1
00:00:26,620 --> 00:00:30,190
イエス　神よ 神様よ

2
00:00:30,190 --> 00:00:35,190
神よ 我らの国を清めたまえ

3
00:00:48,040 --> 00:00:52,580
寛永15年の島原の乱以来

4
00:00:52,580 --> 00:00:57,580
幕府のキリシタン弾圧は
過酷を極めた

5
00:00:57,580 --> 00:01:02,890
日本全土にわたって
隠れｷﾘｼﾀﾝと呼ばれる信者たちは

6
00:01:02,890 --> 00:01:05,920
決して根絶やしされることなく

7
00:01:05,920 --> 00:01:09,920
悲痛な戦いを続けていた

8
00:01:15,530 --> 00:01:18,800
泥棒　泥棒　その子を返せ

9
00:01:18,800 --> 00:01:21,640
あーっ
やれ！

10
00:01:21,640 --> 00:01:23,640
うわーっ

11
00:01:29,210 --> 00:01:31,910
嫌…
斬れ！

12
00:01:36,360 --> 00:01:39,630
悪魔よ

13
00:01:39,630 --> 00:01:44,230
久遠なる眠りより我を呼ぶ悪魔よ

14
00:01:44,230 --> 00:01:47,030
輪廻の淵に我を立たせ

15
00:01:47,030 --> 00:01:51,740
またしても この嘆きの声を
聞けというのか

16
00:01:51,740 --> 00:01:54,240
主よ

17
00:01:54,240 --> 00:01:58,410
今こそ私は あなたに背を向け

18
00:01:58,410 --> 00:02:02,010
悪魔に この魂を売り渡す

19
00:02:09,560 --> 00:02:11,920
私を呼んでいるのは悪魔か

20
00:02:11,920 --> 00:02:14,160
いや 違う

21
00:02:14,160 --> 00:02:18,230
絶え間なく流される同胞の血だ

22
00:02:18,230 --> 00:02:20,430
私は ゆかねばならん

23
00:03:48,690 --> 00:03:51,720
お武家様 どうやら助かったのは

24
00:03:51,720 --> 00:03:54,660
あっしら二人だけのようで
ごぜえますね

25
00:03:54,660 --> 00:03:58,160
おぬし 名は何という？
へえ　釜たきの次郎吉と申します

26
00:04:00,230 --> 00:04:02,230
次郎吉とやら
へえ

27
00:04:02,230 --> 00:04:05,570
ここは どの辺りの海だ
さあ

28
00:04:05,570 --> 00:04:09,470
分かりやせん　陸地も見えねえし

29
00:04:09,470 --> 00:04:12,380
せめて お天道様でも出てくれたら

30
00:04:12,380 --> 00:04:14,380
そうか

31
00:04:16,920 --> 00:04:21,220
二人は二日二晩 漂流したのち

32
00:04:21,220 --> 00:04:24,620
ある無人島に打ち上げられた

33
00:04:37,940 --> 00:04:41,510
次郎吉　しっかりせい　次郎吉

34
00:04:41,510 --> 00:04:43,680
あっ　助かった

35
00:04:43,680 --> 00:04:46,580
助かったんでございますね
お武家様

36
00:04:46,580 --> 00:04:50,980
神の助けだ
(犬の遠吠え)

37
00:04:50,980 --> 00:04:53,620
犬が吠えている

38
00:04:53,620 --> 00:04:56,260
ここは一体…

39
00:04:56,260 --> 00:04:58,260
あっ あれは？

40
00:05:01,660 --> 00:05:04,430
漁師のいさり火か　きれいだ

41
00:05:04,430 --> 00:05:08,430
いいえ　あれは
いさり火ではございません

42
00:05:13,270 --> 00:05:16,910
あの火は不知火と申します

43
00:05:16,910 --> 00:05:19,110
不知火？

44
00:05:21,610 --> 00:05:25,620
この島の名は不知火島

45
00:05:25,620 --> 00:05:29,420
お客様 よくおいでくださいました

46
00:05:51,110 --> 00:05:54,380
よくおいでなされました
ひっ…

47
00:05:54,380 --> 00:05:57,480
(犬の吠え声)
うわっ

48
00:05:59,520 --> 00:06:03,190
お静かに

49
00:06:03,190 --> 00:06:06,490
騒いではなりませぬぞ
殿様のお客人だぞえ

50
00:06:08,560 --> 00:06:11,360
さあ もう大丈夫です

51
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
おいでなされませ

52
00:06:52,940 --> 00:06:54,940
どうぞ

53
00:07:05,650 --> 00:07:09,920
殿様　お客様を
お連れ申し上げました

54
00:07:09,920 --> 00:07:11,960
大儀であった

55
00:07:11,960 --> 00:07:14,330
御簾を上げてとらせい

56
00:07:14,330 --> 00:07:16,330
はい

57
00:07:32,040 --> 00:07:34,050
よく見えた

58
00:07:34,050 --> 00:07:37,050
さあ ずっと近う参られい

59
00:07:44,360 --> 00:07:46,730
鬼頭朱之助殿

60
00:07:46,730 --> 00:07:51,060
よくぞ この嵐に耐えて
一命を取り留めたな

61
00:07:51,060 --> 00:07:53,600
はっ
次郎吉

62
00:07:53,600 --> 00:07:57,040
へえ
そなたも強運の持ち主と見ゆる

63
00:07:57,040 --> 00:07:59,270
へえ

64
00:07:59,270 --> 00:08:05,180
そこもと様は なぜ我らの名を
ご存じでいらっしゃいますか

65
00:08:05,180 --> 00:08:07,980
(笑い声)

66
00:08:12,550 --> 00:08:16,420
そこもと様は
修験者でございますか

67
00:08:16,420 --> 00:08:18,520
私か？

68
00:08:18,520 --> 00:08:21,090
私は名もない世捨て人

69
00:08:21,090 --> 00:08:24,060
沖に燃ゆる不知火のように
頼りない身の上じゃ

70
00:08:24,060 --> 00:08:29,840
されば不知火検校とでも
呼ぶがよい

71
00:08:29,840 --> 00:08:31,840
検校様

72
00:08:31,840 --> 00:08:37,740
(笛の音)

73
00:09:04,770 --> 00:09:07,510
(盃を落とす音)
どうかなさいました？

74
00:09:07,510 --> 00:09:10,210
いえ… 別に

75
00:09:14,080 --> 00:09:17,420
馳走になり かたじけない

76
00:09:17,420 --> 00:09:20,250
朱之助殿 そなた

77
00:09:20,250 --> 00:09:22,850
将軍家に仕えておるそうじゃの

78
00:09:22,850 --> 00:09:26,220
はい
お役目は？

79
00:09:26,220 --> 00:09:29,390
父は小普請支配を務めますが

80
00:09:29,390 --> 00:09:32,900
私めは無役
部屋住みの身でありますれば

81
00:09:32,900 --> 00:09:36,270
このほど医学の修業に長崎に
おもむく途中でございまして

82
00:09:36,270 --> 00:09:39,870
なるほど ご立派なお家柄
されば

83
00:09:39,870 --> 00:09:42,640
十一代様にも
お目通りをかなえておろう

84
00:09:42,640 --> 00:09:45,710
聞くが十一代様の政

85
00:09:45,710 --> 00:09:48,050
いかがなものじゃ

86
00:09:48,050 --> 00:09:51,320
はっ
申せ

87
00:09:51,320 --> 00:09:53,690
徳川が天下を取って およそ200年

88
00:09:53,690 --> 00:09:56,820
民は幸せか？

89
00:09:56,820 --> 00:09:59,990
必ずしも幸せとは申せません

90
00:09:59,990 --> 00:10:01,990
何故であろう

91
00:10:05,300 --> 00:10:07,930
世は太平とは申せ

92
00:10:07,930 --> 00:10:11,230
政の中枢は
衰亡の兆しを見せておりまする

93
00:10:13,640 --> 00:10:16,340
今や武士とは形ばかり

94
00:10:16,340 --> 00:10:20,810
虚妄の栄華を求める豚どもが
上様の周囲に群れ集い

95
00:10:20,810 --> 00:10:25,080
幕府は退廃の淵に
沈んでおりまする

96
00:10:25,080 --> 00:10:28,590
さもありなん

97
00:10:28,590 --> 00:10:31,320
聞いたか 鈴虫 松虫

98
00:10:31,320 --> 00:10:33,860
我らを呼ぶ世 江戸の街は

99
00:10:33,860 --> 00:10:36,060
権力の座に酔いしれた亡者どもの

100
00:10:36,060 --> 00:10:38,960
腐肉にあふれているそうじゃ

101
00:10:38,960 --> 00:10:42,060
(笑い声)

