[Script Info] ; Made by Kamigami for education purpose only ; Visit us at i.kamigami.org ; 本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 ; 更多中日双语字幕,尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Title: Donten ni Warau Original Script: 诸神字幕组 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.601 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: TEXT JP,DFGLeiSho-SB,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363A3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,0,0,15,128 Style: OP JP,EPSON 正楷書体M,50,&H00ECFEFE,&H000000FF,&H14225851,&H32B3DFEF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.8,3,15,15,12,1 Style: ED JP,EPSON 正楷書体M,50,&H00F5FEFE,&H000000FF,&H003A5151,&H32A2C2BF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,3,15,15,12,1 Style: STAFF,方正楷体_GBK,53,&H00FDFFFF,&H000000FF,&H00225851,&H32859EA1,-1,0,0,0,100,100,3.3,0,1,2.5,0,8,15,15,12,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ; --- ; Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP JP,,0,0,0,,-----OP JP----- Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:24.89,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}遺恨の渦巻く 苦界に流離えど Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:31.84,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)\pos(1895,1068)}壊れぬ絆は 消えない陽 Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:39.61,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}百鬼だとて宿さん 生き抜いて護らん Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:46.47,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}嗚呼 曇りなき心の宝刀 天かざせ Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:50.23,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}背負って立てよ 世界を Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:54.02,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}転がれよ 時代を Dialogue: 0,0:02:54.02,0:03:01.22,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}太陽の如く 覚悟燃やす Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:05.12,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}明日の涯てで笑う Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:08.74,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}おまえだけ願う Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:17.17,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)}我こそ 熱き夢継ぐもの Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:31.84,OP JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(333,333)\pos(1865,1008)\an2\fs36}ひかり Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED JP,,0,0,0,,-----ED JP----- Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:06.17,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}どこまでも広がる Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:12.08,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}灰色の空の下 Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:17.29,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}運命を背負って Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:23.02,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}この身を捧げてゆく Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:28.25,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}沸き立つ思いを Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:34.10,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}この空に曝け出すのさ Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:40.49,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}護り抜くものは そうさ Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:44.22,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}明日に繋いでゆこう Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:50.03,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}たとえ今 露と消えても Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:55.18,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,500)}君よ 決して諦めないで Dialogue: 0,0:20:55.18,0:21:06.31,ED JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(500,1000)}終わらない悲しみなど無いことを 君は知っている ; --- ; Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TEXT JP,,0,0,0,,-----TEXT JP----- Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.40,TEXT JP,,0,0,0,,この間ぶりじゃねぇ Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:07.93,TEXT JP,,0,0,0,,嘉神… Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.50,TEXT JP,,0,0,0,,おっと Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.29,TEXT JP,,0,0,0,,そねぇ警戒せんでよ Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:13.24,TEXT JP,,0,0,0,,放すっす  Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.27,TEXT JP,,0,0,0,,あんた 獄門処にいたんじゃないすか Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.33,TEXT