1
00:00:44,120 --> 00:01:04,207
♬～

2
00:01:04,207 --> 00:01:23,226
♬～

3
00:01:23,226 --> 00:01:25,226
♬～

4
00:01:45,181 --> 00:01:47,117
＜と あるが この壮麗も➡

5
00:01:47,117 --> 00:01:50,053
そうでなければ 幸いである＞

6
00:01:50,053 --> 00:01:58,194
♬～

7
00:01:58,194 --> 00:02:05,068
(時刻を告げる音)

8
00:02:05,068 --> 00:02:10,068
＜城内の生活は
まず ここから始まる＞

9
00:02:14,210 --> 00:02:18,210
モ～ウ｡

10
00:02:21,084 --> 00:02:26,084
(小姓)モ～ウ｡

11
00:02:28,224 --> 00:02:33,096
(小姓)モ～ウ｡

12
00:02:33,096 --> 00:02:36,099
＜この者たちは
別に 牛の鳴き声を➡

13
00:02:36,099 --> 00:02:38,234
まねているのではない＞

14
00:02:38,234 --> 00:02:41,137
＜これは 殿中における
触出しの符号である＞

15
00:02:41,137 --> 00:02:44,040
＜由来 しきたりというのは
他から見ると➡

16
00:02:44,040 --> 00:02:47,043
このように
バカげたものである＞

17
00:02:47,043 --> 00:03:01,191
♬～

18
00:03:01,191 --> 00:03:04,094
(伯耆守)お世継ぎさまには
お加減が優れぬご様子➡

19
00:03:04,094 --> 00:03:07,094
医師を呼びましょうぞ｡ んっ？

20
00:03:13,203 --> 00:03:16,203
≪(男)モ～ウ｡

21
00:03:43,032 --> 00:03:48,032
(但馬守)本日は 堀田 正盛が
お相手つかまつります｡

22
00:04:17,200 --> 00:04:19,200
(竹千代)や～！

23
00:04:23,072 --> 00:04:25,074
(伯耆守)ああ お見事 お見事｡

24
00:04:25,074 --> 00:04:28,211
お世継ぎさまには
このところ また 一段と➡

25
00:04:28,211 --> 00:04:31,211
ご上達の赴きに拝し奉りまする｡

26
00:04:51,167 --> 00:04:55,038
(竹千代)父君には
ご健勝の体を拝し奉り➡

27
00:04:55,038 --> 00:04:58,041
竹千代 恐悦至極に存じます｡

28
00:04:58,041 --> 00:05:02,178
(秀忠)うむ｡
そちも堅固で何よりじゃ｡

29
00:05:02,178 --> 00:05:04,178
ははっ｡

30
00:05:10,053 --> 00:05:14,190
(雅楽頭)竹千代君には
ご健勝の体を拝し奉り➡

31
00:05:14,190 --> 00:05:18,061
雅楽頭 恐悦至極に存じまする｡

32
00:05:18,061 --> 00:05:20,063
そちも堅固で何よりじゃ｡

33
00:05:20,063 --> 00:05:22,063
(雅楽頭)ははっ｡

34
00:05:30,206 --> 00:05:35,078
(彦左)竹千代君には
ご健勝の体を拝し奉り➡

35
00:05:35,078 --> 00:05:38,081
彦左 恐悦至極に存じます｡

36
00:05:38,081 --> 00:05:42,151
じいも堅固で何よりじゃ｡

37
00:05:42,151 --> 00:05:45,054
ははっ｡

38
00:05:45,054 --> 00:05:50,026
(小姓)モ～ウ｡

39
00:05:50,026 --> 00:06:10,179
♬～

40
00:06:10,179 --> 00:06:29,198
♬～

41
00:06:29,198 --> 00:06:32,198
≪(男)モ～ウ｡

42
00:06:43,146 --> 00:06:46,146
≪(男)モ～ウ｡

43
00:06:52,155 --> 00:06:54,090
(小姓)おやすみを｡

44
00:06:54,090 --> 00:06:57,026
まだ 眠くない｡

45
00:06:57,026 --> 00:06:59,028
(小姓)お時刻にござります｡

46
00:06:59,028 --> 00:07:11,174
♬～

47
00:07:11,174 --> 00:07:14,077
(小姓)お眠りに
なれませぬようならば➡

48
00:07:14,077 --> 00:07:17,077
順に 数を お数えになれば｡

49
00:07:23,186 --> 00:07:25,186
(ため息)

50
00:07:27,056 --> 00:07:30,059
１つ➡

51
00:07:30,059 --> 00:07:32,195
２つ➡

52
00:07:32,195 --> 00:07:34,130
３つ➡

53
00:07:34,130 --> 00:07:36,065
４つ➡

54
00:07:36,065 --> 00:07:38,067
５つ➡

55
00:07:38,067 --> 00:07:40,069
６つ➡

56
00:07:40,069 --> 00:07:42,005
７つ➡

57
00:07:42,005 --> 00:07:44,140
８つ➡

58
00:07:44,140 --> 00:07:46,075
９つ｡

59
00:07:46,075 --> 00:07:52,015
(坊主)モ～ウ｡

60
00:07:52,015 --> 00:07:56,015
モ～ウ｡

61
00:08:00,156 --> 00:08:04,027
(小姓)モ～ウ｡

62
00:08:04,027 --> 00:08:10,166
２万3, 865➡

63
00:08:10,166 --> 00:08:14,037
２万3, 866｡

64
00:08:14,037 --> 00:08:19,175
＜この若者は 何万数えれば
眠ることができるのだろう＞

65
00:08:19,175 --> 00:08:22,078
＜たとえ 50, 000を数えて
眠ったとしたところで➡

66
00:08:22,078 --> 00:08:24,047
どうだと言うのだ｡
目が覚めれば➡

67
00:08:24,047 --> 00:08:28,184
また
同じ生活が待っているだけだ＞

68
00:08:28,184 --> 00:08:31,087
＜この生活を繰り返せば
人間 誰だって➡

69
00:08:31,087 --> 00:08:34,057
バカになるに決まっている＞

70
00:08:34,057 --> 00:08:45,134
≪(男)火の用心｡
≪(拍子木をたたく音)

71
00:08:45,134 --> 00:08:49,134
(男)火の用心｡

72
00:08:53,009 --> 00:08:57,009
(男)火の用心｡

73
00:09:07,156 --> 00:09:09,156
(堀田)夜回りを斬りましても？

74
00:09:11,027 --> 00:09:27,176
≪(侍)♬｢花 咲かば
告げんといひし山里の｣➡

75
00:09:27,176 --> 00:09:35,176
♬｢告げんといひし山里の｣

76
00:10:16,092 --> 00:10:18,092
(侍)明かりを持て｡

77
00:10:24,167 --> 00:10:28,167
(但馬守)あっ 竹千代さま｡

78
00:10:41,184 --> 00:10:46,055
このところ ご城下に
葵の御紋を付けたる辻斬り➡

79
00:10:46,055 --> 00:10:49,058
夜な夜な徘徊するとの 噂あり➡

80
00:10:49,058 --> 00:10:53,196
彦左殿 憂慮して拙者に計られ➡

81
00:10:53,196 --> 00:10:55,131
昨夜 見届けに
参りましたるところ…｡

82
00:10:55,131 --> 00:10:58,067
(春日局)竹千代君の
み心ではござりませぬ｡

83
00:10:58,067 --> 00:11:01,070
おそばを務める あれなる者どもが
不届きにも…｡

84
00:11:01,070 --> 00:11:07,210
春日 あれらに罪はない｡

85
00:11:07,210 --> 00:11:10,112
江戸に辻斬りなる者が
はやるとの噂を伝えたのは➡

86
00:11:10,112 --> 00:11:13,082
あれらじゃが➡

87
00:11:13,082 --> 00:11:16,219
それをやろうと言い張ったのは
余じゃ｡

88
00:11:16,219 --> 00:11:18,219
不届きなのは余じゃ｡

89
00:11:20,089 --> 00:11:27,230
掛かる者に征夷大将軍の重職が
務まろうはずがない｡

90
00:11:27,230 --> 00:11:34,103
余は世継ぎの座を 国松に譲り…｡
なっ 何を仰せられます 和子さま｡

91
00:11:34,103 --> 00:11:38,241
そのような そのような…｡

92
00:11:38,241 --> 00:11:40,241
余は将軍になるのが嫌なのじゃ｡

93
00:11:45,047 --> 00:11:48,050
余は もう 我慢ができぬ｡

94
00:11:48,050 --> 00:11:51,187
将軍の世継ぎとは何じゃ？

95
00:11:51,187 --> 00:11:54,090
城内のしきたりに指図され➡

96
00:11:54,090 --> 00:11:58,060
ただ 人形のように操られて
動くだけのものなのか｡

97
00:11:58,060 --> 00:12:01,060
余だけが 皆とは別のものじゃ｡

98
00:12:04,200 --> 00:12:06,135
余の暮らしに➡

99
00:12:06,135 --> 00:12:09,135
まことは何一つない｡

100
00:12:12,074 --> 00:12:14,074
但馬｡

101
00:12:16,212 --> 00:12:22,084
武芸の稽古でも
余が負けたことがあるか？

102
00:12:22,084 --> 00:12:25,221
余は それほど強いのか？

103
00:12:25,221 --> 00:12:30,221
誰もが ２～３手 打ち合わせて
｢恐れ入りました｣と退く｡

104
00:12:36,232 --> 00:12:39,135
余には 余の力が分からん｡

105
00:12:39,135 --> 00:12:41,103
全てがそうじゃ｡

106
00:12:41,103 --> 00:12:44,040
欲しくないときに
食事を取らねばならん｡

107
00:12:44,040 --> 00:12:49,178
欲しいときには やめねばならぬ｡

108
00:12:49,178 --> 00:12:53,049
こんな暮らしを その方ら➡

109
00:12:53,049 --> 00:12:55,049
その方ら 幸せだと思うか？

110
00:12:57,053 --> 00:12:59,188
余は もう嫌じゃ｡

111
00:12:59,188 --> 00:13:04,060
誰が 何と申そうとも
将軍などにはならん！

112
00:13:04,060 --> 00:13:06,060
ならんぞ！

113
00:13:09,198 --> 00:13:12,101
辻斬りとやらを思い立ったのも➡

114
00:13:12,101 --> 00:13:14,070
見知らぬ者と斬り合って➡

115
00:13:14,070 --> 00:13:17,073
余の本当の腕が
知りたかったからじゃ｡

116
00:13:17,073 --> 00:13:21,210
御意のほど 身に染みて
ご推察つかまつります｡

117
00:13:21,210 --> 00:13:26,082
されど 将軍お世継ぎのことは
天下擾乱のもと➡

118
00:13:26,082 --> 00:13:30,219
恐れながら 徳川家のご安泰にも
関わる大事➡

119
00:13:30,219 --> 00:13:32,219
かりそめにもお口に｡

120
00:13:34,090 --> 00:13:37,093
この 西丸という
座敷ろうの中に閉じ込められて➡

121
00:13:37,093 --> 00:13:40,093
世の中を治める者に
なり得ようぞ！

122
00:13:42,164 --> 00:13:47,036
余が 世継ぎの座を
辞退することが➡

123
00:13:47,036 --> 00:13:49,038
むしろ 天下の幸せとは思わぬか｡

124
00:13:49,038 --> 00:13:52,174
しかし｡
くどい！

125
00:13:52,174 --> 00:13:56,045
その方ら 何と申そうとも➡

126
00:13:56,045 --> 00:13:58,045
余の決心は変わらん！

127
00:14:04,186 --> 00:14:07,089
あっぱれじゃ 和子｡

128
00:14:07,089 --> 00:14:12,061
和子の申すこと
いちいち もっともじゃ｡

129
00:14:12,061 --> 00:14:14,196
乱心召されたか 彦左殿！

130
00:14:14,196 --> 00:14:17,099
しからば
そこもと お世継ぎのこと！

131
00:14:17,099 --> 00:14:21,070
(彦左)場合によっては それも
やむを得ぬことでござろう｡

132
00:14:21,070 --> 00:14:24,206
(伯耆守)黙れ！
三代将軍の座を巡って➡

133
00:14:24,206 --> 00:14:28,077
竹千代さま 国松さま
両派 争いありしときに➡

134
00:14:28,077 --> 00:14:31,080
竹千代さま 擁立の先陣を
務められたそこもとが➡

135
00:14:31,080 --> 00:14:33,215
今に及んで｡
(彦左)じゃによって➡

136
00:14:33,215 --> 00:14:35,151
場合によると申しておる｡

137
00:14:35,151 --> 00:14:37,086
場合？
(彦左)和子に世間を➡

138
00:14:37,086 --> 00:14:42,024
お知らせするのじゃ｡
(伯耆守)世間を？

139
00:14:42,024 --> 00:14:49,165
恐れながら 和子をひと月ほど
この 彦左に お預けくだされ｡

140
00:14:49,165 --> 00:14:52,068
(伯耆守)和子をそこもとの手に？

141
00:14:52,068 --> 00:14:54,036
そのようなことができるか｡

142
00:14:54,036 --> 00:14:57,039
掛かることは
極秘に取り計らわねばなるまい｡

143
00:14:57,039 --> 00:15:00,176
和子が この西丸を
ひと月も空けられて➡

144
00:15:00,176 --> 00:15:03,079
それが 知れずに済むなど｡
(彦左)済むようにいたすのが➡

145
00:15:03,079 --> 00:15:05,079
そこもとの役目じゃ｡

146
00:15:09,185 --> 00:15:29,205
(ざわめき)

