1
00:00:07,133 --> 00:00:09,802
（警告音）

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,054
（機内アナウンス）
ただ今 緊急降下中

3
00:00:12,138 --> 00:00:14,724
マスクを強く引いて
鼻と口を…

4
00:00:14,807 --> 00:00:16,434
（乗客の悲鳴）

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,103
（客室乗務員）
酸素マスクを着けてください！

6
00:00:19,186 --> 00:00:21,731
酸素マスクを着けてください！

7
00:00:21,814 --> 00:00:25,860
（鳴り続ける警告音）

8
00:00:26,986 --> 00:00:29,989
（赤ちゃんの泣き声）

9
00:00:32,283 --> 00:00:33,743
（爆発音）

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,332
（機体が急降下する音）

11
00:00:55,765 --> 00:00:56,640
（少年）うっ…

12
00:01:01,812 --> 00:01:02,563
んっ…

13
00:01:05,608 --> 00:01:06,400
うっ…

14
00:01:10,863 --> 00:01:11,781
ううっ…

15
00:01:31,091 --> 00:01:33,928
（少年の荒い息）

16
00:01:34,470 --> 00:01:35,012
ハッ！

17
00:01:38,724 --> 00:01:39,767
うわっ…

18
00:01:44,021 --> 00:01:45,356
（男）うっ うっ…

19
00:01:48,317 --> 00:01:49,360
（少女）ああ…

20
00:01:51,529 --> 00:01:53,531
ううっ…

21
00:01:59,495 --> 00:02:03,040
（木山慎一郎(きやましんいちろう)）
フォルトゥナとは運命の女神

22
00:02:05,042 --> 00:02:07,169
助けて…

23
00:02:13,843 --> 00:02:16,262
（慎一郎）
その瞳を持ってしまった者は—

24
00:02:17,096 --> 00:02:19,265
死を目前にした人間が—

25
00:02:20,766 --> 00:02:22,351
透けて見えるという

26
00:02:48,335 --> 00:02:53,340
（車を磨く音）

27
00:03:17,114 --> 00:03:18,157
（遠藤(えんどう)哲也）木山

28
00:03:19,992 --> 00:03:20,910
木山！

29
00:03:22,578 --> 00:03:23,537
（慎一郎）社長

30
00:03:24,038 --> 00:03:26,498
この車 ボンネットの
コーティングだけだったろ？

31
00:03:26,582 --> 00:03:29,877
（慎一郎）あっ…
バフ目 見つけちゃったんで

32
00:03:31,045 --> 00:03:32,504
昨日 残業してたの それか

33
00:03:33,923 --> 00:03:35,591
（慎一郎）
余計なことして すいません

34
00:03:36,091 --> 00:03:38,469
納期には終わらせますから

35
00:03:41,263 --> 00:03:42,473
決まりだな

36
00:03:43,223 --> 00:03:45,351
木山 ちょっといいか？

37
00:04:04,244 --> 00:04:06,705
もしかして ２号店のですか？

38
00:04:06,789 --> 00:04:07,581
（遠藤）ああ

39
00:04:10,918 --> 00:04:12,294
（慎一郎）いよいよですね

40
00:04:12,378 --> 00:04:15,381
ああ いよいよだな
お前が店長になるのも

41
00:04:18,425 --> 00:04:19,093
え？

42
00:04:21,011 --> 00:04:22,721
２号店 お前にやってほしい

43
00:04:27,518 --> 00:04:29,019
無理ですよ そんなの…

44
00:04:29,103 --> 00:04:30,646
（遠藤）もう何年になる？

45
00:04:32,356 --> 00:04:34,358
10年… ですね

46
00:04:35,275 --> 00:04:38,237
（遠藤）10年か　早いもんだな

47
00:04:38,737 --> 00:04:41,031
お前を預かってすぐの頃は—

48
00:04:41,115 --> 00:04:43,826
マスキングすら まともに
できなかったのにな　ハハッ

49
00:04:43,909 --> 00:04:45,494
でも 俺なんかより もっと…

50
00:04:45,577 --> 00:04:47,830
（携帯の着信音）

51
00:04:47,913 --> 00:04:49,623
（遠藤）
まあ ちょっと考えてみてくれ

52
00:04:51,458 --> 00:04:52,793
もしもし 俺だ

53
00:04:54,003 --> 00:04:56,296
ああ 今 スケジュール
組み直してるから

54
00:04:56,797 --> 00:05:00,843
それで また２件 追加で
頼みたいことがあるんだけど…

55
00:05:01,677 --> 00:05:02,970
（ドアが閉まる音）

56
00:05:03,053 --> 00:05:06,306
（遠藤美津子(みつこ)）
また“先輩 差し置いて”
とかって思ってんでしょ？

57
00:05:08,767 --> 00:05:11,854
そんなだから損しちゃうのよ
慎ちゃんは

58
00:05:34,209 --> 00:05:36,587
（金田(かねだ)大輝の笑い声）

59
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
（金田）あ～あ…

60
00:05:48,348 --> 00:05:49,683
（慎一郎）金田さん

61
00:05:51,477 --> 00:05:52,478
なんだよ？

62
00:05:54,897 --> 00:05:56,940
俺がやったって証拠でも
あんのか？

63
00:06:00,360 --> 00:06:01,945
いいよな

64
00:06:02,029 --> 00:06:05,074
社長のお気に入りだと いろいろと

65
00:06:20,339 --> 00:06:21,381
（慎一郎のため息）

66
00:06:25,886 --> 00:06:27,805
（美津子）どうして？
（遠藤）ん？

67
00:06:27,888 --> 00:06:29,598
（美津子）慎ちゃん

68
00:06:31,809 --> 00:06:33,811
“２号店の店長さんに”って

69
00:06:34,436 --> 00:06:36,188
（遠藤）あいつは腕がいいからな

70
00:06:37,314 --> 00:06:41,276
まあ 腕の良さだったら
金田君も十分 腕はいいんだけどね

71
00:06:43,278 --> 00:06:46,573
ハハッ 確かに金田もな

72
00:06:47,407 --> 00:06:48,742
ただ—

73
00:06:50,202 --> 00:06:53,080
時々 木山を見てて
心配になるんだよ

74
00:06:55,624 --> 00:06:58,961
あいつは ただ
時間の空白を埋めるために—

75
00:06:59,044 --> 00:07:02,047
ずっと 仕事に
集中してるんじゃないかって

76
00:07:12,099 --> 00:07:14,852
（桐生(きりゅう) 葵(あおい)）
選ぶのって難しいですよね

77
00:07:16,895 --> 00:07:18,689
（葵）今日は どういったものを
お探しなんですか？

78
00:07:18,772 --> 00:07:19,731
あ…

79
00:07:20,649 --> 00:07:24,820
今日は 新しいのを
買いに来たわけじゃなく—

80
00:07:25,654 --> 00:07:27,739
使ってる携帯が壊れてしまって…

81
00:07:27,823 --> 00:07:29,908
（葵）ああ 修理ですね

82
00:07:30,409 --> 00:07:31,618
こちらにどうぞ

83
00:07:44,798 --> 00:07:45,549
あっ…

84
00:07:48,385 --> 00:07:49,803
失礼します

85
00:07:51,096 --> 00:07:53,807
（慎一郎）まだガラケーってやつで

86
00:07:54,391 --> 00:07:55,309
（葵）申し訳ありません

87
00:07:56,310 --> 00:07:58,520
こちら 古い機種ですので—

88
00:07:58,604 --> 00:08:01,398
メーカーでの修理は
ちょっと難しいかと

89
00:08:02,566 --> 00:08:03,775
ですよね

90
00:08:04,359 --> 00:08:06,612
それが よかったんですけど

91
00:08:10,699 --> 00:08:12,534
ちょっと待っててくださいね

92
00:08:30,219 --> 00:08:32,554
あ… あの…

93
00:08:34,056 --> 00:08:36,225
（葵）どうして
この携帯がいいんですか？

94
00:08:37,059 --> 00:08:37,893
あ…

95
00:08:38,977 --> 00:08:41,313
最近のは よく分からなくて

96
00:08:42,439 --> 00:08:44,983
それに 昔から—

97
00:08:46,235 --> 00:08:49,655
何かを選ぶのが苦手なんです

98
00:08:50,822 --> 00:08:52,157
（葵）分かります

99
00:08:55,577 --> 00:08:58,163
人生は選択の連続ですからね

100
00:08:59,581 --> 00:09:02,000
でも お客様は
選んでるじゃないですか

101
00:09:02,751 --> 00:09:04,211
“これがいい”って

102
00:09:04,294 --> 00:09:05,170
えっ？

103
00:09:06,213 --> 00:09:08,924
（葵）
それも立派な選択だと思いますよ

104
00:09:16,807 --> 00:09:18,642
はい 出来ました

105
00:09:20,310 --> 00:09:21,186
あっ！

106
00:09:21,687 --> 00:09:23,897
とりあえずの応急処置ですが

107
00:09:25,274 --> 00:09:26,692
ありがとうございます

108
00:09:28,735 --> 00:09:31,822
あっ あの 修理代…

109
00:09:31,905 --> 00:09:33,240
ああ 結構です

110
00:09:33,323 --> 00:09:34,283
でも…

111
00:09:34,950 --> 00:09:35,993
ただし…

112
00:09:40,122 --> 00:09:41,707
秘密ですからね

113
00:09:42,791 --> 00:09:45,085
フッ フフフッ

114
00:09:45,961 --> 00:09:47,212
（慎一郎）ハハッ…

115
00:09:47,296 --> 00:09:48,338
（ドアが閉まる音）

116
00:10:14,281 --> 00:10:16,033
（鳥のさえずり）

117
00:10:20,871 --> 00:10:22,581
（施錠音）

118
00:10:36,845 --> 00:10:40,265
（電車の走行音）

119
00:10:42,768 --> 00:10:46,813
（車内アナウンス）
この電車は 芦山(あしやま)行き急行です

120
00:10:46,897 --> 00:10:50,025
カタオカの次は
日野倉(ひのくら)に止まります

121
00:11:31,525 --> 00:11:35,153
ああ… ごめんね

122
00:11:35,237 --> 00:11:37,406
私 お箸の持ち方 変だよね？

123
00:11:37,489 --> 00:11:39,032
あっ いえ

124
00:11:43,662 --> 00:11:44,996
慎ちゃん

125
00:11:46,164 --> 00:11:48,500
２号店の店長さんの話—

126
00:11:50,210 --> 00:11:51,586
引き受けたら？

127
00:11:53,422 --> 00:11:56,049
社長はね あれでも—

128
00:11:56,133 --> 00:11:59,928
慎ちゃんの
父親代わりのつもりなんだよね

129
00:12:04,516 --> 00:12:05,559
分かってます

130
00:12:06,810 --> 00:12:07,352
（美津子）うん

131
00:12:35,464 --> 00:12:36,756
（慎一郎）あっ すいません

132
00:13:10,248 --> 00:13:12,459
（急ブレーキの音）

133
00:13:20,884 --> 00:13:21,760
えっ…

134
00:13:22,511 --> 00:13:25,472
（車のドアの開閉音）

135
00:13:26,264 --> 00:13:27,849
（救急車のサイレン）

136
00:13:27,933 --> 00:13:29,643
（救急隊員）はい 行こう　よし

137
00:13:32,187 --> 00:13:34,231
（救急隊員）入ります　１ ２ ３！

138
00:13:37,901 --> 00:13:39,194
（男）即死だな

139
00:14:00,882 --> 00:14:01,675
（金田）おい

140
00:14:02,968 --> 00:14:03,843
おい！

141
00:14:05,428 --> 00:14:07,556
チッ 冷てえんだよ

142
00:14:07,639 --> 00:14:09,140
