な…なにを
邪魔はさせない
大蛇さまの復活は絶対だ
何故あなたが大蛇を…
嘉神に任せた脱走計画の手はずは整ったようです
中の看守もすでにこちら側の者だけになりました
残る同志はアヘンによってほぼ中毒状態です
後はあなたのお好きなように
可哀想に
今あれだけの囚人が脱獄したら どうなると思う
まさか あなたが手引きをしたのですか
正確には させた かな
外の中に内通者がいれば 話が早い
なぜ あなたは曇の忍では
風魔は代々大蛇さまの眷属でね
一族の掟は絶対だ
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:郝郝 翻译:sora 森罗 校对:zwx mam 时间轴:Foyzi 压制:紺野木綿季
同志よ なぜ我々だけが苦しい思いをしなければならない
皆で自由を掴むのだ 今こそ人生を変える時
我々の苦しみを知らしめる 復讐だ
お前は本気で曇を護っていたはずだ
護っていたさ 大蛇さまの大事な器だったからな
どういう意味だ
器は曇天火じゃない
曇空丸だ
そんな… 何時から知っていた
初めからさ
白子
その紋 安倍の式か
道理で心臓を刺しても死なないわけだ
比良裏
大丈夫か あんた
誰だか知らねぇが 女相手に何してやがる
てめぇ
逃げて下さい
大丈夫だ 俺が…
逃げなさい
そうはいくか
ようやくあんたを見つけたんだ
絶対離さねぇから
殺せ 逃すな
悪いな 天火
もういい 離せ
嫌だ 離したくねぇ
私は人でなない
雑魚ごときに痛手など食うものか
私が恐ろしいか
いや 美しい
どうした 大丈夫か
うるさい お前はまたそういうことを平然と
また？俺のことを知ってるのか
どうかな
教えてくれ ずっとあんたの夢を見てたんだ
あんた何者だ
可哀想な比良裏殿
呪いを宿し生まれ
前世の記憶に振り回されて 無意識に私を捜す
大蛇がいる限り 私がいる限り 永遠に…
どんなところにいても お前はいつも私を見つけてくれるなぁ
さぁ 行きましょう
曇の宝刀を風魔に渡してはいけない
師匠
なんだ
今忙しいのだ 鷹峯の件で犯人を
俺です
俺を殺して下さい
最近 身に覚えの無いことが起きるんです
自分のやったことをまったく覚えてなくて
知らない返り血を浴びた服が押入れにあって
だから 鷹峯さんを襲ったのは…
俺が器です
犲の隊長なら 俺の首なんて簡単に落とせるでしょう
気に食わんな その笑い 癇に障る
俺だって出来ることなら こんなこと頼みたくありません
でも…
乗っ取られてたまるか
なんでだ
器は死なせてもらえないってのか
自分が死ねば全て片づくと
死にたいか
全てを継ぐといったな 空丸
お前はここへ来るたび笑っていた
兄を失ったというのに
涙ひとつ見せず 曇の役目に尽くしていた
皆も感心していたようだ 強い男だと
中には お前の姿に励まされた者もいるだろう
お前自身は 兄が死んでから泣き言を吐いたか
辛いのは俺だけじゃない
皆も…宙太郎も…
ただでさえ白子さんに負担をかけてるのに
俺がしっかり立ってないと これ以上弱くなりたくない
くだらない
泣けば弱いなど誰が決めた
お前しか知らない瞬間がある その思いを抱えて泣いておけ
しっかりするのはその後でいい
兄貴 いつだってあんたは俺の前を歩いてた
迷わないように 道標になって護ってくれた
俺はあんたのようになりたかった
よく言ってくれた
隊長 風魔の忍に囲まれてます
風魔
なるほど ついに化けの皮を剥がしたか
どういう意味ですか
武田 こいつを死守しろ
この私が器を生かすとはな…
今になって意見が合うか 天火
隊長 何故いきなり風魔が…
うろたえるな
しかし
殺していい 私が許可する
お前ら 警察の者だな
どうかされたんですか
大変なんです 獄門処の囚人が全員脱獄を
それで 空丸さんに協力を要請しようと思ったんですが
どこにもいなくて
いない？
どこに行くんです
応援を呼んでくる あんたはどうする
ここで待ちます 空丸くんの帰りを
だれだ
白子さん
何であなたがここに
また会ったな
何するんです 白子さん
残念だけど 白子じゃない
よく間違えられるがな