147
00:15:29,205 --> 00:15:39,215
(ざわめき)

148
00:15:39,215 --> 00:15:41,150
(男)さあさあさあ どうでどうで
このタイだ ええ？➡

149
00:15:41,150 --> 00:15:43,085
何も買ってくれとは言わねえぞ｡

150
00:15:43,085 --> 00:15:46,021
いいか？
見てるだけでも目の法楽だ｡

151
00:15:46,021 --> 00:15:50,159
値段を聞いてびっくらするな
よ～し きゅうすけでどうだい？➡

152
00:15:50,159 --> 00:15:52,094
何で何で何で おい
どうした おい➡

153
00:15:52,094 --> 00:15:55,030
声も出ねえのかい へっ
何で ざまあねえな おい｡

154
00:15:55,030 --> 00:15:58,033
(太助)買ったい！➡

155
00:15:58,033 --> 00:16:01,170
どいた どいたい｡
(男)よっ 来たね｡➡

156
00:16:01,170 --> 00:16:03,105
さすが兄貴だ｡ ねえ｡
でも 兄貴➡

157
00:16:03,105 --> 00:16:05,040
このぐれえのやつならな
どこへ持ってたって➡

158
00:16:05,040 --> 00:16:07,042
もうけは でっけえぜ｡ ヘヘヘ｡

159
00:16:07,042 --> 00:16:10,179
(太助)ところが こいつはよ
うちの親分への心尽くしなんだ｡

160
00:16:10,179 --> 00:16:12,114
ここんところよ 俺の面 見りゃ➡

161
00:16:12,114 --> 00:16:14,049
タイが食いたい
タイが食いたいって まるで➡

162
00:16:14,049 --> 00:16:16,051
人をえびすさま扱いしやがんでい｡
(男)ようよう➡

163
00:16:16,051 --> 00:16:18,053
もらった親分が えびす顔だ｡

164
00:16:18,053 --> 00:16:20,189
ヘヘ 違えねえや｡

165
00:16:20,189 --> 00:16:26,061
ところがよ おかげで
こっちの仕入れの金も➡

166
00:16:26,061 --> 00:16:28,063
すっからかんよ｡ おい｡
(男)へい まいど｡

167
00:16:28,063 --> 00:16:32,201
おう｡ ヘヘヘイ｡

168
00:16:32,201 --> 00:16:34,136
≪(人足)おい みんな
手 貸してくんな｡

169
00:16:34,136 --> 00:16:36,071
(人足)どうした？
(人足)おかしな野郎が➡

170
00:16:36,071 --> 00:16:38,073
こちとら因縁をつけ
豪勢にふんぞり返って➡

171
00:16:38,073 --> 00:16:41,210
ご託を並べやがる！
袋だたきにして➡

172
00:16:41,210 --> 00:16:43,145
足腰立たねえようにしてやるんだ｡
おう 来てくれ｡

173
00:16:43,145 --> 00:16:45,145
(人足)おう 行くぜ｡ おう｡

174
00:16:48,017 --> 00:16:52,154
≪(騒ぎ声)