ボーッとしてんじゃねえぞ！

143
00:14:10,392 --> 00:14:11,393
（慎一郎）すいません

144
00:14:17,774 --> 00:14:19,568
（美津子）ねえ 知ってる？

145
00:14:19,651 --> 00:14:23,321
昨日の夜さ 駅前で事故あったの

146
00:14:23,822 --> 00:14:25,824
ああ… はい

147
00:14:25,907 --> 00:14:29,995
（美津子）亡くなったの
商工会の会長さんの息子さんだって

148
00:14:30,078 --> 00:14:32,956
なんか もう びっくりしちゃった

149
00:14:33,957 --> 00:14:37,586
ホント 人の運命なんて
分かんないわよね

150
00:14:40,213 --> 00:14:41,298
美津子さん

151
00:14:41,798 --> 00:14:42,632
（美津子）うん？

152
00:14:43,800 --> 00:14:44,676
もし…

153
00:14:46,094 --> 00:14:47,887
分かったら どうします？

154
00:14:48,972 --> 00:14:49,931
（美津子）何が？

155
00:14:52,017 --> 00:14:53,351
人の運命

156
00:14:54,394 --> 00:14:55,312
何それ？

157
00:14:55,812 --> 00:14:57,564
えっ 予知能力みたいなこと？

158
00:14:58,523 --> 00:14:59,608
例えば—

159
00:15:01,568 --> 00:15:05,071
死ぬ直前の人間が分かる とか…

160
00:15:06,072 --> 00:15:07,240
（美津子）え～ やだ！

161
00:15:07,324 --> 00:15:09,951
人が いつ死ぬかなんて
知りたくない

162
00:15:10,035 --> 00:15:10,869
えっ 何？

163
00:15:10,952 --> 00:15:12,912
“あなた もうすぐ死にますよ”
とか言っちゃうわけ？

164
00:15:12,996 --> 00:15:15,957
なんか それって
死に神みたいじゃない？

165
00:15:17,334 --> 00:15:18,460
ですよね

166
00:15:18,543 --> 00:15:20,920
（美津子）当たり前じゃない

167
00:15:23,673 --> 00:15:24,466
（慎一郎）あれ？

168
00:15:46,529 --> 00:15:48,365
（葵）ああ…

169
00:15:49,324 --> 00:15:53,244
これは この間より
厳しいかもしれませんね

170
00:15:53,328 --> 00:15:56,122
（慎一郎）ああ… やっぱり

171
00:15:56,790 --> 00:15:58,249
申し訳ありません

172
00:15:58,333 --> 00:16:00,669
せっかく 大切に
使っていただいてたのに

173
00:16:00,752 --> 00:16:01,795
あっ いや…

174
00:16:02,587 --> 00:16:03,713
いいんです

175
00:16:03,797 --> 00:16:06,591
これを機会に 新しいのに
替えようと思ってたんで

176
00:16:08,468 --> 00:16:09,928
選ぶの苦手なんですよね？

177
00:16:10,512 --> 00:16:11,221
えっ？

178
00:16:12,013 --> 00:16:14,683
あ… はい

179
00:16:14,766 --> 00:16:16,685
お手伝いしましょうか？

180
00:16:18,478 --> 00:16:19,479
ありがとうございます

181
00:16:20,105 --> 00:16:21,481
そちら お預かりしましょうか

182
00:16:21,564 --> 00:16:23,650
中のデータが取り出せるかどうか
やってみます

183
00:16:23,733 --> 00:16:24,567
あっ…

184
00:16:31,241 --> 00:16:32,367
（葵）あ… あの…

185
00:16:34,994 --> 00:16:35,704
あっ…

186
00:16:39,207 --> 00:16:40,417
お願いします

187
00:16:45,880 --> 00:16:47,382
（葵）どうかしました？

188
00:16:51,052 --> 00:16:52,220
え？　いや…

189
00:16:56,558 --> 00:17:00,228
ネイルが きれいだなって思って

190
00:17:01,229 --> 00:17:03,857
ああ！　フフフッ

191
00:17:03,940 --> 00:17:05,358
ありがとうございます

192
00:17:10,613 --> 00:17:12,031
すいません　やっぱ いいです！

193
00:17:12,115 --> 00:17:12,824
（葵）あっ あの…

194
00:17:15,910 --> 00:17:19,748
（荒い息）

195
00:17:44,189 --> 00:17:45,607
大丈夫ですか？

196
00:17:46,816 --> 00:17:48,651
これ お返ししますね

197
00:17:49,778 --> 00:17:51,237
桐生 葵さん

198
00:17:51,905 --> 00:17:52,781
（葵）はい

199
00:17:55,533 --> 00:17:57,118
大切な話があります

200
00:17:58,620 --> 00:17:59,913
仕事が終わったら—

201
00:18:00,413 --> 00:18:02,832
30分だけ
時間を頂けないでしょうか

202
00:18:12,759 --> 00:18:15,303
駅前のカフェで
待っててもらえますか

203
00:18:16,221 --> 00:18:18,556
８時半には行けると思います

204
00:18:36,616 --> 00:18:37,492
（ため息）

205
00:18:41,204 --> 00:18:44,040
（葵）
あっ すみません お待たせして

206
00:18:46,876 --> 00:18:48,044
あれ？

207
00:18:49,003 --> 00:18:49,838
（葵）ん？

208
00:18:54,592 --> 00:18:55,760
戻ってる！

209
00:18:55,844 --> 00:18:56,553
えっ？

210
00:18:59,848 --> 00:19:01,224
よかった…

211
00:19:05,019 --> 00:19:05,979
（葵）あの…

212
00:19:07,105 --> 00:19:08,398
あっ すいません

213
00:19:08,982 --> 00:19:09,649
（葵）ああ…

214
00:19:14,320 --> 00:19:15,738
（葵）お話って？

215
00:19:16,739 --> 00:19:17,699
え？

216
00:19:17,782 --> 00:19:18,533
（葵）えっ？

217
00:19:19,284 --> 00:19:21,911
いや 大切な話があるって…

218
00:19:22,620 --> 00:19:23,454
あっ…

219
00:19:24,706 --> 00:19:26,040
えっと…

220
00:19:27,625 --> 00:19:31,629
実は 悩みはあったんですけど

221
00:19:32,589 --> 00:19:33,464
でも—

222
00:19:34,549 --> 00:19:36,968
その悩みは 今 消えました

223
00:19:37,844 --> 00:19:39,137
消えた？

224
00:19:39,220 --> 00:19:41,556
はい　一瞬にして

225
00:19:48,438 --> 00:19:50,899
悩みって なんだったんですか？

226
00:19:54,485 --> 00:19:55,820
言っても信じてもらえないと…

227
00:19:55,904 --> 00:19:57,196
言ってみてください

228
00:19:59,532 --> 00:20:02,785
信じるかどうかは
聞いてみないと分からないですから

229
00:20:10,376 --> 00:20:11,252
俺—

230
00:20:13,004 --> 00:20:14,839
人の運命が見えるんです

231
00:20:16,507 --> 00:20:17,508
運命？

232
00:20:18,426 --> 00:20:19,218
（慎一郎）今—

233
00:20:19,302 --> 00:20:21,846
１人の命が助かったんです

234
00:20:23,431 --> 00:20:25,600
どういうわけだか
分からないけど

235
00:20:25,683 --> 00:20:26,559
でも—

236
00:20:27,894 --> 00:20:30,355
助かったのは確かです

237
00:20:33,858 --> 00:20:35,860
（葵）その助かった人というのは…

238
00:20:37,070 --> 00:20:38,529
もしかして 私？

239
00:20:43,785 --> 00:20:44,661
あ…

240
00:20:47,246 --> 00:20:49,207
今日のことは忘れてください

241
00:20:51,084 --> 00:20:53,878
おかしな話で
時間を取らせてしまい—

242
00:20:53,962 --> 00:20:55,380
申し訳ありませんでした

243
00:21:04,222 --> 00:21:05,223
（ため息）

244
00:21:13,481 --> 00:21:14,148
うっ！

245
00:21:16,275 --> 00:21:17,944
あっ… イッテ…

246
00:21:22,365 --> 00:21:24,242
うっ！　何…

247
00:21:30,957 --> 00:21:34,293
（荒い息）

248
00:21:54,313 --> 00:21:55,398
（ドアが閉まる音）

249
00:21:56,649 --> 00:21:58,026
（美津子）慎ちゃん おはよ…

250
00:22:04,741 --> 00:22:07,160
あの… 社長

251
00:22:14,125 --> 00:22:15,043
（業者）おはようございます

252
00:22:15,126 --> 00:22:17,336
（慎一郎）それ 左に
（業者）はい　通ります

253
00:22:17,420 --> 00:22:19,047
はい お願いします

254
00:22:19,964 --> 00:22:20,590
（業者）おはようございます

255
00:22:20,673 --> 00:22:22,133
おはようございます
あっ じゃあ 右の…

256
00:22:26,304 --> 00:22:28,931
（車を磨く音）

257
00:22:29,932 --> 00:22:31,100
（美津子）慎ちゃん
（慎一郎）はい

258
00:22:31,184 --> 00:22:34,103
（美津子）
じゃあ 私 本店のほう戻るから
あと よろしくね

259
00:22:34,187 --> 00:22:35,438
（慎一郎）お疲れさまです

260
00:22:38,816 --> 00:22:39,358
ねえ

261
00:22:42,570 --> 00:22:44,030
なんかいいこと あったの？

262
00:22:44,113 --> 00:22:45,073
えっ？

263
00:22:46,282 --> 00:22:47,408
いや 別に

264
00:22:48,284 --> 00:22:49,577
ほお～

265
00:22:50,161 --> 00:22:51,579
フッ フフッ

266
00:22:53,081 --> 00:22:56,292
開店早々
あんまり根詰めちゃダメよ

267
00:23:07,970 --> 00:23:09,931
（車を磨く音）

268
00:23:36,833 --> 00:23:37,708
（慎一郎）えっ？

269
00:23:39,877 --> 00:23:41,712
ああ ごめんなさい

270
00:23:41,796 --> 00:23:43,339
（慎一郎）あっ いえ

271
00:23:43,422 --> 00:23:45,716
あんまり熱心に
お仕事してらっしゃったので—

272
00:23:45,800 --> 00:23:47,552
つい眺めてしまって

273
00:23:47,635 --> 00:23:49,887
（慎一郎）ああ…
（葵）フフフッ

274
00:23:50,805 --> 00:23:53,307
（葵）これは洗車ですか？

275
00:23:53,391 --> 00:23:56,310
（慎一郎）いえ これは
ポリッシングっていって—

276
00:23:56,394 --> 00:23:59,522
車の表面にある小さな傷を
磨いてるんです

277
00:24:00,022 --> 00:24:01,566
（葵）へえ～

278
00:24:02,483 --> 00:24:03,985
それにしても きれい

279
00:24:06,028 --> 00:24:07,405
そんなことないです

280
00:24:09,532 --> 00:24:10,825
（葵）あっ あの…

281
00:24:11,617 --> 00:24:13,953
突然 来てしまって すみません

282
00:24:15,788 --> 00:24:18,958
木山… 慎一郎さん

283
00:24:19,041 --> 00:24:22,003
え？　なんで名前…

284
00:24:22,837 --> 00:24:23,921
（葵）すみません

285
00:24:25,131 --> 00:24:28,926
顧客カードを見て
前の職場を訪ねました

286
00:24:31,012 --> 00:24:34,015
個人情報保護法違反ですね

287
00:24:47,570 --> 00:24:49,614