お前獄門処の…
何で白子さんの顔してんだ
奴とは同じ女の腹から出た双子なんでな
双子？
今回の襲撃を支持したのは奴だ
嘘つくな
俺の双子の兄にして風魔の頭領
奴は風魔のためなら なんでもするさ
違う 俺の兄貴だ
そうそう お前の両親を殺したのもあいつだぞ
てめぇ…
手は出すなと言ったはずだ
中のお方に何かあったらどうする
白子さん
お迎えに上がりました 大蛇さま
私が風魔一族の十代目頭領 風魔小太郎です
同じく 頭領の風魔小太郎
全ては我が大蛇さまの復活のために
違う 俺の知ってる白子さんは…
こんな人じゃない
落ち着いてください
まぁ 十年近くも一緒だったんだ 仕方ない
聞きたくない
一番厄介な天火が 意外なところで死んでくれて助かったよ
もうやめて下さい
お前も宙太郎も疑うことを知らない実に良い駒だった
退いた
なぜ
まさか…
隊長
空丸はどうした
すみません あいつらの手に…
空丸が器
犬飼 すぐに獄門処に隊を手配しろ
もはや手遅れかもしれんが
はっ
風魔は滅びたと聞いていたが
全ては曇に近づくための自作自演だったというわけか
だとすれば 奴らの目的は？
大蛇復活
空丸くんが風魔の手に
はい 曇の宝刀と一緒に
そんな
俺は本部に戻ります ちょっと忙しくなりそうなので
気味悪い天気だな
ねぇ 私のお母さん大丈夫かな
どっか出かけたのかい
山菜採りに行くって言って 山の方に
空がおかしい こんなの初めてっす
そげぇなことええから はよ食べ物取ってこんね
あんたなんなんすか
京都に行くって 山越えたり
滋賀に戻ってきて あちこちに縄くくりつけたり
本当に復讐する気あるんすか
おいらは早く天兄の仇がとりたいんす
あんたにだって 家族がいるなら分かるはずっす
僕には家族はおらんかったからのう
どこにいても ずっと一人じゃ
急げ 誰かに見られる前に捕獲しろ
何があった
比良裏さん
奴が脱走しました
十年も共にいて 情が湧いたか
まさか
この刀 大蛇さまと器を切り離すことができるらしい
獄門処の中は窮屈だったろう
何 全ては俺たちの計画通りだ
一人は獄門処をまとめ 軍を造る
一人は曇の中で情報を回し 大蛇さまを護る
全ては十年後 この日のために
大蛇さま復活に反対する者たちは 全て排除した
風魔一族は滅んだと 世間に流布しろ
皮肉なもんだな
大蛇さまと敵対関係にある曇家の中に器がいるとは
しかし 大蛇さま復活まで まだ時間がかかりそうだ
それまで地下に潜って戦力を蓄えるぞ
しかし奴には手を焼いたな
曇太湖か
大蛇さまと風魔の関係に薄々気づいていた
犲の師範になるほどの男だ
殺すのにも苦労したよ
父ちゃん 母ちゃん どこ
お陰で曇の懐に入りやすくなったじゃないか
そうだな
囚人たちの脱獄は滞りなく進んだのか
嘉神という男が一役買ってくれた
あいつか
お前と俺 大蛇さまがいれば風魔の名もまた世に知れる
忍の時代が戻ってくる
さて ここからが一仕事だ
さよなら 金城白子
また捕れなかったっす
三男くんはよっぽど甘えっ子に育ったっちゃねぇ
兄ちゃんたちにおんぶに抱っこ
身の回りのことは全部やってくれるんじゃけぇ
あの兄ちゃんたち子育て失敗じゃのう
兄ちゃんたちの悪口言うな
ええ加減にせぇよ 甘ったれくん
よぉ聞くんじゃ
あそこに町の者がおる
八百屋のおばちゃん
襲ってくるんじゃ
ここで人斬れん奴が復讐なんぞ 語れるか
あれは山賊かのう
君がぐずぐずしちょるけぇ 先越されたっちゃろ
向こうからすぐ行ける
ええねぇ その目じゃ
復讐に生きると決めよるからには 実行か死か
甘えは捨てろ
希望なんぞ信じるな
己一人の力だけが全てじゃ
な…なんだてめぇ
行け
また派手にやらかしてくれて
落ち着け 俺だ
ったく 勝手に抜け出しやがって
言うこと聞いてくれねぇと 本気で困るんだけど
曇天火さん
どこまでも広がる
灰色の空の下
運命を背負って
この身を捧げてゆく
沸き立つ思いを
この空に曝け出すのさ
守りぬく物は そばさ
明日に繋いでゆこう
たとえ今 露と消えても
君よ 決して諦めないで
終わらない悲しみなど無いことを 君は知っている