1
00:00:25,525 --> 00:00:27,068
（強風の音）

2
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
（子供）あっ ああ…

3
00:00:40,373 --> 00:00:41,332
（村人）あっ…

4
00:00:44,627 --> 00:00:45,462
（村人）あっ

5
00:00:53,636 --> 00:00:54,471
（子供）よっと

6
00:00:59,976 --> 00:01:01,352
（長老）灰の雨

7
00:01:01,895 --> 00:01:04,272
いかん！　ありゃ 残され雲じゃ

8
00:01:04,397 --> 00:01:07,192
すぐに嫁を！
嫁をこしらえるんじゃ！

9
00:01:07,317 --> 00:01:08,359
（ざわめき）

10
00:01:23,041 --> 00:01:26,085
（ナレーション）
その黒雲(くろくも)に名はなかった

11
00:01:26,795 --> 00:01:30,757
空に ただひとつ
残されたように浮かぶ姿から

12
00:01:31,090 --> 00:01:34,260
残され雲とだけ呼ばれていた

13
00:01:35,428 --> 00:01:41,434
♪〜

14
00:02:58,219 --> 00:03:04,225
〜♪

15
00:03:16,988 --> 00:03:21,159
（どろろ）
くっせえ　卵が腐った臭いみてえ

16
00:03:22,368 --> 00:03:25,788
兄貴は平気なのか？
そもそも においって分かんの？

17
00:03:28,249 --> 00:03:30,877
ちぇ〜 オイラばっかしゃべってさ

18
00:03:31,002 --> 00:03:33,338
兄貴だって
しゃべれるようになったんだろ？

19
00:03:34,714 --> 00:03:37,717
よし　オイラと話す練習だ

20
00:03:37,842 --> 00:03:39,969
さっ なんか話しかけてみてくれよ

21
00:03:40,094 --> 00:03:40,929
兄貴

22
00:03:42,680 --> 00:03:43,514
ん？

23
00:03:50,480 --> 00:03:54,400
へえ〜 花嫁行列だ　でも…

24
00:04:00,782 --> 00:04:02,408
なんか変だな

25
00:04:03,076 --> 00:04:04,410
（滑り降りる音）
（どろろ）ん？

26
00:04:06,537 --> 00:04:07,372
あっ

27
00:04:17,090 --> 00:04:18,424
わっ！　ちょ… ちょっと待てよ

28
00:04:18,800 --> 00:04:20,176
（さる）何すんだ おめえ

29
00:04:20,301 --> 00:04:21,678
そりゃ こっちだ

30
00:04:21,803 --> 00:04:24,055
めでたい花嫁に
矢なんか飛ばしやがって

31
00:04:24,180 --> 00:04:25,640
どういうつもりだよ

32
00:04:26,140 --> 00:04:28,142
（さる）ハハハハ！

33
00:04:28,977 --> 00:04:30,395
めでたくなんかねえ

34
00:04:30,520 --> 00:04:31,562
ねえちゃんはな

35
00:04:31,688 --> 00:04:34,065
化け物の嫁になりに行くんだ

36
00:04:34,816 --> 00:04:36,192
化け物の嫁？

37
00:04:36,317 --> 00:04:38,653
だから おらが止めねえと

38
00:04:39,946 --> 00:04:42,156
去(い)ね！　おめえごと射んぞ！

39
00:04:42,573 --> 00:04:43,783
まあ 待てって

40
00:04:43,908 --> 00:04:46,202
よかったら その話 聞かせてくれよ

41
00:04:46,703 --> 00:04:50,206
オイラたち 化け物には
ちっとばかし縁があんだ

42
00:04:50,707 --> 00:04:51,541
ん？

43
00:04:58,464 --> 00:04:59,424
（さる）あれだ

44
00:05:00,591 --> 00:05:03,845
あそこだけ雲が浮いてら
あれが化け物？

45
00:05:03,970 --> 00:05:06,597
そうだ　ねえちゃんが言ってた

46
00:05:07,307 --> 00:05:10,268
あいつは残され雲って呼ばれててな

47
00:05:10,435 --> 00:05:14,564
昔っから この辺りに現れちゃあ