102
00:10:46,240 --> 00:10:50,540
検校様には
近くご出府いたされますか

103
00:10:50,540 --> 00:10:54,250
参る　江戸へ参る

104
00:10:54,250 --> 00:10:57,080
江戸へ参り 将軍家に
ご挨拶に出向くことが

105
00:10:57,080 --> 00:11:00,850
160年以前よりの
この不知火の望みであった

106
00:11:00,850 --> 00:11:03,490
160年

107
00:11:03,490 --> 00:11:08,560
それは秘すれば花
秘せざれば花ならず

108
00:11:08,560 --> 00:11:11,800
悪の花 栄える江戸の街に
我が花を咲かせることが

109
00:11:11,800 --> 00:11:13,930
この不知火の夢

110
00:11:13,930 --> 00:11:15,930
夢なのじゃ

111
00:11:18,040 --> 00:11:21,110
ああ これは失礼をいたした

112
00:11:21,110 --> 00:11:25,010
鈴虫 松虫
お客人には お疲れのご様子

113
00:11:25,010 --> 00:11:27,280
ご寝所へお供ない いたせ

114
00:11:27,280 --> 00:11:29,280
かしこまりました

115
00:12:02,950 --> 00:12:07,020
ほんに おいしそうな殿御じゃ

116
00:12:07,020 --> 00:12:10,320
姉さん ずるい

117
00:12:10,320 --> 00:12:12,320
独り占めするなんて

118
00:12:12,320 --> 00:12:15,290
お前は あの男と
くじで決まったではないか

119
00:12:15,290 --> 00:12:19,260
嫌　私だって好みがあるもの
あっちのほうがいい

120
00:12:19,260 --> 00:12:22,260
ああもう 駄々をこねて

121
00:12:25,170 --> 00:12:29,670
(笑い声)

122
00:12:47,030 --> 00:12:50,830
松虫にも少しおこぼれを
分けてあげましょう

123
00:12:50,830 --> 00:12:53,530
フフフッ
見ておいで

124
00:13:11,450 --> 00:13:15,150
はっ はっ はーっ…

125
00:13:25,030 --> 00:13:28,030
(犬の吠え声)
ええっ

126
00:13:33,870 --> 00:13:36,370
うわーっ！

127
00:13:49,190 --> 00:13:52,090
うわーっ！

128
00:13:54,490 --> 00:13:58,100
松虫 これで邪魔者はいなくなった

129
00:13:58,100 --> 00:14:00,270
２人で ゆっくり楽しみましょ

130
00:14:00,270 --> 00:14:02,930
ほんと？いいの 姉さん？
うん

131
00:14:02,930 --> 00:14:07,510
アハハッ　うれしい
フフッ

132
00:14:07,510 --> 00:14:13,410
(何かの音)

133
00:14:20,520 --> 00:14:24,020
殿様　何事が？

134
00:14:24,020 --> 00:14:27,530
あれを見よ

135
00:14:27,530 --> 00:14:30,030
わあ　きれい

136
00:14:30,030 --> 00:14:32,230
ほんとに

137
00:14:38,800 --> 00:14:44,680
我ら この不知火に眠ること160年

138
00:14:44,680 --> 00:14:46,980
無明の闇地に

139
00:14:46,980 --> 00:14:49,810
神々の恵みに浴することもなく
ただ ひたすら

140
00:14:49,810 --> 00:14:54,690
報復の怨念に燃えて
この日を待った

141
00:14:54,690 --> 00:15:00,090
今こそ この島を離れる時

142
00:15:00,090 --> 00:15:03,190
徳川を倒さんがために

143
00:15:03,190 --> 00:15:06,290
貧しき民を救わんがために

144
00:15:08,300 --> 00:15:10,840
支度をしろ

145
00:15:10,840 --> 00:15:13,040
江戸へ参る

146
00:15:49,310 --> 00:15:51,310
次郎吉

147
00:15:56,150 --> 00:15:58,150
次郎吉

148
00:16:11,900 --> 00:16:14,000
次郎吉

149
00:16:57,080 --> 00:17:03,080
上様 おなり

150
00:17:10,360 --> 00:17:13,220
十一代将軍 家斉

151
00:17:13,220 --> 00:17:15,730
寛政元年 父 家治から

152
00:17:15,730 --> 00:17:19,530
将軍の座を
受け継いだばかりである

153
00:17:34,050 --> 00:17:36,850
御台所 茂子

154
00:17:36,850 --> 00:17:39,280
世に言う陽炎姫は

155
00:17:39,280 --> 00:17:43,280
京より迎えられて
まだ半年と経っていない

156
00:17:50,530 --> 00:17:53,160
鬼さん こちら
ほれ　ハハハ

157
00:17:53,160 --> 00:17:55,930
手の鳴るほうへ
捕まえるぞ　捕まえるぞ

158
00:17:55,930 --> 00:18:00,170
ほれ ほれ
鬼さん こちら　キャーッ

159
00:18:00,170 --> 00:18:02,740
捕まえるぞ ほら

160
00:18:02,740 --> 00:18:05,710
ほら どこじゃ どこじゃ　ほれ

161
00:18:05,710 --> 00:18:07,750
ハハッ　ほら

162
00:18:07,750 --> 00:18:09,750
キャーッ
捕まえるぞ

163
00:18:09,750 --> 00:18:12,080
ハハハハ　どこじゃ どこじゃ

164
00:18:12,080 --> 00:18:16,090
鬼さん こちら　手の鳴るほうへ…

165
00:18:16,090 --> 00:18:19,560
御台様 ようこそ

166
00:18:19,560 --> 00:18:21,930
さあ ご一緒にお遊びくださいませ

167
00:18:21,930 --> 00:18:25,930
ほら 捕まえたぞ 捕まえたぞ

168
00:18:25,930 --> 00:18:27,970
ほら ハハハ

169
00:18:27,970 --> 00:18:30,300
もう 上様

170
00:18:30,300 --> 00:18:32,370
ほう そなたか

171
00:18:32,370 --> 00:18:34,840
ハハハ

172
00:18:34,840 --> 00:18:38,210
おう 御台か　いい所に参った

173
00:18:38,210 --> 00:18:40,210
そなた 鬼になれ

174
00:18:44,720 --> 00:18:49,720
御台様　京ではこのような遊び
なさいませんでしたか

175
00:18:49,720 --> 00:18:51,820
さあ それ

176
00:19:00,570 --> 00:19:03,370
鬼さん こちら

177
00:19:03,370 --> 00:19:06,240
手の鳴るほうへ

178
00:19:06,240 --> 00:19:08,940
鬼さん こちら

179
00:19:08,940 --> 00:19:11,840
手の鳴るほうへ

180
00:19:11,840 --> 00:19:14,550
鬼さん こちら

181
00:19:14,550 --> 00:19:17,450
手の鳴るほうへ

182
00:19:17,450 --> 00:19:20,250
鬼さん こちら

183
00:19:20,250 --> 00:19:23,750
手の鳴るほうへ

184
00:19:23,750 --> 00:19:27,550
御台様　御台様

185
00:19:35,770 --> 00:19:37,870
興ざめだ

186
00:19:54,190 --> 00:19:56,420
キャーッ
美代

187
00:19:56,420 --> 00:19:58,720
上様
上様を早く中へ

188
00:19:58,720 --> 00:20:01,120
早く
御台様

189
00:20:06,560 --> 00:20:09,700
この季節 江戸は
夕立が多ございます

190
00:20:09,700 --> 00:20:12,000
(雷鳴)
キャーッ

191
00:20:54,350 --> 00:20:58,050
琴絵　見たか
何をですか

192
00:20:58,050 --> 00:21:01,050
今 そこに美しい殿御が

193
00:21:01,050 --> 00:21:03,050
殿御が？

194
00:21:03,050 --> 00:21:05,720
アハッ　誰もおりませぬが

195
00:21:05,720 --> 00:21:08,960
見たのじゃ

196
00:21:08,960 --> 00:21:11,960
見たか 村尾
はい

197
00:21:11,960 --> 00:21:15,070
確かに人のような

198
00:21:15,070 --> 00:21:17,170
何のお告げであろうか

199
00:21:21,510 --> 00:21:24,910
(読経の声)

