(明)今 あなたの左足のつま先で…
うん
えーと 右１本 左１本… はい
(ｽﾀｯﾌたちの話し声)
(ｽﾀｯﾌ)ト書きが多いな (ｽﾀｯﾌ)まあ最悪 あれ あのー…
１間だよね？ ３間か…
４間分 １枚ぐらいあるでしょ？
結局 これのことばっかり 考えてるんですね
だけど… まあ だから いろんな木があるわけだけど・
うーん…
なんかね これで できないかなと
でも まあ 分かんないです まあ まだ暫定的ですけど
希望としては うん
希望としては これぐらいで これだけでやりたいっていう
これだけ描いて 始まるっていうふうに・
やりたいなっていう
思ってるんですけど…
・(佑)お疲れさまです
おはようございます (ｽﾀｯﾌ)おはようございます
(ｽﾀｯﾌ)これで１間… うん…
(時生)おお！ あっ そっか (ｽﾀｯﾌの笑い声)
じゃあ ちょっとやろう はい
・～
初めて その 時生と ゴドーをやったときに・
２人の間に 一生続けていける 作品に出会ったなっていう・
手応えみたいなのは まあ そのときの舞台が・
いいか悪いかとかっていうのは 関係… 全く関係なく・
なんか一生 時生と２人で つきあっていける戯曲に・
出会ったっていうのは ２人とも どっか思ってて
んー で…
だからこそ ちょっと早いうちに 親父の演出で・
やってみたいなっていうのは あって
親父が結構 ゴドーをやるっていうことを・
結構 気にしてて
｢セット どうするんだ？｣とか
それとか 稽古場を 何回か見に来たんですけど・
それも結構 見に来て
で ｢稽古 どうなんだ？｣ みたいなことは・
今までやってたＥＴのときより 聞かれたので・
なんか ｢親父 やりてえのかな？｣ と思って
(笑い声)
そんで その当時から・
親父の美術プランみたいなのは ずっとあったみたいで・
あの 木を描くだけっていう
あのー まあ それなんだけど
で もうちょっと中央寄りに いましょうか
で えっと 前っツラは これです はい
だから それで 今 どの辺りにいるのか うん
うん
よーい はい
どうにもならん 考えてみりゃ 前っからもう・
わたしは そう思っているんだ わたしが いなかったら・
おまえは どうなっていたか…
今ごろはまさに ひと握りの 骨くずってとこだ 間違いない
それがどうした？ 全く男一人を・
こうまで いじめなくってもなあ しかし また 今となっちゃ・
めそめそしたって しかたがない わたしは そう思うよ
そう考えてみりゃあ よかったのは ずーっと昔のことだ
まず１９００年頃かな たくさんだ
それより こいつを脱ぐのを 手伝ってくれ
手に手を取って ｴｯﾌｪﾙ塔の上から 身投げすることもできたろう
先頭切ってね あの頃は わたしたちも・
りっぱな身なりをしていたものだ 今じゃ もう手おくれさ
もう塔に 登らせても もらえやしない
(笑い声) 何をしているのかね？
靴を脱いでるんだ おまえは脱いだことないのか？
(笑い声)
地獄行きだ 救われたって 何から？
地獄からさ
おれは もう行くぜ
ところが そこでだ…
うっ どうしたことか…
退屈だと悪いがな 聞いちゃいないよ
結構 結構 何が知りたいんだ？
なんだっけな (笑い声)
これだから いやんなる
実に うまい おまえの人参は
ちょっと待った 思い出しそうだ
で…
縛られているわけじゃ ないんだろう？
わからんね さっぱり 縛られてるのかって聞いてるんだ
縛られてる？ 縛られてる
縛られてるって誰が？ いやいや…
どう？ 手足をさ
誰が？ 誰に？ おまえのやっこさんにさ
ゴドーに？ ゴドーに縛られてる？
そんなバカな！ 冗談じゃないよ！
とにかく 今のところは
ご… ゴドーっていうのかい？
そうらしい おや！
誰が信じてるんだ？ 誰もかれもさ
そういった筋書きしか 伝わってないんだ
世の中のやつは みんな ばかさ (笑い声)
わたしは行くよ (ﾍﾞﾝｶﾞﾙ)この人は どうやら・
わしがいるのが がまんできないらしい
えー 全員そろったかい？ (笑い声)
えー みんな わしを見とるね (笑い声)
(ﾍﾞﾝｶﾞﾙ)見るんだ わしを！ (ｽﾀｯﾌたちの笑い声)
いや なんか笑えますね
なんか ものすごく
なんか かわいそうな感じでね (笑い声)
悲しくて笑っちゃう
２人で言い争いするところなんか 悲しくって しょうがない
(笑い声)
(ｽﾀｯﾌ)でも なんか稽古で さんざん笑ってたけど・
本番で 噴かない？ フフフッ いや…
また 一番最初…
一番最初だっていうのも あるかもしれない
これから どんどん 笑えなくなってくるのかも…
みんな 顔面蒼白になっていく…
いや そうかもしれん
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
やあ おまえ またいるな そこに そうかな？
うれしいよ また会えて 笑わない
ボタンを はずしっぱなしにしとくことは…
そうそう 何をそんな…
もう ずっとこんなん… これで こう…
もう このぐらい
このぐらい うん このぐらい…
このぐらいかな
いや そうかもしれん