すいません こんなのしかなくて

288
00:24:49,697 --> 00:24:52,074
いえいえ ありがとうございます

289
00:24:58,247 --> 00:24:59,749
うん おいしい

290
00:25:05,588 --> 00:25:06,631
あの…

291
00:25:12,887 --> 00:25:16,015
今日は お礼が言いたくて
お邪魔しました

292
00:25:17,141 --> 00:25:19,227
お礼？　なんの？

293
00:25:20,478 --> 00:25:22,063
私の命のです

294
00:25:24,690 --> 00:25:25,983
（バッグを開ける音）

295
00:25:31,364 --> 00:25:33,449
私が木山さんに会った
翌朝の新聞です

296
00:25:35,618 --> 00:25:40,289
この工場 私がいつも通ってる
道沿いにあるんですけど

297
00:25:41,749 --> 00:25:43,459
爆発が起こった時間は—

298
00:25:44,293 --> 00:25:47,088
私が工場の前を
歩いていたはずの時刻です

299
00:25:52,677 --> 00:25:55,638
いつも乗ってる電車なら
駅を出て—

300
00:25:56,222 --> 00:25:57,640
ちょうど その時刻に…

301
00:25:59,642 --> 00:26:02,645
木山さんが
私に声をかけてくれなければ—

302
00:26:03,980 --> 00:26:06,440
私は その事故に
巻き込まれていました

303
00:26:09,902 --> 00:26:11,279
単なる偶然でしょう

304
00:26:11,362 --> 00:26:13,239
（葵）そんな偶然ってあります？

305
00:26:18,452 --> 00:26:19,578
木山さん

306
00:26:21,914 --> 00:26:23,916
あなたは“運命が見える”と
言いましたね

307
00:26:24,000 --> 00:26:25,543
え… 言いましたっけ？

308
00:26:25,626 --> 00:26:27,920
“私の命が助かった”と

309
00:26:30,089 --> 00:26:31,340
覚えてません

310
00:26:31,966 --> 00:26:36,304
その… すいません
ただのナンパです

311
00:26:36,387 --> 00:26:37,930
忘れてください

312
00:26:42,018 --> 00:26:43,436
（葵）木山さん

313
00:26:47,690 --> 00:26:49,984
あなたは 私を救ってくれたんです

314
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
ありがとうございます

315
00:26:58,075 --> 00:26:59,285
あ… いや…

316
00:27:01,912 --> 00:27:03,164
やめてください

317
00:27:09,337 --> 00:27:11,839
あの夜から ずっと考えてたんです

318
00:27:13,299 --> 00:27:16,218
私の命を救ってくれた
木山さんって—

319
00:27:16,927 --> 00:27:18,721
どういう人なんだろうって

320
00:27:18,804 --> 00:27:19,472
（慎一郎）ハハッ…

321
00:27:20,139 --> 00:27:22,558
がっかりしたでしょ こんな男で

322
00:27:23,559 --> 00:27:24,518
（葵）いいえ

323
00:27:24,602 --> 00:27:26,228
よかったです

324
00:27:28,314 --> 00:27:29,607
“こんな”方で

325
00:27:44,413 --> 00:27:44,955
（美津子）あれ？

326
00:27:47,917 --> 00:27:49,377
昨日 誰か お客さん来たの？

327
00:27:49,460 --> 00:27:51,879
（むせる声）

328
00:27:52,463 --> 00:27:56,592
（慎一郎）あ… すいません
勝手にティーバッグ使っちゃって

329
00:27:56,675 --> 00:28:00,471
いや それは 別にいいんだけど…

330
00:28:01,305 --> 00:28:04,475
（慎一郎）ミルクとか
砂糖とか なかったんで—

331
00:28:04,558 --> 00:28:07,228
ブラックコーヒーも
なんだなと思って

332
00:28:07,812 --> 00:28:09,397
（美津子）ふ～ん

333
00:28:10,356 --> 00:28:12,316
彼女がコーヒー苦手だって
言ったの？

334
00:28:12,400 --> 00:28:15,694
いや そういうわけじゃ
ないんですけど まあ一応…

335
00:28:17,530 --> 00:28:18,072
あっ！

336
00:28:20,866 --> 00:28:22,451
へえ～

337
00:28:23,035 --> 00:28:25,037
やっぱり 女の子だったんだ

338
00:28:26,163 --> 00:28:26,997
（ため息）

339
00:28:28,165 --> 00:28:29,959
（慎一郎）はい
（美津子）フフフフッ

340
00:28:31,168 --> 00:28:33,629
な～るほどね～

341
00:28:33,712 --> 00:28:35,714
だから 店長にね

342
00:28:35,798 --> 00:28:37,341
それとこれとは…

343
00:28:37,425 --> 00:28:40,761
エヘヘッ 冗談よ 冗談

344
00:28:40,845 --> 00:28:43,264
ほら 慎ちゃんの
そういう話ってさ—

345
00:28:43,347 --> 00:28:44,849
真理子(まりこ)ちゃん以来だから

346
00:28:46,892 --> 00:28:48,394
でも そっか～

347
00:28:49,019 --> 00:28:51,564
慎ちゃんにも やっと
そういう人が出来たか

348
00:28:52,273 --> 00:28:53,315
フフフフッ

349
00:28:54,900 --> 00:28:56,694
（慎一郎）美津子さん
（美津子）ん？

350
00:28:58,279 --> 00:29:02,366
人の運命って
決まってると思いますか？

351
00:29:03,993 --> 00:29:05,035
（美津子）え？

352
00:29:05,119 --> 00:29:07,329
何 また そんな話？

353
00:29:07,955 --> 00:29:09,248
僕は ずっと—

354
00:29:10,166 --> 00:29:12,751
人の運命は
あらかじめ決まってて—

355
00:29:13,502 --> 00:29:15,880
変えられないもんなんだって
思ってました

356
00:29:17,715 --> 00:29:19,133
まあ 自分が—

357
00:29:19,216 --> 00:29:21,427
こういう生い立ちだから
かもしれないですけど

358
00:29:23,095 --> 00:29:25,848
（美津子）私は
運命なんて信じないわね

359
00:29:26,557 --> 00:29:27,725
ねえ 知ってる？

360
00:29:27,808 --> 00:29:30,728
人って 朝 起きてから
夜 寝るまで—

361
00:29:30,811 --> 00:29:35,024
9000回 何かを選択してるんだって

362
00:29:35,107 --> 00:29:37,818
毎日 そんな面倒くさいことして—

363
00:29:38,319 --> 00:29:41,405
自分の人生を選んで生きてるのに—

364
00:29:41,489 --> 00:29:45,534
“それ全部 運命です！”なんて
言われたくないわね

365
00:29:53,709 --> 00:29:54,668
（慎一郎）痛っ！

366
00:29:57,671 --> 00:29:58,756
（ため息）

367
00:30:02,218 --> 00:30:03,552
（深いため息）

368
00:30:03,636 --> 00:30:06,013
（植松(うえまつ)真理子）
ねえねえ 慎ちゃん 知ってる？

369
00:30:06,096 --> 00:30:09,850
（真理子）
駅前に出来たイタリアン
結構イケるんだって！

370
00:30:09,934 --> 00:30:11,310
ふ～ん

371
00:30:12,102 --> 00:30:13,145
行ってみたら？

372
00:30:14,730 --> 00:30:15,523
うん…

373
00:30:17,358 --> 00:30:19,902
慎ちゃんは分かってないね

374
00:30:20,486 --> 00:30:22,696
（真理子）いいんです 美津子さん

375
00:30:23,489 --> 00:30:24,990
えっ 何？

376
00:30:26,617 --> 00:30:27,826
（真理子）いいの

377
00:30:29,161 --> 00:30:31,455
（宇津井和幸(うついかずゆき)）
終わったの 仕事？　帰り？

378
00:30:31,956 --> 00:30:34,500
（金田）
真理子も 変なのに引っかかったな

379
00:30:34,583 --> 00:30:35,918
（同僚）なあ！

380
00:30:37,336 --> 00:30:38,712
宇津井って客—

381
00:30:39,213 --> 00:30:41,966
裏じゃ 相当ヤバい仕事
してるらしいぜ

382
00:30:49,890 --> 00:30:53,060
（真理子）今度ドライブしようって
宇津井さんに誘われたの

383
00:30:56,730 --> 00:30:58,357
慎ちゃん どう思う？

384
00:31:00,693 --> 00:31:03,487
真理子が行きたかったら
行けばいいんじゃない？

385
00:31:06,198 --> 00:31:07,825
（真理子）慎ちゃん 決めてよ

386
00:31:09,493 --> 00:31:10,160
え？

387
00:31:18,252 --> 00:31:19,169
俺は…

388
00:31:31,807 --> 00:31:34,310
（ドアの開閉音）

389
00:32:11,305 --> 00:32:13,140
（金田）だから
知らねえって言ってるでしょ！

390
00:32:15,142 --> 00:32:16,477
（遠藤）しらばっくれるのか？

391
00:32:17,186 --> 00:32:18,437
どうしたんですか？

392
00:32:18,520 --> 00:32:20,397
（金田）証拠でもあんすか？
（美津子）なんかね…

393
00:32:20,481 --> 00:32:23,442
お客さんの車を
無断で遊びに使っちゃったみたい

394
00:32:23,525 --> 00:32:25,694
（遠藤）
オーナーから連絡があったんだよ

395
00:32:25,778 --> 00:32:30,115
日曜日 駅の近くで女を乗せて
運転しているのを見たって

396
00:32:30,199 --> 00:32:32,660
お前が今 磨いてる この車だよ

397
00:32:34,870 --> 00:32:37,748
ハッ… 見間違いじゃないっすか

398
00:32:47,383 --> 00:32:48,717
（遠藤）間違いない

399
00:32:49,843 --> 00:32:52,346
入庫したときより100キロ以上
メーターが回ってる

400
00:32:54,556 --> 00:32:56,141
お前は 今日かぎりでクビだ

401
00:32:57,851 --> 00:32:58,852
（金田）はあ？

402
00:32:59,561 --> 00:33:01,063
ふざけんなよ！

403
00:33:01,563 --> 00:33:03,440
不当解雇で訴えてやるよ！

404
00:33:03,941 --> 00:33:06,151
（遠藤）やるなら やってみろ！

405
00:33:13,200 --> 00:33:13,867
あっ？

406
00:33:15,035 --> 00:33:16,620
何見てんだよ！

407
00:33:16,704 --> 00:33:19,331
（研磨剤が転がる音）

408
00:33:20,124 --> 00:33:20,958
（美津子）キャッ！

409
00:33:21,041 --> 00:33:22,126
（金田）うっ…

410
00:33:23,210 --> 00:33:25,504
（遠藤）
仕事道具をなんだと思ってる

411
00:33:26,505 --> 00:33:28,674
荷物は こっちでまとめて
送ってやる

412
00:33:30,259 --> 00:33:31,885
今すぐ出ていけ！

413
00:33:48,986 --> 00:33:49,820
（遠藤）みんな すまん

414
00:33:49,903 --> 00:33:51,405
仕事に戻ってくれ

415
00:34:28,108 --> 00:34:30,652
社長は いつ帰るんですか？

416
00:34:33,405 --> 00:34:34,364
（遠藤）なんか用か？

417
00:34:36,283 --> 00:34:40,996
よかったら 一緒に
メシでもどうかと思って

418
00:34:51,173 --> 00:34:52,090
社長？

419
00:34:56,386 --> 00:34:57,679
よし 行こう

420
00:34:58,430 --> 00:34:59,681
久しぶりだ

421
00:35:11,735 --> 00:35:13,111
何が食いたい？

422
00:35:13,195 --> 00:35:14,029
え？

423
00:35:14,863 --> 00:35:16,615
（遠藤）開店祝い まだだったしな

424
00:35:17,950 --> 00:35:19,576