200
00:21:24,910 --> 00:21:29,680
将軍 家斉の愛妾 お美代の方の
兄 日啓は

201
00:21:29,680 --> 00:21:32,920
下総の小さな寺の住職であったが

202
00:21:32,920 --> 00:21:36,250
お美代の肩入れで家斉の寵を得

203
00:21:36,250 --> 00:21:39,750
奥女中の盲信を集めていた

204
00:21:42,890 --> 00:21:45,460
吹上のお庭より

205
00:21:45,460 --> 00:21:49,300
雷雨と共に出現したる者は

206
00:21:49,300 --> 00:21:53,170
明らかに須弥山の北面

207
00:21:53,170 --> 00:21:55,710
阿修羅の海より来たりて

208
00:21:55,710 --> 00:21:57,910
阿修羅刹なり

209
00:22:00,710 --> 00:22:04,020
不動明王いわく

210
00:22:04,020 --> 00:22:07,320
慎みて聞きませい

211
00:22:12,060 --> 00:22:15,430
徳川家十一代将軍

212
00:22:15,430 --> 00:22:17,700
家斉公

213
00:22:17,700 --> 00:22:21,170
逆縁の女人　すなわち

214
00:22:21,170 --> 00:22:25,440
御台所 茂子と結ばるるは

215
00:22:25,440 --> 00:22:27,940
凶事の始まり

216
00:22:30,340 --> 00:22:33,810
あえて これを放置すれば

217
00:22:33,810 --> 00:22:36,950
家斉公の御身はもとより

218
00:22:36,950 --> 00:22:40,750
徳川家の命運も危うきなり

219
00:22:44,420 --> 00:22:49,320
一日も早く禍根を断たずんば
おるべからず

220
00:22:53,960 --> 00:22:58,140
南無妙法蓮華経

221
00:22:58,140 --> 00:23:02,740
南無妙法蓮華経！

222
00:23:15,490 --> 00:23:18,490
そなた いつもの寄り道かい

223
00:23:23,130 --> 00:23:26,730
フフフフ　そなたも好き者よの

224
00:23:34,210 --> 00:23:37,810
伊豆殿　よろしいな

225
00:23:37,810 --> 00:23:40,950
お庭の阿闍梨のご託宣

226
00:23:40,950 --> 00:23:44,250
心して聞きましょうぞ

227
00:23:44,250 --> 00:23:47,490
何事もお家のため

228
00:23:47,490 --> 00:23:50,890
伊豆殿のご決断を待ちますぞえ

229
00:23:53,220 --> 00:23:56,020
お任せください お局様

230
00:24:05,340 --> 00:24:10,410
当時 大坂歌舞伎の人気女形
中村富五郎が

231
00:24:10,410 --> 00:24:13,410
江戸へ初下りして
そのケレンの芸で

232
00:24:13,410 --> 00:24:16,410
江戸っ子をあっと言わせていた

233
00:24:16,410 --> 00:24:19,880
とりわけ｢鏡山後日岩藤｣

234
00:24:19,880 --> 00:24:24,160
俗にいう骨寄せ岩藤の
斬新な舞台は

235
00:24:24,160 --> 00:24:27,360
江戸中の人気を集めていた

236
00:25:36,690 --> 00:25:40,300
咲きも残らず

237
00:25:40,300 --> 00:25:44,170
散るも始めず

238
00:25:44,170 --> 00:25:49,570
八重九重の桜花

239
00:25:49,570 --> 00:25:54,410
はて 風情ある

240
00:25:54,410 --> 00:26:00,410
眺めじゃな

241
00:26:37,420 --> 00:26:39,860
この中村富五郎は

242
00:26:39,860 --> 00:26:42,730
姉小路の局と情を通じ

243
00:26:42,730 --> 00:26:46,400
ひそかに大奥へ
麻薬や遊び道具を売り込み

244
00:26:46,400 --> 00:26:50,500
大奥を退廃に追いやる
元凶の１人でもあった

245
00:26:54,510 --> 00:26:57,010
お疲れさまでした
ご苦労さん

246
00:27:04,010 --> 00:27:07,150
いやあ お疲れさまでした
どうも

247
00:27:07,150 --> 00:27:09,490
親方 今日も大した入りですぜ

248
00:27:09,490 --> 00:27:11,590
おかげさんで
いや いや

249
00:27:16,290 --> 00:27:19,730
へえ 分かってますえ

250
00:27:19,730 --> 00:27:22,500
後でお迎えが来るそうですから

251
00:27:22,500 --> 00:27:24,800
じゃ お楽しみ

252
00:27:30,340 --> 00:27:34,540
体がなんぼあっても
足りまへんがな

253
00:27:47,120 --> 00:27:49,130
こちらへ

254
00:27:49,130 --> 00:27:51,130
どうぞ

255
00:28:42,010 --> 00:28:45,820
お局様　お見えになりました

256
00:28:45,820 --> 00:28:50,990
おう 富五郎か

257
00:28:50,990 --> 00:28:55,160
待ちくたびれましたぞえ

258
00:28:55,160 --> 00:28:59,060
さあ 挨拶は抜きにして

259
00:28:59,060 --> 00:29:01,160
近う

260
00:29:03,100 --> 00:29:05,200
では ごゆるりと

261
00:29:14,750 --> 00:29:16,850
ご無礼いたします

262
00:29:20,020 --> 00:29:23,020
人目を忍ぶ短い逢瀬ゆえ

263
00:29:23,020 --> 00:29:25,220
一刻も惜しい

264
00:29:25,220 --> 00:29:28,730
さあ 早う

265
00:29:28,730 --> 00:29:31,330
お局様

266
00:29:31,330 --> 00:29:36,030
今日の舞台は
いかがでござりました？

267
00:29:36,030 --> 00:29:39,170
見事じゃった

268