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
ヴラジミール まあ考えてみろ
まだ なにもかも やってみたわけじゃない
で また戦い始めた
やあ おまえ またいるな そこに そうかな？
うれしいよ また会えて もう行っちまったきりだと・
思ってた おれもね
そう考えてみりゃあ よかったのは ずーっと昔のことだ
ずーっと… ずっと動き回れるかな？
うん ずっと動き回って言えるかな？
それで ちょっとやってみよう もう１回ね
よーい せーの はい
まだ なにもかも やってみたわけじゃない
で また戦い始めた
もっと あの 小刻みに歩けるかな？
小刻み… うん 小刻み うん
せーの はい
まあ この人は前立腺肥大なんだね
よーい はい
んっ ハァ ハァ…
そうかもしれん
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
ヴラジミール まあ考えてみろ
苦しむのは いつも おまえだけなんだろうよ
うんうんうんうん… ｢苦しむのは｣
そうだろうとも 苦しむのは いつも おまえだけなんだろうよ
わたしは問題にならないんだ
おまえは 最後の瞬間まで がまんしているんだから
最後の瞬間…
うん ｢おまえは最後の瞬間｣ もう１回
むりもないがね おまえは最後の瞬間まで・
がまんしているんだから 最後の瞬間…
まだまだだ しかし きっとすばらしいぞ
うん あのちょっと これでやってみて
あの そっちは わりと 最後の瞬間に あれしなくていい
こっちが取ってくれる ｢最後の瞬間｣
むりもないがね おまえは最後の瞬間まで・
がまんしているんだから 最後の瞬間…
まだまだだ たぶん ｢最後の瞬間｣ってのは・
どちらかというと うれしいんじゃないかな？
うん 要するに…
むりもないがね おまえは最後の瞬間まで・
がまんしているんだから
最後の瞬間…
ぐらいじゃないの？ なんか やっぱり うれしいんじゃないかな
最後の瞬間…
幸せな人じゃないんだ この人たちは
幸せっていうことは分からない
じゃあ 不幸せっていうことが 分かるかっていうと・
それも分からないんだよ
だけど どうも幸せっていうのは そういうことらしいなと
今 やっぱり幸せなんだよ
そりゃ そうだよ
だけども なんか ちょっとそれを…
だから 幸せな顔をしてても 幸せというもの…
なんか よく分からないんだけど
泥棒のうち一人は救われたんだ こりゃあ 率としちゃ悪くない
うん ｢泥棒のうち｣ これ 具体的なこと
｢泥棒のうち｣ 要するに 事実を知らせるっていう
｢泥棒のうち 一人は｣ 何？
｢救われたんだ｣ ｢一人は救われたんだ｣
それで？ ｢こりゃあ 率としちゃ悪くない｣
｢こりゃあ 率としては悪くない｣ それから？
で ｢ゴゴ ゴゴ…｣ うん
｢泥棒のうち一人は救われたんだ こりゃあ 率としては悪くない｣
｢ゴゴ…｣
泥棒のうち 一人は救われたんだ こりゃあ 率としちゃ悪くない
これ… これ 出してみな あっ
うん うん せーの もう１回 (指を鳴らす音)
まさに これが人間さ 悪いのは自分の足なのに…
うん これもあれだよね あの とりあえず・
分か… 分かりやすく ずーっと歩いて ｢まさに これが｣
こっちは 指さなくてもいいから ｢まさに これが人間さ｣
うん？ うん ｢これが｣ってことな
うん とりあえず こういうふうに言って
それで それが あのー あれすれば・
どういうふうに言ったって かまいやしないけど うん
とりあえず そっから… よーい (指を鳴らす音)
まさに これが人間さ
悪いのは自分の足なのに 靴のせいにする
もう１回ね せーの はい
まさに これが人間さ
悪いのは自分の足なのに 靴のせいにする
(息を吹きかける音)
少々心配になってきた
泥棒のうち 一人は救われたんだ
こりゃあ 率としちゃ悪くない
うん はい
(力み声)
うん 一度な あの えっと でっかい声 出してみな
ああーっ！ がっ… かっ…
(荒い息遣い)
ううーっ！ ちょっとやってみな せーの はい
(力み声)
(荒い息遣い)
(力み声)
(荒い息遣い)
なんか自分の中で すごい最高峰みたいな
｢やるんだったら ゴドーでしょう｣ みたいな
｢やれるんだったら ゴドーでしょ｣ っていうのが・
ちょっと でかかったですね
さあ もう行こう
だめだよ なぜ？
ゴドーを待つんだ ああそうか
確かに ここなんだろうな？
何が？ 待ち合わせさ
木の前って言ってたからな ほかにあるかい？
僕らが青春… っていうか そうしたときに・
なんか ある種 不条理演劇 なんていう言葉が・
こうやって出始めて
なんか 要するに 前衛演劇的なことで・
やっぱり なんかベケットって いうのが ものすごく… ええ
で なんだろうな
生意気な若者たちは なんか そんなのに・
なんか… ねえ なんか そんなのが カッコよく見えたんですね
要するに なんか芝居をやるには・
そういう本を 読まなくちゃいけないって…
うん そういうことですよ
それで なんか あの ベケットと… 紀伊國屋へ行って・
ベケットの全集 ４冊 イヨネスコの全集 ４冊買って