JP,,0,0,0,,長男くん 死んだらしいの Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:22.67,TEXT JP,,0,0,0,,天兄は死んでない  Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:25.38,TEXT JP,,0,0,0,,天兄はどこかに隠れてるだけなんす Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.58,TEXT JP,,0,0,0,,探してるんす 放せ Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:31.67,TEXT JP,,0,0,0,,ほんならなんで 現れんじゃろうね Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:37.96,TEXT JP,,0,0,0,,こねぇ弟が心配しとるのに 薄情な兄ちゃんじゃのう Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:38.60,TEXT JP,,0,0,0,,違う Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:42.48,TEXT JP,,0,0,0,,そう 違う 死んだんじゃない Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.56,TEXT JP,,0,0,0,,殺されたんじゃもんねぇ Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.99,TEXT JP,,0,0,0,,なんじゃ 知らんかったんか Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.95,TEXT JP,,0,0,0,,長男くんは大蛇じゃから死刑になったんじゃろ Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:55.40,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇って Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.44,TEXT JP,,0,0,0,,白兄も言ってたっす でもなんで天兄が… Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:02.95,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇って何すか 天兄は天兄っす Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:08.36,TEXT JP,,0,0,0,,ええか 大蛇っちゅう悪霊が天兄に取り憑いちょったんじゃ Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.95,TEXT JP,,0,0,0,,それを消すために国は天兄を犠牲にしよった Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:18.20,TEXT JP,,0,0,0,,分かるか 天兄は国に殺されたんじゃ Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:23.05,TEXT JP,,0,0,0,,天兄が…殺された Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.00,TEXT JP,,0,0,0,,一体どういうことなの Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.66,TEXT JP,,0,0,0,,あれから2週間 琵琶湖はくもったままだぞ Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:40.37,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇が死んだら 空が晴れるじゃなかったのか Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.32,TEXT JP,,0,0,0,,考えられる答えはひとつしかない Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:50.91,TEXT JP,,0,0,0,,曇天火は大蛇の器ではなかったのだ Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.72,TEXT JP,,0,0,0,,器じゃないって 天火は処刑されたのよ Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:38.53,TEXT JP,,0,0,0,,処刑を執行した滋賀県警が何かを隠しているのかもしれないな Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:41.74,TEXT JP,,0,0,0,,滋賀県警か Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:45.16,TEXT JP,,0,0,0,,嫌だ   Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:47.78,TEXT JP,,0,0,0,,嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.87,TEXT JP,,0,0,0,,天兄 天兄 Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:54.65,TEXT JP,,0,0,0,,天兄には何の罪もないのにのぅ 悔しいじゃろう Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:55.46,TEXT JP,,0,0,0,,悔しい Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:58.57,TEXT JP,,0,0,0,,天兄を殺した奴が憎いじゃろう Dialogue: 0,0:03:58.57,0:03:59.42,TEXT JP,,0,0,0,,憎い Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.38,TEXT JP,,0,0,0,,殺したいじゃろう Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.22,TEXT JP,,0,0,0,,殺したい Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:13.10,TEXT JP,,0,0,0,,なら立ち上がれ 復讐じゃ Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.64,TEXT JP,,0,0,0,,復讐… Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:20.44,TEXT JP,,0,0,0,,やられたらやり返せ 天兄の無念を晴らせ Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:24.06,TEXT JP,,0,0,0,,曇の誇りを取り返せ Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:31.66,TEXT JP,,0,0,0,,人生と引き換えに 復讐と行こうか Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:45.62,TEXT JP,,0,0,0,,宙太郎 結局帰ってこなかったな Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.80,TEXT JP,,0,0,0,,ひょっこり帰ってきてくれるといいけど Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:57.68,TEXT JP,,0,0,0,,改まってどうしたんです Dialogue: 0,0:04:58.21,0:04:59.80,TEXT JP,,0,0,0,,何かあったんですか Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.03,TEXT JP,,0,0,0,,その… Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.53,TEXT JP,,0,0,0,,今森で見たんです 嘉神直人を Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.40,TEXT JP,,0,0,0,,嘉神って 囚人の? Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.47,TEXT JP,,0,0,0,,獄門処から脱獄したってことか Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.55,TEXT JP,,0,0,0,,逃げ足の速いやつで  Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.96,TEXT JP,,0,0,0,,追ったんですけど すぐ見失ってしまって Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.25,TEXT JP,,0,0,0,,ただ 一人じゃなかったんです Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:22.38,TEXT JP,,0,0,0,,宙太郎さんと一緒でした Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.38,TEXT JP,,0,0,0,,宙太郎と… Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.77,TEXT JP,,0,0,0,,待って 空丸 Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:29.25,TEXT JP,,0,0,0,,けど 宙太郎が… Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.61,TEXT JP,,0,0,0,,落ち着け 宙太郎は俺が連れ戻す Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:33.73,TEXT JP,,0,0,0,,俺も行きます Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:37.87,TEXT JP,,0,0,0,,天火がいない今 この神社はお前だけが頼りだ Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:39.69,TEXT JP,,0,0,0,,分かるな 空丸 Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:42.92,TEXT JP,,0,0,0,,お前にはお前のやるべきことがある Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.06,TEXT JP,,0,0,0,,宙太郎は俺に任せろ Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:50.06,TEXT JP,,0,0,0,,よろしくお願いします Dialogue: 0,0:05:51.44,0:06:01.27,TEXT JP,,0,0,0,,天 元 命 身 皆 謳 神 通 了… Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.28,TEXT JP,,0,0,0,,これはこれは珍しいことで Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.68,TEXT JP,,0,0,0,,どうかされましたか 隊長 Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.65,TEXT JP,,0,0,0,,見事なものだな Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:18.47,TEXT JP,,0,0,0,,さすがは大陰陽師 芦屋の血を引くものだ Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:21.32,TEXT JP,,0,0,0,,あなたも安倍の血を引いてますがねぇ Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.39,TEXT JP,,0,0,0,,私は剣を取った  Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.24,TEXT JP,,0,0,0,,ここまでの術は扱えない Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:30.07,TEXT JP,,0,0,0,,それで 俺に何か御用です Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.20,TEXT JP,,0,0,0,,式神を飛ばして欲しい Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.33,TEXT JP,,0,0,0,,式神? どちらへ Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.66,TEXT JP,,0,0,0,,獄門処だ Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.12,TEXT JP,,0,0,0,,獄門処… Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.83,TEXT JP,,0,0,0,,ここ最近様子がおかしい Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:45.53,TEXT JP,,0,0,0,,曇の次男から脱獄囚が出たと報告があったが Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.26,TEXT JP,,0,0,0,,獄門処に問い合わせても否定された Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.51,TEXT JP,,0,0,0,,それ以降 連絡が取れない Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:51.88,TEXT JP,,0,0,0,,それで探りを Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:53.84,TEXT JP,,0,0,0,,阿片の件もあるしな Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.59,TEXT JP,,0,0,0,,至急 式を飛ばしましょう Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:57.29,TEXT JP,,0,0,0,,頼む Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.94,TEXT JP,,0,0,0,,その報告者 空丸と言いましたか Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:05.34,TEXT JP,,0,0,0,,彼は知らないんですよね 大蛇のこと Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.57,TEXT JP,,0,0,0,,何が言いたい Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:12.53,TEXT JP,,0,0,0,,曇天火は とんだ無駄死にだったってことです Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:20.80,TEXT JP,,0,0,0,,犲以外には 他言無用だ Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:23.92,TEXT JP,,0,0,0,,芦屋にも伝わっているだろう Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:28.27,TEXT JP,,0,0,0,,その昔 大蛇を封印する術が存在したと Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:31.47,TEXT JP,,0,0,0,,記述でしか見たことないですがねぇ Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:36.89,TEXT JP,,0,0,0,,安倍の陰陽師総出で呼び寄せた特殊な式神がいたってのは知ってますよ Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:41.90,TEXT JP,,0,0,0,,その式が唯一 大蛇を封じることができる方法だった Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:46.93,TEXT JP,,0,0,0,,300年前の大蛇復活の時に力をなくしたそうだがな Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:49.82,TEXT JP,,0,0,0,,なんだ もう役立たずじゃないですか Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:54.53,TEXT JP,,0,0,0,,たが 大蛇のことを一番よく知っている Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.08,TEXT JP,,0,0,0,,呼び寄せろと Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:57.47,TEXT JP,,0,0,0,,できるか Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.71,TEXT JP,,0,0,0,,相手は安倍総出の式ですからねぇ Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.71,TEXT JP,,0,0,0,,まぁ しかし  Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:09.88,TEXT JP,,0,0,0,,この芦屋睦月 家の名にかけて見つけてみせましょう Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.51,TEXT JP,,0,0,0,,期待している Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:20.48,TEXT JP,,0,0,0,,あんな約束して 大丈夫だったのですか Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:27.18,TEXT