00:29:39,170 --> 00:29:42,170
特に髑髏になった岩藤が

269
00:29:42,170 --> 00:29:44,910
再び この世に生き返る

270
00:29:44,910 --> 00:29:47,710
あの骨寄せの場の

271
00:30:06,830 --> 00:30:08,830
富五郎

272
00:30:38,000 --> 00:30:40,260
お局様　お広敷にて

273
00:30:40,260 --> 00:30:43,360
伊豆守様 お待ちでございます

274
00:31:06,020 --> 00:31:08,460
お局様

275
00:31:08,460 --> 00:31:10,830
お約束の薬

276
00:31:10,830 --> 00:31:15,000
ようやく調合でき申した

277
00:31:15,000 --> 00:31:19,570
お薬？
伊賀忍法の秘薬

278
00:31:19,570 --> 00:31:24,010
決して毒薬と
見破られる心配はござらん

279
00:31:24,010 --> 00:31:28,380
さっそく御台様に

280
00:31:28,380 --> 00:31:30,580
御台様に？

281
00:31:34,280 --> 00:31:40,780
この大奥に魑魅魍魎が跋扈するは
まことであったな　伊豆

282
00:31:44,060 --> 00:31:46,630
何と言いなさる

283
00:31:46,630 --> 00:31:49,870
老中筆頭のそなたと

284
00:31:49,870 --> 00:31:53,170
大奥頭領のわらわが組んで

285
00:31:53,170 --> 00:31:57,370
この江戸城を悪の花園とするか

286
00:31:57,370 --> 00:32:00,170
ハハハハハハ
局

287
00:32:02,580 --> 00:32:04,580
さあ

288
00:32:04,580 --> 00:32:09,220
毒食らわば皿までと
言うではないか

289
00:32:09,220 --> 00:32:11,590
伊豆殿

290
00:32:11,590 --> 00:32:14,090
わらわを抱いてたもう

291
00:32:26,970 --> 00:32:30,110
ご老中！

292
00:32:30,110 --> 00:32:33,410
その女は妖魔であるぞ

293
00:32:33,410 --> 00:32:35,410
何？

294
00:32:37,450 --> 00:32:39,850
あっ

295
00:32:39,850 --> 00:32:42,390
南無妙法蓮華経

296
00:32:42,390 --> 00:32:47,660
南無妙法蓮華経
南無妙法蓮華経…

297
00:32:47,660 --> 00:32:50,330
ええい　出合え　出合え

298
00:32:50,330 --> 00:32:52,730
南無妙法蓮華経

299
00:32:52,730 --> 00:32:55,600
南無妙法蓮華経…

300
00:32:55,600 --> 00:32:57,700
あっ

301
00:32:57,700 --> 00:33:00,000
くっ　くあーっ

302
00:33:20,520 --> 00:33:22,690
おい　どいた どいた

303
00:33:22,690 --> 00:33:26,200
下がって 下がって

304
00:33:26,200 --> 00:33:29,770
お役人様　このホトケは
中村から出ている

305
00:33:29,770 --> 00:33:32,470
中村富五郎に違えありやせんぜ

306
00:33:32,470 --> 00:33:34,470
何？

307
00:33:47,920 --> 00:33:50,920
おかえりなさいませ
おかえりなさいませ

308
00:34:33,600 --> 00:34:36,600
どうなさいました 旦那様
お顔の色が

309
00:34:38,700 --> 00:34:41,810
雪之　聞いたか

310
00:34:41,810 --> 00:34:45,280
姉小路の局様が昨夜

311
00:34:45,280 --> 00:34:48,850
亡くなられた
存じております

312
00:34:48,850 --> 00:34:53,480
突然のことゆえ 大奥は
てんやわんやの騒ぎじゃ

313
00:34:53,480 --> 00:34:56,520
お局様亡き後は恐らく

314
00:34:56,520 --> 00:34:59,190
お側室 お美代様…

315
00:34:59,190 --> 00:35:03,990
お美代様が実権を
握ることになるだろう

316
00:35:03,990 --> 00:35:08,830
そなたも その辺りを心得てな

317
00:35:08,830 --> 00:35:13,530
寄らば大樹の陰ということを
忘れるなよ

318
00:35:20,180 --> 00:35:23,280
ホホホホホ…

319
00:35:23,280 --> 00:35:25,780
雪之　何がおかしい

320
00:35:25,780 --> 00:35:28,520
徳川も150年のうちに

321
00:35:28,520 --> 00:35:31,390
随分と屋台骨が腐りましたなあ

322
00:35:31,390 --> 00:35:33,690
何？何を言う

323
00:35:39,100 --> 00:35:41,830
殿様ともあろうお方が

324
00:35:41,830 --> 00:35:45,770
大奥のメス犬どもの
顔色をうかがうようでは

325
00:35:45,770 --> 00:35:49,440
徳川も もはや風前の灯火

326
00:35:49,440 --> 00:35:51,640
おのれ

327
00:35:55,610 --> 00:35:57,710
うっ

328
00:35:59,820 --> 00:36:02,420
そんなに お怒りにならずに

329
00:36:02,420 --> 00:36:04,820
わたくしたちと遊びましょ

330
00:36:07,620 --> 00:36:09,920
ウフフフッ…

331
00:36:34,020 --> 00:36:39,320
(笑い声)

332
00:37:12,690 --> 00:37:15,360
えっ　伊豆守様が？

333
00:37:15,360 --> 00:37:17,460
えっ　伊豆守様が…

334
00:37:19,530 --> 00:37:22,400
伊豆守様がお亡くなりに
ええっ

335
00:37:22,400 --> 00:37:25,800
伊豆守様が…
お亡くなりに

336
00:37:27,870 --> 00:37:30,570
(読経の声)