人を食っちまうんだってよ

48
00:05:15,273 --> 00:05:18,609
だから これ以上
人を食わねえでくれって

49
00:05:18,735 --> 00:05:21,112
あるとき 化け物に
嫁をやったそうだ

50
00:05:21,487 --> 00:05:24,198
そしたら おとなしく
帰ってったんだってよ

51
00:05:24,449 --> 00:05:27,869
それから現れるたんびに
嫁をやったそうだ

52
00:05:29,412 --> 00:05:33,958
もし嫁をやらねぇと
怒って村ごと食っちまうんだ

53
00:05:34,667 --> 00:05:37,211
化け物なのに
人の嫁が欲しいのか？

54
00:05:37,587 --> 00:05:38,921
それも何人も

55
00:05:39,130 --> 00:05:39,964
ねえちゃんは

56
00:05:40,089 --> 00:05:42,341
全員 食われちまっただろう
って言ってた

57
00:05:43,009 --> 00:05:45,845
化け物の考えることは
よく分かんねえな

58
00:05:46,345 --> 00:05:49,599
で 今回は おめえのねえちゃんが
選ばれたんだな？

59
00:05:49,891 --> 00:05:51,726
おら ねえちゃんを助けてえ

60
00:05:52,101 --> 00:05:54,312
化け物に食われちまうなんて嫌だ

61
00:05:54,896 --> 00:05:57,190
そこで オイラたちの出番よ

62
00:05:57,523 --> 00:05:58,357
兄貴は これまで

63
00:05:58,483 --> 00:06:00,485
いろんな化け物を
やっつけてきたんだ

64
00:06:00,818 --> 00:06:02,445
あんな雲 いちころだって

65
00:06:02,945 --> 00:06:03,821
ホントか？

66
00:06:04,155 --> 00:06:06,699
ただし 報酬はもらうけどな

67
00:06:06,824 --> 00:06:08,493
タダ働きは しないんだ

68
00:06:13,998 --> 00:06:14,832
え？

69
00:06:14,957 --> 00:06:16,167
うめえぞ

70
00:06:17,126 --> 00:06:20,713
こういうんじゃなくて
もっと金になりそうなもんだよ

71
00:06:21,005 --> 00:06:21,839
ん？

72
00:06:25,802 --> 00:06:27,095
こりゃ 砂金だ！

73
00:06:27,220 --> 00:06:30,807
川で拾ったんだ
そんな石なら いっぺえあんぞ

74
00:06:30,932 --> 00:06:32,225
欲しいだけやらあ

75
00:06:32,350 --> 00:06:35,019
ホントか？　よし 取り引き成立

76
00:06:35,144 --> 00:06:36,479
オイラ どろろ

77
00:06:36,604 --> 00:06:37,855
おら さるだ

78
00:06:37,980 --> 00:06:40,733
さる？　それが名前か？　変なの

79
00:06:40,858 --> 00:06:42,735
どろろも変だ

80
00:06:43,027 --> 00:06:43,861
変じゃない

81
00:06:44,195 --> 00:06:47,240
いい名前だろ！
いい名前って言えよ

82
00:06:47,365 --> 00:06:48,950
（さる）よくねえから

83
00:07:06,259 --> 00:07:07,510
（殴る音）

84
00:07:09,971 --> 00:07:10,888
（さる）ねえちゃん

85
00:07:12,056 --> 00:07:13,015
ヘヘヘッ

86
00:07:13,141 --> 00:07:15,893
（お梅(うめ)）お前
あれだけ来ちゃいけねえって…

87
00:07:16,602 --> 00:07:18,396
ねえちゃんを助けに来たんだ

88
00:07:25,027 --> 00:07:26,946
行けないよ 私は

89
00:07:27,488 --> 00:07:28,406
なんでだ？

90
00:07:28,948 --> 00:07:31,659
もしかして 村のためか？

91
00:07:32,493 --> 00:07:34,120
あんな奴(やつ)ら ほっとけ！

92
00:07:34,537 --> 00:07:37,540
自分らが助かるために
ねえちゃんを差し出してよ

93
00:07:37,665 --> 00:07:38,708
（お梅）違うよ

94