JP,,0,0,0,,睦月様 相手は私たちと違って 最上級の式神ですよ Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:30.90,TEXT JP,,0,0,0,,まぁ 隊長の言うことは絶対ですから Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:37.47,TEXT JP,,0,0,0,,器を壊すことしか考えてなかった隊長が封印の方法を気にし出すなんて Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:39.95,TEXT JP,,0,0,0,,なにか考えがあるんでしょう Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:45.88,TEXT JP,,0,0,0,,昔はあんなに安倍を敵視していた芦屋が 丸くなるものですね Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:49.78,TEXT JP,,0,0,0,,昔は昔 今は今ですから Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:53.92,TEXT JP,,0,0,0,,俺はただの傍観者ですよ Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.64,TEXT JP,,0,0,0,,さっ お前たち 行ってくれますか Dialogue: 0,0:08:58.32,0:08:59.70,TEXT JP,,0,0,0,,喜んで Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:09.69,TEXT JP,,0,0,0,,一体何が起こっているんですかねぇ Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:16.62,TEXT JP,,0,0,0,,嘉神直人が無事脱獄に成功しました Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:20.09,TEXT JP,,0,0,0,,あとはこちらから合図を送るだけです Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:29.32,TEXT JP,,0,0,0,,最近ずっと寝覚えが悪いんだよな Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.00,TEXT JP,,0,0,0,,頭痛いし 体怠いし  Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:33.66,TEXT JP,,0,0,0,,やっぱ風邪かな Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:37.47,TEXT JP,,0,0,0,,あの人にうつしたら大変だよな Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:40.14,TEXT JP,,0,0,0,,あまり近付かないように言っておかないと Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:44.30,TEXT JP,,0,0,0,,あの人 ほっとくと色々頑張りすぎるみたいでさ Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.02,TEXT JP,,0,0,0,,少し心配なんだよな  Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:49.27,TEXT JP,,0,0,0,,今日だって 気付いたら泡だらけで Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:51.92,TEXT JP,,0,0,0,,常識に疎いんだよな あの人 Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.24,TEXT JP,,0,0,0,,危ねぇ 何すんだ 武田 Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.19,TEXT JP,,0,0,0,,うるっせぇ  Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:00.09,TEXT JP,,0,0,0,,朝からあの人あの人って のろけてんじゃねぇぞ Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:03.67,TEXT JP,,0,0,0,,どうせ俺は彼女いない歴が年齢だよ 文句あるか Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.47,TEXT JP,,0,0,0,,どこか悪いのか Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:09.75,TEXT JP,,0,0,0,,その目やめろ 俺が痛い子みたいになんだろ Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:12.60,TEXT JP,,0,0,0,,大体なんで俺の走り込みについて来んだよ Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:16.60,TEXT JP,,0,0,0,,鷹峯さんが忙しいんだよ なんでかは教えてくれなかったけど Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:19.22,TEXT JP,,0,0,0,,お前 見放されたんじゃないの Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:22.24,TEXT JP,,0,0,0,,違う 鷹峯さんはそんな人じゃない Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:24.72,TEXT JP,,0,0,0,,俺たちに並んで見せろ Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.27,TEXT JP,,0,0,0,,俺は鷹峯さんを尊敬してる Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:31.14,TEXT JP,,0,0,0,,あの隊長が力を認め 右腕においてる男だぞ Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:33.96,TEXT JP,,0,0,0,,俺の師匠は その隊長だけどな Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:39.06,TEXT JP,,0,0,0,,そんなこと言ってられるのも 今のうちだけだからな 短足 Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:40.66,TEXT JP,,0,0,0,,うっせぇ ソバカス Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.08,TEXT JP,,0,0,0,,俺は強くなる Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:44.11,TEXT JP,,0,0,0,,俺はもっと強くなる Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:48.42,TEXT JP,,0,0,0,,お前には絶対負けねぇ Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:56.95,TEXT JP,,0,0,0,,やはり滋賀県警に探りを入れるしかねぇか Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:02.11,TEXT JP,,0,0,0,,なんだ こんな山ん中に Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:12.12,TEXT JP,,0,0,0,,岩倉の様態が悪いらしいな Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:12.80,TEXT JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:17.92,TEXT JP,,0,0,0,,犲の屍とかいう奴をつけて 面会も謝絶していると聞きました Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:20.67,TEXT JP,,0,0,0,,十分注意してくれよ Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:25.60,TEXT JP,,0,0,0,,曇天火が人工大蛇などと知れたら 大変なことになるからな Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:26.28,TEXT JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.83,TEXT JP,,0,0,0,,人工大蛇 Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:33.01,TEXT JP,,0,0,0,,隊長に報告しないと Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:44.95,TEXT