50,947
(冬二)アアー やめろ！
(ﾏﾘｺ)アハハッ！

152
00:14:53,985 --> 00:14:56,985
(星山)犯せ 犯せ！
(ﾏﾘｺ)アアー！

153
00:15:13,004 --> 00:15:16,004
(夕子)おはよう
(ﾐﾅ)おはよう

154
00:15:18,009 --> 00:15:20,011
(椅子を引く音)

155
00:15:20,011 --> 00:15:22,013
(夕子)ミルク 温める？

156
00:15:22,013 --> 00:15:26,017
(ﾐﾅ)
いい 食欲ない 朝ご飯 要らない

157
00:15:26,017 --> 00:15:28,019
(夕子)
ダメよ ちゃんと食べなくちゃ

158
00:15:28,019 --> 00:15:31,019
(ﾐﾅ)お水ちょうだい

159
00:15:42,033 --> 00:15:44,035
ちゃんと食えよ

160
00:15:44,035 --> 00:15:48,035
(ﾐﾅ)ウゼえよ
お前 体のこと考えろよ

161
00:15:50,976 --> 00:15:53,979
お母さん お弁当

162
00:15:53,979 --> 00:15:56,982
(夕子)はい

163
00:15:56,982 --> 00:16:00,986
(ﾐﾅ)いってきます

164
00:16:00,986 --> 00:16:03,986
ハァー ハァ

165
00:16:06,992 --> 00:16:09,992
(夕子)アッ やる やる

166
00:16:20,005 --> 00:16:22,005
(夕子)いってらっしゃい

167
00:16:28,013 --> 00:16:31,016
夏には手術したほうがいいって

168
00:16:31,016 --> 00:16:35,020
私も 働こうと思ってるの

169
00:16:35,020 --> 00:16:38,023
いくらかかるんだ？

170
00:16:38,023 --> 00:16:40,023
2000万

171
00:16:44,029 --> 00:16:48,033
ちょっと
計算 出してみたんだけど いい？

172
00:16:48,033 --> 00:16:50,969
まずは
渡航費に ドクター同伴だと

173
00:16:50,969 --> 00:16:53,972
約150万円かかるのね

174
00:16:53,972 --> 00:16:55,974
それで
術後の経過がよくない場合は

175
00:16:55,974 --> 00:16:59,978
ＩＣＵで回復するまで
今のレートで数えたんだけど

176
00:16:59,978 --> 00:17:01,980
1日 32万円以上

177
00:17:01,980 --> 00:17:03,982
そうするとね
だいたい もうホント

178
00:17:03,982 --> 00:17:06,982
最低でも2000万円はかかるわけ

179
00:17:11,990 --> 00:17:13,990
なんとかするよ

180
00:17:17,996 --> 00:17:20,996
あなた
あっ？

181
00:17:23,001 --> 00:17:27,001
(夕子)もう ソファで寝るの
やめてほしいの

182
00:17:29,007 --> 00:17:31,007
ああ

183
00:17:50,962 --> 00:17:52,964


184
00:17:52,964 --> 00:17:54,966
・(犬の鳴き声)
・(田中)おい こら！

185
00:17:54,966 --> 00:17:56,968
・おい どこ行くんだ ほら

186
00:17:56,968 --> 00:18:00,968
・(犬の鳴き声)

187
00:18:02,974 --> 00:18:05,977
(田中)キュー ほら 待て！
おい ちょっと捕まえてくれ それ

188
00:18:05,977 --> 00:18:08,980
ほら 追えよ 追え！

189
00:18:08,980 --> 00:18:11,983
(犬の鳴き声)

190
00:18:11,983 --> 00:18:13,985
あ痛たた あ痛っ アッ アッ

191
00:18:13,985 --> 00:18:16,988
(田中)
ｱｱｰ ｻﾝｷｭｰ ｻﾝｷｭｰ 助かったよ

192
00:18:16,988 --> 00:18:19,991
こいつよ
生意気に 相手 選ぶんだよ

193
00:18:19,991 --> 00:18:22,994
おい しごいてくれる？
(助手)はい

194
00:18:22,994 --> 00:18:24,996
(田中)優しくしごいてな
(助手)はい

195
00:18:24,996 --> 00:18:30,001
(田中)アアー 参った ハァ
(助手)よし よし よし

196
00:18:30,001 --> 00:18:34,005
アアー で 今日 何だよ？

197
00:18:34,005 --> 00:18:39,010
おとといの騒ぎ 知ってんだろ？
あっ？

198
00:18:39,010 --> 00:18:43,014
アアー オカマと中国人が殺された
あれか？

199
00:18:43,014 --> 00:18:45,016
ああ

200
00:18:45,016 --> 00:18:49,955
単なる 中国人とヤクザの
ケンカじゃないような気がすんだ

201
00:18:49,955 --> 00:18:52,958
(田中)アアー
探ってくんねえか？

202
00:18:52,958 --> 00:18:55,961
(田中)
アッ お前 なめとくんだぞ なっ？

203
00:18:55,961 --> 00:18:58,964
(助手)はい
(田中)５割増しだな

204
00:18:58,964 --> 00:19:00,966
アッ たってきた たってきた
(田中)オッ！

205
00:19:00,966 --> 00:19:03,969
よし いこう いこう
いこう いこう はい

206
00:19:03,969 --> 00:19:06,972
はい キューちゃん そのままね
はい キューちゃん

207
00:19:06,972 --> 00:19:08,974
奥まで入れちゃって 奥までな
(犬の鳴き声)

208
00:19:08,974 --> 00:19:10,976
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
(田中)はい

209
00:19:10,976 --> 00:19:13,979
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
やめろよ

210
00:19:13,979 --> 00:19:17,983
(陳の北京語)

211
00:19:17,983 --> 00:19:22,988
(ﾏﾌｨｱ)中国人
最初に井戸を掘った人間 忘れない

212
00:19:22,988 --> 00:19:25,991
(青木)どういう意味だ？

213
00:19:25,991 --> 00:19:30,996
(北京語)

214
00:19:30,996 --> 00:19:33,999
私たち 一緒にビジネスしている

215
00:19:33,999 --> 00:19:37,002
あなたたち 先にチャンスくれた

216
00:19:37,002 --> 00:19:41,006
(北京語)

217
00:19:41,006 --> 00:19:44,009
中国人 そういう人 裏切らない

218
00:19:44,009 --> 00:19:49,014
(青木)
中国人？ 日本人も裏切らねえよ

219
00:19:49,014 --> 00:19:52,951
(桜井)露助とは 違うってことだな

220
00:19:52,951 --> 00:19:55,954
だいたい もう 早く
北方領土 早く返せってんだよ

221
00:19:55,954 --> 00:19:58,957
(北京語)
(桜井)缶コーヒー 買ってこい

222
00:19:58,957 --> 00:20:01,960
(組員)おい 買ってこい

223
00:20:01,960 --> 00:20:06,965
(青木)ヤンがやられた
ヤクの代わりあるのか？

224
00:20:06,965 --> 00:20:12,971
(陳の北京語)

225
00:20:12,971 --> 00:20:14,973
(ﾏﾌｨｱ)心配要らない

226
00:20:14,973 --> 00:20:17,976
もうすぐ 高雄の
テンドウバンとの話つきます

227
00:20:17,976 --> 00:20:19,978
高雄？

228
00:20:19,978 --> 00:20:23,982
(陳の北京語)

229
00:20:23,982 --> 00:20:27,986
(ﾏﾌｨｱ)台湾です 新しい取引先ね

230
00:20:27,986 --> 00:20:30,989
あそこは 飯がうまくていいよ

231
00:20:30,989 --> 00:20:35,994
よう おい
漁夫の利って知ってっか？

232
00:20:35,994 --> 00:20:37,996
(ﾏﾌｨｱの北京語)

233
00:20:37,996 --> 00:20:42,000
ハマグリとよ 鳥がな

234
00:20:42,000 --> 00:20:45,003
互いに食われまいと争ってんだよ

235
00:20:45,003 --> 00:20:48,006
そこへ漁師が来てな

236
00:20:48,006 --> 00:20:51,006
両方 持ってっちゃうんだよ

237
00:20:53,011 --> 00:20:55,013
(陳の北京語)

238
00:20:55,013 --> 00:20:58,013
怖いね

239
00:21:09,027 --> 00:21:12,030
(組員)コーヒーです

240
00:21:12,030 --> 00:21:14,032
アアー ありがとうごじぇます

241
00:21:14,032 --> 00:21:19,037
(桜井)まあ それじゃあ
お互いの発展を祈るってことで

242
00:21:19,037 --> 00:21:22,040
乾杯
(陳)乾杯

243
00:21:22,040 --> 00:21:25,043
あんな騒ぎのあとで乾杯か

244
00:21:25,043 --> 00:21:28,046
随分 優雅なもんだな

245
00:21:28,046 --> 00:21:31,049
アア… 日中友好だよ

246
00:21:31,049 --> 00:21:36,054
(北京語)
(ﾏﾌｨｱ)あなた 失礼だ 礼儀知らず

247
00:21:36,054 --> 00:21:38,054
誰？

248
00:21:42,060 --> 00:21:46,064
(青木)ポリスだよ
(陳)アアー ポリス

249
00:21:46,064 --> 00:21:49,067
(北京語)

250
00:21:49,067 --> 00:21:50,967
おいしいね

251
00:21:58,009 --> 00:22:00,011
(青木)何の用かな？

252
00:22:00,011 --> 00:22:03,014
いやあ こないだの件な

253
00:22:03,014 --> 00:22:06,017
何か知ってんじゃねえかなと
思ってな

254
00:22:06,017 --> 00:22:11,022
(青木)いや こっちが聞きてえよ
うちら被害者だから

255
00:22:11,022 --> 00:22:14,025
アア…

256
00:22:14,025 --> 00:22:19,025
まあ いいや
今日は 忠告に来ただけだから

257
00:22:27,038 --> 00:22:31,038
いつまでも
警察 なめてんじゃねえぞ お前ら

258
00:22:50,995 --> 00:22:52,997


259
00:22:52,997 --> 00:22:56,000
青木
(青木)はい

260
00:22:56,000 --> 00:22:59,003
あんまり
俺に恥かかすんじゃねえぞ

261
00:22:59,003 --> 00:23:02,006
はい
(ﾏﾌｨｱの北京語)

