1
00:00:22,400 --> 00:00:27,400
♪(ｹﾞｰﾑ機の音楽)

2
00:00:27,400 --> 00:00:29,410
(ｹﾞｰﾑ音声)予選スタートです

3
00:00:29,410 --> 00:00:31,410
(ｹﾞｰﾑ:ｼｸﾞﾅﾙ音)

4
00:00:31,410 --> 00:00:36,410
(ｹﾞｰﾑ:ｴﾝｼﾞﾝ音)

5
00:01:08,380 --> 00:01:10,380
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
津地方気象台予報部➡

6
00:01:10,380 --> 00:01:14,380
午後７時２０分発表の天気予報を
お知らせします

7
00:01:14,380 --> 00:01:19,390
東シナ海に中心を持つ高気圧が
本州付近を覆っています

8
00:01:19,390 --> 00:01:24,390
このため 中部近畿地方では
各地とも晴れています

9
00:01:24,390 --> 00:01:30,400
明日５月２９日は東南東の風が
やや強く 晴れでしょう

10
00:01:30,400 --> 00:01:36,410
予想される最高気温は２２℃
最低気温は１３℃くらいでしょう

11
00:01:36,410 --> 00:01:39,410
では 各地の天気予報です

12
00:01:39,410 --> 00:01:43,410
愛知県は東寄りの風
晴れの天気でしょう

13
00:01:43,410 --> 00:01:46,420
海上は 多少 波があるでしょう
≪(ｼｬﾜｰの音)

14
00:01:46,420 --> 00:01:51,420
(ｱﾅｳﾝｻｰ)岐阜県は東寄りの風
一時 南寄りの風➡

15
00:01:51,420 --> 00:01:54,420
晴れ 時々 曇りの天気でしょう

16
00:01:54,420 --> 00:01:57,430
三重県は東寄りの風 のち➡

17
00:01:57,430 --> 00:02:01,360
南寄りの風が海上海岸で
やや強く➡

18
00:02:01,360 --> 00:02:04,370
晴れから のち
夜には曇りでしょう

19
00:02:04,370 --> 00:02:08,370
海上は波が高いでしょう

20
00:02:11,370 --> 00:02:16,370
(ﾏｼﾝの走行音)

21
00:02:20,380 --> 00:02:40,400
♬～

22
00:02:40,400 --> 00:03:00,360
♬～

23
00:03:00,360 --> 00:03:20,380
♬～

24
00:03:20,380 --> 00:03:38,390
♬～

25
00:03:38,390 --> 00:03:43,400
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

26
00:03:43,400 --> 00:03:45,400
(場内ｱﾅｳﾝｽ)
まもなく プレスバスが出ます

27
00:03:45,400 --> 00:03:50,410
関係者の皆様
ｺﾝﾄﾛｰﾙﾀﾜｰ下に お集まりください

28
00:03:50,410 --> 00:03:55,410
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

29
00:04:01,350 --> 00:04:06,360
≪♪(遊園地から聞こえるBGM)

30
00:04:06,360 --> 00:04:26,380
≪♪～

31
00:04:26,380 --> 00:04:46,400
≪♪～

32
00:04:46,400 --> 00:05:06,350
≪♪～

33
00:05:06,350 --> 00:05:22,370
≪♪～

34
00:05:22,370 --> 00:05:27,370
(場内ｱﾅｳﾝｽ)
業務連絡 ﾊﾟﾄﾞｯｸｵﾌｨｼｬﾙの田中君
コース管理室へ

35
00:05:27,370 --> 00:05:31,370
パドックオフィシャルの田中君
コース管理室へ

36
00:05:57,400 --> 00:06:04,340
(中嶋の声)ホントの… やっぱり
恐怖感に接する時間がある

37
00:06:04,340 --> 00:06:07,340
だから やっぱり
ホントに人を１回 殺したら➡

38
00:06:07,340 --> 00:06:10,350
次 殺したくなるようなもんでさ
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)ああ なるほど

39
00:06:10,350 --> 00:06:13,350
(中嶋の声)
ねえ 人間の肉でも食ったら
うまいかも分かんないよね

40
00:06:13,350 --> 00:06:16,350
だから なんか
そういうものあるね

41
00:06:16,350 --> 00:06:20,360
あの恐怖感で
今でも すごく怖いよ 走ってて

42
00:06:20,360 --> 00:06:22,360
あんな怖いものないと思ってる

43
00:06:22,360 --> 00:06:24,360
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)
なんのために走るんですか？
宇佐美さん

44
00:06:24,360 --> 00:06:27,360
(宇佐美の声)うーん 自分が
なんのために走るかですか？

45
00:06:27,360 --> 00:06:29,370
うーん レーサーってヤツは
レースの間に➡

46
00:06:29,370 --> 00:06:32,370
必ず一度は
それを考えるもんなんですよ

47
00:06:32,370 --> 00:06:34,370
だけど そんなものは
分かりゃしないんです

48
00:06:34,370 --> 00:06:37,370
分からないから また走る
ギリギリまで 自分を追い詰めて➡

49
00:06:37,370 --> 00:06:39,380
その 走り続けるんですよ

50
00:06:39,380 --> 00:06:43,380
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)佐々木さん
恐怖感 あるでしょう？

51
00:06:43,380 --> 00:06:45,380
それ どうやって
克服されてるんですか？

52
00:06:45,380 --> 00:06:47,380
(佐々木の声)
コックピットに座った瞬間➡

53
00:06:47,380 --> 00:06:49,390
俺は頭を切り替えるんですよ

54
00:06:49,390 --> 00:06:52,390
頭の中で 日常感覚をバチッと
切り捨てるっていうのかな

55
00:06:52,390 --> 00:06:54,390
フッ… それだけのことですよ

56
00:06:54,390 --> 00:06:57,390
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)佐々木さんの時代が
当分 続くってわけですね

57
00:06:57,390 --> 00:07:00,330
(佐々木の声)俺以外の誰が
チャンピオンになるにしてもね➡

58
00:07:00,330 --> 00:07:02,330
それは 俺が
引退してからのことじゃないかな

59
00:07:02,330 --> 00:07:05,330
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)佐々木さんと別れて
２戦目ですよね

60
00:07:05,330 --> 00:07:07,340
やっぱり 今でも意識されてる？

61
00:07:07,340 --> 00:07:10,340
(井本の声)まあ とにかくね
まあ 僕は まあ➡

62
00:07:10,340 --> 00:07:12,340
いいレースができればと
そう思ってますけどね

63
00:07:12,340 --> 00:07:14,340
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)
今 緊張してますか？

64
00:07:14,340 --> 00:07:16,350
(井本の声)やっぱり
スタート直前っていうのはね➡

65
00:07:16,350 --> 00:07:20,350
心臓が爆発するぐらい
緊張しますよね

66
00:07:20,350 --> 00:07:22,350
でも ほら 今まで
ｸﾞﾁｸﾞﾁｸﾞﾁｸﾞﾁ言ってるヤツらがいて➡

67
00:07:22,350 --> 00:07:24,350
それが
いなくなっちゃうわけでしょ

68
00:07:24,350 --> 00:07:26,360
コックピットの中に入ったら
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)うん

69
00:07:26,360 --> 00:07:28,360
バカ… このバカ野郎なんて
でっかい声 出したりしてね➡

70
00:07:28,360 --> 00:07:31,360
逆に
落ち着くっていうのもありますね

71
00:07:31,360 --> 00:07:34,360
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)中野さん
ルーキーって騒がれてますよね

72
00:07:34,360 --> 00:07:37,370
どんな気持ち？
(中野の声)ええ そうですね

73
00:07:37,370 --> 00:07:40,370
あの…
１台でもマシンを追い越すとね➡

74
00:07:40,370 --> 00:07:43,370
それが すごく うれしいんですよ
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの声)ああ

75
00:07:43,370 --> 00:07:46,380
(中野の声)だから 僕は追うことが
やっぱ好きだし➡

76
00:07:46,380 --> 00:07:49,380
追い続けてると
いつかは追い越せるし➡

77
00:07:49,380 --> 00:07:51,380
いつかは こう
勝てるんじゃないかなと思って➡

78
00:07:51,380 --> 00:07:53,380
走ってるんですけどね

79
00:07:53,380 --> 00:08:03,330
♬～

80
00:08:03,330 --> 00:08:05,330
(ｽﾋﾟｰｶｰ:会長)On behalf of
John Player Special,

81
00:08:05,330 --> 00:08:08,330
I would like to welcome to you
all to the second

82
00:08:08,330 --> 00:08:12,330
Formula 2 John Player
Special Trophy Race

83
00:08:12,330 --> 00:08:14,340
to be held at Suzuka Circuit.

84
00:08:14,340 --> 00:08:19,340
I believe today's race for
John Player Special Trophy

85
00:08:19,340 --> 00:08:23,350
will be one of the high light
Formula 2 series in this year.

86
00:08:23,350 --> 00:08:28,350
And I trust it
will be pleasure and excitement

87
00:08:28,350 --> 00:08:31,350
for the participants
and for the spectators.

88
00:08:31,350 --> 00:08:33,350
(拍手)

89
00:08:35,360 --> 00:08:39,360
(ｽﾋﾟｰｶｰ:実況)天候に恵まれました
鈴鹿国際レーシングコース➡

90
00:08:39,360 --> 00:08:42,360
決勝レースが
まもなく始まろうとしております

91
00:08:42,360 --> 00:08:46,370
８３年度
ＪＰＳトロフィーレース➡

92
00:08:46,370 --> 00:08:51,370
１周６kmのコースを３０周かけて
行われようとしております

93
00:08:51,370 --> 00:08:56,380
フォーミュラ２ Ｆ２マシンは
エンジン排気量２０００cc➡

94
00:08:56,380 --> 00:09:00,320
最低車体重量５００kgに
厳しく規定されており➡

95
00:09:00,320 --> 00:09:04,320
レースのためにのみ
企画されたマシンであります

96
00:09:07,320 --> 00:09:11,330
コース１周のﾌｫｰﾒｰｼｮﾝﾗｯﾌﾟを終えた
１６台のマシンが➡

97
00:09:11,330 --> 00:09:15,330
ゆっくりと最終コーナーから
駆け下りてまいりました

98
00:09:15,330 --> 00:09:19,340
次々に 所定のｽﾀｰﾃｨﾝｸﾞｸﾞﾘｯﾄﾞに
着こうとしております

99
00:09:19,340 --> 00:09:23,340
８３年度 ＪＰＳトロフィーレース
スタートの時間が➡

100
00:09:23,340 --> 00:09:26,340
刻一刻と近づいてまいりました
緊張する一瞬であります

101
00:09:26,340 --> 00:09:30,350
すでに先頭グループは
グリッドに停止しております

102
00:09:30,350 --> 00:09:33,350
全マシンが
グリッドに静止してから➡

103
00:09:33,350 --> 00:09:37,350
６秒から１０秒の間に
シグナルが青に変わります

104
00:09:37,350 --> 00:09:40,360
この瞬間 スタートが
切られるわけであります

105
00:09:40,360 --> 00:09:43,360
さあ 日本一速い男は誰か➡

106
00:09:43,360 --> 00:09:46,360
６万観衆が固唾を飲んで
見守っております

107
00:09:48,360 --> 00:09:50,370
各マシンが一斉にスタート

108
00:09:50,370 --> 00:09:54,370
きれいなスタートであります
全車が グリッドを離れました

109
00:09:54,370 --> 00:09:57,370
３０周のスプリントレース
どういったドラマが➡

110
00:09:57,370 --> 00:10:00,380
コース上に展開してまいりますか
ご注目いただきたいと思います

111
00:10:00,380 --> 00:10:04,380
一丸となって １コーナーに
先頭ｸﾞﾙｰﾌﾟが かかってまいりました

112
00:10:04,380 --> 00:10:06,380
さあ 先頭は誰か 先頭は誰か？

113
00:10:06,380 --> 00:10:08,380
佐々木が先頭に出ました
佐々木が先頭

114
00:10:08,380 --> 00:10:10,390
星野 宇佐美 中野 井本の順位で➡

115
00:10:10,390 --> 00:10:12,390
コーナーを
立ち上がろうというところ

116
00:10:12,390 --> 00:10:14,390
さあ 激しいトップ争いであります

117
00:10:14,390 --> 00:10:18,390
先頭集団は 第３ｺｰﾅｰをクリアして
Ｓ字から逆バンク➡

118
00:10:18,390 --> 00:10:20,400
そして ダンロップブリッジを
通り抜けて➡

119
00:10:20,400 --> 00:10:24,400
西コースへと消えてまいりました
さあ マイクを西コースに渡します

120
00:10:24,400 --> 00:10:27,400
(実況)さあ それでは１周目
ﾍｱﾋﾟﾝから お伝えしてまいります

121
00:10:27,400 --> 00:10:30,410
ﾀﾞﾝﾛｯﾌﾟﾌﾞﾘｯｼﾞをくぐり抜けますと
ﾃﾞｸﾞﾅｰｶｰﾌﾞから立体交差の下➡

122
00:10:30,410 --> 00:10:32,410
１１０Ｒから ヘアピン…
さあ スピン！

123
00:10:32,410 --> 00:10:34,410
１台がスピンであります
１台がスピン！

124
00:10:34,410 --> 00:10:37,410
その横を後続のマシンが
続々と通過をしてまいります

125
00:10:37,410 --> 00:10:39,420
そして ２００Ｒ
今 片手を上げまして➡

126
00:10:39,420 --> 00:10:41,420
ちょっと
マシントラブルでしょうか？

127
00:10:41,420 --> 00:10:43,420
さあ １８番ポストへ
イエローフラッグ

128
00:10:43,420 --> 00:10:45,420
ここでも１台がスピン
スピン続出であります

129
00:10:45,420 --> 00:10:47,420
さあ スプーンカーブを
立ち上がりますと 裏のストレート

130
00:10:47,420 --> 00:10:50,430
裏のストレート これが３位争い
３位争いであります

131
00:10:50,430 --> 00:10:53,430
１番がルーキー中野
その後方から ３７番 井本➡

132
00:10:53,430 --> 00:10:56,430
井本の２人
激しいドッグファイト ３位争い

133
00:10:56,430 --> 00:10:58,430
さらに その後方から続々と➡

134
00:10:58,430 --> 00:11:00,370
後続のマシンが
通過をしてまいりますが➡

135
00:11:00,370 --> 00:11:03,370
ここが高速コーナー
１３０Ｒであります

136
00:11:03,370 --> 00:11:06,380
１３０Ｒを立ち上がりますと
フルブレーキング

137
00:11:06,380 --> 00:11:08,380
５速から一気に
２速までシフトダウン

138
00:11:08,380 --> 00:11:10,380
左右９０Ｒずつのシケインに➡

139
00:11:10,380 --> 00:11:12,380
これから
さしかかるわけであります

140
00:11:12,380 --> 00:11:15,380
このシケインを立ち上がりますと
東コース メインスタンド前に➡

141
00:11:15,380 --> 00:11:18,380
１周６kmのフルコース
これが全てであります

142
00:11:21,390 --> 00:11:23,390
(実況)さあ ここで
今 先頭グループを走っている➡

143
00:11:23,390 --> 00:11:25,390
レーサーを
簡単に ご紹介しましょう

144
00:11:25,390 --> 00:11:28,400
カーナンバー２０に乗りますのは
ベテラン宇佐美

145
00:11:28,400 --> 00:11:30,400
５年前のＦ２チャンピオン

146
00:11:30,400 --> 00:11:32,400
この一戦で
奇跡のカムバックなるか

147
00:11:32,400 --> 00:11:35,400
レーサー生命の全てを懸けての
快調な走りであります

148
00:11:35,400 --> 00:11:37,410
トップから コンマ５秒遅れ
佐々木がつけます

149
00:11:37,410 --> 00:11:40,410
優勝候補筆頭のビッグ佐々木

150
00:11:40,410 --> 00:11:42,410
３年連続して
Ｆ２シリーズチャンピオン

151
00:11:42,410 --> 00:11:45,410
今年もポイント争い
現在 トップであります

152
00:11:45,410 --> 00:11:49,420
さあ 佐々木を追う井本 豊
全く隙のない走りであります

153
00:11:49,420 --> 00:11:52,420
真っ黒なボディーに
黒と金の文字｢ＪＰＳ｣

154
00:11:52,420 --> 00:11:56,430
カーナンバー３７ 今年 Ｉ＆Ｉの
エースドライバーに昇格➡

155
00:11:56,430 --> 00:11:58,430
意欲満々のドライビングを
見せております

156
00:11:58,430 --> 00:12:02,360
Ｆ３からステップアップして 今年
Ｆ２にデビューしたばかりの➡

157
00:12:02,360 --> 00:12:05,370
ルーキー中野
ベテラン勢を向こうに回して➡

158
00:12:05,370 --> 00:12:08,370
早くも４位に
躍り出てまいりました

159
00:12:08,370 --> 00:12:10,370
この勇敢で絶妙な
ドライビングテクニックは➡

160
00:12:10,370 --> 00:12:13,380
まさに天才的であります
(女の子)教えて お兄さん！

161
00:12:13,380 --> 00:12:16,380
(男性)
あっ あれあれあれ あそこだ

162
00:12:16,380 --> 00:12:20,380
黄色と青いやつだよ ほら…
(女の子)これ？

163
00:12:20,380 --> 00:12:22,380
(実況)
先頭グループが一丸となって➡

164
00:12:22,380 --> 00:12:25,390
西コースのほうに
消えてまいりました

165
00:12:25,390 --> 00:12:27,390
(実況)さあ トップは
カーナンバー２０➡

166
00:12:27,390 --> 00:12:30,390
ベテラン 宇佐美典義であります
宇佐美典義 トップ

167
00:12:30,390 --> 00:12:32,390
そして 第２位につけます
カーナンバー８ 佐々木

168
00:12:32,390 --> 00:12:35,400
さらに その佐々木の後方からは
第３位➡

169
00:12:35,400 --> 00:12:37,400
カーナンバー３７ 井本であります

170
00:12:37,400 --> 00:12:39,400
そして この井本から
幾分 遅れまして 第４位➡

171
00:12:39,400 --> 00:12:41,400
ゼッケン１番をつけます
ルーキー中野

172
00:12:41,400 --> 00:12:44,410
ルーキー中野が第４位であります

173
00:12:44,410 --> 00:12:47,410
さあ 激しいトップ争い
この３台でありますが➡

174
00:12:47,410 --> 00:12:49,410
タイヤも触れ合わんばかり
１１０Ｒから➡

175
00:12:49,410 --> 00:12:53,420
まもなく急減速をいたしまして
２０Ｒにさしかかります

176
00:12:53,420 --> 00:12:55,420
さあ この３台の
激しいドッグファイト

177
00:12:55,420 --> 00:12:57,420
タイヤも
触れ合わんばかりであります

178
00:12:57,420 --> 00:12:59,360
おっと ここで
イン側を空けます 佐々木

179
00:12:59,360 --> 00:13:02,360
イン側を空けます 佐々木
その間隙を縫うように井本が➡

180
00:13:02,360 --> 00:13:04,360
井本がイン側に切り込む
井本がイン側に切り込む

181
00:13:04,360 --> 00:13:06,360
しかし 佐々木がブロック
佐々木がブロック

182
00:13:06,360 --> 00:13:09,370
佐々木がブロックをする
トップ争い 非常に激しい

183
00:13:09,370 --> 00:13:11,370
ああーっと！ タイヤ同士が接触！

184
00:13:11,370 --> 00:13:13,370
アクシデントであります！
大アクシデント！

185
00:13:13,370 --> 00:13:18,370
井本のマシンが宙を飛んで
宇佐美の頭上へ激突！

186
00:13:18,370 --> 00:13:21,380
これは大アクシデントであります
大アクシデント！

187
00:13:21,380 --> 00:13:24,380
(激突音)
(実況)そのｱｸｼﾃﾞﾝﾄを尻目に➡

188
00:13:24,380 --> 00:13:26,380
２番手につけておりました
佐々木が➡

189
00:13:26,380 --> 00:13:28,380
そのまま スプーンカーブへと…

190
00:13:30,390 --> 00:13:34,390
宇佐美さん！
宇佐美さん！ 宇佐美さん！

191
00:13:34,390 --> 00:13:36,390
宇佐美さん！

192
00:13:36,390 --> 00:13:41,390
≪(ﾏｼﾝの走行音)