JP,,0,0,0,,誰だ Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.41,TEXT JP,,0,0,0,,県警の手先か Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:05.29,TEXT JP,,0,0,0,,お前 Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.00,TEXT JP,,0,0,0,,突然 どうされたのですか Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.25,TEXT JP,,0,0,0,,分からない  Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.71,TEXT JP,,0,0,0,,なんで俺… Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.09,TEXT JP,,0,0,0,,物音がしたので お声をかけたら突然… Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.85,TEXT JP,,0,0,0,,悪い夢でも見られたのではないですか Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.52,TEXT JP,,0,0,0,,悪い夢 Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:07.81,TEXT JP,,0,0,0,,宙太郎様のことで お疲れなのですよ Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:10.71,TEXT JP,,0,0,0,,少しお休みになられたらいかがですか Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:14.44,TEXT JP,,0,0,0,,邪魔をする Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.36,TEXT JP,,0,0,0,,師匠  Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:19.15,TEXT JP,,0,0,0,,どうしたんです こんな朝早くに Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:22.74,TEXT JP,,0,0,0,,いや いつも道場での稽古だからな Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:24.82,TEXT JP,,0,0,0,,抜き打ちで出向いてやろうと Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.25,TEXT JP,,0,0,0,,そんな わざわざ Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.92,TEXT JP,,0,0,0,,こら 侵入者とかじゃねぇから Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:33.17,TEXT JP,,0,0,0,,俺の師匠だ 敵じゃない Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:37.64,TEXT JP,,0,0,0,,彼は知らないですよね 大蛇のこと Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:42.38,TEXT JP,,0,0,0,,曇天火はとんだ無駄死にだったってことです Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:48.26,TEXT JP,,0,0,0,,そうだ師匠 ついでに朝飯食べていきませんか Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.40,TEXT JP,,0,0,0,,師匠 Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.71,TEXT JP,,0,0,0,,あぁ もらおう Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:59.19,TEXT JP,,0,0,0,,令 森 空 万 皆 召 式 Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:03.23,TEXT JP,,0,0,0,,やれやれ また来客ですか  Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.41,TEXT JP,,0,0,0,,どちら様で Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:10.99,TEXT JP,,0,0,0,,はじめまして 芦屋睦月様 Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:18.29,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇のことだがな Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:22.90,TEXT JP,,0,0,0,,前例では器の自覚があった者もいれば Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.60,TEXT JP,,0,0,0,,無かった者もいるらしい Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:26.55,TEXT JP,,0,0,0,,どういうことですか Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.88,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇は負の感情に棲む Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:33.08,TEXT JP,,0,0,0,,記憶を失い 自我を失い 人を喰らう Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:35.94,TEXT JP,,0,0,0,,器は大蛇に乗っ取られていく Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:40.77,TEXT JP,,0,0,0,,お前の兄は そうなる前に自ら処刑を選んだ Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:43.20,TEXT JP,,0,0,0,,兄貴 Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:49.56,TEXT JP,,0,0,0,,お前も器に心あたりがあるのなら 進言しろ Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:52.64,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇は死んだんじゃないですか Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:57.50,TEXT JP,,0,0,0,,隊長 Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:58.88,TEXT JP,,0,0,0,,武田 Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:01.86,TEXT JP,,0,0,0,,隊長 どうしよう 俺 Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:04.08,TEXT JP,,0,0,0,,落ち着け 何があった Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:07.46,TEXT JP,,0,0,0,,襲われたって 鷹峯さんが Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:12.33,TEXT JP,,0,0,0,,ついさっき発見されて 今病院に Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:15.95,TEXT JP,,0,0,0,,意識が戻るか分からないって Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:18.10,TEXT JP,,0,0,0,,犯人は捕まったのか Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.53,TEXT JP,,0,0,0,,いえ 近くには町人も倒れていて Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:24.72,TEXT JP,,0,0,0,,その人はもう… Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:30.34,TEXT JP,,0,0,0,,鷹峯さんはこの家の近くで襲われた Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:31.53,TEXT JP,,0,0,0,,何してたんだよ Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:33.91,TEXT