とにかく そういうの 読まなくちゃいけないとかって
最初 それですね だけど 読んだって・
分かりゃしないです なんにも そんな… 何も分かんない
意味がない会話を ずーっとしてるんすよ
退屈な時間を埋めるっていうので それ…
で 会話をしてって その会話が変なんですよ
妙に面白いですよね
で まあ やっぱり 分からないものに対して・
何か とっても魅力を 感じたんだと思います
それと 蓮司さんと 親父がやってたのが・
ちょっと でかいかも しれないですね 僕は はい
ちょっと どうしても なんか… 憧れというか なんというか・
そういうものを ちょっと抱きましたね
(明･石橋)あれは… (石橋)あっ いや 失敬
あっ どうぞ どうぞお先に どうぞ どうぞお先に
なにか おっしゃろうと… いや そちらこそ
なんて言えばいい？ いや だから・
わたしは うれしい
(観客の笑い声)
わたしは うれしい
わたしもね わたしもね
わたしたちは うれしい わたしたちは うれしい
(観客の笑い声)
さてと うれしくなったところで 何をしよう？
ゴドーを待つんだよ
あのとき見て… すごい面白かったんですよね
なんか道化芝居っていうか
なんか ちょっと ピエロ２人がいて
まあ言うなれば 暇を潰してるだけ なんかが来るのを…
ゴドーが来るのを 待ってるっていうだけだから
なんかが起きるんじゃないかと 思うんだけど
まあ とりあえず何も起きないけど
うーん なんか でもすごく… そうですね
当時見て 面白かったっていうのは 一番の原動力ですかね
世田谷のパブリックシアターで 石橋蓮司さんと
それで 佐藤 信さんが演出で
で そんときに やるっていうことになって・
また『ゴドーを待ちながら』 読んだときは・
分かった
分からないことが分かったの
うん
なんだろうな だけど なんか・
ものすごく よく分かった だけど やっぱり分からない
前 読んだときは とにかく 分からなくちゃいけないみたいな
だから分からない
分からなくちゃいけないから 分からない
次に こうやってやるときに こうやって読んだときは・
分からないっていうことが分かる
それで 泣けましたね
本 読んで泣けた
｢ああ 当たり前の話だな｣と思った
だけど じゃあ何が こういうふうに・
セリフのこういうふうなことで いえば・
やっぱり分からない うん
なんで その人たちは そんな所にいるのか分からない
こんなことですかね (ｽﾀｯﾌ)フフフッ
あの ベケットが恐らく 散歩したであるだろうという・
アイルランドの うーん…
道を こうやって歩いてた ホントに 一本道があって
まあ ここら辺が こう まあ こんな…
まあ 山というか うーん なんか うん
うん 山 山…
山というよりも 小高い丘みたいな所で・
なんか ずーっと一本道があって
そんな所 歩いたりなんかしたんですよね
だから こんなイメージでしたね うん
(ｽﾀｯﾌ)分かりました
ちょっと待ってくださいね
あの ものすごく絵が下手なんで… (ｽﾀｯﾌ)いえいえ
えーっとね…
えーっとね こう…
雲が うん あって
えーっと…
ああっ 雲をこんなふうに 描いてしまったから
樹木 木 木が立ってて
なんかね 俺はね
あっ…
こういう 足跡みたいなのが こうやって…
どこに向かってたのか 分かんないけど・
足跡みたいなのがあって
こう見… 見てるって感じですかね
これ これ これ これ 頭 これ 後ろ頭
(笑い声) (ｽﾀｯﾌ)フフッ はいはい
雲と 木はなんにも生えてない… 木 木は やっぱなんか・
あんまり生えてるっていう 感じは…
あんまりしないかな
宇宙みたいな所に なんか こんなんが浮いてるみたいな
(笑い声) 感じ？ フフッ
あっ 自分の中で かなりうまいほうです これ
ああ でも すっげえなんか こういうことを描くと・
自分が どれだけ普通なんだろって 思っちゃいますね
一本道っていうよりも…
なんか どちらかというと なんすかね
誰かが踏んで できあがった草の道 みたいなのって・
あるじゃないですか (ｽﾀｯﾌ)はいはい… 獣道みたいな
みたいな所に 木が１本あれば いいなっていうイメージですかね
えっ？ これ 兄ちゃんも親父も 描いたんですか？
こっちからっていうイメージが 絶対 出てこない
あっ 兄ちゃんとか どういうのなんだろう？
昨晩は 閣下は どちらで おやすみだったか・
うかがえますかい？ 溝の中だ
溝！ どこだね そりゃ？ あっちの方さ
それで ぶたれなかったかい？ ぶたれたとも
でも それほどでもない
前っからもう わたしは そう思っているんだ
わたしがいなかったら おまえは どうなっていたか
今ごろはまさに ひと握りの 骨くずってとこさ 間違いない
それがどうした？ 全く 男一人を・
こうまで いじめなくってもなあ
しかし また 今となっちゃ めそめそしたって しかたがない
わたしは そう思うよ そう考えてみりゃよかったのは・
ずーっと昔のことだ まず１９００年頃かな
たくさんだ 手に手を取って・
エッフェル塔の上から めな… 身投げすることも…
今 今あのー 早くしてるだけなんだな
あの だから あのー
