1
00:01:02,520 --> 00:01:07,525
（雷鳴）

2
00:02:05,416 --> 00:02:06,543
（警察官）こら！

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,627
（日比沢(ひびさわ)有介(ゆうすけ)）うるせー！

4
00:02:07,710 --> 00:02:09,838
（警察官）待て！　日比沢！

5
00:02:09,921 --> 00:02:10,755
（警察官）待てー！

6
00:02:10,839 --> 00:02:12,757
（日比沢）
うるせえんだよ！

7
00:02:13,550 --> 00:02:14,551
（警察官）日比沢！

8
00:02:16,094 --> 00:02:17,720
（警察官）待て！　日比沢

9
00:02:17,804 --> 00:02:19,764
（日比沢）
うるせえ お前ら オラ！

10
00:02:19,848 --> 00:02:20,932
（警察官）
こらー！　日比沢

11
00:02:21,015 --> 00:02:21,933
{\an8}待て！

12
00:02:22,934 --> 00:02:23,768
{\an8}（女性）イヤ

13
00:02:23,852 --> 00:02:25,103
{\an8}イヤー 助けて！

14
00:02:25,186 --> 00:02:26,521
{\an8}（警察官）手を放せ

15
00:02:26,604 --> 00:02:27,981
{\an8}（日比沢）
女 ぶっ殺すぞ！

16
00:02:28,064 --> 00:02:28,940
{\an8}（刑事）逃げられんぞ！

17
00:02:29,941 --> 00:02:31,526
{\an8}（引き金の音）

18
00:02:32,986 --> 00:02:33,820
（警察官）日比沢！

19
00:02:34,612 --> 00:02:36,156
わあー！

20
00:02:36,990 --> 00:02:37,824
（銃を落とす音）

21
00:02:39,075 --> 00:02:40,118
あ…

22
00:02:53,631 --> 00:02:54,632
{\an8}（記者）背多(せた)さん

23
00:02:55,258 --> 00:02:56,175
{\an8}（記者）背多さん

24
00:02:56,926 --> 00:02:58,887
（記者）昨日出た新証言について
どう思われますか？

25
00:02:58,970 --> 00:03:01,514
（記者）背多さん
ちゃんと答えて下さいね

26
00:03:03,349 --> 00:03:04,893
{\an8}（記者）現地の
臓器売買マフィアから

27
00:03:04,976 --> 00:03:06,227
{\an8}お金を
受け取りましたね

28
00:03:06,311 --> 00:03:07,187
{\an8}（背多）
記憶にありません

29
00:03:07,270 --> 00:03:08,104
{\an8}（記者）
ＯＤＡ事業を—

30
00:03:08,187 --> 00:03:10,023
{\an8}隠れ蓑(みの)にしていたと
噂されてますが

31
00:03:10,106 --> 00:03:12,358
{\an8}知りません
どいて そこ

32
00:03:12,442 --> 00:03:13,526
{\an8}（記者）
子供たちの臓器が—

33
00:03:13,610 --> 00:03:15,320
{\an8}命とともに
奪われてるんですよ

34
00:03:16,863 --> 00:03:18,448
（背多）くっ…

35
00:03:18,531 --> 00:03:20,783
あっ… あああ…

36
00:03:24,746 --> 00:03:26,873
-（記者）どうしたんですか？
-（記者）背多さん！

37
00:03:35,340 --> 00:03:36,299
（記者）あっ 丸雄(まるお)だ！

38
00:03:37,300 --> 00:03:38,176
来た 来た 来た！

39
00:03:38,259 --> 00:03:39,302
丸雄だ

40
00:03:39,385 --> 00:03:41,888
（女性）人殺し！　人殺し！

41
00:03:41,971 --> 00:03:42,805
（記者）武詩(たけし)くん

42
00:03:42,889 --> 00:03:45,099
{\an8}被害者のご家族に
謝罪の言葉は？

43
00:03:45,183 --> 00:03:46,935
{\an8}丸雄議員
息子さんは本当に

44
00:03:47,018 --> 00:03:48,102
{\an8}無罪だと
思われますか？

45
00:03:48,186 --> 00:03:51,064
{\an8}（議員）無罪だよ
当然じゃないか

46
00:03:51,147 --> 00:03:53,733
{\an8}（武詩）審判は
下ったんだよ

47
00:03:55,652 --> 00:03:56,903
あっ あっ…

48
00:03:56,986 --> 00:03:57,946
（記者）おい！

49
00:04:04,869 --> 00:04:07,538
（議員）
武詩 武詩 武詩！

50
00:04:08,331 --> 00:04:09,874
死んでんじゃないのか？

51
00:04:09,958 --> 00:04:12,794
（議員）武詩！　武詩！

52
00:04:24,180 --> 00:04:27,100
（記者）
またも犯罪者の不審死です

53
00:04:27,183 --> 00:04:29,310
各地で相次ぐこの現象—

54
00:04:29,394 --> 00:04:33,898
死因はすべて心臓麻痺(まひ)ですが
被害者に既往症は見られません

55
00:04:33,982 --> 00:04:36,234
果たしてこれは
偶発的なものなのか

56
00:04:36,317 --> 00:04:38,903
警察は慎重に
調べを続けています

57
00:04:40,571 --> 00:04:43,491
（受刑者）ううっ
手が震えるんだよ…

58
00:04:43,574 --> 00:04:45,243
（刑務官）おい どうした？

59
00:04:45,326 --> 00:04:46,202
ああっ…

60
00:04:46,286 --> 00:04:47,412
（刑務官）おい！

61
00:04:53,084 --> 00:04:54,669
（受刑者）ううーっ！

62
00:04:56,337 --> 00:04:57,630
ううっ！

63
00:05:01,884 --> 00:05:05,221
（受刑者）うわ！　うわああ…

64
00:05:05,305 --> 00:05:07,932
（受刑者）うわー うわー

65
00:05:18,818 --> 00:05:20,903
（アナウンサー）
相次ぐ不審死の続報です

66
00:05:21,529 --> 00:05:24,866
厚生労働省は今日
一連の不審死の原因として—

67
00:05:24,949 --> 00:05:27,368
未知の病原体の
可能性はないか

68
00:05:27,452 --> 00:05:29,996
調査を開始したことを
発表しました

69
00:05:32,457 --> 00:05:34,542
また これまでの
被害者はすべて—

70
00:05:34,625 --> 00:05:38,379
犯罪者及び
犯罪の容疑者たちです

71
00:05:38,463 --> 00:05:41,132
指名手配犯や
不起訴になった者も含まれ

72
00:05:41,215 --> 00:05:44,427
さらに世界各国でも
同様の現象が起こっており

73
00:05:44,510 --> 00:05:46,721
原因の究明が急がれています

74
00:05:46,804 --> 00:05:49,891
（女教祖）世界各地で
起こっている怪死事件は

75
00:05:49,974 --> 00:05:53,478
現世の法律で
裁かれなかった犯罪者たちが

76
00:05:53,561 --> 00:05:58,066
神の制裁により
地獄へ送られたのです

77
00:05:58,149 --> 00:06:01,736
罪深き人間に神は怒り
裁きを下したのです

78
00:06:02,278 --> 00:06:04,906
我らに光あれ！

79
00:06:13,831 --> 00:06:16,501
（女性）キラ様ってすごいよね

80
00:06:17,251 --> 00:06:19,379
（女性）キラって誰よ　何者なの？

81
00:06:19,462 --> 00:06:22,757
知らないの？
救世主だよ

82
00:06:33,559 --> 00:06:35,853
（男性）キラのやってることは
ただの人殺しだろ

83
00:06:43,736 --> 00:06:44,612
（女子高生）返事 返ってきた？

84
00:06:44,695 --> 00:06:45,696
（女子高生）帰ってこない まだ

85
00:06:45,780 --> 00:06:46,656
（女子高生）ウソー

86
00:07:13,307 --> 00:07:14,725
{\an8}（男性）ああ あのー

87
00:07:14,809 --> 00:07:16,269
{\an8}ネットとかで
盛り上がってるやつだ

88
00:07:16,352 --> 00:07:18,521
{\an8}（男性）いや いるんじゃ
ないんですかね

89
00:07:18,604 --> 00:07:20,648
{\an8}さすがに
ここまでくると

90
00:07:20,731 --> 00:07:22,525
{\an8}（男性）マジで マジで
いると思いますよ

91
00:07:22,608 --> 00:07:23,484
{\an8}（男性）つーかさ

92
00:07:23,568 --> 00:07:25,403
{\an8}死んでんの あれ
悪党ばっかっしょ？

93
00:07:25,486 --> 00:07:27,029
（女性）死をもって粛正なんて

94
00:07:27,113 --> 00:07:29,115
そういう思想 危ないと思います

95
00:07:29,198 --> 00:07:31,534
（男性）だけど生きてたって
しょうがねえじゃん あいつら

96
00:07:31,617 --> 00:07:35,163
（女性）今度うちの親殺して下さい
あ ウソウソです

97
00:07:36,330 --> 00:07:37,456
（アナウンサー）
番組の途中ですが

98
00:07:37,540 --> 00:07:39,750
報道センターから
お伝えします

99
00:07:39,834 --> 00:07:42,128
東京 西新宿の消費者金融に

100
00:07:42,211 --> 00:07:44,755
銃を持った男が
立て籠(こ)もっている事件で

101
00:07:44,839 --> 00:07:47,592
容疑者の身元が判明しました

102
00:07:47,675 --> 00:07:51,095
男は井間泉(いまいずみ)弘道(ひろみち)容疑者
45歳で

103
00:07:51,179 --> 00:07:52,680
警察の発表によりますと

104
00:07:52,763 --> 00:07:56,684
井間泉容疑者は多額の借金を
抱えているということで

105
00:07:56,767 --> 00:08:00,771
強盗目的で今回の犯行に
及んだものと みています

106
00:08:00,855 --> 00:08:04,233
膠着(こうちゃく)状態が続いている
現場からお伝えします

107
00:08:11,908 --> 00:08:13,284
西新宿の現場です

108
00:08:13,868 --> 00:08:15,745
社員３人を射殺し

109
00:08:15,828 --> 00:08:19,040
５人を人質に取った容疑者が
立て籠もるオフィスからは

110
00:08:19,123 --> 00:08:21,209
時折 怒鳴り声が
聞こえてきます

111
00:08:21,834 --> 00:08:24,587
事件発生から
すでに５時間が経過し

112
00:08:24,670 --> 00:08:26,380
人質の安否が
気遣われておりますが…

113
00:08:26,464 --> 00:08:28,799
（機動隊員たち）入れ！

114
00:08:28,883 --> 00:08:30,301
いくぞ！

115
00:08:30,384 --> 00:08:33,137
（記者）今 入口から
人が出てきました

116
00:08:33,638 --> 00:08:36,307
機動隊が
オフィス内に突入します

117
00:08:36,390 --> 00:08:39,644
容疑者は今なお オフィスに
立て籠もったままです

118
00:08:40,561 --> 00:08:42,647
社員の方たちが出てきました

119
00:08:42,730 --> 00:08:45,566
人質は 全員無事のようです！

120
00:08:48,402 --> 00:08:52,657
今 情報が入りました
容疑者死亡です

121
00:08:53,324 --> 00:08:56,619
人質に取られていました
社員たちの話によりますと

122
00:08:56,702 --> 00:09:00,581
井間泉容疑者は
胸を押さえて苦しみだし

123
00:09:00,665 --> 00:09:03,084
そのまま
倒れたとのことです

124
00:09:03,167 --> 00:09:05,127
またも謎の不審死です

125
00:09:05,211 --> 00:09:06,254
（男性）おい あれが
言ってたやつかよ

126
00:09:06,337 --> 00:09:07,588
（男性）そうだよ

127
00:09:09,966 --> 00:09:12,802
（女性）キラだよ　キラが
やってくれたんだよ また

128
00:09:13,844 --> 00:09:14,887
（男性）マジかよ

129
00:09:38,411 --> 00:09:40,204
-（男性）こっち
-（男性）真ん中 空いてるよ

130
00:09:47,253 --> 00:09:48,462
ナイスシュート！

131
00:09:52,425 --> 00:09:53,801
こっち こっち

132
00:09:55,511 --> 00:09:56,345
ヘイ！

133
00:10:01,600 --> 00:10:02,727
ナイスシュート！

134
00:10:20,661 --> 00:10:22,288
-（男性）ふざけんな
-（男性）さすが月(らいと)