00:07:40,084 --> 00:07:42,003
私は自分から来たんだ

95
00:07:42,420 --> 00:07:45,298
化け物なんぞに
みんなを食わせたくなくてね

96
00:07:45,923 --> 00:07:47,508
お前だって そうさ

97
00:07:49,177 --> 00:07:51,304
おらは ねえちゃんに
死んでほしくねえ

98
00:07:54,056 --> 00:07:55,433
いいから お逃げ

99
00:07:55,766 --> 00:07:57,310
（どろろ）まあ 待ちなって

100
00:07:58,853 --> 00:08:00,938
ああ〜 おねえさん

101
00:08:01,063 --> 00:08:03,524
オイラたちが
その化け物をやっつけてやるよ

102
00:08:03,649 --> 00:08:05,776
そうすりゃ まるっと解決だ

103
00:08:06,027 --> 00:08:07,069
（お梅）あんたは？

104
00:08:07,236 --> 00:08:09,405
それに やっつけるって
どうやって…

105
00:08:09,530 --> 00:08:12,700
人を食うんなら
どっかに 口とか腹とかあるはずさ

106
00:08:12,825 --> 00:08:14,327
そこをぶった斬るんだよ

107
00:08:16,537 --> 00:08:18,581
ほら 兄貴も任せろって

108
00:08:19,457 --> 00:08:22,335
違(ちげ)えよ　あいつが来たんだ

109
00:08:27,256 --> 00:08:28,966
（村人たち）ひ… ひえええ！

110
00:08:29,592 --> 00:08:30,801
（村人Ａ）な… なんだ こりゃ

111
00:08:30,927 --> 00:08:32,470
（村人Ｂ）い… 今すぐ逃げっぞ

112
00:08:32,970 --> 00:08:34,847
馬鹿(ばか) そんな大声出してると…

113
00:08:34,972 --> 00:08:38,184
（村人たちの悲鳴）

114
00:08:48,277 --> 00:08:49,111
ひっ

115
00:08:49,278 --> 00:08:51,030
（咆哮(ほうこう)）

116
00:08:51,155 --> 00:08:52,615
兄貴 あそこだ！

117
00:08:54,033 --> 00:08:56,577
兄貴ってば どうしたんだよ！

118
00:09:01,541 --> 00:09:06,629
（ナレーション）百鬼丸(ひゃっきまる)の視界は
一面 炎に覆い尽くされていた

119
00:09:06,879 --> 00:09:11,592
周囲に満ちる雲もまた
妖怪(あやかし)の 一部だった

120
00:09:11,801 --> 00:09:16,973
炎の壁に包まれた百鬼丸は
何も見えないという状態を

121
00:09:17,098 --> 00:09:19,058
初めて知ったのだ

122
00:09:21,978 --> 00:09:22,812
あ…

123
00:09:31,529 --> 00:09:32,738
ねえちゃん！

124
00:09:35,491 --> 00:09:39,287
（どろろ）ありゃ 百足(むかで)だ
と… とんでもねえ でかさだ

125
00:09:42,665 --> 00:09:44,166
兄貴 来るぞ！

126
00:09:44,292 --> 00:09:45,626
（咆哮）

127
00:10:02,226 --> 00:10:04,562
（百足のうめき声）

128
00:10:20,953 --> 00:10:23,789
ハア… た… 助かった

129
00:10:31,005 --> 00:10:33,466
（さる）うっ… ぐ…

130
00:10:41,307 --> 00:10:42,933
（どろろ）ここが さるの家か？

131
00:10:43,100 --> 00:10:45,519
（さる）
そうだ　おら１人で住んでる

132
00:10:45,645 --> 00:10:46,479
（どろろ）１人？

133
00:10:47,396 --> 00:10:49,607
ねえちゃんは
おらの ねえちゃんじゃねえ

134
00:10:49,982 --> 00:10:52,318
おら ずっと１人で生きてきたんだ

135
00:10:54,320 --> 00:10:57,365
とうちゃんと かあちゃんは
おらが ちっせえころに

136
00:10:57,490 --> 00:10:59,200
病で死んじまった

137
00:11:01,744 --> 00:11:03,120
でも 平気だ

138
00:11:05,039 --> 00:11:07,500