そういうつもりで
誘ったわけじゃ…

425
00:35:19,660 --> 00:35:20,536
（遠藤）ハハッ

426
00:35:20,619 --> 00:35:22,538
（犬の鳴き声）

427
00:35:22,621 --> 00:35:23,497
どうした？

428
00:35:24,581 --> 00:35:25,958
いえ 別に

429
00:35:26,625 --> 00:35:29,419
じゃあ せっかくだから 寿司(すし)でも…

430
00:35:29,503 --> 00:35:31,380
（金田）うわーっ！
（慎一郎）あっ！

431
00:35:32,130 --> 00:35:32,840
（慎一郎）あっ…

432
00:35:33,507 --> 00:35:34,508
（遠藤）金田

433
00:35:35,551 --> 00:35:36,593
木山…

434
00:35:38,136 --> 00:35:41,515
（遠藤）てめえ！
どういうつもりだ？　ああ？

435
00:35:44,643 --> 00:35:46,395
俺を狙ったのか？　ああ？

436
00:35:46,478 --> 00:35:48,438
（金田のせき込む声）
（遠藤）ああ？

437
00:35:49,439 --> 00:35:50,232
（金田）すいませんでした

438
00:35:50,315 --> 00:35:52,109
（遠藤）“すいませんでした”
じゃないよ！　こら！

439
00:35:52,192 --> 00:35:53,527
（慎一郎）戻ってる

440
00:35:54,862 --> 00:35:57,948
（慎一郎の荒い息）

441
00:35:59,950 --> 00:36:01,076
うっ！

442
00:36:10,961 --> 00:36:12,004
社長…

443
00:36:12,754 --> 00:36:14,506
許してあげ…

444
00:36:18,844 --> 00:36:19,636
（遠藤）木山？

445
00:36:20,846 --> 00:36:21,680
木山！

446
00:36:23,015 --> 00:36:24,099
大丈夫か？　木山！

447
00:36:24,600 --> 00:36:26,894
木山！　木山…

448
00:36:34,151 --> 00:36:37,029
（少女）助けて…

449
00:36:40,490 --> 00:36:43,118
助けて…

450
00:36:45,871 --> 00:36:47,915
助けて

451
00:36:48,498 --> 00:36:49,625
ハッ！

452
00:36:49,708 --> 00:36:52,085
（荒い息）

453
00:36:52,169 --> 00:36:52,878
（美津子）あっ！

454
00:36:54,755 --> 00:36:55,964
気が付いた？

455
00:36:56,465 --> 00:36:57,466
いや よかった～

456
00:36:58,717 --> 00:36:59,551
うっ…

457
00:37:02,721 --> 00:37:03,513
あっ…

458
00:37:04,348 --> 00:37:06,683
大丈夫？　殴られたとこ 痛む？

459
00:37:07,267 --> 00:37:09,937
え？　あっ い… いや

460
00:37:11,188 --> 00:37:12,689
殴られたのは…

461
00:37:14,441 --> 00:37:17,319
先生 今 社長と
お話ししてるんだけど—

462
00:37:17,402 --> 00:37:18,695
呼んでこよっか？

463
00:37:19,404 --> 00:37:20,322
大丈夫です

464
00:37:22,950 --> 00:37:23,700
あの…

465
00:37:25,494 --> 00:37:26,662
金田さんは？

466
00:37:28,038 --> 00:37:29,081
（美津子）うん…

467
00:37:30,123 --> 00:37:31,875
とりあえず 今日は帰した

468
00:37:32,960 --> 00:37:36,713
まあ 本人も
だいぶ反省はしてたみたいよ

469
00:37:38,674 --> 00:37:39,716
そうですか

470
00:37:40,550 --> 00:37:41,510
（美津子）うん

471
00:37:43,679 --> 00:37:47,766
慎ちゃんも 今日１日は
安静にしてたほうがいいって

472
00:37:50,894 --> 00:37:51,645
はい

473
00:37:56,441 --> 00:37:58,026
（黒川武雄(くろかわたけお)）う～ん

474
00:37:59,695 --> 00:38:02,572
（黒川）胸部の画像では
原因は見当たらないな

475
00:38:04,449 --> 00:38:05,575
持病は お持ちですか？

476
00:38:06,326 --> 00:38:07,119
いいえ

477
00:38:07,619 --> 00:38:10,247
（黒川）これまでに
心臓発作のような症状は？

478
00:38:13,667 --> 00:38:15,293
あ… はい

479
00:38:15,377 --> 00:38:16,378
一度

480
00:38:18,046 --> 00:38:20,340
極度のストレスが
原因かもしれません

481
00:38:20,966 --> 00:38:23,427
もう少し 精密検査を続けましょう

482
00:38:25,345 --> 00:38:26,430
（慎一郎）分かりました

483
00:38:28,056 --> 00:38:29,433
（慎一郎のため息）

484
00:38:39,317 --> 00:38:42,946
（女の子と看護師の話し声）

485
00:38:51,747 --> 00:38:53,665
（看護師）
じゃあ お母さんに言わなきゃね

486
00:38:53,749 --> 00:38:54,458
（女の子）うん

487
00:38:59,337 --> 00:39:00,338
やめとけ

488
00:39:03,216 --> 00:39:04,051
（慎一郎）えっ？

489
00:39:05,761 --> 00:39:07,220
余計なこと考えるな

490
00:39:09,639 --> 00:39:11,516
い… いや あの…

491
00:39:12,017 --> 00:39:13,518
（黒川）透けて見えてんだろ？

492
00:39:15,228 --> 00:39:16,271
あの子が

493
00:39:25,447 --> 00:39:27,240
（黒川）やっぱり そうか…

494
00:39:34,706 --> 00:39:36,208
いつから見えてる？

495
00:39:38,752 --> 00:39:42,339
最近 よく見るようになりました

496
00:39:44,007 --> 00:39:49,387
あっ でも 本当は
もっと前から見えてたのかも

497
00:39:51,056 --> 00:39:52,182
（黒川）そうか

498
00:39:58,855 --> 00:40:00,148
先生も—

499
00:40:01,024 --> 00:40:02,609
透けて見えるんですか？

500
00:40:06,279 --> 00:40:07,364
ああ

501
00:40:09,449 --> 00:40:10,826
研修医のとき—

502
00:40:12,953 --> 00:40:14,621
生死をさまよってからだ

503
00:40:16,915 --> 00:40:19,167
透けて見えた人間が
間もなく死ぬことも—

504
00:40:19,251 --> 00:40:20,418
そのとき知った

505
00:40:24,464 --> 00:40:26,007
ひょっとして お前—

506
00:40:28,009 --> 00:40:30,095
誰かの運命を変えたか？

507
00:40:34,558 --> 00:40:36,226
１つ 忠告しておく

508
00:40:37,936 --> 00:40:39,938
人の運命に関わるな

509
00:40:42,149 --> 00:40:43,233
なぜですか？

510
00:40:45,277 --> 00:40:47,404
（黒川）神の領域だからだよ

511
00:40:50,282 --> 00:40:54,077
この眼(め)は“フォルトゥナの瞳”だ

512
00:40:56,538 --> 00:40:57,747
フォルトゥナ？

513
00:40:58,915 --> 00:41:00,333
（黒川）
フォルトゥナっていうのは—

514
00:41:00,417 --> 00:41:03,295
ローマ神話に出てくる
運命の女神のことだ

515
00:41:04,754 --> 00:41:06,423
俺たちは いわば—

516
00:41:08,425 --> 00:41:10,051
人の未来が見える

517
00:41:10,135 --> 00:41:11,052
けどな—

518
00:41:11,970 --> 00:41:16,057
だからといって
勝手に他人の運命をいじれば—

519
00:41:17,017 --> 00:41:19,811
必ず その代償を支払うことになる

520
00:41:22,480 --> 00:41:23,398
代償…

521
00:41:24,107 --> 00:41:25,192
（黒川）俺たちは—

522
00:41:25,275 --> 00:41:27,903
神でも予言者でもない

523
00:41:30,113 --> 00:41:33,283
誰かの運命に手を出すことは
許されないんだ

524
00:41:43,752 --> 00:41:44,794
（黒川）お前は—

525
00:41:46,171 --> 00:41:48,173
運命を変えた人間の—

526
00:41:48,965 --> 00:41:52,427
その後の人生全てを
背負うことができるのか？

527
00:41:55,305 --> 00:41:56,932
できないなら やめておけ

528
00:41:59,392 --> 00:42:01,645
（葵）
あなたは 私を救ってくれたんです

529
00:42:03,647 --> 00:42:05,273
ありがとうございます

530
00:42:09,986 --> 00:42:12,322
（慎一郎）
がっかりしたでしょ こんな男で

531
00:42:13,406 --> 00:42:14,199
（葵）いいえ

532
00:42:15,951 --> 00:42:17,202
よかったです

533
00:42:19,204 --> 00:42:20,622
“こんな”方で

534
00:42:29,965 --> 00:42:31,216
（店員）いらっしゃいませ

535
00:42:31,299 --> 00:42:32,801
今日は どういったご用…

536
00:42:39,015 --> 00:42:39,975
（慎一郎）あの…

537
00:42:41,309 --> 00:42:42,102
あ…

538
00:42:44,813 --> 00:42:48,024
桐生さんに 会いに来ました

539
00:43:05,583 --> 00:43:08,128
（葵）８時半には行けると思います

540
00:43:21,349 --> 00:43:22,309
（ノック）

541
00:43:29,149 --> 00:43:30,483
（慎一郎）早かったですね

542
00:43:33,945 --> 00:43:35,280
急いで来ました

543
00:43:41,244 --> 00:43:42,287
（葵）あっつ…

544
00:43:44,831 --> 00:43:46,416
（２人の笑い声）

545
00:43:54,883 --> 00:43:58,928
もう一度
来てくれるんじゃないかなって

546
00:44:03,224 --> 00:44:06,853
だから さっき 店に来たときも
驚かなかった

547
00:44:11,483 --> 00:44:12,275
フフッ

548
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
桐生さん

549
00:44:35,840 --> 00:44:37,801
僕と つきあってください！

550
00:44:38,385 --> 00:44:39,803
（客）え？
（客）今 聞いた？

551
00:44:40,887 --> 00:44:44,766
（ざわめき）

552
00:44:49,187 --> 00:44:50,021
出ましょう

553
00:44:59,697 --> 00:45:00,865
（慎一郎のため息）

554
00:45:03,576 --> 00:45:04,369
あの…

555
00:45:08,081 --> 00:45:11,709
恥ずかしい思いをさせちゃって
ごめんなさい

556
00:45:13,920 --> 00:45:14,838
（葵）フフッ

557
00:45:17,674 --> 00:45:19,884
あ～ びっくりした

558
00:45:21,761 --> 00:45:22,637
え？

559
00:45:23,430 --> 00:45:26,474
お店を出たのは
恥ずかしかったからじゃないんです

560
00:45:29,686 --> 00:45:34,107
私の返事を
ほかの誰にも聞かせたくないから

561
00:45:40,530 --> 00:45:41,948
さっきの返事—

562
00:45:43,741 --> 00:45:46,453
“はい”です

563
00:45:49,747 --> 00:45:50,707
え？　あの…

564
00:45:50,790 --> 00:45:53,751
（葵）こちらこそ
よろしくお願いします

565
00:46:17,317 --> 00:46:18,735
（葵の笑い声）

566
00:46:19,569 --> 00:46:20,945
（葵）ねえ 見て！

567
00:46:21,029 --> 00:46:22,697
（慎一郎）おお！　かわいい

568
00:46:31,915 --> 00:46:34,250
（車を磨く音）

569