135
00:10:22,371 --> 00:10:23,956
（男性）チェックしろってんだ

136
00:10:24,040 --> 00:10:25,791
あー あー もう…

137
00:10:25,875 --> 00:10:28,044
何で あれが入るんだよ

138
00:10:39,930 --> 00:10:42,558
（秋野(あきの)詩織(しおり)）
未来の警視総監が賭け試合？

139
00:10:42,642 --> 00:10:43,934
（夜神(やがみ)月）昼飯おごるよ

140
00:10:44,018 --> 00:10:45,853
そんな汚(けが)れたお金じゃ イヤ

141
00:10:45,936 --> 00:10:47,855
汗かいて稼いだ金だろ

142
00:10:48,564 --> 00:10:50,691
今日は ごちそうしてあげようと
思ってたのに

143
00:10:50,775 --> 00:10:52,610
えっ？　何で

144
00:10:53,152 --> 00:10:54,612
掲示板 見たよ

145
00:10:55,696 --> 00:10:59,325
司法試験
初受験合格おめでとう

146
00:11:03,037 --> 00:11:05,122
でも 立場ないなぁ

147
00:11:05,790 --> 00:11:08,334
検察官目指してるのは
あたしのほうなのに

148
00:11:08,417 --> 00:11:12,338
詩織には詩織のペースがある
そう焦るなよ

149
00:11:12,421 --> 00:11:15,591
あたしは早く月と並んで
歩きたいの

150
00:11:15,674 --> 00:11:17,385
（葵）
あたし断然 キラを支持する

151
00:11:17,468 --> 00:11:19,011
（田坂）
キラは闇の救世主だよ

152
00:11:19,095 --> 00:11:23,391
（野平）いや しかし 人権 冤罪
特別予防説の観点から考えれば

153
00:11:23,474 --> 00:11:25,351
キラを認めるわけには
いきません

154
00:11:26,227 --> 00:11:29,522
（葵）法学の勉強と どっちが
世の中のためになってる？

155
00:11:29,605 --> 00:11:30,731
断然 キラ！

156
00:11:30,815 --> 00:11:32,358
（女性）私もキラ！

157
00:11:32,441 --> 00:11:33,275
（田坂）最高

158
00:11:33,359 --> 00:11:35,986
ねえ みんな
キラ研究会を作らない？

159
00:11:36,070 --> 00:11:39,657
（詩織）うちのゼミでも
キラの話題で もちきり

160
00:11:40,324 --> 00:11:42,910
（月）キラは正義の神に
見えるんだよ

161
00:11:42,993 --> 00:11:45,913
神は言い過ぎだし
正義と呼ぶのは傲慢(ごうまん)よ

162
00:11:45,996 --> 00:11:47,706
傲慢かな？

163
00:11:47,790 --> 00:11:50,626
どんな犯罪者でも
法で裁くべきでしょ

164
00:11:50,710 --> 00:11:54,964
僕もキラと同じ力を持ったら
同じことをするかもしれない

165
00:11:55,047 --> 00:11:56,674
あり得ない

166
00:11:57,174 --> 00:11:59,760
月には世の中を変える
力があるの

167
00:11:59,844 --> 00:12:01,846
そのために法律を
勉強してるんじゃないの

168
00:12:01,929 --> 00:12:04,223
でも法律の力には
限界があるんだよ

169
00:12:04,849 --> 00:12:06,517
何にでも限界はあるわ

170
00:12:09,603 --> 00:12:10,938
（月の声）１ヶ月前

171
00:12:11,856 --> 00:12:15,234
僕は警察庁のデータベースに
もぐりこんで調べた

172
00:12:17,778 --> 00:12:20,614
どんなひどい奴らが
犯罪を犯して

173
00:12:20,698 --> 00:12:22,950
そいつらはどんな罰を
受けているのか

174
00:12:23,033 --> 00:12:25,202
それは妥当なものなのかって…

175
00:12:25,703 --> 00:12:27,746
（通信音）

176
00:12:32,877 --> 00:12:37,298
（月の声）でも 見つけたのは
僕の信じていた正義の限界

177
00:12:41,552 --> 00:12:43,012
（月）これは…

178
00:12:50,060 --> 00:12:52,646
（月の声）
凶悪な犯罪者たちの多くが

179
00:12:52,730 --> 00:12:54,857
いろんな理由で捕まらず

180
00:12:54,940 --> 00:12:58,736
裁かれることもないっていう
極秘のデータだ

181
00:13:06,494 --> 00:13:11,165
（月）社会的混乱を防ぐために
真実は国民に隠されてる

182
00:13:11,749 --> 00:13:15,669
そんなこと… 許されるの？

183
00:13:15,753 --> 00:13:17,963
僕も自分の目を疑ったさ

184
00:13:19,507 --> 00:13:21,050
{\an8}（月）だから—

185
00:13:21,133 --> 00:13:23,385
{\an8}僕はこの目で
確かめようと思った

186
00:13:38,526 --> 00:13:40,861
（仲間２）人殺ししても
捕まんないってさ

187
00:13:40,945 --> 00:13:42,780
（仲間１）
それって ずるくねえ？

188
00:13:42,863 --> 00:13:46,408
（渋井丸）頭に血が上ると
わけが分からなくなるんだ

189
00:13:46,492 --> 00:13:51,831
そんで どっか遠くから
声が聞こえてくるんだ

190
00:13:51,914 --> 00:13:52,915
声？

191
00:13:54,124 --> 00:13:55,292
何てだよ

192
00:13:58,337 --> 00:14:00,548
お前を殺せってな！

193
00:14:01,465 --> 00:14:04,009
うわーっ！　あー！

194
00:14:04,969 --> 00:14:06,303
なーんてな

195
00:14:09,014 --> 00:14:12,518
（仲間１）やめてくれよ
本当に寿命が縮まるぜ

196
00:14:13,811 --> 00:14:15,187
お前ら聞いたか

197
00:14:16,063 --> 00:14:19,191
無罪判決が出た時の傍聴席

198
00:14:19,275 --> 00:14:22,611
殺したガキの親の泣き叫ぶ声

199
00:14:23,320 --> 00:14:25,364
ハハハ…

200
00:14:25,447 --> 00:14:27,324
ハハハハ…

201
00:14:27,783 --> 00:14:30,160
“返してー”ハハハハ！

202
00:14:31,078 --> 00:14:32,162
（仲間２）あ？

203
00:14:32,871 --> 00:14:34,957
おめえ 何 見てんだよ
このやろう

204
00:14:35,040 --> 00:14:37,293
（仲間１）何なんだ てめえは
関係者か？　こら！

205
00:14:42,673 --> 00:14:44,925
思い出すー

206
00:14:46,343 --> 00:14:49,638
刃物がするっと
体に入って—

207
00:14:50,681 --> 00:14:53,684
心臓に突き当たる感触

208
00:14:54,184 --> 00:14:57,229
キイー！

209
00:14:58,188 --> 00:14:59,607
ああー！

210
00:14:59,690 --> 00:15:02,276
何だ　俺 何で
ここにいるんだ？

211
00:15:02,359 --> 00:15:04,111
何にも覚えてない

212
00:15:08,949 --> 00:15:11,952
誰も俺を
有罪にはできない

213
00:15:24,131 --> 00:15:26,592
何で そんな危険なことするの

214
00:15:27,092 --> 00:15:28,510
やめてよ

215
00:15:28,594 --> 00:15:32,848
（月）詩織　君はそれでも
キラを否定するのか？

216
00:15:33,390 --> 00:15:34,767
法律で—

217
00:15:34,850 --> 00:15:38,103
いつか あいつらが
裁かれる日が来ると信じるのか？

218
00:15:42,858 --> 00:15:45,653
（月の声）
この先は詩織には言わない

219
00:15:46,236 --> 00:15:50,783
言っても信じないし
誰に言う必要もない

220
00:16:27,695 --> 00:16:30,322
（アナウンサー）
９月以降 ウメハラジ容疑者が—

221
00:16:30,406 --> 00:16:34,785
都内や千葉 埼玉の一戸建てや
マンションを狙って…

222
00:16:35,411 --> 00:16:40,624
（月）“このノートに
名前を書かれた人間は死ぬ”

