1
00:00:25,191 --> 00:00:26,818
（漁師）ハア ハア…

2
00:00:28,028 --> 00:00:30,905
ハア ハア ハア…

3
00:00:36,494 --> 00:00:38,038
（漁師のおびえる声）

4
00:00:44,127 --> 00:00:45,003
（漁師）ひっ！

5
00:00:46,671 --> 00:00:48,423
やっ やめてくれ

6
00:00:49,090 --> 00:00:50,341
うわっ！

7
00:00:57,182 --> 00:00:59,350
お… おらを食わんでくれ〜！

8
00:01:00,185 --> 00:01:02,562
うわっ うわああ〜！

9
00:01:17,368 --> 00:01:23,374
♪〜

10
00:02:40,785 --> 00:02:46,791
〜♪

11
00:02:51,045 --> 00:02:54,173
（セミの鳴き声）

12
00:03:07,145 --> 00:03:10,023
（家臣Ａ）もう 二月以上も
雨が降っておりませぬ

13
00:03:11,274 --> 00:03:14,652
これ以上 続けば
収獲にも差し響きましょう

14
00:03:17,488 --> 00:03:20,909
（家臣Ｂ）
殿 隣国の朝倉(あさくら)に不審な動きが…

15
00:03:21,034 --> 00:03:23,620
にらみ合いが続く国境(くにざかい)の町に

16
00:03:23,745 --> 00:03:27,206
ひそかに兵を集めているとの
知らせが入っております

17
00:03:27,457 --> 00:03:31,210
軍を起こされる前に
こちらから動くべきかと

18
00:03:44,015 --> 00:03:45,433
（多宝丸(たほうまる)）あの ただならぬ様子

19
00:03:48,269 --> 00:03:52,148
やはり あれこそ
父上たちが隠されていることでは…

20
00:03:53,441 --> 00:03:54,984
陸奥(むつ) 兵庫(ひょうご)

