<一俳優にとどまらず・
制作者として 多くの傑作を世に送り出した・
永遠の挑戦者 石原裕次郎の名作を・
特集放送いたします>
(ピエールとジュマの騒ぎ声)
(ピエールとジュマの笑い声)
(優子)はい (五代)ああ ありがとう
ジュマ (ｼﾞｭﾏ)サンキュー ユウコ
(ｼﾞｭﾏ)オーケー エブリバディー ハッハ レッツゴー
♪(太鼓)
(ﾋﾟｴｰﾙ)カモン ゴダイ
♪(笛)
(アンナの笑い声)
♪(五代たちの歌声)
♪～
・～
(ルナの英語)
(クラクション)
ラジャー
(ラジオ:フランス語)
(クラクション)
(ｱﾝﾅ)ユウコ メルシー
(２人)アッ… アハハ…
(クラクション)
(叫び声)
うわ おっ…
(医師の話し声) (心電図のモニター音)
ルナ ルナ
ゴダイ ゴダイ！
ゴダイ ゴダイ ゴダイ…
♪～
(拍手・歓声)
♪～
ノー
ウィ ユウコ
(食器の音)
(ﾋﾟｴｰﾙ)アンナ…
ノン…
(ﾋﾟｴｰﾙ)アンナ！
・～
(山崎)五代さん 秘書課の山崎です
ホテルはリザーブしてあります
予定は ここに 書き込んでおきました
さあ どうぞ
さあ どうぞ さあ
では 後ほど
(記者)日本を脱出した理由は
第１回日本グランプリの 走路妨害事件でしたね
(記者)国際レースを積まれて 日本レース界に対する意見を何か
(記者)今年の流行は やはりミニとパンタロンですか？
そうです (女性)でも よく生きてたわね
日本の新聞じゃ 死んだことになってたのよ あなた
(一同の笑い声)
(女性)どんな気持ちだった？ 何が？
死んだとき
生きてるよ (一同の笑い声)
(記者)五代さん あなた どうして結婚しないんです？
結婚？ ３年も一緒に暮らしてるんでしょ
変じゃないですか
♪～
行くの？ ああ
たぶん２日で済むと思う
何が済むの？
ホテルまで送ろう
♪～
日本グランプリが終わったら どうするの？
知ってるわよ 隠しても
ラリーカレンダーを ちゃんと見たもの
日本グランプリが終わったら
オーストリアの ベルグラード・ラリーね でしょ？
その次がオランダで 10月がスペインのｴｽﾊﾟｰﾆｭ･ﾗﾘｰ
フッフ…
なんにも変わってないわ
日本も あなたも みんな
♪～
(機械のブザー)
(テレビの音声)
(チャンネルを回す音)
｢(ジャックのフランス語)｣
ジャック
(通訳)｢そういう日本の 伝統衣装というものがですね・
世界で 東西古今を問わず・
最も美しい 芸術と愛の結晶ではないかと｣
(女性)｢ああ… なるほどね｣ (通訳)｢ということです｣
(女性)｢いかにも こう ｼｬﾌﾞﾛﾙさんらしいご意見ですね｣
｢皆様 現代ファッション界の 魔術師と言われる・
ジャック･シャブロルさんが このたび来日いたしまして…｣
・(ノック)
さあ
さあ 座ってください
五代さん うちの高瀬常務です
今回のあなたの招へいに関して 一番の推薦者です
はじめまして 五代です (高瀬)高瀬です
まあ
いやあ 無理を言ったのに よく帰ってきてくれましたね
あっ これ 精密検査の結果です
いやあ 病院長から 太鼓判を押してきましたよ
普通の人間なら とっくに あの世行きだってね
(高瀬と五代の笑い声)
ああ 早速だが あんたに 見てもらいたいもんがあるんだ
山崎君 準備してくれたまえ (山崎)はい
ＵＡＣの連中が視察に来たときも
こうやって 東京を案内してやったんだがね
(高瀬)《ミスター･モルガン》
(ﾓﾙｶﾞﾝ)《ハッハハ…》
紹介しよう 日本グランプリ監督で 特殊実験課長の…
久しぶりだったな 竹内 (竹内)モンテのことは聞いたよ
大変だったな
なんだ 君たちは顔見知りだったのか
はあ