262
00:23:02,006 --> 00:23:07,006
バカ野郎
くだらねえこと 訳さなくていいよ

263
00:23:10,014 --> 00:23:12,014
フッ！

264
00:23:14,018 --> 00:23:16,018
フッ！

265
00:23:30,034 --> 00:23:38,042
・～

266
00:23:38,042 --> 00:23:43,047
(咳込み)

267
00:23:43,047 --> 00:24:03,001
・～

268
00:24:03,001 --> 00:24:09,007
・～

269
00:24:09,007 --> 00:24:11,007
(等)アッ アアー アッ

270
00:24:18,016 --> 00:24:22,020
(等)僕 ドラえもん

271
00:24:22,020 --> 00:24:24,022
(警備員)アッ！
(銀行員)ウワッ！

272
00:24:24,022 --> 00:24:44,042
・～

273
00:24:44,042 --> 00:25:03,995
・～

274
00:25:03,995 --> 00:25:10,001
・～

275
00:25:10,001 --> 00:25:13,004
(銃声)
(星山)ハハッ アハッ！

276
00:25:13,004 --> 00:25:18,004
(佐竹)ハハッ！
(星山)アハハハ… ハハハッ！

277
00:25:28,019 --> 00:25:31,022
(星山)アッ アッ アッ ンッ！

278
00:25:31,022 --> 00:25:34,025
ンンー！
エンジンかけろ エンジン ンッ！

279
00:25:34,025 --> 00:25:36,027
(冬二)どうしたんだよ これ
(佐竹)何やってんだ！

280
00:25:36,027 --> 00:25:39,030
(星山)
早く！ いいから エンジンかけろ

281
00:25:39,030 --> 00:25:42,033
早くエンジンかけろって！ おい！
(ﾏﾘｺ)早く！

282
00:25:42,033 --> 00:25:44,035
(佐竹)どけ！
(冬二)何だよ！

283
00:25:44,035 --> 00:25:47,038
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)
等は？

284
00:25:47,038 --> 00:25:49,974
等は どうした？

285
00:25:49,974 --> 00:25:52,977
(佐竹)つ…
(星山)捕まった？

286
00:25:52,977 --> 00:25:54,977
お前ら 先 行ってろ

287
00:25:56,981 --> 00:25:58,981
(冬二)どうしたんだよ！

288
00:26:10,995 --> 00:26:13,995
(等)四級 よ… 四級です

289
00:26:17,001 --> 00:26:19,003
(井上)よいしょ

290
00:26:19,003 --> 00:26:24,008
(外国人たちの話し声)

291
00:26:24,008 --> 00:26:27,008
(奥山)城島

292
00:26:30,014 --> 00:26:36,020
何で こう 毎日毎日
何か起きるよな

293
00:26:36,020 --> 00:26:39,020
バランスだよ バランス

294
00:26:42,026 --> 00:26:45,026
(奥山)はい 行った 行った はい

295
00:26:53,971 --> 00:26:57,975
(冬二)俺
人殺しのお金で留学してたのかよ

296
00:26:57,975 --> 00:26:59,975
(佐竹)そうだよ

297
00:27:01,979 --> 00:27:06,984
金をつかむこと 力つかむことは

298
00:27:06,984 --> 00:27:09,984
それが す… すべてだ

299
00:27:15,993 --> 00:27:17,993
等は？

300
00:27:21,999 --> 00:27:24,001
行くぞ

301
00:27:24,001 --> 00:27:27,001
(星山)ど… どこに？

302
00:27:37,014 --> 00:27:39,016
(等の母の北京語)

303
00:27:39,016 --> 00:27:45,022
こんな たくさん お金

304
00:27:45,022 --> 00:27:47,024
はあ？

305
00:27:47,024 --> 00:27:49,961
アア… これはいいんだよ

306
00:27:49,961 --> 00:27:53,965
いいんだ いいんだよ これは
大丈夫だ

307
00:27:53,965 --> 00:27:56,968
中国 帰ろう

308
00:27:56,968 --> 00:27:58,968
帰りたかっただろ？

309
00:28:02,974 --> 00:28:05,977
ダメ

310
00:28:05,977 --> 00:28:07,977
何で？

311
00:28:14,986 --> 00:28:16,988
高知へ

312
00:28:16,988 --> 00:28:21,988
弘子さん 温泉 一緒 楽しみ

313
00:28:24,996 --> 00:28:29,000
いいよ あんな奴ら

314
00:28:29,000 --> 00:28:33,004
今更 何だっていうんだよ

315
00:28:33,004 --> 00:28:38,009
父ちゃん 死んだ時だって
そうだったじゃねえかよ

316
00:28:38,009 --> 00:28:42,009
何だよ あいつら 関係ねえよ

317
00:28:44,015 --> 00:28:47,018
中国 帰ろうよ

318
00:28:47,018 --> 00:28:52,957
い… いつも言ってたじゃねえかよ
｢中国 帰りたい 帰りたい｣って

319
00:28:52,957 --> 00:28:57,962
なあ 言ってただろ？
これ持って 一緒に行こうよ

320
00:28:57,962 --> 00:29:00,962
なっ？ 中国 帰ろう

321
00:29:06,971 --> 00:29:09,974
アッ 俺

322
00:29:09,974 --> 00:29:15,980
カドウッチャンに
３万借りてたから返してくる

323
00:29:15,980 --> 00:29:17,980
支度しとけよ

324
00:29:24,989 --> 00:29:26,989
用意しとけよ

325
00:29:41,005 --> 00:29:43,005
何だよ

326
00:29:46,010 --> 00:29:48,010
何でだよ

327
00:29:50,948 --> 00:29:52,948
アッ アア…

328
00:29:56,954 --> 00:29:58,956
フゥー

329
00:29:58,956 --> 00:30:01,959
(佐竹)なあ
(ﾏﾘｺ)ん？

330
00:30:01,959 --> 00:30:06,964
(佐竹)お… お前 ５年後
何やってんだよ？

331
00:30:06,964 --> 00:30:08,966
(ﾏﾘｺ)５年後？

332
00:30:08,966 --> 00:30:10,968
(佐竹)ああ

333
00:30:10,968 --> 00:30:13,968
(ﾏﾘｺ)５年後か

334
00:30:15,973 --> 00:30:18,976
(ﾏﾘｺ)ンンー

335
00:30:18,976 --> 00:30:22,980
まあ オーストラリアかどっかで
レンタカー屋でもやりながら

336
00:30:22,980 --> 00:30:25,983
毎日 海 潜ってられたらいいかな

337
00:30:25,983 --> 00:30:27,983
誠二は？

338
00:30:29,987 --> 00:30:32,990
お… 俺か？
(ﾏﾘｺ)うん

339
00:30:32,990 --> 00:30:34,992
決まってないんだったら
レンタカー屋で

340
00:30:34,992 --> 00:30:36,994
バイトで雇ってあげてもいいよ

341
00:30:36,994 --> 00:30:38,996
(咳込み)
時給 安いけど

342
00:30:38,996 --> 00:30:40,998
(咳込み)

343
00:30:40,998 --> 00:30:46,003
な… 何で バイトなんだ バカ

344
00:30:46,003 --> 00:30:52,009
お… 俺はな
ひ ひ… 人を幸せにしてえんだよ

345
00:30:52,009 --> 00:30:55,012
さ さ… 最近な

346
00:30:55,012 --> 00:31:02,019
ビ… ビビッて こう
で… 電波 感じんだよ 宇宙から

347
00:31:02,019 --> 00:31:05,022
何？ それ

348
00:31:05,022 --> 00:31:10,027
フン フッ お お…

349
00:31:10,027 --> 00:31:13,027
俺の５年後はな

350
00:31:15,032 --> 00:31:18,032
き… 教祖様だ

351
00:31:22,039 --> 00:31:25,042
クスリ やめたほうがいいよ

352
00:31:25,042 --> 00:31:28,042
お お…

353
00:31:31,048 --> 00:31:34,051
俺は 真面目に考えてんだよ

354
00:31:34,051 --> 00:31:37,054
い… いいか

355
00:31:37,054 --> 00:31:41,058
ひ ひ… 人がな
し… 幸せになるっていうことは

356
00:31:41,058 --> 00:31:43,060
い… 今 教えてやるからな

357
00:31:43,060 --> 00:31:46,060
い… いつもか ハハッ

358
00:31:49,066 --> 00:31:50,966
アッ
(佐竹)えっ？

359
00:31:56,006 --> 00:32:01,006
(犬の鳴き声)