今 あの…
探せてないんだな うん
どんな言い方をしても かまわないんだけど・
探してるっていうことに なってないんだな
うん 早く言ってるだけなんだな うん
だから その… その…
全部 ここが 分かりにくいんじゃないんだな
えーと ｢考えてみりゃ｣ っていうことは分かるよね
｢考えてみりゃ｣って 考えてみりゃってことだからね
｢考えてみりゃ 前っからもう｣ ってことは・
前っからもうってことだからね
｢わたしは そう思ってるんだ｣
｢わたしがいなかったら｣ っていうことは・
わたしが いなかったってことだよね
｢おまえは どうなっていたか｣
うーん…
だから 今のやつだと 毎日 毎日 毎日 毎日・
ここが つかめてないから 結局 うーん なんだ…
やっぱ先へ進めない ここ…
うん 先へ進めないね もう１回ね はい
書いてあることを言う
｢書いてあることを言う｣ ということは・
やはり言えないということに 気づくことから・
まず出発するんでしょうね せーの (指を鳴らす音)
(力み声)
いや そうかもしれん
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
ヴラジミール まあ考えてみろ
まだ なにもかも やってみたわけじゃない
で また戦い始めた
手に手を取って エッフェル塔の上から・
身投げすることもできたろう 先頭切ってね
あの頃は わたしたちも りっぱな身なりをしていたものだ
今じゃ もう手おくれさ
あなたたちだけ 分かってりゃいいんだよね
あの まあ今 こういう言い方をしていくとさ
こういう 例えば俺が こういう言い方をしていくとさ・
結局 こっちに説明しなくちゃ いけないような気分になるけども
そのことじゃないんだよね
この２人だけが 分かってりゃいいんだよ
この２人だけが 話してりゃいいんだもん
でも あっ そこら辺 歩いてみな
２人で話し合ってるの みんな エストラゴンとヴラジミールだよ
それで １人で歩いてるのは ハムレットだね うん
はい もう１回
うれしいよ また会えて もう行っちまったきりだと・
思ってた おれもね
何をするかな この再会を… 今 だから どこから
今 あのー どこの状態から 自分がセリフを出してるか
そのセリフを出してるところは 分かるよね
こっからセリフを出してる っていうのは分かる？
でも それでもないわな
それでもないってことは… ことも 自分で分かってる
うん もう探す 探す
もう 考える 考える 考える…
もう考えるしかない 考える 考える
ここは こうだから こうなって ああなって こうなって…
とにかく考える
それで １人でやってるんじゃない っていうこと
１人でやってるんじゃない っていうこと うん
で 耳を使う 耳を使う
あと 見る あと まあ しゃべる
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
あの だから今 あのー
どういうふうに言っても いいんだよね？
だけど なんか結局 なんか その音の正解を・
探しちゃってるような感じに なっちゃってんじゃないかな
うん 正解を… うん
だから ｢いや どうにも… ああ どうにもならーん！｣とかさ
｢ど～うにもならん｣ ｢ああ どうにもなら～ん｣とかさ
まあ もう… 無限大の可能性が ある中の一つってことじゃない？
それを言っちゃってるだけにしか すぎない
だからさ ｢いや そうかもしれん｣ っていうのも・
その無限大の中の一つを言ってる だけにしかすぎないんだけど・
今のだと その言葉の なんか音の正解を・
探しちゃってるみたいに なっちゃうと マズい
うん うん
ゴドーが あしたは必ず来ると 言っていた どうだろう？
それなら ここで待ってればいい ばかいっちゃいけないよ
一生懸命 言う 一生懸命 言う 一生懸命 言う
ばかいっちゃいけない 夜露をしのがなくちゃあ
さあ 行こう
確かに 今晩なのかい？
何が？ 待ち合わせさ え？
土曜って言った
この枝にかい？
少々 心細いね これは
とにかく やってみるさ やってごらん
おれは あとからでいい だめだよ おまえが先だ
なぜ？ おまえは わたしより軽いだろう
だからさ 分からない
まあ ちょっと考えてごらん そうだろう
なんだか まるで こう 妙な気分になる
それだと どちらにしても なんか分からないよな なんかな
何やってんだか 全然 分かんないよな うん
もう１回
あのー…
あの 音とか こう…
まあ まだ最初のセリフとかって もっと もっと もっと もっと…
言わないと うん
えーっと…
ちょっと… 川崎 ちょっとやってみて
うん
それと高田 本 持ってる？ 持ってる？
せーの はい
(高田)んっ どうにもならん
(川崎)いや そうかもしれん
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
ヴラジミール まあ考えてみろ
まだ なにもかも やってみたわけじゃない
で また戦い始めた
やあ おまえ またいるな そこに (高田)そうかな？
(川崎)うれしいよ また会えて もう行っちまったきりだと・