五代 マキシマムは9000だ
第３コーナーの路面が 少し荒れてる
気をつけてくれ ああ
江藤 できたか？ (江藤)はい できました
ドライビングポジション いかがですか？ いいよ
(エンジンの始動音)
君の推薦は正しかったようだな (竹内)はあ
江藤 タイムを取れ (江藤)はい
やった！ ﾐﾅｶﾞﾜさんの記録を0.26切りました
(スタッフたちの話し声)
(ジャックのフランス語)
(店員)あ～… ミスター･マツオカ
あなたの顔を見ただけで ファンは満足しますし
宣伝になります
今までに来日したデザイナー みんな そうして
協力してくれたんです ああ… ムッシュー
(ｼﾞｬｯｸ)ノー (店員)ああ…
(ジャックのフランス語)
(ｽﾀｯﾌ)ウィ ムッシュー
♪～
《行こうか》
《行こう》
♪～
(エンジン音)
江藤君 はっ
ちょうど３年前の ジャパングランプリのときだった
俺と竹内とは 最後までデッドヒートしてね
俺はポルシェ カレラ６
彼は日産のＲ３８０に 乗ってたんだ
最後の２周目で
俺はインから竹内を抜いて トップに立った
その瞬間 俺のテールが 彼のノーズにクラッシュしたんだ
彼のマシンは そのまま あの30度バンクから消えていった
俺は そのまま突っ走って チェッカーフラッグを受けたが
彼は救急車で病院に運ばれ
右腕の神経を切断した
あとから委員会が開かれてね
竹内の事故は 俺の走路妨害だと決められたんだ
チャンピオンシップは取り消され
12万の観衆に 卑怯者だと座布団を投げられたよ
だが あれは走路妨害じゃない
俺は３年間ヨーロッパで いろんな走路妨害を見てきたが
あんなもんじゃないな
テクニックに負けると そのときは死しかない
テクニックっていうのは 自分に勝つことなんだ
でも なぜ 僕にそんな話するんですか？
いや 今日から 君に俺の命を預けるからさ
それだけだよ
・(シャワーの音)
(ドアの開閉音)
ああ おかえり
ハァ…
ああ もしもし これからの外線つながないで ああ
で あしたの朝 ９時に起こしてください
はい おやすみ
(笑い声)
楽しそうだな
あしたっから富士で合宿するよ
こっちには 当分 帰ってこれないんだ
かっこいい
バカ 一緒に来るか？
ジャックは 私がお酒を飲み過ぎると言って
怒ったのに
あなたは優しいのね
ジャック？
優しいっていうことは いいこと？ 悪いこと？
ジャック･シャブロルが 日本に来てるの？
そうよ 驚いた？
ウフ… 驚かないわね
驚くような人じゃないもの
私の昔の恋人
ジャック･シャブロルが 日本に来てるのよ
ハァ… ああ…
私が欲しくないの？
あしたっから プラクティスが始まるんだよ
ジャックと一緒に京都行くわ
私がどうなったっていいの？
(すすり泣き)
死んじゃえばいいんだ
どうなったって知らない もう
・(泣き声)
(航空機のエンジン音)
・(レーシングカーのエンジン音)
変なのね
ヨーロッパも日本も サーキットはおんなじだわ
彼によろしく言ってくれ
ええ
京都の仕事が終わったら しばらく旅行するかもしれないわ
それがいい
アンナが来るよ アンナが いつ？
ピエールがＵＡＣの ファクトリーチームとして
日本グランプリに やって来るんだよ
ピエールが？ ああ 俺も驚いたよ
あれほど 自由を大事にしてた男がね
五代さん ああ
江藤が駅まで送ってくれる
これ持ってけよ あるからいいわ
アンナに会いたいわ
日本グランプリが 終わるまでいるよ
京都に行っても 帰ってきてくれるね
(竹内)五代
ここだと思ったよ
３年前 お前の乗ったＲ３８０が
この30度バンクで
俺のバックミラーから 消えてったとき
あれから俺は ヨーロッパの どのレースを走っても