193
00:13:43,400 --> 00:13:58,410
♬～

194
00:13:58,410 --> 00:14:01,350
(佐々木の声)
井本がアウトからインに➡

195
00:14:01,350 --> 00:14:03,350
こう攻めてきたのは
分かったんですがね

196
00:14:03,350 --> 00:14:06,360
そのとき 僕は
もうインにいたんですよ

197
00:14:06,360 --> 00:14:09,360
あれが デグナーや➡

198
00:14:09,360 --> 00:14:14,360
スプーンだったら接触も
避けられたかもしれませんがね

199
00:14:14,360 --> 00:14:19,370
ヘアピンで
競り合っていたんですからね

200
00:14:19,370 --> 00:14:22,370
あれは不可抗力ですよ

201
00:14:22,370 --> 00:14:26,380
俺も 井本も➡

202
00:14:26,380 --> 00:14:31,380
レーサーとしては
当然のことをしただけですよ

203
00:14:31,380 --> 00:14:33,380
なあ 井本

204
00:14:35,380 --> 00:14:37,380
そうだろ？

205
00:14:40,390 --> 00:14:43,390
(矢吹)
しかし 井本君の話によると➡

206
00:14:43,390 --> 00:14:47,400
君は強引にインを塞いだあと
アクセルを離して➡

207
00:14:47,400 --> 00:14:49,400
スピードを
落としたということだが

208
00:14:49,400 --> 00:14:55,400
ハッ 冗談じゃありませんよ
そんなことした覚えありませんよ

209
00:14:57,410 --> 00:15:02,340
中野君 君は２人の
すぐあとに続いていたわけだが➡

210
00:15:02,340 --> 00:15:04,340
事故を どう見た？

211
00:15:09,350 --> 00:15:12,350
記者諸君も持ってるんだ

212
00:15:14,360 --> 00:15:16,360
分かりません

213
00:15:16,360 --> 00:15:19,360
自分のﾏｼﾝをコントロールするのが
精いっぱいで…

214
00:15:21,360 --> 00:15:25,370
(佐々木)井本 タバコくれ

215
00:15:25,370 --> 00:15:42,380
♬～

216
00:15:42,380 --> 00:15:45,390
(記者たちの不満の声)
(記者)どうなってんだよ

217
00:15:45,390 --> 00:15:47,390
(記者)あっ！
(記者)お願いしますよ！

218
00:15:47,390 --> 00:15:51,390
(矢吹)どうぞ 皆さん お静かに！
お静かにお願いします！

219
00:15:51,390 --> 00:15:54,400
お静かに！ どうぞ お静かに！
(ｼｬｯﾀｰ音)

220
00:15:54,400 --> 00:15:56,400
(矢吹)報告いたします

221
00:15:56,400 --> 00:15:59,330
審査委員会としましては➡

222
00:15:59,330 --> 00:16:04,340
厳重な現場検証と
関係者たちの事情聴取の結果➡

223
00:16:04,340 --> 00:16:08,340
今回の事故は レース中における➡

224
00:16:08,340 --> 00:16:10,350
許容範囲内のものであったと
判定しました

225
00:16:10,350 --> 00:16:14,350
(記者)はいはい はい！
責任は どうなるんですか？

226
00:16:14,350 --> 00:16:16,350
(矢吹)｢責任｣と申しますと？

227
00:16:16,350 --> 00:16:18,350
事故を起こしたドライバーの責任

228
00:16:18,350 --> 00:16:21,360
このレースを開催した
主催者側の責任ですよ

229
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
(記者)
佐々木選手のドライビングには➡

230
00:16:23,360 --> 00:16:26,360
走法違反の疑いも
あるということですが

231
00:16:26,360 --> 00:16:28,360
レースにおける
ドライバーのテクニックは➡

232
00:16:28,360 --> 00:16:33,370
実に微妙で
瞬間的な判断によるものです

233
00:16:33,370 --> 00:16:37,370
佐々木選手に走法違反が
あったとは断定できません

234
00:16:37,370 --> 00:16:40,380
我々は ここにおられる➡

235
00:16:40,380 --> 00:16:44,380
村上さんたちの撮った
ＶＴＲも検討しました

236
00:16:44,380 --> 00:16:47,380
(記者)すると責任は
誰にもないということですか？

237
00:16:47,380 --> 00:16:50,390
(記者)有田さん あなたは
サーキットの総括責任者として➡

238
00:16:50,390 --> 00:16:53,390
何も感じないんですか？

239
00:16:53,390 --> 00:16:56,390
(有田)残念に思ってます
(記者)それだけですか？

240
00:16:56,390 --> 00:16:59,330
妻も子もある人間が
１人 死んだんですよ！

241
00:16:59,330 --> 00:17:04,330
亡くなられた宇佐美選手には
お気の毒と言うしかありません

242
00:17:04,330 --> 00:17:06,340
我々としては➡

243
00:17:06,340 --> 00:17:10,340
今後 できるだけのことは
させていただくつもりです

244
00:17:10,340 --> 00:17:13,340
しかし はっきり申し上げますが
これは不幸な事故だったんです

245
00:17:13,340 --> 00:17:17,350
自動車レースには付き物の…
(記者たちのどよめき)

246
00:17:17,350 --> 00:17:19,350
付き物？ フッ…

247
00:17:19,350 --> 00:17:23,350
おかしいよ あんたたちは
ドライバーもそうだ

248
00:17:23,350 --> 00:17:25,350
暴走族のスピード気違いと
同じじゃないですか

249
00:17:25,350 --> 00:17:29,360
(有田)違います
彼らは暴走族なんかじゃない

250
00:17:29,360 --> 00:17:34,360
ほとんど不可能なことに挑戦する
レーシングドライバーなんです

251
00:17:34,360 --> 00:17:37,370
彼らはみんな レースが
どんなに危険なものか➡

252
00:17:37,370 --> 00:17:41,370
運が悪ければ死ぬかもしれない
ということを知っている

253
00:17:41,370 --> 00:17:44,370
知ったうえで
それを受け入れているんです

254
00:17:44,370 --> 00:17:46,380
それを受け入れるということが➡

255
00:17:46,380 --> 00:17:48,380
どんなに自分の精神に
犠牲を強いているか

256
00:17:48,380 --> 00:17:51,380
また どんなに勇気が必要か
ということを➡

257
00:17:51,380 --> 00:17:53,380
想像したことがありますか

258
00:17:53,380 --> 00:17:57,390
彼らほど真剣に自分の技術と➡

259
00:17:57,390 --> 00:18:00,390
自動車の限界について
考えている者はいません

260
00:18:03,330 --> 00:18:06,330
しかし
それでも事故は起きるんです

261
00:18:08,330 --> 00:18:11,330
レースとは そういうものです

262
00:18:22,340 --> 00:18:26,350
気にすんなよ
お前が くよくよしたってな➡

263
00:18:26,350 --> 00:18:29,350
宇佐美が
生き返るわけじゃないんだよ ほい

264
00:18:34,360 --> 00:18:39,360
昔のチームメートのよしみで
１つだけ忠告しといてやるがな➡

265
00:18:39,360 --> 00:18:44,370
忘れることだよ
早く忘れたほうが勝ちなんだ

266
00:18:44,370 --> 00:18:48,370
いつまでも ビビってちゃ
商売ならんぞ

267
00:18:48,370 --> 00:18:50,370
≪(ｸﾗｸｼｮﾝ)

268
00:18:50,370 --> 00:18:52,370
よう！

269
00:18:58,380 --> 00:19:03,380
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

270
00:19:47,360 --> 00:19:50,370
(江津子)苦しんだんでしょうか？

271
00:19:50,370 --> 00:19:55,370
いや ほとんど即死でした

272
00:19:55,370 --> 00:19:58,370
よかった…

273
00:20:00,380 --> 00:20:02,380
いつかは➡

274
00:20:02,380 --> 00:20:08,380
こういう日が来るんじゃないかと
覚悟はしておりました

275
00:20:10,390 --> 00:20:16,390
宇佐美も後悔はないと思います

276
00:20:18,390 --> 00:20:20,390
≪(足音)

277
00:20:26,400 --> 00:20:46,420
♬～

278
00:20:46,420 --> 00:20:56,430
♬～

279
00:20:56,430 --> 00:21:03,430
(しのぶ)会ってきたわ 兄さんに

280
00:21:05,370 --> 00:21:10,380
ハァ… ここに来たの初めて

281
00:21:10,380 --> 00:21:14,380
｢一度くらいは
俺のレース 見に来い｣って➡

282
00:21:14,380 --> 00:21:19,380
兄貴も あなたも
いつも言ってたけど

283
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
来なくてよかった

284
00:21:24,390 --> 00:21:30,400
ここでは 人が死ぬのも
見せ物なんだもの

285
00:21:30,400 --> 00:21:35,400
フゥ… 事故だったんだ
誰も どうしようもなかった

286
00:21:35,400 --> 00:21:40,400
｢レースで死ねたら本望だ｣なんて
勝手なこと言って➡

287
00:21:42,410 --> 00:21:47,420
残された者の気持ちなんて
考えてもいなかったのよ

288
00:21:47,420 --> 00:21:49,420
ちょっと待てよ！

289
00:21:49,420 --> 00:22:09,370
♬～

290
00:22:09,370 --> 00:22:18,380
♬～

291
00:22:18,380 --> 00:22:23,380
(鳥の鳴き声)

292
00:22:39,400 --> 00:22:59,350
♬～

293
00:22:59,350 --> 00:23:10,370
♬～

294
00:23:10,370 --> 00:23:20,370
♬～

295
00:23:22,380 --> 00:23:25,380
(男性)ちわっ
≪(男性)よう 暑くなったね

296
00:23:25,380 --> 00:23:30,380
≪(工場の作業音)

297
00:23:34,390 --> 00:23:39,390
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

298
00:23:45,400 --> 00:23:48,400
快調ですね
(中村)よう！

299
00:23:48,400 --> 00:23:51,410
(上松)５速全開でも
ばらつきはなくなった

300
00:23:51,410 --> 00:23:53,410
(ｴﾝｼﾞﾝを切る音)
一度ぐらい➡

301
00:23:53,410 --> 00:23:55,410
マキシムまで回して
走ってみたいなあ

302
00:23:55,410 --> 00:23:57,410
(上松)リタイアするつもりなら
かまわんぜ

303
00:23:57,410 --> 00:23:59,350
(中村)なんたって
虎の子のエンジンだからなあ

304
00:23:59,350 --> 00:24:03,350
ああ ぶっ壊したくなけりゃ
他の連中より２００回転 抑えろ

305
00:24:03,350 --> 00:24:06,350
あとは お前の腕次第さ
(中村)よし…

306
00:24:06,350 --> 00:24:11,360
リヤのｽﾌﾟﾘﾝｸﾞとスタビライザーを
交換してみてくれませんか

307
00:24:11,360 --> 00:24:13,360
１３０Ｒの
オーバーステアになるんです

308
00:24:13,360 --> 00:24:15,360
☎

309
00:24:15,360 --> 00:24:17,370
それと ウイング角も
☎
変えてみよう

310
00:24:17,370 --> 00:24:20,370
お願いします
☎
はい

311
00:24:20,370 --> 00:24:23,370
(藤巻)はい ８２２だけで

312
00:24:23,370 --> 00:24:26,370
はい はい

313
00:24:26,370 --> 00:24:32,380
ええ あっ そうですか
はい 分かりました

314
00:24:32,380 --> 00:24:36,380
いえ こちらこそ よろしく
それじゃ 失礼します

315
00:24:39,390 --> 00:24:42,390
レーシングタイヤ部の
永井さんからだ

316
00:24:42,390 --> 00:24:45,390
来週の日曜日 空けとけ
鈴鹿に行く

317
00:24:45,390 --> 00:24:48,400
テストですか？
うん ニューラジアルのな

318
00:24:48,400 --> 00:24:50,400
ニューラジアル？

319
00:24:50,400 --> 00:24:52,400
今までのラジアルを
もう一歩 進めた➡

320
00:24:52,400 --> 00:24:54,400
超高速用のタイヤだ

321
00:24:54,400 --> 00:24:58,410
いずれ Ｆ１に
はかせるつもりらしい

322
00:24:58,410 --> 00:25:00,340
どうした？ 気が進まんか

323
00:25:00,340 --> 00:25:04,350
あっ そうじゃないけど
バイアスからﾗｼﾞｱﾙに変わって➡

324
00:25:04,350 --> 00:25:07,350
やっと はきこなせるようになった
ばっかりなのに…

325
00:25:07,350 --> 00:25:09,350
他の連中と
同じことをやってたんじゃ➡

326
00:25:09,350 --> 00:25:12,350
レースには勝てんからな

327
00:25:12,350 --> 00:25:16,360
いいですよ それで勝てるなら➡

328
00:25:16,360 --> 00:25:19,360
鉄のタイヤだってかまわない
(２人)フッ…

329
00:25:32,370 --> 00:25:37,370
≪(電車の走行音)

330
00:25:47,390 --> 00:25:50,390
(ドアが閉まる音)
ハァ… 待った？

331
00:25:52,390 --> 00:25:55,400
少しは落ち着いた？

332
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
義姉さんが お礼 言ってたわ

333
00:25:57,400 --> 00:26:01,340
お葬式も何もかも
あなたに お世話になって

334
00:26:01,340 --> 00:26:03,340
ハァ…

335
00:26:10,350 --> 00:26:13,350
これ 兄の形見

336
00:26:17,350 --> 00:26:20,350
ありがとう 大事にするよ

337
00:26:23,360 --> 00:26:27,360
君の兄さんには
随分 世話になった

338
00:26:27,360 --> 00:26:31,370
Ｆ２に乗れるようになったのも
宇佐美さんのおかげだ

339
00:26:31,370 --> 00:26:39,370
私ね 結局 兄さんは
殺されたんだって気がする

340
00:26:39,370 --> 00:26:41,380
自動車レースなんて➡

341
00:26:41,380 --> 00:26:43,380
えたいの知れないものに
振り回されて…

342
00:26:43,380 --> 00:26:45,380
そんなふうに考えちゃダメだ

343
00:26:50,390 --> 00:26:52,390
宇佐美さんは運が悪かったんだ

344
00:26:54,390 --> 00:26:56,390
あなたは？

345
00:26:56,390 --> 00:27:00,330
あなただって
いつかは兄とおんなじように…

346
00:27:00,330 --> 00:27:04,330
義姉さんみたいになるのはイヤ
絶対にイヤ！

347
00:27:14,340 --> 00:27:16,340
(鍵を置く音)

348
00:27:21,350 --> 00:27:25,350
もう 会わないでおこうと思う

349
00:27:25,350 --> 00:27:28,360
ちょっと待てよ
好きよ

350
00:27:28,360 --> 00:27:30,360
でも 私は あなたが
かっこいいレーサーだから➡

351
00:27:30,360 --> 00:27:33,360
好きになったわけじゃないのよ！

352
00:27:33,360 --> 00:27:43,360
♬～

353
00:27:54,380 --> 00:27:59,380
(ﾏｼﾝの走行音)