21
00:03:56,110 --> 00:03:57,862
やってもらいたいことがある

22
00:03:58,363 --> 00:04:01,241
ただし 家の者には知られるな

23
00:04:22,011 --> 00:04:23,805
{\an8}（景光(かげみつ)）あの赤子だな

24
00:04:32,981 --> 00:04:34,732
（景光）あやつが生きて…

25
00:04:35,108 --> 00:04:38,528
貴様らに奪われた体を
取り戻さんとしている

26
00:04:39,362 --> 00:04:40,613
答えよ

27
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
（景光）やはり…

28
00:05:29,078 --> 00:05:31,372
（獣妖のうめき声）

29
00:05:34,334 --> 00:05:36,711
（どろろ）終わったか… 兄貴？

30
00:05:40,590 --> 00:05:42,967
あちゃ〜

31
00:05:43,468 --> 00:05:44,385
ハア…

32
00:05:46,929 --> 00:05:49,891
（どろろ）でな
その商人のおっさんが言うには

33
00:05:50,016 --> 00:05:52,977
その国は
とにかく土地が豊かなんだって

34
00:05:53,853 --> 00:05:57,815
このご時世に みんな白い飯を
腹いっぱい食ってんだってよ！

35
00:05:58,399 --> 00:05:59,984
なっ すごいだろ？

36
00:06:00,318 --> 00:06:02,153
次は そこに決まりだな

37
00:06:02,278 --> 00:06:04,989
がっぽり稼いで
いいもん たらふく食うんだ！

38
00:06:05,573 --> 00:06:08,743
鯛(たい)の尾頭焼きに
干しあわびに まんじゅうに…

39
00:06:09,660 --> 00:06:10,828
（百鬼丸(ひゃっきまる)）まんじゅ？

40
00:06:12,663 --> 00:06:16,125
（どろろ）柔っこくて 甘くて
飛びっ切り うまい食い物(もん)だよ

41
00:06:16,709 --> 00:06:18,920
まっ 楽しみにしときなって！

42
00:06:19,629 --> 00:06:20,838
フフフッ

43
00:06:20,963 --> 00:06:24,383
あ… そういや
前から気になってたんだけど

44
00:06:25,093 --> 00:06:28,262
そのお守りの模様
そりゃ 家紋だよな

45
00:06:28,471 --> 00:06:29,972
兄貴の家のか？

46
00:06:48,533 --> 00:06:50,201
（陸奥）薬を使いました

47
00:06:52,078 --> 00:06:54,413
どのようなことでも
答えるでしょう

48
00:06:55,623 --> 00:06:58,668
父上から
特別な命を申しつかっているな

49
00:07:01,337 --> 00:07:02,880
何を命じられた？

50
00:07:04,340 --> 00:07:07,969
（密偵）16年前に消えた赤子と…

51
00:07:08,845 --> 00:07:11,055
産婆を捜せと

52
00:07:12,181 --> 00:07:13,391
赤子だと？

53
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
なぜ 父上は その赤子を捜す？

54
00:07:16,811 --> 00:07:17,854
それは…

55
00:07:19,480 --> 00:07:20,440
答えよ！

56
00:07:26,529 --> 00:07:28,114
（密偵）ぐあっ ああ…

57
00:07:28,739 --> 00:07:30,908
（陸奥）
舌をかみ切ろうとしたようです

58
00:07:31,033 --> 00:07:32,160
（多宝丸）助からぬか？

59
00:07:32,827 --> 00:07:35,955
（陸奥）いえ…
傷は浅くに とどまっております

60
00:07:36,706 --> 00:07:39,208
薬で力が入らなかったのでしょう

61
00:07:49,927 --> 00:07:53,473
（馬が近づく音）

62
00:07:56,642 --> 00:07:59,228
（多宝丸）
父上 何をお考えですか？

63
00:08:00,062 --> 00:08:03,149
（景光）
朝倉が不穏な動きを見せておる

64
00:08:04,192 --> 00:08:05,485
（多宝丸）それだけですか？

65
00:08:07,069 --> 00:08:11,365
父上 なぜ 赤子などを
お捜しになられているのです？

66
00:08:11,532 --> 00:08:13,743
それも 10年以上も前の

67
00:08:15,453 --> 00:08:18,206
母上が拝む 首のない菩薩(ぼさつ)像

68
00:08:18,498 --> 00:08:20,875
あれと関わりがあるのでは
ありませんか？

69
00:08:23,753 --> 00:08:25,922
お答えください 父上！

70
00:08:27,131 --> 00:08:29,383
お前は知らずともよい！

71
00:08:30,593 --> 00:08:31,427
ですが…

72
00:08:31,552 --> 00:08:32,929
二度は言わぬ！

73
00:08:42,271 --> 00:08:43,105
くっ…

74
00:08:45,525 --> 00:08:47,360