おらには山があったから

139
00:11:08,834 --> 00:11:10,503
人は嫌(きれ)えだ

140
00:11:11,921 --> 00:11:16,759
ここは おらの山じゃなくなった
って言って おらを追い出すんだ

141
00:11:26,602 --> 00:11:27,728
（さる）うう…

142
00:11:31,524 --> 00:11:34,026
う… おらに近寄んな！

143
00:11:34,777 --> 00:11:37,279
怪我(けが)してるんだろ
見せてごらん

144
00:11:37,780 --> 00:11:40,282
（さる）え？　あ…

145
00:11:45,162 --> 00:11:47,748
あんたが山に住んでるって子かい？

146
00:11:48,874 --> 00:11:51,919
お猿みたいな顔やね　名前は？

147
00:11:52,795 --> 00:11:53,838
名前？

148
00:11:56,048 --> 00:11:58,884
自分の名前 忘れちまったのかい？

149
00:12:00,010 --> 00:12:02,471
（さる）
さるだ　おら さるってんだ

150
00:12:03,764 --> 00:12:06,434
（笑い声）

151
00:12:07,059 --> 00:12:07,893
あ…

152
00:12:11,647 --> 00:12:12,940
（さる）不思議だった

153
00:12:13,732 --> 00:12:14,942
あのねえちゃんを見てるだけで

154
00:12:15,901 --> 00:12:19,238
腹減ってんのも
寒(さみ)いのも気になんねえ

155
00:12:20,030 --> 00:12:23,659
おらに優しくしてくれたのは
かあちゃんだけだ

156
00:12:24,034 --> 00:12:28,581
だから もしかして
あのねえちゃんは いつかどこかで

157
00:12:28,706 --> 00:12:31,876
おらの かあちゃんだった人かと
思ったんだ

158
00:12:33,544 --> 00:12:35,337
おっかちゃんか…

159
00:12:36,505 --> 00:12:38,632
さる　その…

160
00:12:38,757 --> 00:12:40,801
（さる）泣いてる暇なんかねえよ

161
00:12:41,218 --> 00:12:43,304
ねえちゃんの敵(かたき)は
おらが討たねえと

162
00:12:43,429 --> 00:12:44,263
そうだろ？

163
00:12:45,055 --> 00:12:46,474
ああ　オイラだって

164
00:12:46,599 --> 00:12:49,643
一度受けた仕事は
最後まで きっちりやるつもりだ

165
00:12:52,730 --> 00:12:54,273
一緒に あいつをやっつけんぞ

166
00:12:54,398 --> 00:12:55,232
おう！

167
00:12:56,317 --> 00:12:57,443
ただな…

168
00:13:00,571 --> 00:13:01,989
理由は分かんねえけど

169
00:13:02,114 --> 00:13:05,326
あの雲の中じゃ
兄貴は満足に動けねえ

170
00:13:06,452 --> 00:13:09,371
オイラたちだけで
あいつをなんとかしなきゃ

171
00:13:11,332 --> 00:13:14,752
ん？　あの雲 前より
でっかくなってねえか？

172
00:13:18,714 --> 00:13:20,049
なんだ これ？

173
00:13:21,467 --> 00:13:23,719
こらあ 奴の皮だ

174
00:13:23,969 --> 00:13:24,803
まじいぞ

175
00:13:24,929 --> 00:13:27,431
百足ってのは
脱皮すっと おっきくなんだ

176
00:13:28,349 --> 00:13:30,809
おっきくって… あれよりもか？

177
00:13:31,519 --> 00:13:32,436
なんでだよ

178
00:13:32,561 --> 00:13:34,897
嫁をもらったら
おとなしく帰るんだろ？

179
00:13:35,189 --> 00:13:38,275
（さる）昼間のことで
あいつも怒ってんのかもしんねえ

180
00:13:38,400 --> 00:13:39,610
どうするよ？

181
00:13:42,905 --> 00:13:45,658
あ… あいつの弱点は日光だ

182
00:13:45,950 --> 00:13:49,495
雲からお天道様(てんとさま)の下に
引きずり出せば倒せるはずだ

183