00:46:34,334 --> 00:46:35,376
慎ちゃん！

570
00:47:11,246 --> 00:47:12,288
おめでとう

571
00:47:12,372 --> 00:47:13,540
ありがとう

572
00:47:30,807 --> 00:47:31,849
（葵）冷たいよ

573
00:47:31,933 --> 00:47:33,142
キャッ！

574
00:47:40,316 --> 00:47:42,277
（葵）海 気持ちいいね
（慎一郎）ねっ

575
00:48:17,729 --> 00:48:18,646
（金田）店長

576
00:48:22,066 --> 00:48:23,067
終わったぞ

577
00:48:23,776 --> 00:48:24,611
次は？

578
00:48:27,155 --> 00:48:30,199
やめてくださいよ
木山でいいです

579
00:48:34,329 --> 00:48:37,498
やっぱり金田さんは
仕事が早いですね

580
00:48:40,418 --> 00:48:42,879
（金田）お前が 丁寧に
時間かけ過ぎなんだよ

581
00:48:42,962 --> 00:48:43,796
（慎一郎）フフッ

582
00:48:45,381 --> 00:48:46,299
でも—

583
00:48:47,675 --> 00:48:51,346
金田さんに来てもらって
ホントに助かりました

584
00:48:51,429 --> 00:48:53,765
正直 １人じゃ こなせなかったです

585
00:48:55,642 --> 00:48:56,768
ありがとうございます

586
00:49:02,315 --> 00:49:03,274
（ため息）

587
00:49:05,985 --> 00:49:07,070
なんで…

588
00:49:12,033 --> 00:49:14,661
なんで 社長に
直談判(じかだんぱん)したりしたんだよ？

589
00:49:23,044 --> 00:49:24,879
9000回に１回くらい—

590
00:49:26,172 --> 00:49:29,592
こういう選択があっても
いいかなって

591
00:49:32,762 --> 00:49:34,055
なんだよ それ

592
00:49:44,273 --> 00:49:46,359
（葵）はい どうぞ
（慎一郎）おお！

593
00:49:46,943 --> 00:49:48,361
いただきま～す

594
00:49:51,447 --> 00:49:52,115
うん！

595
00:49:52,615 --> 00:49:53,449
（葵）どう？

596
00:49:54,075 --> 00:49:56,035
うまい　前のより進化してる

597
00:49:56,119 --> 00:49:57,453
（葵）そうでしょ？

598
00:49:57,537 --> 00:50:00,790
今日はね アボカドと
アンチョビを入れてみました

599
00:50:00,873 --> 00:50:02,083
（慎一郎）ふ～ん

600
00:50:03,251 --> 00:50:04,001
うまい

601
00:50:04,919 --> 00:50:06,295
（葵）う～ん！

602
00:50:07,630 --> 00:50:08,464
ハア～

603
00:50:09,048 --> 00:50:12,093
昼間っから飲むビールって
なんか幸せ

604
00:50:12,176 --> 00:50:14,137
今週も忙しそうだったもんな

605
00:50:14,220 --> 00:50:15,388
早番の日なんてね—

606
00:50:15,471 --> 00:50:18,141
朝の７時半の電車に乗らなきゃ
間に合わないし—

607
00:50:18,224 --> 00:50:20,017
朝 苦手だから大変だよ

608
00:50:20,101 --> 00:50:22,520
（葵の笑い声）
（男の子）パパ～！

609
00:50:26,399 --> 00:50:29,110
（葵）かわいい～ フフフッ

610
00:50:34,991 --> 00:50:39,412
（慎一郎）あんなふうに
笑わせてあげられなかったな

611
00:50:43,082 --> 00:50:44,083
どうしたの？

612
00:50:48,421 --> 00:50:49,547
小さい頃—

613
00:50:52,091 --> 00:50:53,760
しゃべるのも苦手でさ—

614
00:50:55,928 --> 00:50:57,597
心配ばかり かけたから…

615
00:51:03,144 --> 00:51:03,895
俺…

616
00:51:06,981 --> 00:51:08,274
６歳のときに—

617
00:51:10,234 --> 00:51:14,739
飛行機事故で 両親 亡くしたんだ

618
00:51:16,324 --> 00:51:17,116
え？

619
00:51:18,785 --> 00:51:22,538
（慎一郎）
20年前の山梨の墜落事故

620
00:51:31,547 --> 00:51:32,715
（葵）覚えてるよ

621
00:51:35,968 --> 00:51:36,969
たくさん…

622
00:51:38,763 --> 00:51:40,515
たくさんの人が死んでいった

623
00:51:41,974 --> 00:51:42,683
でも—

624
00:51:45,895 --> 00:51:49,190
なぜか俺は生き残って…

625
00:51:54,862 --> 00:51:57,073
なんで俺だけ
生き残ったんだろうって—

626
00:52:00,326 --> 00:52:01,702
ずっと考えてた

627
00:52:09,168 --> 00:52:10,920
（葵）幸せになるため

628
00:52:20,471 --> 00:52:25,351
幸せになるために
生き残ったんだよ 慎ちゃんは

629
00:52:30,898 --> 00:52:32,692
だから これから先—

630
00:52:32,775 --> 00:52:35,653
結婚して 子供が出来て—

631
00:52:36,445 --> 00:52:38,364
あんなふうに
な～んでもない日曜日に—

632
00:52:38,447 --> 00:52:39,949
遊びに出かけるの

633
00:52:40,992 --> 00:52:45,621
お互いをパパとかママとか
呼んだりして

634
00:52:45,705 --> 00:52:46,914
フフフッ

635
00:52:47,874 --> 00:52:51,377
あ… あの 慎ちゃんさえ
よければだけどね

636
00:52:52,211 --> 00:52:53,588
（２人の笑い声）

637
00:53:03,180 --> 00:53:05,933
葵に似た女の子がいいな

638
00:53:06,684 --> 00:53:09,061
えっ 女の子限定？

639
00:53:09,145 --> 00:53:09,770
（慎一郎）うん

640
00:53:09,854 --> 00:53:10,938
フフフッ

641
00:53:15,860 --> 00:53:16,944
私たち—

642
00:53:20,239 --> 00:53:21,741
未来を生きていくの

643
00:53:42,511 --> 00:53:43,179
（慎一郎）はい

644
00:53:44,305 --> 00:53:45,181
ありがと

645
00:53:47,350 --> 00:53:48,100
おやすみ

646
00:53:48,601 --> 00:53:50,394
うん おやすみ

647
00:54:41,028 --> 00:54:42,321
（店員）お待たせいたしました

648
00:54:43,739 --> 00:54:45,282
ご確認くださいませ

649
00:54:56,210 --> 00:54:57,753
（店員）ありがとうございました
（慎一郎）どうも

650
00:55:16,147 --> 00:55:18,232
（技師）
はい それでは撮影していきます

651
00:55:31,287 --> 00:55:32,621
（慎一郎）狭心症？

652
00:55:33,456 --> 00:55:35,708
（黒川）冠動脈が狭窄(きょうさく)してる

653
00:55:37,585 --> 00:55:38,753
言っただろ

654
00:55:40,421 --> 00:55:41,714
代償だよ

655
00:55:43,632 --> 00:55:44,633
（慎一郎）代償…

656
00:55:45,801 --> 00:55:47,219
人の命を救うと—

657
00:55:48,262 --> 00:55:51,348
自分の体が死に近づく

658
00:55:54,477 --> 00:55:56,729
前回の心臓発作もそうだ

659
00:55:57,938 --> 00:56:02,401
心臓や脳の血管が
目に見えない損傷を受けてる

660
00:56:05,654 --> 00:56:06,864
気をつけたほうがいい

661
00:56:07,948 --> 00:56:09,658
死に近づいても—

662
00:56:10,201 --> 00:56:14,246
自分が透けてるかどうか
自分には分からないからな

663
00:56:17,124 --> 00:56:19,794
ハア… 前回の発作以降—

664
00:56:20,669 --> 00:56:24,131
誰か透けてるヤツの運命
変えたりしたか？

665
00:56:25,466 --> 00:56:26,300
いいえ

666
00:56:30,930 --> 00:56:33,891
でも 大丈夫です

667
00:56:35,851 --> 00:56:39,355
もう他人の運命には
関わらないって—

668
00:56:41,232 --> 00:56:42,525
決めましたから

669
00:56:45,444 --> 00:56:47,947
一応 ニトログリセリンを
処方しとく

670
00:56:48,489 --> 00:56:51,826
また同じ痛みを感じたら
すぐ飲むように

671
00:56:54,662 --> 00:56:59,166
（車のエンジン音）

672
00:57:15,057 --> 00:57:17,893
（男）えっ？　マジでここ？

673
00:57:18,477 --> 00:57:21,689
社長に頼まれたからさ
来てやったよ

674
00:57:22,231 --> 00:57:24,859
小さくて
分かりづれえ場所だな おい

675
00:57:25,609 --> 00:57:27,778
（慎一郎）
いらっしゃいませ 宇津井さん

676
00:57:28,863 --> 00:57:29,738
それじゃ 頼むわ

677
00:57:30,322 --> 00:57:30,948
あっ…

678
00:57:32,867 --> 00:57:33,701
どうぞ

679
00:57:48,591 --> 00:57:49,133
あの…

680
00:57:49,800 --> 00:57:52,428
植松さん お元気ですか？

681
00:57:53,179 --> 00:57:54,096
（宇津井）誰？

682
00:57:55,139 --> 00:57:56,599
植松真理子です

683
00:57:56,682 --> 00:57:59,351
あの… 以前 本店の受付にいた

684
00:58:00,186 --> 00:58:01,687
（宇津井）だから 誰？

685
00:58:02,897 --> 00:58:03,689
（男）あっ！

686
00:58:04,190 --> 00:58:05,900
真理子って カレンのことじゃね？

687
00:58:06,859 --> 00:58:08,402
あ～ 真理子ね

688
00:58:08,485 --> 00:58:09,236
（男）うん

689
00:58:09,320 --> 00:58:11,071
そんな名前だったわ

690
00:58:11,155 --> 00:58:13,866
貢ぐカネなくなったって言うから—

691
00:58:14,575 --> 00:58:17,119
お友達の風俗店
紹介してあげました～

692
00:58:17,203 --> 00:58:19,413
（宇津井たちの笑い声）

693
00:58:19,496 --> 00:58:22,082
（宇津井）簡単に股開く女って
すぐ飽きちゃうよね

694
00:58:22,166 --> 00:58:23,125
（男）ハハッ

695
00:58:26,670 --> 00:58:27,504
（宇津井）あれ？

696
00:58:28,088 --> 00:58:31,383
もしかして 惚(ほ)れちゃってた系？

697
00:58:32,218 --> 00:58:33,969
うわ～ ごめんね

698
00:58:34,053 --> 00:58:40,017
（男）
まあ フェラーリに乗る人間と
フェラーリを磨く人間の間には—

699
00:58:40,100 --> 00:58:42,186
大きな差があるってこった

700
00:58:43,938 --> 00:58:45,231
（宇津井）あっ でも—

701
00:58:45,314 --> 00:58:48,108
駅前の“プラチナム”って店
行けば 会えると思うよ

702
00:58:48,192 --> 00:58:52,112
昔のよしみで
サービスしてくれんじゃない？

703
00:58:52,696 --> 00:58:53,447
（宇津井）なあ？
（男）おう

704
00:58:53,530 --> 00:58:55,074
（宇津井たちの笑い声）

705
00:58:55,157 --> 00:58:57,034
（宇津井）あっ でも あいつ下手か
（男）ハハハッ

706
00:58:57,117 --> 00:58:59,578
（宇津井）なっ！　ハハハハッ

707
00:59:02,248 --> 00:59:04,625
（金田）うちの店長を
あんまり いじめないでくださいよ

708
00:59:05,960 --> 00:59:08,087
離せよ　客だぞ

709
00:59:08,170 --> 00:59:12,883
フェラーリ磨く人間にも
プライドってもんがあるんでね

