よお神山
水を２本くれ
ちょっと待って
またボロ勝ちして ネエちゃんと遊ぼう
いいから
あんたたち シーツを片付けなさい
昨夜やるって言ったでしょ
言い訳しないで
残さないで 聞いてるの？
ちゃんとお皿も洗うのよ
おはよう 神山 その子があんたの？
桃子だ いろいろ助けてほしい
手を動かして
新入り？ 日本人？
けっこうカワイイじゃん
おはよう
ちょっかい出さないの
こら
力強くいけ
タイミングだ
英次 調子は？
ジョシュアは？
今日が試合だったら最高だ
ほら
いい調子だ
なんだ神山？
いや
何度 見ても 試合のオファーは来てないよ
大丈夫
神山
スパーリングの相手をしろ
ロビンと？
階級が全然違うぞ いいのか？
大丈夫 やれ
いいから邪魔しないの
神山がスパーリングをやるぞ
マジかよ 神山が？
あの日本人のおっさんが？
見たい 行こうぜ
片づけは？ 先に掃除しなさい
神山のスパーリング 初めて見る
神山ってトレーナーだろ？
ボクサーでしょ
そもそも 神山って何歳だ？
おじいちゃんだろ
どのみち ロビンの相手に ならないよ
本当にいいんだな？
英次
頑張って
ああ
しっかりいこう
いけるぞ 全力でいけ
ガードを上げろ
いけるぞ 全力でいけ
このまま行こう
ストップ
やっぱり英次は違うね
近づいて もぐって すごいな
お世辞か
本当さ
ジョシュア
今日はこれで終わりか？
うん
なら桃子を 家に送ってくれないか？
桃子？
いいよ
じゃあ 帰るね
すごかったよ
どうだった？
いいボクサーだ
おまえのことだ
相変わらず ゼロか100かのボクシングだ
シシ
若手に集中しろよ
神山
今日もオファーは来てないよ
そうか
タマゴン 彼はやめたのか？
ああ 今年になって もう ３人目だ
確かにボクシングは過酷だ
才能や運だけでも やっていけない
だからこそ私は彼らに できる限りのことをしたいが―
不遇を呪い 失望した結果 ボクシングを捨てていく
神山
彼らはもう ボクシングを愛せないのかな
そんなことは ないと思うよ
そうだな 今は彼らを信じよう
紹介するわ 神山の娘の桃子
あの子が娘か？
ああ
あの子もボクシングを？
やらない
なんだよ やってくれたら イメージアップになるのに
会員も増えそうだし
実に残念だ
まだ空いてる？
もう空いてないよ
この辺に空きはないよ
あっちの区画で聞いてみたら？
ちょっと離れるけど
ありがとう
さあ入って ここは広いわよ
２人で住むには十分よ
中はそんなに臭くないから
本当に広いの さあ早く
ここはきれいだよ 誰も住んでないし
そう
安くするよ
中へどうぞ
ごめん
あら 神山よね？
本当だわ
神山
元気？ 神山
神山 どうして無視するの？
これは… 違うんだ
違うって
昼間に会えるなんて嬉しい
なに？ 今は日本人が好みなの？
神山 忘れたの？
またいっぱい遊んでね
気持ちはわかるけど ないものは ない
わかった
ありがとう
おまえはバカか フィリピンに来て何年だ
突っ走る前に考えろ
ふざけるな
おまえは何も変わっていない
シシ
まあ そんなに怒るなよ
もうすぐ私の誕生日だぞ
ファーザー 黙ってて
こんな単純な詐欺に捕まって おまえは子供か？
どうして俺に相談しない
いいか？
ここでは日本人が 一番信用ならないんだ
おまえに言っても仕方ないが…
神山もわかってるさ もういいだろ？
もうすぐ私の誕生日だぞ
今度からは相談するよ
言っておくぞ
怒ってるのは おまえのためじゃない
それは わかってる
お姉さん ふたつ合わせていくら？
こら 後にしなさい
ハッピーバースデートゥユー
ハッピーバースデーおじいちゃん
ハッピーバースデートゥユー
ありがとう
ファーザー 日本からの 特別なチーズよ
ありがとう みんなで食べなさい
タマゴン
誕生日おめでとう
ありがとう あとで開けるよ
桃子
桃子はイイ子だな 誰かさんと違って…
おまえからか？
桃子に言われて
ありがとう
今日はイイ日だ
初めて神山を イイ奴だと思った
イイじゃないか
ジョシュア
どうした？
英次
ＫＯするってどんな気持ち？
２人で練習しない？
もちろん
準備はいい？
すごいね
英次 僕はすべてを出すよ
もちろんだ
僕は勝って ボクシングを続けたい
ご来場の皆様
青コーナー ジョシュア･ヴェルガラ
ディフェンスを大事に
いいぞ
距離を取って
ポイントはこっちだ
スピーディに コンパクトに
相手の左パンチに気をつけろ
呼吸を整えろ
練習どおりで行こう
コンビネーションだ
検査の結果 異常はありません
大きなダメージは 残らないんですね
大丈夫でしょう
問題ないですね
ありがとうございます
僕は…
負けたんだね
ゆっくり休んできなさい
いいから
ありがとう
僕にとって ボクシングがなんだったのか…
今はまず 休むことだ
神山
さっき連絡があったよ
ジョシュアは もう戻らないそうだ
戦績６戦 ５勝１敗
初めての１敗 本当はここからなのにな
知ってたか？ 先月 親父さんを亡くしてたって…
ずっと寝たきりだったそうだ
ちょっと待って
こら 早く食べなさい
パパ 遊びは後にしてよ