223
00:16:41,250 --> 00:16:42,334
ハハ

224
00:16:44,378 --> 00:16:45,838
（アナウンサー）
去年10月に起きた—

225
00:16:45,921 --> 00:16:50,134
女子高生誘拐殺人事件の
初公判が行われました

226
00:16:50,759 --> 00:16:53,554
裁判の中で顔沼陽介(かおぬまようすけ)容疑者は

227
00:16:53,637 --> 00:16:56,014
反省の色を全く見せず

228
00:16:56,098 --> 00:16:59,518
被害者の遺族は改めて
怒りをあらわにしています

229
00:17:01,353 --> 00:17:03,772
この事件は顔沼容疑者が—

230
00:17:03,856 --> 00:17:07,985
長野県松本市西鎌田に住む
さえ山たえさん

231
00:17:08,068 --> 00:17:11,363
当時17歳を下校途中に誘拐し

232
00:17:11,447 --> 00:17:14,825
公園のトイレで
所持していたナイフで殺害…

233
00:17:18,245 --> 00:17:21,707
（アナウンサー）犯行声明文を
新聞社に送りつけるなど—

234
00:17:21,790 --> 00:17:23,792
その犯行は残忍なもので

235
00:17:23,876 --> 00:17:27,087
警察では顔沼容疑者の
余罪も含め

236
00:17:27,171 --> 00:17:29,673
さらに厳しく
追及していく方針です

237
00:17:42,686 --> 00:17:44,480
（夜神幸子(さちこ)）大丈夫？
ハンカチ 定期

238
00:17:45,230 --> 00:17:46,190
-（夜神粧裕(さゆ)）大丈夫
-（幸子）うん

239
00:17:46,273 --> 00:17:48,108
-（幸子）じゃ いってらっしゃい
-（粧裕）はーい

240
00:17:49,193 --> 00:17:53,614
あ お兄ちゃん やっと起きた？
いいな 大学生は

241
00:17:53,697 --> 00:17:55,240
変な奴が多いから
気をつけろよ

242
00:17:55,783 --> 00:17:57,367
はぁい　いってきます

243
00:17:57,451 --> 00:17:58,911
（幸子）いってらっしゃい

244
00:18:00,871 --> 00:18:04,166
月　早く食べてよ
片付けるんだから

245
00:18:04,249 --> 00:18:05,417
食べる　食べる

246
00:18:34,822 --> 00:18:38,408
（幸子）月
ごはん どうするのよ

247
00:18:44,581 --> 00:18:45,958
どこ行くよ 次

248
00:18:49,545 --> 00:18:51,213
あいつ ウザかったな

249
00:18:53,298 --> 00:18:54,758
なあ

250
00:18:55,300 --> 00:18:56,635
（渋井丸）この間の

251
00:18:57,761 --> 00:18:58,804
おい

252
00:19:52,357 --> 00:19:53,483
ああっ！

253
00:19:54,067 --> 00:19:56,069
（仲間１）おい　何やってんだよ

254
00:19:56,153 --> 00:19:58,864
おい どっか痛いのか？　おい！

255
00:19:58,947 --> 00:20:01,158
（仲間２）大丈夫か？　おい！

256
00:20:02,659 --> 00:20:03,785
（仲間１）誰か！

257
00:20:06,538 --> 00:20:09,374
（仲間２）起きろよ　おい 拓男(たくお)！

258
00:20:15,505 --> 00:20:19,343
（仲間たち）拓男！　拓男！
どうしたんだよ おい

259
00:20:19,426 --> 00:20:21,386
拓男！　拓男！

260
00:20:21,470 --> 00:20:23,889
拓男！　拓男！　おい！

261
00:20:24,431 --> 00:20:26,516
おい 死んでるよ

262
00:20:26,600 --> 00:20:29,394
どうなってんだよ おい！
何だよ これ

263
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
（月の荒い息）

264
00:20:44,284 --> 00:20:46,620
（謎の声）気に入ったようだな

265
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
あっ

266
00:21:15,732 --> 00:21:17,401
（リューク）どうした？

267
00:21:17,985 --> 00:21:20,570
（リューク）目の前の現実が
信じられないか？

268
00:21:22,197 --> 00:21:24,574
ハハ… ハハ…

269
00:21:25,367 --> 00:21:27,077
ハハハハハ

270
00:21:29,830 --> 00:21:34,543
今度は 死神のお出ましか

271
00:21:34,626 --> 00:21:37,254
（リューク）フハハハハッ

272
00:21:38,088 --> 00:21:40,632
そのノートの落とし主だ

273
00:21:44,136 --> 00:21:46,847
このノートを取り返しに
来たのか？

274
00:21:47,472 --> 00:21:49,850
（リューク）
お前が手にした時点で

275
00:21:49,933 --> 00:21:51,977
そのノートは
もうお前のものだ

276
00:21:53,437 --> 00:21:55,272
じゃ 引き換えに

277
00:21:56,732 --> 00:21:58,650
俺の命を奪うのか？

278
00:21:59,276 --> 00:22:01,903
ハハハハハハッ！

279
00:22:06,116 --> 00:22:08,076
別に何もしやしない

280
00:22:08,785 --> 00:22:12,414
ノートがいらなきゃ
他の人間に回せ

281
00:22:12,497 --> 00:22:14,082
その時は—

282
00:22:14,166 --> 00:22:17,336
デスノートに関する
お前の記憶だけ消させてもらう

283
00:22:19,171 --> 00:22:21,673
本当に代償はないのか？

284
00:22:21,757 --> 00:22:23,633
強いていえば

285
00:22:24,217 --> 00:22:30,223
そのノートを使った人間だけに
訪れる苦悩や恐怖…

286
00:22:30,724 --> 00:22:34,269
まあ お前には無縁か

287
00:22:43,820 --> 00:22:49,242
他の奴にも
あんたの姿は見えるのか？

288
00:22:49,993 --> 00:22:56,249
俺の姿が見えるのは
デスノートを触った奴だけだ

289
00:22:56,333 --> 00:22:58,085
お前の名前は？

290
00:22:58,168 --> 00:23:00,170
（リューク）俺に興味があるのか

291
00:23:00,796 --> 00:23:04,591
ハハハハハハッ！

292
00:23:05,258 --> 00:23:07,302
リュークと呼んでくれ

293
00:23:08,470 --> 00:23:09,763
リューク

294
00:23:23,610 --> 00:23:26,029
（宇生田(うきた)）
雲をつかむような話ですよ

295
00:23:26,571 --> 00:23:29,074
事件性を証明するすべが
ありません

296
00:23:30,325 --> 00:23:32,619
被害者は世界中に
散らばっていて

297
00:23:32,702 --> 00:23:35,247
共通点は犯罪者というだけで

298
00:23:35,330 --> 00:23:38,291
それぞれの関連性は
全く見当たりません

299
00:23:38,375 --> 00:23:41,294
（相沢(あいざわ)）どうでしょう部長
この連続犯罪者不審死…

300
00:23:41,378 --> 00:23:44,589
やはり新種のウィルスか何かの
可能性はないですかね

301
00:23:44,673 --> 00:23:48,552
（夜神総一郎）捜査をやめて
厚生省に任せろと言いたいのか？

302
00:23:50,303 --> 00:23:51,930
カンでしかないが…

303
00:23:52,806 --> 00:23:55,392
これは大量殺人事件だ

304
00:23:56,852 --> 00:23:58,061
俺は許せない

305
00:23:58,687 --> 00:24:01,148
犯罪者を こんなふうに
始末していくのは

306
00:24:02,441 --> 00:24:04,192
必ず犯人(ほし)を挙げる

307
00:24:04,776 --> 00:24:09,156
部長がそう言われるなら
我々は やるだけです

308
00:24:10,073 --> 00:24:13,535
（夜神）この事件のことで
長官に呼ばれてる

309
00:24:26,631 --> 00:24:27,966
（ノックの音）

310
00:24:29,676 --> 00:24:30,886
失礼します

311
00:24:32,596 --> 00:24:35,765
松原(まつばら)　いつ日本に戻ってきた？

312
00:24:36,391 --> 00:24:37,684
（松原）昨日です

313
00:24:37,767 --> 00:24:39,227
（佐伯）ＩＣＰＯは

314
00:24:39,311 --> 00:24:42,856
犯人が日本にいると判断し
松原くんを戻してきた

315
00:24:43,356 --> 00:24:45,483
なぜＩＣＰＯでは
そう判断を？

316
00:24:45,567 --> 00:24:49,529
一連の不審死事件の
初めの事件は日本で起こった

317
00:24:49,613 --> 00:24:53,408
そこからＬ(エル)は犯人が
日本にいると判断したのです

318
00:24:53,491 --> 00:24:54,576
Ｌ？

319
00:24:56,703 --> 00:24:58,330
あのＬか？

320
00:24:58,413 --> 00:25:01,458
世界中の迷宮入り事件を
解決してきた—

321
00:25:01,541 --> 00:25:03,919
謎の名探偵とでも言いますか

322
00:25:05,295 --> 00:25:08,089
我々の最後の切り札です

323
00:25:09,299 --> 00:25:10,425
ワタリ

324
00:25:16,932 --> 00:25:21,978
（松原）Ｌとの唯一の交渉窓口が
彼 ワタリです

325
00:25:22,062 --> 00:25:24,147
（ワタリ）では早速—

326
00:25:24,231 --> 00:25:27,692
Ｌからのメッセージを
お聞かせしましょう

327
00:25:37,827 --> 00:25:40,497
（Ｌ）日本の警察の皆さん
はじめまして

328
00:25:41,122 --> 00:25:42,249
Ｌです

329
00:25:43,083 --> 00:25:44,167
今 世界で起こっている—

330
00:25:44,251 --> 00:25:47,837
犯罪者をターゲットにした
連続不審死事件は

331
00:25:47,921 --> 00:25:52,801
恐らく ある１人の天才的な
人間によってもたらされた—

332
00:25:52,884 --> 00:25:56,263
凶悪卑劣な大量殺人です

333
00:26:01,017 --> 00:26:04,729
これは 昨年
アジアを中心に流行した—

334
00:26:04,813 --> 00:26:07,357
ミクルワ･ウィルスによる
死亡者データを

335
00:26:07,440 --> 00:26:12,612
性別 年齢 国籍
犯罪歴などの属性とともに

336
00:26:12,696 --> 00:26:14,656
プロットした分布図です

337
00:26:15,657 --> 00:26:17,576
正規分布といいます

338
00:26:18,159 --> 00:26:20,745
自然界の
ランダムに起こる現象は

339
00:26:20,829 --> 00:26:24,457
必ずこのような
なだらかな形になります

340
00:26:28,378 --> 00:26:32,882
そして これが今回の
不審死事件の分布図です

341
00:26:33,925 --> 00:26:35,427
なるほど

342
00:26:36,052 --> 00:26:38,388
（夜神）つまり事件は
自然現象ではなく—

343
00:26:38,471 --> 00:26:40,682
殺人事件だと？

344
00:26:40,765 --> 00:26:45,103
（Ｌ）はい　犯人を
仮にキラと名付けます

345
00:26:45,186 --> 00:26:48,148
しかし 人為的なもの
であるとしても—

346
00:26:48,231 --> 00:26:50,775
キラという個人の犯行とは
限らない

347
00:26:52,360 --> 00:26:55,322
（Ｌ）横軸に
犯罪を行う時の人数

348
00:26:55,405 --> 00:26:59,075
縦軸に その犯罪の成功率を
プロットしたものです

349
00:26:59,159 --> 00:27:03,163
集団犯罪ほど成功率が
低いということだな

350
00:27:06,750 --> 00:27:08,668
（Ｌ）特に今回の事件は

351
00:27:08,752 --> 00:27:11,296
世界各国で
同時に起こっており—

352
00:27:11,379 --> 00:27:13,673
集団犯罪と考えると—

353
00:27:13,757 --> 00:27:17,886
最低80名の共犯が存在すると
いうことになります

354
00:27:19,137 --> 00:27:24,017
80名も共犯がいるような
犯罪の成功率は

355
00:27:24,100 --> 00:27:25,894
限りなくゼロだ

356
00:27:26,644 --> 00:27:29,439
（Ｌ）今回の犯人は集団ではなく

357
00:27:29,522 --> 00:27:31,483
個人と断定できます

358
00:27:31,566 --> 00:27:33,818
だが世界各国で同時に—

359
00:27:33,902 --> 00:27:37,572
犯行を独りで行う
その手段が分からなければ

360
00:27:37,655 --> 00:27:39,199
この推論は破綻だ

361
00:27:39,949 --> 00:27:42,077
（Ｌ）直接対決によって

362
00:27:42,160 --> 00:27:44,788
状況から
キラをあぶりだし—

363
00:27:44,871 --> 00:27:48,041
犯行方法を
証明することが可能です

364
00:27:49,334 --> 00:27:50,418
どうやって？

365
00:27:52,337 --> 00:27:54,214
（Ｌ）それは のちほど

366
00:27:54,297 --> 00:27:56,007
楽しみにしていて下さい

367
00:27:56,091 --> 00:27:57,342
（通信が切れる音）

368
00:28:03,390 --> 00:28:06,267
Ｌの推論は
納得できませんか？

369
00:28:06,810 --> 00:28:11,773
納得ではなく… それしか
選択肢がないことは確かだ

370
00:28:16,194 --> 00:28:18,530
本日から捜査本部を開く

371
00:28:18,613 --> 00:28:21,157
本部長は夜神くん　君だ

372
00:28:23,535 --> 00:28:24,619
はい

373
00:28:35,338 --> 00:28:37,799
（月）見ろよ　リューク

374
00:28:37,882 --> 00:28:41,803
“キラ”と検索するだけで
この手のページがごまんと出てくる

375
00:28:43,179 --> 00:28:47,851
世界中が正義の裁きをする者の
存在を感じている

376
00:28:47,934 --> 00:28:49,894
それは キラ

377
00:28:49,978 --> 00:28:52,313
すなわち僕だ
ハハハ

378
00:28:52,397 --> 00:28:54,357
（リンゴをかじる音）

379
00:28:54,441 --> 00:28:57,026
気持ちよさそうだな　月

380
00:28:57,110 --> 00:28:59,904
みんな 分かってるんだよ
口に出さないだけで

381
00:28:59,988 --> 00:29:02,657
悪い奴らが
誰かに消されていると

382
00:29:03,283 --> 00:29:07,746
自分に非のない者は
心の中で“キラ頑張れ”と叫び—

383
00:29:07,829 --> 00:29:10,081
非のある者は脅えている

384
00:29:10,582 --> 00:29:12,750
歴史は変わりだしているんだ

385
00:29:14,377 --> 00:29:18,256
デスノートがあれば
犯罪のない理想の社会が生まれる

386
00:29:19,591 --> 00:29:21,843
未来は僕の手に
委ねられたんだ

387
00:29:21,926 --> 00:29:24,846
たいした正義感だな

388
00:29:25,930 --> 00:29:30,935
（着信音）

389
00:29:33,229 --> 00:29:35,523
キラに関する最新情報を
流してくれるサイトに—

390
00:29:35,607 --> 00:29:37,108
メール登録した

391
00:29:38,610 --> 00:29:41,196
臨時放送が始まるらしい

392
00:29:51,623 --> 00:29:52,957
（アナウンサー）
番組の途中ですが

393
00:29:53,041 --> 00:29:55,084
国際刑事警察機構…

394
00:29:56,085 --> 00:29:57,462
何だ こいつ

395
00:29:58,046 --> 00:29:59,714
（アナウンサー）
…通称ＩＣＰＯから—

396
00:29:59,798 --> 00:30:03,259
全世界同時特別生中継が
行われます

397
00:30:07,013 --> 00:30:09,390
（通訳）私の名前は
リンド･Ｌ･テイラー

398
00:30:09,474 --> 00:30:11,142
通称Ｌです

399
00:30:11,684 --> 00:30:13,853
この度ＩＣＰＯより—

400
00:30:13,937 --> 00:30:18,983
犯罪者を狙った連続殺人の
捜査協力を依頼されました

401
00:30:19,067 --> 00:30:21,110
まず はっきり言わせて
いただきます

402
00:30:21,194 --> 00:30:24,906
今回の犯行は史上最大の
凶悪事件です

403
00:30:27,784 --> 00:30:31,621
この度の首謀者
俗に言われている“キラ”は

404
00:30:31,704 --> 00:30:35,458
まれに見る自己顕示欲の強い
正義面(づら)した—

405
00:30:35,542 --> 00:30:37,710
恥ずべき幼稚な犯罪者です

406
00:30:37,794 --> 00:30:40,505
幼稚か　確かに

407
00:30:42,757 --> 00:30:45,426
（通訳）私は… Ｌは

408
00:30:45,510 --> 00:30:49,264
必ずキラを捕まえることを
ここにお約束します

409
00:30:49,347 --> 00:30:50,557
どうぞ ご自由に

410
00:30:50,640 --> 00:30:55,103
（通訳）キラ　お前が
考えてることは想像がつく

411
00:30:55,186 --> 00:30:57,939
お前の行動は幼稚だから

412
00:30:58,022 --> 00:31:01,359
お前は この世に
存在してはいけない悪だ

413
00:31:03,069 --> 00:31:04,696
キラ　お前は

414
00:31:04,779 --> 00:31:07,323
お前が裁いたつもりの
犯罪者以下の虫けらだ

415
00:31:07,407 --> 00:31:09,701
幼稚はお互いさまだろう

416
00:31:12,120 --> 00:31:15,164
全世界に見せつけてやるよ　Ｌ

417
00:31:16,499 --> 00:31:18,167
（通訳）しかし多くの人々が—

418
00:31:18,251 --> 00:31:20,587
キラを支持しているのを
知っている

419
00:31:20,670 --> 00:31:25,300
キラはこれまで裁けなかった
凶悪な犯罪者を裁いているから

420
00:31:26,301 --> 00:31:30,888
もう少し 君とのゲームを
楽しみたかったよ　Ｌ

421
00:31:33,766 --> 00:31:34,601
（通訳）しかし もし—

422
00:31:34,684 --> 00:31:37,770
犯罪者を勝手に
裁くことを認めれば

423
00:31:37,854 --> 00:31:41,733
長い歴史をかけて
築いてきた文明社会は

424
00:31:41,816 --> 00:31:43,943
野蛮な世界に逆戻りする

425
00:31:44,444 --> 00:31:46,696
ううっ う…

426
00:31:48,323 --> 00:31:49,407
（月の声）40秒

427
00:31:57,332 --> 00:31:59,751
（どよめき）

428
00:32:03,630 --> 00:32:07,175
（どよめき）

429
00:32:12,805 --> 00:32:14,682
（男性スタッフ）カット！
救急車 救急車！

430
00:32:25,443 --> 00:32:29,405
（Ｌ）驚いたな
まさかとは思ったが—

431
00:32:29,989 --> 00:32:35,912
キラ　お前は直接手を下さずに
人を殺せるのか

432
00:32:39,123 --> 00:32:40,541
よく聞け　キラ

433
00:32:41,751 --> 00:32:45,963
お前が今 殺したのは
死刑になる予定だった男だ

434
00:32:47,423 --> 00:32:50,343
マスコミでは
一切報道されてない—

435
00:32:50,426 --> 00:32:53,221
警察に極秘逮捕された
犯罪者だ

436
00:32:54,597 --> 00:32:58,601
司法取引で私の代役を
買ってもらったのだ

437
00:33:00,478 --> 00:33:03,773
本当の私は まだ生きている

438
00:33:06,567 --> 00:33:08,987
さあ 殺してみろ！

439
00:33:15,118 --> 00:33:18,746
どうやら殺せない人間も
いるようだな

440
00:33:20,665 --> 00:33:22,417
それから キラ

441
00:33:22,500 --> 00:33:26,087
私はもう１つ
重大な情報を手に入れた

442
00:33:28,131 --> 00:33:31,884
お前は今
日本の関東地区にいる

443
00:33:33,636 --> 00:33:38,141
この中継 全世界同時中継と
銘打っているが

444
00:33:38,224 --> 00:33:41,686
実は日本の関東地区にしか
放送されていない

445
00:33:42,979 --> 00:33:44,439
最初の犠牲者は

446
00:33:44,522 --> 00:33:47,734
日本でしか報道されていない
犯罪者だったから

447
00:33:47,817 --> 00:33:49,902
日本は限定していたが—

448
00:33:51,612 --> 00:33:54,741
範囲は さらに狭まった

449
00:33:54,824 --> 00:33:55,908
（松田）ナイストラップ！

450
00:33:55,992 --> 00:33:59,620
ゲームじゃないんだ
口を慎め

451
00:34:00,621 --> 00:34:01,789
すいません

452
00:34:05,126 --> 00:34:09,005
（Ｌ）お前に対する
捜査の網は次第に狭まっている

453
00:34:10,131 --> 00:34:11,132
キラ

454
00:34:12,008 --> 00:34:14,010
必ずお前を捕まえ—

455
00:34:14,594 --> 00:34:16,721
すべての謎を解き明かし

456
00:34:17,430 --> 00:34:21,309
そしてお前を
死刑台に送ってやる

457
00:34:24,854 --> 00:34:26,939
僕を死刑台に送る…

458
00:34:28,691 --> 00:34:30,276
（Ｌ）私が正義だ！

459
00:34:33,780 --> 00:34:37,909
正義？　僕こそ正義だ

460
00:34:38,910 --> 00:34:42,497
悪に怯(おび)える弱き者を救う
新世界の神だ

461
00:34:42,580 --> 00:34:46,709
その神に逆らう者
それこそが悪だ！

462
00:34:48,211 --> 00:34:51,005
正義と言いつつ殺し合う

463
00:34:51,088 --> 00:34:52,465
人間っておもしろっ！

464
00:34:52,548 --> 00:34:55,384
ハハハハハハ！

465
00:34:56,511 --> 00:35:00,431
この勝負
見届けさせてもらうぜ

466
00:35:00,515 --> 00:35:01,808
（宇生田）分かった

467
00:35:03,518 --> 00:35:06,479
部長　確認が取れました

468
00:35:08,564 --> 00:35:12,527
テレビに映っていた偽のＬは
本当に死んだそうです

469
00:35:13,820 --> 00:35:16,239
（模木(もぎ)）こんなあっさり
キラの手がかり見つけるなんて

470
00:35:16,322 --> 00:35:18,074
さすがＬですね

471
00:35:18,157 --> 00:35:21,619
捜査のためなら死刑囚の命を
犠牲にしてもいいのか

472
00:35:22,954 --> 00:35:26,749
それじゃ キラのやってることと
何ら変わりない

473
00:35:31,754 --> 00:35:32,755
（女性）いらっしゃいませ

474
00:35:32,839 --> 00:35:34,465
はい ありがとうございます

475
00:35:54,318 --> 00:35:55,278
（粧裕）
びっくりだよね

476
00:35:55,361 --> 00:35:58,030
初めはドッキリかと
思ったんだけど マジじゃん

477
00:35:58,114 --> 00:36:00,324
粧裕ちゃん
キラのことどう思う？

478
00:36:00,408 --> 00:36:02,368
やっぱよくないよ
警察ってものがあるんだし

479
00:36:02,451 --> 00:36:03,744
裁判所もね

480
00:36:04,704 --> 00:36:05,538
どうした？

481
00:36:05,621 --> 00:36:07,874
月　昨日の中継見た？

482
00:36:07,957 --> 00:36:09,333
その話か…

483
00:36:10,001 --> 00:36:11,419
まあ 入れよ

484
00:36:12,461 --> 00:36:13,421
粧裕！

485
00:36:17,675 --> 00:36:18,718
（ドアの閉まる音）

486
00:36:20,803 --> 00:36:23,556
（詩織）まさか生中継で
人が殺されるなんて

487
00:36:23,639 --> 00:36:27,935
死刑囚の命を餌にするなんて
やり方が美しくないよ

488
00:36:29,395 --> 00:36:33,190
月はやっぱり
キラに共感してるのね

489
00:36:33,816 --> 00:36:35,902
Ｌとかいう奴よりはね

490
00:36:37,570 --> 00:36:39,530
キラは人殺しよ

491
00:36:39,614 --> 00:36:41,657
月が目指す正義とは違うわ

492
00:36:41,741 --> 00:36:44,368
キラは確実に
犯罪の抑止力になってると思う

493
00:36:44,452 --> 00:36:47,288
私たちを恐怖で
抑えつけてるだけじゃない

494
00:36:49,123 --> 00:36:51,250
これは ある意味
革命と言えるんじゃないか

495
00:36:51,876 --> 00:36:54,211
革命は常に裏切られてきたわ

496
00:36:54,295 --> 00:36:56,589
ハハハハハハ

497
00:36:56,672 --> 00:36:58,925
なかなかのファイターだな

498
00:36:59,008 --> 00:36:59,842
うるさいな

499
00:37:01,052 --> 00:37:02,011
えっ？

500
00:37:02,970 --> 00:37:05,556
あ いや ごめん
やっぱり表 出よう

501
00:37:36,545 --> 00:37:38,422
僕たちも試してみる？

502
00:37:41,133 --> 00:37:42,218