354
00:28:03,320 --> 00:28:06,330
タイムは？
(上松)１分５５秒４８

355
00:28:06,330 --> 00:28:09,330
悪くないな
(永井)悪くないね

356
00:29:09,320 --> 00:29:12,330
似てるなあ
(藤巻)何がですか？

357
00:29:12,330 --> 00:29:16,330
いやあ 中野のドライビング
あんたの若いときに そっくりだよ

358
00:29:16,330 --> 00:29:18,330
いやあ 今の俺には もう…

359
00:29:18,330 --> 00:29:20,340
マシンをコントロールする
勘のよさ➡

360
00:29:20,340 --> 00:29:22,340
ラインを見つける本能的なセンス

361
00:29:22,340 --> 00:29:24,340
コーナー ギリギリまで
突っ込んで➡

362
00:29:24,340 --> 00:29:26,340
急激にテールを振って
角度を変える

363
00:29:26,340 --> 00:29:30,350
これは日本人には珍しい
ヨーロッパタイプのﾄﾞﾗｲﾊﾞｰだよ

364
00:29:30,350 --> 00:29:32,350
タイヤのテストには絶好だなあ

365
00:29:59,370 --> 00:30:05,380
(ﾌﾞｻﾞｰ)

366
00:30:05,380 --> 00:30:08,380
≪♪(遊園地から聞こえるBGM)

367
00:30:08,380 --> 00:30:12,390
≪♪～

368
00:30:12,390 --> 00:30:14,390
(永井)どうだった？

369
00:30:14,390 --> 00:30:18,390
なんですか？ これは…
(永井)ああ？

370
00:30:18,390 --> 00:30:21,400
まるで 石ころをはいて
走ってるような気分でしたよ

371
00:30:21,400 --> 00:30:23,400
やっぱり硬いか グリップが
ええ

372
00:30:23,400 --> 00:30:25,400
特に１０周目ぐらいまでは➡

373
00:30:25,400 --> 00:30:28,400
ハンドルを切るたびに
かなりのキックバックが来ます

374
00:30:28,400 --> 00:30:30,410
サイドウォールの問題だなあ

375
00:30:30,410 --> 00:30:34,410
ストレートや中速コーナーでは
かなりいい感じなんですけど➡

376
00:30:34,410 --> 00:30:36,410
まあ デグナーや１３０Ｒで➡

377
00:30:36,410 --> 00:30:39,410
いつ滑り出すか
全く予測できないんです

378
00:30:39,410 --> 00:30:41,420
うーん…
突然 ズッと来て➡

379
00:30:41,420 --> 00:30:46,420
それで終わりって感じで
まあ 実戦には とても無理ですよ

380
00:30:46,420 --> 00:30:48,420
そうか… いや➡

381
00:30:48,420 --> 00:30:50,430
最終グランプリまでに
なんとか間に合うように➡

382
00:30:50,430 --> 00:30:53,430
改良してみよう
(藤巻)お願いします 永井さん

383
00:31:15,380 --> 00:31:17,380
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

384
00:31:20,390 --> 00:31:25,390
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

385
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
(ｱﾅｳﾝｽ)ＡＤの原田さん
第３ﾘﾊｰｻﾙ室へお越しください

386
00:31:31,400 --> 00:31:34,400
(村上)おーい
ああ どうも

387
00:31:34,400 --> 00:31:37,410
(村上)どうしたの？
ええ…

388
00:31:37,410 --> 00:31:40,410
お茶 飲もう
はい

389
00:31:40,410 --> 00:31:43,410
(村上)
珍しいなあ 局へ顔を出すなんて

390
00:31:43,410 --> 00:31:47,420
ええ…
どうした？ さえん顔して

391
00:31:47,420 --> 00:31:50,420
番組 作るのやめてもらえませんか

392
00:31:53,420 --> 00:31:55,420
どういうことだ？

393
00:31:55,420 --> 00:31:57,430
いや これ以上
俺なんかを追いかけても➡

394
00:31:57,430 --> 00:32:00,430
面白くもなんともないでしょう

395
00:32:02,360 --> 00:32:04,370
面白いか面白くないかは
俺が決めるよ

396
00:32:04,370 --> 00:32:08,370
大体 今年１年
井本 豊を追っかけるってのは➡

397
00:32:08,370 --> 00:32:10,370
最初からの約束のはずだ

398
00:32:10,370 --> 00:32:14,380
♪(喫茶室のBGM)

399
00:32:14,380 --> 00:32:16,380
やっぱり
佐々木さんを撮ってたほうが➡

400
00:32:16,380 --> 00:32:19,380
よかったんじゃないですか？

401
00:32:19,380 --> 00:32:24,390
その佐々木に勝つことが
お前の目標だったんじゃないのか

402
00:32:24,390 --> 00:32:28,390
豊 俺が撮りたいのはな➡

403
00:32:28,390 --> 00:32:34,400
佐々木圭二じゃなくて
井本 豊なんだよ

404
00:32:34,400 --> 00:32:37,400
フッ… 何しろ まあ…

405
00:32:37,400 --> 00:32:39,400
お前が暴走族で
つっぱってたころからの➡

406
00:32:39,400 --> 00:32:42,400
腐れ縁だからなあ

407
00:32:42,400 --> 00:32:48,410
お前 初めて鈴鹿のサーキットで
走ったときのこと覚えてるか？

408
00:32:48,410 --> 00:32:50,410
俺は覚えてるぞ

409
00:32:50,410 --> 00:32:54,420
もう ７年前になるなあ

410
00:32:54,420 --> 00:32:59,350
ハッ… 冷やかし半分で
レース 見に来て➡

411
00:32:59,350 --> 00:33:03,360
で でかーい面してたお前たちを
有田さんが一喝したな

412
00:33:03,360 --> 00:33:09,360
｢本当に車が好きなら
本当にスピードが好きなら➡

413
00:33:09,360 --> 00:33:11,370
このサーキット出て走ってみろ｣

414
00:33:11,370 --> 00:33:15,370
｢プロのレーサーと同じように
命懸けで走ってみろ｣ってな

415
00:33:15,370 --> 00:33:18,370
みんな おじけづいて
尻込みしてる中で➡

416
00:33:18,370 --> 00:33:22,380
ハッ… お前だけが血相を変えて
コースに飛び出してったよ

417
00:33:22,380 --> 00:33:25,380
もう… テクニックも何もない➡

418
00:33:25,380 --> 00:33:28,380
ただ ひたすら度胸だけの
がむしゃらな走りだったけどな➡

419
00:33:28,380 --> 00:33:31,380
俺は もう夢中でカメラ回したよ

420
00:33:33,390 --> 00:33:37,390
少なくとも あのときのお前は
負け犬じゃなかったよ

421
00:33:37,390 --> 00:33:40,390
そして 今のお前は れっきとした
レーシングドライバーだ

422
00:33:40,390 --> 00:33:43,390
それも Ｆ２のな

423
00:33:45,400 --> 00:33:47,400
日本中で
運転免許証を持ってるヤツは➡

424
00:33:47,400 --> 00:33:50,400
何百 何千万といるが➡

425
00:33:50,400 --> 00:33:53,410
あの化け物みたいな
マシンを転がせるヤツは➡

426
00:33:53,410 --> 00:33:57,410
２０人か そこらっきゃいねえんだ

427
00:33:57,410 --> 00:34:03,410
その中でも 今のお前は
紛れもなくトップクラスなんだよ

428
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
ハァ…

429
00:34:11,360 --> 00:34:14,360
佐々木に勝てよ

430
00:34:14,360 --> 00:34:19,370
レースに出て 佐々木より速く走る

431
00:34:19,370 --> 00:34:21,370
それっきゃないよ

432
00:34:21,370 --> 00:34:28,370
♪～

433
00:35:11,350 --> 00:35:13,350
(男性)If I take
your Trans-Siberian flight,

434
00:35:13,350 --> 00:35:15,360
what shall I get to Copenhagen?

435
00:35:15,360 --> 00:35:19,360
You will arrive at 17:00 hours,
the same day.

436
00:35:19,360 --> 00:35:21,360
Can I go to Malmo
☎
the same day?

437
00:35:21,360 --> 00:35:24,370
(上司)宇佐美君 電話ですよ
☎
はい Please excuse me?

438
00:35:24,370 --> 00:35:26,370
はい 宇佐美ですが

439
00:35:26,370 --> 00:35:30,370
しばらく 元気かい？

440
00:35:30,370 --> 00:35:32,370
会いたいんだ 今夜

441
00:35:32,370 --> 00:35:36,370
私 今夜 残業なんです
☎ じゃあ あしたでもいい

442
00:35:38,380 --> 00:35:40,380
☎ ホントに
もう会わないつもりなのか？

443
00:35:40,380 --> 00:35:44,390
はい
☎ なぜ？

444
00:35:44,390 --> 00:35:46,390
☎ 君は俺がレーサーだから
好きになったわけじゃないって➡

445
00:35:46,390 --> 00:35:50,390
言ったね
僕自身に ほれてくれたんだろ？

446
00:35:50,390 --> 00:35:53,390
☎ だったら なぜ
ﾚｰｻｰだからって嫌いになるんだ

447
00:35:53,390 --> 00:35:55,400
(山下)宇佐美君

448
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
☎ もしもし 聞いてるのか？

449
00:35:57,400 --> 00:36:00,330
私 今 忙しいんです
ごめんなさい

450
00:36:00,330 --> 00:36:02,340
(受話器を置く音)

451
00:36:02,340 --> 00:36:05,340
Sorry to have kept you waiting.

452
00:36:05,340 --> 00:36:08,340
Ah,  you can get there
within 20 minutes.

453
00:36:38,370 --> 00:36:40,370
(息を吹きかける音)

454
00:36:46,380 --> 00:36:48,380
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰ)
((いや すばらしいﾚｰｽでしたね))
((どうも))

455
00:36:48,380 --> 00:36:50,380
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰ)((これから
ますます期待されちゃいますよ))

456
00:36:50,380 --> 00:36:52,390
((ええ まあ頑張ります))
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰ)((それじゃあ…))

457
00:36:52,390 --> 00:36:56,390
((頑張ってください どうも))
((どうも))

458
00:36:56,390 --> 00:37:00,330
((中野君 優勝おめでとう))
((ありがとうございます))

459
00:37:00,330 --> 00:37:03,330
((来シーズン
Ｆ２に乗ってみる気はないか？))

460
00:37:03,330 --> 00:37:06,330
((えっ？ 僕がＦ２に？))

461
00:37:06,330 --> 00:37:08,340
((今のＦ３のレースを見ていて➡

462
00:37:08,340 --> 00:37:11,340
君ならステップアップしても
十分 やっていけると思った))

463
00:37:11,340 --> 00:37:13,340
((本当ですか？))

464
00:37:13,340 --> 00:37:15,340
((今のところ 大したスポンサーが
ついてるわけでもないし➡

465
00:37:15,340 --> 00:37:18,350
マシンもエンジンも
とりあえず旧型でいくしかない))

466
00:37:18,350 --> 00:37:22,350
((苦労させるかもしれんが
一緒にやってみる気はないか？))

467
00:37:22,350 --> 00:37:24,350
((お願いします！))
((うん))

468
00:37:24,350 --> 00:37:27,350
(上松)おーす
おはよっす

469
00:37:27,350 --> 00:37:30,360
監督は？
ここ２～３日 顔 見ないけど

470
00:37:30,360 --> 00:37:34,360
金策に走り回ってるよ
９月の第４戦までにな➡

471
00:37:34,360 --> 00:37:37,360
なんとか新しいマシンを
買うつもりらしい

472
00:37:37,360 --> 00:37:39,370
マーチ８３２？

473
00:37:39,370 --> 00:37:42,370
ああ スポンサーも渋いからなあ

474
00:37:42,370 --> 00:37:47,370
藤巻健太郎の過去の名声だけじゃ
なかなか カネは集まらん

475
00:37:47,370 --> 00:37:49,380
なんだい 監督に用だったのか？

476
00:37:49,380 --> 00:37:52,380
ええ 新車の
耐久テストの話があったんで➡

477
00:37:52,380 --> 00:37:54,380
一応 相談してみようと思って

478
00:37:54,380 --> 00:37:57,380
ふーん いつだ？
あした

479
00:37:57,380 --> 00:38:01,320
いいですよ １人で行って
ひとっ走りしてきますから

480
00:38:01,320 --> 00:38:21,340
♬～

481
00:38:21,340 --> 00:38:41,360
♬～

482
00:38:41,360 --> 00:38:52,360
♬～

483
00:39:03,320 --> 00:39:06,320
♬～

484
00:39:17,330 --> 00:39:22,330
(心電図ﾓﾆﾀｰの音)

485
00:39:27,340 --> 00:39:29,340
(看護師)
それじゃ 何かありましたら…

486
00:39:29,340 --> 00:39:31,340
はい

487
00:39:35,350 --> 00:39:38,350
(ドアの開閉音)

488
00:39:55,370 --> 00:39:57,370
気がついたか

489
00:40:03,380 --> 00:40:06,380
生きてるんですね 俺

490
00:40:06,380 --> 00:40:09,380
俺が幽霊に見えるか？

491
00:40:09,380 --> 00:40:13,390
左下腿骨と第三肋骨骨折
全身に打撲傷

492
00:40:13,390 --> 00:40:15,390
よく それぐらいで済んだもんだ

493
00:40:15,390 --> 00:40:19,390
まったく…
殺しても死なんよ お前は

494
00:40:23,400 --> 00:40:35,410
♬～

495
00:40:35,410 --> 00:40:37,410
(上松の声)全治２か月か…

496
00:40:37,410 --> 00:40:40,410
となると
９月の第４戦は無理ですね

497
00:40:42,420 --> 00:40:44,420
☎
ハァ…

498
00:40:44,420 --> 00:40:49,420
☎

499
00:40:49,420 --> 00:40:53,430
はい ローレルレーシング
はい 藤巻ですが

500
00:40:53,430 --> 00:40:56,430
(有田)今 本社に来ているんだ
よく聞けよ

501
00:40:56,430 --> 00:41:00,370
デモンのＦ２用に
新開発されるエンジンを➡

502
00:41:00,370 --> 00:41:02,370
１台だけ最終戦に
使ってみることに決まった

503
00:41:02,370 --> 00:41:04,370
なんですって？

504
00:41:04,370 --> 00:41:06,370
今日 我々
デモンランドの代表者と➡

505
00:41:06,370 --> 00:41:10,380
本社のﾚｰｼﾝｸﾞｴﾝｼﾞﾝ関係者が集まって
合同会議が開かれ➡

506
00:41:10,380 --> 00:41:12,380
そこで正式に決定したんだ

507
00:41:15,380 --> 00:41:17,380
≪(佐々木)いや どうも
(藤巻)ああ…

508
00:41:17,380 --> 00:41:19,390
有田さんに？

509
00:41:19,390 --> 00:41:23,390
うん 近くまで来たんでね
挨拶だけでもと思って 君は？

510
00:41:23,390 --> 00:41:27,390
はい ちょっと ご機嫌伺いにね
(藤巻)うん

511
00:41:27,390 --> 00:41:29,400
いやあ まいっちゃいますよ

512
00:41:29,400 --> 00:41:31,400
独立して自分のチームを
持ったのはいいんだけど➡

513
00:41:31,400 --> 00:41:35,400
雑用ばっかり やたら多くてね
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰだけやってたときのほうが➡

514
00:41:35,400 --> 00:41:39,410
ずっと気が楽でよかったですよ
増えるのは借金ばっかりでね

515
00:41:39,410 --> 00:41:42,410
あっ ところで
中野君の具合は どうですか？

516
00:41:42,410 --> 00:41:44,410
大丈夫だ 大したことはない
(佐々木)ああ そりゃよかった

517
00:41:44,410 --> 00:41:48,420
９月の第４戦には
ぜひ走ってもらいたいですからね

518
00:41:48,420 --> 00:41:50,420
そのセリフ 中野に聞かしたいよ

519
00:41:50,420 --> 00:41:53,420
ハハッ…
のし上がってきそうなヤツは➡

520
00:41:53,420 --> 00:41:56,420
早めに
たたきのめしておかないとね

521
00:41:56,420 --> 00:41:58,420
じゃ 失礼

522
00:42:05,370 --> 00:42:08,370
新エンジンを
どのチームにサプライするかは➡

523
00:42:08,370 --> 00:42:11,370
今のところ 全く白紙だ

524
00:42:11,370 --> 00:42:14,370
どういうデビューのさせ方を
するかについても➡

525
00:42:14,370 --> 00:42:17,380
社内では いろんな論議があった

526
00:42:17,380 --> 00:42:19,380
(藤巻)と言いますと？

527
00:42:19,380 --> 00:42:24,380
重役たちや技術スタッフの目は
ヨーロッパを向いてるよ

528
00:42:24,380 --> 00:42:26,390
しかし…

529
00:42:26,390 --> 00:42:31,390
１５年前の輝かしい歴史が
忘れられんのだ

530
00:42:31,390 --> 00:42:33,390
実際 うちの会社は➡

531
00:42:33,390 --> 00:42:36,400
ヨーロッパのレースに出ることで
発展してきた

532
00:42:36,400 --> 00:42:40,400
まず オートバイ
それから Ｆ１ Ｆ２

533
00:42:40,400 --> 00:42:44,400
本場のレースでのｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘｳｲﾅｰになる
宣伝効果は絶大だからな