（馬が遠ざかる音）

75
00:08:47,485 --> 00:08:49,487
（景光）なぜ 生きていた？

76
00:09:10,299 --> 00:09:12,134
よく ここが分かったな

77
00:09:13,219 --> 00:09:16,556
幼少のころは
何かあると この場所へ

78
00:09:16,806 --> 00:09:19,433
（兵庫）
そのたびに こうして迎えに来た

79
00:09:20,309 --> 00:09:21,477
いつだって…

80
00:09:30,152 --> 00:09:32,822
（多宝丸のすすり泣き）

81
00:09:34,740 --> 00:09:35,741
（陸奥）若…

82
00:09:37,994 --> 00:09:39,370
帰りましょう

83
00:09:48,879 --> 00:09:50,756
（多宝丸）幼少のころか…

84
00:09:51,340 --> 00:09:55,303
父上には
今も私が幼子に見えるのだろう

85
00:09:55,469 --> 00:09:58,598
だから 戦にも出さぬし
隠し事もなさる

86
00:10:00,850 --> 00:10:03,978
父上のあのような顔 初めて見たわ

87
00:10:06,355 --> 00:10:09,525
（多宝丸）
赤子の件とは それほどの大事か？

88
00:10:11,944 --> 00:10:14,238
（騒ぎ声）

89
00:10:15,865 --> 00:10:18,242
（ざわめき）

90
00:10:19,201 --> 00:10:20,161
なんだ？

91
00:10:21,245 --> 00:10:23,497
（村人Ａ）お願いしますだ！
どうか ご慈悲を

92
00:10:23,623 --> 00:10:26,000
（村人Ｂ）
おらたちを見捨てんでくだせえ

93
00:10:26,125 --> 00:10:29,587
（武士Ａ）
ええい 貴様ら放さぬか！
手をどけねば…

94
00:10:29,712 --> 00:10:30,713
（多宝丸）何事だ？

95
00:10:31,631 --> 00:10:32,840
（武士Ａ）多宝丸様

96
00:10:33,591 --> 00:10:37,386
いえ 屋敷へ戻ろうと
この村を通りかかった折

97
00:10:37,511 --> 00:10:38,929
この者たちが突然…

98
00:10:40,348 --> 00:10:43,059
（村人Ａ）どうか
おらたちをお助けくだせえ

99
00:10:43,309 --> 00:10:47,438
このままじゃ 村の者 みんな
化け物に食われちまいます

100
00:10:48,064 --> 00:10:49,523
化け物だと？

101
00:11:01,619 --> 00:11:02,453
（多宝丸）渦潮？

102
00:11:02,953 --> 00:11:05,623
（村人Ｂ）湖面に
さざ波が立ったと思ったら

103
00:11:05,748 --> 00:11:07,583
突然 渦潮に変わりやして

104
00:11:08,084 --> 00:11:10,628
それで 渦に引き寄せられてくと

105
00:11:10,753 --> 00:11:14,090
まるで 人の口みたいなもんが
待ち構えとるんです

106
00:11:14,340 --> 00:11:17,968
そいつが
舟ごと人を飲み込んじまうんで…

107
00:11:18,552 --> 00:11:22,723
（村長）もう何人も
村の者(もん)が犠牲になっております

108
00:11:24,558 --> 00:11:26,560
渦潮に人の口か

109
00:11:27,061 --> 00:11:29,480
確かに魑魅魍魎(ちみもうりょう)の類いだな

110
00:11:30,022 --> 00:11:33,234
よかろう
私が その化け物を退治してくれる

111
00:11:33,567 --> 00:11:35,277
（村人）おお〜
（村人）ありがてえ

112
00:11:35,403 --> 00:11:36,946
（武士Ａ）多宝丸様

113
00:11:37,655 --> 00:11:40,616
この者たちの話を
信じるおつもりですか？

114
00:11:40,741 --> 00:11:44,745
よしんば まことであったとしても
化け物退治など…

115
00:11:45,246 --> 00:11:47,498
この者たちの言葉に嘘(うそ)はない

116
00:11:47,665 --> 00:11:50,626
民が苦しんでいるのに
放っておけと申すか！

117
00:11:50,835 --> 00:11:52,753
いっ いえ そのような…

118
00:11:52,878 --> 00:11:56,465
化け物に臆したのなら
お前たちだけ帰ればよい！

119
00:11:56,590 --> 00:11:57,633
多宝丸様！

120
00:11:58,217 --> 00:12:00,886
（多宝丸）お前たちも
怖ければ来なくてよいぞ

121
00:12:01,762 --> 00:12:03,514
（陸奥）ご冗談でございましょう？

122
00:12:04,473 --> 00:12:07,726
（兵庫）若が行くなら
地獄にだって ついていく！

123
00:12:08,102 --> 00:12:08,936
フッ…

124
00:12:16,986 --> 00:12:17,820
（漕(こ)ぎ手Ａ）ん…

125
00:12:19,530 --> 00:12:20,823
ん… んぐっ

126
00:12:21,031 --> 00:12:21,866
（陸奥）どうした？

127