いいよ

503
00:37:46,722 --> 00:37:48,432
（詩織）フフッ

504
00:37:49,141 --> 00:37:52,311
ごめん
やっぱ人前でなんて…

505
00:37:54,897 --> 00:37:57,358
よっぽどのことがないと
できないよ

506
00:38:00,653 --> 00:38:04,907
お前がキラだと知ったら
彼女どう思うだろうな

507
00:38:06,367 --> 00:38:11,289
詩織なら キラが必要だと
きっと分かってくれるよ

508
00:38:16,002 --> 00:38:17,253
ではＬ

509
00:38:17,336 --> 00:38:20,923
捜査本部からの
報告を始めます

510
00:38:21,007 --> 00:38:22,591
（Ｌ）お願いします

511
00:38:23,843 --> 00:38:25,428
（松田）Ｌから要望のあった—

512
00:38:25,511 --> 00:38:29,181
被害者たちの死亡推定時刻を
調べたのがこの図です

513
00:38:30,766 --> 00:38:32,018
何かこれといって—

514
00:38:32,101 --> 00:38:34,812
特徴があるような
もんでもないな

515
00:38:34,895 --> 00:38:38,482
（Ｌ）“大数の法則”
というのをご存じですか

516
00:38:38,566 --> 00:38:39,900
（模木）タイスウノホウソク？

517
00:38:41,027 --> 00:38:43,070
（Ｌ）1713年—

518
00:38:43,154 --> 00:38:47,033
ベルヌーイと言う学者が発見した
自然界の法則です

519
00:38:49,243 --> 00:38:52,079
Ｌには
あれが見えてるのか？

520
00:38:52,163 --> 00:38:55,374
Ｌのコンピューターにも
つながってるんじゃないですか

521
00:38:55,458 --> 00:38:56,459
ああ

522
00:38:59,295 --> 00:39:01,964
（Ｌ）リズムがないかに
見えるこのデータを—

523
00:39:02,048 --> 00:39:04,467
７日区切りで合成します

524
00:39:05,176 --> 00:39:06,552
Ｌがやってんの？

525
00:39:06,635 --> 00:39:08,429
ええ 多分

526
00:39:09,430 --> 00:39:10,514
ああ

527
00:39:16,645 --> 00:39:21,233
（松田）何ですかね
この形 見たことがあるような…

528
00:39:22,151 --> 00:39:23,402
（模木）あっ！

529
00:39:23,486 --> 00:39:24,987
時間割！

530
00:39:25,071 --> 00:39:27,573
大学生の時間割
みたいじゃないですか？

531
00:39:29,950 --> 00:39:32,411
（宇生田）月曜日は３限から
始まっていて５限で終わり

532
00:39:32,495 --> 00:39:34,371
（模木）火曜日は
朝からあるって感じだな

533
00:39:35,331 --> 00:39:36,332
（夜神）うむ

534
00:39:38,501 --> 00:39:41,003
授業中は人殺しをしない—

535
00:39:42,338 --> 00:39:44,799
まじめな学生 キラ

536
00:39:50,179 --> 00:39:52,431
お兄ちゃん 最近
機嫌がいいよね

537
00:39:52,515 --> 00:39:54,308
えっ？　そんなことないよ

538
00:39:54,391 --> 00:39:56,393
ねっ 詩織さんと
何か進展あったら—

539
00:39:56,477 --> 00:39:58,104
粧裕に報告してくれるって
約束だからね

540
00:39:58,187 --> 00:40:00,314
そんな約束してないよ

541
00:40:00,398 --> 00:40:04,985
えー 私も聞きたいな
２人どうなってんの？

542
00:40:05,986 --> 00:40:07,154
（ドアの閉まる音）

543
00:40:07,238 --> 00:40:08,072
父さんだ！

544
00:40:08,155 --> 00:40:10,616
あっ こら月
話をごまかすな！

545
00:40:11,784 --> 00:40:12,618
（月）おかえり

546
00:40:12,701 --> 00:40:13,619
（幸子）おかえりなさい

547
00:40:13,702 --> 00:40:15,121
ねえ お父さん聞いて聞いて
お兄ちゃんね 詩織さんと…

548
00:40:15,204 --> 00:40:16,747
何 言ってんだよ

549
00:40:16,831 --> 00:40:20,042
えっ？　月が何だって？

550
00:40:22,211 --> 00:40:24,046
はい お疲れさまでした

551
00:40:24,839 --> 00:40:27,425
家(うち)でやるのは久しぶりだな

552
00:40:29,969 --> 00:40:32,513
やっぱり だいぶ
疲れてるみたいだね

553
00:40:33,597 --> 00:40:34,723
やっぱりって？

554
00:40:35,307 --> 00:40:37,309
父さん キラ事件
担当してるでしょう？

555
00:40:40,062 --> 00:40:41,355
なぜ そう思う？

556
00:40:41,438 --> 00:40:44,024
父さんが余裕ないなんて
よっぽどのことだろ

557
00:40:45,484 --> 00:40:48,863
ねえ 僕も父さんの力になりたい

558
00:40:48,946 --> 00:40:50,156
月…

559
00:40:51,449 --> 00:40:53,659
これまで何度か
お前の推理で—

560
00:40:53,742 --> 00:40:56,162
捜査を 助けてもらった
ことがあった

561
00:40:57,913 --> 00:40:59,874
確かにお前は頭がいい

562
00:41:01,208 --> 00:41:04,003
父親としても自慢だ

563
00:41:04,086 --> 00:41:05,921
妹としても自慢だよ

564
00:41:06,964 --> 00:41:08,048
そうだな

565
00:41:09,675 --> 00:41:12,469
でも 父さんたちが今
相手にしてるのは

566
00:41:13,262 --> 00:41:16,056
とてつもなく恐ろしい
殺人鬼だ

567
00:41:17,933 --> 00:41:20,352
直接 手を下すことなく—

568
00:41:20,436 --> 00:41:23,355
人を次々と殺(あや)める悪魔だ

569
00:41:26,483 --> 00:41:28,611
お前を巻き込むわけには
いかないんだよ

570
00:41:29,820 --> 00:41:30,946
でも きっと僕なら…

571
00:41:31,030 --> 00:41:32,406
だめだ

572
00:41:34,950 --> 00:41:37,953
これは俺の事件だ

573
00:41:40,164 --> 00:41:41,624
お前が解決すべき事件は—

574
00:41:41,707 --> 00:41:44,168
これから５年先
10年先の未来にある

575
00:41:45,461 --> 00:41:49,256
今はその時のために
力を蓄えておくんだ

576
00:41:50,382 --> 00:41:51,717
焦ることはない

577
00:41:54,553 --> 00:41:55,971
分かったよ　父さん

578
00:41:57,056 --> 00:41:58,557
じゃ 勉強してくる

579
00:41:59,642 --> 00:42:01,018
10年後のために

580
00:42:05,189 --> 00:42:06,065
父さん…

581
00:42:06,148 --> 00:42:07,399
ん？

582
00:42:07,483 --> 00:42:10,236
でも父さんに もしも
万が一のことがあったら

583
00:42:10,319 --> 00:42:15,115
その時は 僕が必ずキラを
死刑台に送るよ

584
00:42:17,493 --> 00:42:18,369
（夜神）フフ…

585
00:42:27,336 --> 00:42:28,754
（ドアの閉まる音）

586
00:42:31,298 --> 00:42:36,637
（リューク）まさか父親が
キラ事件の責任者だったとはな

587
00:42:36,720 --> 00:42:38,764
（リンゴをかじる音）

588
00:42:44,061 --> 00:42:46,272
（リューク）それも警察庁のデータか

589
00:42:46,355 --> 00:42:50,818
これは捜査本部で付けてる
捜査日誌　今日の分だ

590
00:42:50,901 --> 00:42:54,405
キラが学生であると
見抜かれてるぞ

591
00:43:02,871 --> 00:43:07,126
（相沢）
死亡した犯罪者は１日24人

592
00:43:07,209 --> 00:43:10,421
（宇生田）
しかも１時間に１人ずつ

593
00:43:10,504 --> 00:43:12,381
何なんだ これは？

594
00:43:12,464 --> 00:43:15,426
（松田）キラが学生という線は
怪しくなってきましたね

595
00:43:16,051 --> 00:43:18,846
（Ｌ）キラが言いたいのは
そんなことじゃありません

596
00:43:19,555 --> 00:43:21,640
どういう意味だ？

597
00:43:21,724 --> 00:43:24,893
（Ｌ）キラは死の時間を
自由に操れると言いたいようです

598
00:43:24,977 --> 00:43:28,814
死の時間を操る？

599
00:43:29,398 --> 00:43:33,193
（Ｌ）それにもう１つ
捜査本部の情報が—

600
00:43:33,277 --> 00:43:36,530
キラに筒抜けになっている
ということを教えています

601
00:43:37,906 --> 00:43:42,202
“キラは学生の可能性が高い”
ということが話題になったのは

602
00:43:42,286 --> 00:43:43,495
３日前です

603
00:43:43,579 --> 00:43:46,623
次の日から イレギュラーの
時間の殺人が増えてる

604
00:43:47,124 --> 00:43:48,834
（Ｌ）つまり キラは…

605
00:43:48,917 --> 00:43:52,338
我々の身内にいる可能性があり

606
00:43:52,421 --> 00:43:56,050
それをあえて教えている

607
00:44:00,929 --> 00:44:02,222
なあ リューク

608
00:44:03,140 --> 00:44:06,602
革命の午後は
こんなにも穏やかなものかな？

609
00:44:08,145 --> 00:44:10,773
犯罪発生率が激減している

610
00:44:11,857 --> 00:44:13,901
もちろん キラのお陰さ

611
00:44:15,027 --> 00:44:19,198
こうやって世界は静かに
犯罪のない世界へと変わっていく

612
00:44:20,449 --> 00:44:24,370
そんな未来が来るなんて
一体誰が予想しえただろうか

613
00:44:30,459 --> 00:44:31,877
どうした　リューク

614
00:44:32,795 --> 00:44:34,421
今日はいらないのか？

615
00:44:36,507 --> 00:44:38,592
心配しなくても 誰も見て…

616
00:44:57,986 --> 00:45:01,281
僕をつけてる奴がいる
いつからだ？

617
00:45:01,365 --> 00:45:03,117
一昨日(おととい)の朝だ

618
00:45:03,200 --> 00:45:04,952
どうして言わなかった？

619
00:45:05,035 --> 00:45:09,289
俺はお前の味方でもなければ
Ｌの味方でもない

620
00:45:11,625 --> 00:45:13,419
警察の人間だろ？

621
00:45:13,502 --> 00:45:17,965
いや　警察はそんな捜査にまで
踏み切ってないはずだ

622
00:45:18,048 --> 00:45:19,925
じゃ 何者だ？

623
00:45:38,110 --> 00:45:39,528
（リューク）なあ 月

624
00:45:40,320 --> 00:45:45,325
俺たち死神は人間の寿命を
もらって生きてる

625
00:45:45,409 --> 00:45:46,952
どういう意味だ？

626
00:45:47,035 --> 00:45:49,746
デスノートに
名前を書かれた人間は

627
00:45:49,830 --> 00:45:52,291
本来の寿命よりも早く死んで…

628
00:45:52,374 --> 00:45:57,838
死神は その人間が使わなかった
命の年数をもらうってことか？

629
00:45:58,589 --> 00:46:03,510
死神はどうやって
人間の名前を知ると思う？

630
00:46:07,139 --> 00:46:08,849
見えるんだな

631
00:46:08,932 --> 00:46:13,437
ああ　顔を見るだけで—

632
00:46:13,520 --> 00:46:15,105
名前と寿命が

633
00:46:17,608 --> 00:46:19,485
じゃ お前には俺の寿命も—

634
00:46:19,568 --> 00:46:21,695
あの男の名前も
見えてるんだな

635
00:46:22,571 --> 00:46:26,658
（リューク）
欲しくないか？　死神の目が

636
00:46:30,412 --> 00:46:32,498
そういうことか

637
00:46:33,248 --> 00:46:36,460
で 代償は何だ

638
00:46:36,543 --> 00:46:40,047
（リューク）
お前の残りの寿命の半分だ

639
00:46:40,923 --> 00:46:42,216
論外だな

640
00:46:42,299 --> 00:46:45,969
（リューク）それなら
どうやって奴の名前を知る？

641
00:47:03,153 --> 00:47:04,112
（相沢）部長

642
00:47:04,196 --> 00:47:06,490
また刑務所内で
犠牲者が３人発生しました

643
00:47:06,573 --> 00:47:12,371
白身(しらみ)という男は刑務所内で
指を切り 壁に大きな星印を

644
00:47:12,454 --> 00:47:14,706
八田中(やだなか)は ひらがなだけの遺書を

645
00:47:14,790 --> 00:47:18,794
それから 戸部(とべ)ですが
独房を脱走し—

646
00:47:18,877 --> 00:47:22,047
その30メートル先の
職員用トイレで—

647
00:47:22,130 --> 00:47:24,758
心臓麻痺を起こして
死んでいます

648
00:47:28,178 --> 00:47:32,516
（Ｌ）夜神さん
今回の犠牲者ですが—

649
00:47:32,599 --> 00:47:35,769
心臓麻痺以上のことは
発表しないで下さい

650
00:47:36,812 --> 00:47:38,105
理由は？

651
00:47:38,188 --> 00:47:40,732
（Ｌ）キラが犯罪者を利用して—

652
00:47:40,816 --> 00:47:43,610
何かをテストしてる可能性が
あります

653
00:47:56,498 --> 00:47:57,624
（月）見ろ

654
00:47:58,542 --> 00:48:00,752
公式発表にはなかったが—

655
00:48:00,836 --> 00:48:04,882
被害者の死んだ時の状況が
しっかり記されている

656
00:48:06,258 --> 00:48:08,010
まさか デスノートに
書いたことが

657
00:48:08,093 --> 00:48:12,472
こんなにも忠実に
再現されるなんて 驚きだな

658
00:48:13,682 --> 00:48:15,267
（アナウンサー）
今日 午後２時40分頃—

659
00:48:15,350 --> 00:48:18,937
神奈川県藤沢市にある
帝会銀行 宮前支店に

660
00:48:19,021 --> 00:48:21,857
銃を持った
３人組の男たちが押し入り

661
00:48:21,940 --> 00:48:23,400
行員３人を射殺

662
00:48:23,483 --> 00:48:26,486
現金250万円を奪って
逃走しました

663
00:48:27,446 --> 00:48:28,822
{\an8}その後
緊急配備の—

664
00:48:28,905 --> 00:48:30,407
{\an8}警察官により
２人は逮捕

665
00:48:30,490 --> 00:48:33,160
{\an8}残る逃げた１人の
行方を追っています

666
00:48:34,369 --> 00:48:35,621
{\an8}逃走している男は

667
00:48:35,704 --> 00:48:37,998
{\an8}恐田奇一郎(おそれだきいちろう)容疑者
36歳で—

668
00:48:38,081 --> 00:48:40,709
傷害と覚せい剤所持の
前科があり…

669
00:48:40,792 --> 00:48:41,835
リューク

670
00:48:42,377 --> 00:48:43,462
（リューク）ん？

671
00:48:44,171 --> 00:48:48,508
デスノートに触れた人間には
お前の姿が見えるんだったよな？

672
00:48:49,092 --> 00:48:50,552
（リューク）それがどうした？

673
00:48:51,386 --> 00:48:53,805
（アナウンサー）…いきなり
行員に向け発砲したため—

674
00:48:53,889 --> 00:48:56,475
気が動転し 近藤(こんどう)容疑者たちは

675
00:48:56,558 --> 00:48:58,810
カウンターの現金を
わしづかみにして

676
00:48:58,894 --> 00:49:00,395
逃げたということです

677
00:49:01,021 --> 00:49:03,607
３人は犯行の２日前に
競輪場で知り合い…

678
00:49:35,180 --> 00:49:37,849
（運転手）発車いたします
お気をつけ下さい

679
00:49:55,409 --> 00:49:57,994
バスなんて何か 久しぶりね

680
00:49:59,746 --> 00:50:03,542
実は ３日ほど前から
僕を尾行してる人がいてね

681
00:50:09,131 --> 00:50:11,508
何で僕を尾行してるんです？

682
00:50:13,760 --> 00:50:17,514
興信所の方ですか？
誰に雇われたんです？

683
00:50:20,434 --> 00:50:23,145
（レイ）
一体 何のことですか？

684
00:50:24,813 --> 00:50:26,481
月　どうしたの？

685
00:50:55,927 --> 00:50:58,805
（恐田）おい 死にたくなかったら
言うとおりにしろ！

686
00:50:59,806 --> 00:51:03,143
騒ぐんじゃねえ！
おとなしくしてろ！

687
00:51:04,102 --> 00:51:05,020
月…

688
00:51:13,528 --> 00:51:14,988
会社に連絡しろ

689
00:51:15,781 --> 00:51:16,740
はい

690
00:51:18,950 --> 00:51:22,829
こちら 124号車の佐々木(ささき)です

691
00:51:24,206 --> 00:51:25,290
バスを乗っ取った

692
00:51:25,749 --> 00:51:28,794
人質をバラされたくなきゃ
すぐに１億用意しろ！

693
00:51:43,683 --> 00:51:45,852
よせ　危険だ

694
00:51:47,479 --> 00:51:49,731
いざという時は私がやる

695
00:51:49,815 --> 00:51:52,275
あんたの言うことなんか
信用できるか

696
00:51:52,359 --> 00:51:54,361
僕は警察官の息子だ

697
00:51:59,407 --> 00:52:00,659
放せ

698
00:52:00,742 --> 00:52:05,247
待つんだ
私が必ず君たちを助ける

699
00:52:05,330 --> 00:52:07,290
人を尾行してるような奴が

700
00:52:07,374 --> 00:52:10,293
あの犯人と共犯でないという
証拠がありますか

701
00:52:10,877 --> 00:52:11,920
共犯？

702
00:52:12,003 --> 00:52:14,172
犯人は１人と思わせておいて—

703
00:52:14,256 --> 00:52:17,509
いざという時のために
後方で見張りをしてるケースがある

704
00:52:23,515 --> 00:52:24,558
（レイ）分かった

705
00:52:30,021 --> 00:52:31,565
ＦＢＩ？

706
00:52:31,648 --> 00:52:33,775
（月の声）名前 名前…

707
00:52:33,859 --> 00:52:35,694
レイ･イワマツ

708
00:52:43,577 --> 00:52:46,830
（恐田）おい！　そこ何してる

709
00:52:54,254 --> 00:52:57,883
おい坊主
いい度胸してんじゃねえか！

710
00:53:00,594 --> 00:53:04,848
うわっ　何だ てめえは！
その後ろの奴！

711
00:53:04,931 --> 00:53:05,891
（リューク）あ？

712
00:53:07,142 --> 00:53:09,060
（リューク）
俺のことが見えるのか？

713
00:53:09,144 --> 00:53:11,980
何ふざけてやがる
いつからそこにいた！

714
00:53:15,483 --> 00:53:19,279
なるほど
それはデスノートの切れ端か

715
00:53:19,362 --> 00:53:20,906
-（恐田）てめえ！
-（レイ）みんな伏せろ！

716
00:53:20,989 --> 00:53:23,325
（銃声）

717
00:53:23,950 --> 00:53:26,286
（銃声）

718
00:53:26,369 --> 00:53:28,622
（銃声）

719
00:53:29,206 --> 00:53:30,457
悪いな

720
00:53:30,999 --> 00:53:35,587
俺は死神だから
そんなもんじゃ死なないんだ

721
00:53:35,670 --> 00:53:36,796
（銃声）

722
00:53:42,052 --> 00:53:43,386
（弾切れの音）

723
00:53:43,470 --> 00:53:44,346
あ…

724
00:53:44,429 --> 00:53:46,848
止めろ！　早く止めろ！

725
00:53:46,932 --> 00:53:47,766
はい…

726
00:53:48,767 --> 00:53:51,770
（急ブレーキの音）

727
00:53:54,731 --> 00:53:55,649
あー！

728
00:53:55,732 --> 00:53:57,150
（急ブレーキの音）

729
00:53:59,819 --> 00:54:01,821
（ドアの開く音）

730
00:54:10,497 --> 00:54:13,625
（月の声）
恐田奇一郎　事故死

731
00:54:13,708 --> 00:54:16,294
2006年３月29日

732
00:54:17,712 --> 00:54:20,006
奥川５丁目バス停より

733
00:54:20,090 --> 00:54:24,803
午前10時12分発
奥川車庫行き京南バスに

734
00:54:24,886 --> 00:54:28,431
弾丸８発の入ったピストルを
持って乗り込み

735
00:54:28,515 --> 00:54:32,978
京南バス奥川営業所の
売上げを奪おうとするが

736
00:54:33,937 --> 00:54:37,649
この世のものとは
思えぬ恐ろしい幻影を見て

737
00:54:37,732 --> 00:54:39,401
それに向かって全弾を発砲

738
00:54:39,401 --> 00:54:41,027
それに向かって全弾を発砲

739
00:54:39,401 --> 00:54:41,027
{\an8}（詩織）胸が 苦しい

740
00:54:41,027 --> 00:54:41,111
{\an8}（詩織）胸が 苦しい

741
00:54:41,111 --> 00:54:42,279
{\an8}（詩織）胸が 苦しい

742
00:54:41,111 --> 00:54:42,279
銃弾がなくなったことと
恐怖から逃走しようと

743
00:54:42,279 --> 00:54:42,362
銃弾がなくなったことと
恐怖から逃走しようと

744
00:54:42,362 --> 00:54:44,990
銃弾がなくなったことと
恐怖から逃走しようと

745
00:54:42,362 --> 00:54:44,990
{\an8}（月）大丈夫？
病院行こう

746
00:54:44,990 --> 00:54:45,073
{\an8}（月）大丈夫？
病院行こう

747
00:54:45,073 --> 00:54:45,865
{\an8}（月）大丈夫？
病院行こう

748
00:54:45,073 --> 00:54:45,865
慌ててバスから
飛び降りたところで

749
00:54:45,865 --> 00:54:45,949
慌ててバスから
飛び降りたところで

750
00:54:45,949 --> 00:54:47,158
慌ててバスから
飛び降りたところで

751
00:54:45,949 --> 00:54:47,158
{\an8}（レイ）ちょっと 君…

752
00:54:47,158 --> 00:54:47,242
慌ててバスから
飛び降りたところで

753
00:54:47,242 --> 00:54:47,617
慌ててバスから
飛び降りたところで

754
00:54:47,242 --> 00:54:47,617
{\an8}どんな理由か知らないけど

755
00:54:47,617 --> 00:54:47,701
{\an8}どんな理由か知らないけど

756
00:54:47,701 --> 00:54:48,827
{\an8}どんな理由か知らないけど

757
00:54:47,701 --> 00:54:48,827
事故に遭い死亡

758
00:54:48,827 --> 00:54:48,910
事故に遭い死亡

759
00:54:48,910 --> 00:54:49,703
事故に遭い死亡

760
00:54:48,910 --> 00:54:49,703
{\an8}聞きたいことがあるなら
直接話をしに来て下さい

761
00:54:49,703 --> 00:54:51,830
{\an8}聞きたいことがあるなら
直接話をしに来て下さい

762
00:54:51,913 --> 00:54:53,832
逃げも隠れもしませんから

763
00:54:54,624 --> 00:54:55,625
行こう

764
00:55:29,534 --> 00:55:31,327
お母さん これから
迎えに来るって

765
00:55:32,245 --> 00:55:33,830
犯人どうだったの？

766
00:55:34,998 --> 00:55:36,583
即死だった

767
00:55:36,666 --> 00:55:38,209
自業自得だよ

768
00:55:38,918 --> 00:55:40,879
警察が出てきて
大騒ぎになってる

769
00:55:42,922 --> 00:55:44,257
私たち？

770
00:55:44,966 --> 00:55:46,551
大丈夫

771
00:55:46,634 --> 00:55:49,262
僕らが見たこと
ちゃんと証言してきたから

772
00:55:49,846 --> 00:55:51,097
君の分も

773
00:55:51,973 --> 00:55:55,518
だから 今は自分の体のことを
考えるんだ

774
00:55:56,811 --> 00:55:59,105
もう二度と
あんな危険なマネはしないで

775
00:56:03,026 --> 00:56:06,905
月に もしものことがあったら
そのほうがずっと怖い

776
00:56:09,616 --> 00:56:10,825
詩織

777
00:56:28,635 --> 00:56:29,761
（ノックの音）

778
00:56:37,685 --> 00:56:38,937
（南空(みそら)ナオミ）
おかえりなさい

779
00:56:39,020 --> 00:56:39,979
ただいま

780
00:56:46,319 --> 00:56:48,613
どうしたの？　何かあった？

781
00:56:49,489 --> 00:56:50,824
いや別に

782
00:57:00,166 --> 00:57:02,168
（ナオミ）
“創造の初めから—”