175
00:16:52,154 --> 00:16:55,057
(男)やめろ～！
(人足)うわっ｡

176
00:16:55,057 --> 00:17:01,163
(男)おう！ こうなりゃ男１匹
びくともするもんじゃねえ｡➡

177
00:17:01,163 --> 00:17:05,034
煮るなり 焼くなり
好きなようにしやがれ！➡

178
00:17:05,034 --> 00:17:08,037
だから その代わり➡

179
00:17:08,037 --> 00:17:13,175
俺の体に 万が一のことがあったら
俺の親分が ただ置かねえぞ｡

180
00:17:13,175 --> 00:17:16,078
(人足)親分？
(男)ヘヘ｡➡

181
00:17:16,078 --> 00:17:23,185
このつい 目と鼻の先
駿河台にお屋敷を賜るお旗本➡

182
00:17:23,185 --> 00:17:26,088
天下のご意見番として
その名も高え➡

183
00:17:26,088 --> 00:17:30,088
大久保 彦左衛門 忠敬さまよ！

184
00:17:34,196 --> 00:17:37,099
何だって？
(男)この背中の彫り物から➡

185
00:17:37,099 --> 00:17:43,005
人呼んで 一心 太助という
俺は ケチな魚屋よ｡➡

186
00:17:43,005 --> 00:17:46,005
さあ 殺せ！ さあ 殺せい！
ちょっと ごめんなすって｡

187
00:17:52,147 --> 00:17:57,019
兄い ここじゃ人もたかるし
往来の皆さまの ご迷惑になる｡

188
00:17:57,019 --> 00:17:59,021
仲裁は時の氏神
ここは一つ あっしに…｡

189
00:17:59,021 --> 00:18:03,158
(男)おう！
どこの三下か知らねえがな➡

190
00:18:03,158 --> 00:18:05,094
扱いにゃ 扱いの…｡
心得てらあな 兄い｡

191
00:18:05,094 --> 00:18:08,030
悪いようにはしねえや｡ とにかく｡

192
00:18:08,030 --> 00:18:11,033
おい 上がれ おい 上がれ｡
(男)駄目だよ｡➡

193
00:18:11,033 --> 00:18:14,169
何しやがるんでい この野郎！
いいって ほら ねっ｡

194
00:18:14,169 --> 00:18:16,105
いいから あっちへ｡
(男)何だよ この野郎｡ 放せよ｡

195
00:18:16,105 --> 00:18:18,040
いいってよ｡

196
00:18:18,040 --> 00:18:22,044
(男)はっは～ん｡ なるほど｡➡

197
00:18:22,044 --> 00:18:25,180
この２階で
１杯やろうって寸法かい？

198
00:18:25,180 --> 00:18:27,116
まず 湯へ入ってな
お前さんの背中の字を➡

199
00:18:27,116 --> 00:18:30,052
洗い落とそうって寸法だい｡
(男)いや｡➡

200
00:18:30,052 --> 00:18:34,189
な… 何だと！
てめえ いったい どこの誰でい？

201
00:18:34,189 --> 00:18:36,125
お前さんと
おんなじ字が腕にある➡

202
00:18:36,125 --> 00:18:38,060
魚屋の太助って者だい！
(男)あっ…｡

203
00:18:38,060 --> 00:18:41,997
ただし➡

204
00:18:41,997 --> 00:18:46,135
こいつは 湯へ入っても
落ちねえけどな！

205
00:18:46,135 --> 00:18:49,135
ヘヘヘヘ｡

206
00:18:53,008 --> 00:19:00,149
な… なん… 何だ…｡

207
00:19:00,149 --> 00:19:04,019
ハハハ｡ うわっ｡

208
00:19:04,019 --> 00:19:06,021
うわっ｡➡

209
00:19:06,021 --> 00:19:11,021
うわっ｡ わ～ 誰か～…！

210
00:19:13,162 --> 00:19:16,065
ヘヘヘヘへ｡

211
00:19:16,065 --> 00:19:19,034
しかし もうちょっと
カッコイイのいなかったのかね？

212
00:19:19,034 --> 00:19:21,036
(お蓮)ちょいと 太助親分｡
はいよ！

213
00:19:21,036 --> 00:19:23,172
(お蓮)もう この 薄情者！

214
00:19:23,172 --> 00:19:25,107
ちょっと待って
何も 俺は お前とは｡

215
00:19:25,107 --> 00:19:28,043
はっ？ 奇麗なおかみさん
もらったからって➡

216
00:19:28,043 --> 00:19:31,046
何も そう 素っ気なくすること
ないじゃないか｡

217
00:19:31,046 --> 00:19:36,185
ねえ 私は ずいぶん先から
あれだけ 色目使ってたのにさ｡

218
00:19:36,185 --> 00:19:38,120
色目？ ヘヘ｡

219
00:19:38,120 --> 00:19:40,055
いや 俺はてっきりよ➡

220
00:19:40,055 --> 00:19:42,991
お前の目に
ごみでも入ったのかと思った｡

221
00:19:42,991 --> 00:19:44,993
チクショー！
口惜しいったらありゃしない｡

222
00:19:44,993 --> 00:19:49,131
(お滝)ホントだよ 太助さん
お見限りはひどいじゃないか｡➡

223
00:19:49,131 --> 00:19:51,066
ねえ たまには 顔 見せとくれよ｡

224
00:19:51,066 --> 00:19:53,001
ねっ 堪忍してくれよな｡
(お滝)駄目だよ｡

225
00:19:53,001 --> 00:19:55,003
(お仙)あの おかみさんと
あんたたちじゃ➡

226
00:19:55,003 --> 00:19:57,005
月とすっぽんよ｡ ねえ 太助さん？

227
00:19:57,005 --> 00:20:00,142
ヘヘ｡ さすが お仙ちゃん
いいこと言うねえ｡

228
00:20:00,142 --> 00:20:03,142
(お滝)あ～ 嫌だ ちょっと｡
(お蓮)ちょっと！

229
00:20:05,013 --> 00:20:07,013
ない！

230
00:20:16,158 --> 00:20:19,061
(男)おかえり｡
(女)おかえりなさい｡

231
00:20:19,061 --> 00:20:21,029
(お豊)太助さん➡

232
00:20:21,029 --> 00:20:24,032
さっきから お仲さんが
｢遅い｣って怒ってたわよ｡

233
00:20:24,032 --> 00:20:26,032
えっ？

234
00:20:36,178 --> 00:20:39,081
あっ ごめんなすって
うち 間違えちゃってい｡

235
00:20:39,081 --> 00:20:41,081
(お仲)あんた！

236
00:20:45,187 --> 00:20:49,057
何だよ お前か｡ ええ？

237
00:20:49,057 --> 00:20:53,061
豪勢ななりしてやがるからよ
よそのうちと間違えた｡

238
00:20:53,061 --> 00:20:55,197
何だって いったい その格好を？
何だも➡

239
00:20:55,197 --> 00:20:58,100
蜂の頭もありますか｡ 今まで
いったい どこを うろうろ…｡

240
00:20:58,100 --> 00:21:02,100
何 言ってやがんだかな
おいら ちゃんと 買い出しによ｡

241
00:21:06,208 --> 00:21:12,080
めっぽうめかし込んでよ
ホントに おいら 見違えたぜ｡

242
00:21:12,080 --> 00:21:14,082
お前さん➡

243
00:21:14,082 --> 00:21:16,218
このところ
駿河台のお殿様のところに➡

244
00:21:16,218 --> 00:21:18,153
と～んと いたちの道だって
言うじゃないか｡

245
00:21:18,153 --> 00:21:21,089
いや それがよ その…｡

246
00:21:21,089 --> 00:21:24,092
お殿様
すっかり お怒りと見えて➡

247
00:21:24,092 --> 00:21:27,229
朝から三度も お呼び出しの
お使いがあったんだよ｡

248
00:21:27,229 --> 00:21:29,164
お前さんのぐうたらのおかげで➡

249
00:21:29,164 --> 00:21:32,100
私までが
お小言のお付き合いだよ｡

250
00:21:32,100 --> 00:21:34,102
さっさと着替えて 盤台の中から
いいところ見繕って➡

251
00:21:34,102 --> 00:21:36,238
お土産に持って行くんですよ！

252
00:21:36,238 --> 00:21:38,238
はい｡

253
00:21:52,187 --> 00:21:56,058
(彦左)太助
長いこと 顔を見せなんだな｡

254
00:21:56,058 --> 00:22:02,197
へい｡ 誠に 相すいません｡
実は その タイが…｡

255
00:22:02,197 --> 00:22:05,100
お殿様 もう この人ったら➡

256
00:22:05,100 --> 00:22:07,069
せっかく 手に入ったタイを
もう➡

257
00:22:07,069 --> 00:22:10,072
おっちょこちょいで犬に食われて｡
犬じゃねえよ 猫だよ｡

258
00:22:10,072 --> 00:22:15,072
実は お前ら夫婦に 折り入って
頼みたいことがあってな｡

259
00:22:18,213 --> 00:22:21,116
ヘヘヘ ほら 見やがれ
お小言じゃねえんだよ｡

260
00:22:21,116 --> 00:22:23,085
てめえが いちいちな
ろくでもないこと言うからな➡

261
00:22:23,085 --> 00:22:25,087
話がこんがらがって
いけねえんでい！

262
00:22:25,087 --> 00:22:29,224
実は わしの遠縁の
貧乏旗本の三男坊が➡

263
00:22:29,224 --> 00:22:32,127
侍が嫌だと言いよってな｡

264
00:22:32,127 --> 00:22:35,097
とんでもねえ 心得違えの野郎だ｡
あんた！

265
00:22:35,097 --> 00:22:38,233
あっしに その野郎 取っ捕まえて
頭 丸めて➡

266
00:22:38,233 --> 00:22:41,136
山寺でも放り込んでくれって
そういうお頼みなんでしょう｡

267
00:22:41,136 --> 00:22:43,071
ええ｡ どうせ
変わり者の 強情張りだから➡

268
00:22:43,071 --> 00:22:46,041
周りの者が ほとんど
手を焼いているんでしょうから｡

269
00:22:46,041 --> 00:22:48,043
(彦左)いや お前の手元で
一つ みっちり➡

270
00:22:48,043 --> 00:22:51,179
魚屋修業を仕込んでくれんか｡

271
00:22:51,179 --> 00:22:53,115
駄目だ 駄目だい｡

272
00:22:53,115 --> 00:22:56,051
いや そんな 浮ついた野郎ね
お断りだね｡

273
00:22:56,051 --> 00:22:59,054
まあ そりゃ まあ
親分の申し付けじゃ➡

274
00:22:59,054 --> 00:23:01,189
何だって聞かねえわけには
いかねえよ｡

275
00:23:01,189 --> 00:23:06,061
だけどね 魚屋だって 男１匹
命張った 大仕事だい！

276
00:23:06,061 --> 00:23:09,064
そんな野郎に
やられてたまるかい！

277
00:23:09,064 --> 00:23:11,199
あんた｡
何だい！

278
00:23:11,199 --> 00:23:14,102
(彦左)こいつは
わしが 赤ん坊のときから➡

279
00:23:14,102 --> 00:23:18,073
目の中に入れても痛くないと
こう思っていたやつでな➡

280
00:23:18,073 --> 00:23:22,073
何とか 望みを
かなえてやってくれんか？

281
00:23:25,213 --> 00:23:28,116
あっしゃね 甘やかさねえ！

282
00:23:28,116 --> 00:23:30,085
朝は 暗いうちから
たたき起こして➡

283
00:23:30,085 --> 00:23:32,087
河岸に引っ張り出すし➡

284
00:23:32,087 --> 00:23:34,222
重い盤台を担いで
町じゅう歩くし➡

285
00:23:34,222 --> 00:23:37,125
包丁一つにしたってね
なまくらな気持ちじゃね➡

286
00:23:37,125 --> 00:23:39,094
指の１本や２本
切り落とすことだって➡

287
00:23:39,094 --> 00:23:43,031
あるんですよ｡
まあ 修業の身となりゃね➡

288
00:23:43,031 --> 00:23:45,167
それぐれえの つれえことだって
やらせなきゃ｡

289
00:23:45,167 --> 00:23:49,037
分かった｡ 立派な一人前の男に
してやってくれよ｡

290
00:23:49,037 --> 00:23:52,040
なっ？ 頼む｡

291
00:23:52,040 --> 00:23:55,040
なっ 何するんです 親分
そんな…｡

292
00:23:57,179 --> 00:23:59,114
アハハハハハ｡

293
00:23:59,114 --> 00:24:01,049
喜内！

294
00:24:01,049 --> 00:24:03,049
≪(喜内)どうぞ｡

295
00:24:10,192 --> 00:24:12,192
(喜内)お連れ申しました｡

296
00:24:23,205 --> 00:24:26,108
名前は その…➡

297
00:24:26,108 --> 00:24:31,079
あっ 竹 竹… 竹三郎➡

298
00:24:31,079 --> 00:24:34,079
座んなさい 座りなさい｡

299
00:24:42,157 --> 00:24:46,028
どうじゃ 太助
変わっとるじゃろ？ ええ？

300
00:24:46,028 --> 00:24:50,028
ハハハハハ…｡

301
00:24:57,172 --> 00:24:59,107
おう お仲 茶 入れてくれ｡
はい｡

302
00:24:59,107 --> 00:25:02,044
あ～あっと チキショー｡

303
00:25:02,044 --> 00:25:04,044
よう こっち入んなさいよ｡

304
00:25:35,210 --> 00:25:37,145
さあさ どうぞ｡

305
00:25:37,145 --> 00:25:39,145
はい お前さん｡
はいよ｡

306
00:26:16,184 --> 00:26:19,087
まあ その何だい｡
出は お侍でもよ➡

307
00:26:19,087 --> 00:26:22,057
いったん 魚屋になる気で
ここに来た以上はな➡

308
00:26:22,057 --> 00:26:25,193
俺が主人で
お前が雇われ人だい｡

309
00:26:25,193 --> 00:26:27,129
まっ 竹三郎殿ってわけにも
いかないし➡

310
00:26:27,129 --> 00:26:31,066
第一よ 魚屋の小僧が
竹三郎ってのは似合わねえよな｡

311
00:26:31,066 --> 00:26:35,203
これからな
竹って呼ぶことにするからな｡

312
00:26:35,203 --> 00:26:37,139
おいらのことは
親方と呼ぶんだい｡

313
00:26:37,139 --> 00:26:39,139
こいつは かみさんだ｡
分かったな？

314
00:26:45,013 --> 00:26:48,150
まっ 見てのとおり
ちっぽけなうちだからよ➡

315
00:26:48,150 --> 00:26:51,052
お前のねぐら２階だ｡

316
00:26:51,052 --> 00:26:53,021
ねぐら？
ああ｡ 押し入れ開けるとな➡

317
00:26:53,021 --> 00:26:55,023
俺の着古したはんてんと
きまた入ってるから➡

318
00:26:55,023 --> 00:26:57,023
おい それ 着てきな｡

319
00:26:59,161 --> 00:27:01,161
２階だよ｡

320
00:27:13,175 --> 00:27:15,110
ここを上がるのか？
上がらねえと➡

321
00:27:15,110 --> 00:27:17,110
２階に行けねえんだよ｡

322
00:27:21,049 --> 00:27:25,187
おい あいつんとこは
平屋だったんだよ｡

323
00:27:25,187 --> 00:27:29,057
貧乏な旗本なんだな きっと｡
ハハ｡

324
00:27:29,057 --> 00:27:33,057
≪(喜内)お仲殿 お仲殿！

325
00:27:37,199 --> 00:27:39,199
おや｡
(喜内)し～ しっ｡

326
00:27:42,037 --> 00:27:44,005
変わった野郎だな｡

327
00:27:44,005 --> 00:27:46,007
(喜内)実はな その方に➡

328
00:27:46,007 --> 00:27:49,144
そっと 知らせておかなければ
ならんことがあって➡

329
00:27:49,144 --> 00:27:53,014
参ったのだがな
お殿様は あのお方➡

330
00:27:53,014 --> 00:27:55,016
つまり 竹三郎殿のことを➡

331
00:27:55,016 --> 00:27:58,153
貧乏旗本の三男坊だと
おっしゃったが➡

332
00:27:58,153 --> 00:28:02,023
実はそれはな 太助が仕込むのに
遠慮があってはならんという➡

333
00:28:02,023 --> 00:28:04,025
お心使いからで➡

334
00:28:04,025 --> 00:28:09,164
実は もそっと ご大身の出じゃ｡➡

335
00:28:09,164 --> 00:28:13,034
太助が 手荒く扱うような場合は➡

336
00:28:13,034 --> 00:28:15,036
お前がそばから何かと➡

337
00:28:15,036 --> 00:28:18,036
手加減をしてくれるように
なっ？

338
00:28:28,183 --> 00:28:30,118
おう お豊ちゃん
駄目だよ 駄目だよ｡

339
00:28:30,118 --> 00:28:33,054
そのネタは みんな宵越しだよ｡
お豊ちゃん➡

340
00:28:33,054 --> 00:28:36,057
この人ったらね 仕入れの金を
はたいて 買ったタイを…｡

341
00:28:36,057 --> 00:28:38,193
うるせえ！
つべこべ言うんじゃねえや！

342
00:28:38,193 --> 00:28:41,096
お豊ちゃん 今日からな
うちに若え者 置いたんだよ｡

343
00:28:41,096 --> 00:28:43,031
まあ 変わり者でな
近所付き合いも➡

344
00:28:43,031 --> 00:28:45,000
ろくすっぽできねえ
野郎だけどよ➡

345
00:28:45,000 --> 00:28:48,003
よろしくお引き回し頼むぜ｡ ヘヘ｡

346
00:28:48,003 --> 00:28:51,003
あの野郎 ２階上がったまま
何やってやんでい｡

347
00:28:54,142 --> 00:28:56,077
おい 竹！

348
00:28:56,077 --> 00:28:58,013
≪おう｡
バカ野郎！

349
00:28:58,013 --> 00:29:00,015
｢おう｣って言うやつがあるかい｡

350
00:29:00,015 --> 00:29:02,017
へいって言うんだよ へいって｡

351
00:29:02,017 --> 00:29:04,152
≪へい｡
早く 下りてこい｡

352
00:29:04,152 --> 00:29:08,023
何 まごまごしてるんだい！
≪へい｡

353
00:29:08,023 --> 00:29:10,023
ヘヘ｡

354
00:29:23,171 --> 00:29:25,171
(お豊の笑い声)

355
00:29:30,045 --> 00:29:32,180
どうかしたのか？

356
00:29:32,180 --> 00:29:35,180
おいらが聞きてえぐれえだよ｡

357
00:29:48,129 --> 00:29:51,032
熱い｡

358
00:29:51,032 --> 00:29:56,004
よいしょ｡ 熱い 熱い｡

359
00:29:56,004 --> 00:29:58,139
おっ お前も １杯やるかい？

360
00:29:58,139 --> 00:30:02,010
まあ 普段やんねえんだけどよ
今日は 奉公始めだからな｡

361
00:30:02,010 --> 00:30:04,012
ささは食べぬ｡
バカ野郎｡

362
00:30:04,012 --> 00:30:06,014
馬じゃあるまいし
ササ食うやついるかい｡

363
00:30:06,014 --> 00:30:09,150
いや 酒のことをささと申す｡

364
00:30:09,150 --> 00:30:11,086
さあさ｡

365
00:30:11,086 --> 00:30:14,086
よいしょ｡
熱ち｡

366
00:30:21,162 --> 00:30:26,034
お仲 とさこけだろうから
しゃりにしてやんな｡

367
00:30:26,034 --> 00:30:28,036
親方｡
んっ？

368
00:30:28,036 --> 00:30:31,172
とさこけとは？
腹が減ってるってこったい｡

369
00:30:31,172 --> 00:30:33,172
ああ｡ ハハ｡

370
00:30:37,045 --> 00:30:39,045
はい｡

371
00:30:57,198 --> 00:31:00,101
おい｡ 目刺しな
むしって食うやついるかい｡

372
00:31:00,101 --> 00:31:02,070
そのまま かじって食うんだよ｡

373
00:31:02,070 --> 00:31:06,070
いいか？ 目刺し１匹でな
飯 １杯いくんだ｡

374
00:31:15,216 --> 00:31:19,216
うむ｡ 珍味じゃ｡

375
00:31:26,227 --> 00:31:28,163
≪(お豊)太助さん｡

376
00:31:28,163 --> 00:31:31,099
おう｡ 八百勝っつぁん 上がって
１杯飲んでいかねえか？

377
00:31:31,099 --> 00:31:33,101
(勝蔵)いやいや
そうしちゃいられねえんだよ｡➡

378
00:31:33,101 --> 00:31:35,236
またな｡
(お豊)晩ごはんも そこそこ➡

379
00:31:35,236 --> 00:31:38,139
髪床に将棋指しに行くのよ｡
サトイモ煮たら➡

380
00:31:38,139 --> 00:31:44,045
とってもおいしく出来たの｡
まあ～ すいませんね｡

381
00:31:44,045 --> 00:31:47,182
竹どんも ごちそうになんなさい｡

382
00:31:47,182 --> 00:31:49,117
あれは 見ぬ顔じゃが｡
ヘヘ 何 言ってやんでい｡

383
00:31:49,117 --> 00:31:51,052
さっき 会ったばっかし
じゃねえかよ｡

384
00:31:51,052 --> 00:31:54,055
名は 何と申す？

385
00:31:54,055 --> 00:31:56,191
バカ野郎｡
あっ！➡

386
00:31:56,191 --> 00:31:59,094
ちょ… あんた 何すんだよ！
べらぼうめ！

387
00:31:59,094 --> 00:32:01,062
奉公早々 女に 目 付ける
とんでもねえ野郎だ！

388
00:32:01,062 --> 00:32:04,065
だって 何もそんな
名前を聞いただけ…｡

389
00:32:04,065 --> 00:32:06,201
俺はな その
ど根性 言ってるんだよ！

390
00:32:06,201 --> 00:32:08,136
そんな性根でな いっちょ前の
魚屋になれると思ったら➡

391
00:32:08,136 --> 00:32:10,071
大間違えでい！
だって…｡

392
00:32:10,071 --> 00:32:13,074
だっても ヘチマもあるもんか！
いや➡

393
00:32:13,074 --> 00:32:17,212
親方の仰せ 重々もっとものこと｡

394
00:32:17,212 --> 00:32:20,115
確かに 緩みがござった｡

395
00:32:20,115 --> 00:32:24,085
諌言 うれしく存じまする｡

396
00:32:24,085 --> 00:32:27,222
分かったらよ
さっさと 飯 食って➡

397
00:32:27,222 --> 00:32:29,157
食った後は てめえで洗うんだい｡
あっ 洗うのは…｡

398
00:32:29,157 --> 00:32:31,092
女の口出すところじゃねえ！

399
00:32:31,092 --> 00:32:33,092
御意｡

400
00:32:36,231 --> 00:32:56,184
♬～

401
00:32:56,184 --> 00:33:12,200
♬～

402
00:33:12,200 --> 00:33:16,070
お前さん
初めから 何もあんなに｡

403
00:33:16,070 --> 00:33:18,070
人間 初めが大事なんだ｡

404
00:33:21,209 --> 00:33:25,079
駿河台の親分が
かわいがるだけのことあるぜ｡

405
00:33:25,079 --> 00:33:29,083
おっとりしちゃいるが
素直な子じゃねえか｡

406
00:33:29,083 --> 00:33:31,219
和子が目刺しを？
(喜内)はい｡➡

407
00:33:31,219 --> 00:33:34,122
珍味だと申されまして➡

408
00:33:34,122 --> 00:33:39,122
そして お食事の後
御自ら お食器を洗わせられ…｡

409
00:33:44,165 --> 00:33:47,068
(喜内)あの 御前 どちらへ？
(彦左)知れたこと➡

410
00:33:47,068 --> 00:33:51,039
わしも 茶わんを洗うのじゃ！
(喜内)はい｡

411
00:33:51,039 --> 00:33:55,039
≪(食器の割れる音)