JP,,0,0,0,,争う音とか聞こえなかったのか Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:35.88,TEXT JP,,0,0,0,,何が曇天三兄弟だ  Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:39.12,TEXT JP,,0,0,0,,お前一人じゃ誰も護れないじゃないか Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.72,TEXT JP,,0,0,0,,静かにしろ 武田 Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.83,TEXT JP,,0,0,0,,ほかの隊員には知らせたのか Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:50.82,TEXT JP,,0,0,0,,いえ まずは隊長に知らせなきゃと思って Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.24,TEXT JP,,0,0,0,,至急 全員に知らせろ Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.16,TEXT JP,,0,0,0,,鷹峯ほどの男が重傷を負ったのだ  Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:59.14,TEXT JP,,0,0,0,,早急に犯人を探す必要がある Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:00.13,TEXT JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:08.90,TEXT JP,,0,0,0,,どこぞの鼠のおかげじゃのう Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:12.55,TEXT JP,,0,0,0,,獄門処でなまった体も鍛えられたし Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:15.49,TEXT JP,,0,0,0,,試し斬りもできて ええ感じじゃ Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:18.82,TEXT JP,,0,0,0,,その 試し斬りした人は? Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:22.43,TEXT JP,,0,0,0,,今頃 三途の川でも渡っちょるんじゃねぇの Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.32,TEXT JP,,0,0,0,,君のじゃ 準備しとけ Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:31.04,TEXT JP,,0,0,0,,なんじゃ 恐なったか Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:33.59,TEXT JP,,0,0,0,,また泣き喚いても ええんじゃよ Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:37.64,TEXT JP,,0,0,0,,誰かが助けに来てくれるかもしれんしのぅ Dialogue: 0,0:16:41.09,0:16:46.48,TEXT JP,,0,0,0,,よく見つけましたねぇ 300年前の書物にも書かれていなかったことを Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:50.60,TEXT JP,,0,0,0,,独自の情報で調べました まだ不確定ですが Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:55.77,TEXT JP,,0,0,0,,昔 大蛇は式術によって封じられていました Dialogue: 0,0:16:56.02,0:17:01.64,TEXT JP,,0,0,0,,しかし 300年前の封印の時 大蛇が術を呑み込んでしまった Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:06.23,TEXT JP,,0,0,0,,術は大蛇に奪われ それ以来使えなくなりました Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:11.03,TEXT JP,,0,0,0,,ただその時 術と一緒にあるものを呑み込んで Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:15.03,TEXT JP,,0,0,0,,それが曇家の宝刀ということですね Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:18.68,TEXT JP,,0,0,0,,あなたの術で確かめていただきたいのです Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.02,TEXT JP,,0,0,0,,お力をお貸しください 芦屋様 Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:27.52,TEXT JP,,0,0,0,,伝説の式神にそんなふうに言われるとは幸せですね Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:29.76,TEXT JP,,0,0,0,,どうかこのことは内密に Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.71,TEXT JP,,0,0,0,,うちの隊長にも Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.42,TEXT JP,,0,0,0,,後日 私から伺います Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:38.24,TEXT JP,,0,0,0,,あなたと安倍の間に何があったか知りませんが Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:44.25,TEXT JP,,0,0,0,,あくまで俺の仕えるべきは安倍蒼世であることをお忘れなく Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:48.96,TEXT JP,,0,0,0,,まぁ 隊長は今 獄門処のことで忙しいでしょうが Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:50.24,TEXT JP,,0,0,0,,獄門処? Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.78,TEXT JP,,0,0,0,,最近 不穏とのことでしてね Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.68,TEXT JP,,0,0,0,,式を飛ばしたんですが 反応がないんですよ Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.86,TEXT JP,,0,0,0,,おそらく何かあったんでしょうね Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:03.93,TEXT JP,,0,0,0,,あなたも くれぐれもお気を付けください Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:05.34,TEXT JP,,0,0,0,,失礼 Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:10.86,TEXT JP,,0,0,0,,白子殿 宙太郎くんを探していると聞きましたが Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:13.10,TEXT JP,,0,0,0,,宙太郎は見つかった Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:14.71,TEXT JP,,0,0,0,,そうですか Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:16.84,TEXT JP,,0,0,0,,ただ 一人では難しい Dialogue: 0,0:18:17.38,0:18:18.51,TEXT JP,,0,0,0,,協力願いたい Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.21,TEXT JP,,0,0,0,,曇のためなら何なりと Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:23.60,TEXT JP,,0,0,0,,邪魔して悪かったね 犲君 Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:27.62,TEXT JP,,0,0,0,,芦屋様 明日出直してもよろしいでしょうか Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.80,TEXT JP,,0,0,0,,構いませんよ Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:30.13,TEXT JP,,0,0,0,,時間が惜しい Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.12,TEXT JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:44.18,TEXT