360
00:32:14,024 --> 00:32:18,028
どういうことだ？

361
00:32:18,028 --> 00:32:22,032
ごめん

362
00:32:22,032 --> 00:32:27,037
ごめんよ でも 最初は
そういうつもりじゃなかったんだ

363
00:32:27,037 --> 00:32:30,040
持ち出す気なんてなかったんだよ

364
00:32:30,040 --> 00:32:33,043
母ちゃんに会うのにさ
何かこう 手土産みたいな

365
00:32:33,043 --> 00:32:36,046
そういうのが
あればいいなと思って

366
00:32:36,046 --> 00:32:39,049
それで
母ちゃんに会って 話 してたら

367
00:32:39,049 --> 00:32:41,051
母ちゃん 昔から

368
00:32:41,051 --> 00:32:43,053
｢こんな街いたくねえ
中国 帰りてえ｣って

369
00:32:43,053 --> 00:32:45,055
そんなことばっかり言ってて
金あるから

370
00:32:45,055 --> 00:32:48,058
いつでも帰れるよって
安心させたくて

371
00:32:48,058 --> 00:32:50,995
それで ちょっと使ったんだけど

372
00:32:50,995 --> 00:32:53,998
金は使ってねえよ
うん ホントだよ

373
00:32:53,998 --> 00:32:57,001
すぐ返すつもりだったんだ

374
00:32:57,001 --> 00:33:00,004
冬二！ アア ちょうどよかった

375
00:33:00,004 --> 00:33:03,007
あのさ
母ちゃん 今 家にいるんだよ

376
00:33:03,007 --> 00:33:08,012
面 出してやってくんねえか
お前のことも気にしてたしな

377
00:33:08,012 --> 00:33:12,016
(星山)だったら
最初に話しゃいいじゃねえかよ

378
00:33:12,016 --> 00:33:15,019
ああ そのつもりだったんだけど

379
00:33:15,019 --> 00:33:17,021
母ちゃんに会うの 急だったからさ

380
00:33:17,021 --> 00:33:19,023
それで
あとで話せばいいかと思って

381
00:33:19,023 --> 00:33:21,025
ちょっと借りたんだ うん

382
00:33:21,025 --> 00:33:25,025
ホントだよ 金 使ってねえよ
家に ちゃんとあるし なっ？

383
00:33:35,039 --> 00:33:38,042
(等)フン ハァ アア…

384
00:33:38,042 --> 00:33:42,046
金はあるよ うん

385
00:33:42,046 --> 00:33:46,050
ほら ここにも
まだ １枚も使ってねえよ

386
00:33:46,050 --> 00:33:48,052
(星山)だから 何だよ

387
00:33:48,052 --> 00:33:50,988
母ちゃんのことは分かっけどよ

388
00:33:50,988 --> 00:33:53,988
お前 だからって
俺たちのこと 裏切っていいのか？

389
00:33:55,993 --> 00:33:59,997
(等)裏切るって何だよ！ えっ？

390
00:33:59,997 --> 00:34:03,000
俺が いつ 裏切ったんだよ
裏切ったことなんかねえだろ

391
00:34:03,000 --> 00:34:06,003
ちょっと借りただけじゃねえかよ
何だよ それを 裏切るって

392
00:34:06,003 --> 00:34:09,006
えっ？ 何だよ
家にあるよ 行けば あるさ

393
00:34:09,006 --> 00:34:12,009
えっ？ 冗談じゃねえよ！

394
00:34:12,009 --> 00:34:14,011
(星山)おい！

395
00:34:14,011 --> 00:34:16,011
(銃声)

396
00:34:19,016 --> 00:34:21,016
(ｽｲｯﾁ音)

397
00:34:23,020 --> 00:34:26,023
アッ！

398
00:34:26,023 --> 00:34:29,026
アア ごめん 起こしちゃった？

399
00:34:29,026 --> 00:34:32,029
いや 大丈夫

400
00:34:32,029 --> 00:34:34,031
帰ってたんだ？

401
00:34:34,031 --> 00:34:37,034
お風呂は？

402
00:34:37,034 --> 00:34:40,037
今日はいい

403
00:34:40,037 --> 00:34:46,043
ねえ お金のことばっかりで
悪いんだけど 大丈夫？

404
00:34:46,043 --> 00:34:49,943
心配するなって言っただろ

405
00:34:51,982 --> 00:34:53,984
私 怖いの

406
00:34:53,984 --> 00:34:56,987
・(着信音)

407
00:34:56,987 --> 00:35:01,992
(操作音)
もしもし 城島です

408
00:35:01,992 --> 00:35:03,992
もしもし

409
00:35:07,998 --> 00:35:10,000
(夕子)もう

410
00:35:10,000 --> 00:35:16,006
もう 電話しないでって
お願いしたでしょ どうして？

411
00:35:16,006 --> 00:35:19,009
どうして？

412
00:35:19,009 --> 00:35:21,009
(操作音)

413
00:35:36,026 --> 00:35:38,026
ハァー

414
00:35:42,032 --> 00:35:45,032
ケツがヒリヒリしてきた アアー

415
00:35:49,974 --> 00:35:55,980
ヤクザ殺し マフィア殺し
銀行強盗

416
00:35:55,980 --> 00:35:59,984
これ
どこで どうつながってんだよ

417
00:35:59,984 --> 00:36:03,988
つながってるかどうかは
分かんねえけど 最近 横浜で

418
00:36:03,988 --> 00:36:08,993
新しいルートのクスリが
出回ってるらしいよ

419
00:36:08,993 --> 00:36:10,993
横浜？

420
00:36:31,015 --> 00:36:34,018


421
00:36:34,018 --> 00:36:37,018
この店の郭って男に聞いてみな

422
00:36:48,032 --> 00:36:49,967
アアー

423
00:36:49,967 --> 00:36:52,967
おい おい！

424
00:36:56,974 --> 00:36:58,974
アアー

425
00:37:02,980 --> 00:37:05,980
アア 領収書 もらっといて
ああ

426
00:37:12,990 --> 00:37:14,992
(戸が開く音)

427
00:37:14,992 --> 00:37:16,994
アアー 俺だ

428
00:37:16,994 --> 00:37:18,996
今から 横浜 来い

429
00:37:18,996 --> 00:37:21,999
あっ？ 非番？

430
00:37:21,999 --> 00:37:23,999
いいから 早く来い

431
00:37:27,004 --> 00:37:29,006
こんちは

432
00:37:29,006 --> 00:37:32,009
優希 ｢こんにちは｣は？
(優希)こんにちは

433
00:37:32,009 --> 00:37:35,012
よし

434
00:37:35,012 --> 00:37:39,016
お前 何で 子連れなんだよ？

435
00:37:39,016 --> 00:37:44,016
(優希)井上優希です ５歳です

436
00:37:46,023 --> 00:37:49,026
すいません
ちょっと 非番だったもんすから

437
00:37:49,026 --> 00:37:51,926
女房 同級生と
映画へ行っちゃったりして

438
00:38:04,975 --> 00:38:07,975
こんにちは
(優希)こんにちは

439
00:38:10,981 --> 00:38:12,983
もういいよ

440
00:38:12,983 --> 00:38:15,983
お前 ここで待ってろ

441
00:38:21,992 --> 00:38:42,012
・～

442
00:38:42,012 --> 00:38:47,017
・～

443
00:38:47,017 --> 00:38:56,960
・(調理する音)

444
00:38:56,960 --> 00:39:00,964
ねえ 郭さん いる？

445
00:39:00,964 --> 00:39:02,966
郭さん

446
00:39:02,966 --> 00:39:05,969
(郭)この店 皆 郭さん

447
00:39:05,969 --> 00:39:07,971
お前 誰だ？

448
00:39:07,971 --> 00:39:11,975
いや あの…
エロ雑誌屋に聞いて 来たんだけど

449
00:39:11,975 --> 00:39:14,978
アアー その郭さん 私

450
00:39:14,978 --> 00:39:18,982
この街のことなら 何でも知ってる

451
00:39:18,982 --> 00:39:22,986
お前が生まれる ずっと前から
私 この国 来てた

452
00:39:22,986 --> 00:39:25,989
それから ずっと この鍋 振ってる

453
00:39:25,989 --> 00:39:28,992
が しかしだ

454
00:39:28,992 --> 00:39:32,996
料理は 5000年作っても
毎日 味が違う

455
00:39:32,996 --> 00:39:34,998
お前 分かるか？

456
00:39:34,998 --> 00:39:39,002
おい お前 大丈夫か？
あっ？

457
00:39:39,002 --> 00:39:43,006
年 いくつだよ？
若い人 礼儀 知らない

458
00:39:43,006 --> 00:39:47,010
皆 金儲け 走る
それは間違い

459
00:39:47,010 --> 00:39:52,950
私も 金 欲しい
でも 人に迷惑かけない

460
00:39:52,950 --> 00:39:55,953
私は 料理を売ってるだけだ

461
00:39:55,953 --> 00:39:59,957
お前
中国5000年の味 食べてくか？

462
00:39:59,957 --> 00:40:03,961
あっ？ 食べたことないだろ？
ハッ 食べてけ

463
00:40:03,961 --> 00:40:07,965
ハッ 食べてけ あっ？

464
00:40:07,965 --> 00:40:12,970
♪(店内BGM)

465
00:40:12,970 --> 00:40:15,973
先輩 チャーハン いいっすか？
いいよ

466
00:40:15,973 --> 00:40:22,980
♪～

467
00:40:22,980 --> 00:40:27,985
おい 優希 お前 ちゃんと…
好きなの食べていいんだよ お前

468
00:40:27,985 --> 00:40:29,987
ねっ たくさん食べな ん？
いいんだよ 食べて

469
00:40:29,987 --> 00:40:31,989
これね お仕事のお金だからね
心配することないんだよ

470
00:40:31,989 --> 00:40:34,992
だからね 好きなだけ
食べていいから なっ？ なっ？

471
00:40:34,992 --> 00:40:38,996
これ嫌い 味 濃い
(井上)そう？

472
00:40:38,996 --> 00:40:43,000
おいしいよ 食べてごらん 全部

473
00:40:43,000 --> 00:40:47,004
全部食べると濃くないから ねっ
ああ うん おいしいから

474
00:40:47,004 --> 00:40:50,007
なっ？ なっ？ 食べないとね
お前 大きくなれないよ

475
00:40:50,007 --> 00:40:52,009
それでな お前 この前みたいに
運動会でな あれだよ

476
00:40:52,009 --> 00:40:55,012
かけっこ負けたら どうすんの？
ビリ 嫌だろ？ ビリは ん？

477
00:40:55,012 --> 00:40:59,016
だから バンバン食べないと
大きくなれないから なっ？ うん

478
00:40:59,016 --> 00:41:05,022
ほら おいしいから ほら
ンン ンン ンン うん

479
00:41:05,022 --> 00:41:09,026
アッ 何すか？
いや

480
00:41:09,026 --> 00:41:13,030
お前って 子煩悩なんだな

481
00:41:13,030 --> 00:41:15,032
エエー そんなことないっすよ
俺は そんな

482
00:41:15,032 --> 00:41:18,035
女房がね 何かね いろいろ習い事
やらせたりしてんすけどね

483
00:41:18,035 --> 00:41:22,039
俺は 体がね 丈夫だったら
もう それでいいと思ってんすよ

484
00:41:22,039 --> 00:41:29,046
♪～

485
00:41:29,046 --> 00:41:32,046
すいません
(音楽を止める音)

486
00:41:38,055 --> 00:41:41,058
どうだ？ うまいか？

487
00:41:41,058 --> 00:41:44,061
うまいよ なっ？

488
00:41:44,061 --> 00:41:48,065
ハッ エビ食べる

489
00:41:48,065 --> 00:41:52,002
最近 高雄から来た奴らが

490
00:41:52,002 --> 00:41:58,008
龍という奴と
大きな取り引きをするらしい

491
00:41:58,008 --> 00:42:00,010
龍？

492
00:42:00,010 --> 00:42:04,014
俺に分かるのは そこまでだ

493
00:42:04,014 --> 00:42:06,014
(外国語)

494
00:42:08,018 --> 00:42:10,018
ンンー おいしい

495
00:42:14,024 --> 00:42:34,044
・～

496
00:42:34,044 --> 00:42:50,994
・～

497
00:42:50,994 --> 00:43:01,004
(雷鳴)

498
00:43:01,004 --> 00:43:04,007
(冬二)兄貴

499
00:43:04,007 --> 00:43:07,007
どうして 俺が必要なんだよ？

500
00:43:12,015 --> 00:43:14,015
答えろよ

501
00:43:16,019 --> 00:43:20,023
頭はよくても 足の遅い奴はいる

502
00:43:20,023 --> 00:43:25,028
足は速くても 頭の悪い奴もいる

503
00:43:25,028 --> 00:43:31,034
両方なければダメなんだ
それが組織だ

504
00:43:31,034 --> 00:43:37,034
強い者たちだけが
自分の居場所を見つけられる

505
00:43:43,046 --> 00:43:47,046
じゃあ 弱い人間は
生きてちゃいけないのか

506
00:43:52,989 --> 00:43:55,989
弱い人間は
生きてちゃいけねえのかよ!?