412
00:34:05,186 --> 00:34:08,089
おう 手始めにやってみろい｡

413
00:34:08,089 --> 00:34:10,089
へい｡

414
00:34:41,222 --> 00:34:44,125
(庄吉)親父はいねえようだな｡

415
00:34:44,125 --> 00:34:47,028
(お豊)すいません
もう 店じまいなんですけど｡

416
00:34:47,028 --> 00:34:49,030
(庄吉)買い物なら
女中をよこすよ｡➡

417
00:34:49,030 --> 00:34:52,166
わざわざ こんな時刻に来るには
来るだけの➡

418
00:34:52,166 --> 00:34:54,102
用事があろうってもんだぜ｡

419
00:34:54,102 --> 00:34:56,037
(お豊)用事なら おとっつぁんに｡

420
00:34:56,037 --> 00:35:01,037
(庄吉)それがな お前でなきゃ
足りねえ用なんだよ｡

421
00:35:04,178 --> 00:35:06,114
(庄吉)ほれ｡

422
00:35:06,114 --> 00:35:08,049
(お豊)やめてください｡

423
00:35:08,049 --> 00:35:17,191
≪えい えい や～！
えい えい や～！

424
00:35:17,191 --> 00:35:26,200
えい えい や～！
えい や～ や～！

425
00:35:26,200 --> 00:35:33,074
えい や～ えい や～！

426
00:35:33,074 --> 00:35:36,210
えい や～ あっ あっ｡

427
00:35:36,210 --> 00:35:49,157
(ざわめき)

428
00:35:49,157 --> 00:35:55,029
《｢にんべん くち きすけ
につけ かすけ へいすけ｣➡

429
00:35:55,029 --> 00:35:59,167
｢とおすけ きゅすけ りえもん｣》

430
00:35:59,167 --> 00:36:02,070
《｢にんべん くち きすけ
につけ かすけ へいすけ｣➡

431
00:36:02,070 --> 00:36:04,038
｢とおすけ きゅすけ りえもん｣》

432
00:36:04,038 --> 00:36:07,041
決まった 半額だい？
(男)半額 よ～し 持ってけ！

433
00:36:07,041 --> 00:36:09,177
おい 竹 これ しょっとけ｡
へい｡

434
00:36:09,177 --> 00:36:11,112
(男)何 何？
きすけ きすけ きすけ｡

435
00:36:11,112 --> 00:36:13,047
駄目だ｡ キンメだい｡
(男)キンメはきついよ｡➡

436
00:36:13,047 --> 00:36:17,051
じゃあ くちにしとけ くちに｡
どうだどうだ どうだどうだい｡

437
00:36:17,051 --> 00:36:37,205
♬～

438
00:36:37,205 --> 00:36:48,149
♬～

439
00:36:48,149 --> 00:36:50,084
ヘヘヘ｡
まだまだ 半人前ですけどね➡

440
00:36:50,084 --> 00:36:53,020
ここんとこ
めっきり 腕上げやしたよ｡ ハハ｡

441
00:36:53,020 --> 00:36:56,023
竹｡ ほら もうちょっと
厚くすんだよ 厚く｡

442
00:36:56,023 --> 00:36:59,160
へい｡
うまかねえだろ そんなんじゃ｡

443
00:36:59,160 --> 00:37:01,095
へい｡
しっかりしろ ほら｡ アハハハハ｡

444
00:37:01,095 --> 00:37:04,031
すいません｡

445
00:37:04,031 --> 00:37:09,170
おう いいじゃねえかよ｡
んっ？ ヘヘ｡

446
00:37:09,170 --> 00:37:12,073
へい｡
親分 どうぞ｡

447
00:37:12,073 --> 00:37:15,042
こ… こんなものは
もったいなくて｡

448
00:37:15,042 --> 00:37:17,044
何 言ってるんすか
大久保家の台所は➡

449
00:37:17,044 --> 00:37:19,180
この 太助に任して
どんと安心しておいでなせえ｡

450
00:37:19,180 --> 00:37:21,115
なあ 竹｡
へい｡

451
00:37:21,115 --> 00:37:23,050
あっ 親方 とさこけだから➡

452
00:37:23,050 --> 00:37:25,052
しゃりはこちらで
使わせていただきやすか？

453
00:37:25,052 --> 00:37:27,054
そうだな｡
じゃあ まあ 茶 もらって来い｡

454
00:37:27,054 --> 00:37:30,191
へい｡
(彦左)あの とさこけ？

455
00:37:30,191 --> 00:37:32,126
腹 減ってるってことなんです｡
あっ そうか｡

456
00:37:32,126 --> 00:37:35,062
竹の野郎 よく食いやがってね
ハハハハハ｡

457
00:37:35,062 --> 00:37:38,065
親分 どうですか？ これ｡
いや…｡

458
00:37:38,065 --> 00:37:40,201
えっ？

459
00:37:40,201 --> 00:37:55,201
(女の泣き声)

460
00:37:58,152 --> 00:38:00,087
太助さん こんなことを…｡

461
00:38:00,087 --> 00:38:03,024
早速 今夜のねぐらに
困るじゃねえかよ｡

462
00:38:03,024 --> 00:38:05,024
(女)ありがとうございます｡
(男)ありがとうございます｡

463
00:38:17,171 --> 00:38:19,106
親方➡

464
00:38:19,106 --> 00:38:21,042
いったい どうしたことなんです？

465
00:38:21,042 --> 00:38:24,045
因業家主に放り出されたんでい｡
ええ？

466
00:38:24,045 --> 00:38:26,180
しかし あんなひでえことしても
いいんですかい？

467
00:38:26,180 --> 00:38:28,115
いいも悪いもねえやい｡

468
00:38:28,115 --> 00:38:31,052
町役人の野郎が
立ち会っていやがるのよ｡

469
00:38:31,052 --> 00:38:33,054
どうして あんなことが｡

470
00:38:33,054 --> 00:38:36,054
将軍さまが バカだからさ｡

471
00:38:40,194 --> 00:38:42,129
将軍が➡

472
00:38:42,129 --> 00:38:44,129
バカですか｡

473
00:38:59,146 --> 00:39:01,082
親方 どちらへ？

474
00:39:01,082 --> 00:39:05,019
黙って付いて来い ほら いいから
早く来いっていうんだよ｡

475
00:39:05,019 --> 00:39:07,019
へい｡

476
00:39:11,158 --> 00:39:13,094
親方｡
えっ？

477
00:39:13,094 --> 00:39:17,031
うん｡ あしたの仕入れの金まで
洗いざらいはたいちまって➡

478
00:39:17,031 --> 00:39:19,033
まっ これじゃ まあ
敷居が高えからな➡

479
00:39:19,033 --> 00:39:21,168
飲んだ勢いで帰らなくちゃ ヘヘ｡

480
00:39:21,168 --> 00:39:23,104
おう 大将！
(店主)へい｡

481
00:39:23,104 --> 00:39:25,039
盤台 かたに置いてくから
また １杯飲ましてくんな？

482
00:39:25,039 --> 00:39:29,043
ああ いいよ｡
たこ足で１本頼むぜ｡

483
00:39:29,043 --> 00:39:32,179
はい｡
おう 入んな ほら｡

484
00:39:32,179 --> 00:39:36,050
ほら 入れって ほら｡
ここに置いてよ ほら｡

485
00:39:36,050 --> 00:39:38,050
こっち座れ ほら｡

486
00:39:41,188 --> 00:39:44,188
あ～ 来た来た 悪いね｡

487
00:39:46,994 --> 00:39:50,994
こいつは ささは飲まねえんだ｡
なっ？ ハハハハ｡

488
00:39:53,134 --> 00:39:55,134
んっ 食いな｡

489
00:40:00,007 --> 00:40:02,143
珍味だろ？

490
00:40:02,143 --> 00:40:05,143
ハハハハハ…｡

491
00:40:08,015 --> 00:40:10,017
親方｡
んっ？

492
00:40:10,017 --> 00:40:15,156
さっき ｢将軍がバカだから｣と
言ったが｡

493
00:40:15,156 --> 00:40:19,026
そうよ｡ 世の中を治めるのが
将軍さまの役だい｡

494
00:40:19,026 --> 00:40:21,028
その世の中がな➡

495
00:40:21,028 --> 00:40:23,030
あんなこと起こってるってことも
知らねえで➡

496
00:40:23,030 --> 00:40:26,167
ふんぞり返って
｢よきに計らえ｣なんて➡

497
00:40:26,167 --> 00:40:28,102
抜かしてやがるからよ➡

498
00:40:28,102 --> 00:40:31,038
｢上のするところ
下 これにならう｣って➡

499
00:40:31,038 --> 00:40:33,040
言うじゃねえか｡

500
00:40:33,040 --> 00:40:35,176
｢よきに計らえ｣って
言われた野郎が➡

501
00:40:35,176 --> 00:40:38,079
また 下の野郎に
｢よきに計らえ｣だい｡

502
00:40:38,079 --> 00:40:40,047
どんどん下がってよ
｢よきに計らった｣のが➡

503
00:40:40,047 --> 00:40:42,049
あの始末だい｡

504
00:40:42,049 --> 00:40:45,186
もうちっと
ましな将軍が出てこねえ限り➡

505
00:40:45,186 --> 00:40:47,186
泣くやつが増えるばっかりよ｡

506
00:40:54,195 --> 00:40:57,098
(男)家主の息子さんに
見初められたのは➡

507
00:40:57,098 --> 00:41:00,067
言ってみりゃ 玉のこしに乗った
みたいなもんだ｡➡

508
00:41:00,067 --> 00:41:05,206
それを断って
つむじでも曲げられたら➡

509
00:41:05,206 --> 00:41:09,076
この店だって
追い立てを食うかも分からねえ｡➡

510
00:41:09,076 --> 00:41:13,076
まあ とっくりと考えて
返事をするんだね｡

511
00:41:22,223 --> 00:41:31,232
♬(歌声)

512
00:41:31,232 --> 00:41:33,167
親方｡

513
00:41:33,167 --> 00:41:40,241
♬(歌声)