こいつが目にちらつくんだ
ハッハ… バカなこと言うなよ
日本一クールなヤツだと 言われたお前が
モンテの事故やって くたばりかけてるとき
もし もう一度 車に乗れるようになったら
一番先に ここを征服してやろうと思った
こいつを完璧に走って
お前の亡霊を 追い出してやろうってな
今度のＵＡＣチームの やり方を見れば
お前からチャンピオンシップを 奪った連中も
自分たちの過ちに気がつくさ
ＵＡＣは どんな手でやってくるだろうな
(一同の笑い声)
(男性)ゼイ アー ミーティング (一同の笑い声)
(英語の構内アナウンス)
(ｱﾝﾅ)ゴダイ
(アンナの笑い声) アンナ
キョウト？ ンフ
ゴダイ！ ピエール ピエール
(３人の笑い声)
(ﾏﾈｰｼﾞｬｰ)…ソウ ルック ゴダイ イズ ゼア
オーケー マネージャー
サンクス (監督)ピエール
(関係者たちの英語の話し声)
ペダルはしっかりしてるよ はい はい
(江藤)分かりました
ハーイ ピエール
(２人の笑い声)
ホワイ？
シー ユー
♪～
(鳥の鳴き声)
(エンジンをふかす音)
(実況) 31台の予選を通過したマシンが
すでにスターティングポジション に並んでいます
ポールポジションを獲得した 26番のＵＡＣのダンカン
そして最前列には そのほかに 25番のＵＡＣのルデュック
27番のＵＡＣの 優勝候補のレーガン
日本のホープ 五代高之は カーナンバー19番
日産Ｒ３８１に乗りまして
セカンドポジションを 獲得しています
(井筒)やっぱりうまいね
(徳光)脂っこい食事はほどほどにしませんとね
いや 気にはなりますけどね もうついつい…
過信は怖い ほら僕も60代で突然…
対策とってます？
いや 別にこれといっては…
それならですね おすすめしたいのが・
青魚のサラサラ成分が効率良く摂れる・
サントリー「ＤＨＡ」
サラサラ成分？ そう！
ＤＨＡは管理栄養士10人中9人が・
大切と答える成分で・
僕もね 飲み続けてるんですよ
しかも無料で試せるチャンスですよ
そりゃええな
<さぁ あなたも 無料キャンペーンで始めませんか？>
<およそ1カ月分5, 940円相当を・
無料でお試しいただけます>
<抽選で1万名様に>
<お申し込みは…>
<今すぐお電話を！>
(実況)スタート３分前です
(エンジンをふかす音)
ユウコ
(エンジンをふかす音)
少し速いな (ｽﾀｯﾌ)UACが引っ張ってるようです
(ｽﾀｯﾌ)気象庁は まだはっきりしません
山岳部は所によって雨です
もう少し様子を見よう (ｽﾀｯﾌ)はい
江藤 ウエットタイヤの 用意はいいか？ (江藤)はい
各ピットクルーにそう言ってくれ (ｽﾀｯﾌ)分かりました
(サイレン)
(ｽﾀｯﾌ)五代の車は１分52.0です
(レーシングカーの通過音)
エンジンの調子は？
ステアリング チェックしてくれ はい
五代 ありがとう
ピエールもピットインした マークするつもりだ 気をつけろ
(ｽﾀｯﾌ)オーケー
回転は上げるな いいな
エンジン スタート
オーケーです
(ｽﾀｯﾌ)オーケー
竹内さん 今のサイン見ましたか？
(ｽﾀｯﾌたち)オーケー
やった やっぱりピットインです
常務 １台潰れました レースそのまま
ピエール ゲット イン ヒア！
ピエール！
アンサー ミー (ﾋﾟｴｰﾙ)オーライ！
あとフランク･レーガンだけです
江藤 ピットサインの用意 (江藤)はい
(スタッフの英語)
(ｽﾀｯﾌ)オーケー (監督)ゴー！
(スピンする音)
(歓声)
(男性)ｺﾝｸﾞﾗﾁｭﾚｰｼｮﾝ ﾐｽﾀｰ･ﾚｰｶﾞﾝ (ﾚｰｶﾞﾝ)サンキュー サンキュー
(監督の英語と笑い声)