710
00:59:13,717 --> 00:59:14,843
110番しよっか？

711
00:59:14,927 --> 00:59:16,095
金田さん！

712
00:59:38,158 --> 00:59:39,118
木山…

713
00:59:40,869 --> 00:59:42,162
お客さんですから

714
00:59:48,919 --> 00:59:50,921
（美津子）そうだったの…

715
00:59:54,383 --> 00:59:55,592
もし あのとき—

716
00:59:57,261 --> 01:00:00,180
俺が ちゃんと
彼女を引き止めていれば—

717
01:00:02,516 --> 01:00:04,101
未来は変わってて—

718
01:00:05,352 --> 01:00:09,648
真理子は不幸な人生を選ばずに…

719
01:00:09,732 --> 01:00:11,066
（美津子）そうね

720
01:00:12,735 --> 01:00:13,902
慎ちゃんのせいね

721
01:00:14,653 --> 01:00:15,696
え？

722
01:00:16,280 --> 01:00:17,114
ね？

723
01:00:19,158 --> 01:00:21,869
そんなふうに
今更 過去を責められても—

724
01:00:21,952 --> 01:00:23,078
困るでしょ？

725
01:00:27,333 --> 01:00:28,584
人生ってね—

726
01:00:30,336 --> 01:00:32,296
やり直しはきかないの

727
01:00:34,048 --> 01:00:34,840
でも…

728
01:00:36,008 --> 01:00:40,471
そういう道を選んだのは
真理子ちゃん自身でしょ？

729
01:00:41,263 --> 01:00:42,514
それに—

730
01:00:43,432 --> 01:00:47,978
彼女の選択が正しかったか
間違ってたかなんて—

731
01:00:50,773 --> 01:00:52,691
本人にしか分からない

732
01:00:55,527 --> 01:00:59,490
でも まあ その宇津井って男には
腹立つけどね

733
01:00:59,573 --> 01:01:03,285
なんかこう
天罰でも下らないもんかしらね

734
01:01:31,105 --> 01:01:34,274
（宇津井）
おっ！　もう上がってんじゃん

735
01:01:37,694 --> 01:01:38,904
（宇津井のあくび）

736
01:01:39,696 --> 01:01:43,283
キー 返してくれる？
これから 女とドライブだから

737
01:01:47,329 --> 01:01:48,664
（慎一郎）
じゃあ 事務所のほうで…

738
01:01:48,747 --> 01:01:50,499
（宇津井）前金で払っただろ？

739
01:01:50,582 --> 01:01:52,543
領収書とか いらねえから

740
01:01:53,544 --> 01:01:54,378
はい

741
01:02:00,426 --> 01:02:01,552
何してんの？

742
01:02:03,220 --> 01:02:04,346
早く返せよ

743
01:02:30,164 --> 01:02:32,249
（鍵を渡す音）
（慎一郎）どうぞ

744
01:02:33,584 --> 01:02:36,086
（フェラーリのエンジン音）

745
01:02:41,008 --> 01:02:44,678
（遠ざかるエンジン音）

746
01:03:06,366 --> 01:03:07,910
居眠り運転だそうだ

747
01:03:33,310 --> 01:03:36,188
（女の子）ねえ ママ パパは？

748
01:03:36,271 --> 01:03:38,649
（すすり泣く声）

749
01:03:38,732 --> 01:03:40,234
（女の子）パパは？

750
01:04:11,932 --> 01:04:12,599
（ノック）

751
01:04:15,561 --> 01:04:16,979
（ドアが開く音）

752
01:04:17,062 --> 01:04:18,188
（葵）慎ちゃん？

753
01:04:20,941 --> 01:04:22,526
（ドアが閉まる音）

754
01:04:29,866 --> 01:04:30,909
（葵）慎ちゃん？

755
01:04:39,084 --> 01:04:40,335
（慎一郎）俺も同じだ

756
01:04:44,506 --> 01:04:47,092
人の運命を もてあそんで…

757
01:04:53,974 --> 01:04:56,643
（葵）慎ちゃんは
車 磨いただけでしょ？

758
01:04:57,978 --> 01:04:58,854
何もしてないじゃない

759
01:04:58,937 --> 01:05:01,231
（慎一郎）
何もしなかったからだよ！

760
01:05:05,652 --> 01:05:07,487
助けられたかもしれないのに

761
01:05:16,663 --> 01:05:19,041
あの飛行機事故のときも
そうだった

762
01:05:30,677 --> 01:05:32,095
助けられなかった

763
01:05:38,268 --> 01:05:41,521
慎ちゃんは
私の命を救ってくれたじゃない

764
01:05:42,314 --> 01:05:45,025
（慎一郎）あの爆発は偶然だよ

765
01:05:46,777 --> 01:05:48,153
でも あの日も—

766
01:05:49,655 --> 01:05:52,407
慎ちゃんが
私に声をかけてくれなければ—

767
01:05:52,491 --> 01:05:54,451
今 私は ここにはいない

768
01:05:57,913 --> 01:05:59,706
全ては
決められた運命だったんだよ

769
01:05:59,790 --> 01:06:00,916
葵には分かんないよ！

770
01:06:05,879 --> 01:06:07,089
（慎一郎のため息）

771
01:06:18,725 --> 01:06:20,310
慎ちゃんは弱いね

772
01:06:21,853 --> 01:06:22,979
今日は帰る

773
01:06:30,696 --> 01:06:34,199
（ドアの開閉音）

774
01:06:44,793 --> 01:06:46,086
こんな力…

775
01:06:51,717 --> 01:06:53,135
欲しくなかった

776
01:07:15,365 --> 01:07:19,578
（少女のせき込む声）

777
01:07:20,078 --> 01:07:21,747
ううっ…

778
01:07:27,961 --> 01:07:30,839
助けて…

779
01:07:32,340 --> 01:07:35,719
（荒い息）

780
01:07:40,056 --> 01:07:42,434
助けて…

781
01:07:50,484 --> 01:07:54,571
（慎一郎の荒い息）

782
01:09:05,308 --> 01:09:09,312
（園児たちのはしゃぎ声）

783
01:09:24,661 --> 01:09:25,787
（園児）ありがとう

784
01:09:33,545 --> 01:09:34,212
はい

785
01:09:42,387 --> 01:09:43,221
まさか

786
01:09:59,321 --> 01:10:00,155
なんで？

787
01:10:00,238 --> 01:10:01,907
（先生）ちょっと
何やってるんですか！

788
01:10:01,990 --> 01:10:03,783
ちょっと やめてください

789
01:10:03,867 --> 01:10:04,868
行くよ ほら

790
01:10:04,951 --> 01:10:07,245
（母親）行くよ
早く行こう 早く行こう

791
01:10:12,667 --> 01:10:13,710
すいません

792
01:10:43,073 --> 01:10:46,493
（交通カードの認証音）

793
01:11:16,189 --> 01:11:20,694
（構内アナウンス）
４番線に芦山行き急行が…

794
01:11:38,837 --> 01:11:40,547
（ドアが閉まる音）

795
01:12:08,491 --> 01:12:12,162
（慎一郎）７時30分 芦山行き

796
01:12:19,502 --> 01:12:21,629
（葵）
早番の日なんてね ７時半の—

797
01:12:21,713 --> 01:12:23,715
電車に乗らなきゃ
間に合わないし—

798
01:12:23,798 --> 01:12:25,675
朝 苦手だから大変だよ

799
01:12:27,093 --> 01:12:28,136
あ…

800
01:12:36,311 --> 01:12:37,353
あさって…

801
01:12:49,574 --> 01:12:51,159
（葵）慎ちゃん？

802
01:13:03,004 --> 01:13:04,089
（ため息）

803
01:13:23,316 --> 01:13:24,150
葵…

804
01:13:31,324 --> 01:13:32,283
ごめん

805
01:13:35,328 --> 01:13:39,833
俺 葵の気持ちも考えずに…

806
01:13:40,333 --> 01:13:41,459
（葵）ごめんなさい

807
01:13:44,337 --> 01:13:45,004
え？

808
01:13:48,967 --> 01:13:51,427
（葵）
この前 慎ちゃんに言ったこと—

809
01:13:52,303 --> 01:13:54,639
あれ 全部 私のことなの

810
01:13:59,519 --> 01:14:01,104
弱いのは私

811
01:14:02,939 --> 01:14:05,024
いっつも周りを気にして—

812
01:14:06,818 --> 01:14:08,945
でも なんにもしようとしない

813
01:14:14,159 --> 01:14:15,285
（おなかが鳴る音）

814
01:14:15,368 --> 01:14:16,119
あっ…

815
01:14:21,916 --> 01:14:23,751
フフッ フフフッ

816
01:14:26,129 --> 01:14:28,715
（葵の笑い声）

817
01:14:31,176 --> 01:14:33,887
ハア～ おなかすいたね

818
01:14:35,471 --> 01:14:36,181
うん

819
01:14:36,890 --> 01:14:38,224
（葵）なんか作ろっか

820
01:14:39,058 --> 01:14:39,726
うん

821
01:14:47,483 --> 01:14:49,944
（葵）う～ん 何にしよっかな

822
01:14:51,279 --> 01:14:54,741
卵はあるし トマトもある

823
01:14:55,909 --> 01:14:57,827
ねえ オムライスならできるよ

824
01:14:57,911 --> 01:15:00,038
（葵の独り言）

825
01:15:12,217 --> 01:15:13,509
（慎一郎）ダメだ
（葵）え？

826
01:15:18,431 --> 01:15:19,349
（葵）慎ちゃん？

827
01:15:51,130 --> 01:15:52,966
どんな未来が待っていても—

828
01:15:56,010 --> 01:15:56,928
絶対—

829
01:16:00,556 --> 01:16:01,933
葵を守るから

830
01:16:32,797 --> 01:16:33,756
（慎一郎）どうした？

831
01:16:41,639 --> 01:16:42,807
なんでもない

832
01:17:00,533 --> 01:17:01,576
（慎一郎）葵

833
01:17:01,659 --> 01:17:03,870
（葵）うん？　なあに？

834
01:17:05,747 --> 01:17:06,789
旅行 行かない？

835
01:17:07,832 --> 01:17:09,542
えっ どこ行くの？

836
01:17:10,418 --> 01:17:11,294
沖縄

837
01:17:11,794 --> 01:17:13,421
（葵）沖縄かあ！

838
01:17:13,921 --> 01:17:15,631
うん いいね　いつ行く？

839
01:17:17,550 --> 01:17:18,885
明日から３日間

840
01:17:19,385 --> 01:17:20,470
（葵）えっ 明日？

841
01:17:28,770 --> 01:17:29,645
急だね

842
01:17:29,729 --> 01:17:33,399
（慎一郎）常連さんがさ ツアー
予約してたみたいなんだけど—

843
01:17:33,483 --> 01:17:35,818
急に行けなくなったから
代わりにどうかって

844
01:17:36,527 --> 01:17:37,570
ふ～ん

845
01:17:42,700 --> 01:17:43,659
どうかな？

846
01:17:49,957 --> 01:17:52,001
うん 行こう！

847
01:17:53,252 --> 01:17:54,670
（慎一郎）本当？
（葵）うん

848
01:17:57,006 --> 01:18:00,176
あっ… 明日 早番だったよね？

849
01:18:00,259 --> 01:18:01,177
（葵）うん

850
01:18:01,260 --> 01:18:02,887
シフトとか大丈夫？

851
01:18:03,471 --> 01:18:05,681
気にしないで　なんとかする

852
01:18:07,058 --> 01:18:09,185
慎ちゃんに ついていくって
決めたから

853
01:18:13,064 --> 01:18:15,274
旅行の準備しないとな～

854
01:18:16,234 --> 01:18:16,901
うん

855
01:18:18,694 --> 01:18:20,613