お姉ちゃん これもおいしいよ
ズルしないで食べなさい
そうよ 好き嫌いしないの
健康のために野菜もね
ここは？
ああ この先だよ
ありがとう
よく来たね 嬉しいよ
本当か？
英次はすごいね
ボクシングを続けられて
何もすごくないさ
日本のサラリーマンなら 危険もないし安定するのに
フィリピンで ボクシングをやっている
僕には ボクシングしか なかったのに
でも僕は負けた
タマゴンは これからだよって…
どう思う？
俺もそう思うよ
でも…
僕は怖いんだ
痛いからじゃない
また負けるのが怖いんだ
もしまた負けたら
僕は僕でなくなってしまう ような気がする
そんな恐怖だ
俺も
怖いさ
だけど
負けて諦めるよりも―
そこから 逃げてしまうことの方が怖い
後悔はない？
ごめんね
そうなのかもしれない
でも恐怖を知ったせいで
僕の中の熱は消えてしまった
理由はわかってる
家族だ
僕は家族を選んだ
長男だしね
でも
これが僕だよ
英次とは違う
来てくれてありがとう
もう来なくていいから
日本人の女の子を見てないか？
見てないな
あらら
こんな所を一人で歩いてたら―
危ないですよ
お嬢さん なにか問題でも？
シシ
俺は前に進む
数年前 このジムにある男が現れた
世界中を一人で転戦し―
屈強な身体と 強く重い拳を持っていた
しかし彼には 大きな欠点があった
どうにも視野が狭い 頑固なヤツでね
そんなやつが なぜ？
ここだ
俺が居場所になる
ここで
走り続けろ 早く！
何してる？ 休むな
行け！
走れ 早く走れ
どうした？
休まず戻ってこい
走れ
何してる？
走れ 早く
もっと強く
変えて
強く
変えて
強く
変えて
もうおしまいか？
変えろ 強く
スピード上げろ
強く
変えて
ファーザー 俺からもお願いします
分かってる
私も 今の神山に応えたい
そんな顔するな 私も なんとかしてやりたいさ
私だって あちこちで 相手を探してるんだ
人の苦労も知らずに…
なんだ失礼な 誰も聞いてないじゃないか
もしもし… 私だ
どうなった？ ガブリエルの ほら…
もっと もっとだ
しっかり押せ
押せ！
もしもし
神山！ 神山！
朗報だ
立ってる？
神山…
神山
スパーリングパートナー？
ああ
神山は スーパーウェルター級だな？
はい
ガブリエルが スパーの相手を探してたんだ
この階級のボクサーは 少ないからな
そこで神山の話をしたのさ
結果を出せれば次につながる
どうだ神山 やってみるか？
もちろん やらせてくれ
ファーザー ありがとう
礼は試合が決まってからだ
いたっ
ここだ
薄暗い所が好きだろ？
おまえのインファイトは
視野が異常に狭い
それが自分の世界の すべてだと思いこんでいる
おまえが強くなるために
おまえの世界を広げる
その世界に 戸惑うかもしれないが―
その強固な拳と生き様が 救ってくれるはずだ
恐れるな おまえは孤独じゃない
ジャブ
そう 素早く離れる
桃子
どうした？
ありがとう
“私の名前は桃子です”
“パパのオナラは臭い”
ダメだよ パパに言いつけるよ
“パパのオナラは臭い”
これいくら？
何を作るの？
これは何？
パアシム
カアシム？
もっと速く 力強く
新人スタッフの桃子です
仕事を教えてあげて
おねえさん
注文いい？
これ ください
これだよ
桃子
あそこのお客さんに
次行こう
そこの日本人
準備できてるなら 速くリングに上がれ
彼は誰なんだ？
エイジ･カミヤマという日本人 らしいですが
よくは知りません
年齢もかなりいってるみたいだし
あなたが気にするような 選手ではないです
きみはさっきのスパーを 見ていたのか？
年齢なんてのはただの数字だよ
神山
ガブリエルのチームから 連絡が来た
タイトルマッチの前座に 出ないかって
私もセコンドにつくから 何も心配いらないぞ
シシ 見たか？
ええ
あんな嬉しそうな神山は 初めて見た
もっと分かりやすく喜べ
まったく日本人ってやつは…
あっち？
ああ あの先だよ
ありがとう
ジョシュア
桃子？
ジョシュア
元気にしてた？
タガログ語じゃないか
今 勉強してるの
居場所を 手に入れるために
すごいね
英次が試合に 出ることになったの
それをジョシュアに 伝えたくて―
ここに来たんだ
ジョシュアには 今の英次を見て欲しい
私の勝手な想いだけど
来てくれてありがとう
だけど…
もう ボクシングは 見たくないんだ
でも ずっと応援してる
英次のこと
桃子のことも
速く
いいぞ そのままだ
準備はいいか もう一回だ
ゴー！
もっと押せ
よくやったな
ここ どこかわかる？
ちょっと待って 分かるかも
なあ おまえの故郷じゃない？
バギオ
バギオだよ
バギオ？
バギオ
もう引き下がれないぞ
もう行くところはない
分かるか？
お前ならいける
いいか お前の場所はここだ
今下がったらどこにもいけないぞ
分かるか？
お前の場所はここだ
ここなんだ
お前が戻ってくるのは分かってた
これはお前のだ
よく戻ってきた
お前が頑丈なボクサーなのは 分かってる
次が最後だ 全力で行ってこい
もう２度とダウンしない