534
00:42:44,400 --> 00:42:47,410
日本人が作った
エンジンじゃないですか

535
00:42:47,410 --> 00:42:49,410
俺は現役だったころに➡

536
00:42:49,410 --> 00:42:52,410
ヨーロッパを走り回る
デモンの車を横目で見ながら➡

537
00:42:52,410 --> 00:42:54,410
歯ぎしりして悔しがったもんです

538
00:42:54,410 --> 00:42:57,420
なぜ 日本人の俺を
乗せないのかってね

539
00:42:57,420 --> 00:42:59,350
(有田)覚えてるよ

540
00:42:59,350 --> 00:43:03,360
よく そう言って
お前に かみつかれた

541
00:43:03,360 --> 00:43:06,360
俺が本社の
ﾓｰﾀｰｽﾎﾟｰﾂ課長をしてたころだ

542
00:43:06,360 --> 00:43:09,360
日本のメーカーと
日本人のレーサーによる➡

543
00:43:09,360 --> 00:43:12,370
オールジャパンチームを作るのが
俺たちの夢だった

544
00:43:12,370 --> 00:43:15,370
そいつは 今も変わっちゃいない

545
00:43:15,370 --> 00:43:18,370
だからこそ
今度の新しいエンジンは➡

546
00:43:18,370 --> 00:43:22,380
鈴鹿の最終グランプリ戦で
デビューさせることに決めたんだ

547
00:43:22,380 --> 00:43:28,380
なんとか うちのチームと
契約してもらえないでしょうか

548
00:43:28,380 --> 00:43:32,390
古いつきあいに甘えてると
思われるかもしれませんが➡

549
00:43:32,390 --> 00:43:34,390
それだけじゃない
うちの中野には➡

550
00:43:34,390 --> 00:43:36,390
懸けてみるだけの値打ちが
十分にあります

551
00:43:36,390 --> 00:43:39,390
いずれにせよ
９月のレースの結果が➡

552
00:43:39,390 --> 00:43:42,400
大きく影響するだろう

553
00:43:42,400 --> 00:43:47,400
勝ったチームが
有利になることだけは間違いない

554
00:43:50,400 --> 00:43:53,410
(看護師たち)こんにちは
(中野･しのぶ)こんにちは

555
00:43:53,410 --> 00:44:02,350
♬～

556
00:44:02,350 --> 00:44:04,350
どうした？

557
00:44:04,350 --> 00:44:07,350
手 離しちゃおうかしら～

558
00:44:07,350 --> 00:44:09,360
おい ちょっと待て！
よせ お前

559
00:44:09,360 --> 00:44:12,360
今度は お前 肋骨の２～３本じゃ
済まなくなるよ

560
00:44:12,360 --> 00:44:16,360
懲りた？
うん… 懲りた

561
00:44:16,360 --> 00:44:20,370
マシンなんて見たくもない？
うん 見たくもない

562
00:44:20,370 --> 00:44:22,370
レースなんて 真っ平？

563
00:44:22,370 --> 00:44:25,370
うん 真っ平！

564
00:44:25,370 --> 00:44:29,370
私 素直に信じちゃう人なんだから
フフフッ…

565
00:44:31,380 --> 00:44:33,380
フフッ…
おおっ あっ！

566
00:44:33,380 --> 00:44:35,380
仕事のほう 大丈夫？

567
00:44:35,380 --> 00:44:38,390
おかげで 夏休み パーになったわ

568
00:44:38,390 --> 00:44:42,390
１人で外国にでも
行ってこようと思ってたんだけど

569
00:44:42,390 --> 00:44:44,390
俺が連れてってやるよ

570
00:44:44,390 --> 00:44:49,400
えっとね インディー マカオ➡

571
00:44:49,400 --> 00:44:53,400
モンテカルロ ル･マン

572
00:44:53,400 --> 00:44:56,400
それとね…
レースがあるとこばっかり

573
00:44:56,400 --> 00:44:59,340
俺は それっきゃ知らないの

574
00:44:59,340 --> 00:45:02,340
フッ… 俺？
うん そうそう

575
00:45:02,340 --> 00:45:04,340
ほれ！

576
00:45:04,340 --> 00:45:06,350
あっ…

577
00:45:06,350 --> 00:45:09,350
大丈夫かな？
あっ ちょっと待って！

578
00:45:09,350 --> 00:45:11,350
うん？
ちょっと待って

579
00:45:16,360 --> 00:45:19,360
何してんの？ フッ…

580
00:45:19,360 --> 00:45:21,360
ちょっと待って

581
00:45:21,360 --> 00:45:24,360
ああ…

582
00:45:24,360 --> 00:45:26,370
はい…

583
00:45:26,370 --> 00:45:30,370
ここ？ 下？
もうちょい下 うん

584
00:45:30,370 --> 00:45:33,370
くっ くっ くすぐったい…
くすぐったい？

585
00:45:33,370 --> 00:45:35,370
ここかな？

586
00:45:37,380 --> 00:45:40,380
≪(ﾉｯｸ)

587
00:45:40,380 --> 00:45:43,380
どうぞ

588
00:45:43,380 --> 00:45:46,380
よお
ああ 井本さん

589
00:45:52,390 --> 00:45:54,390
どうぞ

590
00:46:06,340 --> 00:46:08,340
思ったより元気そうだな

591
00:46:08,340 --> 00:46:11,350
ホントは 僕がレースに欠場すれば
いいと思ってるんでしょ

592
00:46:11,350 --> 00:46:14,350
ハハハハッ…
レースには出れてもな➡

593
00:46:14,350 --> 00:46:18,350
お前が表彰台で ｼｬﾝﾊﾟﾝ抜くのは
ずーっと先のことだよ

594
00:46:18,350 --> 00:46:22,360
佐々木さんだけですか
井本さんの相手は

595
00:46:22,360 --> 00:46:25,360
グズグズしてると
俺が やっちゃいますよ

596
00:46:25,360 --> 00:46:27,360
えっ？

597
00:46:27,360 --> 00:46:29,360
俺だって 佐々木さんを➡

598
00:46:29,360 --> 00:46:33,370
たたきつぶしてやろうと
思ってるんです

599
00:46:33,370 --> 00:46:35,370
井本さんとは理由は違うけど

600
00:46:42,380 --> 00:46:47,380
(作業音)

601
00:46:49,380 --> 00:46:53,390
ああ スピリッツに比べると
だいぶ ゆったりしてますね

602
00:46:53,390 --> 00:46:55,390
(平木)ブレーキペダル
もう少し前に出しましょうか？

603
00:46:55,390 --> 00:46:57,390
いやいや 大丈夫

604
00:46:57,390 --> 00:47:00,330
(島田)ステアリングの位置
ちょっと近すぎないか？

605
00:47:00,330 --> 00:47:02,330
ちょっと近いかな？
おう 直しとくわ

606
00:47:02,330 --> 00:47:05,330
≪☎

607
00:47:05,330 --> 00:47:08,340
≪(平木)
はい もしもし チーム生沢です

608
00:47:08,340 --> 00:47:10,340
≪ はい あっ
少々 お待ちください

609
00:47:10,340 --> 00:47:13,340
電話です
はい

610
00:47:13,340 --> 00:47:15,340
はいはい 井本ですが…

611
00:47:15,340 --> 00:47:20,350
♬～

612
00:47:20,350 --> 00:47:22,350
(監督)
ああ もういいだろう 下がって

613
00:47:22,350 --> 00:47:24,350
じゃ 本番いこう
なっちゃん 今度は明るくね

614
00:47:24,350 --> 00:47:27,350
明るく 爽快にいってみましょう
さあ ああ いいよ

615
00:47:27,350 --> 00:47:29,360
はい そう いいですよ なかなか
(ｼｬｯﾀｰ音)

616
00:47:29,360 --> 00:47:31,360
(監督)はい 扇風機
もっと寄ろう もっと寄ろう

617
00:47:31,360 --> 00:47:33,360
あっ いいですよ…

618
00:47:33,360 --> 00:47:41,370
♬～

619
00:47:41,370 --> 00:47:43,370
(ｼｬｯﾀｰ音)

620
00:47:43,370 --> 00:47:47,370
(監督)オーケー
はい 次は衣装 変えていこう

621
00:47:47,370 --> 00:47:49,380
なっちゃん
よかった よかった すごく

622
00:47:49,380 --> 00:47:51,380
その気持ちで また次 頼むわ
(夏子)はーい

623
00:47:51,380 --> 00:47:53,380
(ｽﾀｯﾌ)なっちゃん いい調子だね
(夏子)ありがとうございます

624
00:47:53,380 --> 00:47:57,380
♪(室内のBGM)

625
00:47:57,380 --> 00:48:03,320
(夏子)
変わったわね あなたも 私も

626
00:48:03,320 --> 00:48:22,340
♪～

627
00:48:22,340 --> 00:48:25,340
(夏子)私が忙しすぎるのかしらね

628
00:48:27,350 --> 00:48:31,350
でも 今 ノッてるの お仕事に

629
00:48:31,350 --> 00:48:41,360
♪～

630
00:48:41,360 --> 00:48:46,360
触ったら 血が出そうなくらいに
ギラギラしてた

631
00:48:48,370 --> 00:48:50,370
≪(ﾉｯｸ)

632
00:48:59,310 --> 00:49:04,310
(力み声)

633
00:49:31,340 --> 00:49:35,350
♬～

634
00:49:35,350 --> 00:49:39,350
(しのぶの声)レースに戻るのね
(中野の声)ああ

635
00:49:39,350 --> 00:49:42,360
(しのぶの声)
止めても無駄だってことは➡

636
00:49:42,360 --> 00:49:44,360
分かってるわ

637
00:49:44,360 --> 00:49:48,360
俺はレースが好きだ
ただ それだけなんだ

638
00:49:50,360 --> 00:49:54,370
レースの勝ち負けは
ほとんど マシンで決まる

639
00:49:54,370 --> 00:49:59,370
ドライバーの腕なんて
たった１割ぐらいの意味しかない

640
00:49:59,370 --> 00:50:05,380
でも その範囲の中で
ドライバーは完全に自由なんだ

641
00:50:05,380 --> 00:50:09,380
アクセルを踏むのも
ブレーキを踏むのも➡

642
00:50:09,380 --> 00:50:12,390
全部 自分の責任なんだ

643
00:50:12,390 --> 00:50:17,390
好きなように 思うとおりに
マシンを操れる

644
00:50:17,390 --> 00:50:21,390
たった１割の自由だからって
捨てたもんじゃない

645
00:50:24,400 --> 00:50:30,400
その１割の自由のために
兄は死んだわ

646
00:50:30,400 --> 00:50:37,410
♬～

647
00:50:37,410 --> 00:50:40,410
みんな それを期待してるのよ

648
00:50:40,410 --> 00:50:45,420
化け物みたいなマシンと
限界を超えたスピードが➡

649
00:50:45,420 --> 00:50:49,420
あなたの自由を たたきつぶして➡

650
00:50:49,420 --> 00:50:53,430
あなたが血だらけになって
殺されていくのを➡

651
00:50:53,430 --> 00:50:58,430
みんな 胸をワクワクさせながら
待ってるのよ！

652
00:51:03,370 --> 00:51:08,380
１４のとき 俺は初めて
レーシングカーに乗った

653
00:51:08,380 --> 00:51:13,380
ハッ… ホントは オートバイに
乗りたかったんだけど➡

654
00:51:13,380 --> 00:51:15,380
親父が許してくれなかった

655
00:51:15,380 --> 00:51:18,390
３つ違いの兄貴に連れられて➡

656
00:51:18,390 --> 00:51:22,390
遊びのつもりで
最初のカートレースに出た

657
00:51:22,390 --> 00:51:24,390
レースの最中は ただ夢中で➡

658
00:51:24,390 --> 00:51:27,390
順位を計算してる余裕なんて
なかった

659
00:51:27,390 --> 00:51:30,400
終わって 帰り支度をしている俺に
｢せっかくだから➡

660
00:51:30,400 --> 00:51:32,400
結果を聞いていこう｣って
兄貴が言った

661
00:51:32,400 --> 00:51:35,400
どういう訳か 優勝しちまってた

662
00:51:35,400 --> 00:51:39,410
それからは
レースが俺の日常になった

663
00:51:39,410 --> 00:51:44,410
ＦＪ１６００から Ｆ３
そして Ｆ２と➡

664
00:51:44,410 --> 00:51:47,410
当たり前のように
ステップアップしてきた

665
00:51:49,420 --> 00:51:52,420
分かってほしいんだ

666
00:51:52,420 --> 00:51:55,420
レースは 俺にとって
特別なものなんかじゃない

667
00:51:55,420 --> 00:51:59,360
命を懸けて シャカムキに
走ってるわけでもない

668
00:51:59,360 --> 00:52:02,360
ただ マシンに乗ることが
一番自然で➡

669
00:52:02,360 --> 00:52:04,360
しっくりすることなんだ

670
00:52:06,370 --> 00:52:11,370
私にも それに慣れろっていうの？

671
00:52:11,370 --> 00:52:17,370
私にとって 一番自然なのは
もっと穏やかな生活だわ

672
00:52:20,380 --> 00:52:23,380
一度だけでいい

673
00:52:23,380 --> 00:52:26,380
俺のレースを見に来てくれないか

674
00:52:29,390 --> 00:52:35,400
私の夏休みは もう終わったわ

675
00:52:35,400 --> 00:52:44,400
♬～

676
00:52:44,400 --> 00:52:47,410
楽しかったわ とっても

677
00:52:47,410 --> 00:53:07,360
♬～

678
00:53:07,360 --> 00:53:11,360
これ もらってってもいいでしょ？

679
00:53:14,370 --> 00:53:16,370
さよなら

680
00:53:34,390 --> 00:53:36,390
(藤巻)おい！ どうしたんだ 中野

681
00:53:36,390 --> 00:53:38,390
今朝 退院してきたんです

682
00:53:38,390 --> 00:53:42,400
しかし 病院の話じゃ…
やぶ医者なんですよ あそこは

683
00:53:42,400 --> 00:53:47,400
どうですか？ こいつの調子は
(上松)絶好調！

684
00:53:47,400 --> 00:53:49,400
おいおい 無理するなよ
(中村)だ… 大丈夫か？

685
00:53:49,400 --> 00:53:53,410
病院にいるときから
体が ウズウズして…

686
00:53:53,410 --> 00:53:56,410
(上松)心配かけやがって
こいつ ハハッ…

687
00:53:56,410 --> 00:53:58,410
(藤巻)おい 気をつけて
(上松)足が長えから こいつな

688
00:53:58,410 --> 00:54:00,410
(中村)アハハハッ…

689
00:54:02,350 --> 00:54:05,350
よいしょ…
(藤巻)よし こっちもだ

690
00:54:18,360 --> 00:54:23,360
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

691
00:54:36,380 --> 00:54:40,390
(実況)待ちに待った ８３年度
鈴鹿Ｆ２ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼﾘｰｽﾞの第４戦➡

692
00:54:40,390 --> 00:54:43,390
鈴鹿グレート２０レーサーズ
自動車レース➡

693
00:54:43,390 --> 00:54:45,390
５周を終わって
トップは依然として佐々木➡

694
00:54:45,390 --> 00:54:47,390
佐々木が
がっちりとトップをキープ

695
00:54:47,390 --> 00:54:50,400
予選最高タイムで
ﾎﾟｰﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝを取った佐々木が➡

696
00:54:50,400 --> 00:54:52,400
そのまま 先頭で快走しております

697
00:54:52,400 --> 00:54:54,400
先頭 佐々木
２番手には アドバン➡

698
00:54:54,400 --> 00:54:57,400
３番手には
カーナンバー３７ 井本

699
00:54:57,400 --> 00:54:59,340
(実況)さあ ヘアピンから
お伝えしてまいります

700
00:54:59,340 --> 00:55:02,340
トップは変わらず
カーナンバー８ ビッグ佐々木

701
00:55:02,340 --> 00:55:04,340
佐々木がトップを守ります
おっ！ そして ２番手には➡

702
00:55:04,340 --> 00:55:06,350
３７番の井本が上がった

703
00:55:06,350 --> 00:55:08,350
アドバンをかわして
井本が２番手に浮上であります

704
00:55:08,350 --> 00:55:11,350
アドバンが 途中 何かあったか
３番手に落ちます

705
00:55:11,350 --> 00:55:14,350
さあ そして 中野でありますが
注目の中野 今日は奮いません

706
00:55:14,350 --> 00:55:17,360
中盤あたりを走ります
１１０Ｒから 今 ヘアピン➡

707
00:55:17,360 --> 00:55:20,360
ヘアピンのｸﾘｯﾋﾟﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄを
これから立ち上がるところ