507
00:43:57,994 --> 00:44:00,997
アッ！
俺たちは 等に命を張った

508
00:44:00,997 --> 00:44:05,001
等は 俺たちに命を懸けなかった

509
00:44:05,001 --> 00:44:08,001
ただ それだけのことだ

510
00:44:10,006 --> 00:44:16,012
アアー 等のこと
俺は 絶対 許さないからな

511
00:44:16,012 --> 00:44:19,012
絶対 許さないからな！

512
00:44:39,035 --> 00:44:43,039


513
00:44:43,039 --> 00:44:47,039
(携帯の操作音)

514
00:44:51,982 --> 00:44:55,982
アアー 俺だ
ミナの具合は どうだ？

515
00:45:03,994 --> 00:45:08,999
分かった これから すぐ行く

516
00:45:08,999 --> 00:45:10,999
(携帯の操作音)

517
00:45:31,021 --> 00:45:48,038


518
00:45:48,038 --> 00:46:06,738
(水が流れ落ちる音)

519
00:46:27,010 --> 00:46:31,014
(黄)ボスに連絡する

520
00:46:31,014 --> 00:46:34,014
お前しだい

521
00:46:44,027 --> 00:46:50,967
(黄)こいつ
刺激 強くないと生きていけない

522
00:46:50,967 --> 00:46:54,971
私

523
00:46:54,971 --> 00:46:57,971
どっち賭けようか？

524
00:47:17,994 --> 00:47:35,011


525
00:47:35,011 --> 00:47:37,013
(台湾人)ハッ！

526
00:47:37,013 --> 00:47:39,013
(空撃ちの音)

527
00:47:56,966 --> 00:47:58,966
(空撃ちの音)

528
00:48:00,970 --> 00:48:02,970
(空撃ちの音)

529
00:48:04,974 --> 00:48:06,976
(黄)ハーオ！

530
00:48:06,976 --> 00:48:09,976
(拍手)
(黄)ホッ！

531
00:48:18,988 --> 00:48:23,993
(黄)ボス
今 日本にいる大陸マフィアと

532
00:48:23,993 --> 00:48:26,996
話が進んでる

533
00:48:26,996 --> 00:48:31,000
レートの高いほうと取り引きする

534
00:48:31,000 --> 00:48:34,003
決めるのは お前ら

535
00:48:34,003 --> 00:48:37,003
分かった

536
00:48:39,008 --> 00:48:42,008
(黄)今すぐ ボスに電話する

537
00:48:46,015 --> 00:48:49,018
(台湾人)アアー！
(銃声)

538
00:48:49,018 --> 00:48:53,957
♪(店内BGM)

539
00:48:53,957 --> 00:48:59,963
♪～

540
00:48:59,963 --> 00:49:03,967
・(拍手と歓声)
チッ ハァー

541
00:49:03,967 --> 00:49:09,973
・(拍手と歓声)

542
00:49:09,973 --> 00:49:13,977
(ﾏﾘｺ)台湾のこと どうだった？

543
00:49:13,977 --> 00:49:15,979
まとまった

544
00:49:15,979 --> 00:49:18,979
あとは
邪魔な奴らを掃除するだけだ

545
00:49:21,985 --> 00:49:25,985
(ﾏﾘｺ)冬二のこと聞いたよ

546
00:49:28,992 --> 00:49:31,992
チッ ンンー

547
00:49:34,998 --> 00:49:37,000
(ﾏﾘｺ)いいの？

548
00:49:37,000 --> 00:49:41,004
もう ガキじゃねえんだ

549
00:49:41,004 --> 00:49:44,007
奴らの動きを探ってくれ

550
00:49:44,007 --> 00:49:49,012
ゴールドっていうクラブに
よく出入りしてるらしい

551
00:49:49,012 --> 00:49:50,912
分かった

552
00:49:53,950 --> 00:49:56,950
二度と 冬二のことは口にするな

553
00:49:58,955 --> 00:50:00,955
龍！

554
00:50:03,960 --> 00:50:07,964
どこまで ついていけばいいの？

555
00:50:07,964 --> 00:50:10,964
怖いのか？

556
00:50:16,973 --> 00:50:19,976
あの時

557
00:50:19,976 --> 00:50:23,976
龍の子供 産めなかったこと
後悔してる

558
00:50:44,000 --> 00:50:46,002


559
00:50:46,002 --> 00:50:50,006
(田中)中国に置き去りにされた
連中のガキだったよ

560
00:50:50,006 --> 00:50:55,011
ほら よくテレビのニュースとかで
やってんだろ

561
00:50:55,011 --> 00:50:58,014
何年前に帰ってきたんだ？

562
00:50:58,014 --> 00:51:00,016
20年前

563
00:51:00,016 --> 00:51:04,020
親父が ハルピンから戻って
中華料理屋やっててさ

564
00:51:04,020 --> 00:51:08,024
息子は 町で評判の不良

565
00:51:08,024 --> 00:51:13,029
16ん時 親父が死んで
町 出てって それっきり

566
00:51:13,029 --> 00:51:15,031
(作業員)龍一？
(井上)ああ

567
00:51:15,031 --> 00:51:17,033
(作業員)
龍一なら もちろん知ってるよ

568
00:51:17,033 --> 00:51:19,035
龍一っていや 俺たちのよ なっ？

569
00:51:19,035 --> 00:51:22,038
(作業員)あれだよ あれ ほら
(作業員)ほら え～っと 横文字の

570
00:51:22,038 --> 00:51:24,040
(作業員)バカ野郎 お前
(井上)アイドルか？

571
00:51:24,040 --> 00:51:26,042
(作業員)
違う もっと位の高いやつだ

572
00:51:26,042 --> 00:51:29,045
(作業員)男性系だ もっと
もっと男らしい アア…

573
00:51:29,045 --> 00:51:32,048
ヒーローだ！ おう 龍一ってのは
俺たちのヒーローだ

574
00:51:32,048 --> 00:51:35,051
(井上)その｢俺たち｣って何なんだ
その｢俺たち｣っつうのはよ

575
00:51:35,051 --> 00:51:39,055
(作業員)｢俺たち｣っつうのはよ

576
00:51:39,055 --> 00:51:44,055
だから 日本人のようで
日本人でないんだよ あっ？

577
00:51:47,063 --> 00:51:49,065
(作業員)かといって

578
00:51:49,065 --> 00:51:52,001
中国人のようで中国人でもない
っちゅういうわけだ

579
00:51:52,001 --> 00:51:55,004
(作業員)
その何者でもないのが俺たち

580
00:51:55,004 --> 00:51:58,007
(作業員)分かるか？

581
00:51:58,007 --> 00:52:01,010
(作業員)ところでさ
おっさんたちは何者だ？

582
00:52:01,010 --> 00:52:03,010
(井上)警察だよ

583
00:52:05,014 --> 00:52:07,014
(井上)おい ちょっと待て おい！

584
00:52:27,036 --> 00:52:33,042
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

585
00:52:33,042 --> 00:52:37,046
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

586
00:52:37,046 --> 00:52:57,000
・～

587
00:52:57,000 --> 00:53:01,000
・～

588
00:53:05,008 --> 00:53:07,010
(ﾎｽﾃｽ)カオルちゃん

589
00:53:07,010 --> 00:53:10,013
(ﾏﾘｺ)はい

590
00:53:10,013 --> 00:53:13,016
(ﾎｽﾃｽ)新しく入った カオルちゃん
(ﾏﾘｺ)いらっしゃいませ

591
00:53:13,016 --> 00:53:15,018
おいで
(ﾏﾘｺ)はい

592
00:53:15,018 --> 00:53:18,021
失礼します
(青木)このバカ野郎

593
00:53:18,021 --> 00:53:22,025
失礼します
今日から入りました カオルです

594
00:53:22,025 --> 00:53:26,029
(青木)ハハハハ…

595
00:53:26,029 --> 00:53:31,034
♪(店内BGM)

596
00:53:31,034 --> 00:53:34,037
♪～

597
00:53:34,037 --> 00:53:36,039
お前 どっかで見たな

598
00:53:36,039 --> 00:53:40,043
エッ ホントですか？

599
00:53:40,043 --> 00:53:45,048
♪～

600
00:53:45,048 --> 00:53:48,051
アッ お作りしますね

601
00:53:48,051 --> 00:53:53,990
♪～

602
00:53:53,990 --> 00:53:57,994
この匂い 覚えてるよ

603
00:53:57,994 --> 00:53:59,996
店長 呼べ

604
00:53:59,996 --> 00:54:01,998
(組員)店長 呼べ
(組員)はい

605
00:54:01,998 --> 00:54:15,011
♪～

606
00:54:15,011 --> 00:54:18,011
気に入ったよ

607
00:54:20,016 --> 00:54:27,916
(床を踏み鳴らす音)