337
00:37:45,890 --> 00:37:47,890
何か分かりましたか

338
00:37:53,560 --> 00:37:56,130
姉小路といい富五郎といい

339
00:37:56,130 --> 00:37:59,500
ましてや伊豆守様までが
打ち続く凶事

340
00:37:59,500 --> 00:38:02,400
ほうってはおけませぬ
一体 何者が？

341
00:38:05,340 --> 00:38:07,340
分かりませぬ

342
00:38:09,450 --> 00:38:12,780
ひょっとして 茂子が

343
00:38:12,780 --> 00:38:16,620
フッフフフ　まさか

344
00:38:16,620 --> 00:38:19,190
フフフフフ

345
00:38:19,190 --> 00:38:23,490
フッハハハハハハハ

346
00:38:27,330 --> 00:38:29,370
兄上

347
00:38:29,370 --> 00:38:32,870
早う茂子を何とかしてくだされ

348
00:38:35,340 --> 00:38:40,880
上様とて今は
このわたくしに夢中じゃが

349
00:38:40,880 --> 00:38:43,850
時が経てば あの青くさい茂子に

350
00:38:43,850 --> 00:38:46,050
心移りゆくことは目に見えておる

351
00:38:48,080 --> 00:38:51,190
そうなれば兄上も わたくしも

352
00:38:51,190 --> 00:38:54,690
もはや無用の人となって

353
00:38:54,690 --> 00:38:59,160
今のような思いのままの暮らしは
できませぬ

354
00:38:59,160 --> 00:39:03,060
ああ 嫌じゃ 嫌じゃ
茂子などに負けとうはない

355
00:39:05,000 --> 00:39:07,200
兄上

356
00:39:07,200 --> 00:39:10,970
なぜ黙って
いらっしゃいますのじゃ

357
00:39:10,970 --> 00:39:13,570
何を考えておりまする

358
00:39:15,710 --> 00:39:18,180
兄上には

359
00:39:18,180 --> 00:39:21,980
この私の苦しみが
分かりませぬのかえ？

360
00:39:23,990 --> 00:39:28,090
フフフフフ…

361
00:39:28,090 --> 00:39:30,730
伊豆守様

362
00:39:30,730 --> 00:39:33,660
姉小路に続き

363
00:39:33,660 --> 00:39:36,500
茂子様にも変死として

364
00:39:36,500 --> 00:39:40,800
この世から
消えていただきましょう

365
00:39:40,800 --> 00:39:45,100
逆に この奇怪な出来事を
利用して

366
00:40:05,230 --> 00:40:08,030
百千鳥 さえずる春の影

367
00:40:10,070 --> 00:40:12,100
のどかなるを見るにも

368
00:40:12,100 --> 00:40:15,700
なんとなき心の中の物思わしさ

369
00:40:19,840 --> 00:40:23,080
いかがなさいました？

370
00:40:23,080 --> 00:40:27,320
琴絵　そなた
恋をしたことがあるか

371
00:40:27,320 --> 00:40:30,150
御台様
そなたは わらわよりも

372
00:40:30,150 --> 00:40:32,190
七つも年上じゃ

373
00:40:32,190 --> 00:40:34,790
殿御を好きになったことがあろう

374
00:40:34,790 --> 00:40:36,790
まあ

375
00:40:39,960 --> 00:40:42,160
ないとは申しません

376
00:40:44,630 --> 00:40:47,970
でも その方は

377
00:40:47,970 --> 00:40:50,810
もう遠いお方です

378
00:40:50,810 --> 00:40:53,040
その遠いお方とは？

379
00:40:53,040 --> 00:40:58,180
はい　長崎へ向かう御用船が
嵐にあって沈み

380
00:40:58,180 --> 00:41:00,950
その方も
亡くなってしまったのです

381
00:41:00,950 --> 00:41:03,120
かわいそうに

382
00:41:03,120 --> 00:41:07,020
でも夢の中には
お出になるであろう

383
00:41:07,020 --> 00:41:10,830
夢に？
そう　夢に

384
00:41:10,830 --> 00:41:15,270
琴絵　わらわは毎晩 夢で
美しい殿御に会うておる

385
00:41:15,270 --> 00:41:19,940
もしかして その殿御とは
先日 嵐の中で？

386
00:41:19,940 --> 00:41:22,540
いけません
あのお方はいけません

387
00:41:22,540 --> 00:41:26,340
なぜじゃ　わらわには
琴絵の言うことが分からない

388
00:41:26,340 --> 00:41:30,280
妖魔なんです
徳川を滅ぼそうとしている

389
00:41:30,280 --> 00:41:32,480
妖魔なんです

390
00:41:36,250 --> 00:41:41,520
御台様は何の罪も
犯していらっしゃらないのに

391
00:41:41,520 --> 00:41:45,960
汚れのない御台様の心に
忍び込むなんて

392
00:41:45,960 --> 00:41:48,460
琴絵　でもどうしたらよい？

393
00:42:00,980 --> 00:42:03,080
父上

394
00:42:05,280 --> 00:42:07,680
何？御台様が？

395
00:42:07,680 --> 00:42:10,490
はい　夜ごと夢うつつに

396
00:42:10,490 --> 00:42:14,620
その妖魔に誘われて
さまよいお歩きになるのです

397
00:42:14,620 --> 00:42:18,460
琴絵　伊豆守様の死を何と思う

398
00:42:18,460 --> 00:42:22,530
恐ろしいことでございます
恐ろしいでは済まされぬぞ

399
00:42:22,530 --> 00:42:28,470
伊豆守様は吸血鬼に血を吸われて
亡くなられたのじゃ

400
00:42:28,470 --> 00:42:30,540
吸血鬼？

401
00:42:30,540 --> 00:42:32,610
伊豆守様だけではない

402
00:42:32,610 --> 00:42:36,010
姉小路様も中村富五郎も

403
00:42:36,010 --> 00:42:40,610
一様に首筋から
全身の血を吸い取られている

404
00:42:42,920 --> 00:42:47,690
琴絵　西洋には
ギリシャ ローマの昔より

405
00:42:47,690 --> 00:42:51,030
吸血鬼伝説というのがある

406
00:42:51,030 --> 00:42:53,900
死者が人間の生き血を吸って

407
00:42:53,900 --> 00:42:57,730
死者として
永劫に生きていくということは

408
00:42:57,730 --> 00:43:01,910
人間本来の欲望である永世思想だ

409
00:43:01,910 --> 00:43:07,310
東洋人には このような
生ぐさい妄想はなじみが薄いが

410
00:43:07,310 --> 00:43:12,120
浮かばれぬ霊が幽霊となって
人間を苦しめるということは

411
00:43:12,120 --> 00:43:14,550
東洋でも信じられておる

412
00:43:14,550 --> 00:43:18,590
でもそんなことが この世で
本当にあることなのでしょうか

413
00:43:18,590 --> 00:43:20,620
ないとは言い切れまい

414
00:43:20,620 --> 00:43:23,420
現に このたびの打ち続く凶変

415
00:43:25,460 --> 00:43:27,700
それでじゃ 琴絵

416
00:43:27,700 --> 00:43:29,730
西洋では

417
00:43:29,730 --> 00:43:32,840
吸血鬼から身を守る方法として

418
00:43:32,840 --> 00:43:36,810
この にんにくの花と
十字架を身に着けるのが

419
00:43:36,810 --> 00:43:38,810
最良と言われておる

420
00:43:42,010 --> 00:43:45,210
これは御禁制のキリシタンの

421
00:44:23,290 --> 00:44:26,860
御台様　ご辛抱なされませ

422
00:44:26,860 --> 00:44:29,660
このようなにおいをかいで
眠るのか

423
00:44:29,660 --> 00:44:33,060
お眠りくださいませ
お眠りくださるまで

424
00:44:33,060 --> 00:44:35,570
琴絵はおそばを離れませぬ

425
00:44:35,570 --> 00:44:37,730
本当か
はい

426
00:44:37,730 --> 00:44:41,330
恐ろしい妖怪より
御身を守るためでございます

427
00:44:43,340 --> 00:44:45,540
これもお胸に

428
00:44:53,720 --> 00:44:56,790
わらわがキリシタンか

429
00:44:56,790 --> 00:45:01,690
上様がご覧になれば
さぞ お怒りになろう

430
00:45:01,690 --> 00:45:04,190
何事もご辛抱でございます

431
00:45:13,800 --> 00:45:17,110
よう寝た

432
00:45:17,110 --> 00:45:19,740
ほんに

433
00:45:19,740 --> 00:45:23,410
まあ 姉さん
お顔の色がよろしいこと

434
00:45:23,410 --> 00:45:27,420
でしょ　久しぶりに
ご馳走いただいたんですもの

435
00:45:27,420 --> 00:45:32,220
そういうお前だって
アハハハ…

436
00:45:32,220 --> 00:45:34,620
あっ 殿様がいない

437
00:45:34,620 --> 00:45:37,790
えっ？あっ

438
00:45:37,790 --> 00:45:40,390
影丸も　大変　叱られる

439
00:45:51,210 --> 00:45:53,740
今宵

440
00:45:53,740 --> 00:45:56,510
家斉の寝所へ参る

441
00:45:56,510 --> 00:45:58,510
はい

442
00:46:13,500 --> 00:46:15,830
一体 何者が上様を

443
00:46:15,830 --> 00:46:18,070
さっぱり分からん

444
00:46:18,070 --> 00:46:24,740
お火の番 あい務めまする

445
00:46:24,740 --> 00:46:29,940
火の用心 さっしゃりましょう

446
00:47:17,760 --> 00:47:21,000
御台様！

447
00:47:21,000 --> 00:47:23,300
御台様

448
00:47:34,010 --> 00:47:37,580
そなたは誰じゃ

449
00:47:37,580 --> 00:47:41,820
御台様
誰じゃと申すに

450
00:47:41,820 --> 00:47:43,920
何者じゃ

451
00:47:47,820 --> 00:47:50,190
そこに おわすは

452
00:47:50,190 --> 00:47:52,260
十一代様 御台所

453
00:47:52,260 --> 00:47:55,260
陽炎姫か

454
00:47:55,260 --> 00:47:57,960
陽炎姫と知って どうする気じゃ

455
00:48:13,750 --> 00:48:16,220
そなたは…

456
00:48:16,220 --> 00:48:19,120
何故に姫をたぶらかす

457
00:48:25,160 --> 00:48:27,860
答えぬか
あっ…

458
00:48:27,860 --> 00:48:30,460
殿様　負けてはなりませぬ

459
00:48:37,110 --> 00:48:39,210
くせ者

460
00:49:12,640 --> 00:49:17,050
(雷鳴)