708
00:55:20,360 --> 00:55:22,360
今日は元気ありません
全く精彩がない

709
00:55:58,400 --> 00:56:01,330
(実況)トップ 佐々木と
２番手 井本の差は コンマ５秒

710
00:56:01,330 --> 00:56:03,340
その差は 依然として
縮まりそうにもありません

711
00:56:03,340 --> 00:56:07,340
佐々木 井本のトップ争い
なんとか詰めたい井本

712
00:56:07,340 --> 00:56:10,340
さあ 今 中野が
正面スタンド前を通過…

713
00:56:10,340 --> 00:56:13,350
おかしいですよ
いつもの中野じゃない

714
00:56:13,350 --> 00:56:15,350
(実況)入賞圏内からも
遠く去った感があります

715
00:56:15,350 --> 00:56:17,350
中野 苦しい まったく苦しい

716
00:56:17,350 --> 00:56:32,370
♬～

717
00:56:32,370 --> 00:56:34,370
(女の子)どうも

718
00:56:36,370 --> 00:56:38,370
お兄ちゃん お待たせー

719
00:56:38,370 --> 00:56:40,370
(男性)おお サンキュー 来た来た

720
00:56:40,370 --> 00:56:43,380
温かいよ
(男性)ホントだ 温かいなあ

721
00:56:43,380 --> 00:56:46,380
(女の子)お茶 飲む？
(男性)おう 頼むわ

722
00:56:48,380 --> 00:56:52,390
先に食べるよ
(女の子)どうぞ

723
00:56:52,390 --> 00:56:55,390
はい お茶
熱いから気をつけて

724
00:56:55,390 --> 00:56:57,390
んっ！
(女の子)あっ…

725
00:56:57,390 --> 00:56:59,330
ごめんね ごめん
(男性)大丈夫 大丈夫

726
00:56:59,330 --> 00:57:02,330
♬～

727
00:57:04,330 --> 00:57:07,330
(実況)
トップ争いは ついに この２台に
絞られてきたようであります

728
00:57:07,330 --> 00:57:09,340
逃げる佐々木 追う井本

729
00:57:09,340 --> 00:57:11,340
激しいドッグファイトが
展開されております

730
00:57:11,340 --> 00:57:13,340
昨年までは
チームメートだった２人が➡

731
00:57:13,340 --> 00:57:16,340
今シーズンからは
全くのライバル同士

732
00:57:16,340 --> 00:57:18,340
過酷な戦いが 熱い戦いが➡

733
00:57:18,340 --> 00:57:21,350
今現在 コース上で
繰り広げられております

734
00:57:21,350 --> 00:57:24,350
さあ ２台のマシンは
Ｓ字であります

735
00:57:26,350 --> 00:57:29,360
先頭グループから大きく遅れた
なんとか詰めたい中野➡

736
00:57:29,360 --> 00:57:31,360
苦しい中野であります

737
00:57:35,360 --> 00:57:51,380
♬～

738
00:57:51,380 --> 00:57:53,380
ラップは？

739
00:57:53,380 --> 00:57:56,380
２分２秒３
ちょっと ひどすぎますね

740
00:57:56,380 --> 00:58:15,330
♬～

741
00:58:15,330 --> 00:58:17,340
(実況)ルーキー中野の姿が
見えてまいりました

742
00:58:17,340 --> 00:58:21,340
今 ようやく スタンド前を通過

743
00:58:21,340 --> 00:58:23,340
トップ争い 佐々木 井本

744
00:58:23,340 --> 00:58:26,350
今 上りにかかってまいりました
依然として トップは佐々木

745
00:58:26,350 --> 00:58:29,350
それを追います 井本
上りから 今➡

746
00:58:29,350 --> 00:58:31,350
西コースのほうに消え去ろうと
いうところであります

747
00:58:31,350 --> 00:58:34,350
幾分 間隔を空けながら
佐々木 井本の順位であります

748
00:58:34,350 --> 00:58:37,360
さあ ルーキー中野が 今
逆バンクにかかろうというところ

749
00:58:37,360 --> 00:58:39,360
なんとか差を詰めたい
中野であります 苦しい戦い

750
00:58:39,360 --> 00:58:41,360
中野が上りに
かかってまいりました

751
00:58:41,360 --> 00:58:43,360
(実況)さあ それでは
そのトップ争いを中心に➡

752
00:58:43,360 --> 00:58:45,360
ヘアピンから
お伝えしてまいります

753
00:58:45,360 --> 00:58:47,370
トップは変わらず
カーナンバー８ 佐々木

754
00:58:47,370 --> 00:58:50,370
今 周回遅れをパスいたしまして
カーナンバー３７ 井本➡

755
00:58:50,370 --> 00:58:53,370
ぐーんと接近してまいります
さあ 激しいトップ争いになる

756
00:58:53,370 --> 00:58:55,370
２００Ｒだ トップ争いだ

757
00:58:59,310 --> 00:59:01,310
(実況)一気に
正面ストレートを駆け抜けて➡

758
00:59:01,310 --> 00:59:03,320
第１コーナーに向かいます
トップ争い

759
00:59:03,320 --> 00:59:05,320
井本 佐々木の
真後ろにつけまして➡

760
00:59:05,320 --> 00:59:07,320
スリップストリームに
入ろうというところであります

761
00:59:07,320 --> 00:59:09,320
さあ ｽﾘｯﾌﾟｽﾄﾘｰﾑに入った これから
アウトから勝負を仕掛けるか

762
00:59:09,320 --> 00:59:12,330
内側に入った 内側に入った
抜けるか？ 抜けるか？

763
00:59:12,330 --> 00:59:14,330
佐々木 アウトからブロック
井本 抜けません

764
00:59:14,330 --> 00:59:16,330
先頭は依然として
佐々木であります

765
00:59:16,330 --> 00:59:18,330
さて 先頭グループから
大きく遅れて➡

766
00:59:18,330 --> 00:59:21,330
今 ルーキー中野が
シケインから最終コーナーへと➡

767
00:59:21,330 --> 00:59:23,340
慎重に立ち上がろうというところ
あっと！ 中野がスピン

768
00:59:23,340 --> 00:59:26,340
中野がスピンであります！
２回転 ３回転

769
00:59:26,340 --> 00:59:29,340
しかし コースアウトしながらも
体勢を立て直し➡

770
00:59:29,340 --> 00:59:31,340
再スタートを
切ろうというところであります

771
00:59:31,340 --> 00:59:34,350
頑張れ 中野
どうしたんでしょう 中野

772
00:59:34,350 --> 00:59:36,350
あんなシフトチェンジをしてたら
マシンがもたない

773
00:59:36,350 --> 00:59:38,350
(藤巻)
その前に あいつの体がもたん

774
00:59:38,350 --> 00:59:40,350
ボード！ ボード！
(上松)あっ はい！

775
00:59:40,350 --> 00:59:42,360
(実況)おっ 中野のピットから
サインボードが出されました

776
00:59:42,360 --> 00:59:44,360
これは ピットインか？

777
01:00:06,380 --> 01:00:08,380
(島田)行け！ 行くんだ！

778
01:00:08,380 --> 01:00:11,380
(実況)まず 佐々木が
先頭で メインスタンド前を➡

779
01:00:11,380 --> 01:00:13,390
通過してまいりました
井本が遅れた シフトミスか？

780
01:00:13,390 --> 01:00:16,390
幾分 間隔が空いてまいりました
なんとか詰めたい 井本

781
01:00:16,390 --> 01:00:19,390
井本の意地に
期待したいところであります

782
01:00:19,390 --> 01:00:22,390
井本の追走が
再び開始されたところであります

783
01:00:25,400 --> 01:00:27,400
エプソン中野
ピットインであります

784
01:00:27,400 --> 01:00:31,400
心配されました ルーキー中野
やはり ﾋﾟｯﾄｲﾝしてまいりました

785
01:00:31,400 --> 01:00:35,400
この夏 新車の耐久テスト中に
起きた事故の後遺症か

786
01:00:40,410 --> 01:00:44,420
今 マシンをゆっくりと
ﾋﾟｯﾄ前に つけたところであります

787
01:00:44,420 --> 01:00:46,420
ピットクルーが駆け寄りまして…

788
01:00:46,420 --> 01:00:48,420
(藤巻)おい 中野！ 大丈夫か？
(実況)ﾚｰｻｰをコックピットから➡

789
01:00:48,420 --> 01:00:51,420
抱き抱えて
降ろそうというところであります

790
01:00:51,420 --> 01:00:55,430
大したことなければいいのですが
ルーキー中野であります

791
01:00:55,430 --> 01:00:58,430
(藤巻)よし 左足 持ってくれ はい

792
01:01:14,380 --> 01:01:16,380
(実況)レースも いよいよ大詰め

793
01:01:16,380 --> 01:01:18,380
先頭は依然として
佐々木であります

794
01:01:18,380 --> 01:01:21,390
懸命に追走する 井本
佐々木 逃げたい➡

795
01:01:21,390 --> 01:01:23,390
井本 念願の初優勝なるか

796
01:01:23,390 --> 01:01:26,390
さあ 最終コーナーに
かかってまいりました

797
01:01:26,390 --> 01:01:28,390
今 佐々木 ゴールイン！
(観客の拍手と歓声)

798
01:01:28,390 --> 01:01:30,400
続いて 井本 ゴールイン！

799
01:01:30,400 --> 01:01:32,400
佐々木の前に
行くことができませんでした

800
01:01:32,400 --> 01:01:34,400
佐々木 優勝！ 佐々木の優勝！

801
01:01:34,400 --> 01:01:37,400
井本は またしても
２位の座に甘んじました！

802
01:01:37,400 --> 01:01:42,410
♪(ｽﾋﾟｰｶｰ:『見よ､ 勇者は帰る』)

803
01:01:42,410 --> 01:02:02,360
♪～

804
01:02:02,360 --> 01:02:16,360
♪～

805
01:02:42,400 --> 01:02:47,410
♪(会場のBGM)

806
01:02:47,410 --> 01:02:53,410
♪～

807
01:02:53,410 --> 01:02:56,420
(記者の笑い声)

808
01:02:56,420 --> 01:02:58,420
(記者)最後まで井本が
食いついてきていましたけど➡

809
01:02:58,420 --> 01:03:00,350
抜かれる気はしませんでしたか？

810
01:03:00,350 --> 01:03:03,360
いやあ 怖かったねえ
ヒヤヒヤしたよ

811
01:03:03,360 --> 01:03:05,360
おっ 珍しく謙虚じゃないですか

812
01:03:05,360 --> 01:03:08,360
バカ言ってんじゃないよ
俺が心配したのはね➡

813
01:03:08,360 --> 01:03:11,360
あいつに
おかまを掘られることだよ

814
01:03:11,360 --> 01:03:14,370
あんな調子でね 抜けもしないのに
金魚のふんみたいに➡

815
01:03:14,370 --> 01:03:17,370
グズグズくっついてこられちゃ
かなわないからね

816
01:03:17,370 --> 01:03:20,370
(記者)
今日の優勝で シリーズポイントも
６０と断然トップだし➡

817
01:03:20,370 --> 01:03:22,380
４年連続チャンピオンは
確実ですね

818
01:03:22,380 --> 01:03:25,380
そんなこと分かってたら
あんた方 面白くないんじゃないの

819
01:03:25,380 --> 01:03:28,380
えっ？
(記者たち)ハハッ… それは言える

820
01:03:30,380 --> 01:03:32,390
おう
(缶を置く音)

821
01:03:32,390 --> 01:03:38,390
≪♪～

822
01:03:38,390 --> 01:03:40,390
まったく 情けないヤツだ

823
01:03:44,400 --> 01:03:49,400
佐々木に ひとにらみされただけで
金玉が縮み上がってしまいやがる

824
01:03:49,400 --> 01:03:55,410
いいか
お前は うちのナンバー１だぞ

825
01:03:55,410 --> 01:04:00,350
ナンバー１に一番大切なのは
メカとの信頼関係だよ

826
01:04:00,350 --> 01:04:03,350
佐々木は確かに強い
だが 井本は もっと強い

827
01:04:03,350 --> 01:04:05,350
そう思うからこそ➡

828
01:04:05,350 --> 01:04:08,350
みんな どんなに難しい
マシンセッティングでも➡

829
01:04:08,350 --> 01:04:10,360
なんとか やり遂げようと
必死になれる

830
01:04:10,360 --> 01:04:17,360
≪♪～

831
01:04:17,360 --> 01:04:21,370
去年 佐々木が急に｢独立したい｣と
言ってきたときな➡

832
01:04:21,370 --> 01:04:25,370
俺は 正直 言って
あいつの身勝手さに腹が立った

833
01:04:25,370 --> 01:04:30,380
だが 生沢オーナーも俺も
気持ちよく許してやった

834
01:04:30,380 --> 01:04:33,380
あいつのためなんかじゃない

835
01:04:33,380 --> 01:04:37,380
佐々木が抜けても
うちには井本がいる

836
01:04:37,380 --> 01:04:42,390
井本ならやってくれる
そう信じたからだ

837
01:04:42,390 --> 01:04:44,390
ところが このザマだ…

838
01:04:44,390 --> 01:04:48,390
いいか
お前が いつまでたっても➡

839
01:04:48,390 --> 01:04:51,400
佐々木のナンバー２で
いるつもりなら➡

840
01:04:51,400 --> 01:04:55,400
来年の契約のことも
考え直さなければならなくなる

841
01:04:57,400 --> 01:04:59,340
フゥ…

842
01:04:59,340 --> 01:05:19,360
♪～

843
01:05:19,360 --> 01:05:28,370
♪～

844
01:05:28,370 --> 01:05:31,370
(警笛)

845
01:06:21,350 --> 01:06:23,350
すいません ここで
(運転手)あっ はい

846
01:07:15,340 --> 01:07:17,340
(缶を置く音)

847
01:07:34,360 --> 01:07:37,360
どうだったの？ レース

848
01:07:42,370 --> 01:07:46,370
ぶち壊してしまった 何もかも

849
01:07:46,370 --> 01:07:50,380
俺にとっても チームにとっても
大事なレースだったのに…

850
01:07:50,380 --> 01:07:53,380
俺は完走することもできなかった

851
01:07:56,380 --> 01:07:59,320
初めて怖いと思った

852
01:07:59,320 --> 01:08:02,320
レースもマシンも怖くて怖くて
しかたがなかった

853
01:08:04,320 --> 01:08:07,320
いい気なもんだったって
思い知らされたよ

854
01:08:12,330 --> 01:08:15,330
このままじゃ もう…

855
01:08:18,340 --> 01:08:22,340
あなた 変わったのよ

856
01:08:22,340 --> 01:08:26,350
フッ… 勝てるわ きっと

857
01:08:26,350 --> 01:08:28,350
フッ…

858
01:08:37,360 --> 01:08:40,360
待たしちゃいけない人なんだろ？

859
01:08:46,370 --> 01:08:50,370
フッ… やり直すよ

860
01:08:50,370 --> 01:08:56,380
頑張って
ありがとう 来てくれて

861
01:08:56,380 --> 01:08:58,380
会えてよかった

862
01:09:26,340 --> 01:09:31,340
♬『セカンドヒーロー』

863
01:09:31,340 --> 01:09:43,360
♬～

864
01:09:43,360 --> 01:09:50,360
♬ 二度と愛せないなら

865
01:09:50,360 --> 01:09:54,370
♬ 今は背を向けないで

866
01:09:54,370 --> 01:09:57,370
♬ 哀しくても

867
01:09:57,370 --> 01:10:07,380
♬ 君をこの場所から 見送るから

868
01:10:07,380 --> 01:10:14,390
♬ 胸に染めたイニシャル

869
01:10:14,390 --> 01:10:18,390
♬ 無邪気な日のいたずらさ

870
01:10:18,390 --> 01:10:22,390
♬ あふれるほど

871
01:10:22,390 --> 01:10:30,400
♬ 二人輝いてた 愛の中で

872
01:10:30,400 --> 01:10:34,410
♬～

873
01:10:34,410 --> 01:10:41,410
♬ Just a second Hero
ぬくもりは雨に

874
01:10:41,410 --> 01:10:48,420
♬ 想い出は風に
さらわれてゆくけど

875
01:10:48,420 --> 01:10:55,430
♬ Just a second Hero
生まれ変わっても

876
01:10:55,430 --> 01:11:02,370
♬ めぐり逢うだろう 君と

877
01:11:02,370 --> 01:11:09,370
♬ Just a second Hero
ぬくもりは雨に

878
01:11:09,370 --> 01:11:16,380
♬ 想い出は風に
さらわれてゆくけど

879
01:11:16,380 --> 01:11:23,390
♬ Just a second Hero
生まれ変わっても

880
01:11:23,390 --> 01:11:30,400
♬ めぐり逢うだろう 君と

881
01:11:30,400 --> 01:11:45,400
♬～

882
01:11:52,420 --> 01:11:56,420
はい ストップ
ちょっと戻してください

883
01:11:56,420 --> 01:11:58,420
はい ここ
ここか

884
01:11:58,420 --> 01:12:02,360
この１３０Ｒでの
佐々木さんのブロックは甘かった

885
01:12:02,360 --> 01:12:05,360
俺は完全に鼻先を
インに突っ込んでる

886
01:12:05,360 --> 01:12:07,370
でも どうしても
アクセルが踏めなかった

887
01:12:07,370 --> 01:12:10,370
逆に緩めてしまったんですよ

888
01:12:10,370 --> 01:12:14,370
枯れ草のにおいを嗅いだんだ

889
01:12:14,370 --> 01:12:18,370
宇佐美さんの体を
マシンから引きずり出したとき➡

890
01:12:20,380 --> 01:12:23,380
俺は はっきり
枯れ草のにおいを嗅いだ

891
01:12:25,380 --> 01:12:28,390
あれは死のにおいだ

892
01:12:28,390 --> 01:12:33,390
おんなじにおいが
レースの間中 俺から離れなかった

893
01:12:33,390 --> 01:12:36,400
体じゃなくて➡

894
01:12:36,400 --> 01:12:40,400
俺の心がレースから
逃げ出そうとしてるんですよ！

895
01:12:46,410 --> 01:12:49,410
ハァ…

896
01:12:49,410 --> 01:12:52,410
待てよ
ついでに もう１本 見てかないか

897
01:12:58,420 --> 01:13:00,420
座れよ

898
01:13:04,360 --> 01:13:06,360
(手をつく音)

899
01:13:12,360 --> 01:13:16,360
(ﾓﾆﾀｰ:ﾊﾞｲｸのｸﾗｸｼｮﾝ)
(ﾓﾆﾀｰ)行くぞー！

900
01:13:20,370 --> 01:13:30,380
♪～

901
01:13:30,380 --> 01:13:34,390
どうして 今頃 こんなものを？

902
01:13:34,390 --> 01:13:36,390
ここにあるんだよ

903
01:13:36,390 --> 01:13:39,390
お前が有田さんの挑戦を受けて
のし上がってきた原点が

904
01:13:39,390 --> 01:13:42,390
(ﾓﾆﾀｰ)やっほー！

905
01:13:42,390 --> 01:13:50,400
♪～

906
01:13:50,400 --> 01:13:55,410
(ﾓﾆﾀｰ)ううーっ！ それーっ！

907
01:13:55,410 --> 01:13:57,410
♪～

908
01:13:57,410 --> 01:14:03,350
♪(店内のBGM)

909
01:14:03,350 --> 01:14:05,350
(店員)いらっしゃいませ

910
01:14:07,350 --> 01:14:09,350
待たせたな
(藤巻)いや…

911
01:14:09,350 --> 01:14:12,350
いつもの
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)かしこまりました