思ってた (高田)おれもね
(川崎) 何をするかな この再会を祝して
立ってくれ ひとつ抱擁しよう
(高田)あとで あとで (笑い声)
(川崎)昨晩は 閣下は どちらで おやすみだったか・
うかがえますかい？ (高田)溝の中だ
(川崎)溝！ どこだね そりゃ？ (高田)あっちの方さ
(川崎) それで ぶたれなかったかい？ (高田)ぶたれたとも
でも それほどでもない (川崎)やっぱり同じやつらだな
小さいものでも野放しはいけない (笑い声)
(高田)むりもないがね おまえは いつでも・
最後の瞬間まで がまんしているんだから
(川崎)最後の瞬間…
ああ まだまだだ しかし きっとすばらしいぞ
(川崎) 今ごろはまさに ひと握りの 骨くずってとこだ 間違いない
(高田)それがどうした？ (川崎)全く 男一人を・
こうまで いじめなくってもなあ (笑い声)
(川崎)しかし また 今となっちゃ めそめそしたって しかたがない
わたしは そう思うよ そう考えてみりゃあ・
よかったのは ずーっと昔のことだ まず１９００年頃かな
(高田)たくさんだ それより こいつを脱ぐのを手伝ってくれ
(川崎) 手に手を取って ｴｯﾌｪﾙ塔の上から 身投げをすることもできたろう
…いつも おまえだけなんだろうよ わたしは問題にならないんだ
おまえが わたしの 身代わりになったところを・
一度見たいよ 少しは言うことが 変わるだろうって
こいつときたら いまさら痛かったかときた
(高田) だからっておまえ ボタンを・
はずしっぱなしにしとくことは なかろう
(高田)たしか ざっと目は通した はい はい 替わって
まあ どうやったって かまわないってことだよね
あの 書いてあることを 言やあいいだけの話なんだな
うん まあ そういうことなんだな
よーい はい
(力み声)
どうにもならん
いや そうかもしれん
そんな考えに 取りつかれちゃならんと思って・
わたしは長いこと 自分に言いきかせてきたんだ
ヴラジミール まあ考えてみろ
まだ なにもかも やってみたわけじゃない
そこだよね だから そこの… そこのセリフは・
もう あの徹底的に こうやって言っとかないと
そこの入りだよね
そこの そこの… そこの入りね 入り
ここのところ もう徹底的に どういうふうに言っても・
自分の体と フィットしてるものにしないと
自分の体に フィットしてるか フィットしてないかってことは・
言やあ すぐ分かるわけで
フィットしてなかったとしたら それはもう もう あの…
もう… 何度も何度も言うしかない
｢いや そうかもしれん いや そうかもしれん…｣
その ｢いや そうかもしれん｣ っていうのは こうやって あの・
体に フィットしないとね うん
それ… それで あの うん 体に フィットしないと
とにかく あの 体に フィットしてないっていうことは
あのー 再再なわけだから うん
フィットしなかったら フィットするまで やらないと
はい それは恐らく あの…
うん まあ 毎日やるんだな とにかくな うん
それで…
それでも… なかなか フィットしないわけだけど
まあ とにかく長いターゲットで 考えてくんだね うん
そのセリフは 自分は言えるようになる…
でも うーん そこにはもう なんだろうな あの
それを言ったときに必ず 何かは やってくるわけだから
それが あなたの演劇だから ねえ それを頼りに こうやって・
旅をしてくんでしょうね はい よーい はい
違う 違う 違う 違う… だから このとおりにやればいいよ
だから こういう なんていう…
だから 勢いよく ヴラジミールが出てくる
立ち止まると 長いこと木を眺める
そして次に 舞台を あらゆる方向に歩き回る
だが 靴の前に来て 立ち止まり・
体をかがめて 片方を拾い上げ 調べてみる
ちょっと ニオイを嗅いでから そーっと元どおりに置く
また せわしなく 行ったり来たりし始める
それで 行ったり来たりして・
突然 立ち止まり 両手をもみ合わして・
頭を後ろに返して ぐったりとするんでしょ
今 多いような気がするんだ 何かね
具体的に それだけやる
ドタドタしすぎなの うん
その つらさって いろいろあるじゃない
もう だから あのー ドタドタしすぎなの
だから あの それで… 向こう行って
だから 何かが取れない
だから最初に こうやって勢いよく 飛び出しゃいいんだな
勢いよく飛び出すってことは まあ勢いよく…
で まず こういくと それで 自分で こうやって・
リズムを こうやってつけるんだ
そのリズムが こうやって自分で あれしてない
だから あの今 だから… (足踏みをする音)
これをすることで 何かになってる
で これを意識していけば そういうことで やってるんだ・
っていうことでもないから どうしても中途半端になっちゃう
だから これでもいいんだよ
ねっ これでも大丈夫でしょ？
長いこと 木を眺める そうすると？
(劇団員) そして急に 勢いよく舞台を あらゆる方向に歩き回る
だが 靴の前に来て また立ち止まり…
我々が考えなくちゃ いけないのは・