461
00:49:17,050 --> 00:49:20,520
あのお方じゃ　あのお方が
わらわを呼んでおる

462
00:49:20,520 --> 00:49:22,620
御台様

463
00:49:41,170 --> 00:49:43,170
わあっ…

464
00:50:11,300 --> 00:50:13,400
殿様

465
00:50:13,400 --> 00:50:16,440
あの十字架 ご覧になりましたか

466
00:50:16,440 --> 00:50:19,840
陽炎姫の胸にかかっていた

467
00:50:19,840 --> 00:50:22,040
あの白銀の十字架

468
00:50:30,690 --> 00:50:32,760
キリシタン禁制の

469
00:50:32,760 --> 00:50:35,690
徳川の御台所ともあろう女が

470
00:50:35,690 --> 00:50:38,430
胸にあのような物を
下げているなど

471
00:50:38,430 --> 00:50:41,830
考えられない
本当に

472
00:50:41,830 --> 00:50:46,670
神に背いたゆえに
十字架を恐れる私たちの気持ちを

473
00:50:46,670 --> 00:50:48,670
なぜ奴らが知ったんでしょう

474
00:50:48,670 --> 00:50:50,670
殿様

475
00:50:52,710 --> 00:50:57,650
私があの場で たじろいだのは

476
00:50:57,650 --> 00:51:00,650
十字架を恐れたからではない

477
00:51:00,650 --> 00:51:03,620
神は すでに私を見捨てたもうた

478
00:51:03,620 --> 00:51:06,320
今更 十字架を恐れて何になる

479
00:51:09,960 --> 00:51:12,060
あの娘のためだ

480
00:51:14,360 --> 00:51:16,460
娘？

481
00:51:18,470 --> 00:51:22,240
私が生まれ育った天草の村に

482
00:51:22,240 --> 00:51:25,140
美緒という天使のような娘がいた

483
00:51:27,210 --> 00:51:30,410
あの琴絵という女

484
00:51:30,410 --> 00:51:32,910
美緒に生き写しなのだ

485
00:52:54,330 --> 00:52:56,570
やがて

486
00:52:56,570 --> 00:52:59,200
あの悲しい戦が起こり

487
00:52:59,200 --> 00:53:03,800
美緒はオラージュの旗のもとに
天草の地を血に染めて死んだ

488
00:53:05,880 --> 00:53:08,280
もはや私には

489
00:53:08,280 --> 00:53:12,680
あの玉のような笑い声を
聞くことはできん

490
00:53:12,680 --> 00:53:14,880
私は いまだに神を呪い 神に唾し

491
00:53:14,880 --> 00:53:18,620
我らが怨敵 徳川への
復讐に燃えている

492
00:53:18,620 --> 00:53:21,190
しかし なぜだ

493
00:53:21,190 --> 00:53:23,690
なぜ その徳川に

494
00:53:23,690 --> 00:53:26,230
汚辱と悪行の渦巻く徳川の城に

495
00:53:26,230 --> 00:53:30,470
美緒に見まがう清らかな女が
住んでいるのだ

496
00:53:30,470 --> 00:53:35,000
殿様　人は外見だけでは
分かりませぬ

497
00:53:35,000 --> 00:53:37,470
あの女が美緒様に
似ていることなど

498
00:53:37,470 --> 00:53:41,510
天のいたずらではございませぬか
いや 違う

499
00:53:41,510 --> 00:53:44,010
あの琴絵という女

500
00:53:44,010 --> 00:53:47,310
美緒に引けを取らぬ
心の美しい女だ

501
00:53:49,550 --> 00:53:54,890
殿様は あの女に
恋をなさいましたね

502
00:53:54,890 --> 00:53:56,990
恋を？

503
00:54:01,160 --> 00:54:03,160
この私が恋？

504
00:54:09,740 --> 00:54:13,680
(犬の吠え声)

505
00:54:13,680 --> 00:54:16,480
いけませぬ
夜が明けてまいります

506
00:54:22,320 --> 00:54:24,520
上様

507
00:54:26,660 --> 00:54:29,060
御台　こちらを向けい

508
00:54:33,760 --> 00:54:37,400
何をなさいます？
狂うたか そなた

509
00:54:37,400 --> 00:54:39,970
このようなバテレンのまじないを
身につけるとは

510
00:54:39,970 --> 00:54:41,970
恥を知れ　愚か者が

511
00:54:48,740 --> 00:54:52,980
一体 誰の差し金じゃ　申してみよ

512
00:54:52,980 --> 00:54:55,350
上様　わたくしでございます

513
00:54:55,350 --> 00:54:57,620
わたくしを
おとがめくださいまし

514
00:54:57,620 --> 00:55:00,120
そちが？

515
00:55:00,120 --> 00:55:04,260
ということは火元は蘭渓じゃな

516
00:55:04,260 --> 00:55:06,960
オランダ医者め　図に乗りおって

517
00:55:24,550 --> 00:55:27,880
先生　玄関に変な人が来てるよ

518
00:55:27,880 --> 00:55:30,080
先生はいるかって

519
00:55:38,360 --> 00:55:41,930
先生　朱之助です

520
00:55:41,930 --> 00:55:45,330
朱之助？
お分かりになりませんか

521
00:55:47,400 --> 00:55:49,800
おお 鬼頭か

522
00:55:51,870 --> 00:55:54,370
どうしたのじゃ その姿は？

523
00:55:58,180 --> 00:56:00,780
はい　お待ちどおさま

524
00:56:03,950 --> 00:56:09,260
そなたが会った
不知火検校なる妖物と２人の女

525
00:56:09,260 --> 00:56:13,100
確かに江戸に現れ
市中を騒がせておる

526
00:56:13,100 --> 00:56:15,930
いや 市中というより

527
00:56:15,930 --> 00:56:19,570
千代田御城内といったほうが
正確だろう

528
00:56:19,570 --> 00:56:22,200
この十日ばかりの間に

529
00:56:22,200 --> 00:56:24,710
姉小路のお局様

530
00:56:24,710 --> 00:56:29,980
ご老中 松平伊豆守様と奥方様が

531
00:56:29,980 --> 00:56:32,180
変死を遂げられた

532
00:56:32,180 --> 00:56:35,450
わしの検視では お二方とも

533
00:56:35,450 --> 00:56:38,450
全身の血液を吸い取られておった

534
00:56:43,790 --> 00:56:45,790
血を…

535
00:56:45,790 --> 00:56:51,200
朱之助　不知火検校は吸血鬼だぞ

536
00:56:51,200 --> 00:56:54,500
先生のおっしゃるとおりです

537
00:56:54,500 --> 00:56:56,740
そうですか

538
00:56:56,740 --> 00:57:01,140
そんな恐ろしいことが
この江戸で

539
00:57:01,140 --> 00:57:06,250
検校は かつて
徳川に滅ぼされた一族の

540
00:57:06,250 --> 00:57:10,750
とりわけ激しい恨みを
持つ者の化身と思われる

541
00:57:13,560 --> 00:57:17,290
天草四郎時貞

542
00:57:17,290 --> 00:57:21,860
島原の乱の首魁　天草四郎です

543
00:57:21,860 --> 00:57:23,860
何？

544
00:57:30,870 --> 00:57:33,580
何事じゃ
鳥居蘭渓

545
00:57:33,580 --> 00:57:35,580
御典医の身分もわきまえず
キリシタンの秘をもって

546
00:57:35,580 --> 00:57:39,110
殿中を迷わそうとした罪
断じて許せん

547
00:57:39,110 --> 00:57:41,250
神妙にお縄につけい

548
00:57:41,250 --> 00:57:44,790
キリシタン　さようか
そのことであったか

549
00:57:44,790 --> 00:57:46,920
それ…
縄を打てい

550
00:57:46,920 --> 00:57:50,130
数馬　これは一体どういうことだ

551
00:57:50,130 --> 00:57:53,330
何者だ おぬし
忘れたのか

552
00:57:53,330 --> 00:57:55,430
鬼頭朱之助だ

553
00:57:57,700 --> 00:58:00,570
おお おぬし

554
00:58:00,570 --> 00:58:03,670
長崎へ留学したのではなかったか
そうだ

555
00:58:03,670 --> 00:58:06,640
しかし故あって江戸へ舞い戻った

556
00:58:06,640 --> 00:58:10,650
数馬　先生がキリシタンとは
何かの間違いだろう

557
00:58:10,650 --> 00:58:13,420
いや 朱之助

558
00:58:13,420 --> 00:58:16,250
これには深い訳がある

559
00:58:16,250 --> 00:58:21,460
このたびの妖怪騒ぎに
やむを得ず打った手じゃ

560
00:58:21,460 --> 00:58:25,290
あそこにある
オランダの書物を読むがいい

561
00:58:25,290 --> 00:58:27,830
吸血の悪鬼より身を守るには

562
00:58:27,830 --> 00:58:31,070
いかにすればよいかが書いてある

563
00:58:31,070 --> 00:58:33,600
秋月殿

564
00:58:33,600 --> 00:58:36,710
私に縄をかけるのはいい

565
00:58:36,710 --> 00:58:41,580
しかしバテレンの秘宝を
ないがしろにすれば

566
00:58:41,580 --> 00:58:46,320
この城は たちまち
悪鬼の蹂躙するところとなり

567
00:58:46,320 --> 00:58:49,150
幕府は遠からず倒れますぞ

568
00:58:49,150 --> 00:58:51,550
ええい　言うな　引っ立てい！

569
00:58:51,550 --> 00:58:53,950
はっ
へい

570
00:59:08,900 --> 00:59:11,300
吸血鬼は日の光に弱し

571
00:59:13,340 --> 00:59:16,680
花にんにく

572
00:59:16,680 --> 00:59:18,680
十字架

573
00:59:39,800 --> 00:59:42,300
(犬の吠え声)