514
00:41:40,241 --> 00:41:43,144
親方… しっかり｡
お前も歌え ほら｡

515
00:41:43,144 --> 00:41:46,144
歌えっていうんだよ｡
親方 もう｡

516
00:41:48,049 --> 00:41:52,049
山の神
亭主関白がお帰りだい！

517
00:42:00,194 --> 00:42:02,129
(勝蔵･お豊)アハハハハ｡

518
00:42:02,129 --> 00:42:04,065
(勝蔵)あの 竹どんって若え者は➡

519
00:42:04,065 --> 00:42:06,067
なかなか 主人思いで
感心なやつだな｡

520
00:42:06,067 --> 00:42:08,067
(お豊)まあね｡

521
00:42:19,213 --> 00:42:22,116
人助けが悪いって
言ってるんじゃないんですよ｡

522
00:42:22,116 --> 00:42:26,087
だけど 何も
あしたの仕入れのお金まで｡

523
00:42:26,087 --> 00:42:28,087
申し訳ねえ｡

524
00:42:31,225 --> 00:42:34,128
商いができなきゃ
しょうがないから➡

525
00:42:34,128 --> 00:42:38,099
私の着物を出しますよ｡
ありがてえや｡

526
00:42:38,099 --> 00:42:41,099
だけど もう
ホントにこれっきりですよ！

527
00:42:48,175 --> 00:42:52,175
ほれ 気の変わんねえうちによ
これ 曲げてこい｡

528
00:42:55,049 --> 00:42:58,185
あっ あ…
どういうふうに曲げれば？

529
00:42:58,185 --> 00:43:00,121
バカ野郎 てめえ｡
角の質屋 持ってきゃな➡

530
00:43:00,121 --> 00:43:02,056
金 貸してくれるんでい｡
だけど いいんですよ｡

531
00:43:02,056 --> 00:43:04,058
私が持って行くから｡
いいって いいってよ｡

532
00:43:04,058 --> 00:43:07,194
途中で気が変わったらよ
こちとら お釈迦だい｡

533
00:43:07,194 --> 00:43:10,097
第一よ 質屋通いが
ろくにできねえ野郎なんてな➡

534
00:43:10,097 --> 00:43:12,066
いっちょ前の魚屋に
なれるわけがねえ！

535
00:43:12,066 --> 00:43:14,068
ほら 行ってこい｡
競りでいい値で➡

536
00:43:14,068 --> 00:43:17,068
曲げてくるんだい｡
へい｡

537
00:43:27,214 --> 00:43:29,150
≪(お豊)竹どん｡
ああ お豊ちゃん｡

538
00:43:29,150 --> 00:43:31,085
何してんの？

539
00:43:31,085 --> 00:43:33,087
いや 今 親方から➡

540
00:43:33,087 --> 00:43:38,225
これを 質屋という所で
曲げてこいと言われたんだ｡

541
00:43:38,225 --> 00:43:42,096
どう曲げればいいのか｡

542
00:43:42,096 --> 00:43:44,096
付いてらっしゃい｡

543
00:43:57,178 --> 00:43:59,178
(庄吉)あの野郎｡

544
00:44:06,187 --> 00:44:11,058
お豊ちゃん 助かったよ｡
ハハハハハ…｡

545
00:44:11,058 --> 00:44:13,060
お豊ちゃんって偉いんだな｡

546
00:44:13,060 --> 00:44:15,196
値をつり上げる
駆け引きのコツなんぞ➡

547
00:44:15,196 --> 00:44:17,131
やあ まったくもって｡
何 言ってんのよ｡➡

548
00:44:17,131 --> 00:44:19,066
質屋なんて
あたしゃ ７つ ８つのときから➡

549
00:44:19,066 --> 00:44:22,069
通い慣れてんだもの｡

550
00:44:22,069 --> 00:44:26,069
えっ？ ７つ ８つ？
(お豊)うん｡

551
00:44:35,216 --> 00:44:38,118
それに比べて 俺なんざ➡

552
00:44:38,118 --> 00:44:41,088
７つ ８つといえば➡

553
00:44:41,088 --> 00:44:43,023
まるっきしだ｡

554
00:44:43,023 --> 00:44:47,161
お侍のうちなんて
みんな 体裁屋だもんね｡

555
00:44:47,161 --> 00:44:50,161
竹どんも 商売替えして
よかったよ｡ ねっ？

556
00:44:57,171 --> 00:45:00,074
私が あんたの質屋を
付き合ってあげたんだから➡

557
00:45:00,074 --> 00:45:02,042
あんたが 私のお宮参り
付き合うのよ｡

558
00:45:02,042 --> 00:45:05,045
さあ いらっしゃい｡

559
00:45:05,045 --> 00:45:08,182
(お豊)お仙ちゃん｡

560
00:45:08,182 --> 00:45:11,085
(お仙)お豊ちゃんのいい人？
(お豊)ウフ｡➡

561
00:45:11,085 --> 00:45:14,054
お仙ちゃんも 早くいい人と
一緒になれるようにって➡

562
00:45:14,054 --> 00:45:16,054
お願いしたんでしょ？

563
00:45:28,202 --> 00:45:46,153
♬～

564
00:45:46,153 --> 00:45:49,056
お豊ちゃん 何を願った？

565
00:45:49,056 --> 00:45:52,026
(お豊)内緒｡ 竹どんは？

566
00:45:52,026 --> 00:45:54,026
内緒｡

567
00:45:58,165 --> 00:46:00,100
竹の野郎➡

568
00:46:00,100 --> 00:46:02,036
初めは 全く変わり者で➡

569
00:46:02,036 --> 00:46:05,039
手が付けられねえと
思ったけどよ➡

570
00:46:05,039 --> 00:46:09,176
近頃はよ 言われりゃ
素直に質屋にも行くし➡

571
00:46:09,176 --> 00:46:12,079
全く 何だい｡
俺はな 実の弟が１人➡

572
00:46:12,079 --> 00:46:15,049
できたような気がしてよ｡

573
00:46:15,049 --> 00:46:19,186
私もそうなんだよ｡
ヘヘヘ｡

574
00:46:19,186 --> 00:46:22,089
実はね｡
うん｡

575
00:46:22,089 --> 00:46:26,060
お前さんには内緒だって
言われてたんだけどさ➡

576
00:46:26,060 --> 00:46:31,198
竹どんはね 貧乏旗本の
三男坊なんかじゃないんだってさ｡

577
00:46:31,198 --> 00:46:34,101
もちっとご大身の…｡

578
00:46:34,101 --> 00:46:36,070
でも まあ 今となっちゃ➡

579
00:46:36,070 --> 00:46:39,073
もう そんなこと
どうだっていいんだよ｡

580
00:46:39,073 --> 00:46:41,208
私もお前さんも➡

581
00:46:41,208 --> 00:46:44,111
もう あの子に すっかり
情が移っちまってるし➡

582
00:46:44,111 --> 00:46:49,016
あの子も 親方 おかみさんって
慕ってくれてるしさ｡

583
00:46:49,016 --> 00:46:53,153
まあ そりゃ そうだけどよ｡

584
00:46:53,153 --> 00:46:55,089
それにしても 大久保の親分野郎➡

585
00:46:55,089 --> 00:46:58,025
預けるのに そいつの素性
俺に隠すことねえじゃないか｡

586
00:46:58,025 --> 00:47:00,027
水くさいじじいだい｡

587
00:47:00,027 --> 00:47:03,163
第一な
俺が そんなこと見抜けねえと➡

588
00:47:03,163 --> 00:47:05,099
思ってやがんのかね｡ ヘッ｡

589
00:47:05,099 --> 00:47:10,037
お前に言われねえ先にな
俺は もう ちゃんとよ…｡

590
00:47:10,037 --> 00:47:13,173
お仲 竹の野郎はな➡

591
00:47:13,173 --> 00:47:16,076
旗本のご大身
なんてもんじゃねえぜ｡

592
00:47:16,076 --> 00:47:21,048
まあ 俺のにらんだところじゃ
あの おっとり案配から➡

593
00:47:21,048 --> 00:47:25,185
まず 万石のお大名の…｡
(ため息)

594
00:47:25,185 --> 00:47:27,121
太助さん お豊ちゃんが大変！

595
00:47:27,121 --> 00:47:29,056
お豊ちゃんが？

596
00:47:29,056 --> 00:47:31,058
あんた ひょっとしたら
竹どんも一緒じゃ？

597
00:47:31,058 --> 00:47:34,058
竹？ チキショー｡

598
00:47:37,197 --> 00:47:40,197
どこでい？
お稲荷さんの裏！

599
00:47:42,036 --> 00:47:45,005
何をしておる？
(庄吉)お平のナガイモみてえに➡

600
00:47:45,005 --> 00:47:47,007
のっぺりしやがって｡➡

601
00:47:47,007 --> 00:47:49,143
町内のな 小町娘に➡

602
00:47:49,143 --> 00:47:52,046
ちょっかい出されて
たまるもんかい｡

603
00:47:52,046 --> 00:47:56,016
その ちょっかいとは何だ？
(庄吉)何だ？➡

604
00:47:56,016 --> 00:47:59,153
ふざけやがって この野郎｡➡

605
00:47:59,153 --> 00:48:02,153
やっつけろい！ もう｡
(男)この野郎！ うおっ｡

606
00:48:04,024 --> 00:48:06,024
(男)野郎！

607
00:48:08,162 --> 00:48:10,162
(男)あ～ 痛っ｡

608
00:48:14,034 --> 00:48:16,034
(男)野郎！

609
00:48:36,190 --> 00:48:39,093
おっ おっ… 竹！

610
00:48:39,093 --> 00:48:42,093
この野郎 この野郎！

611
00:48:44,998 --> 00:48:48,135
この野郎！
俺の弟に何しようってんだい！

612
00:48:48,135 --> 00:48:53,006
ええ？ えっ？ えっ…？

613
00:48:53,006 --> 00:48:56,009
(庄吉)チキショー｡
この野郎｡

614
00:48:56,009 --> 00:49:01,148
逃げるな！ ったく｡

615
00:49:01,148 --> 00:49:03,083
お前 なかなかやるじゃねえかよ｡

616
00:49:03,083 --> 00:49:07,020
(お豊)竹どん
お前さん 強いんだね｡

617
00:49:07,020 --> 00:49:09,020
ヘヘヘヘ｡

618
00:49:17,164 --> 00:49:20,067
竹｡
(泣き声)

619
00:49:20,067 --> 00:49:24,037
おい お前 どうしたんだよ？
ええ？

620
00:49:24,037 --> 00:49:28,175
(泣き声)

621
00:49:28,175 --> 00:49:34,047
俺は 自分がこんなに強えとは
思わなかったんだ｡

622
00:49:34,047 --> 00:49:36,049
それが…｡
いや 強えよ｡

623
00:49:36,049 --> 00:49:39,186
強えじゃねえかよ
大したもんだぜ おい｡

624
00:49:39,186 --> 00:49:43,056
(泣き声)