783
00:57:02,669 --> 00:57:05,672
“神は人を男と女に
造られたのです”

784
00:57:06,881 --> 00:57:10,969
“だから人は
その父と母を離れて”

785
00:57:11,052 --> 00:57:13,680
“二人の者が
一心同体になるのです”

786
00:57:15,181 --> 00:57:19,686
“それでもはや二人ではなく
一人なのです”

787
00:57:22,480 --> 00:57:23,773
マタイ伝だね

788
00:57:25,525 --> 00:57:28,570
ねえ 神父様の所に
ごあいさつに行くのは

789
00:57:28,653 --> 00:57:29,529
いつになったの？

790
00:57:29,612 --> 00:57:31,739
土曜日　大丈夫そう？

791
00:57:31,823 --> 00:57:32,782
（レイ）うん

792
00:57:34,409 --> 00:57:39,038
レイ　相手はキラよ
むちゃだけはしないでね

793
00:57:39,789 --> 00:57:41,249
ハハハ

794
00:57:41,332 --> 00:57:44,961
Ｌの指令なら どんな危険にも
身をさらす君だったのにな

795
00:57:46,254 --> 00:57:48,339
あなたに出会ってしまったからよ

796
00:57:51,593 --> 00:57:54,596
（松田）これが新たな犠牲者が
残した遺書です

797
00:58:03,855 --> 00:58:05,106
“える—”

798
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
“しっているか”

799
00:58:11,613 --> 00:58:13,865
“死神は…”

800
00:58:16,826 --> 00:58:17,702
“りん…”

801
00:58:17,785 --> 00:58:18,870
“リンゴしか食べない！”