912
01:14:16,360 --> 01:14:20,370
で どうでした？

913
01:14:20,370 --> 01:14:24,370
うん？
いやあ 決まったよ たった今

914
01:14:24,370 --> 01:14:29,370
新しいエンジンの搭載車は
おたくのマーチ８２２だ

915
01:14:29,370 --> 01:14:34,380
(藤巻)
ホントですか？ 夢みたいだ…

916
01:14:34,380 --> 01:14:40,390
俺が夢を売るのは 遊園地に来る
子供たちに対してだけだよ

917
01:14:40,390 --> 01:14:43,390
ハッ… たぶん 佐々木か➡

918
01:14:43,390 --> 01:14:45,390
そうでなければ
井本に行くだろうと思ってました

919
01:14:45,390 --> 01:14:48,390
彼らと組んだら
もし勝ったとしても➡

920
01:14:48,390 --> 01:14:51,400
｢ドライバーの腕だ｣と言われる
だが 中野は違う

921
01:14:51,400 --> 01:14:54,400
なんといっても
デビューしたばかりの新人だし➡

922
01:14:54,400 --> 01:14:59,340
マシンも旧型のマーチだ
勝てば 誰もが➡

923
01:14:59,340 --> 01:15:04,340
エンジンがよかったからだと
思ってくれる

924
01:15:04,340 --> 01:15:07,340
うちの狙いは そこさ

925
01:15:11,350 --> 01:15:13,350
(実況)現在
雨は完全に上がっておりますが➡

926
01:15:13,350 --> 01:15:17,360
路面は ウエット 各マシン
レインタイヤを装着しての➡

927
01:15:17,360 --> 01:15:19,360
タイムアタックが
行われております

928
01:15:19,360 --> 01:15:21,360
このプラクティスで
１周のタイムを競い合い➡

929
01:15:21,360 --> 01:15:24,360
一番速いタイムを出した
マシンから順次➡

930
01:15:24,360 --> 01:15:26,360
明日 行われます決勝レースでの➡

931
01:15:26,360 --> 01:15:29,370
スタートポジションを
獲得していくものであります

932
01:15:29,370 --> 01:15:32,370
カーナンバー１ エプソン中野は
このレースから➡

933
01:15:32,370 --> 01:15:37,380
新たに デモンの新型エンジンを
搭載してのエントリーです

934
01:15:37,380 --> 01:15:42,380
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

935
01:15:58,400 --> 01:16:01,330
エンジンが壊れることなんか
気にするな！

936
01:16:01,330 --> 01:16:04,340
今日は思いっきり
回転 上げてもいいぞ！

937
01:16:04,340 --> 01:16:06,340
よし 行け！

938
01:16:10,340 --> 01:16:13,350
(実況)デモンの新型エンジンを
搭載しての走行

939
01:16:13,350 --> 01:16:15,350
果たして
どのくらいのタイムが出ますか➡

940
01:16:15,350 --> 01:16:18,350
日本レース界全体が
注目しているところ

941
01:16:18,350 --> 01:16:22,350
Ｖ型６気筒エンジン独特の
甲高いエキゾーストノートが➡

942
01:16:22,350 --> 01:16:24,350
サーキットに響き渡ります

943
01:16:35,370 --> 01:16:50,380
♬～

944
01:16:50,380 --> 01:16:58,390
♬～

945
01:16:58,390 --> 01:17:02,390
(実況)さあ エプソン中野
タイムアタックに入りました

946
01:17:06,330 --> 01:17:08,330
レーシングメイト佐々木➡

947
01:17:08,330 --> 01:17:12,340
最終コーナーに
その姿を現してまいりました

948
01:17:12,340 --> 01:17:15,340
さて 佐々木
メインスタンド前を通過

949
01:17:15,340 --> 01:17:18,340
本日の最高タイムを
マークしたようであります

950
01:17:21,350 --> 01:17:25,350
さて この佐々木を脅かす
最大のライバル井本は➡

951
01:17:25,350 --> 01:17:27,350
ただ今 ピットインであります

952
01:17:27,350 --> 01:17:30,360
ゆっくりと
ピットに入ってまいりました

953
01:17:30,360 --> 01:17:32,360
さらに タイムを削るべく➡

954
01:17:32,360 --> 01:17:36,360
懸命のタイヤ交換を
行おうというところであります

955
01:17:36,360 --> 01:17:49,370
♬～

956
01:17:49,370 --> 01:17:51,380
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

957
01:17:51,380 --> 01:17:55,380
(実況)さあ ゆっくりと
井本がピットを離れました

958
01:18:00,320 --> 01:18:02,320
水しぶきを上げながら エプソン➡

959
01:18:02,320 --> 01:18:04,320
コントロールラインを
通過いたしました

960
01:18:04,320 --> 01:18:07,320
ルーキー中野 相当いいタイムを
たたき出したもようです

961
01:18:14,330 --> 01:18:16,330
(宮本)１分５８秒９６

962
01:18:23,340 --> 01:18:27,340
(佐々木)スーパーレインに変えろ
(宮本)スーパーレインにチェンジ

963
01:18:29,350 --> 01:18:34,350
(作業音)

964
01:18:41,360 --> 01:18:44,360
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

965
01:19:17,330 --> 01:19:22,330
(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)

966
01:19:39,350 --> 01:19:59,370
♬～

967
01:19:59,370 --> 01:20:08,380
♬～

968
01:20:08,380 --> 01:20:11,380
(実況)プラクティスの時間も
残り僅かとなってまいりました

969
01:20:11,380 --> 01:20:14,390
３７番 井本が
かなりいいペースで➡

970
01:20:14,390 --> 01:20:16,390
最終コーナーから
駆け下りてまいりました

971
01:20:16,390 --> 01:20:18,390
さて どのくらいのタイムが
出たでしょうか？

972
01:20:48,420 --> 01:20:53,430
中野 お前 ホテル帰って休んでろ
でも…

973
01:20:53,430 --> 01:20:55,430
メカが知りたきゃ
グランプリが終わってから➡

974
01:20:55,430 --> 01:20:58,430
ゆっくり教えてやるよ

975
01:20:58,430 --> 01:21:02,370
晩飯は食ったのか？
フゥ…

976
01:21:02,370 --> 01:21:04,370
今なら まだ
プラタナスが開いてる

977
01:21:06,370 --> 01:21:11,380
おい メカニックなんかに
変に気を使うんじゃない 俺にもだ

978
01:21:11,380 --> 01:21:14,380
いつものように たらふく食って
ぐっすり眠って➡

979
01:21:14,380 --> 01:21:18,380
明日の朝になったら
また堂々と ここへ来ればいい

980
01:21:18,380 --> 01:21:21,390
それが お前の仕事なんだ

981
01:21:21,390 --> 01:21:25,390
ハァ… 分かりました

982
01:21:25,390 --> 01:21:27,390
(店員)いらっしゃいませ

983
01:21:27,390 --> 01:21:32,400
♪(店内のBGM)

984
01:21:32,400 --> 01:21:34,400
いいですか？

985
01:21:34,400 --> 01:21:36,400
おお
(村上)ああ どうぞ

986
01:21:36,400 --> 01:21:39,400
ああ マシン どうした？
直ったのか？

987
01:21:39,400 --> 01:21:42,410
ハァ…
今夜中には なんとかなりますよ

988
01:21:42,410 --> 01:21:44,410
フッ… メニュー いいですか？

989
01:21:44,410 --> 01:21:46,410
ああ
すいません

990
01:22:08,370 --> 01:22:10,370
具合は どうかね？

991
01:22:10,370 --> 01:22:12,370
マシンは直ります

992
01:22:12,370 --> 01:22:15,370
スターティンググリッドにも
着けるし➡

993
01:22:15,370 --> 01:22:18,380
走ることもできる
だが それだけです

994
01:22:18,380 --> 01:22:21,380
ああ 何も望むなということか

995
01:22:21,380 --> 01:22:24,380
どんなに パーツを
そっくりに作っても➡

996
01:22:24,380 --> 01:22:28,390
完全に同じものが
できるわけじゃない

997
01:22:28,390 --> 01:22:33,390
どこかに 微妙なバランスの
ひずみができます

998
01:22:33,390 --> 01:22:37,400
仮に 上松が１００％
完璧な仕事をしたとしても➡

999
01:22:37,400 --> 01:22:40,400
マシンセッティングの時間が…
(有田)徹夜になりそうか？

1000
01:22:40,400 --> 01:22:42,400
(藤巻)はあ… たぶん

1001
01:22:42,400 --> 01:22:46,400
奇跡が起こるのを
楽しみにしてるよ

1002
01:22:46,400 --> 01:22:48,400
あとで 夜食でも届けさせよう

1003
01:22:51,410 --> 01:22:55,410
それだけ食えばな
マシン担いででも走れるよ

1004
01:22:55,410 --> 01:23:00,350
ハハッ 緊張すると
食欲が増すタイプなんですよ

1005
01:23:00,350 --> 01:23:03,350
(村上の笑い声)

1006
01:23:03,350 --> 01:23:08,360
あの人なんかね もう２０年も
走ってる大ベテランなんだけどね

1007
01:23:08,360 --> 01:23:14,370
それでも レースの前夜になると
食事が喉を通らない

1008
01:23:14,370 --> 01:23:19,370
昔はね Ｆ３で
ヨーロッパ転戦したり➡

1009
01:23:19,370 --> 01:23:22,370
派手な活躍した人なんだが➡

1010
01:23:22,370 --> 01:23:25,380
でも もう
明日のグランプリを最後に➡

1011
01:23:25,380 --> 01:23:28,380
引退するそうだ

1012
01:23:28,380 --> 01:23:30,380
潮時かもしれんねえ

1013
01:23:30,380 --> 01:23:34,390
≪(佐々木たちの笑い声)

1014
01:23:34,390 --> 01:23:38,390
あっ カモがいた カモが えっ

1015
01:23:38,390 --> 01:23:41,390
じゃあ 俺は これで
うん

1016
01:23:41,390 --> 01:23:44,400
(佐々木)おい 井本 おい

1017
01:23:44,400 --> 01:23:48,400
これからな 一勝負やるんだが
つきあわないか？

1018
01:23:48,400 --> 01:23:51,400
いや 俺は…
チッ…

1019
01:23:51,400 --> 01:23:55,410
たまに ポールポジションなんか
取るから コチコチになるんだよ

1020
01:23:55,410 --> 01:24:01,350
ヘッ… 心配するなって
すぐに抜いてやるよ

1021
01:24:01,350 --> 01:24:03,350
フフフフッ…

1022
01:24:03,350 --> 01:24:06,350
ああ 聞いておくけどな➡

1023
01:24:06,350 --> 01:24:09,350
お前 どっち側から抜かれんの
好きなんだ うん？

1024
01:24:09,350 --> 01:24:12,360
教えてくれりゃ
好きなほうから抜いてやるよ

1025
01:24:12,360 --> 01:24:14,360
うん？ フフッ…

1026
01:24:14,360 --> 01:24:16,360
おい 火

1027
01:24:16,360 --> 01:24:18,360
んっ

1028
01:24:18,360 --> 01:24:32,380
♪～

1029
01:24:32,380 --> 01:24:34,380
(ﾏｯﾁを擦る音)

1030
01:24:39,380 --> 01:24:44,390
佐々木さんは どっち側から
抜かれるのが好きですか？

1031
01:24:44,390 --> 01:24:46,390
佐々木さんが
周回遅れになったときのために➡

1032
01:24:46,390 --> 01:24:49,390
聞いておきたいんですよ
今日みたいに➡

1033
01:24:49,390 --> 01:24:54,400
前をトロトロ走られたんじゃ
たまりませんからね

1034
01:24:54,400 --> 01:24:56,400
バックミラーに
僕のマシンが映ったら➡

1035
01:24:56,400 --> 01:24:59,340
右手か左手を上げてください

1036
01:24:59,340 --> 01:25:02,340
すぐに抜きますから

1037
01:25:02,340 --> 01:25:06,340
そうすりゃ
あなたにもケガをさせないで済む

1038
01:25:06,340 --> 01:25:21,360
♪～

1039
01:25:21,360 --> 01:25:23,360
(佐々木)行こうぜ

1040
01:25:23,360 --> 01:25:29,370
♪～

1041
01:25:29,370 --> 01:25:32,370
原島さん 風邪ひくよ
(原島)ああ…

1042
01:25:32,370 --> 01:25:37,380
♪～

1043
01:25:37,380 --> 01:25:42,380
(作業音)

1044
01:25:46,380 --> 01:25:50,390
☎(呼び出し音)

1045
01:25:50,390 --> 01:25:53,390
ああ 俺だよ

1046
01:25:53,390 --> 01:25:55,390
☎(女性)あなたなの？

1047
01:25:57,400 --> 01:25:59,400
久しぶりだな

1048
01:26:01,330 --> 01:26:03,330
長いこと連絡しないで…

1049
01:26:03,330 --> 01:26:06,330
☎ 気にしてないわ

1050
01:26:10,340 --> 01:26:15,350
美保子 元気か？
でっかくなったろうなあ

1051
01:26:15,350 --> 01:26:18,350
☎ フゥ… 来年は幼稚園よ

1052
01:26:18,350 --> 01:26:20,350
ああ

1053
01:26:27,360 --> 01:26:31,360
お前… お前も元気か？

1054
01:26:31,360 --> 01:26:33,360
☎ ええ

1055
01:26:35,370 --> 01:26:38,370
☎ 退屈しのぎに
元の会社に雇ってもらって➡

1056
01:26:38,370 --> 01:26:41,370
また タイプを打ってるわ

1057
01:26:41,370 --> 01:26:43,370
ふーん…

1058
01:26:47,380 --> 01:26:50,380
何やってるんだ？ 今

1059
01:26:50,380 --> 01:26:53,380
☎ 紅茶を飲みながら
テレビを見てるの

1060
01:26:53,380 --> 01:26:55,380
えっ？

1061
01:27:01,330 --> 01:27:05,330
行っていいかな？
☎ ああ…

1062
01:27:07,330 --> 01:27:11,330
☎ あした
グランプリなんでしょ？

1063
01:27:17,340 --> 01:27:20,340
美保子の顔が見たくなってね

1064
01:27:23,350 --> 01:27:27,350
☎ 寝てるのよ 起こしたくないわ

1065
01:27:33,360 --> 01:27:37,360
☎ あっ… どうかしたの？

1066
01:27:37,360 --> 01:27:40,360
ううん いやあ…

1067
01:27:42,370 --> 01:27:45,370
お前と急に話をしたくなって…

1068
01:27:48,370 --> 01:27:52,370
そうでもしないとさ… ハァ…

1069
01:27:55,380 --> 01:27:57,380
眠れそうもないんだ

1070
01:27:57,380 --> 01:28:01,320
☎ ああ おかしいわ あなた
(佐々木)フッ…

1071
01:28:01,320 --> 01:28:07,330
☎ フフッ… なんだか昔と逆ね

1072
01:28:07,330 --> 01:28:11,330
☎ そうやって 何かをねだるのは
いつも私だったわ

1073
01:28:13,330 --> 01:28:16,330
☎ とっても惨めだった

1074
01:28:23,340 --> 01:28:25,340
行っていいかな？

1075
01:28:27,350 --> 01:28:35,350
☎ あっ ダメ
今 あなたに会ったら…

1076
01:28:41,360 --> 01:28:43,360
そうか

1077
01:28:45,360 --> 01:28:47,370
☎ ごめんなさい

1078
01:28:47,370 --> 01:28:50,370
いや…

1079
01:28:50,370 --> 01:28:54,370
☎ じゃあ さようなら

1080
01:28:54,370 --> 01:28:57,370
さよなら
☎(通話が切れる音)

1081
01:29:01,310 --> 01:29:06,310
☎(不通音)

1082
01:29:08,320 --> 01:29:10,320
ハァ…

1083
01:29:10,320 --> 01:29:13,320
すいません
(ﾌﾛﾝﾄ係)はい

1084
01:29:15,330 --> 01:29:17,330
どうぞ

1085
01:29:25,340 --> 01:29:29,340
(江津子)秀夫
もうおやすみなさい 時間よ

1086
01:29:29,340 --> 01:29:31,340
(秀夫)
はーい お姉さん また来てね

1087
01:29:31,340 --> 01:29:33,340
うん ありがとう
(秀夫)おやすみなさい

1088
01:29:33,340 --> 01:29:35,340
おやすみ
(江津子)おやすみ

1089
01:29:44,360 --> 01:29:46,360
(食器が割れる音)

1090
01:29:48,360 --> 01:29:51,360
(江津子)行ってきたら？

1091
01:29:51,360 --> 01:29:54,370
鈴鹿？

1092
01:29:54,370 --> 01:29:56,370
迷ってるんでしょう？

1093
01:30:01,370 --> 01:30:08,370
私ね あの人に死なれて
１つだけ後悔してることがあるの

1094
01:30:10,380 --> 01:30:13,380
あのとき
レースを見に行ってたらなって➡

1095
01:30:13,380 --> 01:30:15,380
今になって そう思う

1096
01:30:20,390 --> 01:30:22,390
行ってらっしゃい

1097
01:30:22,390 --> 01:30:27,400
あなたの目で
しっかりと中野さんを見るのよ

1098
01:30:27,400 --> 01:30:29,400
もし別れるにしたって➡

1099
01:30:29,400 --> 01:30:32,400
そのほうが
悔いが残らないと思うわよ

1100
01:30:41,410 --> 01:30:49,420
♬～

1101
01:30:49,420 --> 01:30:51,420
ううっ！

1102
01:31:08,370 --> 01:31:10,370
おはようございます！
(藤巻)シーッ！

1103
01:31:10,370 --> 01:31:14,380
今 やっと
みんな ウトウトしてるところだ

1104
01:31:14,380 --> 01:31:16,380
乗れるんですね？

1105
01:31:16,380 --> 01:31:18,380
やれるだけのことは やったよ

1106
01:31:18,380 --> 01:31:20,380
ありがとうございます！

1107
01:31:20,380 --> 01:31:23,380
ひとっ走りしてきます
おう

1108
01:31:28,390 --> 01:31:48,410
♬～

1109
01:31:48,410 --> 01:32:02,410
♬～

1110
01:32:12,370 --> 01:32:14,370
(藤巻)永井さん ちょうどよかった
(永井)おお

1111
01:32:14,370 --> 01:32:17,370
あのときのニューラジアルは
来てますか？

1112
01:32:17,370 --> 01:32:20,380
このまま気温が上がっていけば
ぜひ使わせてもらいたいんです

1113
01:32:20,380 --> 01:32:23,380
ああ いや しかし➡

1114
01:32:23,380 --> 01:32:26,380
石ころみたいに硬いと言ってた
中野が うんと言うかねえ

1115
01:32:26,380 --> 01:32:30,390
(藤巻)イヤとは言わせません
今度は どうしても勝ちたいんです

1116
01:32:30,390 --> 01:32:35,390
♪(ﾏｰﾁﾝｸﾞﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