574
00:59:47,810 --> 00:59:51,510
ふん　中村座の
大坂芝居じゃあるめえし

575
00:59:51,510 --> 00:59:54,720
近頃 お江戸は化け物ばやりか

576
00:59:54,720 --> 00:59:57,890
よし　俺が引っ捕らえて

577
00:59:57,890 --> 00:59:59,890
見せ物にしてくれるわ

578
01:00:05,760 --> 01:00:08,160
行くぞ
(犬の吠え声)

579
01:00:08,160 --> 01:00:10,360
おおっ

580
01:00:12,330 --> 01:00:14,630
おおっ…

581
01:00:25,250 --> 01:00:27,350
ええっ　おっ

582
01:00:33,190 --> 01:00:35,660
美しい

583
01:00:35,660 --> 01:00:37,890
べっぴんだ

584
01:00:37,890 --> 01:00:41,830
でしょ　アハハハ…

585
01:00:41,830 --> 01:00:45,930
だったら いいことして遊ばない？

586
01:00:45,930 --> 01:00:49,430
うむ
アハハハハハ…

587
01:01:02,080 --> 01:01:05,990
ウフフッ

588
01:01:05,990 --> 01:01:10,290
アハハハハ…
おい 待てよ　ほら

589
01:01:12,490 --> 01:01:15,030
おおっ　ああ

590
01:01:15,030 --> 01:01:18,870
へへへッ　たまらんぞ

591
01:01:18,870 --> 01:01:21,370
へへへ　うーん…

592
01:01:24,340 --> 01:01:26,640
うあーっ

593
01:01:42,460 --> 01:01:46,430
(笑い声)

594
01:01:46,430 --> 01:01:49,200
ばかな男も いたものね

595
01:01:49,200 --> 01:01:52,670
私たち こんなことしてて
いいのかしら

596
01:01:52,670 --> 01:01:54,670
どういうこと？

597
01:01:54,670 --> 01:01:58,770
殿様は今夜も
塞ぎの虫にとりつかれて

598
01:02:17,560 --> 01:02:20,560
陽炎姫と知って どうする気じゃ

599
01:02:20,560 --> 01:02:23,660
何故に姫をたぶらかす

600
01:02:40,480 --> 01:02:45,790
お願いです　人と人が
殺し合うような所へ行くのは

601
01:02:45,790 --> 01:02:49,220
戦をやめてください

602
01:02:49,220 --> 01:02:52,690
やめることはできぬ

603
01:02:52,690 --> 01:02:54,790
どうしても？

604
01:02:57,470 --> 01:03:02,100
私には四郎様がすべてです

605
01:03:02,100 --> 01:03:07,540
四郎様が勝つ見込みのない戦に
行かれることは

606
01:03:07,540 --> 01:03:10,040
死ねということと同じなんです

607
01:03:17,120 --> 01:03:22,020
この美緒と末永く
添い遂げてくれますね？

608
01:03:31,870 --> 01:03:34,070
できぬことだ

609
01:04:20,050 --> 01:04:22,650
美緒！

610
01:04:52,180 --> 01:04:54,750
うり二つの娘を

611
01:04:54,750 --> 01:04:58,790
私の前に出現させたのは
神のいたずらか

612
01:04:58,790 --> 01:05:00,890
気まぐれか

613
01:05:05,060 --> 01:05:08,060
私は そんなことに迷いはしない

614
01:05:08,060 --> 01:05:11,300
不知火島に眠ること160年

615
01:05:11,300 --> 01:05:14,100
ようやく この地に
よみがえった私だ

616
01:05:16,170 --> 01:05:19,470
たかが似ているだけの
小娘一人にために

617
01:05:19,470 --> 01:05:22,070
天草の恨みを忘れると思うのか

618
01:05:24,110 --> 01:05:27,320
あの業苦

619
01:05:27,320 --> 01:05:29,320
地獄を

620
01:05:44,930 --> 01:05:47,170
死ね

621
01:05:47,170 --> 01:05:50,370
茂子よ 死ね

622
01:05:50,370 --> 01:05:53,810
妖怪になぶり殺しにされるがよい

623
01:05:53,810 --> 01:05:57,080
はーっ　南無妙…
死ね

624
01:05:57,080 --> 01:05:59,180
死ね 茂子

625
01:06:20,440 --> 01:06:22,940
ううっ　うっ

626
01:06:37,090 --> 01:06:39,650
御台様　いかがなさいました

627
01:06:39,650 --> 01:06:42,660
苦しい　胸が…

628
01:06:42,660 --> 01:06:44,860
夜風を入れましょう

629
01:06:49,400 --> 01:06:51,730
ううっ…

630
01:06:51,730 --> 01:06:53,730
御台様

631
01:06:58,170 --> 01:07:01,870
(読経の声)

632
01:07:10,290 --> 01:07:13,490
ううーっ　ふん

633
01:07:13,490 --> 01:07:16,120
ふん　ふん…

634
01:07:16,120 --> 01:07:19,290
南無妙法蓮華経　南無妙法蓮華経

635
01:07:19,290 --> 01:07:23,470
南無妙法蓮華経

636
01:07:23,470 --> 01:07:25,470
んっ　はっ…

637
01:07:27,500 --> 01:07:31,100
(読経の声)