608
00:54:37,033 --> 00:54:40,036
すいませんね

609
00:54:40,036 --> 00:54:45,036
お忙しいところ
わざわざ 署まで お呼び立てして

610
00:54:47,043 --> 00:54:50,943
ちょっと お聞きしたいことが
あったもんですから

611
00:54:52,982 --> 00:54:55,985
タカミヤ町

612
00:54:55,985 --> 00:54:59,989
先週 行ってきたよ

613
00:54:59,989 --> 00:55:04,994
あなたの住んでた近所の
おたふく食堂

614
00:55:04,994 --> 00:55:08,998
サバの味噌煮 うまかったよな

615
00:55:08,998 --> 00:55:12,001
なあ 井上
(井上)エッ ええ ええ

616
00:55:12,001 --> 00:55:16,005
いいよな 魚がうまいっていうのは

617
00:55:16,005 --> 00:55:20,009
17まで いたんだっけ？

618
00:55:20,009 --> 00:55:23,009
武勇伝 聞いたよ

619
00:55:25,014 --> 00:55:28,014
仲間思いだって言う奴もいたな

620
00:55:31,020 --> 00:55:36,020
こいつら 同じ町の人間だろ？

621
00:55:38,027 --> 00:55:40,027
お友達

622
00:55:43,032 --> 00:55:48,032
みんな仲よく 中国帰りってわけだ

623
00:55:57,980 --> 00:55:59,982
答えろよ この野郎

624
00:55:59,982 --> 00:56:01,982
井上

625
00:56:03,986 --> 00:56:06,989
弟さん

626
00:56:06,989 --> 00:56:11,994
アメリカに留学してたんだって？

627
00:56:11,994 --> 00:56:13,996
ご両親が
いらっしゃらないっていうのに

628
00:56:13,996 --> 00:56:16,999
留学できるっていうのは

629
00:56:16,999 --> 00:56:21,003
あなたが出してやってたの？

630
00:56:21,003 --> 00:56:24,006
町でも有名な不良と

631
00:56:24,006 --> 00:56:30,012
アメリカに留学してた
出来のいい弟

632
00:56:30,012 --> 00:56:34,012
どうも結び付かないんだよね

633
00:56:46,028 --> 00:56:50,967
何考えてんだ お前

634
00:56:50,967 --> 00:56:54,967
銀行やった金で
飛びゃよかったんだよ

635
00:56:57,974 --> 00:57:00,977
ヤクザが動きだしてる

636
00:57:00,977 --> 00:57:05,982
お前 的にかけられるぞ

637
00:57:05,982 --> 00:57:10,982
刑事さん 家族は？

638
00:57:15,992 --> 00:57:17,992
あっ？

639
00:57:21,998 --> 00:57:23,998
子供は？

640
00:57:28,004 --> 00:57:31,007
１人

641
00:57:31,007 --> 00:57:34,010
娘がな

642
00:57:34,010 --> 00:57:39,015
じゃあ 早く帰ってやんな
俺をたたいても 何も出ねえ

643
00:57:39,015 --> 00:57:42,018
おめえがしゃべるとは
思ってねえよ

644
00:57:42,018 --> 00:57:45,018
だったら 帰ってもいいか？

645
00:57:47,023 --> 00:57:50,960
俺の親父はな

646
00:57:50,960 --> 00:57:54,964
ちんけな村の駐在だったんだ

647
00:57:54,964 --> 00:57:58,968
大した事件も起こらない町で

648
00:57:58,968 --> 00:58:02,972
毎日毎日
カカシみたいに突っ立って

649
00:58:02,972 --> 00:58:06,976
それで死んじまった

650
00:58:06,976 --> 00:58:09,979
けどな

651
00:58:09,979 --> 00:58:15,985
カカシにだって
スズメぐらい追っ払えるんだよ

652
00:58:15,985 --> 00:58:18,988
俺はな

653
00:58:18,988 --> 00:58:23,988
自分のために
他人を犠牲にする奴は許せない

654
00:58:29,999 --> 00:58:34,003
俺は あんたみたいに この国から
何もしてもらっちゃいない

655
00:58:34,003 --> 00:58:37,006
人 殺しといて 何言ってんだ
この野郎！

656
00:58:37,006 --> 00:58:39,008
井上 こら！ こら！
やめろ こら！

657
00:58:39,008 --> 00:58:41,010
ンッ！
(椅子を蹴る音)

658
00:58:41,010 --> 00:58:43,012
井上 こら！ 井上！

659
00:58:43,012 --> 00:58:47,016
ハァ ハァ ハァ ハァ

660
00:58:47,016 --> 00:58:58,961
・～

661
00:58:58,961 --> 00:59:02,961
ハァ ハァ

662
00:59:04,967 --> 00:59:07,967
絶対 挙げてやるからな

663
00:59:11,974 --> 00:59:13,974
ハァー

664
00:59:18,981 --> 00:59:21,984
アァー アッ アァー

665
00:59:21,984 --> 00:59:26,989
ハハハハ…

666
00:59:26,989 --> 00:59:31,994
俺のちんぽ見て笑ったのな

667
00:59:31,994 --> 00:59:34,997
みんなが幸せに震えてた

668
00:59:34,997 --> 00:59:38,000
ハハハハ…

669
00:59:38,000 --> 00:59:42,000
小さくて悪かったな

670
00:59:45,007 --> 00:59:48,007
遺伝なんだよ

671
00:59:50,946 --> 00:59:54,950
それにしても よく出るな

672
00:59:54,950 --> 00:59:59,950
人間の体ってのは
どうなってんだ？

673
01:00:05,961 --> 01:00:11,967
ハァ 神秘だよ 神秘

674
01:00:11,967 --> 01:00:16,972
ハハッ ハッ 神秘の新記録だ

675
01:00:16,972 --> 01:00:21,977
ハハハハ…

676
01:00:21,977 --> 01:00:24,980
ハァー

677
01:00:24,980 --> 01:00:27,983
シャブ たらふく食って

678
01:00:27,983 --> 01:00:31,987
さんざん回されて

679
01:00:31,987 --> 01:00:34,987
浣腸で クソまみれ

680
01:00:40,996 --> 01:00:42,998
どうだ？

681
01:00:42,998 --> 01:00:47,002
飛んでるか？

682
01:00:47,002 --> 01:00:50,002
落ちてるか？

683
01:00:53,008 --> 01:00:56,008
神 感じるか？

684
01:01:02,017 --> 01:01:07,022
おめえ 今 どこにいんだよ

685
01:01:07,022 --> 01:01:23,038
・～

686
01:01:23,038 --> 01:01:25,040
(水をすくう音)

687
01:01:25,040 --> 01:01:36,051
・～

688
01:01:36,051 --> 01:01:39,051
でも なぜだ？

689
01:01:41,056 --> 01:01:47,956
こんなに 消化器官
何度も循環させてんのに

690
01:01:51,000 --> 01:01:55,000
何で こんなに臭えんだよ

691
01:02:03,012 --> 01:02:05,012
えっ？

692
01:02:13,022 --> 01:02:16,022
(青木)何で 臭えんだ？

693
01:02:36,045 --> 01:02:43,052


694
01:02:43,052 --> 01:02:46,052
(青木)またやっちゃった

695
01:02:49,058 --> 01:02:53,958
(医療機器の作動音)

696
01:03:14,016 --> 01:03:20,022


697
01:03:20,022 --> 01:03:25,022
(ﾄﾞｱの開閉音)

698
01:03:44,046 --> 01:03:46,048


699
01:03:46,048 --> 01:03:49,985
(ﾊｴの羽音)

700
01:03:49,985 --> 01:03:56,885
(ｶﾗｽの鳴き声)

701
01:03:58,994 --> 01:04:00,994
(ｽｲｯﾁ音)

702
01:04:03,999 --> 01:04:05,999
(蓋を開ける音)

703
01:04:26,021 --> 01:04:31,026


704
01:04:31,026 --> 01:04:33,028
おかえり

705
01:04:33,028 --> 01:04:36,031
アアー ただいま

706
01:04:36,031 --> 01:04:41,036
悪くなってるみたい
早く手術しないと危ないって

707
01:04:41,036 --> 01:04:44,039
ああ 分かってる

708
01:04:44,039 --> 01:04:49,044
分かってるって…
2000万ものお金 どうつくるの？

709
01:04:49,044 --> 01:04:51,980
あの子には もう 時間がないのよ

710
01:04:51,980 --> 01:04:54,983
明日 実家に行って相談してくる

711
01:04:54,983 --> 01:04:57,986
余計なまねはするな

712
01:04:57,986 --> 01:05:02,991
ミナは 俺の娘だ
俺が なんとかする

713
01:05:02,991 --> 01:05:06,991
私たちの娘よ

714
01:05:16,004 --> 01:05:18,006
ンッ

715
01:05:18,006 --> 01:05:21,006
金のことは心配するな

716
01:05:23,011 --> 01:05:25,011
俺が なんとかする

717
01:05:29,017 --> 01:05:35,017
(夕子のすすり泣き)

718
01:05:47,035 --> 01:05:51,935
(犬の鳴き声)

719
01:06:02,985 --> 01:06:05,985
(ﾏｯﾁを擦る音)

720
01:06:09,992 --> 01:06:30,012
・～

721
01:06:30,012 --> 01:06:37,019
(すすり泣き)

722
01:06:37,019 --> 01:06:56,972
・～

723
01:06:56,972 --> 01:07:08,984
・～

724
01:07:08,984 --> 01:07:10,986
(殴る音)

725
01:07:10,986 --> 01:07:12,988
(組員)ウッ！

726
01:07:12,988 --> 01:07:14,990
ウッ ウウ…

727
01:07:14,990 --> 01:07:16,990
アッ！ ウッ
(倒れる音)

728
01:07:18,994 --> 01:07:20,996
(井上)ハァ ハァ

729
01:07:20,996 --> 01:07:25,000
ハァ ハァ ハァ ハァ ウウー！

730
01:07:25,000 --> 01:07:27,002
(蹴る音)
(組員)ウッ！

731
01:07:27,002 --> 01:07:30,005
オラ さっさと行け ほら
(女性)何！ 何さ！

732
01:07:30,005 --> 01:07:32,007
押すな オラ！
(女性)アアー！

733
01:07:32,007 --> 01:07:35,010
(男性)危ねえな おい！
(男性)押すなよ！

734
01:07:35,010 --> 01:07:38,013
(奥山)城島！ 何で こう 毎日毎日

735
01:07:38,013 --> 01:07:41,016
留置場 パンクさせる気か？
えっ？

736
01:07:41,016 --> 01:07:44,019
人の話 聞けよ 城島！

737
01:07:44,019 --> 01:07:46,021
アア そうそう
あの～ おっぱいの大きいね

738
01:07:46,021 --> 01:07:49,024
背が ちっちゃい子がいいな うん
ちょっと たまっててさ ねっ うん

739
01:07:49,024 --> 01:07:50,959
アッ あとさ あの… あれ

740
01:07:50,959 --> 01:07:52,961
あの～ 口尺とか生尺だとか
そういうんじゃなくてさ あの…

741
01:07:52,961 --> 01:07:55,964
(組員)すぐ行きま～す
(操作音)