00:13:49,620 --> 00:13:52,623
それなら おらに いい考えがあんぞ

184
00:13:52,748 --> 00:13:55,125
やんぞ さる！　百足退治だ

185
00:13:55,543 --> 00:13:58,128
ああ　ねえちゃんの弔い合戦だ！

186
00:14:01,966 --> 00:14:05,719
（石を投げる音）

187
00:14:15,688 --> 00:14:17,690
（さるの泣き声）

188
00:14:19,191 --> 00:14:23,946
うう… ねえちゃん ねえちゃんよ…

189
00:14:24,738 --> 00:14:29,243
（さるの泣き声）

190
00:14:35,958 --> 00:14:37,001
うう…

191
00:15:05,613 --> 00:15:08,407
（どろろ）や〜い！
こっちだ こっち！　って…

192
00:15:09,992 --> 00:15:10,910
うわ…

193
00:15:11,410 --> 00:15:13,621
ハン！　でかけりゃ
いいってもんじゃねえ

194
00:15:13,746 --> 00:15:16,165
その百本足で
オイラを捕まえてみろ

195
00:15:21,337 --> 00:15:22,171
ハハッ

196
00:15:27,509 --> 00:15:28,969
こっちだ こっち！

197
00:15:40,814 --> 00:15:41,690
そろそろだな

198
00:15:43,317 --> 00:15:45,152
うわっ 痛(いて)え

199
00:15:46,320 --> 00:15:47,154
うわ！

200
00:15:53,118 --> 00:15:56,664
あっぶねえ… 頼んだぞ さる

201
00:16:13,889 --> 00:16:15,516
ねえちゃんの敵だ

202
00:16:21,772 --> 00:16:23,399
（爆発音）

203
00:16:24,692 --> 00:16:26,443
（咆哮）

204
00:16:32,032 --> 00:16:34,368
あんだけの炎でも燃えないのかよ

205
00:16:34,702 --> 00:16:37,913
ああ　でも問題ねえ

206
00:16:40,833 --> 00:16:42,793
（悲鳴）

207
00:16:44,128 --> 00:16:46,422
（２人）
そのまま日の光に溶けちまえ！

208
00:16:57,099 --> 00:16:58,183
（どろろ）そんな…

209
00:17:04,314 --> 00:17:07,526
（どろろ）ちきしょう
こんだけやっても駄目なのかよ

210
00:17:14,616 --> 00:17:15,451
兄貴！

211
00:17:30,924 --> 00:17:32,384
（うめき声）

212
00:17:37,931 --> 00:17:39,391
兄貴が斬った！

213
00:17:39,516 --> 00:17:41,226
何したんだ 今？

214
00:17:41,810 --> 00:17:45,522
（ナレーション）
炎の壁で視界を塞がれた百鬼丸は

215
00:17:45,856 --> 00:17:50,694
矢の当たる音で
妖怪の位置を確かめていたのだ

216
00:17:59,912 --> 00:18:00,996
まじいぞ！

217
00:18:01,121 --> 00:18:02,790
そうか… 音だ

218
00:18:03,332 --> 00:18:04,541
どうする気だ？

219
00:18:09,755 --> 00:18:11,590
（どろろ）うわあああ！

220
00:18:18,097 --> 00:18:18,931
兄貴！

221
00:18:19,056 --> 00:18:21,517
オイラの声のする所が百足の頭だ

222
00:18:32,986 --> 00:18:36,115
（百鬼丸）ああ… ああああ！

223
00:18:39,868 --> 00:18:41,161
ああああ！

224
00:18:41,662 --> 00:18:44,414
もしかして
あいつを呼んでんのか？

225
00:18:44,540 --> 00:18:46,667
ああああ！

226
00:18:46,792 --> 00:18:48,585
ああああ！

227
00:18:57,928 --> 00:18:59,096
あああ！

228
00:19:05,853 --> 00:19:09,356
兄貴 ここだ！
オイラの横が こいつの目だ！

229
00:19:12,442 --> 00:19:16,363
（百鬼丸）だああああ！

230
00:19:20,617 --> 00:19:22,119