00:12:22,366 --> 00:12:25,119
（漕ぎ手Ａ）
それが 櫓(ろ)が動かねえんでさあ

128
00:12:25,411 --> 00:12:26,245
うう…

129
00:12:36,714 --> 00:12:37,548
来る！

130
00:12:40,676 --> 00:12:43,053
（漕ぎ手Ｂ）
でっ 出た！　化け物だ〜！

131
00:12:45,890 --> 00:12:47,558
く… 食われちまう

132
00:12:47,933 --> 00:12:49,810
うろたえるな！　綱を引け！

133
00:12:52,313 --> 00:12:53,147
（武士Ｂ）ふん！

134
00:12:57,026 --> 00:12:58,903
（木がしなる音）

135
00:13:06,702 --> 00:13:07,661
（多宝丸）どうした！

136
00:13:07,786 --> 00:13:11,540
そこで じっとしていては
こちらを食うことは かなわんぞ！

137
00:13:12,708 --> 00:13:14,668
（武士）
か… 蟹(かに)だ！　化け物蟹だ！

138
00:13:15,127 --> 00:13:17,296
なんと醜悪な姿よ

139
00:13:17,421 --> 00:13:18,797
今すぐ たたき斬ってくれる！

140
00:13:20,216 --> 00:13:21,050
若！

141
00:13:27,223 --> 00:13:28,265
（武士Ａ）うお〜！

142
00:13:28,432 --> 00:13:30,226
うわあああ〜！

143
00:13:34,396 --> 00:13:35,231
うお〜！

144
00:13:39,068 --> 00:13:39,902
（多宝丸）ふっ！

145
00:13:41,028 --> 00:13:41,862
でやあ〜！

146
00:13:45,991 --> 00:13:47,826
（兵庫）ふっ ふん！　でい！

147
00:13:51,997 --> 00:13:52,831
（多宝丸）うっ！

148
00:14:03,050 --> 00:14:04,009
（兵庫）逃げた？

149
00:14:04,385 --> 00:14:05,219
（多宝丸）ハッ！

150
00:14:07,972 --> 00:14:09,557
奴(やつ)め 水中から…

151
00:14:09,682 --> 00:14:10,516
（衝撃音）

152
00:14:12,226 --> 00:14:13,519
（漕ぎ手Ａ）ひいっ
（武士Ｃ）多宝丸様！

153
00:14:14,645 --> 00:14:16,939
綱を引け！　丘に上がる！

154
00:14:21,318 --> 00:14:23,362
相手も傷 軽くない

155
00:14:23,487 --> 00:14:25,072
だから 追ってこれない

156
00:14:38,294 --> 00:14:42,339
（陸奥）あと数度 突かれていたら
舟が もちませんでした

157
00:14:43,048 --> 00:14:46,218
やはり船上での戦いは
こちらが不利かと

158
00:14:46,927 --> 00:14:48,220
（兵庫）どうする？　若

159
00:14:56,812 --> 00:14:58,731
（陸奥）若… 恐れながら

160
00:14:59,315 --> 00:15:01,859
あやつも獲物を口で食らいまする

161
00:15:02,151 --> 00:15:04,778
あらかじめ懐に火薬を忍ばせ

162
00:15:04,904 --> 00:15:07,573
飲まれた際 炸裂させるのです

163
00:15:07,698 --> 00:15:10,200
外は硬くとも 内はもろい

164
00:15:10,326 --> 00:15:12,620
必ずや 化け物を殺せましょう

165
00:15:13,245 --> 00:15:15,289
飲まれた者もろともな

166
00:15:15,581 --> 00:15:17,249
化け物と心中か？

167
00:15:19,126 --> 00:15:20,502
俺たちがやる！

168
00:15:20,628 --> 00:15:22,296
死ぬと言ったのだぞ！

169
00:15:22,463 --> 00:15:23,631
死なない！

170
00:15:26,008 --> 00:15:29,303
俺たち姉弟(きょうだい)は若を守るためにいる

171
00:15:29,637 --> 00:15:31,597
死んだら 若を守れない

172
00:15:31,805 --> 00:15:33,140
だから 死なない！

173
00:15:37,019 --> 00:15:37,853
若…

174
00:15:43,776 --> 00:15:45,736
見よ この景色を

175
00:15:46,987 --> 00:15:50,157
山は緑が濃く 泉は水にあふれ

176
00:15:50,783 --> 00:15:52,868
水田は稲で満ちている

177
00:15:53,619 --> 00:15:55,412
これが醍醐(だいご)の土地だ

178
00:15:56,288 --> 00:15:59,625
だが 私が生まれる前は
違ったと聞く

179
00:16:00,918 --> 00:16:03,087
水害によって稲は育たず

180
00:16:03,504 --> 00:16:07,174
木の根をかんで
日々の飢えをしのぐほどだったと

181
00:16:07,716 --> 00:16:10,344
それを ここまで
立て直したのは誰か

182
00:16:11,345 --> 00:16:13,430