802
00:58:22,081 --> 00:58:23,208
すいません

803
00:58:28,963 --> 00:58:32,967
ＦＢＩが１人だけで
捜査しているとは考えられない

804
00:58:33,051 --> 00:58:37,222
捜査本部の身内に
キラがいると考えたＬは

805
00:58:37,305 --> 00:58:41,267
本部関係者の尾行を
ＦＢＩに極秘に頼んだのだろう

806
00:58:42,310 --> 00:58:43,728
だとすれば—

807
00:58:44,729 --> 00:58:47,440
日本にいるＦＢＩは
あいつだけじゃない

808
00:58:49,817 --> 00:58:53,112
あいつを殺せば あいつが
尾行していた僕が疑われる

809
00:58:54,822 --> 00:58:56,532
もし殺すとすれば

810
00:58:57,325 --> 00:59:00,954
他のＦＢＩ捜査官も
まとめて全員 殺すしかない

811
00:59:01,871 --> 00:59:03,790
おい　月

812
00:59:04,707 --> 00:59:07,460
ＦＢＩって犯罪者じゃないだろ

813
00:59:10,713 --> 00:59:13,091
犯罪者じゃなくても やるのか？

814
00:59:26,354 --> 00:59:27,397
（ナオミ）レイ？

815
00:59:27,480 --> 00:59:31,985
ナオミ　ごめん
緊急招集がかかった

816
00:59:32,068 --> 00:59:33,152
教会へは後で行く

817
00:59:33,236 --> 00:59:35,863
でも神父様が
わざわざお時間を…

818
00:59:35,947 --> 00:59:37,615
うまく言っといてくれ

819
00:59:37,699 --> 00:59:38,950
あっ ちょっ…

820
01:00:12,817 --> 01:00:15,153
（アナウンス）
赤坂橋 赤坂橋

821
01:00:15,236 --> 01:00:16,404
電車とホームの間に

822
01:00:16,487 --> 01:00:18,197
広く空いているところが
ございますので—

823
01:00:18,281 --> 01:00:19,866
足元にご注意下さい

824
01:00:23,411 --> 01:00:28,541
（電車の発車ブザー）

825
01:00:35,131 --> 01:00:37,550
（アナウンス）
ドアが閉まります　ご注意下さい

826
01:01:40,738 --> 01:01:43,866
（月）はじめまして　キラです

827
01:01:44,534 --> 01:01:47,370
私は常にあなたを
監視しています

828
01:01:47,453 --> 01:01:50,832
電車に乗っても
前だけ一点を見ていて下さい

829
01:01:52,166 --> 01:01:55,586
私はいつでも殺せるということを
忘れないで下さい

830
01:01:59,757 --> 01:02:02,593
お前は 本当にキラなのか？

831
01:02:03,511 --> 01:02:05,596
では証拠をお見せしましょう

832
01:02:06,097 --> 01:02:08,099
あなたの隣に座っている青年

833
01:02:08,975 --> 01:02:11,227
彼の名は汚崎樽人(おざきたるひと)といい—

834
01:02:11,310 --> 01:02:15,982
２年前 連続婦女暴行事件の
容疑者として捕まりました

835
01:02:16,065 --> 01:02:19,485
しかし被害者たちが
復讐(ふくしゅう)を恐れて発言しなかったため

836
01:02:19,569 --> 01:02:22,822
証拠不十分で不起訴となった…

837
01:02:22,905 --> 01:02:25,658
裁きを受けて当然の
社会悪です

838
01:02:26,325 --> 01:02:28,035
（月の声）汚崎樽人

839
01:02:28,119 --> 01:02:32,748
進行方向右側の
最後部座席の右端に座り—

840
01:02:32,832 --> 01:02:36,961
赤坂橋駅を通過して
胸が苦しくなり—

841
01:02:37,044 --> 01:02:40,798
眠るように心臓麻痺で死亡

842
01:02:43,217 --> 01:02:45,178
（月）落ち着いて下さい

843
01:02:45,678 --> 01:02:49,807
他の乗客に怪しまれないように
彼が死んだことを確かめ—

844
01:02:49,891 --> 01:02:52,518
そのまま眠ってみえるように
偽装して下さい

845
01:03:15,666 --> 01:03:19,253
これで私が キラであることは
信じてもらえましたか？

846
01:03:20,087 --> 01:03:23,216
たった それだけのために
人を殺したのか？

847
01:03:23,299 --> 01:03:25,676
質問にだけ答えて下さい

848
01:03:25,760 --> 01:03:28,179
今回あなたと
同じような目的で—

849
01:03:28,262 --> 01:03:31,557
日本に入ったＦＢＩの
編成と人数を教えて下さい

850
01:03:34,143 --> 01:03:36,020
（月）答えていただけないなら

851
01:03:36,103 --> 01:03:39,690
この電車に乗ってる人を
順番に殺していきます

852
01:03:48,950 --> 01:03:53,538
４チーム
私以外に11名だ

853
01:03:56,624 --> 01:03:59,794
その11名の捜査員の
顔と名前を知っていますか？

854
01:04:01,671 --> 01:04:02,838
知らない

855
01:04:05,132 --> 01:04:08,678
本当だ　本当に知らないんだ

856
01:04:08,761 --> 01:04:13,057
では あなた方に指示を出してる
リーダーの顔と名前は？

857
01:04:13,140 --> 01:04:14,851
それは当然ご存じですよね？

858
01:04:17,645 --> 01:04:18,521
ああ

859
01:04:19,647 --> 01:04:22,733
（月）では次に
５枚の紙がありますね

860
01:04:30,992 --> 01:04:34,370
まずは一番上の
穴が１つだけ空いてる紙に

861
01:04:34,453 --> 01:04:36,247
そのリーダーの名前を
書いて下さい

862
01:04:36,831 --> 01:04:38,457
正確にお願いします

863
01:04:39,041 --> 01:04:42,336
もし ウソの名前を書いた場合には
すぐにそれが分かりますので

864
01:04:43,004 --> 01:04:45,298
その時は
覚悟しておいて下さい

865
01:05:07,028 --> 01:05:09,488
パソコンを起動させて下さい

866
01:05:09,947 --> 01:05:11,532
間もなく そのリーダーから—

867
01:05:11,616 --> 01:05:15,161
潜入捜査員全員のＩＤが
送信されてきます

868
01:05:35,556 --> 01:05:38,017
（アナウンス）
国会議事堂　国会議事堂

869
01:05:42,188 --> 01:05:43,272
（受信音）

870
01:05:48,569 --> 01:05:49,862
メールが届いた

871
01:05:51,614 --> 01:05:53,240
（月）では開いて下さい

872
01:06:01,123 --> 01:06:02,291
では次に—

873
01:06:02,375 --> 01:06:06,462
ＩＤに添付された それぞれの
捜査官の顔を確認しながら

874
01:06:06,545 --> 01:06:08,923
残りの紙の穴の空いた部分に—

875
01:06:09,006 --> 01:06:12,051
それぞれ捜査官の名前を
正確に書いて下さい

876
01:07:02,476 --> 01:07:03,686
終わった

877
01:07:04,687 --> 01:07:07,732
（月）では そのノートを
もう一度 封筒に戻し—

878
01:07:07,815 --> 01:07:09,984
網棚の上に戻して下さい

879
01:07:36,802 --> 01:07:41,807
（月）では しばらく電車に乗り
品川公園駅で降りて下さい

880
01:07:41,891 --> 01:07:44,810
そして降りる時に
トランシーバーを戻して下さい

881
01:08:18,636 --> 01:08:19,595
レイ

882
01:08:23,682 --> 01:08:24,683
ナオミ…

883
01:08:28,729 --> 01:08:30,773
あっ… うっ

884
01:08:32,024 --> 01:08:33,025
レイ！

885
01:08:44,245 --> 01:08:45,287
レイ！

886
01:08:45,371 --> 01:08:48,165
レイ！　レイ！

887
01:08:49,583 --> 01:08:50,793
レイ！

888
01:08:56,674 --> 01:08:58,259
レイ！

889
01:09:01,345 --> 01:09:03,347
（ナオミの泣き声）

890
01:09:53,314 --> 01:09:54,148
あっ

891
01:09:59,445 --> 01:10:00,696
う…

892
01:10:06,994 --> 01:10:08,120
ああー！

893
01:10:11,040 --> 01:10:14,418
（月の声）
レイ･イワマツ　心臓麻痺

894
01:10:17,004 --> 01:10:19,423
すべての予定をキャンセルし

895
01:10:19,506 --> 01:10:23,302
地下鉄環状線 赤坂橋駅より—

896
01:10:23,385 --> 01:10:26,847
10時40分発の
内回り電車４両目

897
01:10:26,931 --> 01:10:29,183
最後部のドアから乗車

898
01:10:30,351 --> 01:10:32,811
目の前の茶封筒を手に取る

899
01:10:35,356 --> 01:10:39,109
その車両から降りた３秒後 死亡

900
01:10:47,326 --> 01:10:50,746
（佐伯）東京５人 神奈川３人
埼玉 千葉それぞれ２人

901
01:10:51,413 --> 01:10:53,958
死因は全員 心臓麻痺

902
01:10:54,041 --> 01:10:57,336
さらにワシントンでは
彼らの指揮官も—

903
01:10:57,419 --> 01:11:00,965
やはり同じ時刻に
心臓麻痺で死んでる

904
01:11:01,048 --> 01:11:02,758
ＦＢＩの捜査官ですか

905
01:11:02,841 --> 01:11:05,636
（佐伯）彼らはＬの指示で—

906
01:11:05,719 --> 01:11:10,015
日本の捜査官とその周辺を
秘密裏に調べていたらしい

907
01:11:10,557 --> 01:11:14,019
Ｌの指示？
そのことを長官は？

908
01:11:14,103 --> 01:11:17,731
寝耳に水だ

909
01:11:24,238 --> 01:11:26,532
（夜神）キラの
極秘捜査を行っていた—

910
01:11:26,615 --> 01:11:28,993
ＦＢＩ捜査官たちが殺された

911
01:11:30,619 --> 01:11:32,955
死因は全員 心臓麻痺

912
01:11:34,665 --> 01:11:36,166
すなわち キラは

913
01:11:36,709 --> 01:11:40,045
犯罪者でなくとも
容赦なく殺すということだ

914
01:11:43,215 --> 01:11:45,009
我々は全員—

915
01:11:45,092 --> 01:11:48,012
キラの標的になる可能性がある

916
01:11:48,637 --> 01:11:51,640
みんな今一度 自分の人生—

917
01:11:52,266 --> 01:11:53,392
家族—

918
01:11:54,184 --> 01:11:57,021
そして愛する者のことを
よーく考えてくれ

919
01:11:58,939 --> 01:12:03,319
そして この捜査から外れたい者は
外れてくれてかまわん

920
01:12:04,445 --> 01:12:09,742
また 外れても降格や懲罰など
一切ないことは保証する

921
01:12:10,367 --> 01:12:12,036
すべてを犠牲にしてでも—

922
01:12:12,119 --> 01:12:16,707
キラと戦おうという
信念のある者だけ残ってくれ

923
01:12:19,335 --> 01:12:20,461
最後に…

924
01:12:21,128 --> 01:12:25,466
ここまで一緒に
戦ってくれたことを感謝してる

925
01:13:16,016 --> 01:13:18,811
（相沢）たった６人で
どうやって捜査を…

926
01:13:18,894 --> 01:13:21,688
（Ｌ）いえ
私とワタリもいます

927
01:13:22,189 --> 01:13:26,735
私は強い正義感を持った
あなた方こそ信じます

928
01:13:26,819 --> 01:13:30,114
Ｌ　悪いが—

929
01:13:31,198 --> 01:13:33,200
俺たちは
あんたを信用できない

930
01:13:33,700 --> 01:13:37,121
あなたはいつも顔を見せず
指図するだけ

931
01:13:37,204 --> 01:13:39,498
自分だけは安全地帯にいる

932
01:13:39,581 --> 01:13:42,042
そんな あなたを
私は信頼できない

933
01:13:42,126 --> 01:13:45,129
我々は我々で
独自にキラを追う

934
01:13:45,212 --> 01:13:46,255
確かに

935
01:13:47,297 --> 01:13:52,136
正直 私も あなたという人間を
信用できない

936
01:13:52,970 --> 01:13:57,307
手段を選ばない あなたのやり方も
認めるわけにはいかない

937
01:14:00,519 --> 01:14:03,856
しかし 奴を捕まえるためには

938
01:14:03,939 --> 01:14:06,817
どうしても
あなたの力が必要だ

939
01:14:08,026 --> 01:14:09,987
もし我々と一緒に—

940
01:14:10,070 --> 01:14:12,781
キラを捕まえようという
気持ちがあるのなら

941
01:14:12,865 --> 01:14:14,867
素顔を見せてくれ

942
01:14:17,161 --> 01:14:21,123
そして 我々とともに戦おう

943
01:14:21,999 --> 01:14:23,167
（Ｌ）分かりました

944
01:14:23,250 --> 01:14:24,209
ワタリ

945
01:14:31,425 --> 01:14:33,218
ご案内します

946
01:14:33,886 --> 01:14:35,554
Ｌの所へ

947
01:15:00,537 --> 01:15:02,080
（ノックの音）

948
01:15:43,538 --> 01:15:46,542
（Ｌ）
はじめまして　Ｌです

949
01:15:57,177 --> 01:15:59,721
警視庁の夜神です

950
01:15:59,805 --> 01:16:01,139
-（宇生田）宇生田です
-（相沢）相沢です

951
01:16:01,223 --> 01:16:02,474
-（模木）模木です
-（佐波(さなみ)）佐波です

952
01:16:02,557 --> 01:16:04,518
-（松田）松田です
-（Ｌ）バーン バーン

953
01:16:04,601 --> 01:16:07,104
バーン バーン
バーン バーン

954
01:16:07,187 --> 01:16:08,730
-（松田）おい 何のマネだ！
-（相沢）松田！

955
01:16:08,814 --> 01:16:13,443
（Ｌ）もし私がキラだったら
皆さん死んでますよ

956
01:16:14,278 --> 01:16:15,737
どういうことだ？

957
01:16:15,821 --> 01:16:19,241
これまでの統計から見ると
キラは人を殺すために—

958
01:16:19,324 --> 01:16:22,619
少なくとも顔と名前を
知っている必要があるようです

959
01:16:22,703 --> 01:16:24,663
ですから 皆さん
これからは—

960
01:16:24,746 --> 01:16:27,124
不用意に本名を
名乗らないことです

961
01:16:27,207 --> 01:16:31,295
私のことも 今後は
“竜崎(りゅうざき)”と呼んで下さい

962
01:16:33,171 --> 01:16:34,298
分かった

963
01:16:37,884 --> 01:16:39,469
それと もう一つ

964
01:16:40,053 --> 01:16:42,556
キラは死ぬ前の行動も
操れると思われます

965
01:16:42,639 --> 01:16:43,974
（一同）えっ？

966
01:16:44,516 --> 01:16:46,727
刑務所内で
死ぬ前に遺書を残したり

967
01:16:46,810 --> 01:16:48,812
おかしな行動を取った者は

968
01:16:48,895 --> 01:16:50,939
恐らくキラによる実験です

969
01:16:51,023 --> 01:16:51,857
実験？

970
01:16:52,566 --> 01:16:54,443
ＦＢＩ捜査官を殺すために—

971
01:16:54,526 --> 01:16:57,613
死をどこまでコントロールできるか
テストしたんだと思います

972
01:16:58,780 --> 01:17:00,282
犯罪者の遺書を使って—

973
01:17:00,365 --> 01:17:02,367
私にメッセージを
送ってきています

974
01:17:02,451 --> 01:17:04,745
あれも キラが操った
というのか？

975
01:17:04,828 --> 01:17:08,540
刑務所の実験から ＦＢＩ捜査官が
死亡するまで８日あります

976
01:17:09,374 --> 01:17:12,627
恐らくこの間に
ＦＢＩの１人と接触したキラは

977
01:17:12,711 --> 01:17:14,463
その捜査官を操り—

978
01:17:14,546 --> 01:17:16,840
全員のファイルを
手に入れたんです

979
01:17:16,923 --> 01:17:19,343
ＦＢＩの入国から
刑務所の実験までに—

980
01:17:19,426 --> 01:17:23,221
調べられた警察関係者の中に
キラがいる

981
01:17:23,764 --> 01:17:24,806
そのとおりです

982
01:17:25,474 --> 01:17:28,185
それなら かなり人数も
絞れてくる

983
01:17:28,268 --> 01:17:29,102
ええ

984
01:17:31,355 --> 01:17:34,024
これまでの言動から考えて

985
01:17:34,107 --> 01:17:37,903
キラは幼稚で
まれに見る負けず嫌いです

986
01:17:39,946 --> 01:17:41,406
私そっくりの

987
01:17:42,407 --> 01:17:45,285
正直 ここまでは私の完敗です

988
01:17:45,369 --> 01:17:46,370
でも—

989
01:17:46,453 --> 01:17:48,413
最後は必ず勝ちます

990
01:17:49,623 --> 01:17:51,583
みんなで勝利を手にしましょう

991
01:17:51,667 --> 01:17:53,126
竜崎

992
01:17:54,044 --> 01:17:56,338
我々がやってんのは
ゲームじゃない

993
01:17:58,006 --> 01:17:59,216
捜査だ

994
01:17:59,299 --> 01:18:01,551
いずれにしろ目的は一緒です

995
01:19:03,113 --> 01:19:05,615
言われたとおり
可能な限り集めました

996
01:19:08,660 --> 01:19:12,080
ＦＢＩが殺された時間の
防犯カメラの映像です

997
01:19:12,164 --> 01:19:13,832
（竜崎）ご苦労さまでした

998
01:19:17,919 --> 01:19:19,045
はい

999
01:19:20,464 --> 01:19:21,465
はい

1000
01:19:22,549 --> 01:19:23,467
はい

1001
01:19:24,676 --> 01:19:25,552
はい

1002
01:19:28,889 --> 01:19:29,723
おい

1003
01:19:29,806 --> 01:19:30,682
はい

1004
01:19:49,618 --> 01:19:51,286
（ナオミ）この人なんですけど

1005
01:19:52,621 --> 01:19:55,290
（運転手）ああ 一番後ろに
乗ってた人だね

1006
01:19:55,373 --> 01:19:56,958
うん　覚えてるよ

1007
01:19:57,042 --> 01:20:00,212
何かね　前に座ってた青年と
揉めてたんだよね

1008
01:20:00,295 --> 01:20:02,506
そしたら犯人が
乗り込んできたんだよ

1009
01:20:02,589 --> 01:20:04,925
その青年ていうのは
どんな感じの人でした？

1010
01:20:05,008 --> 01:20:07,177
いやー これが
なかなかいい男で…

1011
01:20:07,260 --> 01:20:08,637
いや そういう意味じゃないよ

1012
01:20:08,720 --> 01:20:10,263
度胸が据わってるっていうか

1013
01:20:10,347 --> 01:20:14,017
犯人に拳銃突きつけられても
顔色ひとつ変えなかったんだよ

1014
01:20:14,643 --> 01:20:17,145
その彼も警察の事情聴取を？

1015
01:20:17,604 --> 01:20:21,858
それが あの騒ぎの中で
姿が見えなくなっちゃったんだよな

1016
01:20:21,942 --> 01:20:24,736
まあ… かかわりに
なりたくなかったのかな

1017
01:20:24,819 --> 01:20:25,987
この人も

1018
01:20:30,659 --> 01:20:31,785
これはね…

1019
01:21:30,302 --> 01:21:31,595
（ドアの開く音）

1020
01:21:35,181 --> 01:21:36,641
（ドアの閉まる音）

1021
01:21:40,520 --> 01:21:42,772
容疑者が絞り込まれたって
本当か？

1022
01:21:43,815 --> 01:21:44,691
ええ

1023
01:21:45,442 --> 01:21:46,484
誰だ

1024
01:22:01,541 --> 01:22:03,460
次長と部長のご家族

1025
01:22:05,045 --> 01:22:07,505
理由(わけ)を聞かせてもらおうか

1026
01:22:09,925 --> 01:22:12,135
（竜崎）これはＦＢＩの
レイ･イワマツが—

1027
01:22:12,218 --> 01:22:13,762
殺された瞬間の映像です

1028
01:22:13,845 --> 01:22:18,516
ご覧のように彼は死ぬ間際
懸命に電車を示している

1029
01:22:20,185 --> 01:22:21,686
中に誰か いたって言うのか？

1030
01:22:21,770 --> 01:22:23,063
恐らくキラです

1031
01:22:32,113 --> 01:22:33,239
（相沢）彼女は？

1032
01:22:33,907 --> 01:22:35,533
（竜崎）レイの婚約者です

1033
01:22:37,369 --> 01:22:39,663
彼女は優秀な元ＦＢＩ捜査官で

1034
01:22:39,746 --> 01:22:43,333
以前 私の下で
働いていたことがあります

1035
01:22:44,042 --> 01:22:47,003
恐らく彼女は
レイの異変を感じ取り—

1036
01:22:47,087 --> 01:22:49,130
後を尾けていた　そして—

1037
01:22:49,214 --> 01:22:50,840
彼の死に遭遇したんです

1038
01:22:50,924 --> 01:22:53,843
（相沢）だったら急いで
彼女と接触すべきじゃ？

1039
01:22:53,927 --> 01:22:57,514
レイの死後 行方が
分からなくなっていますので—

1040
01:22:57,597 --> 01:23:01,643
レイが調べていた人間が怪しいと
私は にらんでいます

1041
01:23:01,726 --> 01:23:04,688
それが私と北村(きたむら)の
家族っていうわけか

1042
01:23:04,771 --> 01:23:05,814
（竜崎）はい

1043
01:23:05,897 --> 01:23:08,775
１％以上３％未満の確立で

1044
01:23:08,858 --> 01:23:10,443
我々を尋問するのか？