JP,,0,0,0,,俺 どんな時も笑えるくらい強くなりたい Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:45.63,TEXT JP,,0,0,0,,ありがとうな Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.06,TEXT JP,,0,0,0,,なんだよこれ Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:00.52,TEXT JP,,0,0,0,,何だ 今の Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:09.55,TEXT JP,,0,0,0,,器の自覚があった者もいれば 無かった者もいたらしい Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.54,TEXT JP,,0,0,0,,嘘だ Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:14.40,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇は負の感情に棲む Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.96,TEXT JP,,0,0,0,,記憶を失い Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:24.88,TEXT JP,,0,0,0,,自我を失い Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:28.94,TEXT JP,,0,0,0,,人を喰らう Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:34.08,TEXT JP,,0,0,0,,器は大蛇に乗っ取られてゆく Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:21.20,TEXT JP,,0,0,0,,天火様の最後の頼み 何があっても守らねば Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:25.19,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇の実験に身を落としたあげく 処刑なんて Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:28.47,TEXT JP,,0,0,0,,最後まで人を振り回す男だったな Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:33.66,TEXT JP,,0,0,0,,天火様のためにも 何としても大蛇復活だけは阻止しなければ Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:34.56,TEXT JP,,0,0,0,,阻止? Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:38.02,TEXT JP,,0,0,0,,見つけたのです 器を守る方法 Dialogue: 0,0:21:39.16,0:21:40.85,TEXT JP,,0,0,0,,曇家の宝刀です Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:44.96,TEXT JP,,0,0,0,,あの刀なら 器を切り離すこともできるかもしれません Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.57,TEXT JP,,0,0,0,,どういうことだ Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:52.05,TEXT JP,,0,0,0,,あの刀は300年前に術と共に大蛇に呑みこまれ Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:54.25,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇が消えた後に取り出されました Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:58.85,TEXT JP,,0,0,0,,その時大蛇の中で術と融合したのではないかと Dialogue: 0,0:21:59.12,0:22:01.91,TEXT JP,,0,0,0,,術を宿した刀ということか Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:06.99,TEXT JP,,0,0,0,,白子殿 Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:09.01,TEXT JP,,0,0,0,,すごいな  Dialogue: 0,0:22:09.69,0:22:11.40,TEXT JP,,0,0,0,,正直 見くびっていたが Dialogue: 0,0:22:11.92,0:22:14.42,TEXT JP,,0,0,0,,少しは見直していただけましたか Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:23.42,TEXT JP,,0,0,0,,やはり 早めに処分しておくべきだったな Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:31.48,TEXT JP,,0,0,0,,困るんだよ 今そんなことをされては Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:40.03,TEXT JP,,0,0,0,,邪魔はさせない Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:49.18,TEXT JP,,0,0,0,,大蛇様の復活は絶対だ ; --- ; Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STATE,,0,0,0,,-----STATE----- Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.10,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5\fsp0}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:06.10,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5\fsp0}更多中日双语字幕,尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:20.53,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\fs38\blur1\shad1.2\pos(1357,765)}片{\fsp3}源 {\fsp13\fs48}tetsuya Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.83,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\3a20\blur1\fs34\shad2\pos(308,725)}日{\fsp6}听 {\fsp11\fs48}郝郝 Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.83,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\3a20\blur1\fs34\shad2\pos(310,795)}翻{\fsp6.5}译 {\fsp5\fs48}sora Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.83,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\3a20\blur1\fs48\shad2\fsp11\pos(435,870)}森罗 Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.34,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\3a20\blur1\fs33\shad1.2\pos(1098,742)}校 {\fsp4}对 {\fsp\fs48}mam Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.34,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\fs48\blur1\shad1.2\fsp12\pos(1288,815)}zwx Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:38.26,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\fs32\blur1\shad1.5\fsp15\pos(1330,750)}时间{\fsp3.2}轴 {\fsp\fs48}Foyzi Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.26,STAFF,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an1\fs32\blur1\shad1.2\fsp11\pos(1340,415)}压{\fsp1.9}制 {\fsp3\fs43}紺野木綿季 ; --- ;