五代
竹内 俺は お前の亡霊を払いのけたよ
よくやってくれた
あんたに頼みたいことがある
ヨーロッパに発つのを ３日間だけ待ってくれないか
これは あんたにしか できないことだ
待ってくれるね
(鈴木)｢最近 外に出ない生活も多くなって・
脚が一気に衰えた気がする｣・
というお声をよく伺います
そこで本日は 最も飲まれている 脚のサプリ・
サントリー｢ロコモア｣の・
お得なキャンペーンを ご紹介します
なんと好評の筋肉成分が・
２.２倍に増えて パワーアップしました
この｢ロコモア｣は・
脚の筋肉とひざ関節に・
ダブル筋肉成分と ダブル軟骨成分が・
ダブルアプローチ！
なんと加齢により衰える・
歩く速さとひざ関節機能を・
維持してくれるんだそうです
６０代女性のご利用者からは・
｢脚どりが軽い感じで・
みんなと思いっきり 楽しめてます！｣・
というお声も届いています
さぁ ご覧のあなたも ｢ロコモア｣を・
1, 080円で試してみませんか？
元気な脚 始めましょう！
お申込みは…
お電話ください
♪(英語の歌声)
♪～
♪(ピエールの歌声)
♪～
(笑い声)
♪～
(歓声・拍手)
(瓶が割れる音)
(笑い声)
(ｱﾝﾅ)ピエール
オーケー ピエール よっ…
(ピエールのせき込み)
(フランス語)
今日 何があったの？
♪(ピアノ)
♪～
俺たちは もうダメだ
アンナ 別れよう
それが一番いい
いいわ ピエール 別れましょう
♪～
私は静かな生活を 望んだだけなのよ
でも あなたは それを与えてはくれなかったわ
子供を産むことも うちを持つことさえも
もし私が あなたから離れていくとしても
それは あなたを 愛さなくなったためじゃない
それは…
♪～
ヘイ
アイ ウォント スティル ザット！
♪(歌声)
(マネージャーの英語)
グッドバイ ゴダイ
キーちょうだい (ﾌﾛﾝﾄ)伝言がございます
ちょっと電話してくる
ああ 分かりました
すぐ参ります
ちょっと出かけてくるよ
私は小さな平和を 望んだだけなのよ
(高瀬)まあ どうぞ
見ました
ランブルのコーヒーだよ
私は なんの道楽もない人間だが これだけはね
いただきます
五代君 来年のサファリ・ラリーに 出てもらえんかね
サファリ・ラリーですか？
来年はＵＡＣも必ず出てくる
車種は恐らくイギリスのＵＡＣ エスコート ツインカムだろう
これは君も知ってるとおり なかなか優秀なマシンだ
野村君 (野村)はっ
五代君 サファリ・ラリーの チーム監督の野村君です
(野村・五代)よろしく
(高瀬)こちらは技術主任の西島君
サファリ・ラリーは来年の４月だ 時間は十分ある
五代さん ぜひ引き受けてください
我々は日本グランプリを見て あなたに惚れ込みました
これがサファリ・ラリーの 資料ですが
・～
そう サファリへ行くのね
サファリを走ることは あなたの長い間の夢ですもの
誰にも止められないわね
いつ行くの？
たぶん… どれくらい行くの？ ２か月？
もっとかかるわね ３か月 ５か…
もっとね
ねえ 優子
私 待ちたいけど ダメなのよ
俺は君の全てを奪ってきた
君の仕事も君の幸せも
俺が君に与えたのは…
死ぬほど退屈な孤独と ガソリンのにおいと
トレーラーを引っ張った ジプシー生活と
さっき ジャックが 電話でそう言ってたわ
(おえつ)
もう我慢できないのよ
ダメなのよ
優子 (すすり泣き)
今度のサファリ・ラリーだけは 捨てることができないんだ
(すすり泣き)
(構内ｱﾅｳﾝｽ)日本航空より 出発便のご案内を申し上げます
日本航空431便
北極経由パリ行きの出国手続きは
まもなく終了いたします
まだお済みでないお客様は