1045
01:23:10,527 --> 01:23:11,403
（竜崎）いえ

1046
01:23:12,237 --> 01:23:14,781
夜神さんと北村さんの自宅に—

1047
01:23:14,864 --> 01:23:18,410
盗聴器と盗撮用のカメラを
仕掛けさせていただきます

1048
01:23:19,077 --> 01:23:22,831
（模木）そんな違法捜査が
日本で許されると思ってんのか！

1049
01:23:22,914 --> 01:23:25,125
（宇生田）見つかれば
俺たち全員のクビが飛ぶぞ

1050
01:23:25,208 --> 01:23:28,420
（竜崎）我々はクビではなく
命を懸けてたはずです

1051
01:23:32,882 --> 01:23:34,009
いいだろう

1052
01:23:34,801 --> 01:23:35,719
やってくれ

1053
01:23:35,802 --> 01:23:36,928
（相沢）部長！

1054
01:23:37,011 --> 01:23:38,096
ただし やるからには—

1055
01:23:38,179 --> 01:23:40,682
一切 死角のないように
徹底的にやってくれ

1056
01:23:40,765 --> 01:23:41,933
（佐波）しかし 部長—

1057
01:23:42,016 --> 01:23:43,226
粧裕ちゃんや奥さんも
いるんですよ

1058
01:23:43,309 --> 01:23:44,644
そんなことは分かってる！

1059
01:23:45,979 --> 01:23:50,150
だが 少しでも手を抜けば
疑いが晴れることはない

1060
01:23:50,859 --> 01:23:53,862
こういうのはダラダラとやっても
際限ないですから—

1061
01:23:53,945 --> 01:23:57,115
盗聴器 カメラの設置を
７日間とします

1062
01:23:57,657 --> 01:24:00,285
じゃあ せめて
部長の家の監視は—

1063
01:24:00,368 --> 01:24:02,912
部長が担当するということには
できないのか？

1064
01:24:02,996 --> 01:24:04,456
そうですね　では—

1065
01:24:06,458 --> 01:24:09,627
私と夜神さんは
夜神さんの家族を監視

1066
01:24:10,086 --> 01:24:13,423
残りは交代で北村さんの家族を
監視することとしましょう

1067
01:24:37,989 --> 01:24:39,532
この人…

1068
01:24:40,033 --> 01:24:41,367
見覚えあるのね？

1069
01:24:43,369 --> 01:24:45,205
月を尾行してた人です

1070
01:24:46,831 --> 01:24:48,833
この人 どうかしたんですか？

1071
01:24:51,503 --> 01:24:52,712
亡くなったの

1072
01:24:54,005 --> 01:24:55,006
（詩織）えっ？

1073
01:24:56,174 --> 01:25:00,345
キラ事件の捜査中
キラに殺されたわ

1074
01:25:04,682 --> 01:25:06,434
（テレビの音声）

1075
01:25:06,518 --> 01:25:08,228
（リューク）おい 月

1076
01:25:08,311 --> 01:25:11,981
何で そんな何週間も先まで
死のスケジュールを組んでんだ

1077
01:25:12,065 --> 01:25:15,819
万が一 僕が入院したり
身動き取れなくなった途端

1078
01:25:15,902 --> 01:25:19,239
死者が途絶えたら
怪しまれる可能性もあるだろ？

1079
01:25:20,031 --> 01:25:22,075
抜け目ないな

1080
01:25:22,158 --> 01:25:24,619
（弥海砂(あまねみさ)）はい
今日から始まりました—

1081
01:25:24,702 --> 01:25:28,206
ミサミサのハッピースウィーツの
コーナーです

1082
01:25:29,707 --> 01:25:31,876
今日 第１回目のスウィーツ
発表しちゃいます

1083
01:25:31,960 --> 01:25:33,503
そいじゃ発表！

1084
01:25:44,180 --> 01:25:45,223
どうした？

1085
01:25:46,641 --> 01:25:47,725
いや…

1086
01:25:47,809 --> 01:25:49,185
（海砂）マジうまい

1087
01:25:49,727 --> 01:25:53,064
例えば恋のライバルに
プレゼントをすれば—

1088
01:25:53,148 --> 01:25:57,777
恋のライバルを確実に
５キロ太らせられます

1089
01:25:58,987 --> 01:26:03,032
ミサミサのライバルといえば
やっぱ大津可愛(おおつかあい)ちゃんじゃない？

1090
01:26:03,533 --> 01:26:06,494
ということで 太らそうと
思ったわけの—

1091
01:26:06,578 --> 01:26:08,955
キヨマロですよ
ミサミサくんはー

1092
01:26:09,038 --> 01:26:10,707
もうプチ悪魔ですね

1093
01:26:12,625 --> 01:26:15,712
クロワッサン･プディング完成！

1094
01:26:15,795 --> 01:26:19,299
恋のライバルを太らせろー！

1095
01:26:19,382 --> 01:26:20,967
（監督）ミサ！　最高

1096
01:26:21,467 --> 01:26:24,345
（記者）じゃあさ
ミサミサの尊敬する人は？

1097
01:26:26,639 --> 01:26:27,599
キラです

1098
01:26:27,682 --> 01:26:30,560
えー ミサミサも
キラ信者なんだ

1099
01:26:31,060 --> 01:26:35,231
だってカッコいいじゃない
影の処刑人って感じで

1100
01:26:35,315 --> 01:26:37,901
最近の若い子たちも 皆
そう言ってるよね？

1101
01:26:39,152 --> 01:26:40,904
それにキラは

1102
01:26:41,321 --> 01:26:42,697
私の恩人だし

1103
01:26:44,073 --> 01:26:45,241
恩人ってどういう意味？

1104
01:26:45,325 --> 01:26:46,284
（マネージャー）ミサ

1105
01:26:46,910 --> 01:26:49,078
キラの話は
ＮＧだって言ってるだろ

1106
01:26:49,162 --> 01:26:51,122
えー でもー

1107
01:26:51,206 --> 01:26:54,292
ＣＭのクライアントがうるさいので
今のオフレコでお願いします

1108
01:26:54,375 --> 01:26:55,543
（記者）はい…

1109
01:26:55,627 --> 01:26:58,171
不自由だなあ

1110
01:26:59,881 --> 01:27:00,924
（記者）じゃあ
プライベートの質問は

1111
01:27:01,007 --> 01:27:02,759
一切禁止ってことですか？

1112
01:27:02,842 --> 01:27:04,761
（マネージャー）いや
そういうわけじゃないんですが

1113
01:27:04,844 --> 01:27:06,471
この件だけは ちょっと…

1114
01:27:06,554 --> 01:27:07,639
（記者）キラのことって
今 ちまたじゃ—

1115
01:27:07,722 --> 01:27:09,766
一番の話題じゃないですか

1116
01:27:11,017 --> 01:27:12,810
（海砂）お疲れさまでした！

1117
01:27:13,770 --> 01:27:16,147
お疲れさまでした

1118
01:27:35,583 --> 01:27:36,668
（詩織）月

1119
01:27:47,428 --> 01:27:50,056
月　こちら 間木照子(まきしょうこ)さん

1120
01:27:50,765 --> 01:27:53,977
ぜひ月に会って
聞きたいことがあるんだって

1121
01:27:56,270 --> 01:27:57,689
はじめまして

1122
01:27:57,772 --> 01:27:58,856
（月）どうも

1123
01:28:00,024 --> 01:28:02,694
今 キラ事件を
取材してるんですけど

1124
01:28:02,777 --> 01:28:06,531
月さん　レイ･イワマツに
お会いしてるそうですね？

1125
01:28:08,574 --> 01:28:09,492
ほら

1126
01:28:09,575 --> 01:28:12,328
バスジャックの時にいた
ＦＢＩの人

1127
01:28:13,579 --> 01:28:14,622
あー…

1128
01:28:15,164 --> 01:28:19,335
彼はキラ事件を捜査中
キラによって殺されました

1129
01:28:20,086 --> 01:28:21,671
そうだったんですか

1130
01:28:22,380 --> 01:28:23,256
知らない？

1131
01:28:23,339 --> 01:28:27,719
でも 彼は月を
尾行してたんですよ

1132
01:28:29,262 --> 01:28:30,221
ええ

1133
01:28:31,264 --> 01:28:33,891
彼はあなたを
キラだと疑っていた

1134
01:28:34,392 --> 01:28:35,226
（詩織）えっ？

1135
01:28:35,310 --> 01:28:38,021
だから僕に殺された

1136
01:28:38,104 --> 01:28:39,230
そう言いたいんですか？

1137
01:28:39,314 --> 01:28:42,317
キラは名前が分かれば
殺せます

1138
01:28:42,400 --> 01:28:44,569
だから あなたは
バスジャックを利用して—

1139
01:28:44,652 --> 01:28:46,154
レイから本名を聞き出した

1140
01:28:47,947 --> 01:28:49,949
おかしな人だな

1141
01:28:50,658 --> 01:28:53,286
レイさんは僕らに会ってすぐに
死んだのではないでしょう？

1142
01:28:53,453 --> 01:28:54,746
３日後です

1143
01:28:55,288 --> 01:28:57,415
全く仮定の話ですが

1144
01:28:58,082 --> 01:29:00,209
もし僕がキラなら—

1145
01:29:00,293 --> 01:29:02,295
名前が分かったら
すぐに殺すんじゃない？

1146
01:29:02,378 --> 01:29:04,756
月がキラのわけないでしょ

1147
01:29:06,049 --> 01:29:06,966
あなたね…

1148
01:29:07,050 --> 01:29:09,177
失礼にも程がある

1149
01:29:09,260 --> 01:29:10,928
あなたを訴える可能性が
あるから—

1150
01:29:11,012 --> 01:29:13,473
あなたの言葉を書き留めておく

1151
01:29:15,516 --> 01:29:18,478
ＦＢＩ捜査官は他にもいました

1152
01:29:18,561 --> 01:29:21,230
いきなり レイを殺せば
自分が疑われるから—

1153
01:29:21,314 --> 01:29:23,941
捜査官全員を殺す必要があった

1154
01:29:24,025 --> 01:29:27,070
だから レイだけを
すぐには殺さなかった

1155
01:29:27,153 --> 01:29:28,696
どう？　違う？

1156
01:29:28,780 --> 01:29:31,491
捜査官が全員死んだ？

1157
01:29:31,574 --> 01:29:33,951
そんなニュース
どこでもやってなかった

1158
01:29:34,035 --> 01:29:35,328
極秘捜査だったから

1159
01:29:38,164 --> 01:29:39,999
全部 作り話だわ

1160
01:29:41,292 --> 01:29:44,253
ごめん　月
こんな人だったとは…

1161
01:29:44,337 --> 01:29:46,255
そして地下鉄

1162
01:29:46,839 --> 01:29:48,091
あなたは何らかの方法で

1163
01:29:48,174 --> 01:29:51,010
レイから 他の捜査官の
名前を聞き出し—

1164
01:29:51,094 --> 01:29:52,553
全員を殺した

1165
01:29:58,518 --> 01:30:01,562
詩織　時間の無駄だ
行こう

1166
01:30:06,025 --> 01:30:07,318
夜神月

1167
01:30:08,778 --> 01:30:10,822
私を殺そうとしても無駄よ

1168
01:30:12,031 --> 01:30:14,367
あなたに教えたのは
偽名だから

1169
01:30:16,994 --> 01:30:18,496
いい加減にして

1170
01:30:20,123 --> 01:30:22,375
レイは私の婚約者だった

1171
01:30:24,168 --> 01:30:27,171
レイを殺したキラは
私の手で必ず見つけ出し

1172
01:30:27,713 --> 01:30:29,298
裁きを受けさせるわ

1173
01:30:32,552 --> 01:30:36,180
あきれた　普通じゃないわね

1174
01:30:38,057 --> 01:30:39,392
偽名か…

1175
01:30:48,067 --> 01:30:51,529
（リューク）また１人
厄介なのに目ぇつけられたな

1176
01:30:54,240 --> 01:30:57,368
死神の目 いらないのか？

1177
01:30:57,952 --> 01:31:02,457
ハーッ　さすがの月も
お手上げだな

1178
01:31:32,445 --> 01:31:33,571
（芯の折れる音）

1179
01:31:40,203 --> 01:31:41,496
（ドアの閉まる音）

1180
01:31:46,876 --> 01:31:48,836
（竜崎）
カメラを付けた者からの報告では

1181
01:31:48,920 --> 01:31:52,548
月くんは自分の留守中
部屋に誰か入っていないか—

1182
01:31:52,632 --> 01:31:54,008
チェックしてます

1183
01:31:57,136 --> 01:31:58,262
ただ—

1184
01:31:58,346 --> 01:32:01,933
それ以外に部屋に怪しいものは
ありませんでした

1185
01:32:02,016 --> 01:32:05,561
（夜神）月の部屋にだけ
こんなに監視カメラを…

1186
01:32:05,645 --> 01:32:08,648
彼の性格 ＩＱ
ライフサイクル—

1187
01:32:08,731 --> 01:32:10,608
総合的に考えれば
やはり—

1188
01:32:11,734 --> 01:32:14,779
月くんが一番キラのイメージに
近いですから

1189
01:32:14,862 --> 01:32:17,823
こんなことをしても
時間の無駄だがな

1190
01:32:18,783 --> 01:32:23,454
たとえ１％でも怪しいと思える者は
とことん調べる

1191
01:32:23,996 --> 01:32:27,917
その覚悟がなければ
キラの尻尾はつかめません

1192
01:32:35,049 --> 01:32:37,760
なあ 月　無視すんなよ

1193
01:32:37,843 --> 01:32:40,263
誰も見てないじゃないかよ

1194
01:32:42,515 --> 01:32:43,975
リンゴくれよ

1195
01:32:44,684 --> 01:32:45,601
なあ

1196
01:32:46,185 --> 01:32:47,645
リンゴくれよ

1197
01:32:50,147 --> 01:32:52,608
もう リンゴが食べたいのぉ！

1198
01:33:01,784 --> 01:33:02,910
リンゴ？

1199
01:33:03,536 --> 01:33:07,290
（ドアの開閉音）

1200
01:33:10,042 --> 01:33:11,252
どうした？

1201
01:33:14,005 --> 01:33:16,674
Ｌは完全に
僕をマークする気らしい

1202
01:33:16,757 --> 01:33:17,633
えっ？

1203
01:33:17,717 --> 01:33:20,636
家の様子が今朝とは違う

1204
01:33:20,720 --> 01:33:22,263
部屋に誰か入ってる

1205
01:33:22,346 --> 01:33:26,309
多分 家中に監視カメラと
盗聴器が仕掛けられてるはずだ

1206
01:33:28,394 --> 01:33:30,146
（リューク）ハハハ

1207
01:33:30,730 --> 01:33:31,856
月

1208
01:33:32,398 --> 01:33:34,984
少し Ｌを甘く
見てたんじゃないか？

1209
01:33:35,484 --> 01:33:39,363
監視されてるんじゃ
部屋でリンゴ食えないなあ

1210
01:33:40,323 --> 01:33:41,449
えー！

1211
01:33:43,075 --> 01:33:47,079
カメラの位置調べて
死角を見つけたくない？

1212
01:34:20,571 --> 01:34:23,032
（竜崎）部屋にいる時は
ほとんど勉強

1213
01:34:23,824 --> 01:34:25,910
自慢の息子さんですね

1214
01:34:29,121 --> 01:34:32,208
将来は警察庁を目指してる

1215
01:34:34,293 --> 01:34:37,088
どうすれば 月の疑いが
晴れるんだ？

1216
01:34:38,297 --> 01:34:41,425
この監視の中で
不審な動きがなく

1217
01:34:41,509 --> 01:34:44,428
キラによる殺人が
起きればシロです

1218
01:34:45,846 --> 01:34:48,557
殺人が起きるのを
待てっていうのか？

1219
01:34:49,308 --> 01:34:51,185
そういうことになりますね

1220
01:34:55,439 --> 01:34:56,565
どうぞ

1221
01:35:12,123 --> 01:35:14,917
（粧裕）
お兄ちゃん　ごはんよ

1222
01:35:22,341 --> 01:35:23,634
ハア…

1223
01:35:28,097 --> 01:35:29,098
（夜神）一服してくる

1224
01:35:42,236 --> 01:35:45,614
部長　少し休んで下さい

1225
01:35:46,157 --> 01:35:48,576
この３日間
ろくに寝てないでしょ？

1226
01:35:50,202 --> 01:35:54,582
家族を疑われて
のんきに寝てられるか

1227
01:35:56,292 --> 01:36:00,671
（携帯電話の着信音）

1228
01:36:02,506 --> 01:36:03,674
（ワタリ）もしもし

1229
01:36:05,009 --> 01:36:06,343
分かりました

1230
01:36:13,309 --> 01:36:17,980
手配中の殺人犯３名の死亡と

1231
01:36:18,063 --> 01:36:22,610
刑務所内の死刑囚２名の死亡が
確認されました

1232
01:36:22,693 --> 01:36:24,653
そうですか

1233
01:36:26,363 --> 01:36:28,491
（竜崎）
喜ぶのはまだ早いです

1234
01:36:29,700 --> 01:36:33,746
キラは死の時間を
操れることをお忘れですか？

1235
01:36:35,915 --> 01:36:38,542
新たな犯罪者が
報道された時こそ

1236
01:36:39,376 --> 01:36:41,629
白黒の決着が着きます

1237
01:36:47,051 --> 01:36:48,594
ハア…

1238
01:37:43,732 --> 01:37:45,317
{\an8}ね お母さん
心配じゃないの？

1239
01:37:45,401 --> 01:37:46,235
{\an8}ん？

1240
01:37:46,318 --> 01:37:48,737
お父さん もう１週間も
帰ってきてないよ

1241
01:37:48,821 --> 01:37:50,197
もう慣れっこよ

1242
01:37:51,574 --> 01:37:54,493
父さんも頑張ってるんだ
粧裕も勉強 頑張れよ

1243
01:37:54,577 --> 01:37:55,869
はーい

1244
01:37:58,247 --> 01:38:01,208
げ？　お兄ちゃん
夕飯の後にポテチ

1245
01:38:01,292 --> 01:38:02,167
太るよー

1246
01:38:02,251 --> 01:38:03,419
いいんだよ

1247
01:38:03,502 --> 01:38:06,797
父さんに負けないように
今日は朝まで勉強するんだから

1248
01:38:06,881 --> 01:38:07,965
ごちそうさま

1249
01:38:11,343 --> 01:38:12,595
すごい

1250
01:38:39,955 --> 01:38:42,041
（アナウンサー）
…845ドル22セントと

1251
01:38:42,124 --> 01:38:45,920
１万800ドルを回復して
取引を終了しました

1252
01:38:46,003 --> 01:38:47,504
朝方の原油相場が—

1253
01:38:47,588 --> 01:38:50,716
１バレル60ドル台に
下落していたことを受け—

1254
01:38:50,799 --> 01:38:54,678
買い注文が先行したことが
大きな要因となっています

1255
01:38:57,848 --> 01:39:01,060
そして たった今入りました
ニュースです

1256
01:39:01,143 --> 01:39:02,561
お伝えします

1257
01:39:02,645 --> 01:39:05,439
江戸川区まつがえ町で
５歳の女の子が—

1258
01:39:05,522 --> 01:39:09,652
行方不明になっていた事件で
容疑者の男が逮捕されました

1259
01:39:09,735 --> 01:39:13,781
逮捕されたのは
貸間山徹(かしまやまとおる)容疑者29歳で—

1260
01:39:13,864 --> 01:39:17,201
行方不明になっていた
ミウチザワ カスミちゃん５歳は

1261
01:39:17,284 --> 01:39:22,498
貸間山容疑者のアパートの
床下から遺体で発見されました

1262
01:39:22,581 --> 01:39:24,833
この事件は先月28日

1263
01:39:24,917 --> 01:39:27,670
自宅付近の公園で
遊んでいたカスミちゃんが

1264
01:39:27,753 --> 01:39:29,588
赤いワンボックスカーに
乗るのを—

1265
01:39:29,672 --> 01:39:32,257
近所の子供たちに
目撃されていたのを最後に

1266
01:39:32,341 --> 01:39:34,843
行方が分からなくなっていました

1267
01:39:34,927 --> 01:39:37,137
その後 カスミちゃんの自宅に…

1268
01:39:37,221 --> 01:39:39,765
ニュースを見ている様子は
ないですね

1269
01:39:45,062 --> 01:39:47,189
（アナウンサー）
逮捕された貸間山容疑者は—

1270
01:39:47,272 --> 01:39:49,525
船堀警察署に
護送されましたが

1271
01:39:49,608 --> 01:39:52,069
報道陣のフラッシュに
笑みを浮かべるなど—

1272
01:39:52,152 --> 01:39:53,570
不可解な一面を見せており

1273
01:39:53,654 --> 01:39:56,073
取り調べによる事件の解明が
待たれて…

1274
01:40:08,711 --> 01:40:12,089
さて現場で
何か動きがあった模様です

1275
01:40:12,631 --> 01:40:14,299
呼んでみましょう　村井さん

1276
01:40:15,300 --> 01:40:17,469
（村井）船堀署の現場です

1277
01:40:17,553 --> 01:40:21,015
貸間山容疑者がたった今
死亡した模様です

1278
01:40:22,266 --> 01:40:24,685
ただいま入りました
情報によりますと—

1279
01:40:24,768 --> 01:40:28,564
船堀警察署内で取り調べ中の
貸間山容疑者が—

1280
01:40:28,647 --> 01:40:29,982
急に苦しみだし—

1281
01:40:30,065 --> 01:40:33,986
心臓麻痺らしき症状で
死亡したということです

1282
01:40:34,069 --> 01:40:35,821
（アナウンサー）
村井さん　村井さん

1283
01:40:35,904 --> 01:40:36,739
はい

1284
01:40:36,822 --> 01:40:39,742