なんだろうな よくったって 悪くったって・
やらなくちゃいけないっていう この残酷さなんじゃないかね
そのことにまで 思いを至らしていって・
考えてったほうが いいんじゃないかね？
よくったって 悪くったって やんなくちゃいけない
な… つまり そういうことを やるハメになっちゃった・
っていうこと
今そこで そこで それを やり終わったあとに・
やってくる何かが 要は あなたの・
あなたしか分からないことだから
それを どうやって許容していくか っていうことだよね うん
だから うまくいかない っていうことは・
とっても ありがたいことだよね うん
親父の声がさ 稽古中に聞こえるたんびにさ・
セリフが出てこねえんだ (笑い声)
分かんなくない 分かる？ なんか
すごく目つきが 目がこうなる
うん？ こうなる
眉毛 なんか ピクピク ピクピクって
ピクピク… そっか
フフッ
俺はでも おとんと こうやって がっぷり四つっていうかね・
のは 初めて… 兄ちゃんが？ 兄ちゃんが？
初めて でもさ 俺も でもそうだよ
(笑い声)
ごめんなさい すいませんね はい (ｽﾀｯﾌ)はい
お疲れさまでした お疲れさまでした
(劇団員)柄本さん これ… うん なんすか？
あの もうホント こんなんなってるけど・
楽しいですよ 楽しいですからね そうですよね 楽しい そうそう
…っぽい
まあ やりたいって言って やって
それで まあ僕が え… 演出を頼まれたっていう・
ことですよね うん
たぶん そこに別にまあ もちろん それは親だからね・
親っていうのはあるけど でも まあ関係ねえな
ただ やっぱり なんだろうな どうしたって あまりにもねえ
こうやって 世間的に みっともないやね
まあ僕が… 僕が演出して なんか 彼らが こうやってやるだけでも・
なんかちょっと… ちょっと みっともねえなっていう感じが・
感じないでもないから なんかね うーん…
なんか世間っていうもので 考えるとねえ うん
まあ だけども まあ・
もう やっちゃったんだから しょうがねえ・
っていう感じですかねえ うん
(力み声) ハァ…
(力み声)
(荒い息遣い) このぐらいになっちゃおう
どうにもならん (荒い息遣い)
まあ あとは あれする うん そんなんなっちゃおう はい
よーい はい
(力み声)
(荒い息遣い)
(力み声)
あたりは わたしたちの叫び声で いっぱいだ
だが 習慣は強力な弱音器だ
｢聞く｣って書いてあるね
｢あたりは わたしたちの叫びで いっぱいだ｣
｢だが 習慣は強力な弱音器だ｣
うん もう具体 具体 具体 具体 具体 具体…
せーの はい (指を鳴らす音)
わたしは眠っていたんだろうか
だから これも具体… ｢わたしは眠ってたんだろうか｣
｢他人が苦しんでるあいだに？｣
｢今でも眠ってるんだろうか｣
｢あす 目が覚めたとき きょうのことをどう思うだろう？｣
｢友達のエストラゴンと この場所で 日が落ちるまで・
ゴドーを待ったって？｣
｢ポッツォが お供を連れて過ぎた・
そして わたしたちに話しかけた？ そうかもしれん｣
｢しかし その中に どれだけの真実がある？｣
｢墓にまたがっての難産｣
｢そして 穴の底では 夢みるように・
墓堀人夫が鉗子をふるう｣
｢人は ゆっくり年を取る｣
｢あたりは わたしたちの叫びで いっぱいだ｣
｢だが・
習慣は強力な弱音器だ｣
｢あいつは眠っている 自分では 眠ってることも知らない と｣
｢あす 目が覚めたとき きょうのことをどう思うだろう？｣
｢友達のエストラゴンと この場所で 日が落ちるまで・
ゴドーを待ったって？｣
｢ポッツォが お供を連れて過ぎた・
そして わたしたちに話しかけた？ そうかもしれん｣
｢しかし その中に どれだけの真実がある？｣
まあ 大きく言えば うん
あす 目が覚めたとき きょうのことをどう思うだろう？
友達のエストラゴンと この場所で 日が落ちるまで・
ゴドーが来るのを待ったって？
ポッツォが お供を連れて過ぎた
そして わたしたちに話しかけた？ そうかもしれん
しかし この中に どれだけの真実がある？
墓にまたがっての難産 (力み声)
そして 穴の中では 夢みるように・
墓堀人夫が鉗子をふるう
わたしは何を言ってるんだ？
うんうん うんうん うんうん… はいはい
いや もう１回ね あのー これ あのー
うん もっと全然 出てくる まあ これだけじゃないけど
全然 出てくる
もう宝の山 宝の山 宝の山でいっぱいだよ この本は
うん やはりすごいね すーごい本だね
はい よーい はい (指を鳴らす音)
わたしは眠っていたんだろうか
他人が苦しんでるあいだに？ 今でも眠ってるんだろうか
いや… あ… すいません 最初から うん いいよ
わたしは眠っていたんだろうか
他人が苦しんでるあいだに？ 今でも眠ってるんだろうか
あす 目が覚めたとき きょうのことをどう思うだろう？
友達のエストラゴンと この場所で 日が落ちるまで・
ゴドーが来るのを待ったって？
ポッツォが お供を連れて過ぎた
そして わたしたちに話しかけた？
｢友達のエストラゴンと この場所で 日が落ちるまで・
ゴドーを待ったって？｣