お急ぎ旅券の検査場へ お越しください
(英語の構内アナウンス)
・～
《(鐘の音)》
・～
んっ んん ああ…
・～
(警笛)
・～
(ｼﾞｭﾏ)ゴダーイ ゴダイ！
ゴダイ ジュマ！
ハウ アー ユー ジュマ ロングタイム
(２人の笑い声)
ヘヘヘ… ゴダイ
ゴダイ うん？
(野村の英語)
(一同の笑い声)
(クラクションホーン)
(女性たちの英語)
・～
あっ 五代さん ＵＡＣかもしれません
よし 窓閉めろ
ジュマ (ｼﾞｭﾏ)オーケー
江藤 ロールバーにつかまってろ
江藤 ドライサファリを走るのは これしかないんだ
最も安全で最も危険な方法さ
でも もし相手が 急ブレーキをかけたら？
おかげで こっちも ブレーキを踏みっぱなしだよ
(クラクションホーン)
(江藤とジュマの力み声)
(２人の笑い声)
・～
五代さん ＵＡＣだ
エスコート ツインカムだな
(ｼﾞｭﾏ)ピエール
ハロー
ハーイ ピエール ハーイ ゴダイ
・(ｼﾞｭﾏ)アンナ アンナ！
アンナ！
・～
(ｼﾞｭﾏ)ウェル…
ゴダイ
江藤 時間だ 用意してくれ
(江藤)はい
・～
ゴダイ
シーユー アンナ
・～
♪(ジュマの口笛)
♪～
<サファリ・ラリーは 東アフリカの・
ケニヤ ウガンダの ２か国にわたる・
5000キロの悪路を ５日間で走破するラリーで・
車は抽選順位に従って・
ナイロビを起点に まず北ステージに挑戦する>
<約2500キロのコースに 21か所のｺﾝﾄﾛｰﾙﾎﾟｲﾝﾄがあり・
各車はそこで タイムカードのチェックを受け・
１分遅れると１点減点され・
持ち点240点以内で・
ウガンダの首都カンパラに 到着しなければならない>
<そこでドライバーは 約10時間の休息を与えられた後・
南ステージへ出発するが・
フィニッシュの ナイロビへ戻ってくる車は・
10台に満たないと言われている>
<サファリ・ラリーが カーブレーカー・
つまり車を破壊する以外の 何物でもないラリーと・
呼ばれるゆえんである>
<ドライバーにとって 抽選順位の運 不運は・
そのままレースの行方を 大きく決定づける>
<なぜなら 雨で泥ねいと化した道路を・
先発車のタイヤで こねくり回されては・
もはや絶望的としか 言いようがないからである>
(歓声・拍手)
<抽選は次々に進み・
日産ドライバーの シモニアン・ネイランチームが・
カーナンバー４>
<ソンダース・フィートリング チームがナンバー25>
<ウォルトン・マッコーネル チームがナンバー36となった>
<だが 60番 70番台が過ぎても・
五代とジュマの名は 呼ばれなかった>
(司会者の英語)
(野村)一番問題になるのは
先行グループと90番の間が 開きすぎているということだが
まあ その辺を メカ隊長が今から説明する
野村さん！
あなた 五代さんを 見捨てると言うんですか？
五代さんたちが今まで
死にものぐるいで プラクティスやってきたのは
なんのためです！
五代さんに スペアタイヤ パーツ
ガソリンまで 車に積んでけってんですか？
五代さん
ファクトリーチームは どこでもそうだが
チーム優勝をねらう
うちだってそうだ
そのためには なんとしても ３台が完走しなければならない
まっ 江藤は ｳｫﾙﾄﾝ・ﾏｯｺｰﾈﾙﾁｰﾑと君たちと
両方を受け持つつもりらしいが
それは不可能だ
カーナンバー36と90じゃ ２時間の差というものがある
ということは 君たちがスタートするときに
ソンダース・フィートリング チームは・
すでに140マイル先を 走っているということになる
不可能じゃありません
聞いてください
江藤がブシアで36番のあと
90番の五代車を サービスするとして