（どろろ）今度こそ終わりだ

231
00:19:23,453 --> 00:19:25,372
尻尾にも頭があんのか

232
00:19:26,540 --> 00:19:27,374
はっ

233
00:19:41,430 --> 00:19:43,015
やった〜！

234
00:19:50,314 --> 00:19:51,398
（さる）大丈夫か？

235
00:19:51,815 --> 00:19:53,150
ああ このとおり

236
00:19:53,734 --> 00:19:55,444
ハア〜 ん？

237
00:20:01,867 --> 00:20:02,826
（さる）ねえちゃん…

238
00:20:03,535 --> 00:20:06,622
ねえちゃん　ねえちゃん！

239
00:20:13,462 --> 00:20:14,463
さる？

240
00:20:14,588 --> 00:20:16,548
そうだ　さるだ

241
00:20:16,673 --> 00:20:19,509
ねえちゃん 生きててよかった

242
00:20:23,639 --> 00:20:25,515
兄貴？　もしかして…

243
00:20:31,396 --> 00:20:33,148
兄貴の鼻が戻った

244
00:20:36,109 --> 00:20:37,986
うっ うう…

245
00:20:44,785 --> 00:20:45,953
（ため息）

246
00:20:47,162 --> 00:20:49,122
（さる）さあ 約束の報酬だ

247
00:20:49,248 --> 00:20:50,499
（どろろ）ああ ありがとよ

248
00:20:52,876 --> 00:20:54,419
なんだよ この石

249
00:20:55,212 --> 00:20:57,172
この辺りに よく落ちてんだ

250
00:20:57,631 --> 00:21:00,759
オイラが欲しいのは
こんな石じゃなくて砂金だって

251
00:21:00,884 --> 00:21:02,636
あの金ぴかの石

252
00:21:02,761 --> 00:21:05,639
ありゃ あれだけだ
同じようなもんだろ

253
00:21:05,764 --> 00:21:08,183
なっ！　そ… そんな…

254
00:21:08,517 --> 00:21:11,103
あんたたちのおかげで
死なずに済んだよ

255
00:21:11,228 --> 00:21:12,187
えっと…

256
00:21:12,813 --> 00:21:13,772
どろろ…

257
00:21:13,981 --> 00:21:15,816
ありがとう どろろさん

258
00:21:20,988 --> 00:21:22,823
あんたら これから どうすんの？

259
00:21:23,198 --> 00:21:27,619
村で一緒に暮らそうかって
私も１人だから

260
00:21:27,869 --> 00:21:29,246
へえ〜 よかったな さる

261
00:21:29,371 --> 00:21:30,205
ああ

262
00:21:30,664 --> 00:21:34,251
そうだ　名前 新しく考えないと

263
00:21:34,459 --> 00:21:35,877
さるでいいよ

264
00:21:36,003 --> 00:21:38,672
駄目　名前は大事なんだから

265
00:21:38,922 --> 00:21:40,757
なんだか ホントの
ねえちゃんみてえだな

266
00:21:40,882 --> 00:21:41,717
あ…

267
00:21:42,342 --> 00:21:43,969
（笑い声）

268
00:21:44,553 --> 00:21:48,223
（お梅とさるの笑い声）

269
00:21:51,268 --> 00:21:52,561
まあ いっか

270
00:21:56,189 --> 00:21:57,774
（匂いを嗅ぐ音）

271
00:21:58,483 --> 00:21:59,735
（百鬼丸）ど… ろろ

272
00:22:00,235 --> 00:22:03,655
兄貴 これはな 匂いってんだよ

273
00:22:04,614 --> 00:22:08,118
ん？　今 オイラのこと
どろろって…

274
00:22:12,080 --> 00:22:15,125
初めてだ　名前呼ばれたの

275
00:22:17,544 --> 00:22:18,378
兄貴！

276
00:22:19,004 --> 00:22:22,591
待ってくれよ！
オイラの名前 いい名前だろ？

277
00:22:26,386 --> 00:22:32,392
♪〜

278
00:23:49,344 --> 00:23:55,350
〜♪