625
00:49:43,056 --> 00:49:44,992
弱くって お前 なあ
悔しいから泣くってのは➡

626
00:49:44,992 --> 00:49:50,130
分かるけどよ
お前は強えんだよ！ なあ？

627
00:49:50,130 --> 00:49:52,130
ハハハハハ…｡

628
00:50:34,107 --> 00:50:36,043
(伯耆守)竹千代君のご容体は？

629
00:50:36,043 --> 00:50:39,046
(玄庵)はかばかしくございません｡
(伯耆守)うむ｡➡

630
00:50:39,046 --> 00:50:43,183
それでは お目通りの儀は
かなわぬか？

631
00:50:43,183 --> 00:50:47,183
(玄庵)まだ 当分は
ご看護の者以外は…｡

632
00:50:50,057 --> 00:50:52,192
(小姓)本多 上野介さま ご登城➡

633
00:50:52,192 --> 00:50:55,095
お世継ぎ お見舞いの儀
願い出ておりまする｡

634
00:50:55,095 --> 00:50:58,065
何？ 正純が？

635
00:50:58,065 --> 00:51:00,065
(小姓)はっ｡

636
00:51:05,205 --> 00:51:09,205
(上野介)伊賀殿 もっとこれへ｡

637
00:51:16,216 --> 00:51:21,088
竹千代殿 ご不例の触出しは
どうやら偽りらしい｡

638
00:51:21,088 --> 00:51:24,091
(伊賀守)と 申されますと？

639
00:51:24,091 --> 00:51:26,226
何やら子細があって➡

640
00:51:26,226 --> 00:51:31,098
彦左衛門が ひそかに 城外へ
連れ出しているとのことじゃ｡

641
00:51:31,098 --> 00:51:34,101
この機を逃さず➡

642
00:51:34,101 --> 00:51:36,236
われらは 国松君のため｡

643
00:51:36,236 --> 00:51:38,236
(伊賀守)はっ｡

644
00:51:53,186 --> 00:51:57,186
気に入らねえ
ああ 気に入らねえとも！

645
00:51:59,059 --> 00:52:03,196
親分 親分はね
あっしを男と見込んで➡

646
00:52:03,196 --> 00:52:06,099
竹を預けると
そう言いなすったよね｡

647
00:52:06,099 --> 00:52:11,071
ところがね これが まるで
男と見込んじゃいねえんだよね｡

648
00:52:11,071 --> 00:52:15,208
竹の素性
あっしに隠してるじゃねえかい！

649
00:52:15,208 --> 00:52:19,079
ほら ほらほらほら
顔色が変わったい！ ヘヘ｡

650
00:52:19,079 --> 00:52:22,082
本当の氏素性をね
教えられねえぐらい➡

651
00:52:22,082 --> 00:52:26,219
そんな 頼りねえ男に
なぜ 頼むんだい！

652
00:52:26,219 --> 00:52:31,091
あっしの目はね
あいにくと 節穴じゃねえんでね｡

653
00:52:31,091 --> 00:52:33,093
水くせえよ｡

654
00:52:33,093 --> 00:52:36,229
水くせえ親分が 情けねえんだよ！

655
00:52:36,229 --> 00:52:39,132
最初からよ あいつの素性
言ってくれりゃ おい➡

656
00:52:39,132 --> 00:52:41,132
何でもねえのによ｡

657
00:52:46,039 --> 00:52:50,177
貧乏旗本の冷や飯食いと
言いなすったよね｡

658
00:52:50,177 --> 00:52:55,048
ところが お仲にはよ
ご大身のお旗本ときた｡

659
00:52:55,048 --> 00:53:00,187
ところがね 俺が見た感じじゃ
そうじゃないね｡

660
00:53:00,187 --> 00:53:04,187
まず 万石のお大名の…｡

661
00:53:07,060 --> 00:53:12,060
じゃあ 何だよ ほら
国持ちのお大名…｡

662
00:53:14,201 --> 00:53:18,071
まさか 御三家の？

663
00:53:18,071 --> 00:53:20,071
その上じゃ！

664
00:53:22,075 --> 00:53:24,211
竹千代君➡

665
00:53:24,211 --> 00:53:26,146
現将軍のお世継ぎ➡

666
00:53:26,146 --> 00:53:32,085
やがては
三代将軍となられるお方じゃ！

667
00:53:32,085 --> 00:53:34,221
な… 何だと 親分｡

668
00:53:34,221 --> 00:53:41,094
(彦左)太助 その方を信じて
この大事を打ち明けるのじゃ｡

669
00:53:41,094 --> 00:53:44,030
ま… 待ってくださいよ｡

670
00:53:44,030 --> 00:53:47,167
和子は 世の中を何一つ知らずに➡

671
00:53:47,167 --> 00:53:51,037
この世の中を治めることが
できるかと仰せられたのじゃ｡

672
00:53:51,037 --> 00:53:53,039
偉えぞ 竹のやつ｡

673
00:53:53,039 --> 00:53:55,041
それで わしは思い余って➡

674
00:53:55,041 --> 00:54:00,180
こんなことを
してしまったのじゃ｡

675
00:54:00,180 --> 00:54:03,083
そりゃ むちゃだ➡

676
00:54:03,083 --> 00:54:06,052
そんならそうと 初めから…｡

677
00:54:06,052 --> 00:54:10,190
俺 そんなこと 露知らずに➡

678
00:54:10,190 --> 00:54:13,093
あの野郎… あのお方を➡

679
00:54:13,093 --> 00:54:15,061
げんこつでぶん殴っちまったよ｡

680
00:54:15,061 --> 00:54:19,199
何？ お世継ぎを？ この！

681
00:54:19,199 --> 00:54:21,199
いけ好かない！

682
00:54:28,208 --> 00:54:30,143
痛かった？

683
00:54:30,143 --> 00:54:33,079
だって あんたが悪いのよ｡

684
00:54:33,079 --> 00:54:37,217
出し抜けに
抱いたりなんかすんだもの｡

685
00:54:37,217 --> 00:54:41,087
そりゃ 私だって➡

686
00:54:41,087 --> 00:54:44,087
竹どんのこと
嫌いじゃないんだけど｡

687
00:54:50,163 --> 00:54:52,163
何してんの？

688
00:54:57,037 --> 00:54:59,172
こちらへいらっしゃい｡

689
00:54:59,172 --> 00:55:19,192
♬～

690
00:55:19,192 --> 00:55:27,067
♬～

691
00:55:27,067 --> 00:55:30,203
竹どん➡

692
00:55:30,203 --> 00:55:35,203
私のこと好きだって
うちのおとっつぁんに言って｡

693
00:55:39,212 --> 00:55:42,115
八百勝さんに？

694
00:55:42,115 --> 00:55:44,050
おとっつぁんは
私が赤ん坊のときに➡

695
00:55:44,050 --> 00:55:46,019
おっかさんに死なれて➡

696
00:55:46,019 --> 00:55:52,158
それから ず～っと今まで
男手一つで 私を育ててきたのよ｡

697
00:55:52,158 --> 00:55:56,029
私が 竹どんと一緒になって
幸せになるって知ったら➡

698
00:55:56,029 --> 00:55:58,029
どんなに…｡

699
00:56:01,167 --> 00:56:04,070
八百勝さんとお豊ちゃんは➡

700
00:56:04,070 --> 00:56:07,040
お豊ちゃんが赤ん坊のときから
今まで➡

701
00:56:07,040 --> 00:56:11,177
ずっと毎日➡

702
00:56:11,177 --> 00:56:14,080
朝から晩まで➡

703
00:56:14,080 --> 00:56:16,049
ずっと あのうちに
一緒にいるのか？

704
00:56:16,049 --> 00:56:19,049
当たり前じゃない 親子だもの｡

705
00:56:21,187 --> 00:56:23,187
そうか｡

706
00:56:25,058 --> 00:56:27,060
親子って そうか｡

707
00:56:27,060 --> 00:56:29,060
(お豊)竹どんだって｡

708
00:56:34,200 --> 00:56:38,071
《父君には
ご健勝の体を拝し奉り➡

709
00:56:38,071 --> 00:56:41,074
竹千代 恐悦至極に存じます》

710
00:56:41,074 --> 00:56:46,146
(秀忠)《うむ｡
そちも堅固で何よりじゃ》

711
00:56:46,146 --> 00:56:48,146
《ははっ》

712
00:56:54,020 --> 00:56:56,156
俺は➡

713
00:56:56,156 --> 00:57:00,026
１日にたった一度➡

714
00:57:00,026 --> 00:57:04,026
たったの一言 挨拶するだけだ｡

715
00:57:06,166 --> 00:57:09,069
それじゃ
まるで 他人じゃないの｡

716
00:57:09,069 --> 00:57:13,039
よかったね 竹どん
そんなとこから出てきて｡

717
00:57:13,039 --> 00:57:15,175
もう 大丈夫｡

718
00:57:15,175 --> 00:57:20,046
これからは 竹どんも入れて
親子３人きりの水入らず｡

719
00:57:20,046 --> 00:57:22,048
太助さん夫婦もお隣だし➡

720
00:57:22,048 --> 00:57:25,048
ちっとも 寂しいことなんか
ありゃしないよ｡

721
00:57:29,189 --> 00:57:32,092
そうなりゃな➡

722
00:57:32,092 --> 00:57:34,092
おいらも 寂しかねえが｡

723
00:57:39,199 --> 00:57:41,134
抱いて｡

724
00:57:41,134 --> 00:57:53,134
♬～

725
00:58:02,155 --> 00:58:04,155
(男)おかえり｡

726
00:58:07,027 --> 00:58:09,027
(男)おかえり｡

727
00:58:21,174 --> 00:58:24,077
お前さん｡

728
00:58:24,077 --> 00:58:26,046
どうでした？ 大久保のお殿様｡

729
00:58:26,046 --> 00:58:29,049
竹どんの素性を？

730
00:58:29,049 --> 00:58:32,185
やっぱり お前さんの
眼鏡違いだったでしょう➡

731
00:58:32,185 --> 00:58:36,056
万石大名だなんて｡

732
00:58:36,056 --> 00:58:38,058
そら ご覧なさいよ｡

733
00:58:38,058 --> 00:58:40,060
100石だろうと 500石だろうと
どっちにしたって➡

734
00:58:40,060 --> 00:58:44,130
大したことありませんよ｡
わざわざ 駿河台まで➡

735
00:58:44,130 --> 00:58:47,033
出向いて行くことも
なかったでしょう｡

736
00:58:47,033 --> 00:58:49,002
行かなけりゃ よかったい｡

737
00:58:49,002 --> 00:58:51,004
(勝蔵の泣き声)