742
01:07:55,964 --> 01:07:58,967
(さやか)ンッ ンッ
(組員)アアー ハァ

743
01:07:58,967 --> 01:08:01,970
アッ アア

744
01:08:01,970 --> 01:08:04,973
いっちゃった ハァー

745
01:08:04,973 --> 01:08:08,977
おい ホテル･ヴィーナス 203号室
すぐ行って

746
01:08:08,977 --> 01:08:12,981
(さやか)エエー
上がったって言ったじゃん

747
01:08:12,981 --> 01:08:15,984
(組員)うるせえな ほら 行けよ

748
01:08:15,984 --> 01:08:18,987
ウッ きったね チッ

749
01:08:18,987 --> 01:08:21,990
(ﾃｨｯｼｭ箱が落ちる音)
(組員)ハァー

750
01:08:21,990 --> 01:08:25,994
もう うそつき

751
01:08:25,994 --> 01:08:27,994
(組員)うそつきって

752
01:08:29,998 --> 01:08:33,001
(電車の走行音)

753
01:08:33,001 --> 01:08:37,005
売春取締法違反で逮捕する
(組員)何だよ お前ら

754
01:08:37,005 --> 01:08:40,005
(井上)
警察に決まってんだろ この野郎！

755
01:08:46,014 --> 01:08:49,952
(青木)何？ 女がやられた？

756
01:08:49,952 --> 01:08:52,955
何で 今頃 そんなことになんだよ

757
01:08:52,955 --> 01:08:55,958
チッ まあ いいや
とにかく お前ら 動くな

758
01:08:55,958 --> 01:08:57,960
(携帯の操作音)
(青木)何だかな

759
01:08:57,960 --> 01:09:01,964
奥山から ちゃんと
力 入ってねえのか？ お前 えっ？

760
01:09:01,964 --> 01:09:04,967
お…
よう

761
01:09:04,967 --> 01:09:08,971
(青木)アア… 何で うちだけ
やられなきゃなんねえんだ？

762
01:09:08,971 --> 01:09:11,974
他にやることねえのか？
あるよ

763
01:09:11,974 --> 01:09:13,976
お前んとこの賭博場の掃除とかな

764
01:09:13,976 --> 01:09:16,979
(青木)
あれは昔から お目こぼしだろ

765
01:09:16,979 --> 01:09:19,982
何だったら
お前も引っ張ってやろうか

766
01:09:19,982 --> 01:09:23,986
(青木)えっ？ 何で？
立ち小便か何かで？

767
01:09:23,986 --> 01:09:28,991
実質 桜井組を仕切ってんのは
若頭のお前だ

768
01:09:28,991 --> 01:09:31,994
お前がいなくなりゃ
組がどうなるか

769
01:09:31,994 --> 01:09:34,997
言わなくても分かってんだろ
(青木)ハハッ おい

770
01:09:34,997 --> 01:09:39,001
お巡りさんが脅かしてるよ
脅かしてんじゃねえよ

771
01:09:39,001 --> 01:09:41,001
取り引きだ

772
01:09:47,009 --> 01:09:49,011
(青木)
おい 何か冷たいの買ってこい

773
01:09:49,011 --> 01:09:50,911
(組員)はい

774
01:09:53,949 --> 01:09:56,949
(青木)で 何？ その取り引きって

775
01:10:02,958 --> 01:10:04,960
2000万貸してくれ

776
01:10:04,960 --> 01:10:07,960
(青木)ウワー！
今すぐだ

777
01:10:10,966 --> 01:10:13,969
(教授)正統派の
マルクス主義者にとって

778
01:10:13,969 --> 01:10:17,973
共産主義は 科学的な
歴史法則の到達点として

779
01:10:17,973 --> 01:10:20,976
その理想社会であったわけですわ

780
01:10:20,976 --> 01:10:25,981
だが 89年以降の
社会主義体制の崩壊は

781
01:10:25,981 --> 01:10:28,984
資本主義への逆転現象のように
見えました

782
01:10:28,984 --> 01:10:33,989
しかし 皆さん 共産主義が
まだ 地上に実現していない以上

783
01:10:33,989 --> 01:10:36,992
史的唯物論の再構とともに

784
01:10:36,992 --> 01:10:42,998
実践的唯物論の究極目標である
共産主義理念への再検討が

785
01:10:42,998 --> 01:10:46,001
ここで始めなければ
あかんわけですわ

786
01:10:46,001 --> 01:10:50,005
マルクスらの共産主義は
現実の資本主義の

787
01:10:50,005 --> 01:10:54,009
矛盾や問題点の内部から
発生すると考えられると

788
01:10:54,009 --> 01:11:00,015
人類史における理想郷 つまり
ユートピアではないでしょうか

789
01:11:00,015 --> 01:11:04,019
(男性)早く出せ！ 出せ！
フォワード！ フォワード！

790
01:11:04,019 --> 01:11:06,019
(男性)マイボール！ マイボール…
(ﾎｲｯｽﾙの音)

791
01:11:15,030 --> 01:11:19,030
いろんな生き方があるな

792
01:11:21,036 --> 01:11:24,039
アメリカだって

793
01:11:24,039 --> 01:11:27,042
マイノリティーが すべて
ギャングになるわけじゃない

794
01:11:27,042 --> 01:11:30,045
ゲットーに生まれた奴だって

795
01:11:30,045 --> 01:11:34,045
ちゃんと勉強して
立派になる奴だっているんだ

796
01:11:40,055 --> 01:11:43,055
そうなるよう祈ってる

797
01:12:02,010 --> 01:12:06,010
何しに来たんだよ！

798
01:12:13,021 --> 01:12:33,041
・～

799
01:12:33,041 --> 01:12:52,994
・～

800
01:12:52,994 --> 01:13:01,002
・～

801
01:13:01,002 --> 01:13:07,008
(桜井)というわけで
我が日本国と中華人民共和国

802
01:13:07,008 --> 01:13:12,013
両国友好のシンボルであります
トキ君に

803
01:13:12,013 --> 01:13:15,016
登場願ったわけであります

804
01:13:15,016 --> 01:13:18,019
(拍手)

805
01:13:18,019 --> 01:13:22,023
(桜井)
では 皆さん ご起立願います

806
01:13:22,023 --> 01:13:25,023
(男性の咳払い)

807
01:13:27,028 --> 01:13:31,032
(桜井)それでは
カアーさんの誕生日を祝して

808
01:13:31,032 --> 01:13:34,032
乾杯！
(一同)乾杯！

809
01:13:37,038 --> 01:13:42,038
(拍手)

810
01:13:44,045 --> 01:13:48,049
(男性の外国語)
(陳の広東語)

811
01:13:48,049 --> 01:13:50,986
(桜井)カアーさん カアーさん
プレゼント

812
01:13:50,986 --> 01:13:53,989
エエー 何て言うんだ？ 中国語で
(ﾏﾌｨｱ)リーウー

813
01:13:53,989 --> 01:13:55,991
(桜井)リーウー リーウー
(陳)リーウー？

814
01:13:55,991 --> 01:13:58,994
(北京語)
(桜井)どうだ？

815
01:13:58,994 --> 01:14:02,998
ありがとうごじぇます 桜井さん

816
01:14:02,998 --> 01:14:05,000
(殴る音)
(組員)ウッ！

817
01:14:05,000 --> 01:14:07,000
(倒れる音)

818
01:14:12,007 --> 01:14:14,009
マジかよ おい

819
01:14:14,009 --> 01:14:16,011
(応答ﾒｯｾｰｼﾞ)電源が入って…
(携帯の操作音)

820
01:14:16,011 --> 01:14:19,014
(応答ﾒｯｾｰｼﾞ)おかけになった
電話は 電波の届かない場所に…

821
01:14:19,014 --> 01:14:21,014
えっ？
(携帯の操作音)

822
01:14:23,018 --> 01:14:25,020
(夕子)入院したら 好きなもの
食べられないんだから

823
01:14:25,020 --> 01:14:28,023
何でも頼みなさい
(ﾐﾅ)ファミレスでかよ

824
01:14:28,023 --> 01:14:30,025
そんなこと言わないの

825
01:14:30,025 --> 01:14:34,029
みんなで一緒だったら
どこだっていいじゃない

826
01:14:34,029 --> 01:14:37,032
今どき アナログはないでしょ

827
01:14:37,032 --> 01:14:40,035
日本の警察 大丈夫か？

828
01:14:40,035 --> 01:14:45,040
♪(店内BGM)

829
01:14:45,040 --> 01:14:48,043
アアー オムライス

830
01:14:48,043 --> 01:14:51,980
どこで生まれたの？

831
01:14:51,980 --> 01:14:55,980
中国の どこで生まれたの？ ん？

832
01:14:58,987 --> 01:15:00,989
(奥山の咳払い)

833
01:15:00,989 --> 01:15:04,993
バカ野郎 てめえの部下ぐらい
ちゃんと見てろ

834
01:15:04,993 --> 01:15:07,996
殺すぞ

835
01:15:07,996 --> 01:15:09,998
あいつは 何て名前だ？

836
01:15:09,998 --> 01:15:13,001
城島っていうんですよ
私の言うこと聞かなくて

837
01:15:13,001 --> 01:15:15,003
(青木)
何のために 月々 払ってんだよ

838
01:15:15,003 --> 01:15:19,007
いや…
(青木)そのうち お前 署長まで

839
01:15:19,007 --> 01:15:21,009
たかりに来るんじゃねえのか？
おう

840
01:15:21,009 --> 01:15:24,012
大丈夫ですよ
あの人 笛 吹いてるだけですから

841
01:15:24,012 --> 01:15:27,015
(陳の北京語)

842
01:15:27,015 --> 01:15:30,018
(桜井)ハハハッ！
(陳)ハハハハ…

843
01:15:30,018 --> 01:15:35,023
アアー 桜井さん ハハハハ…

844
01:15:35,023 --> 01:15:37,023
(銃声)
(女性)キャアー！

845
01:15:39,027 --> 01:15:41,029
(銃声)
(女性)キャアー！

846
01:15:41,029 --> 01:15:43,031
(銃声)