1117
01:32:35,390 --> 01:32:55,410
♪～

1118
01:32:55,410 --> 01:33:13,360
♪～

1119
01:33:13,360 --> 01:33:15,370
(村上)おい
(ｽﾀｯﾌ)はい

1120
01:33:15,370 --> 01:33:17,370
あのな とにかく
ＪＰＳいっぱいに寄ってな➡

1121
01:33:17,370 --> 01:33:19,370
絶対に外すな な？
(ｽﾀｯﾌ)分かりました

1122
01:33:19,370 --> 01:33:22,370
(ﾓﾆﾀｰ:今宮)
初めてのﾎﾟｰﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝで だいぶ
緊張してるんじゃないですか？

1123
01:33:22,370 --> 01:33:24,380
まあ それは ちょっとあるけどね
(今宮)ええ

1124
01:33:24,380 --> 01:33:27,380
えー 車の状態
体のコンディション➡

1125
01:33:27,380 --> 01:33:29,380
そのへんは いかがですか？
そりゃいいですよ

1126
01:33:29,380 --> 01:33:31,380
(今宮)ああ 空のほうも
ええ

1127
01:33:31,380 --> 01:33:33,380
天気もいいですし ええ
いいからね

1128
01:33:33,380 --> 01:33:35,380
まあ 頑張りますよ
頑張ってください

1129
01:33:37,390 --> 01:33:40,390
昨日 クラッシュして やっと
マシンは直ったわけですよね？

1130
01:33:40,390 --> 01:33:42,390
(安藤)どうですか？ 今は

1131
01:33:42,390 --> 01:33:45,400
そうですね やっぱり なんとか…
んんっ 走るだけですけどね

1132
01:33:45,400 --> 01:33:47,400
とにかく頑張りたいと思います

1133
01:33:49,400 --> 01:33:53,400
予選３位ですけども
車の調子いかがですか？

1134
01:33:53,400 --> 01:33:55,410
あの 昨日 走ってる間に➡

1135
01:33:55,410 --> 01:33:58,410
トラブルもありましたけれども
いかがですか？

1136
01:33:58,410 --> 01:34:18,360
♪～

1137
01:34:18,360 --> 01:34:38,380
♪～

1138
01:34:38,380 --> 01:34:46,390
♪～

1139
01:34:46,390 --> 01:34:51,390
≪(ﾏｼﾝのｴﾝｼﾞﾝ音)

1140
01:35:23,360 --> 01:35:28,370
(花火の音)

1141
01:35:28,370 --> 01:35:48,390
♪～

1142
01:35:48,390 --> 01:36:03,330
♪～

1143
01:36:03,330 --> 01:36:11,340
♪～

1144
01:36:11,340 --> 01:36:14,350
(実況)さて
８３年度の日本グランプリ決勝➡

1145
01:36:14,350 --> 01:36:18,350
参加１９台のマシンが
次々に入場してまいりました

1146
01:36:18,350 --> 01:36:21,350
好天に恵まれました
鈴鹿国際レーシングコース➡

1147
01:36:21,350 --> 01:36:24,360
さあ 選手を
ご紹介してまいりましょう

1148
01:36:24,360 --> 01:36:26,360
ポールポジションは
カーナンバー３７➡

1149
01:36:26,360 --> 01:36:30,360
ＪＰＳの井本 豊選手です
(観客の拍手と歓声)

1150
01:36:30,360 --> 01:36:32,360
プラクティスでは
最高タイムをたたき出した井本➡

1151
01:36:32,360 --> 01:36:35,370
鈴鹿のチャンピオンシリーズでも
通算ポイント２位

1152
01:36:35,370 --> 01:36:37,370
しかし まだ優勝経験はありません

1153
01:36:37,370 --> 01:36:39,370
どうしても
本日のグランプリ戦では➡

1154
01:36:39,370 --> 01:36:44,380
その手で シャンパンを
抜きたいところであります

1155
01:36:44,380 --> 01:36:50,380
次に カーナンバー１
エプソン 中野 悟選手です

1156
01:36:50,380 --> 01:36:53,380
９月の第４戦ではリタイア
本日のレースには➡

1157
01:36:53,380 --> 01:36:57,390
デモンの最新型エンジンを
搭載しての登場ですが➡

1158
01:36:57,390 --> 01:36:59,320
昨日のクラッシュ事故➡

1159
01:36:59,320 --> 01:37:01,330
マシンセッティングに
苦しんだようであります

1160
01:37:01,330 --> 01:37:03,330
まあ それでも
今日は元気にエントリー

1161
01:37:03,330 --> 01:37:05,330
どんなレース展開を
見せてくれるか➡

1162
01:37:05,330 --> 01:37:07,330
大いに
楽しみのあるところであります

1163
01:37:07,330 --> 01:37:10,330
３番手からのスタート
カーナンバー８➡

1164
01:37:10,330 --> 01:37:14,340
レーシングメイト
佐々木圭二選手です

1165
01:37:14,340 --> 01:37:17,340
３年連続のシリーズチャンピオン
そして 今シーズンも➡

1166
01:37:17,340 --> 01:37:20,340
ポイント争いでは
断然トップを独走

1167
01:37:20,340 --> 01:37:23,350
本日は外人レーサー
多数を迎えてのレース

1168
01:37:23,350 --> 01:37:28,350
誰がＦ２世界一かを決めたいと
張り切っております

1169
01:37:28,350 --> 01:37:33,360
カーナンバー２ 星野一義選手です

1170
01:37:33,360 --> 01:37:38,360
カーナンバー２５
アドバンは高橋国光選手です

1171
01:37:38,360 --> 01:37:41,370
(観客の拍手と歓声)

1172
01:37:41,370 --> 01:37:44,370
(実況)さて 先ほどの
選手紹介でも申し上げましたが➡

1173
01:37:44,370 --> 01:37:46,370
今回の日本グランプリ
本場ヨーロッパから➡

1174
01:37:46,370 --> 01:37:48,370
本年度チャンピオンの
ジョナサン･パーマー➡

1175
01:37:48,370 --> 01:37:51,380
第２位のマイク･サックウェル
そして ベッペ･ガビアーニ➡

1176
01:37:51,380 --> 01:37:53,380
ステファン･ヨハンソンを
迎えての➡

1177
01:37:53,380 --> 01:37:55,380
Ｆ２の決勝レースであります

1178
01:37:55,380 --> 01:37:58,380
このグランプリレースは
３５周をかけて行われます

1179
01:37:58,380 --> 01:38:01,320
それだけに レーサーのみならず
タイヤ マシンにも➡

1180
01:38:01,320 --> 01:38:03,320
かなり過酷な負担が
かかるわけであります

1181
01:38:03,320 --> 01:38:06,320
マシンのセッティング 熟成度
タイヤのチョイス➡

1182
01:38:06,320 --> 01:38:08,330
ドライブテクニック
それに加えて➡

1183
01:38:08,330 --> 01:38:12,330
レーサー同士の心理的駆け引き
これが複雑に交差し➡

1184
01:38:12,330 --> 01:38:16,330
他のレースでは見られない
独特の興奮の中で行われるレース

1185
01:38:16,330 --> 01:38:19,340
これが
日本グランプリレースであります

1186
01:38:19,340 --> 01:38:22,340
フォーメーションラップ
スタート１分前です

1187
01:38:22,340 --> 01:38:25,340
各マシン
エンジンをスタートさせます

1188
01:38:25,340 --> 01:38:30,340
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

1189
01:38:45,360 --> 01:38:49,370
(実況)すでに ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝﾗｯﾌﾟ
開始３０秒前を切りました

1190
01:38:49,370 --> 01:38:52,370
このあと シグナルタワーの秒読み
カウントダウンで➡

1191
01:38:52,370 --> 01:38:54,370
サーキット１周の
フォーメーションラップに➡

1192
01:38:54,370 --> 01:38:56,370
出てゆくわけであります

1193
01:38:56,370 --> 01:39:00,310
こうしているうちにも
カウントダウンは続いております

1194
01:39:00,310 --> 01:39:03,310
刻一刻と スタートの時間が
近づいてまいりました

1195
01:39:03,310 --> 01:39:07,320
(ｼｸﾞﾅﾙﾀﾜｰのｶｳﾝﾄ音)

1196
01:39:07,320 --> 01:39:10,320
(実況)フォーメーションラップが
開始されました

1197
01:39:10,320 --> 01:39:14,320
文字どおり
編隊を組んでの走行であります

1198
01:39:14,320 --> 01:39:18,330
井本 そして ルーキー中野
佐々木の姿も見えます

1199
01:39:18,330 --> 01:39:22,330
世界共通のＦ２の
スタート方式であります

1200
01:39:22,330 --> 01:39:25,340
タイヤを温めようと
蛇行運転をしながら➡

1201
01:39:25,340 --> 01:39:28,340
複合コーナーへ
かかってまいりました

1202
01:39:28,340 --> 01:39:34,340
きれいな編隊を組んで各マシンが
一斉にＳ字に向かっております

1203
01:39:53,360 --> 01:39:56,370
(実況)さあ ポールシッター井本が
ゆっくりと最終コーナーから➡

1204
01:39:56,370 --> 01:39:58,370
駆け下りてまいりました

1205
01:39:58,370 --> 01:40:00,370
フォーメーションラップの
１周を終えまして➡

1206
01:40:00,370 --> 01:40:02,370
各マシンの姿が
見えてまいりました

1207
01:40:02,370 --> 01:40:05,380
８３年度のＪＡＦ
鈴鹿グランプリ自動車レース➡

1208
01:40:05,380 --> 01:40:08,380
刻一刻とスタートの時間が
迫ってまいりました

1209
01:40:08,380 --> 01:40:12,380
Ｆ２チャンピオンレース
１９台の各マシンであります

1210
01:40:15,390 --> 01:40:18,390
(実況)ポジションフラッグが
次々と下ろされていきます

1211
01:40:18,390 --> 01:40:21,390
最後のポジションフラッグが
下ろされたのち➡

1212
01:40:21,390 --> 01:40:26,400
６秒から１０秒で赤ランプが
青ランプに変わって スタートです

1213
01:40:26,400 --> 01:40:31,400
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

1214
01:40:35,410 --> 01:40:37,410
(実況)さあ スタート！

1215
01:40:37,410 --> 01:40:41,410
おっと 井本がホイルスピンだ！
ポールシッター井本 出遅れました

1216
01:40:41,410 --> 01:40:43,410
全車 グリッドを離れました

1217
01:40:43,410 --> 01:40:45,420
中野 佐々木
すかざずトップに出て➡

1218
01:40:45,420 --> 01:40:48,420
そのまま第１コーナーに
突っ込むようであります

1219
01:40:48,420 --> 01:40:53,420
星野 中野 そして 井本
１ｺｰﾅｰにかかってまいりました

1220
01:40:53,420 --> 01:40:56,430
先頭は中野だ
先頭は中野が出てまいりました

1221
01:40:56,430 --> 01:40:59,360
そして ２番手には星野 井本

1222
01:40:59,360 --> 01:41:01,370
おっと アクシデント！

1223
01:41:01,370 --> 01:41:03,370
２台のマシンが
続けて ガードレールに激突

1224
01:41:03,370 --> 01:41:07,370
スタート直後 大変な
アクシデントが発生いたしました

1225
01:41:20,380 --> 01:41:23,390
先頭は すでに
上りにかかろうというところ

1226
01:41:23,390 --> 01:41:27,390
１･２位との間隔が開きました
２番手争いには３台のマシン

1227
01:41:27,390 --> 01:41:29,390
ダンロップゲートを
通過してまいりました

1228
01:41:42,410 --> 01:41:45,410
≪(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)
≪(激突音)