738
00:58:51,004 --> 00:58:53,139
八百勝さん どうしたの？

739
00:58:53,139 --> 00:58:56,042
(勝蔵)ハハハハ
まあ 聞いてくんなよ｡➡

740
00:58:56,042 --> 00:59:03,042
お前とこの 竹どんが
うちのお豊のやつを 好きだと…｡

741
00:59:05,151 --> 00:59:07,087
(勝蔵)俺 もう ほっとしたよ｡➡

742
00:59:07,087 --> 00:59:10,023
いや お前さんたちも
うすうすは知っていたろうが➡

743
00:59:10,023 --> 00:59:13,026
あの家主の道楽息子が
お豊のやつを追い回して➡

744
00:59:13,026 --> 00:59:15,161
困り果てていたんだ｡➡

745
00:59:15,161 --> 00:59:18,064
お豊は 俺にとっちゃ
たった一人の娘だい｡➡

746
00:59:18,064 --> 00:59:20,033
誰があんなやつに なあ？➡

747
00:59:20,033 --> 00:59:22,035
竹どんと一緒になりゃあよ➡

748
00:59:22,035 --> 00:59:26,172
いくら相手が家主でも
そう 横車は押し切れねえって｡➡

749
00:59:26,172 --> 00:59:28,108
アハハハハ…｡

750
00:59:28,108 --> 00:59:30,043
八百勝っつぁん そりゃ困るよ｡

751
00:59:30,043 --> 00:59:33,046
(勝蔵)何？ 困る？➡

752
00:59:33,046 --> 00:59:35,181
それじゃ お前は 何かい？➡

753
00:59:35,181 --> 00:59:37,117
この縁談は不服だと言うのか？
ええ？

754
00:59:37,117 --> 00:59:41,054
訳を聞こうじゃねえか 訳を｡
身分がよ…｡

755
00:59:41,054 --> 00:59:43,990
(勝蔵)身分？

756
00:59:43,990 --> 00:59:47,127
おかしなことを抜かすじゃねえか
身分とは何だよ おう｡

757
00:59:47,127 --> 00:59:49,062
魚屋と八百屋と
どう身分が違うって言うんだよ！

758
00:59:49,062 --> 00:59:50,997
ふざけやがったこと
抜かしやがって この野郎！

759
00:59:50,997 --> 00:59:52,999
違うから違うんでい この野郎！
そうかい｡

760
00:59:52,999 --> 00:59:55,001
俺は お前を見損なっていたよ｡

761
00:59:55,001 --> 00:59:58,138
そういう了見の男とは 露知らず｡

762
00:59:58,138 --> 01:00:01,040
ええ？ 何て野郎だ おう！

763
01:00:01,040 --> 01:00:04,010
親戚以上の気持ちで
付き合っていたのに➡

764
01:00:04,010 --> 01:00:07,147
何て情けねえ野郎だ！
おい 太助！

765
01:00:07,147 --> 01:00:09,082
俺な 金輪際 口をきかねえから➡

766
01:00:09,082 --> 01:00:12,082
そう思いやがれ！ 帰る！

767
01:00:14,020 --> 01:00:16,020
バカ！

768
01:00:18,158 --> 01:00:22,028
お前さん 何てことを｡
そりゃ 竹どんの出は➡

769
01:00:22,028 --> 01:00:25,031
ご大身の旗本さまかも
しれないが➡

770
01:00:25,031 --> 01:00:27,167
今じゃ この家の奉公人｡

771
01:00:27,167 --> 01:00:31,037
いや 私たちの 実の弟
みたいなもんだとまで➡

772
01:00:31,037 --> 01:00:34,037
お前さんだって言った…｡
うるせえ！ 引っ込んでろい！

773
01:00:50,190 --> 01:00:53,190
うるせえな ホントに｡

774
01:01:13,213 --> 01:01:15,148
≪好いた同士の２人を➡

775
01:01:15,148 --> 01:01:19,085
何で
一緒にさせてやらないんだよ！

776
01:01:19,085 --> 01:01:21,087
訳がよ｡

777
01:01:21,087 --> 01:01:24,224
私が 大久保のお殿様に話して
２人を…｡

778
01:01:24,224 --> 01:01:26,159
ならねえ！
そんなこと 絶対ならねえ！

779
01:01:26,159 --> 01:01:29,095
分からず屋 薄情者
自分勝手のおたんちん！

780
01:01:29,095 --> 01:01:31,097
何を？

781
01:01:31,097 --> 01:01:33,233
この野郎
余計なこと言いやがると➡

782
01:01:33,233 --> 01:01:36,135
離縁だ！
離縁？

783
01:01:36,135 --> 01:01:38,104
お前さん 本気かい？

784
01:01:38,104 --> 01:01:42,041
男１匹 そんな大事なこと
冗談で口に出せるかい！

785
01:01:42,041 --> 01:01:59,192
♬～

786
01:01:59,192 --> 01:02:01,127
なあ お仲➡

787
01:02:01,127 --> 01:02:05,064
おいらたちの仲は
そんなもんじゃねえはずだぜ｡

788
01:02:05,064 --> 01:02:07,066
駿河台のお屋敷で➡

789
01:02:07,066 --> 01:02:11,204
お前は腰元勤め
おいらは中間奉公｡

790
01:02:11,204 --> 01:02:14,107
そんなある日 お前が 粗相で
殿様の大事な茶わんを割ったい｡

791
01:02:14,107 --> 01:02:17,076
茶わんじゃないよ お皿だよ｡

792
01:02:17,076 --> 01:02:23,216
私たちの 一生の大切な思い出を
もう 間違えるんだからね｡

793
01:02:23,216 --> 01:02:25,151
その 皿割ったとがで➡

794
01:02:25,151 --> 01:02:28,087
お殿様が
お前を お手討ちにすると言う｡

795
01:02:28,087 --> 01:02:31,090
それ聞いて 俺は 夢中で
その場へ飛び込んでよ➡

796
01:02:31,090 --> 01:02:33,226
皿と人間の命を
引っ換えにする気かいって➡

797
01:02:33,226 --> 01:02:35,226
たんか切ったい｡

798
01:02:38,097 --> 01:02:43,036
何 こちとらの本音は
人の命じゃねえ｡

799
01:02:43,036 --> 01:02:45,036
お前の命さ｡

800
01:02:47,173 --> 01:02:49,108
俺がかねがね 人知れず
ほれていたお前が➡

801
01:02:49,108 --> 01:02:53,108
殺されるぐれえなら
俺が先に斬られてえって｡

802
01:02:55,048 --> 01:02:57,183
お殿様もバカじゃねえやい｡

803
01:02:57,183 --> 01:02:59,118
お手討ち取りやめになった
どころか➡

804
01:02:59,118 --> 01:03:02,055
こっちの気持ちを
ちゃんと見抜いて➡

805
01:03:02,055 --> 01:03:06,192
｢お仲と一緒になりてえか｣って
来やがった｡

806
01:03:06,192 --> 01:03:09,095
訳知りなじじいだぜ 全くの話が｡

807
01:03:09,095 --> 01:03:14,067
屋敷内では 一緒にできねえ
しきたりだっていうんで➡

808
01:03:14,067 --> 01:03:16,202
こうして 魚屋 始めたが➡

809
01:03:16,202 --> 01:03:23,076
新米で 商いも分からず
最初は ずいぶん苦労したぜ｡

810
01:03:23,076 --> 01:03:25,211
だがな➡

811
01:03:25,211 --> 01:03:29,082
お前と一緒の暮らしを
幸せにしてえって➡

812
01:03:29,082 --> 01:03:33,082
ただ それだけで 俺は
歯食いしばって 我慢したんでい｡

813
01:03:37,223 --> 01:03:39,158
人間 誰だって➡

814
01:03:39,158 --> 01:03:43,029
我慢しなきゃならねえことが
あるもんだ｡

815
01:03:43,029 --> 01:03:46,032
その我慢を 誰のためにする？

816
01:03:46,032 --> 01:03:49,168
俺は➡

817
01:03:49,168 --> 01:03:53,168
お前がいてくれて
それで 我慢ができたんだい！

818
01:04:01,180 --> 01:04:04,083
お前さん➡

819
01:04:04,083 --> 01:04:06,083
すいません｡

820
01:04:12,191 --> 01:04:16,062
あんた ２人で…｡

821
01:04:16,062 --> 01:04:18,062
死ぬまで一緒でい！

822
01:04:21,200 --> 01:04:28,200
≪(泣き声)

823
01:04:32,211 --> 01:04:35,114
竹どん 見てたの？

824
01:04:35,114 --> 01:04:37,083
嫌だわ 恥ずかしい｡
おい｡

825
01:04:37,083 --> 01:04:49,162
♬～

826
01:04:49,162 --> 01:04:52,162
どうしたんだ お前
涙なんか流して｡

827
01:04:55,034 --> 01:05:05,178
親方と おかみさんが➡

828
01:05:05,178 --> 01:05:07,178
おいら うらやましい｡

829
01:05:12,051 --> 01:05:14,051
すいません｡

830
01:05:33,206 --> 01:05:38,077
さあ さあさあさあ｡
(女)どうも｡

831
01:05:38,077 --> 01:05:41,080
お仲 どうしたんでい？

832
01:05:41,080 --> 01:05:44,150
お米が買えないんですよ｡
ええ？

833
01:05:44,150 --> 01:05:46,085
こないだ 上がった上に
また 追い掛けて➡

834
01:05:46,085 --> 01:05:48,020
値上がりですもん｡

835
01:05:48,020 --> 01:05:52,024
一升26文ですもんね｡

836
01:05:52,024 --> 01:05:55,161
子供の多いうちじゃ
たまりませんよ｡

837
01:05:55,161 --> 01:05:59,031
どうして こんなことに
なってしまうんでしょうね｡

838
01:05:59,031 --> 01:06:04,170
札差どもが 蔵役人と結託して
買い占めやってやがるからよ｡

839
01:06:04,170 --> 01:06:08,040
親方➡

840
01:06:08,040 --> 01:06:12,044
それは➡

841
01:06:12,044 --> 01:06:15,044
将軍がバカだからですよ｡

842
01:06:17,183 --> 01:06:20,086
世の中を治めるのが
将軍の役でさあ｡

843
01:06:20,086 --> 01:06:22,054
その世の中で➡

844
01:06:22,054 --> 01:06:24,056
こんなことが起こってることも
知らねえで➡

845
01:06:24,056 --> 01:06:26,192
ふんぞり返って
｢よきに計らえ｣なんて➡

846
01:06:26,192 --> 01:06:28,192
抜かしてやがるからですよ｡

847
01:06:37,203 --> 01:06:39,203
そちも堅固で何よりじゃ｡

848
01:06:44,010 --> 01:06:47,010
大べらぼうめ！ ちぇっ｡

849
01:06:51,150 --> 01:06:54,053
おう お仲｡ 八百勝 行ってな➡

850
01:06:54,053 --> 01:06:56,022
勝っつぁんに
俺がわびてえからよ➡

851
01:06:56,022 --> 01:06:59,022
祭りの日に みんなで飯食おうって
言ってきてくれ｡

852
01:07:01,160 --> 01:07:03,160
あいよ！

853
01:07:08,034 --> 01:07:11,170
竹➡

854
01:07:11,170 --> 01:07:15,170
２階のあいつが
ふびんでならねえ｡

855
01:07:17,043 --> 01:07:21,043
せめて 今のうちだけでも｡

856
01:07:45,037 --> 01:07:49,008
≪(声)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡

857
01:07:49,008 --> 01:07:52,144
あっ おみこしだ｡

858
01:07:52,144 --> 01:07:54,080
お豊ちゃん｡

859
01:07:54,080 --> 01:08:00,019
まあ しょうがないね
ほっぽり出したまんまで｡

860
01:08:00,019 --> 01:08:20,172
(一同)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡➡

861
01:08:20,172 --> 01:08:22,108
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡

862
01:08:22,108 --> 01:08:24,043
竹どん！

863
01:08:24,043 --> 01:08:26,043
おう お豊ちゃん！

864
01:08:30,182 --> 01:08:33,085
お豊ちゃん さあさあ 早く！

865
01:08:33,085 --> 01:08:43,129
(一同)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡

866
01:08:43,129 --> 01:08:46,999
親方！
そんなに張り切って大丈夫かい？

867
01:08:46,999 --> 01:08:49,001
あしたの朝になって
足腰立たなくなっても➡

868
01:08:49,001 --> 01:08:51,003
知らねえぞ！
何 べらぼうめ！

869
01:08:51,003 --> 01:08:53,139
一心 太助 江戸っ子だい おら！

870
01:08:53,139 --> 01:08:55,074
竹 行くぜ おい！

871
01:08:55,074 --> 01:09:15,161
(一同)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡➡

872
01:09:15,161 --> 01:09:28,174
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡

873
01:09:28,174 --> 01:09:32,044
神田三河町の 一心 太助と申す
魚屋にいること➡

874
01:09:32,044 --> 01:09:34,046
しかと 見届けまして
ございまする｡

875
01:09:34,046 --> 01:09:38,184
何 竹千代が魚屋に？

876
01:09:38,184 --> 01:09:40,119
(重臣)この魚屋は
彦左衛門の屋敷に➡

877
01:09:40,119 --> 01:09:43,022
親しく出入りの者とかに
ございまする｡

878
01:09:43,022 --> 01:09:44,990
(伊賀守)彦左のやつ
いかなる所存で➡

879
01:09:44,990 --> 01:09:47,993
竹千代君を魚屋なぞに？

880
01:09:47,993 --> 01:09:52,131
(上野介)その詮議立ては
当方にとっては 無用なこと➡

881
01:09:52,131 --> 01:09:58,003
要は その竹千代に似たる若者を
この世から 消してしまうことだ｡

882
01:09:58,003 --> 01:10:00,005
(伊賀守)竹千代を亡き者に？

883
01:10:00,005 --> 01:10:03,142
竹千代に似た若者と申しておる｡

884
01:10:03,142 --> 01:10:06,045
無礼討ちで結構｡

885
01:10:06,045 --> 01:10:11,016
それを殺した者が
たとえ捕らえられたにしても➡

886
01:10:11,016 --> 01:10:15,154
竹千代君と知って
やったことではござらん｡➡

887
01:10:15,154 --> 01:10:18,057
いったん決まった
お世継ぎを変えるには➡

888
01:10:18,057 --> 01:10:21,026
これくらいのことは｡➡

889
01:10:21,026 --> 01:10:23,026
手配いたせ｡

890
01:10:36,175 --> 01:10:38,110
おい お仲｡ 酒だ 酒だい！

891
01:10:38,110 --> 01:10:41,046
へえ 喉がからからだよ
まったく｡

892
01:10:41,046 --> 01:10:44,049
あっ 駿河台の親分！

893
01:10:44,049 --> 01:10:46,185
お殿様 さっきから
お待ちかねなんですよ｡

894
01:10:46,185 --> 01:10:48,120
もう いい年して
おみこしなんか担いで｡

895
01:10:48,120 --> 01:10:51,056
何 言ってやんだい お前｡
みこし担ぐのにな➡

896
01:10:51,056 --> 01:10:53,058
年もへったくれもあるもんかい
ねえ 親分？

897
01:10:53,058 --> 01:10:57,196
(彦左)せっかくの
招きじゃによって➡

898
01:10:57,196 --> 01:11:01,066
参上いたしたぞ｡
へい｡

899
01:11:01,066 --> 01:11:04,069
ハハハ ああ 愉快だ 愉快だ｡
ハハ｡

900
01:11:04,069 --> 01:11:06,205
こんな楽しい日は
生まれて初めてだぜ｡

901
01:11:06,205 --> 01:11:08,140
(お豊･竹千代)わっしょい
わっしょい わっしょい➡

902
01:11:08,140 --> 01:11:12,077
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい➡

903
01:11:12,077 --> 01:11:15,214
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい➡

904
01:11:15,214 --> 01:11:18,117
わっしょい わっしょい
ハハハハ わっしょい➡

905
01:11:18,117 --> 01:11:21,086
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…｡

906
01:11:21,086 --> 01:11:23,086
わっしょい｡

907
01:11:26,225 --> 01:11:28,160
ハハハハハ…｡

908
01:11:28,160 --> 01:11:30,095
さあさ 皆さん
何にもありませんけど さあ｡

909
01:11:30,095 --> 01:11:34,099
親分 あの ご用人さまも ねっ｡

910
01:11:34,099 --> 01:11:36,235
さあ｡
親方 あっしが｡

911
01:11:36,235 --> 01:11:39,138
そうかい｡
(喜内)いっ いや…｡

912
01:11:39,138 --> 01:11:41,106
さあ 殿｡
(彦左)恐れ…｡

913
01:11:41,106 --> 01:11:43,042
まあまあ 親分 １杯１杯｡
ヘヘヘヘヘ｡

914
01:11:43,042 --> 01:11:49,181
おやおや 駿河台の殿様は
中気の気がおありですか？

915
01:11:49,181 --> 01:11:51,116
(彦左)何を言うのか｡ ハハハハハ｡

916
01:11:51,116 --> 01:11:55,054
さあ ご用人さまは？
(喜内)い… いや いや いや いや｡

917
01:11:55,054 --> 01:11:58,190
ご用人さまも
中気の気があると見えらあ｡

918
01:11:58,190 --> 01:12:01,093
(お豊)太助さん
今日はお祭りだから➡

919
01:12:01,093 --> 01:12:04,063
竹どんも飲んでいいんでしょ？

920
01:12:04,063 --> 01:12:07,199
いや ささは➡

921
01:12:07,199 --> 01:12:11,070
いや 俺はな 酒は飲めねえんだ｡

922
01:12:11,070 --> 01:12:14,073
どうせ 私のお酌じゃ
気に入らないんでしょ｡

923
01:12:14,073 --> 01:12:16,073
いやいや お豊ちゃん｡

924
01:12:20,212 --> 01:12:23,115
俺な ホントに 飲めねえんだ｡

925
01:12:23,115 --> 01:12:26,085
(お豊)知らない｡

926
01:12:26,085 --> 01:12:30,222
では ちょっぴりだぞ なっ？

927
01:12:30,222 --> 01:12:34,093
いや ほんのちょっぴりだ なっ？
(お豊)うん｡

928
01:12:34,093 --> 01:12:36,093
うん｡

929
01:12:56,181 --> 01:12:59,181
≪(男)ごめんなすって｡
へい｡

930
01:13:08,193 --> 01:13:10,129
親方｡
ほい！

931
01:13:10,129 --> 01:13:12,129
お客さんですよ｡
ほい きた｡

932
01:13:15,067 --> 01:13:17,202
あっしが 太助でごぜえ…｡

933
01:13:17,202 --> 01:13:20,105
お前さん いつかの｡
(男)ヘヘヘヘヘ｡➡

934
01:13:20,105 --> 01:13:25,077
どうも その節は
いろいろと ご厄介掛けやした｡➡

935
01:13:25,077 --> 01:13:31,216
ちょっと ちょっと｡
何だよ｡ えっ？

936
01:13:31,216 --> 01:13:35,087
実は 今しがた
そこら辺で 柄の良くねえ侍が➡

937
01:13:35,087 --> 01:13:38,090
寄り合って相談してるのを
小耳に挟んだら➡

938
01:13:38,090 --> 01:13:41,226
何でも 親分んとこへ殴り込みを
かけるっていうようでした｡

939
01:13:41,226 --> 01:13:43,162
何を？

940
01:13:43,162 --> 01:13:45,097
(男)その目当ては
お前さんじゃなくて➡

941
01:13:45,097 --> 01:13:48,097
お前さんとこにいる
若けえ者のようでしたぜ｡

942
01:13:52,171 --> 01:13:54,106
ありがとうごぜえやす｡
よく知らせてくだすった｡

943
01:13:54,106 --> 01:13:58,043
(男)いえいえ 何もできやせんが
少しでもお役に立ちたいと➡

944
01:13:58,043 --> 01:14:00,043
思いやして｡
助かったぜ｡

945
01:14:04,183 --> 01:14:08,183
最近は 遠慮して
小さくさせていただきやした｡

946
01:14:10,055 --> 01:14:12,055
(男)それじゃ ごめんなすって｡

947
01:14:14,193 --> 01:14:16,128
おい 兄い
今日はカッコイイでい｡

948
01:14:16,128 --> 01:14:23,202
(男)あっ ああ…
そいつは そいつはよ…｡➡

949
01:14:23,202 --> 01:14:26,202
あっ… どうも｡

950
01:14:33,212 --> 01:14:38,212
(一同の笑い声)