１時間42分遅れますが
ラリー車はカンパラで １時間のバンチングがあるから
この間に江藤車は
カンパラをノーストップで カバーレまで約400マイルを
平均60マイルで飛ばすとすると
なんとかトップの車を つかまえることができる
(野村) クローズドエリアは必ず守る
それから ドライバーが
スピードを出しすぎないように 注意をする
言うまでもないことだが
まあ くれぐれも 事故を起こさないように
(江藤)よう 気をつけてな (野村)カンパラでな
頑張れよ (野村)しっかりやれ
チキショウ スタートが見てえな
江藤 行くぞ (江藤)はい
気をつけてな (西島)はい
(英語のアナウンス)
♪～
(歓声・拍手)
(英語)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー１…
(男性) ５ ４ ３ ２ １ オーケー
(歓声・拍手)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー２…
(口笛・拍手)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー３ ＵＡＣ エスコート ツインカム
ファースト ドライバー ピエール･ルデュック フランス…
15…
５ ４ ３ ２ １ オーケー
(口笛・拍手)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー４ ダットサン ブルーバード…
(ｽﾀｯﾌ)オーケー グッドラック
グッドラック！
(クラクションホーン) (口笛・拍手)
アンド ゴー！
(口笛・拍手)
・(スタートのアナウンス)
・(着信音)
ハロー イエス
フロム トーキョー？
・(交換手) ナイロビへおつなぎします
ああ もしもし 五代君か こちらは高瀬です
あっ もしもし 五代です どうも
これから出発するとこです
ええ 今年は珍しく ドライのようですよ
ウガンダの北部を除いては 雨は ほとんど降ってません
五代君 くれぐれも無理をしないように
・ はあ 大丈夫です ご心配なく
じゃあ ５日後にまた 君の元気な声を聞かせてください
じゃ いってきます (受話器を置く音)
(歓声)
<ラリーとは 再び集まるという意味の英語で・
1911年に開催された・
第１回 モンテカルロ・ラリーが その起源だと言われている>
<レーシングカーが スピードだけを目的に・
サーキットを走るものと違って・
ラリーは一般生産車が・
一般公道を決められた 最高平均速度で走る・
自動車競技のことであり・
途中の通過時間や 車の整備状況を・
オフィシャルたちが 厳格に採点して・
優劣を決めるものである>
(口笛・拍手)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー90 ダットサン ブルーバード
ファーストドライバー タカユキ･ゴダイ
ディス イズ オンリー ジャパニーズ ドライバー…
ジュマ ヘッ サンキュー ゴダイ
(口笛・拍手)
サンキュー
(エンジンをふかす音)
・～
(男性)３ ２ １ ゴー
・～
ユウコ
・～
オーライ ジュマ
オーケー
ゴダイ イエス
(クラクションホーン)
(歓声・拍手)
(クラクションホーン) (ｽﾀｯﾌ)25番 入るぞ！
(ｽﾀｯﾌたち)お～い！
もっと上げろ もっと！
イズ イット オーライ？ (ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ)イッツ オーライ
テーク イット！
<そのころサービス隊は・