我が父 醍醐景光だ！

183
00:16:14,390 --> 00:16:16,517
私は その息子 多宝丸！

184
00:16:16,642 --> 00:16:20,604
化け物ごとき この手で
必ずや討ち果たしてみせよう！

185
00:16:23,899 --> 00:16:26,652
お前たちがすべきは
死ぬことではない

186
00:16:26,860 --> 00:16:29,863
私を信じる
ただ それだけでよい

187
00:16:31,240 --> 00:16:32,074
若…

188
00:16:32,783 --> 00:16:33,617
（２人）はっ！

189
00:16:36,370 --> 00:16:37,204
あっ…

190
00:16:37,538 --> 00:16:39,957
兵庫！　私を担ぎ上げろ

191
00:16:40,582 --> 00:16:41,500
早く！

192
00:16:45,087 --> 00:16:47,131
もっとだ！　もっと高く！

193
00:16:55,305 --> 00:16:56,515
そうか

194
00:16:56,890 --> 00:16:58,851
陸奥 皆を集めろ！

195
00:17:03,230 --> 00:17:05,482
（多宝丸）
これしか 奴を討つ手だてはない

196
00:17:05,899 --> 00:17:07,735
たやすいことではないが…

197
00:17:09,236 --> 00:17:10,487
やってくれるな？

198
00:17:54,239 --> 00:17:55,074
ふん

199
00:18:41,245 --> 00:18:43,122
現れたな 化け物め！

200
00:18:43,664 --> 00:18:45,040
水門を開け！

201
00:18:55,175 --> 00:18:59,263
（多宝丸）湖の脇には
いくつもの小さな湖が点在しておる

202
00:18:59,680 --> 00:19:01,765
その１つを水門でつなげ

203
00:19:01,890 --> 00:19:05,102
別の水門から水を抜けば
このとおり

204
00:19:10,732 --> 00:19:14,486
姿を現しおったな
今度こそ斬ってくれる！

205
00:19:17,322 --> 00:19:19,616
（咆哮(ほうこう)）

206
00:19:19,741 --> 00:19:20,909
（武士たち）ん…

207
00:19:21,827 --> 00:19:23,453
（多宝丸）
お前たちは下がっていろ！

208
00:19:23,662 --> 00:19:25,414
来い！　陸奥 兵庫！

209
00:19:31,920 --> 00:19:32,754
（多宝丸）ぐあ！

210
00:19:33,172 --> 00:19:34,006
（兵庫）おりゃ！

211
00:19:34,673 --> 00:19:36,341
（うめき声）

212
00:19:42,389 --> 00:19:45,184
あんな恐ろしい化け物を一方的に

213
00:19:45,309 --> 00:19:46,602
すげえ

214
00:19:47,686 --> 00:19:49,646
多宝丸様！

215
00:19:49,980 --> 00:19:52,232
おらたちの敵(かたき)を取ってくだせえ！

216
00:19:53,150 --> 00:19:54,109
（多宝丸）えい！　うう！

217
00:19:54,234 --> 00:19:56,111
（村人たち）多宝丸様〜！

218
00:20:00,032 --> 00:20:01,450
ちくしょう 化け物め！

219
00:20:01,575 --> 00:20:03,285
とっとと くたばっちまえ！

220
00:20:05,871 --> 00:20:07,331
（多宝丸）これまでだな

221
00:20:09,541 --> 00:20:11,168
今 楽にしてやる！

222
00:20:16,798 --> 00:20:17,633
あっ！

223
00:20:18,467 --> 00:20:19,676
水門を守れ！

224
00:20:26,600 --> 00:20:27,434
ああっ

225
00:20:31,980 --> 00:20:33,315
（村人たち）うわ〜！

226
00:20:40,155 --> 00:20:41,114
ひいっ！

227
00:20:45,494 --> 00:20:46,328
（兵庫）ふん！

228
00:20:48,247 --> 00:20:49,081
ああ！

229
00:20:49,873 --> 00:20:50,999
（村人）うう…
（村人）ああ！

230
00:20:51,375 --> 00:20:54,253
（兵庫）うう… うわっ！

231
00:20:57,005 --> 00:20:57,965
兵庫！

232
00:20:58,382 --> 00:21:01,718
んん… んぐっ…

233
00:21:02,427 --> 00:21:03,428
待っていろ！

234
00:21:08,809 --> 00:21:09,977
でやあ〜！

235
00:21:14,439 --> 00:21:15,274
ぷはっ！

236
00:21:23,323 --> 00:21:24,449
（陸奥･兵庫）若！

237
00:21:44,136 --> 00:21:45,262
お前は？

238
00:22:09,036 --> 00:22:12,664
（鬼神たちのうめき声）

239
00:22:26,428 --> 00:22:32,434
♪〜

240
00:23:49,886 --> 00:23:55,892
〜♪