｢ポッツォが お供を連れて過ぎた・
そして わたしたちに話しかけた？ そうかもしれん｣
｢しかし その中に どれだけの真実がある？｣
｢墓にまたがっての難産｣
｢そして 穴の底では 夢みるように・
墓堀人夫が鉗子をふるう｣
｢人は ゆっくり年を取る｣
｢あたりは わたしたちの叫びで いっぱいだ｣
その両方の反復があって その中で 何を選んでくか・
っていうふうなこと
だから同時に その片っぽの言い方 ばっかりしていくと・
結局 そのことを 磨き立てていくことになる
だから常に あのー
書かれてあることを 具体的に言うんだっていうこと
その具体から何か その流れが そういうふうになったときは・
そういう言い方になっちゃった っていうふうなことだな
うん もう１回いこう よーい
えー ｢わたしは眠ってたんだろうか｣
わたしは眠ってたんだろうか
他人が苦しんでるあいだに？ 今でも眠ってるんだろうか
あす 目が覚めたとき きょうのことをどう思うだろう？
友達のエストラゴンと この場所で 日が落ちるまで・
ゴドーを待ったって？
ポッツォが お供を連れて過ぎた
そして わたしたちに話しかけた？ そうかもしれん
考えてみりゃ 前っからもう わたしは そう思っているんだ
わたしがいなかったら… 強く
今ごろはまさに ひと握りの 骨くずってとこだ 間違いない
すると なんだかまるで… うん それ あの…
もう 全然 あの いいんだけど その芝居でいいから・
声は あの あの あの… ホイスパーにならない
なんか あの あの…
きちんとした声 出してくれる？ せーの はい
ときには わたしも それがとにかく やってくると思う
すると なんだか まるで こう 妙な気分になる
ああ そうだ 泥棒の話さ 覚えてるかい？
いいや ｢あっ そうだ！｣
そこんとこから…
せめて微笑か
ちがうんだよな… もう１回 せーの はい
せめて微笑か
ちがうんだよな これじゃ…
思いきって 笑えもしない 不能ってやつだな
はい はい もう１回ね よーい
もう１回 同じとこから せーの はい
えーと ｢まさにこれが人間さ｣
で 息しないでくれる？ ブレスしない
まさにこれが人間さ
悪いのは自分の足なのに 靴のせいにする
そうそうそう それでいい それでいい それでいい
もう１回ね もう それ もうちょっとコンパクトに
せーの ｢まさにこれが人間さ 悪いのは｣ せーの
まさにこれが人間さ 悪いのは自分の足なのに・
靴のせいにする
とりあえず もう… もう１回 同じとこから
で もう強く 強く出す 強く出す よーい はい
あした もう一度… ここ ここ どんどん・
その あの どなり合いっていうか
あの… 強く 早くなってく うん で あの ケンカっていうか
うん まあ はた目には 口ゲンカに見えるかもしれない
あした もう一度 来てみるさ それから あさってもな
そりゃあそうさ だからそれは… その調子でずっと
やっこさんの来るまで おまえ なにもそう…
おれたちは きのうも ここにいたんだぜ？
演劇っていうと 何かやらなくちゃいけない時間・
っていうことに されちゃうんだけど・
それを 何もやらない時間 っていうことを・
見つけたってことじゃ ないですかね うん
｢待つという時間｣というものを
うん 待ってる人
(石橋)なんか言ってくれよ！ (観客の笑い声)
いま 捜す
なんでもいいから言ってくれ！
これから何をしよう？
ゴドーを待つんだよ ああ そうか
(観客の笑い声)
そこに いてしまって 何か言葉を こうやって交わしていくと・
何かが始まっていく 始まっちゃう
分からないけど分かる うん
だから 相当 待っているってことですよね
人は 何か待ってるんだよね
だから 死ぬのを待ってるのかね フフッ 何かを待ってる
だから そういう意味じゃ みんな 一緒だよね
人っていうのは
まあ だから そういう意味で なんか・
ああ 当たり前のことを・
ベケットさんていう人は 書いてるんじゃないかなっていう
そんな誤解の中で ええ
｢ああ 面白えな｣と思ったんだけど ええ
残念ながら やっぱり 全部 喜劇なんでしょうね
｢悲しい 悲しい｣って 言えば言うほど笑える
なんなんすかね この人間の持つ残酷さ
(ｽﾀｯﾌ)うん… (笑い声)
ゴゴ…
ゴゴ！ うわっ！
眠ってた
どうして眠らしといて くれないんだ いつも？
寂しくなったんだ 夢を見たよ
よしてくれ 夢の話は！ その夢というのが…
よしてくれと言ってるじゃないか
縛られてるのかって聞いてるんだ 縛られてる？
縛られてる 縛られてるって どう？
手足をさ 誰が？ 誰に？
おまえのやっこさんにさ
ゴドーに？ ゴドーに縛られてる？
ばか言っちゃいけない！ 冗談じゃないよ！
とにかく 今のところは
ゴドーって言うのか？ そうらしい
おや！ ふしぎだね 食べれば食べるほど 味が落ちる
わたしは反対だ というと？
だんだん味に慣れてくる それを反対っていうのかな
気質の違いだ 性格の問題さ
どうしようもない じたばたしても むだだ
人間 変われるもんじゃない 苦しんじゃ損だ
しんは結局 同じだからな どうしようもない