951
01:14:50,162 --> 01:14:52,162
ご用人さま ちょっと｡

952
01:14:57,036 --> 01:14:59,171
実は…｡

953
01:14:59,171 --> 01:15:01,106
(喜内)何！
柳生さまへ｡

954
01:15:01,106 --> 01:15:03,106
(喜内)よし｡

955
01:15:06,045 --> 01:15:09,181
お前さん 何かあったのかい？

956
01:15:09,181 --> 01:15:12,084
(お豊)女が
口を出すところじゃねえ｡

957
01:15:12,084 --> 01:15:14,084
そのとおりだい！

958
01:15:17,056 --> 01:15:25,056
(侍たちの笑い声)

959
01:15:27,199 --> 01:15:29,134
(侍)無礼者が！
(侍)何が無礼だ！

960
01:15:29,134 --> 01:15:32,071
(侍)何を！

961
01:15:32,071 --> 01:15:34,071
(侍)やめろ！

962
01:15:45,150 --> 01:15:47,086
無礼者！ 下がりおろう！

963
01:15:47,086 --> 01:15:50,022
構わん｡ たたっ斬れ！

964
01:15:50,022 --> 01:15:53,025
この野郎 何しやがるんだい
この野郎！

965
01:15:53,025 --> 01:15:56,161
この野郎 土足で人のうち
上がりやがって！

966
01:15:56,161 --> 01:15:58,097
表 出ろい！

967
01:15:58,097 --> 01:16:01,033
何！ 町人の分際で許さん！

968
01:16:01,033 --> 01:16:03,033
来い！

969
01:16:05,170 --> 01:16:07,170
よっしゃあ｡

970
01:16:15,180 --> 01:16:17,116
じいじ 無理するな｡
いやいや 何を言うか｡

971
01:16:17,116 --> 01:16:20,052
この 彦左衛門
16歳の初陣のみぎり➡

972
01:16:20,052 --> 01:16:23,055
鳶の巣 文珠山の戦いに
おいてだな…｡

973
01:16:23,055 --> 01:16:28,055
ほら｡ よし 俺に任せろ なっ？
(彦左)よし しっかりやりなさい！

974
01:16:31,196 --> 01:16:33,196
竹どん｡

975
01:16:35,067 --> 01:16:37,069
いいか 竹 お前は強えんだぜ｡

976
01:16:37,069 --> 01:16:39,071
強えってこと忘れんない！

977
01:16:39,071 --> 01:16:41,071
へい！

978
01:16:49,148 --> 01:16:53,018
べらぼうめ！ ヤベえ橋を渡って
ばらそうと掛かったのが➡

979
01:16:53,018 --> 01:16:57,022
へっ お釈迦になって
お気の毒さまでい！

980
01:16:57,022 --> 01:17:09,168
♬～

981
01:17:09,168 --> 01:17:12,070
(お豊)竹どん！

982
01:17:12,070 --> 01:17:15,040
中へ 早く！

983
01:17:15,040 --> 01:17:17,040
(勝蔵)この野郎！

984
01:17:19,178 --> 01:17:21,113
おやっさん！
おう 竹どん！ 死ぬんじゃねえぜ｡

985
01:17:21,113 --> 01:17:23,113
お豊が泣くぜ おい｡

986
01:17:33,192 --> 01:17:38,063
親方！
あっ 竹！

987
01:17:38,063 --> 01:17:40,063
この野郎！

988
01:17:48,140 --> 01:17:54,012
(勝蔵)手を放せ 竹どんが危ない！
あ～っ…｡

989
01:17:54,012 --> 01:17:57,149
竹 俺のことはどうでもいい
逃げるんだい｡

990
01:17:57,149 --> 01:17:59,084
何を言ってるんだ 親方｡

991
01:17:59,084 --> 01:18:02,020
親方を残して逃げられるか！
バカ野郎！

992
01:18:02,020 --> 01:18:05,023
主人の言うことが
聞けねえのかよ！

993
01:18:05,023 --> 01:18:10,162
俺のことは構わず
何としてでも逃げてくだせえよ｡

994
01:18:10,162 --> 01:18:14,032
俺は生きても死んでも
親方と一緒の方が➡

995
01:18:14,032 --> 01:18:16,032
その方がいいんでい｡

996
01:18:20,172 --> 01:18:22,107
聞き分けのねえ野郎だい！

997
01:18:22,107 --> 01:18:26,044
お前なんかな もう
おいらのうちの 竹じゃねえやい！

998
01:18:26,044 --> 01:18:28,044
竹千代さんだい｡

999
01:18:35,187 --> 01:18:37,187
行くぜ こら～！

1000
01:18:39,057 --> 01:18:41,059
くそ～！

1001
01:18:41,059 --> 01:19:00,145
♬～

1002
01:19:00,145 --> 01:19:02,080
♬～

1003
01:19:02,080 --> 01:19:04,016
親方！

1004
01:19:04,016 --> 01:19:07,019
あ～！

1005
01:19:07,019 --> 01:19:27,172
♬～

1006
01:19:27,172 --> 01:19:47,125
♬～

1007
01:19:47,125 --> 01:20:07,145
♬～

1008
01:20:07,145 --> 01:20:27,165
♬～

1009
01:20:27,165 --> 01:20:47,185
♬～

1010
01:20:47,185 --> 01:20:49,185
(刺客)あっ あっ 柳生だ！

1011
01:21:03,201 --> 01:21:05,201
おかごへ｡

1012
01:21:32,097 --> 01:21:35,233
竹どん どうしたの？
どこ行くの？➡

1013
01:21:35,233 --> 01:21:39,104
ねえ 太助さん！

1014
01:21:39,104 --> 01:21:42,040
何で行ってしまうの？

1015
01:21:42,040 --> 01:21:45,043
また 帰ってくんの？

1016
01:21:45,043 --> 01:21:47,179
お豊ちゃん➡

1017
01:21:47,179 --> 01:21:49,114
聞き分けねえぜ｡

1018
01:21:49,114 --> 01:21:51,114
お豊ちゃん｡

1019
01:22:01,193 --> 01:22:04,096
一刻の猶予も許せません｡

1020
01:22:04,096 --> 01:22:08,066
やつらは また
新手をもって押し寄せるは必定｡➡

1021
01:22:08,066 --> 01:22:10,202
かごを｡

1022
01:22:10,202 --> 01:22:30,222
♬～

1023
01:22:30,222 --> 01:22:50,175
♬～

1024
01:22:50,175 --> 01:22:53,078
さあ 行きなせえ｡

1025
01:22:53,078 --> 01:23:13,198
♬～

1026
01:23:13,198 --> 01:23:33,218
♬～

1027
01:23:33,218 --> 01:23:44,162
♬～

1028
01:23:44,162 --> 01:23:47,065
彦左殿 ご先導を｡

1029
01:23:47,065 --> 01:24:07,185
♬～

1030
01:24:07,185 --> 01:24:27,205
♬～

1031
01:24:27,205 --> 01:24:38,216
♬～

1032
01:24:38,216 --> 01:24:41,119
太助さん➡

1033
01:24:41,119 --> 01:24:46,119
あの人
お屋敷から お迎えが来たのね｡

1034
01:24:52,163 --> 01:24:54,099
あの お方はな➡

1035
01:24:54,099 --> 01:24:59,037
三代将軍におなりになる
家光さまだ｡

1036
01:24:59,037 --> 01:25:06,177
えっ 竹どん？
違うよ｡ あのお方は 家光さまだ｡

1037
01:25:06,177 --> 01:25:10,048
竹➡

1038
01:25:10,048 --> 01:25:14,052
竹は 死んじまったんだい！

1039
01:25:14,052 --> 01:25:20,191
どうして？
どうして言ってくれなかったの？

1040
01:25:20,191 --> 01:25:25,191
知ってたなら
もっと早く 知ってたら…｡

1041
01:25:27,065 --> 01:25:30,065
私 竹どんを…｡

1042
01:25:33,204 --> 01:25:36,204
太助さん ひどい｡

1043
01:25:41,079 --> 01:25:44,149
なあ お豊ちゃん➡

1044
01:25:44,149 --> 01:25:46,149
考えてもみねえよ｡

1045
01:25:48,019 --> 01:25:53,158
もし あれが 竹の野郎だったら➡

1046
01:25:53,158 --> 01:25:55,093
俺とお前は➡

1047
01:25:55,093 --> 01:25:59,093
将軍さま ぶん殴ったってことに
なるんだぜ｡

1048
01:26:02,167 --> 01:26:06,167
こんな べらぼうなことがあって
たまるもんけえ！

1049
01:26:10,041 --> 01:26:12,177
ホントにそうだね｡

1050
01:26:12,177 --> 01:26:27,192
♬～

1051
01:26:27,192 --> 01:26:30,095
(雅楽頭)竹千代君には
永のご不例のところ➡

1052
01:26:30,095 --> 01:26:35,066
ご本復 旧に勝る
ご健勝の体を拝し奉り➡

1053
01:26:35,066 --> 01:26:39,204
雅楽頭 ただ ただ
恐悦至極に存じまする｡

1054
01:26:39,204 --> 01:26:43,074
うむ｡ そちも堅固で何よりじゃ｡

1055
01:26:43,074 --> 01:26:45,074
(雅楽頭)ははっ｡

1056
01:26:55,153 --> 01:26:59,023
竹千代君には
永のご不例のところ➡

1057
01:26:59,023 --> 01:27:05,163
ご本復 旧に勝る
ご健勝の体を拝し奉り➡

1058
01:27:05,163 --> 01:27:12,036
上野介 ただ ただ
恐悦至極に存じまする｡

1059
01:27:12,036 --> 01:27:15,173
せっかく ヤバい橋を渡って➡

1060
01:27:15,173 --> 01:27:19,173
こちとら ばらそうと掛かったのが
お釈迦になって 気の毒だったな｡

1061
01:27:32,190 --> 01:27:36,190
モ～ウ！

1062
01:27:38,062 --> 01:27:44,135
お眠りになれませぬようならば
順に 数を お数えになれば｡

1063
01:27:44,135 --> 01:28:04,155
♬～

1064
01:28:04,155 --> 01:28:24,175
♬～

1065
01:28:24,175 --> 01:28:31,049
♬～

1066
01:28:31,049 --> 01:28:34,049
竹どん どうしてるかね？

1067
01:28:39,190 --> 01:28:41,125
今にも ただいまって➡

1068
01:28:41,125 --> 01:28:44,996
盤台担いで
帰ってきそうな気がして…｡

1069
01:28:44,996 --> 01:29:05,149
♬～

1070
01:29:05,149 --> 01:29:12,023
♬～

1071
01:29:12,023 --> 01:29:15,159
竹➡

1072
01:29:15,159 --> 01:29:17,095
寂しくっても➡

1073
01:29:17,095 --> 01:29:21,032
我慢しなせえよ｡

1074
01:29:21,032 --> 01:29:24,168
それが
お前さんの持って生まれた➡

1075
01:29:24,168 --> 01:29:27,071
宿命だい｡

1076
01:29:27,071 --> 01:29:38,182
♬～

1077
01:29:38,182 --> 01:29:43,021
親方➡

1078
01:29:43,021 --> 01:29:46,991
俺は さみしいけどよ➡

1079
01:29:46,991 --> 01:29:48,991
頑張るぜ｡

1080
01:29:56,134 --> 01:30:10,148
にんべん くち きすけ
につけ かすけ へいすけ➡

1081
01:30:10,148 --> 01:30:16,148
とおすけ きゅすけ りえもん｡

1082
01:30:34,172 --> 01:30:54,192
♬～

1083
01:30:54,192 --> 01:31:14,212
♬～

1084
01:31:14,212 --> 01:31:34,232
♬～

1085
01:31:34,232 --> 01:31:52,232
♬～