638
01:10:16,640 --> 01:10:18,770
大丈夫でございますか

639
01:10:18,770 --> 01:10:20,910
お医師をお呼びいたしましょうか

640
01:10:20,910 --> 01:10:22,910
いいの

641
01:10:22,910 --> 01:10:25,780
ほっておいてたもう

642
01:10:25,780 --> 01:10:28,380
わらわは もう生きていとうない

643
01:10:30,890 --> 01:10:33,660
あのお方に会いたい　会いたい

644
01:10:33,660 --> 01:10:36,260
なりませぬ　なりませぬ

645
01:10:39,060 --> 01:10:43,500
宗源殿　お見立ては？
はっ

646
01:10:43,500 --> 01:10:46,430
ご重体と拝察いたしまする

647
01:10:46,430 --> 01:10:48,900
ああ じれったい

648
01:10:48,900 --> 01:10:52,800
死に神は
拙僧が追い払ってくれるわ

649
01:10:56,010 --> 01:11:01,380
南無妙法蓮華経　南無妙法蓮華経

650
01:11:01,380 --> 01:11:04,090
南無妙法蓮華経

651
01:11:04,090 --> 01:11:06,090
静まれ

652
01:11:10,090 --> 01:11:12,290
美代　しっかりせい

653
01:11:15,500 --> 01:11:18,430
宗源　美代はいかなる病じゃ

654
01:11:18,430 --> 01:11:20,600
はっ　それが

655
01:11:20,600 --> 01:11:24,040
何とも申し上げようが
ございません

656
01:11:24,040 --> 01:11:26,110
手前 いまだかって このような…

657
01:11:26,110 --> 01:11:28,310
やぶ医者め

658
01:11:31,080 --> 01:11:34,820
そうじゃ　鳥居を呼べ 鳥居を

659
01:11:34,820 --> 01:11:37,790
恐れながら申し上げます

660
01:11:37,790 --> 01:11:41,190
鳥居蘭渓は
キリシタンの疑いにより

661
01:11:41,190 --> 01:11:43,220
投獄中の身でござりまする

662
01:11:43,220 --> 01:11:46,720
構わん　許す　蘭渓を呼ぶのじゃ

663
01:11:51,530 --> 01:11:55,070
鳥居蘭渓　立ちませい

664
01:11:55,070 --> 01:11:59,710
何事じゃ
大奥より早急のお召しである

665
01:11:59,710 --> 01:12:01,810
大奥？

666
01:12:10,080 --> 01:12:12,720
おのれ…

667
01:12:12,720 --> 01:12:15,020
このわしぞ…

668
01:12:21,000 --> 01:12:24,700
美代　わしが分かるか？

669
01:12:31,270 --> 01:12:34,080
抱いて…

670
01:12:34,080 --> 01:12:36,910
抱いてたもう

671
01:12:36,910 --> 01:12:41,780
上様の血で わらわの血を温めて

672
01:12:41,780 --> 01:12:44,120
上様の…

673
01:12:44,120 --> 01:12:46,120
美代

674
01:12:48,160 --> 01:12:50,830
寒い　上様 寒い

675
01:12:50,830 --> 01:12:52,830
美代

676
01:12:54,960 --> 01:12:57,160
上様

677
01:13:02,500 --> 01:13:05,240
上様！止め

678
01:13:05,240 --> 01:13:07,240
ああっ

679
01:13:09,280 --> 01:13:11,480
おのれ 妖怪

680
01:13:14,880 --> 01:13:17,080
キャーッ

681
01:13:19,150 --> 01:13:21,350
美代！

682
01:13:50,620 --> 01:13:53,220
追え　追うのじゃ
はっ

683
01:14:04,230 --> 01:14:06,430
お部屋様が

684
01:14:30,260 --> 01:14:32,460
おのれ

685
01:14:35,900 --> 01:14:38,100
お部屋様のかたき

686
01:15:48,440 --> 01:15:50,440
待て

687
01:15:52,470 --> 01:15:55,310
うぬがバテレンの妖術ならば

688
01:15:55,310 --> 01:16:00,080
この日啓が法力をもって
粉砕してくれるわ

689
01:16:00,080 --> 01:16:04,650
バテレンも仏法も

690
01:16:04,650 --> 01:16:08,120
堕ちる所は同じ地獄

691
01:16:08,120 --> 01:16:10,220
言うな

692
01:16:20,500 --> 01:16:22,500
うっ

693
01:16:27,940 --> 01:16:29,940
あーっ！

694
01:16:58,470 --> 01:17:01,480
そうか　よかった
先生がご赦免になって

695
01:17:01,480 --> 01:17:05,010
お上は妖怪を退治できるならば

696
01:17:05,010 --> 01:17:07,980
もはやキリシタンでも
バテレンでも問うところではない

697
01:17:07,980 --> 01:17:11,590
そういうことだ
早く気がついてよかった

698
01:17:11,590 --> 01:17:17,020
現に昨夜は蘭渓殿のおかげで
上様のお命が助かったのだ

699
01:17:17,020 --> 01:17:20,560
数馬　俺の考えでは

700
01:17:20,560 --> 01:17:23,160
妖怪を退治できるのは
この昼間に限ると思う

701
01:17:25,730 --> 01:17:29,300
奴らは昼間
どこで何をしているのか

702
01:17:29,300 --> 01:17:31,310
俺に言わせれば

703
01:17:31,310 --> 01:17:34,980
この広い江戸のどこかに
潜んでいるに相違ない

704
01:17:34,980 --> 01:17:37,550
恐らく墓場か

705
01:17:37,550 --> 01:17:41,480
昼なお暗い森の奥か
墓場？

706
01:17:41,480 --> 01:17:45,080
それと奴は狼のような犬を
飼っているはずだ

707
01:17:47,190 --> 01:17:49,290
待てよ

708
01:17:49,290 --> 01:17:52,760
そういえば
昨夜 妙なことを耳にした

709
01:17:52,760 --> 01:17:55,100
妙なこと？
うん

710
01:17:55,100 --> 01:17:57,430
谷中の観得寺という 実は３年前

711
01:17:57,430 --> 01:18:01,500
隠れｷﾘｼﾀﾝの祈祷所と分かり
閉鎖された寺に

712
01:18:01,500 --> 01:18:04,340
狼のような野良犬が
すみ着いているという噂だ

713
01:18:04,340 --> 01:18:06,340
何？

714
01:18:48,520 --> 01:18:51,320
(こうもりの鳴き声)

715
01:19:17,850 --> 01:19:21,650
間違いない
ここに奴ら３人は隠れている

716
01:19:21,650 --> 01:19:25,250
何？
それにしても一体どこへ

717
01:20:45,830 --> 01:20:47,830
御台様

718
01:20:50,940 --> 01:20:52,940
御台様

719
01:21:02,050 --> 01:21:05,820
貴様ら
アハハハハハハ…

720
01:21:05,820 --> 01:21:07,990
お久しゅう

721
01:21:07,990 --> 01:21:09,990
通しませぬぞ

722
01:21:24,240 --> 01:21:26,640
ああっ　あっ…

723
01:21:31,650 --> 01:21:33,750
わあっ

724
01:21:38,820 --> 01:21:41,620
わあっ　うっ…

725
01:21:50,300 --> 01:21:55,000
ああっ　あーっ…

726
01:22:36,380 --> 01:22:39,780
願いがかないました

727
01:23:21,320 --> 01:23:23,320
おやめください

728
01:23:25,460 --> 01:23:28,460
御台様の心をもてあそぶのは
おやめください

729
01:23:30,660 --> 01:23:34,470
何故に　何故にこのようなことを

730
01:23:34,470 --> 01:23:38,410
前世からの宿命
そなたには関わりのないこと

731
01:23:38,410 --> 01:23:40,670
関わりありまする

732
01:23:40,670 --> 01:23:43,110
御台様あっての わたくし

733
01:23:43,110 --> 01:23:46,610
御台様なくては
わたくしの生きる術はありません

734
01:23:52,650 --> 01:23:55,950
どうか御台様を
お助けくださいまし

735
01:23:58,590 --> 01:24:01,490
その代わり この身を

736
01:24:03,460 --> 01:24:05,560
この身をご存分に

737
01:24:24,750 --> 01:24:27,720
なぜ？

738
01:24:27,720 --> 01:24:32,290
なぜ そのように命を粗末にする

739
01:24:32,290 --> 01:24:35,730
私の命など

740
01:24:35,730 --> 01:24:38,630
それより

741
01:24:38,630 --> 01:24:42,230
御台様をお助け…

742
01:25:05,930 --> 01:25:08,660
四郎様

743
01:25:08,660 --> 01:25:13,360
四郎様　四郎様

744
01:25:18,840 --> 01:25:21,110
そなたは？

745
01:25:21,110 --> 01:25:23,540
美緒です

746
01:25:23,540 --> 01:25:26,540
あなたが
愛してくださった美緒です

747
01:25:28,920 --> 01:25:31,150
美緒？

748
01:25:31,150 --> 01:25:33,790
四郎様

749
01:25:33,790 --> 01:25:37,090
あなたは復讐などという

750
01:25:37,090 --> 01:25:40,390
浅ましい鬼畜の道に
堕ちてしまわれた

751
01:25:42,730 --> 01:25:48,370
でも今からでも遅くはありません

752
01:25:48,370 --> 01:25:52,470
私と一緒に神の国へ

753
01:25:55,080 --> 01:25:58,480
報復の血に飢えた この天草四郎

754
01:26:01,050 --> 01:26:05,090
もはや この目に神のお姿は見えん

755
01:26:05,090 --> 01:26:10,760
この耳に神の声は聞こえん

756
01:26:10,760 --> 01:26:13,930
哀れな四郎様

757
01:26:13,930 --> 01:26:18,030
私とご一緒においでくださいませ

758
01:26:20,600 --> 01:26:26,710
神よ あなたのしもべを
許したまえ

759
01:26:26,710 --> 01:26:30,710
さあ 神の国へ

760
01:26:30,710 --> 01:26:32,710
参りましょう

761
01:29:05,130 --> 01:29:08,740
何を考えておられる

762
01:29:08,740 --> 01:29:11,910
いまだに
わたくしが生きてるなんて

763
01:29:11,910 --> 01:29:14,980
とても信じられません

764
01:29:14,980 --> 01:29:17,310
あなたは運がよかったのだ

765
01:29:17,310 --> 01:29:19,310
幸い傷が浅くて

766
01:29:21,750 --> 01:29:24,280
しかし よく分からん

767
01:29:24,280 --> 01:29:26,850
結果として あの男のしたことは

768
01:29:26,850 --> 01:29:31,750
城中の腐敗を正し 徳川の世を
安泰させることになったんだから

769
01:29:34,130 --> 01:29:36,230
まったく分からん

770
01:29:51,550 --> 01:29:54,750
でも あのお方

771
01:29:56,750 --> 01:29:59,550
いつかどこかで会ったような