（電話:先生）はい 西森(にしもり)保育園です

856
01:18:21,531 --> 01:18:26,452
あの そちらでお世話になっている
家の者なんですが

857
01:18:26,536 --> 01:18:28,121
明日 遠足ですよね？

858
01:18:29,038 --> 01:18:31,916
（先生）ああ はい 親子遠足ですね

859
01:18:32,417 --> 01:18:34,877
それって 日にち変更できますか？

860
01:18:36,003 --> 01:18:38,673
（先生）
ご都合が悪くなったとかですかね？

861
01:18:38,756 --> 01:18:40,133
申し訳ありませんが…

862
01:18:40,216 --> 01:18:41,509
いえ そうじゃなくて

863
01:18:42,135 --> 01:18:45,138
あの… 延期したほうが
いいと思います

864
01:18:46,472 --> 01:18:47,640
（先生）はあ…

865
01:18:49,225 --> 01:18:50,977
失礼ですが どなたの親御さん…

866
01:18:51,060 --> 01:18:52,770
だから 行っちゃダメなんだって！

867
01:18:53,312 --> 01:18:55,022
明日は良くないことが起こって…

868
01:18:57,024 --> 01:18:58,568
うっ うう…

869
01:19:01,612 --> 01:19:05,283
（先生）ひょっとして
この間の公園の人ですか？

870
01:19:06,159 --> 01:19:06,993
（電話を切る音）

871
01:19:20,840 --> 01:19:22,175
（黒川のため息）

872
01:19:22,967 --> 01:19:24,302
（黒川）今日は なんの用だ

873
01:19:24,385 --> 01:19:26,179
もう お前に話すことは何も…

874
01:19:29,223 --> 01:19:30,475
なんのマネだ？

875
01:19:33,936 --> 01:19:38,441
試したのか？
自分が透けて見えるかどうか

876
01:19:41,444 --> 01:19:42,445
（慎一郎）すいません

877
01:19:46,032 --> 01:19:47,241
（黒川のため息）

878
01:19:52,663 --> 01:19:56,250
（慎一郎）あの飛行機事故以来—

879
01:19:58,169 --> 01:19:59,754
ずっと考えてたんです

880
01:20:01,923 --> 01:20:04,050
自分は なんで
生かされたんだろうって

881
01:20:07,595 --> 01:20:11,307
でも この力で
誰かの命が救えるんだと…

882
01:20:11,390 --> 01:20:12,850
（黒川）思い上がるな！

883
01:20:17,271 --> 01:20:22,860
お前が命を賭して
誰かを救ったところで—

884
01:20:25,530 --> 01:20:30,159
誰にも気付かれないし
称賛もされない

885
01:20:32,578 --> 01:20:33,913
それに—

886
01:20:35,206 --> 01:20:38,292
お前は 多かれ少なかれ—

887
01:20:38,376 --> 01:20:41,879
今度 誰かの運命を
変えたりしたら 次は—

888
01:20:43,756 --> 01:20:45,341
確実に死ぬぞ

889
01:20:48,094 --> 01:20:49,887
（黒川のため息）

890
01:20:51,556 --> 01:20:55,977
（黒川）
ただ ムダ死にになるだけだ

891
01:20:59,814 --> 01:21:01,691
だから 俺は関わらん

892
01:21:02,858 --> 01:21:07,029
お前が透けて見えるかどうかも
答えるつもりはない

893
01:21:07,113 --> 01:21:07,905
帰れ

894
01:21:10,950 --> 01:21:12,201
（慎一郎）それでも！

895
01:21:15,288 --> 01:21:18,082
自分の大切な人を
守れるんだったら—

896
01:21:19,792 --> 01:21:22,336
きっと 意味は
あるんじゃないですか？

897
01:21:39,478 --> 01:21:41,522
（金田）あれ？　病院は？

898
01:21:42,273 --> 01:21:44,400
（慎一郎）もう大丈夫です
（金田）うん

899
01:21:44,483 --> 01:21:46,694
あの… 金田さん

900
01:21:47,737 --> 01:21:49,822
明日からの
納車リストなんですけど—

901
01:21:50,323 --> 01:21:51,907
これ全部 お願いできますか？

902
01:21:53,451 --> 01:21:56,078
（金田）なんだよ？
休みでも取るのか？

903
01:21:56,954 --> 01:21:58,080
ちょっと旅行に…

904
01:21:59,248 --> 01:22:00,249
女とか？

905
01:22:00,750 --> 01:22:02,001
まあ そんなとこです

906
01:22:03,878 --> 01:22:05,838
しょうがねえな～

907
01:22:06,339 --> 01:22:08,591
優秀な部下が やっといてやるよ

908
01:22:11,927 --> 01:22:13,137
（慎一郎）ありがとうございます

909
01:22:13,763 --> 01:22:16,599
フッ… なんだよ 改まって

910
01:22:17,475 --> 01:22:18,684
気持ち悪(わり)い

911
01:22:25,691 --> 01:22:30,363
（ドアの開閉音）

912
01:22:47,588 --> 01:22:49,465
聞いたわよ～！

913
01:22:49,548 --> 01:22:51,884
彼女と旅行 行くんでしょ？

914
01:22:51,967 --> 01:22:54,136
あの子 いい子だもんね

915
01:22:54,637 --> 01:22:56,263
よかったね 慎ちゃん

916
01:22:57,765 --> 01:22:58,933
いただきます

917
01:23:00,101 --> 01:23:02,395
あっ おいしそう！

918
01:23:03,521 --> 01:23:05,648
よし！　じゃあ 今日は お祝いに—

919
01:23:06,190 --> 01:23:08,067
テイラーズのアールグレイで—

920
01:23:08,150 --> 01:23:10,152
ロイヤルミルクティー
淹(い)れてあげる

921
01:23:14,490 --> 01:23:15,116
どうした？

922
01:23:18,994 --> 01:23:19,870
社長

923
01:23:19,954 --> 01:23:20,663
（遠藤）うん？

924
01:23:22,206 --> 01:23:25,918
２号店の売り上げ
まだ伸びてなくて すいません

925
01:23:26,627 --> 01:23:32,049
全然 社長に拾ってもらった
恩返しができていません

926
01:23:33,175 --> 01:23:35,928
アハハハッ 何言ってんだよ

927
01:23:36,637 --> 01:23:39,849
お前には ここでの仕事で
十分 返してもらってるよ

928
01:23:41,142 --> 01:23:44,395
それに 俺は お前ってヤツが
好きなんだよ

929
01:23:47,064 --> 01:23:48,232
あっ そうだ

930
01:23:48,315 --> 01:23:51,569
新しいコーティング剤
導入しようと思ってるんだけどさ—

931
01:23:51,652 --> 01:23:54,447
サンプル来たから お前のとこでも
試してみてくんねえか？

932
01:23:54,530 --> 01:23:57,032
（美津子）また
新しいもの好きなんだからな～

933
01:25:00,888 --> 01:25:01,972
（慎一郎）葵へ

934
01:25:05,643 --> 01:25:10,231
沖縄旅行の事
嘘(うそ)ついて ごめんなさい

935
01:25:13,400 --> 01:25:17,696
僕が この運命を選択したことを—

936
01:25:19,323 --> 01:25:20,658
許してください

937
01:25:34,463 --> 01:25:38,175
（先生）は～い 先生のとこに
集まってきてくださ～い

938
01:25:39,051 --> 01:25:41,011
はい 先頭 だ～れだ？

939
01:25:41,095 --> 01:25:41,804
（園児）はい

940
01:25:41,887 --> 01:25:44,306
（先生）はぐれないように
手つないで行こう

941
01:25:44,390 --> 01:25:45,891
（先生）はい 手つなごうか

942
01:25:48,394 --> 01:25:50,437
は～い 並べましたか？

943
01:25:58,320 --> 01:25:59,363
（葵のため息）

944
01:26:02,616 --> 01:26:04,326
（メールの着信音）

945
01:26:16,130 --> 01:26:16,797
えっ！

946
01:26:30,019 --> 01:26:32,062
（足音）

947
01:26:32,146 --> 01:26:33,981
（刑事Ａ）木山慎一郎さんですね？

948
01:26:36,317 --> 01:26:38,903
西森保育園に
昨日 お電話されましたよね

949
01:26:39,528 --> 01:26:44,742
先日 公園で園児を脅かしたのも
あなたですよね

950
01:26:47,369 --> 01:26:50,205
すいません ちょっと 署で詳しく—

951
01:26:50,289 --> 01:26:52,458
お話 聞かせていただいて
いいですか？

952
01:26:55,669 --> 01:26:59,131
ああ… 分かりました

953
01:26:59,757 --> 01:27:00,507
（警官）あっ こら！

954
01:27:00,591 --> 01:27:02,217
あっ ちょっと おい！

955
01:27:03,093 --> 01:27:05,262
（警官）待ちなさい！
（刑事Ｂ）こら！

956
01:27:05,346 --> 01:27:07,932
（刑事Ｂ）待て！　待て こら！
（警官）待ちなさい！

957
01:27:10,893 --> 01:27:12,686
（慎一郎）うっ！　イッテ…

958
01:27:16,190 --> 01:27:20,194
（覆面パトカーのサイレン）

959
01:27:28,953 --> 01:27:32,790
（荒い息）

960
01:27:45,052 --> 01:27:48,847
（慎一郎）これまで
ずっと選ぶことを避けて—

961
01:27:49,723 --> 01:27:52,267
色のない世界で
生きてきた自分に—

962
01:27:53,477 --> 01:27:56,188
なぜ こんな不思議な力が
宿ったのか—

963
01:27:57,314 --> 01:27:59,024
ずっと考えていました

964
01:28:04,738 --> 01:28:07,866
でも この力がなければ—

965
01:28:09,535 --> 01:28:11,912
葵に声をかけることもなかった

966
01:28:14,123 --> 01:28:16,458
葵と出会って 初めて自分で—

967
01:28:17,543 --> 01:28:19,878
人生を選びたいって思ったんだ

968
01:28:22,715 --> 01:28:24,383
（慎一郎）あの すいません！

969
01:28:24,466 --> 01:28:26,260
７時30分発 芦山行きの電車は？

970
01:28:26,343 --> 01:28:28,679
（駅員）え？　ああ…
今 ちょうど入ったとこです

971
01:28:28,762 --> 01:28:31,015
（慎一郎）止めてください！
（駅員）えっ 何を言ってるの？

972
01:28:31,098 --> 01:28:32,141
あっ ちょ… ちょっと！

973
01:28:32,224 --> 01:28:36,061
（構内アナウンス）
芦山行き急行が発車します

974
01:28:44,278 --> 01:28:47,031
葵！　なんで…

975
01:28:56,165 --> 01:28:57,291
慎ちゃん…

976
01:29:02,046 --> 01:29:03,839
（刑事Ｂ）身長は…
（駅員）あの人です あの人！

977
01:29:03,922 --> 01:29:05,424
（刑事Ｂ）おい！

978
01:29:11,013 --> 01:29:13,140
２つ先の日野倉駅まで
お願いします！

979
01:29:13,223 --> 01:29:15,017
（慎一郎）急いで！
（運転手）は… はい

980
01:29:16,060 --> 01:29:16,894
（刑事Ｂ）おい！

981
01:29:22,608 --> 01:29:25,569
（園児たちの話し声）

982
01:29:36,080 --> 01:29:40,084
（携帯の呼び出し音）

983
01:29:41,085 --> 01:29:43,003
（アナウンス）
お留守番サービスに接続…

984
01:29:43,087 --> 01:29:44,213
クソッ！

985
01:29:47,424 --> 01:29:48,717
（葵）すみません

986
01:29:50,010 --> 01:29:52,471
すみません　ごめんなさい

987
01:29:58,894 --> 01:30:00,521
（運転手）あの お… お客さん！

988
01:30:01,021 --> 01:30:03,273
（慎一郎）お釣りはいいです！
（運転手）あっ ちょっと…

989
01:30:09,613 --> 01:30:10,656
（葵）ごめんなさい

990