ウガンダ国境近くのブシアに 江藤を残し・
次のサービス基地へ 出発していった>
<江藤隊は遅れてスタートした 五代の車をサービスするために・
さらに この地で１時間半 待たなければならなかった>
(クラクションホーン)
<第２コントロールポイントの エレメンタイタから・
第４コントロールの キプティカットまでの距離は・
197.8キロ>
<許容時間は１時間40分>
<平均時速は91キロ>
<つまり直線コースでは 120キロ以上のスピードで・
飛ばさなければならない>
<１分遅れるごとに １点減点となるが・
道はわりと平たんで 小手調べには 手ごろなコースである>
(ﾋﾟｴｰﾙ)オーケー
(クラッシュする音)
(クラクション)
(人々の話し声)
オーケー
ラジャー
・～
(ｽﾀｯﾌ)オーケー
ナウ ゴー！
五代さん 時間は？ ４分ある
調子は？ 車は快調だ
キャブとリアブレーキ見てくれ はい
♪(ジュマの口笛)
♪～
みんなの調子どうだ？ ええ 快調です
シモニアンもウォルトンも ソンダースも
みんな張り切って ﾏｳﾝﾄﾑｰﾝへ突っ込んでいきました
サファリは始まったばっかりだ ひどいようだな
いいえ すぐですよ キャブは？
(ｽﾀｯﾌ)オーケー！
ジュマ ハリー
(江藤)オーケー 頑張ってください
(クラクションホーン)
(クラクション)
(クラクションホーン)
(鳥の鳴き声)
(ラジオ:英語のラリー実況)
(クラクションホーン)
(クラクション)
(ﾛｰｽﾞ)レッツゴー
(クラクション)
ハロー アポロホテル？
ルームナンバー２２２ ミスター･ノムラ プリーズ
オウ (男性)アア…
もしもし もしもし 野村さんですね？
こちらフォート・ポータルの 西島です
あの カーナンバー４の シモニアンがまだ来てませんけど
そちらで何か分かりますか？
えっ 霧とほこり？
はあ はあ じゃあ分かりました (男性)フィニッシュト？
はあ (男性)ハァ…
(クラクション)
(ﾛｰｽﾞ)ピエール ゼア
来たぞ～！ ・(クラクションホーン)
(クラクションホーン)
オーケー ゴー！
調子どうですか？ 足回り見てくれ はい
五代さん よく追い上げましたね カーナンバー４との差が33分
ナンバー19とは23分 ナンバー３とは20分です
(ｽﾀｯﾌ)…オーケー
(ｽﾀｯﾌ)おい… (ｽﾀｯﾌ)オール オーケー！
オーケー！
(スタッフたちの笑い声)
<ムバララからカバーレを経て・
フォート・ポータルに至る マウントムーンの難コースでは・
ナンバー２ ナンバー１ ナンバー４ ナンバー19・
そして ピエールのナンバー３が・
トップグループを形成して デッドヒートを展開>
<後方からナンバー90の五代車が・
40台の車を抜き去って 30番台に食い込み注目を浴びた>
<フォート・ポータルに たどり着いたとき・
ほとんどの車が 100点以上の失点を被った>
<つまり２時間内外の 後れを取ったわけである>
<その中で 失点を二桁にとどめたのは・
わずか６台である>
<６台の内 日産が２台>
<ナンバー４のシモニアンと ナンバー90の五代である>
<そして マウントムーンの難路に スタックしたまま・
ついにリタイアした車は 23台であった>
・～
(ｼﾞｭﾏ)オーケー
ジュマ フロントタイヤ フロント
(スタッフたちの話し声)
サンキュー
(野村)やあ ご苦労さん ジュマ サンキュー
現在までに通過した車は
あー トップが２号 続いて１号
我が社の４号車が３位 25号が８位
そして君たちと 各車順調だ
このままでいくと チーム優勝の可能性は十分だ
しかし まあ よくここまで 追い上げてきてくれたな