847
01:15:43,031 --> 01:15:45,033
(組員)アッ！

848
01:15:45,033 --> 01:15:48,036
(銃声)

849
01:15:48,036 --> 01:15:50,936
(女性)キャアー！

850
01:15:52,974 --> 01:15:55,974
(銃声)

851
01:15:57,979 --> 01:15:59,981
(女性)キャアー！

852
01:15:59,981 --> 01:16:01,981
(銃声)

853
01:16:06,988 --> 01:16:08,988
(女性)キャアー！
(組員)オリャ！

854
01:16:09,991 --> 01:16:12,991
(銃声)

855
01:16:14,996 --> 01:16:16,998
(女性)キャアー！

856
01:16:16,998 --> 01:16:18,998
(銃声)

857
01:16:21,002 --> 01:16:26,007
(銃声)

858
01:16:26,007 --> 01:16:29,010
(組員)アッ！

859
01:16:29,010 --> 01:16:31,012
(銃声)
(女性)キャアー！

860
01:16:31,012 --> 01:16:35,016
(刺す音)
ウッ！

861
01:16:35,016 --> 01:16:37,018
(銃声)
(組員)ヤアー！ アッ！

862
01:16:37,018 --> 01:16:39,020
(銃声)

863
01:16:39,020 --> 01:16:43,024
(着信音)

864
01:16:43,024 --> 01:16:46,027
(携帯の操作音)
はい 城島

865
01:16:46,027 --> 01:16:49,030
おう 井上 ど…

866
01:16:49,030 --> 01:16:50,965
何？
２丁目のボーロです ボーロ

867
01:16:50,965 --> 01:16:52,967
分かった すぐ行く

868
01:16:52,967 --> 01:16:54,969
いや 状況によっちゃ 俺１人で

869
01:16:54,969 --> 01:16:58,973
おい！ ちょっと待て おら
俺が行くまで待ってろ

870
01:16:58,973 --> 01:17:01,973
悪い 仕事が入った
(携帯の操作音)

871
01:17:04,979 --> 01:17:06,979
(組員)
アッ アッ アッ アッ アアー！

872
01:17:09,984 --> 01:17:12,987
(奥山)待て！

873
01:17:12,987 --> 01:17:14,987
私は警察！ アア…

874
01:17:16,991 --> 01:17:18,993
(奥山)ほら！

875
01:17:18,993 --> 01:17:20,995
私は警察だ！

876
01:17:20,995 --> 01:17:23,995
はあ？ だから？

877
01:17:26,000 --> 01:17:31,005
(油が跳ねる音)

878
01:17:31,005 --> 01:17:35,009
アアー！

879
01:17:35,009 --> 01:17:37,011
(銃声)

880
01:17:37,011 --> 01:17:48,022
・～

881
01:17:48,022 --> 01:17:49,958
(銃声)
(ﾏﾌｨｱ)アッ！

882
01:17:49,958 --> 01:17:51,958
(銃声)

883
01:17:54,963 --> 01:17:56,965
(銃声)

884
01:17:56,965 --> 01:18:00,969
(ｶﾞｽの噴出音)

885
01:18:00,969 --> 01:18:02,971
(ﾏﾌｨｱ)オリャ！

886
01:18:02,971 --> 01:18:05,974
(刺す音)
(ﾏﾌｨｱ)アッ！ アアー！ アアー！

887
01:18:05,974 --> 01:18:22,991
・～

888
01:18:22,991 --> 01:18:24,991
(組員)アッ アッ！
(銃声)

889
01:18:29,998 --> 01:18:35,998
(ｼｬﾝﾃﾞﾘｱが揺れる音)

890
01:18:46,014 --> 01:18:48,016
ハハハハッ！

891
01:18:48,016 --> 01:18:49,951
オリャ！ ホオー！

892
01:18:49,951 --> 01:18:51,953
アッ！ ヤッ！ ホッ！ ホッ！

893
01:18:51,953 --> 01:18:54,956
アアー！ アッ アッ！ アッ！

894
01:18:54,956 --> 01:18:56,958
(銃を落とす音)

895
01:18:56,958 --> 01:18:59,961
ハッ！ ハッ！ ホッ！

896
01:18:59,961 --> 01:19:06,861
ハァ ハァ ハァ ハァ

897
01:19:10,972 --> 01:19:12,974
ハァ ハハハッ

898
01:19:12,974 --> 01:19:15,977
(北京語)

899
01:19:15,977 --> 01:19:17,977
(銃声)

900
01:19:22,984 --> 01:19:24,984
(倒れる音)

901
01:19:30,992 --> 01:19:37,892
ハァ ハァ ハァ ハァ…

902
01:19:49,944 --> 01:19:52,947
(星山)ウィー ハハッ ハハハハ…
(佐竹)ハハハハ…

903
01:19:52,947 --> 01:19:55,947
(星山)楽勝！ ハハハハ…
(佐竹)ハハハハ…

904
01:19:57,952 --> 01:20:00,955
と と…

905
01:20:00,955 --> 01:20:03,955
(星山)
と… 冬二 どうしたの？ お前

906
01:20:08,963 --> 01:20:10,963
(井上)動くな！

907
01:20:13,968 --> 01:20:18,973
(佐竹)ヘヘッ
バ バ… バカじゃねえのか？

908
01:20:18,973 --> 01:20:22,977
お お… ハァ

909
01:20:22,977 --> 01:20:25,980
(星山)俺たち なめんじゃねえよ

910
01:20:25,980 --> 01:20:29,980
(銃声)

911
01:20:35,990 --> 01:20:37,990
(銃声)

912
01:20:58,012 --> 01:21:08,022


913
01:21:08,022 --> 01:21:28,042
・～

914
01:21:28,042 --> 01:21:48,062
・～

915
01:21:48,062 --> 01:22:08,015
・～

916
01:22:08,015 --> 01:22:15,915
・～

917
01:22:19,026 --> 01:22:24,031
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ

918
01:22:24,031 --> 01:22:28,035
ハァ ハァ ハァ ハァ

919
01:22:28,035 --> 01:22:32,035
ハァ ハァ ハァ

920
01:22:49,991 --> 01:22:51,991
井上！

921
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
い…

922
01:23:04,005 --> 01:23:08,005
井上！ 井上！

923
01:23:18,019 --> 01:23:21,022
クッ クッ…

924
01:23:21,022 --> 01:23:24,025
ハァ ハァ

925
01:23:24,025 --> 01:23:26,025
(物音)

926
01:23:30,031 --> 01:23:34,035
(青木)よっ ンッ ンッ ンン

927
01:23:34,035 --> 01:23:37,038
アアー 痛ててて…

928
01:23:37,038 --> 01:23:40,038
アアー 痛てて アアー

929
01:23:43,044 --> 01:23:48,049
おう フフッ やられちゃったよ

930
01:23:48,049 --> 01:23:50,985
オッ！ オッ オッ オッ

931
01:23:50,985 --> 01:23:54,989
オヤジ オヤジ！

932
01:23:54,989 --> 01:23:57,992
ダメだよ

933
01:23:57,992 --> 01:24:01,996
おい ニーハオ ニーハオ！

934
01:24:01,996 --> 01:24:07,001
ダメだよ チッ ひでえな

935
01:24:07,001 --> 01:24:12,006
えっ？ ということは あれか？

936
01:24:12,006 --> 01:24:16,010
明日から この街は
俺が仕切るってことになんのか

937
01:24:16,010 --> 01:24:21,015
アハッ アッ アッ 参ったな
エエー!?

938
01:24:21,015 --> 01:24:24,018
急によ なあ ハハハハ…

939
01:24:24,018 --> 01:24:28,022
オッ おう まあ
今後 よろしく頼むよ ヘッ

940
01:24:28,022 --> 01:24:33,027
アッ でよ おめえに貸してた
あの小銭 2000万

941
01:24:33,027 --> 01:24:36,030
あれ チャラにしてやるよ なっ？
ヘヘヘッ

942
01:24:36,030 --> 01:24:38,032
ウワー ひでえ

943
01:24:38,032 --> 01:24:41,035
チャラ？
(青木)ああ そうだ ヘヘッ

944
01:24:41,035 --> 01:24:45,039
オオー ハァ ハァ

945
01:24:45,039 --> 01:24:49,043
ヘッ ハァ

946
01:24:49,043 --> 01:24:51,979
じゃあ 貸し借りはなしってことか
(青木)そうそう

947
01:24:51,979 --> 01:24:56,979
これは漁夫の利だ ヘヘッ ヘッ

948
01:24:58,986 --> 01:25:00,988
アアー 撃つなよ

949
01:25:00,988 --> 01:25:02,988
(銃声)

950
01:25:21,008 --> 01:25:41,028


951
01:25:41,028 --> 01:25:45,032


952
01:25:45,032 --> 01:25:47,034
(携帯の操作音)

953
01:25:47,034 --> 01:25:50,972
(呼び出し音)

954
01:25:50,972 --> 01:25:54,976
俺だ こっちは片づいた

955
01:25:54,976 --> 01:25:56,978
ボスに そう伝えてくれ

956
01:25:56,978 --> 01:25:58,980
(黄の外国語)

957
01:25:58,980 --> 01:26:01,983
(携帯の操作音)

958
01:26:01,983 --> 01:26:05,987
ウオッホー！ フゥー！

959
01:26:05,987 --> 01:26:09,991
(外国語)

960
01:26:09,991 --> 01:26:11,991
フゥー！

961
01:26:15,997 --> 01:26:17,997
すいません

962
01:26:37,018 --> 01:26:40,021
(井上の妻)時間ですから

963
01:26:40,021 --> 01:26:44,021
(発車ﾍﾞﾙ)
すいません

964
01:26:52,967 --> 01:26:54,967
すいません

965
01:27:14,989 --> 01:27:22,997


966
01:27:22,997 --> 01:27:24,999
(運び屋)ウウー ウッ ウッ

967
01:27:24,999 --> 01:27:27,001
ウウ ウッ！

968
01:27:27,001 --> 01:27:30,004
(運び屋の台湾語)