01:30:17,246 --> 01:30:19,248
うっ… ハア ハア…

991
01:30:25,504 --> 01:30:27,047
（慎一郎）
すいません！　すいません！

992
01:30:35,639 --> 01:30:36,682
（慎一郎）あっ…

993
01:30:38,809 --> 01:30:40,018
透けてる

994
01:30:44,773 --> 01:30:45,816
そういうことか！

995
01:30:45,899 --> 01:30:46,817
（刑事Ａ）木山！

996
01:30:49,153 --> 01:30:50,946
（どよめき）

997
01:30:51,029 --> 01:30:52,447
（人々の悲鳴）
（慎一郎）離れろ！

998
01:30:52,531 --> 01:30:54,283
（慎一郎）近づくな！　離れろ！

999
01:30:58,453 --> 01:30:59,371
（慎一郎）葵

1000
01:31:00,372 --> 01:31:04,668
これまで 色のない世界で
生きてきた僕の人生に—

1001
01:31:05,502 --> 01:31:07,838
鮮やかな色を与えてくれたのは—

1002
01:31:08,881 --> 01:31:09,923
葵です

1003
01:31:11,592 --> 01:31:14,845
葵がいたから この力の意味を—

1004
01:31:15,888 --> 01:31:19,808
生きる意味を
知ることができたんだ

1005
01:31:20,517 --> 01:31:21,685
（作業員）おい！

1006
01:31:22,811 --> 01:31:24,563
おい 何やってんだ！

1007
01:31:25,147 --> 01:31:26,440
（慎一郎）だから きっと—

1008
01:31:27,691 --> 01:31:30,360
何度 運命が
繰り返されたとしても—

1009
01:31:31,486 --> 01:31:33,864
僕は 同じ選択を
するのだと思います

1010
01:31:46,835 --> 01:31:49,504
（警笛）

1011
01:31:51,632 --> 01:31:52,382
止めて！

1012
01:31:52,466 --> 01:31:55,594
（急ブレーキの音）

1013
01:31:55,677 --> 01:31:56,386
（悲鳴）

1014
01:32:15,030 --> 01:32:17,115
（衝撃音）

1015
01:32:37,094 --> 01:32:38,178
慎ちゃん！

1016
01:33:06,248 --> 01:33:07,541
慎ちゃん…

1017
01:33:32,482 --> 01:33:33,692
（刑事Ａ）被疑者 確保！

1018
01:33:33,775 --> 01:33:35,277
その男から離れて！

1019
01:34:27,329 --> 01:34:28,413
（美津子）慎ちゃん…

1020
01:34:30,665 --> 01:34:33,251
最初は ずっと こんな顔してたわね

1021
01:34:35,837 --> 01:34:38,006
あなたと出会ってから—

1022
01:34:40,008 --> 01:34:43,011
ホントに
よく笑うようになったのよ

1023
01:34:49,810 --> 01:34:51,645
それまで ず～っと—

1024
01:34:55,399 --> 01:34:59,736
何かを諦めたような顔ばかり
してたんだけどね

1025
01:35:10,372 --> 01:35:12,499
幸せをもらったのは—

1026
01:35:15,043 --> 01:35:16,545
私のほうです

1027
01:35:33,645 --> 01:35:37,274
（園児たちのはしゃぎ声）

1028
01:36:12,601 --> 01:36:16,271
（葵）
フォルトゥナとは運命の女神

1029
01:36:19,191 --> 01:36:23,653
私は あなたと同じ眼を持っていた

1030
01:36:26,573 --> 01:36:28,492
中のデータが取り出せるかどうか
やってみます

1031
01:36:28,575 --> 01:36:29,409
あっ…

1032
01:36:31,578 --> 01:36:34,789
（葵）あの日 私の手は—

1033
01:36:35,832 --> 01:36:38,001
あなたから透けて見えていた

1034
01:36:38,084 --> 01:36:39,503
どうかしました？

1035
01:36:40,837 --> 01:36:46,092
（葵）だから 私を助けようと
声をかけたんだ

1036
01:36:46,593 --> 01:36:47,636
（慎一郎）桐生 葵さん

1037
01:36:49,513 --> 01:36:51,181
大切な お話があります

1038
01:36:52,140 --> 01:36:56,353
今 １人の命が助かったんです

1039
01:36:58,021 --> 01:36:59,898
どういうわけだか
分からないけど

1040
01:37:05,070 --> 01:37:08,281
（消防車のサイレン）

1041
01:37:13,662 --> 01:37:14,871
（葵）間違いない

1042
01:37:16,873 --> 01:37:19,042
運命の人だと思った

1043
01:37:23,964 --> 01:37:29,427
だから あなたを探して 探して—

1044
01:37:31,596 --> 01:37:32,806
たどり着いた

1045
01:37:33,557 --> 01:37:36,017
あんまり熱心に
お仕事してらっしゃったので—

1046
01:37:36,101 --> 01:37:37,852
つい眺めてしまって

1047
01:37:37,936 --> 01:37:39,896
（葵）
同じ力を持ってたからじゃない

1048
01:37:41,356 --> 01:37:43,108
１人の男性として—

1049
01:37:44,484 --> 01:37:46,069
あなたに恋をした

1050
01:37:46,152 --> 01:37:48,029
僕と つきあってください！

1051
01:38:05,964 --> 01:38:06,715
（慎一郎）あの…

1052
01:38:10,719 --> 01:38:14,889
恥ずかしい思いをさせちゃって
ごめんなさい

1053
01:38:18,602 --> 01:38:19,561
（葵）そして—

1054
01:38:20,645 --> 01:38:23,315
本当に運命の人だと知った

1055
01:38:24,733 --> 01:38:27,861
飛行機事故で 両親 亡くしたんだ

1056
01:38:30,030 --> 01:38:30,739
え？

1057
01:38:32,407 --> 01:38:35,952
（慎一郎）
20年前の山梨の墜落事故

1058
01:38:45,545 --> 01:38:46,713
覚えてるよ

1059
01:38:49,090 --> 01:38:51,635
（葵）
あなたが救おうとした女の子は—

1060
01:38:54,888 --> 01:38:56,264
私だったから

1061
01:39:01,853 --> 01:39:03,980
（慎一郎）
あの飛行機事故のときも
そうだった

1062
01:39:04,064 --> 01:39:05,857
助けられなかった

1063
01:39:08,818 --> 01:39:09,778
（葵）違う

1064
01:39:11,321 --> 01:39:14,449
慎ちゃんは
私の命を救ってくれたじゃない

1065
01:39:17,827 --> 01:39:19,663
（葵）あなたは助けてくれたの

1066
01:39:28,630 --> 01:39:30,131
（慎一郎）大丈夫？

1067
01:39:42,602 --> 01:39:43,645
（葵）あのとき—

1068
01:39:45,021 --> 01:39:47,524
あなたが
私の運命を変えてくれたの

1069
01:39:50,568 --> 01:39:54,155
再び あなたと出会う運命に

1070
01:40:04,833 --> 01:40:10,463
そして あなたは もう一度—

1071
01:40:11,506 --> 01:40:13,675
私の命を救おうとした

1072
01:40:16,594 --> 01:40:21,266
今度は 自分の命を犠牲にしてまで

1073
01:40:22,892 --> 01:40:23,977
どうした？

1074
01:40:25,478 --> 01:40:26,730
なんでもない

1075
01:40:32,527 --> 01:40:34,279
（葵）どうして私たちは—

1076
01:40:35,822 --> 01:40:38,116
こんな力を持ってしまったの？

1077
01:40:49,377 --> 01:40:51,463
相手の命を救えば—

1078
01:40:52,046 --> 01:40:56,509
２人で生きていくことが
許されない悲しい運命

1079
01:41:00,889 --> 01:41:03,808
だったら 私は
この運命を受け入れるから…

1080
01:41:06,519 --> 01:41:11,274
愛する あなたには
生きてほしかった

1081
01:41:13,318 --> 01:41:15,153
（警笛）

1082
01:41:15,236 --> 01:41:18,406
（急ブレーキの音）

1083
01:41:18,490 --> 01:41:20,033
（悲鳴）

1084
01:41:23,119 --> 01:41:25,205
（葵）弱い私が そうしたように—

1085
01:41:26,331 --> 01:41:28,625
多くの人を見殺しにしてでも—

1086
01:41:30,168 --> 01:41:34,881
あなたには 生きることを
選んでほしかった

1087
01:41:37,509 --> 01:41:38,718
慎ちゃん…

1088
01:41:42,722 --> 01:41:43,848
なんで…

1089
01:42:01,825 --> 01:42:02,659
（葵）でも—

1090
01:42:05,036 --> 01:42:09,582
この力に １つだけ
感謝することがある

1091
01:42:14,254 --> 01:42:15,171
それは—

1092
01:42:16,631 --> 01:42:21,135
慎ちゃん あなたと巡り会えたこと

1093
01:42:23,179 --> 01:42:24,180
そして—

1094
01:42:25,974 --> 01:42:27,976
あなたに愛されたことだよ

1095
01:44:17,835 --> 01:44:18,836
（慎一郎）葵へ

1096
01:44:20,588 --> 01:44:24,092
沖縄旅行の事
嘘ついて ごめんなさい

1097
01:44:24,175 --> 01:44:27,220
これまで
ずっと選ぶことを避けて—

1098
01:44:27,303 --> 01:44:28,346
色のない世界で…

1099
01:44:28,429 --> 01:44:31,599
この力がなければ
葵に声をかけることもなかった

1100
01:44:31,683 --> 01:44:35,019
僕の人生に
鮮やかな色を与えてくれた…

1101
01:44:35,103 --> 01:44:36,479
だから きっと—

1102
01:44:36,562 --> 01:44:39,273
何度 運命が
繰り返されたとしても—

1103
01:44:39,357 --> 01:44:42,318
僕は 同じ選択を
するのだと思います

1104
01:44:44,112 --> 01:44:47,532
この力に感謝することが
１つだけ あります

1105
01:44:48,950 --> 01:44:52,286
それは 葵と出会えたこと

1106
01:44:53,579 --> 01:44:55,123
君を愛せたこと

1107
01:44:58,501 --> 01:45:01,504
なんて 格好のいいことは
言えないんだ

1108
01:45:29,532 --> 01:45:30,575
（慎一郎）本当は—

1109
01:45:32,577 --> 01:45:34,162
葵と一緒に生きたい

1110
01:45:35,413 --> 01:45:38,374
葵がいる 色のあふれた世界に
しがみつきたい

1111
01:45:40,334 --> 01:45:44,505
君が言うとおり 僕は弱い男です

1112
01:45:50,303 --> 01:45:52,180
うまく言葉にできないから—

1113
01:45:53,222 --> 01:45:55,933
捨てきれなかった
君への想いを贈ります

1114
01:45:57,518 --> 01:45:59,312
プロポーズもしてないのに—

1115
01:46:00,354 --> 01:46:02,440
先走りを許してください

1116
01:46:05,401 --> 01:46:06,986
（葵）だから これから先—

1117
01:46:07,070 --> 01:46:10,114
結婚して 子供が出来て—

1118
01:46:10,990 --> 01:46:12,992
あんなふうに
な～んでもない日曜日に—

1119
01:46:13,076 --> 01:46:14,660
遊びに出かけるの

1120
01:46:16,370 --> 01:46:20,208
お互いをパパとかママとか
呼んだりして

1121
01:46:20,291 --> 01:46:21,667
（慎一郎）最後に—

1122
01:46:22,585 --> 01:46:25,088
ずっと言えなかった
言葉を伝えます

1123
01:46:36,933 --> 01:46:40,353
（泣き声）

1124
01:47:18,599 --> 01:47:19,392
フフッ

1125
01:47:24,689 --> 01:47:26,649
先走り過ぎだよ

1126
01:47:31,487 --> 01:47:33,489
♪～

1127
01:50:49,060 --> 01:50:51,062
～♪