こりゃあ みんな大根だ
(笑い声)
このあいだ おまえにやったので おしまいだったんだよ きっと
ひと晩じゅう待つことはないよ (笑い声)
まだ明るいじゃないか
(笑い声) 腹がへったな
人参 やろうか？ ほかにないのかい？
大根が少しあったかな 人参のほうがいい
(笑い声)
ありがとう
これは大根じゃないか！ おや てっきり人参かと思った
確かに そこがうまくないとこだ
全く うまくないとこだ
そうだろ ディディ？
(笑い声)
行く手は美しく 旅人は善良だというのに
でも これ この芝居は 自分は やったことあるんだけど・
でも ものすごく… やっぱ すごいですね
うん いわゆる ホントに 通常の芝居とは違いますね
年齢不詳って感じがしますけどね
まあ でも通常は やられるときは・
もう やっぱり高い人が やってるんじゃないですか？
日本でも (ｽﾀｯﾌ)そうですね
こんな… こんな若造じゃないですよ
まあ だけど彼らが こう続けていくって言うから うん
こうやって演じようとか・
ああやって演じようとか ってことには絶対にならない
ならないんじゃないかな
それは なんかずーっとやってて・
ホントに ずーっと なんかやってて…
まあ だから日本だと歌舞伎 みたいなものって そうですよね
なんか若いときに 例えば 『勧進帳』やって
まあ いろいろね 演目がありますけど
それで年取って… 年取ってきて それで・
なんか その何かが こうやって やっと分かるころには・
なんか ちょうど体のほうが 動かなくなっちゃうみたいな・
残酷なことがあるでしょうけど でもね うん…
(発声練習する声)
(ｽﾀｯﾌ)おはようございます (ｽﾀｯﾌ)おはようございます
(ｻｸﾗ)あっ いた！ これ… あっ ありがとうございます
(ｻｸﾗ)これさ まあ食べるか分からないけど…
…行ってくるわ 今から行くの？
うん お姉ちゃんと行く
(ｽﾀｯﾌ)今日は見ないの？ (ｻｸﾗ)今日は・
見ようかなと思うんですけど まあ見るかな
(笑い声)
まあ見るかな でも すぐ出られるとこにしとく
そ… そうだね 最後のほうに入ったほうがいいよ
いや もう緊張して… もう気持ち悪くて
なんか えずいちゃって 気持ち悪い
なんか 呼吸をあんまり… 緊張してて 浅いのか・
頭がクラクラしてますね アハッ
時生も結構 本番前すごい… あいつ すごいうるさい
(ｻｸﾗ)逆になっちゃうんだ？ そうそうそう
｢兄ちゃん 本番だよ どうしよう 始まっちゃうよ｣とか言って
｢お前 うるさい…｣ ｢緊張するな 緊張するよ｣・
とか ずーっと言ってる…
緊張してるよ 緊張しちゃうな すげえ緊張してんだよ 今
(ｻｸﾗ)大丈夫 緊張してんだよ どうしよう
き… 緊張してますよ
もうちょっと直前になってくると すごい ｢緊張するよ兄ちゃん｣
｢兄ちゃん｣ ｢兄ちゃん 緊張する｣
｢川崎しぇんぱい 緊張してるよ｣ ｢川崎さん｣
｢谷川の兄ちゃん 始まんのかな 本番 始まんのかな｣って
(笑い声) ｢うるせえな｣って
緊張してるヤツの やることじゃないよ
(ｽﾀｯﾌたちの笑い声)
黙ってたら黙ってたで あの 兄ちゃん的には・
俺の行動が うるさいらしい (ｽﾀｯﾌの笑い声)
動きに出てる 黙ってるだけで 動きは出ちゃう
(笑い声)
最悪です フフッ
コンビって そうやって 成り立つものなのかね？
それって 仲が悪くなったら… フフッ
ちょっとしたことで イラッとしてさ・
最終的に ぼろくそに 仲が悪くなったりするんでしょ？
(せきばらい)
(深呼吸)
湿布 貼って うん？ どこに？
効いてるかどうか 分かんないんだよね
腰が痛くて… (ｽﾀｯﾌ)フフッ
これ でも結構効くよ えっ？
効くのか分かんないけど でも まあ なんか…
高いやつ 買ってきたんでしょ？ 高いやつ 買ってきた
(ため息)
あっという間だよね あっという間だね
いや 今日 君は今 来たからあれだけど・
俺 ２時からいるけど もう５時だもんな
(男性)そうだよね ２時間後には始まるよ
(男性の笑い声) ハッ…
おいおい みんな まだ２時間あるぜ！
(笑い声)
うるせえわ！ (男性)あーあ フフフフッ
もうやだよ 地獄の時期が 始まるって感じだよね
長いよ ６日間
あのさ 佑 はい
そこからでもさ 要するに 月がさ・
あの 要するに 前でもさ この遠近は分からないから・
前へ出て こうやって 月を見なくてもいいよ
せーの はい
ズボンを上げな なんだって？
ズボンを上げな ズボンを下げる？
上げるんだよ
・～
じゃあ 行くか？ ここ なんだけど・
それでさ ズボンを上げながら ズボンをね えーっと
えー ｢ズボンを上げな｣つって
ズボンを上げな なんだって？
ズボンを上げな ズボンを下げる？
上げるんだよ ズボンを！ ああ そうか
それで そしたらさ なんか こんなふうになって・
ちょっと離れて着るんだよ それで このぐらいまで…
なんか もう…
あっ あっ… じゃあ本番いこうか うん…
息はしてる ちょっと やめて
ああっ！ あっ ちくしょう！
・～
(ｽﾀｯﾌ)いったん 消しまーす (ｽﾀｯﾌ)はい
・～
はい 大丈夫です