1229
01:41:49,410 --> 01:41:51,420
(実況)さあ 先頭が
シケインにかかってまいりました

1230
01:41:51,420 --> 01:41:54,420
先頭は８番の佐々木
佐々木が先頭であります

1231
01:41:54,420 --> 01:41:57,420
２番手には１番の中野
ルーキーの中野も➡

1232
01:41:57,420 --> 01:41:59,360
非常にいい所につけまして
２番手で最終コーナーから➡

1233
01:41:59,360 --> 01:42:02,360
駆け下りてまいりました
３番手は井本だ

1234
01:42:02,360 --> 01:42:04,360
ホイルスピンを起こした
ポールシッター井本が➡

1235
01:42:04,360 --> 01:42:06,360
今 メインスタンド前を
通過してまいりました

1236
01:42:06,360 --> 01:42:10,370
予想どおり 本当にしれつな争いに
なってまいりました

1237
01:42:10,370 --> 01:42:13,370
この熱い戦いが
各マシンのタイヤに➡

1238
01:42:13,370 --> 01:42:16,370
どのような影響を
及ぼしてまいりますか➡

1239
01:42:16,370 --> 01:42:18,380
各チームのピットも
一番 気がかりなのは➡

1240
01:42:18,380 --> 01:42:20,380
この点でありましょう

1241
01:42:26,380 --> 01:42:28,380
《くそっ なんてタイヤだ》

1242
01:42:45,400 --> 01:42:47,400
(実況)さあ ヘアピンから
お伝えしてまいります

1243
01:42:47,400 --> 01:42:49,410
トップグループが 今
立体交差の下をくぐり抜けます

1244
01:42:49,410 --> 01:42:52,410
１１０Ｒから フルブレーキング
シフトダウンをいたしまして➡

1245
01:42:52,410 --> 01:42:54,410
これから ﾍｱﾋﾟﾝにさしかかります
アウト･イン･アウトの➡

1246
01:42:54,410 --> 01:42:56,410
セオリーどおりに
各マシンがさしかかります

1247
01:42:56,410 --> 01:42:58,420
おっと ここで
中野がインを抜けた！

1248
01:42:58,420 --> 01:43:01,350
間隙を縫って 井本が２番手に浮上
井本が２番手に浮上であります！

1249
01:43:01,350 --> 01:43:04,350
《行けよ
俺は追うのが好きなんだ》

1250
01:43:04,350 --> 01:43:06,350
《俺のタイヤは まだ…》

1251
01:43:09,360 --> 01:43:11,360
(実況)佐々木を先頭に➡

1252
01:43:11,360 --> 01:43:13,360
各車 最終コーナーから
駆け下りてまいりました

1253
01:43:13,360 --> 01:43:18,370
今 佐々木 井本 中野 平尾の順で
正面スタンド前を通過

1254
01:43:18,370 --> 01:43:20,370
井本が
佐々木の真後ろにつけました

1255
01:43:20,370 --> 01:43:24,370
スリップストリームであります
さあ 佐々木が かっちりと抑えた

1256
01:43:24,370 --> 01:43:26,380
チャンピオンの意地にかけても
ここは抜かせません

1257
01:43:26,380 --> 01:43:29,380
最後 ギリギリのところで
佐々木がアウトから抑え込んで➡

1258
01:43:29,380 --> 01:43:31,380
トップの座を守りきりました

1259
01:43:31,380 --> 01:43:34,380
井本 どうしても佐々木の前を
走ることができません

1260
01:43:34,380 --> 01:43:37,390
完全に佐々木が
井本を抑え込んでおります

1261
01:43:37,390 --> 01:43:40,390
(ｽﾀｯﾌ)これは また２位ですね
賭けますか？

1262
01:43:40,390 --> 01:43:42,390
(村上)フンッ いいよ

1263
01:43:42,390 --> 01:43:45,390
でも 本気で勝つなんて
思ってないでしょ？

1264
01:44:01,340 --> 01:44:03,350
(実況)さて
ヨーロッパＦ２チャンピオンの➡

1265
01:44:03,350 --> 01:44:06,350
ジョナサン･パーマー
第２グループにつけて快調に…

1266
01:44:06,350 --> 01:44:08,350
おっ コースアウト コースアウト
ガードレールにクラッシュ！

1267
01:44:08,350 --> 01:44:10,350
パーマー クラッシュであります！

1268
01:44:10,350 --> 01:44:12,360
アンダーステアで
マシンを立て直すことができず➡

1269
01:44:12,360 --> 01:44:14,360
そのまま コースアウト
クラッシュです！

1270
01:44:14,360 --> 01:44:34,380
♬～

1271
01:44:34,380 --> 01:44:36,380
ゴーサインを出しますか？

1272
01:44:36,380 --> 01:44:39,380
いや 第１コーナーの
突っ込みを見たか？

1273
01:44:39,380 --> 01:44:41,380
フラフラしながら
やっとクリアしてる

1274
01:44:41,380 --> 01:44:43,390
あんな状態じゃ
下手にサインは出せない

1275
01:44:43,390 --> 01:45:03,340
♬～

1276
01:45:03,340 --> 01:45:14,350
♬～

1277
01:45:14,350 --> 01:45:25,360
♬～

1278
01:45:25,360 --> 01:45:27,360
(実況)さあ
シケインにかかってまいりました

1279
01:45:27,360 --> 01:45:30,370
トップは 依然として佐々木
２番手には井本

1280
01:45:30,370 --> 01:45:33,370
３番手には中野と
順位は変わっておりません

1281
01:45:33,370 --> 01:45:37,370
各車 メインスタンド前を
続々 通過であります

1282
01:45:37,370 --> 01:45:39,380
レースは あと１０周

1283
01:45:39,380 --> 01:45:42,380
いよいよ終盤を
迎えようとしております

1284
01:45:44,380 --> 01:45:47,380
しかし これだけ
ぴったりと前２台についてきて➡

1285
01:45:47,380 --> 01:45:49,390
圧力をかけ
勝負を強いるところなど➡

1286
01:45:49,390 --> 01:45:53,390
相当したたかで 新人離れした
ルーキー中野であります

1287
01:45:53,390 --> 01:45:56,390
第３コーナーから
Ｓ字カーブに回った 中野➡

1288
01:45:56,390 --> 01:45:59,330
マシンを右左に振って
揺さぶりをかけ始めました

1289
01:45:59,330 --> 01:46:02,330
さあ どうなるか？
マシンのセッティングの不備を➡

1290
01:46:02,330 --> 01:46:05,340
タイヤとエンジンと そして
ドライビングテクニックで➡

1291
01:46:05,340 --> 01:46:08,340
克服しようという
限界への挑戦であります

1292
01:46:08,340 --> 01:46:12,340
さあ レース展開のほうも 徐々に
動きだす気配を見せ始めました

1293
01:46:12,340 --> 01:46:14,340
どういった駆け引きが
見られますか➡

1294
01:46:14,340 --> 01:46:16,350
マイクを西コースに渡して
そちらから➡

1295
01:46:16,350 --> 01:46:18,350
レース展開を
伝えてもらいましょう

1296
01:46:22,350 --> 01:46:24,350
(実況)それでは 西コースから
お伝えしてまいります

1297
01:46:24,350 --> 01:46:26,360
先頭３台は
テール･トゥー･ノーズで➡

1298
01:46:26,360 --> 01:46:28,360
ぴったり接近したまま
ヘアピンにさしかかります

1299
01:46:28,360 --> 01:46:30,360
長い間の均衡が崩れるか？
今まで タイヤを温存した中野➡

1300
01:46:30,360 --> 01:46:32,360
井本の後ろから
激しく追い上げてまいります

1301
01:46:32,360 --> 01:46:35,370
井本が一瞬 緊張が途切れた
その隙をついて前に出る！

1302
01:46:35,370 --> 01:46:37,370
中野が前に出た 佐々木の横に並ぶ

1303
01:46:37,370 --> 01:46:39,370
佐々木の横に並ぶ
しかし 井本も追い上げる！

1304
01:46:39,370 --> 01:46:42,370
井本も追い上げる
激しい 面白いトップ争いだ！

1305
01:47:01,320 --> 01:47:07,320
(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)

1306
01:47:09,330 --> 01:47:12,330
《よし 今だ》

1307
01:47:24,350 --> 01:47:27,350
(実況)トップは エプソン
カーナンバー１の中野だ！

1308
01:47:27,350 --> 01:47:29,350
中野が先頭に出てまいりました
２番手には➡

1309
01:47:29,350 --> 01:47:31,350
レーシングメイト
カーナンバー８の佐々木

1310
01:47:31,350 --> 01:47:35,360
３番手にはＪＰＳ
カーナンバー３７ 井本であります

1311
01:47:35,360 --> 01:47:39,360
これまで耐えて耐えてきた中野が
ついに先頭に出てまいりました

1312
01:47:39,360 --> 01:47:42,370
生きのいい中野を追って これから
チャンピオンの佐々木が➡

1313
01:47:42,370 --> 01:47:45,370
どういう巻き返しを図るのか
井本は どう出るのか➡

1314
01:47:45,370 --> 01:47:49,370
レースは いっそう激しく
緊張してまいりました

1315
01:47:49,370 --> 01:47:54,380
(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)

1316
01:47:54,380 --> 01:47:57,380
(観客のどよめき)

1317
01:48:01,320 --> 01:48:04,320
(実況)ああっ！ Ｓ字カーブで
火の手が上がりました

1318
01:48:04,320 --> 01:48:06,320
恐らく 周回遅れのマシンでしょう

1319
01:48:06,320 --> 01:48:10,320
何か大きな事故が
あったもようであります！

1320
01:48:14,330 --> 01:48:17,330
(実況)さあ
正式な情報が入ってまいりました

1321
01:48:17,330 --> 01:48:21,340
Ｓ字でクラッシュしたマシンは
原島選手と発表されました

1322
01:48:21,340 --> 01:48:23,340
ベテランのカーナンバー９
原島選手が➡

1323
01:48:23,340 --> 01:48:25,340
Ｓ字の出口で
クラッシュであります

1324
01:48:25,340 --> 01:48:28,340
レーサーは すでに
救出されたようでありますが➡

1325
01:48:28,340 --> 01:48:31,340
消火活動も
順調に行われております

1326
01:48:34,350 --> 01:48:36,350
残り周回数も あと僅か

1327
01:48:36,350 --> 01:48:39,350
２番手争いが いよいよ
しれつになってまいりました

1328
01:48:41,360 --> 01:48:45,360
スリップストリームを使いながら
もう一度 勝負をかけますか 井本

1329
01:48:45,360 --> 01:48:47,360
１コーナーに
かかってまいりました

1330
01:48:47,360 --> 01:48:50,370
井本 スリップストリームを抜けて
アクセルを踏み込む

1331
01:48:50,370 --> 01:48:53,370
井本も出ます
佐々木と並ぼうというところ

1332
01:48:53,370 --> 01:48:56,370
２台のマシンは
横一線に並んだまま➡

1333
01:48:56,370 --> 01:48:58,370
第２コーナーから
第３コーナーへと➡

1334
01:48:58,370 --> 01:49:01,310
突っ込んでまいります
井本 一歩も譲りません

1335
01:49:01,310 --> 01:49:04,310
おっと！ タイヤが接触
非常に危険であります

1336
01:49:04,310 --> 01:49:08,320
佐々木 井本の激しい争い

1337
01:49:08,320 --> 01:49:11,320
おーっと！
佐々木が井本に はじかれました

1338
01:49:11,320 --> 01:49:14,320
やった！ ついに 井本が
宿敵 佐々木をかわしまして➡

1339
01:49:14,320 --> 01:49:17,330
２番手に躍り出ました

1340
01:49:17,330 --> 01:49:20,330
佐々木のマシン スローダウン
どうしたんでしょう

1341
01:49:22,330 --> 01:49:27,340
左前輪がバースト
これは大変なことが起こりました

1342
01:49:27,340 --> 01:49:29,340
先ほどのバトルが
よほど厳しかったんでしょう

1343
01:49:29,340 --> 01:49:32,340
縁石に乗り上げたまま
高速回転を保ち続けての➡

1344
01:49:32,340 --> 01:49:35,350
コーナリングのために
起こった事故でしょうか

1345
01:49:35,350 --> 01:49:37,350
まことに
珍しいアクシデントであります

1346
01:49:37,350 --> 01:49:39,350
佐々木 ついにリタイアであります
(ｶﾒﾗﾏﾝ)佐々木さん すいません

1347
01:49:39,350 --> 01:49:41,350
ちょっと
車のとこへ戻ってください

1348
01:49:41,350 --> 01:49:45,350
佐々木さん お願いします
(佐々木)しつこいなあ！

1349
01:49:51,360 --> 01:49:53,360
お前 撮ってやる
撮ってやる 撮ってやる

1350
01:49:53,360 --> 01:49:56,370
(ｶﾒﾗﾏﾝ)いえ いえ いい…
(佐々木)撮ってやるよ

1351
01:49:56,370 --> 01:50:07,380
♬～

1352
01:50:07,380 --> 01:50:19,390
♬～

1353
01:50:19,390 --> 01:50:21,390
(実況)残り３周 すばらしい！

1354
01:50:21,390 --> 01:50:24,390
実に すばらしいレースと
なってまいりました

1355
01:50:24,390 --> 01:50:26,400
観客も総立ちです

1356
01:50:26,400 --> 01:50:29,400
中野が行く そして 井本が並ぶ

1357
01:50:29,400 --> 01:50:31,400
残り２周！

1358
01:50:31,400 --> 01:50:35,410
さあ グランプリウイナーの
栄冠を手にするのは中野か？

1359
01:50:35,410 --> 01:50:37,410
それとも 井本か？

1360
01:50:37,410 --> 01:50:57,430
♬～

1361
01:50:57,430 --> 01:51:17,380
♬～

1362
01:51:17,380 --> 01:51:37,400
♬～

1363
01:51:37,400 --> 01:51:47,410
♬～

1364
01:51:47,410 --> 01:51:58,420
♬～

1365
01:51:58,420 --> 01:52:02,360
(実況)いよいよ 残るは あと１周
中野 断然 強い！

1366
01:52:02,360 --> 01:52:04,360
今 メインスタンド前を
駆け抜けてまいります

1367
01:52:04,360 --> 01:52:07,360
あと１周 Ｖ６エンジンの
エキゾーストノートが➡

1368
01:52:07,360 --> 01:52:10,370
快調に響き渡っております
タイヤも大丈夫のもよう➡

1369
01:52:10,370 --> 01:52:13,370
最後の力を振り絞り
ゴールを目指して➡

1370
01:52:13,370 --> 01:52:15,370
ファイナルラップに
入ってまいりました

1371
01:52:15,370 --> 01:52:17,370
なんとか差を詰めたい井本

1372
01:52:19,380 --> 01:52:22,380
おっと 中野 スピン！
中野 スピン！

1373
01:52:22,380 --> 01:52:25,380
突然のスピンであります！
これは痛い！

1374
01:52:25,380 --> 01:52:28,380
この間をついて
一挙に順位が入れ代わりました！

1375
01:52:28,380 --> 01:52:30,390
ついに 井本が
トップに躍り出てまいりました！

1376
01:52:30,390 --> 01:52:34,390
中野も再スタートを切った
中野も追走開始であります

1377
01:52:34,390 --> 01:52:38,390
井本 逃げる 中野 追う
しかし まだ差は かなりあります

1378
01:52:38,390 --> 01:52:42,390
およそ その差は５０ｍ
このまま 井本 逃げきるか？

1379
01:52:44,400 --> 01:52:48,400
《５８ ５７ ５６…》

1380
01:52:48,400 --> 01:52:50,410
(心臓の音)

1381
01:52:50,410 --> 01:52:55,410
《５２ ５１ ５０ ４９…》

1382
01:52:57,410 --> 01:53:02,410
《４６ ４５ ４４…》

1383
01:53:06,360 --> 01:53:09,360
《３５ ３４…》

1384
01:53:09,360 --> 01:53:14,360
(ｴﾝｼﾞﾝの不調音)

1385
01:53:36,390 --> 01:53:40,390
(実況)さて ２４番ポストから
大変な情報が入ってまいりました

1386
01:53:40,390 --> 01:53:43,390
井本のマシンから
黒煙を吐きながら➡

1387
01:53:43,390 --> 01:53:45,400
走行というようであります
マシントラブルか？

1388
01:53:45,400 --> 01:53:47,400
シケインに先頭の姿が見えてきた

1389
01:53:47,400 --> 01:53:51,400
さあ 井本が先頭だ
井本が先頭だ まだ井本が先頭だ

1390
01:53:51,400 --> 01:53:53,400
そのあと 中野が
どんどん詰めてまいりました

1391
01:53:53,400 --> 01:53:55,410
中野が詰めてきた
まだ井本が逃げたい

1392
01:53:55,410 --> 01:53:57,410
井本が逃げたい
井本が先頭 まだ井本が先頭

1393
01:53:57,410 --> 01:54:00,340
中野も追います 中野も追ってきた
中野も追ってきた

1394
01:54:00,340 --> 01:54:02,350
あと２０ｍ あと１０ｍ

1395
01:54:02,350 --> 01:54:05,350
５ｍ ２ｍ １ｍ ゴールイン！

1396
01:54:05,350 --> 01:54:07,350
井本 優勝であります！
(島田)やった！

1397
01:54:07,350 --> 01:54:09,350
(実況)ＪＰＳ井本 初優勝 見事➡

1398
01:54:09,350 --> 01:54:12,360
この最終グランプリで
飾ったわけであります！

1399
01:54:12,360 --> 01:54:15,360
諦めなかった 井本 念願の初優勝

1400
01:54:15,360 --> 01:54:17,360
しかし 敗れたとはいえ➡

1401
01:54:17,360 --> 01:54:19,360
中野のファイトを
たたえたいところであります

1402
01:54:19,360 --> 01:54:21,360
まったく
すばらしいレースであります！

1403
01:54:21,360 --> 01:54:23,370
両者 チェッカーフラッグを
受けまして➡

1404
01:54:23,370 --> 01:54:26,370
これから ウイニングランに
入ろうというところであります

1405
01:54:26,370 --> 01:54:31,370
(ｴﾝｼﾞﾝの停止音)

1406
01:54:40,380 --> 01:54:43,390
(実況)優勝した生沢オーナーも
本当にうれしそう

1407
01:54:43,390 --> 01:54:46,390
チームメートも コース上に
続々 入ってまいりました

1408
01:54:46,390 --> 01:54:49,390
さあ まもなく
ウイニングランのマシンが➡

1409
01:54:49,390 --> 01:54:51,390
見えてくるもようであります

1410
01:54:51,390 --> 01:54:55,400
おーっと エプソンが
先に帰ってまいりました！

1411
01:54:55,400 --> 01:54:58,400
そのエプソンには
井本が乗っております！

1412
01:54:58,400 --> 01:55:01,340
本当に かつてない
ウイニングランであります

1413
01:55:01,340 --> 01:55:04,340
２番手の中野が
優勝した井本と共に➡

1414
01:55:04,340 --> 01:55:07,340
帰ってまいりました 美しい友情

1415
01:55:07,340 --> 01:55:12,350
力いっぱい戦い抜いた者同士の
美しい友情であります

1416
01:55:12,350 --> 01:55:16,350
井本 大観衆に大きく手を振って
応えております

1417
01:55:16,350 --> 01:55:18,350
その手で勝ち取った初勝利

1418
01:55:18,350 --> 01:55:22,360
さあ 井本がマシンから降ります

1419
01:55:22,360 --> 01:55:25,360
うれしそう
井本 本当にうれしそう

1420
01:55:25,360 --> 01:55:28,360
念願の初優勝 おめでとう 井本！

1421
01:55:30,370 --> 01:55:32,370
中野もマシンを降ります

1422
01:55:34,370 --> 01:55:37,370
さあ ヘルメットを脱ぎ去った
笑顔の中野➡

1423
01:55:37,370 --> 01:55:39,380
本当に爽やかであります

1424
01:55:39,380 --> 01:55:43,380
７万観衆の惜しみない拍手が
続いております！

1425
01:55:43,380 --> 01:55:48,380
(観客の拍手)

1426
01:55:50,390 --> 01:55:52,390
(ﾓﾆﾀｰ:今宮)
優勝 おめでとうございます
どうもありがとう

1427
01:55:52,390 --> 01:55:55,390
際どい勝負でしたね
ええ やりました

1428
01:55:55,390 --> 01:55:58,390
最後に もう
マシンから煙が出てましたけど

1429
01:55:58,390 --> 01:56:00,330
やりましたよ！

1430
01:56:00,330 --> 01:56:02,330
(実況)８３年度 ＪＡＦ➡

1431
01:56:02,330 --> 01:56:04,330
鈴鹿グランプリ
Ｆ２チャンピオンレース

1432
01:56:04,330 --> 01:56:07,340
さあ それでは
仮表彰式を行いたいと思います

1433
01:56:07,340 --> 01:56:12,340
優勝 カーナンバー３７
ＪＰＳ 井本 豊選手

1434
01:56:12,340 --> 01:56:16,350
第２位 カーナンバー１
エプソン 中野 悟選手

1435
01:56:16,350 --> 01:56:21,350
第３位 カーナンバー１７
シビエ 平尾良夫選手であります

1436
01:56:21,350 --> 01:56:26,350
３レーサーが表彰台に上りました
握手を交わしております

1437
01:56:28,360 --> 01:56:32,360
大会会長から優勝を飾りました
井本 豊選手に➡

1438
01:56:32,360 --> 01:56:35,360
月けい樹のレイが送られます

1439
01:56:35,360 --> 01:56:39,370
うれしそう 井本
がっちりと握手を交わしました

1440
01:56:39,370 --> 01:56:42,370
よく戦った ルーキー中野

1441
01:56:42,370 --> 01:56:45,370
中野選手にも
今 レイがかけられました

1442
01:56:48,380 --> 01:56:51,380
シャンパンが
レースクイーンのお嬢さんから➡

1443
01:56:51,380 --> 01:56:54,380
井本選手に渡されまして
今 栓が抜かれたところ

1444
01:56:54,380 --> 01:56:59,320
うれしそう 井本
念願の初優勝であります！

1445
01:56:59,320 --> 01:57:03,330
本当によく戦った
井本 中野 両選手に➡

1446
01:57:03,330 --> 01:57:05,330
惜しみない拍手が
送られております

1447
01:57:05,330 --> 01:57:12,340
♪～

1448
01:57:12,340 --> 01:57:32,360
♬～

1449
01:57:32,360 --> 01:57:52,380
♬～

1450
01:57:52,380 --> 01:58:12,330
♬～

1451
01:58:12,330 --> 01:58:32,350
♬～

1452
01:58:32,350 --> 01:58:52,370
♬～

1453
01:58:52,370 --> 01:59:12,320
♬～

1454
01:59:12,320 --> 01:59:32,340
♬～

1455
01:59:32,340 --> 01:59:47,360
♬～

1456
01:59:47,360 --> 01:59:55,360
♬～