おかげで こっちは大変だ
何しろ 全車 間隔置かないで 入ってくるからな
(クラクションホーン)
(ｽﾀｯﾌ)ハンドブレーキ リターン ハンドブレーキ！
ハンドブレーキ リターン ハンドブレーキ リターン
(ｽﾀｯﾌ)はい リターンしたよ (ｽﾀｯﾌ)はい
(ラジオ:英語のラリー実況)
・～
(口笛・歓声)
んっ ああ…
・(車のエンジン音)
・～
(ラジオ:英語のラリー実況)
・～
じゃあ ナクールでな (ﾗｼｭｯﾄ)テークケア
さあ 行こう！
・(男性)３ ２ １ ゴー
(口笛・歓声)
(歓声)
ありがとう
帰ってきてね
・(男性)３ ２ １ ゴー
(男性)３ ２ １ ゴー
(女性)３ ２ １…
(男性)５ ４ ３ ２ １ ゴー
(口笛・歓声)
・～
(ﾛｰｽﾞ)オーライ
アア ンン…
オーケー ンン…
(英語の実況)
(クラクションホーン)
…ゴダイ
(クラクションホーン)
(ラジオ:英語のラリー実況)
サンキュー
ウィ ジャック
♪～
(クラクション)
(ｽﾀｯﾌ)オーケー
(ｽﾀｯﾌ)タイヤ！
調子オーケー よし
マキシマムを7000まで上げる チェックしろ
(ﾋﾟｴｰﾙ)オーケー レッツゴー
(ｽﾀｯﾌ)オーケー ピエール
４号は… タイムオーバーだ
回転7000 なんとか その先行ってくれ
チーム争いは 10点差でＵＡＣに逆転されたよ
(ｽﾀｯﾌ)エンジン… (ｽﾀｯﾌ)オーケー オーケー…
江藤 焦るなよ
(江藤)オーケー
(ｽﾀｯﾌ)ライツ (ｽﾀｯﾌ)ライト ライト ライト…
ドライバー乗った 行くぞ！
(クラクション)
江藤班 ウンデへ移動
フゥ…
(ﾋﾟｴｰﾙ)ンン
♪(ガギの歌声)
・(部品の落下音)
レッツゴー
ガギ
(子供たちの歓声) (クラクションホーン)
(悪態をつく声)
(クラクションホーン)
(西島)どうしたんですか？ スタビライザーブラケットが
よし 俺のを外そう ラシュット ジャッキ！
早くしろよ
五代さん トップとの差は20分ぐらいだ
十分間に合いますよ
ラシュット オーケー
サンキュー ニシ
グッドラック
(クラクションホーン)
バック トゥ ナイロビ
ジュマ
サンキュー
(悪態をつく声)
(ローズの英語)
(クラクションホーン)
(ｼﾞｭﾏ)ナウ！ (クラクションホーン)
オーケー
(クラクション)
(クラクションホーン)
(バックの走行音)
(スタッフの英語) (ｼﾞｭﾏ)サンキュー
(衝突音)
アアッ…
・～
(歓声・拍手)
(英語のアナウンス)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー90 ダットサン ブルーバード
タカユキ･ゴダイ アンド ジュマ･キンゴリー
(口笛・歓声)
(ｽﾀｯﾌたち) やった 五代さん やった～！
やったぞ 五代君 ありがとう (江藤)五代さん
ありがとう
おかげでチーム優勝は ほぼ確定だよ
(歓声・拍手)
・～
さあ 上へ 上がってください
(歓声・拍手)
(ｼﾞｭﾏ)ヘーイ ヘーイ
アハハ… サンキュー (江藤たち)ジュマ ジュマ
(英語のアナウンス)
(ｱﾅｳﾝｽ)カーナンバー２５ ダットサン ブルーバード…
(英語のアナウンス)
(歓声・拍手)
本当にありがとう
・ いや どうも ありがとうございます
いやあ よく頑張ってくれた
いずれ帰ってから ゆっくり ﾚｰｽの模様を聞かせてくれたまえ
これから また 旅に出ようと思ってます
・ 旅に？ はあ
・ 日本には いつごろ帰ってくるんです？
ああ… いつになるか
・ そう じゃあ 元気で
はあ じゃあ また
失礼します (受話器を置く音)
(すすり泣き)
オーケー
・～