（アナウンサー）これもやはり
キラの仕業なんでしょうか？

1285
01:40:40,743 --> 01:40:43,328
まだ死因は
発表されておりませんが

1286
01:40:43,412 --> 01:40:46,582
その可能性は十分に
あると思われます

1287
01:40:46,665 --> 01:40:48,709
キラによる新しい殺害が
ついに起こった

1288
01:40:48,792 --> 01:40:51,795
月くんには 微塵(みじん)も
疑うところがありませんね

1289
01:40:52,588 --> 01:40:55,591
（模木）竜崎　もういいだろ

1290
01:40:57,176 --> 01:40:58,594
おい 竜崎！

1291
01:41:34,546 --> 01:41:38,217
部長と北村次長の
ご家族の容疑は晴れたろ

1292
01:41:39,885 --> 01:41:41,095
（夜神）竜崎

1293
01:41:41,720 --> 01:41:44,097
まだ腑(ふ)に落ちないって
いうのか？

1294
01:41:46,266 --> 01:41:47,392
ワタリ

1295
01:41:48,268 --> 01:41:50,479
両家の盗聴器とカメラ—

1296
01:41:50,562 --> 01:41:52,272
すべて回収して下さい

1297
01:41:52,815 --> 01:41:54,358
かしこまりました

1298
01:41:55,859 --> 01:41:58,153
よかったですね　夜神部長

1299
01:41:58,237 --> 01:41:59,863
振り出しには戻ったが

1300
01:42:05,118 --> 01:42:11,708
（爪をかむ音）

1301
01:42:18,757 --> 01:42:20,676
月　カメラが全部 取れてるぞ

1302
01:42:20,759 --> 01:42:22,386
全部だ　全部

1303
01:42:44,616 --> 01:42:50,205
やっぱり人目を気にせず
リンゴ食えるってのは最高だな

1304
01:42:54,001 --> 01:42:56,295
しかし 月—

1305
01:42:57,045 --> 01:43:01,592
妹がポテチを食べたら
どうするつもりだったんだ？

1306
01:43:03,468 --> 01:43:06,805
コンソメ味は この家では
僕しか食べないんだよ

1307
01:43:24,323 --> 01:43:28,911
（携帯電話の着信音）

1308
01:43:36,919 --> 01:43:40,547
Ｌ　南空ナオミから
お電話です

1309
01:43:44,676 --> 01:43:46,470
久しぶりですね

1310
01:43:47,054 --> 01:43:48,138
Ｌ

1311
01:43:49,806 --> 01:43:55,145
これから 夜神月がキラである
決定的な証拠を見せてあげるわ

1312
01:43:56,521 --> 01:43:58,357
私の命を使って

1313
01:44:02,110 --> 01:44:07,240
（着信音）

1314
01:44:14,206 --> 01:44:15,082
もしもし

1315
01:44:16,041 --> 01:44:17,459
今から会えない？

1316
01:44:18,335 --> 01:44:19,169
どこ？

1317
01:44:19,252 --> 01:44:20,504
美術館

1318
01:44:20,587 --> 01:44:23,006
ちょうど僕も詩織に
会いたかったところ

1319
01:44:25,384 --> 01:44:27,135
どのぐらいで来られる？

1320
01:44:28,387 --> 01:44:29,972
すぐ出られるから

1321
01:44:31,139 --> 01:44:32,391
あと30分

1322
01:44:33,725 --> 01:44:34,851
月

1323
01:44:36,395 --> 01:44:38,021
何か変だな　詩織

1324
01:44:40,816 --> 01:44:42,109
（電源を切る音）

1325
01:44:44,569 --> 01:44:45,696
詩織？

1326
01:44:59,001 --> 01:45:02,879
美術館のモニターに
つながりました

1327
01:45:02,963 --> 01:45:04,131
では 映して下さい

1328
01:45:04,214 --> 01:45:05,215
はい

1329
01:45:17,644 --> 01:45:19,187
今 入口のとこだけど

1330
01:45:19,271 --> 01:45:20,939
（詩織）中に入ってきて

1331
01:45:21,023 --> 01:45:22,524
エクスーゾ･ケナックの—

1332
01:45:23,066 --> 01:45:25,527
“仮面と死神”という
絵の前にいるわ

1333
01:45:25,610 --> 01:45:26,778
（月）分かった

1334
01:45:31,575 --> 01:45:34,244
（宇生田）キラがどうやって
人を殺すかが分かるだって？

1335
01:45:34,328 --> 01:45:37,080
（模木）竜崎 一体
どういうことなんだ？

1336
01:45:46,381 --> 01:45:47,883
月？

1337
01:45:49,176 --> 01:45:52,679
やはりキラは夜神月

1338
01:45:55,891 --> 01:45:59,186
貴様
まだ月を疑っていたのか

1339
01:46:12,199 --> 01:46:13,450
詩織！

1340
01:46:13,533 --> 01:46:14,534
月！

1341
01:46:15,619 --> 01:46:17,120
ごめんなさい

1342
01:46:17,704 --> 01:46:22,876
夜神月　この子を
殺されたくなかったら—

1343
01:46:23,835 --> 01:46:25,337
そこで懺悔(ざんげ)しなさい！

1344
01:46:27,214 --> 01:46:29,633
（ナオミ）
あなたがレイを殺したことを！

1345
01:46:30,592 --> 01:46:32,636
あなたがキラであることを！

1346
01:46:36,306 --> 01:46:37,516
所轄に連絡しろ

1347
01:46:37,599 --> 01:46:38,809
はい

1348
01:46:41,645 --> 01:46:43,772
あんたは誤解している

1349
01:46:44,356 --> 01:46:45,649
僕はキラなんかじゃない

1350
01:46:45,732 --> 01:46:47,776
正直に言わないなら

1351
01:46:49,861 --> 01:46:50,946
この子を殺すわ

1352
01:46:51,029 --> 01:46:52,280
待て！

1353
01:46:53,407 --> 01:46:56,785
たとえ僕がキラだとしても
詩織は関係ない

1354
01:46:56,868 --> 01:46:58,745
殺したいなら
僕だけ殺せばいいだろ

1355
01:46:59,246 --> 01:47:04,000
愛する者を失う つらさを
あなたに教えてあげるのよ

1356
01:47:04,084 --> 01:47:05,502
よせ やめろ！

1357
01:47:06,753 --> 01:47:08,421
詩織だけはやめてくれ

1358
01:47:08,505 --> 01:47:09,673
（詩織）月

1359
01:47:11,466 --> 01:47:13,844
随分 みっともないわね

1360
01:47:14,845 --> 01:47:17,430
キラのくせに
あたし 一人も殺せずに

1361
01:47:18,140 --> 01:47:20,934
涙ながらに
命ごいするしかないなんて

1362
01:47:21,017 --> 01:47:23,687
だからキラなんかじゃないって
言ってるだろ！

1363
01:47:24,229 --> 01:47:27,691
あなたは殺す人間の名前が
分からないと殺せない

1364
01:47:31,570 --> 01:47:33,989
教えてあげるわ　私の本名

1365
01:47:35,532 --> 01:47:37,284
南空ナオミ

1366
01:47:38,535 --> 01:47:41,037
南の空と書いて“ミソラ”

1367
01:47:42,414 --> 01:47:44,749
“ナオミ”はそのままカタカナよ

1368
01:47:46,418 --> 01:47:47,461
さあ

1369
01:47:48,879 --> 01:47:50,881
名前も知ったわけだし

1370
01:47:51,548 --> 01:47:53,300
私を殺しなさい！

1371
01:48:00,307 --> 01:48:01,850
南空ナオミ…

1372
01:48:05,395 --> 01:48:06,229
所轄は？

1373
01:48:06,313 --> 01:48:07,814
（宇生田）間もなく現場に
到着するようです

1374
01:48:07,898 --> 01:48:10,650
（竜崎）だめです
もう少し到着を遅らせて下さい

1375
01:48:10,734 --> 01:48:12,110
（模木）何だと？

1376
01:48:12,194 --> 01:48:13,778
今からが
いいところなんです

1377
01:48:13,862 --> 01:48:15,113
ふざけるな！

1378
01:48:15,947 --> 01:48:17,574
これは見世物じゃない

1379
01:48:18,700 --> 01:48:20,619
（ナオミ）
恋人を助けたいんでしょ？

1380
01:48:21,453 --> 01:48:23,413
なら あたしを殺しなさい

1381
01:48:24,539 --> 01:48:26,458
レイを殺したように

1382
01:48:27,125 --> 01:48:29,544
たくさんの罪人(つみびと)を
裁いたように

1383
01:48:30,670 --> 01:48:34,883
直接 手も下さずに
そこからあたしを殺しなさい！

1384
01:48:35,550 --> 01:48:37,969
キラじゃないって
言ってるだろ！

1385
01:49:02,369 --> 01:49:06,164
（パトカーのサイレン音）

1386
01:49:21,555 --> 01:49:22,889
（銃声）

1387
01:49:32,315 --> 01:49:33,191
詩織！

1388
01:49:34,526 --> 01:49:36,987
詩織！　詩織！

1389
01:49:37,696 --> 01:49:38,822
詩織…

1390
01:49:40,657 --> 01:49:41,491
まさか…

1391
01:49:42,826 --> 01:49:44,452
こんなことって…

1392
01:49:44,953 --> 01:49:46,121
詩織

1393
01:49:46,663 --> 01:49:53,044
（パトカーのサイレン音）

1394
01:49:56,339 --> 01:49:57,966
（刑事）
犯人は銃を持ってるぞ

1395
01:49:58,508 --> 01:50:01,469
詩織　しっかりしろ

1396
01:50:02,262 --> 01:50:03,221
詩織

1397
01:50:04,472 --> 01:50:05,599
月…

1398
01:50:06,641 --> 01:50:07,767
詩織…

1399
01:50:18,778 --> 01:50:20,322
人前で…

1400
01:50:21,906 --> 01:50:22,907
しちゃったね

1401
01:50:27,495 --> 01:50:29,039
詩織…

1402
01:50:31,833 --> 01:50:33,335
詩織

1403
01:50:34,586 --> 01:50:36,129
詩織！

1404
01:50:38,882 --> 01:50:41,009
どうしてだよ

1405
01:50:42,260 --> 01:50:44,554
どうして詩織を撃った！

1406
01:50:45,263 --> 01:50:47,057
どうしてだよ！

1407
01:50:47,766 --> 01:50:49,225
詩織

1408
01:50:51,102 --> 01:50:52,520
詩織！

1409
01:50:53,605 --> 01:50:56,191
（月の泣き声）

1410
01:50:56,274 --> 01:50:58,652
どうしてだよ！

1411
01:50:58,735 --> 01:50:59,944
やめろ！

1412
01:51:00,028 --> 01:51:01,529
（銃声）

1413
01:51:10,580 --> 01:51:14,667
（月の声）これは誤算の結果だ

1414
01:51:15,335 --> 01:51:17,337
南空ナオミの誤算は

1415
01:51:17,879 --> 01:51:22,133
あの時 僕に目撃されていた
ということだ

1416
01:51:22,217 --> 01:51:28,264
さらに レイの婚約者だと
自ら教える という誤算

1417
01:51:28,973 --> 01:51:31,935
結婚式で偽名を使う者はいない

1418
01:51:32,727 --> 01:51:35,730
教会は訪れるものには
オープンであり

1419
01:51:36,314 --> 01:51:40,985
南空ナオミの名前を
知るのは難しくなかった

1420
01:51:47,325 --> 01:51:50,370
南空ナオミ　自殺

1421
01:51:51,246 --> 01:51:56,918
自分の婚約者を死に追いやったと
一番疑わしき犯人を—

1422
01:51:57,001 --> 01:52:00,004
欧名(おうめい)美術館に
呼び出すために—

1423
01:52:00,088 --> 01:52:03,591
その犯人の恋人を
人質に取って—

1424
01:52:03,675 --> 01:52:10,014
2006年４月15日14時15分
電話をかけさせる

1425
01:52:11,141 --> 01:52:14,018
その後 捜査本部に連絡をし—

1426
01:52:14,102 --> 01:52:16,855
第三者の確認を取らせ—

1427
01:52:16,938 --> 01:52:21,526
捜査本部監視のもと
その犯行の証拠を

1428
01:52:21,609 --> 01:52:23,611
自白させようとするが

1429
01:52:24,195 --> 01:52:30,410
人質に逃げられそうになり
14時55分に阻止しようとするが

1430
01:52:32,454 --> 01:52:35,540
さらに精神錯乱となり

1431
01:52:35,623 --> 01:52:38,793
その場で銃を使い 自殺

1432
01:52:45,842 --> 01:52:51,264
（パトカーのサイレン音）

1433
01:53:00,148 --> 01:53:01,274
（夜神）すまん

1434
01:53:03,568 --> 01:53:06,196
もう少し早く来られたら…

1435
01:53:12,660 --> 01:53:14,329
車を用意させる

1436
01:53:21,795 --> 01:53:26,382
詩織まで死ぬとは
さすがのお前も誤算だな

1437
01:53:34,891 --> 01:53:37,101
詩織を殺したのも—

1438
01:53:38,436 --> 01:53:39,604
僕なんだよ

1439
01:53:40,146 --> 01:53:41,272
えっ？

1440
01:53:42,440 --> 01:53:44,567
もちろんデスノートでね

1441
01:53:45,777 --> 01:53:47,946
（リューク）
おかしいぞ　そりゃ

1442
01:53:48,988 --> 01:53:51,783
ナオミは詩織を殺しているが

1443
01:53:51,866 --> 01:53:54,869
デスノートに
誰かを殺せとは書けない

1444
01:53:55,370 --> 01:53:59,999
誰かの名前を書いたら
そいつは心臓麻痺で死んでしまう

1445
01:54:01,292 --> 01:54:03,419
もちろん それは分かっている

1446
01:54:05,004 --> 01:54:07,674
だから ナオミへの指示とは別に

1447
01:54:09,133 --> 01:54:11,803
次のページに
詩織の名前を書いたんだ

1448
01:54:21,479 --> 01:54:23,106
（月の声）秋野詩織

1449
01:54:23,815 --> 01:54:26,568
第三者によって殺害される

1450
01:54:27,902 --> 01:54:31,531
欧名美術館で起こる拉致事件に
巻き込まれ

1451
01:54:32,240 --> 01:54:36,703
2006年４月15日14時15分

1452
01:54:37,203 --> 01:54:39,789
恋人への電話を
かけさせられる

1453
01:54:41,165 --> 01:54:44,836
警察が突入してくると同時に
逃げようとするが

1454
01:54:45,628 --> 01:54:49,340
14時55分に発砲される
威嚇射撃から

1455
01:54:50,008 --> 01:54:52,844
恋人を守るための盾(たて)となり

1456
01:54:52,927 --> 01:54:55,430
その銃に撃たれて死亡

1457
01:54:57,932 --> 01:55:01,644
ナオミのほうにも
詩織を撃つとは書いていないし

1458
01:55:02,270 --> 01:55:05,231
詩織のほうにも ナオミに
撃たれるとは書いていない

1459
01:55:05,315 --> 01:55:06,899
（リューク）じゃあ—

1460
01:55:07,900 --> 01:55:10,403
ナオミが詩織を殺したのは

1461
01:55:11,029 --> 01:55:13,114
たまたまだと言うのか？

1462
01:55:14,699 --> 01:55:20,288
詩織を殺すための計画としちゃ
危うい綱渡りだな

1463
01:55:21,372 --> 01:55:23,082
（月）“たまたま”じゃない

1464
01:55:23,791 --> 01:55:25,460
計算どおりさ

1465
01:55:27,545 --> 01:55:33,176
デスノートに書いたのは
詩織が銃で撃たれて死ぬということ

1466
01:55:33,968 --> 01:55:36,346
ナオミが最終的に
銃で自殺するために

1467
01:55:36,429 --> 01:55:38,806
銃を持っていったということ

1468
01:55:39,724 --> 01:55:42,810
日本で 普通
銃を持つ人間はいないからね

1469
01:55:44,145 --> 01:55:47,190
だから ここで詩織が撃たれて
死ぬとすれば—

1470
01:55:47,815 --> 01:55:49,984
それはナオミが撃つしかない

1471
01:55:52,695 --> 01:55:54,322
いいかい　リューク

1472
01:55:55,031 --> 01:55:57,283
デスノートに書かれると—

1473
01:55:57,367 --> 01:56:00,495
最も自然な形で
運命が変わっていく

1474
01:56:01,829 --> 01:56:05,208
だからナオミが詩織を撃つとは
書いてはいなくても

1475
01:56:06,167 --> 01:56:08,544
すべて僕の計算どおりなんだ

1476
01:56:09,003 --> 01:56:10,338
お前—

1477
01:56:11,422 --> 01:56:13,049
悪魔だな

1478
01:56:18,513 --> 01:56:21,808
愛する詩織が目の前で
殺されたんだ

1479
01:56:22,809 --> 01:56:27,397
もう 僕がキラを倒すために
捜査本部に入りたいと言っても

1480
01:56:28,523 --> 01:56:30,441
誰もが同情し—

1481
01:56:32,276 --> 01:56:33,861
信じるだろう

1482
01:56:38,992 --> 01:56:40,243
詩織…

1483
01:56:45,123 --> 01:56:46,249
月

1484
01:56:47,041 --> 01:56:48,418
お前は

1485
01:56:49,127 --> 01:56:53,589
死神以上に死神らしいぜ

1486
01:56:56,926 --> 01:57:00,847
詩織はお前を
心から愛していた

1487
01:57:02,557 --> 01:57:03,766
お前は—

1488
01:57:04,600 --> 01:57:06,978
詩織を愛していなかったのか

1489
01:57:11,816 --> 01:57:13,359
さあね

1490
01:57:18,698 --> 01:57:20,742
（女性の悲鳴）

1491
01:57:23,411 --> 01:57:24,412
（坂城良太郎）海砂

1492
01:57:24,495 --> 01:57:26,164
ずっと一人で
寂しいって思ってたろ？

1493
01:57:27,081 --> 01:57:29,167
やめて！　来ないで！

1494
01:57:29,250 --> 01:57:30,418
死にたい

1495
01:57:31,169 --> 01:57:33,046
それは海砂が望んでることだろ？

1496
01:57:33,129 --> 01:57:35,465
そんなの望んでないよ！

1497
01:57:35,548 --> 01:57:36,674
行こうよ

1498
01:57:36,758 --> 01:57:38,551
お父さんとお母さんの
待ってる天国

1499
01:57:38,634 --> 01:57:40,803
僕が一緒に死んであげる

1500
01:57:44,307 --> 01:57:47,060
あんた ＡＤでしょ

1501
01:57:48,102 --> 01:57:52,148
こんなことして
どうなるか分かってんの！

1502
01:57:52,690 --> 01:57:55,943
（坂城良）スタジオで 局の廊下で

1503
01:57:56,027 --> 01:57:57,737
君のことを見ていたんだ

1504
01:57:58,654 --> 01:58:00,531
君と一緒に死ぬ

1505
01:58:00,615 --> 01:58:01,908
死んであげる

1506
01:58:03,117 --> 01:58:04,410
それが僕の使命だ

1507
01:58:05,203 --> 01:58:06,370
バカ！

1508
01:58:07,413 --> 01:58:11,209
海砂は 天国も地獄も
行きたくない！

1509
01:58:17,298 --> 01:58:18,508
もう！

1510
01:58:19,342 --> 01:58:20,968
（坂城良）大丈夫

1511
01:58:21,052 --> 01:58:23,346
少しも苦しまないように
してあげるから

1512
01:58:23,888 --> 01:58:25,097
（海砂）やめて

1513
01:58:27,600 --> 01:58:29,101
助けて！

1514
01:58:29,560 --> 01:58:30,478
誰か！

1515
01:58:34,524 --> 01:58:36,192
キャーッ！

1516
01:58:45,201 --> 01:58:46,536
うっ うっ…

1517
01:59:39,088 --> 01:59:42,091
月　車が来たぞ

1518
01:59:45,720 --> 01:59:48,347
さっ 家(うち)に帰ろう

1519
01:59:48,431 --> 01:59:49,599
父さん…

1520
01:59:50,391 --> 01:59:51,851
頼みがある

1521
01:59:52,518 --> 01:59:53,644
何だ？

1522
01:59:54,937 --> 01:59:57,231
僕を捜査本部に入れてくれ

1523
01:59:58,232 --> 01:59:59,192
ん？

1524
02:00:00,318 --> 02:00:02,236
僕の一番大切な
詩織が死んだのも—

1525
02:00:02,320 --> 02:00:04,030
すべてキラのせいだ

1526
02:00:05,615 --> 02:00:07,783
僕は絶対キラを許さない

1527
02:00:08,367 --> 02:00:09,660
だから頼む

1528
02:00:10,161 --> 02:00:12,204
僕を捜査本部に加えてくれ

1529
02:00:15,333 --> 02:00:16,709
（竜崎）歓迎します

1530
02:00:26,010 --> 02:00:29,013
はじめまして　夜神月くん

1531
02:00:31,724 --> 02:00:33,601
私がＬです

1532
02:00:37,271 --> 02:00:39,899
ぜひ あなたの頭脳を
お貸し下さい

1533
02:00:42,902 --> 02:00:45,905
一緒にキラを捕まえましょう

1534
02:01:01,545 --> 02:01:03,005
その前に—

1535
02:01:04,090 --> 02:01:05,174
謝れ

1536
02:01:40,292 --> 02:01:45,297
{\an8}♪～

1537
02:06:12,564 --> 02:06:17,569
～♪