969
01:27:30,004 --> 01:27:34,008
ウッ！ アアー アア

970
01:27:34,008 --> 01:27:36,008
ウッ ウウ

971
01:27:37,011 --> 01:27:40,011
アッ ウウ ウウー

972
01:27:59,967 --> 01:28:19,987


973
01:28:19,987 --> 01:28:21,989


974
01:28:21,989 --> 01:28:24,992
(運び屋)アッ
(警官)出てこい ほら

975
01:28:24,992 --> 01:28:26,992
(運び屋の台湾語)

976
01:28:29,997 --> 01:28:31,997
(警官)来い
(運び屋)アアー！

977
01:28:33,000 --> 01:28:37,004
(運び屋の台湾語)

978
01:28:37,004 --> 01:28:40,007
アッ アア
(警官)ほら！

979
01:28:40,007 --> 01:28:46,013
・～

980
01:28:46,013 --> 01:28:49,016
アアー 冗談じゃねえよ

981
01:28:49,016 --> 01:28:52,953
龍さん やっちゃう？

982
01:28:52,953 --> 01:29:01,962
・～

983
01:29:01,962 --> 01:29:04,965
おい！
(警官)はい！

984
01:29:04,965 --> 01:29:12,865
・～

985
01:29:16,977 --> 01:29:20,977
(職員)
あの～ これ落ちないんですけど

986
01:29:22,983 --> 01:29:24,985
何で？
それと これ

987
01:29:24,985 --> 01:29:28,989
前から言ってるんですけど 日付
ちゃんと合わせといてください

988
01:29:28,989 --> 01:29:30,989
書き直し お願いします

989
01:29:45,005 --> 01:29:47,005
(刑事)城島さん

990
01:29:51,946 --> 01:29:53,948
(警官)
もたもたするな ちゃんと歩け

991
01:29:53,948 --> 01:29:55,948
(男性)俺が 何したっていうんだよ

992
01:30:05,960 --> 01:30:09,964
(夕子)ごめんなさい 仕事中
どうした？

993
01:30:09,964 --> 01:30:13,968
(夕子)この子ったら 入院と旅行
勘違いしちゃって 見て これ

994
01:30:13,968 --> 01:30:15,970
フン

995
01:30:15,970 --> 01:30:17,972
(夕子)まだ 買いたいものが
あるって言うから

996
01:30:17,972 --> 01:30:19,974
車 借りようかと思って

997
01:30:19,974 --> 01:30:22,977
(少女)痛えな おら やめろよ
アアー…

998
01:30:22,977 --> 01:30:25,980
(警官)早く来い
(少女)何なんだよ

999
01:30:25,980 --> 01:30:28,983
いいよ
(少女)うるせえな

1000
01:30:28,983 --> 01:30:32,987
ウワー 何か 病気になりそう

1001
01:30:32,987 --> 01:30:36,991
(警官)ほら 来い！ おい 来い

1002
01:30:36,991 --> 01:30:39,994
今日も遅いの？

1003
01:30:39,994 --> 01:30:46,000
アアー 今日は帰れそうもないな

1004
01:30:46,000 --> 01:30:49,003
そう

1005
01:30:49,003 --> 01:30:52,006
むちゃしないでね

1006
01:30:52,006 --> 01:30:54,008
ああ

1007
01:30:54,008 --> 01:30:56,010
アッ 大丈夫 持てるから

1008
01:30:56,010 --> 01:30:58,010
じゃあ

1009
01:31:02,016 --> 01:31:16,030
・～

1010
01:31:16,030 --> 01:31:19,033
アァー

1011
01:31:19,033 --> 01:31:39,053
・～

1012
01:31:39,053 --> 01:31:53,000
・～

1013
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
(爆発音)

1014
01:32:07,014 --> 01:32:13,014
(階段を下りる音)

1015
01:32:33,040 --> 01:32:52,993


1016
01:32:52,993 --> 01:33:13,013


1017
01:33:13,013 --> 01:33:33,033


1018
01:33:33,033 --> 01:33:40,040


1019
01:33:40,040 --> 01:33:45,045
♪(笛の演奏)

1020
01:33:45,045 --> 01:34:04,998
♪～

1021
01:34:04,998 --> 01:34:17,010
♪～

1022
01:34:17,010 --> 01:34:20,010
アア おい

1023
01:34:30,023 --> 01:34:33,026
これから先のこと決めてんのか？

1024
01:34:33,026 --> 01:34:38,026
いいえ もう少し落ち着いてから
考えてみます

1025
01:34:44,037 --> 01:34:47,040
アッ そうだ そうだ
温泉行ってな ゆっくりしてこい

1026
01:34:47,040 --> 01:34:50,978
何かあったら 相談乗るから

1027
01:34:50,978 --> 01:34:52,978
はい

1028
01:34:59,987 --> 01:35:04,992
♪(笛の演奏)

1029
01:35:04,992 --> 01:35:07,992
♪～

1030
01:35:13,000 --> 01:35:18,005
佐竹 しばらくの間 頼んだぞ

1031
01:35:18,005 --> 01:35:21,008
ま… 任せろや

1032
01:35:21,008 --> 01:35:24,011
し… 新宿は 俺たちが守る

1033
01:35:24,011 --> 01:35:27,014
台湾のほう 大丈夫なんすか？

1034
01:35:27,014 --> 01:35:29,016
心配するな

1035
01:35:29,016 --> 01:35:32,016
ルートは いくらでもある

1036
01:35:35,022 --> 01:35:38,022
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

1037
01:35:40,027 --> 01:35:48,035
・～

1038
01:35:48,035 --> 01:35:50,971
いよいよ ラストシーンってわけだ

1039
01:35:50,971 --> 01:36:08,989
・～

1040
01:36:08,989 --> 01:36:10,991
(車のﾄﾞｱが閉まる音)

1041
01:36:10,991 --> 01:36:13,994
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

1042
01:36:13,994 --> 01:36:34,014
・～

1043
01:36:34,014 --> 01:36:41,021
・～

1044
01:36:41,021 --> 01:36:43,023
ウワー！

1045
01:36:43,023 --> 01:36:53,823
・～

1046
01:37:13,987 --> 01:37:20,994


1047
01:37:20,994 --> 01:37:40,013
・～

1048
01:37:40,013 --> 01:37:42,013
ハァー

1049
01:37:43,016 --> 01:37:45,018
アアー！

1050
01:37:45,018 --> 01:37:48,018
アアー！ オリャ！

1051
01:37:49,022 --> 01:37:50,957
(爆発音)

1052
01:37:50,957 --> 01:37:52,959
(星山)オリャー！

1053
01:37:52,959 --> 01:37:54,959
アアー！

1054
01:37:56,963 --> 01:37:59,966
(爆発音)

1055
01:37:59,966 --> 01:38:01,966
(ﾅｲﾌを投げる音)

1056
01:38:21,988 --> 01:38:31,998


1057
01:38:31,998 --> 01:38:35,001
アア アア アッ

1058
01:38:35,001 --> 01:38:39,005
おい 星山！

1059
01:38:39,005 --> 01:38:44,010
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

1060
01:38:44,010 --> 01:38:48,014
ハッ ハァ ど… どこだよ

1061
01:38:48,014 --> 01:38:52,953
ハァ ハァ か… 隠れんなよ ハァ

1062
01:38:52,953 --> 01:38:55,953
ほ… 星山

1063
01:39:15,976 --> 01:39:30,991


1064
01:39:30,991 --> 01:39:32,993
アッ アア

1065
01:39:32,993 --> 01:39:36,997
ハハハハ…

1066
01:39:36,997 --> 01:39:41,001
ハハハッ ハァ ハァ ハァ ハァ

1067
01:39:41,001 --> 01:39:45,005
(銃声)

1068
01:39:45,005 --> 01:40:03,957
・～

1069
01:40:03,957 --> 01:40:06,957
ハァ ハァ

1070
01:40:10,964 --> 01:40:16,970
ハァ アアー

1071
01:40:16,970 --> 01:40:19,970
アアー

1072
01:40:21,975 --> 01:40:24,978
アアー

1073
01:40:24,978 --> 01:40:28,978
ハァ ハァ ハァ

1074
01:40:34,988 --> 01:40:36,990
クウー ハァ

1075
01:40:36,990 --> 01:40:38,992
ンッ！

1076
01:40:38,992 --> 01:40:41,992
アアー！

1077
01:40:47,000 --> 01:40:49,000
ンンー

1078
01:40:51,004 --> 01:40:54,007
ンンー

1079
01:40:54,007 --> 01:41:00,013
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

1080
01:41:00,013 --> 01:41:03,013
ンン… アアー

1081
01:41:05,018 --> 01:41:12,918
(銃声)

1082
01:41:15,028 --> 01:41:19,028
ンンー
(銃を落とす音)

1083
01:41:24,037 --> 01:41:28,041
アッ！
アアー！

1084
01:41:28,041 --> 01:41:30,043
ハァー

1085
01:41:30,043 --> 01:41:36,049
ンンー！ アアー…

1086
01:41:36,049 --> 01:41:39,049
ンン…

1087
01:41:46,059 --> 01:41:49,996
アアー…

1088
01:41:49,996 --> 01:41:52,999
ンンー

1089
01:41:52,999 --> 01:42:05,011
・～

1090
01:42:05,011 --> 01:42:07,013
アア…

1091
01:42:07,013 --> 01:42:10,016
(鼓動)
アッ！ アア…

1092
01:42:10,016 --> 01:42:13,016
ンンー

1093
01:42:15,021 --> 01:42:18,024
ンッ… ンンー！

1094
01:42:18,024 --> 01:42:38,044
・～

1095
01:42:38,044 --> 01:42:42,048
・～

1096
01:42:42,048 --> 01:42:45,048
アアッ！

1097
01:42:47,053 --> 01:42:49,990
アアー！

1098
01:42:49,990 --> 01:42:53,990
(発射音)
(爆発音)

1099
01:42:58,999 --> 01:43:02,999
(爆発音)

1100
01:43:06,006 --> 01:43:26,026
・～

1101
01:43:26,026 --> 01:43:46,046
・～

1102
01:43:46,046 --> 01:44:05,999
・～

1103
01:44:05,999 --> 01:44:26,019
・～

1104
01:44:26,019 --> 01:44:46,039
・～

1105
01:44:46,039 --> 01:45:05,992
・～

1106
01:45:05,992 --> 01:45:26,012
・～

1107
01:45:26,012 --> 01:45:33,912
・～